1 00:00:00,534 --> 00:00:02,968 Преди това за "Дневниците на вампира"... 2 00:00:02,970 --> 00:00:03,969 кой си ти 3 00:00:03,971 --> 00:00:06,038 кой си ти 4 00:00:08,409 --> 00:00:10,943 ха ха ха! О, успяхте! 5 00:00:10,945 --> 00:00:12,611 там. Спрете. 6 00:00:12,613 --> 00:00:15,547 Боже мой Това е майка ми. 7 00:00:15,549 --> 00:00:17,649 Кай: Това сливане се случи с брат ми Люк, 8 00:00:17,651 --> 00:00:19,651 и спечелих, така че когато погълнах 9 00:00:19,653 --> 00:00:21,286 магията на Лука, трябва да съм получил малко 10 00:00:21,288 --> 00:00:23,088 От неговите качества като емпатия. 11 00:00:23,090 --> 00:00:25,824 Мисля, че и двамата знаем никога не съм те мразил наистина. 12 00:00:25,826 --> 00:00:28,627 Целунах Стефан. искам да поговорим на него за това, 13 00:00:28,629 --> 00:00:30,129 Но ако е лошо, чувствам се като 14 00:00:30,131 --> 00:00:31,363 Няма да е честен. 15 00:00:31,365 --> 00:00:33,665 Ще говорим кога всичко това свърши. 16 00:00:33,667 --> 00:00:37,269 Пастор: Днес сме тук да отдадем уважението си 17 00:00:37,271 --> 00:00:39,071 На шериф Елизабет Форбс. 18 00:00:39,073 --> 00:00:41,974 Елена: Ти говориш относно обръщането превключвателят на човечеството. 19 00:00:41,976 --> 00:00:44,276 просто ми трябва болката да изчезне. 20 00:00:44,278 --> 00:00:46,445 Ако Стефан беше казал правилното нещо по-рано, 21 00:00:46,447 --> 00:00:47,880 Това би ли имало промени решението си? 22 00:00:47,882 --> 00:00:49,615 Майка ми е мъртва, елена. 23 00:00:49,617 --> 00:00:52,451 няма да го направя нека направиш това. 24 00:00:52,453 --> 00:00:54,319 [крак] 25 00:00:55,222 --> 00:00:58,524 Това не е вашият избор да направите. 26 00:01:01,195 --> 00:01:04,229 [свири музика] 27 00:01:11,205 --> 00:01:13,405 Каролайн: Здравей! 28 00:01:13,407 --> 00:01:15,140 празна съм. 29 00:01:15,142 --> 00:01:16,008 Попълнете, моля. 30 00:01:16,010 --> 00:01:18,043 Мисля, че сте имаше достатъчно. 31 00:01:18,045 --> 00:01:19,178 Погледни лицето ми. 32 00:01:19,180 --> 00:01:20,379 Това ме напряга 33 00:01:20,381 --> 00:01:23,282 Да ми пука по-малко за това, което мислиш. 34 00:01:25,252 --> 00:01:27,419 не аз не мога 35 00:01:27,421 --> 00:01:29,721 добре ще се обадя ти такси. 36 00:01:29,723 --> 00:01:32,057 Ето това е нещото. Майка ми току-що почина 37 00:01:32,059 --> 00:01:36,228 Както в аз просто я сложих мъртво, пронизано от рак тяло 38 00:01:36,230 --> 00:01:37,129 В земята 39 00:01:37,131 --> 00:01:40,699 4 часа и преди 32 минути. 40 00:01:40,701 --> 00:01:41,900 много съжалявам за вашата загуба. 41 00:01:41,902 --> 00:01:43,735 О, не, не, не. Не ме интересува това. 42 00:01:43,737 --> 00:01:45,037 Просто казвам че краката ми 43 00:01:45,039 --> 00:01:48,073 Били са натъпкани в най-много в света неудобни токчета 44 00:01:48,075 --> 00:01:50,609 За цял ден, и твоята текила 45 00:01:50,611 --> 00:01:55,881 Е единственото нещо, което изглежда помага. 46 00:01:55,883 --> 00:01:57,249 добре 47 00:01:57,251 --> 00:01:58,784 Ще те хвана друго питие. 48 00:01:58,786 --> 00:02:00,336 благодаря 49 00:02:00,337 --> 00:02:01,887 Каролайн Форбс, момичето от дупката за плуване. 50 00:02:01,889 --> 00:02:06,692 Лиъм. ха Момчето напълно забравих, че съществува. 51 00:02:06,694 --> 00:02:07,559 Ох 52 00:02:07,561 --> 00:02:09,094 И тъкмо бях на път да ти кажа 53 00:02:09,096 --> 00:02:10,362 Колко секси изглеждаше. 54 00:02:10,364 --> 00:02:11,363 хех 55 00:02:11,365 --> 00:02:13,098 ти си пиян 56 00:02:13,100 --> 00:02:14,583 Леко бръмчеше. 57 00:02:14,584 --> 00:02:16,067 Да ми бият задника в шафълборд на горния етаж. 58 00:02:16,070 --> 00:02:19,338 О, късметлия си. Цял ден стоях на погребението на майка ми. 59 00:02:19,340 --> 00:02:21,907 Господи, ти си сладък. Лекар ли си вече? 60 00:02:21,909 --> 00:02:23,575 дръж се Майка ти просто умря? 61 00:02:23,577 --> 00:02:26,678 Искате ли да получите оттук? 62 00:02:26,680 --> 00:02:28,614 -аз... -Какво? приятелка? 63 00:02:28,616 --> 00:02:31,450 Всички знаем, че си не излизам с елена гилбърт. 64 00:02:31,452 --> 00:02:34,520 Защо да съм среща с елена? 65 00:02:34,522 --> 00:02:36,622 ти не би, 66 00:02:36,624 --> 00:02:38,657 Но дори и да беше, 67 00:02:38,659 --> 00:02:40,092 Няма да има значение 68 00:02:40,094 --> 00:02:42,027 защото нищо няма значение, 69 00:02:42,029 --> 00:02:46,131 Не...Нещо. 70 00:03:02,683 --> 00:03:05,651 [туптене на сърцето] 71 00:03:10,090 --> 00:03:12,357 Каролайн! 72 00:03:12,359 --> 00:03:14,259 ааа! 73 00:03:18,732 --> 00:03:19,798 [крещи] 74 00:03:19,800 --> 00:03:23,368 Елена: Това е като тя никога не е живял тук. 75 00:03:23,604 --> 00:03:25,103 Как е къщата й? 76 00:03:25,105 --> 00:03:26,872 Напълно празен. Каролайн взе всичко 77 00:03:26,874 --> 00:03:28,607 Но проклетите врати извън пантите. 78 00:03:28,609 --> 00:03:31,877 Какво от това? Тя просто обърна я превключвател на човечеството, 79 00:03:31,879 --> 00:03:32,978 върна се до общежитието, 80 00:03:32,980 --> 00:03:34,346 И взе всичко от нейните дрехи 81 00:03:34,348 --> 00:03:36,315 И благодарствени бележки 82 00:03:36,317 --> 00:03:37,416 И току-що напуснал града? 83 00:03:37,418 --> 00:03:38,650 Имам предвид това няма смисъл. 84 00:03:38,652 --> 00:03:40,919 Това идва от момичето който изгори къщата й. 85 00:03:40,921 --> 00:03:42,521 Мислиш ли, че е опитвайки се да отрежа 86 00:03:42,523 --> 00:03:44,406 Всички връзки към нейното минало? 87 00:03:44,407 --> 00:03:46,290 Аз със сигурност не мисля, че има разпродажба на двор, елена. 88 00:03:46,293 --> 00:03:48,126 добре Защо си ядосваш ли ми се? 89 00:03:48,128 --> 00:03:50,729 Аз не съм този кой направи това. 90 00:03:50,731 --> 00:03:51,897 аз знам съжалявам 91 00:03:51,899 --> 00:03:53,999 добре Вижте. аз съм просто ще погледна около кампуса, 92 00:03:54,001 --> 00:03:55,801 Но може би някой я е видял. 93 00:03:55,803 --> 00:03:57,502 Просто ме уведоми ако намерите нещо, ОК? 94 00:03:57,504 --> 00:03:59,471 Добре. ще го направя 95 00:04:02,610 --> 00:04:05,944 Изглежда, че бихте могли използвай приятел. 96 00:04:07,414 --> 00:04:08,981 Боже мой 97 00:04:08,983 --> 00:04:10,515 Бони? 98 00:04:10,517 --> 00:04:11,917 Н-как си... 99 00:04:11,919 --> 00:04:13,218 жив ли? 100 00:04:13,220 --> 00:04:17,289 Мисля, че ще бъда използван към тази част досега. 101 00:04:17,291 --> 00:04:19,024 ох! 102 00:04:27,067 --> 00:04:29,968 Не мога да повярвам Бони се измъкна. 103 00:04:29,970 --> 00:04:31,570 Всъщност мога. 104 00:04:31,572 --> 00:04:33,438 Тя е смела. 105 00:04:33,440 --> 00:04:35,207 хей Вие ли нужда от помощ? 106 00:04:35,209 --> 00:04:36,708 о Преди теб отговори на това, 107 00:04:36,710 --> 00:04:38,176 Предпочитам да не. 108 00:04:38,178 --> 00:04:39,378 Просто пазя преживявайки тези 109 00:04:39,380 --> 00:04:42,481 Угризения на вина гледам те. 110 00:04:42,483 --> 00:04:43,515 Чувствата са тежки. 111 00:04:43,517 --> 00:04:46,084 Така и краят на този лост. 112 00:04:46,086 --> 00:04:47,419 Просто казвам. 113 00:04:47,421 --> 00:04:49,554 Разкопаване гробът на мама? 114 00:04:49,556 --> 00:04:51,823 това е тъмно, дори за мен, 115 00:04:51,825 --> 00:04:54,626 И напълно ненужни. 116 00:04:54,628 --> 00:04:56,428 Деймън, Бони видя я жива 117 00:04:56,430 --> 00:04:57,996 През 1903 г свят на затвора. 118 00:04:57,998 --> 00:05:00,399 Това е...това е на камерата. 119 00:05:00,401 --> 00:05:02,301 Вие искате да да го гледам отново? 120 00:05:02,303 --> 00:05:04,836 Майка ми почина потребление през 1858 г. 121 00:05:04,838 --> 00:05:06,071 Ние не отидохме през неприятностите 122 00:05:06,073 --> 00:05:07,906 Да преместя това нещо до семейната крипта 123 00:05:07,908 --> 00:05:11,043 Само за да разберете това тя дори не е тук. 124 00:05:11,045 --> 00:05:13,312 О, значи ти просто... току-що ме повика тук 125 00:05:13,314 --> 00:05:14,646 Защото ти трябваше приятел? 126 00:05:14,648 --> 00:05:16,081 Не. Искахте да знаете ако беше възможно 127 00:05:16,083 --> 00:05:17,482 За да съществува тя в друг затворнически свят. 128 00:05:17,484 --> 00:05:19,117 На което аз отговорих, "да," 129 00:05:19,119 --> 00:05:21,320 На което ти отговори с отказ. 130 00:05:21,322 --> 00:05:25,957 Каквото и да е на тази лента не е тя. 131 00:05:25,959 --> 00:05:27,159 Тогава кой е? 132 00:05:27,161 --> 00:05:29,094 аз не знам призрак? 133 00:05:29,096 --> 00:05:32,064 Може би има зъл близнак близнак. 134 00:05:32,066 --> 00:05:33,165 хубаво. 135 00:05:33,166 --> 00:05:34,265 Ако майка ми беше затворен през 1903 г. 136 00:05:34,268 --> 00:05:35,500 Тя щеше да е на 70 години. 137 00:05:35,502 --> 00:05:37,069 Не и ако беше като теб. 138 00:05:37,071 --> 00:05:38,470 Познавам майка си. 139 00:05:38,472 --> 00:05:40,305 Тя не е вампир. 140 00:05:40,307 --> 00:05:41,907 Тя не е в свят на затвор. 141 00:05:41,909 --> 00:05:46,111 Тя умря от консумация през 1858 г. 142 00:05:48,449 --> 00:05:50,115 Ъъъ, ако си толкова сигурен в това, 143 00:05:50,117 --> 00:05:53,185 Защо не си отвори ли вече ковчега? 144 00:05:59,960 --> 00:06:01,293 честито 145 00:06:01,295 --> 00:06:05,364 Всичко, което знаеш за майка ти е погрешно. 146 00:06:12,072 --> 00:06:15,040 [свири музика] 147 00:06:24,251 --> 00:06:27,386 [щракване на затвора на камерата] 148 00:06:36,630 --> 00:06:39,564 в бъдеще, фокусирайте се върху лявата ми страна. 149 00:06:39,566 --> 00:06:42,434 Много повече е привлекателен. 150 00:06:42,436 --> 00:06:43,935 Боже мой 151 00:06:43,937 --> 00:06:45,103 Срещали сме се и преди. 152 00:06:45,105 --> 00:06:49,474 да Вие спасихте моят приятел мат 153 00:06:49,476 --> 00:06:50,542 С твоята кръв. 154 00:06:50,544 --> 00:06:54,379 О, да. Ъъъ, Сара, нали? 155 00:06:54,381 --> 00:06:56,715 Присъединете се към мен за чаша чай? 156 00:06:56,717 --> 00:06:59,951 Най-добрият ми ъгъл отблизо и лично. 157 00:07:02,156 --> 00:07:04,055 смел. 158 00:07:04,057 --> 00:07:06,091 това ми харесва 159 00:07:06,093 --> 00:07:08,260 Бони: Моето не фланелена блуза, 160 00:07:08,262 --> 00:07:10,228 Моите не фланелени тениски, 161 00:07:10,230 --> 00:07:11,396 И--оо--оо-- 162 00:07:11,398 --> 00:07:14,566 Наистина ми липсваше моето не фланелено v-образно деколте. 163 00:07:14,568 --> 00:07:16,034 Смучи го, 1994 г. 164 00:07:16,036 --> 00:07:17,269 [поп] 165 00:07:17,271 --> 00:07:18,670 Уау! ха! 166 00:07:18,672 --> 00:07:20,605 Така че купих това бутилка шампанско 167 00:07:20,607 --> 00:07:22,274 В същия ден, в който Деймън и аз си помислихме 168 00:07:22,276 --> 00:07:23,542 Щяхме да да те спася, 169 00:07:23,544 --> 00:07:25,777 Но очевидно, ние не, 170 00:07:25,779 --> 00:07:27,646 Така че не можах изпий го, 171 00:07:27,648 --> 00:07:29,848 Така че това е за вас. 172 00:07:29,850 --> 00:07:31,950 Ти беше заседнал там съвсем сам 173 00:07:31,952 --> 00:07:33,685 Докато бяхме обратно тук, 174 00:07:33,687 --> 00:07:36,188 Да живеем живота си. 175 00:07:36,790 --> 00:07:39,458 И това е най-лошият тост някога. 176 00:07:39,460 --> 00:07:41,359 Върнах се у дома. 177 00:07:41,361 --> 00:07:43,295 това е всичко това има значение. 178 00:07:43,297 --> 00:07:45,096 наздраве 179 00:07:51,805 --> 00:07:52,888 добре 180 00:07:52,889 --> 00:07:53,972 Можем ли да говорим за фактът, че съм карал 181 00:07:53,974 --> 00:07:55,207 Джереми далеч в училище по изкуства? 182 00:07:55,209 --> 00:07:57,275 Така че това прави ти си неговата муза? 183 00:07:57,277 --> 00:08:00,145 Защото ууу. 184 00:08:00,147 --> 00:08:02,380 направи ми услуга Не му казвай вече се върнах. 185 00:08:02,382 --> 00:08:04,449 чакай Вие... не сте му се обади още? 186 00:08:04,451 --> 00:08:06,384 Просто... искам дай му шанс в нормално състояние 187 00:08:06,386 --> 00:08:10,088 Преди просто да влачим него обратно във всички от това, нали знаеш? 188 00:08:10,090 --> 00:08:11,423 да не аз също, 189 00:08:11,425 --> 00:08:13,959 Но, Бони, ти трябва поне да каже него, че си добре. 190 00:08:13,961 --> 00:08:16,561 И ще го направя. аз ще му кажа 191 00:08:16,563 --> 00:08:18,563 Връщане към живот е сложно. 192 00:08:18,565 --> 00:08:19,998 повярвай ми Правил съм го и преди. 193 00:08:20,000 --> 00:08:22,434 Освен това имаме съквартирант без нейната човечност 194 00:08:22,436 --> 00:08:26,004 И то при тежка нужда на интервенция. 195 00:08:27,307 --> 00:08:28,206 Каролайн. 196 00:08:28,208 --> 00:08:30,775 Хм, вие сте тук. 197 00:08:30,777 --> 00:08:33,345 И си проницателен. 198 00:08:36,316 --> 00:08:37,382 ааа 199 00:08:37,384 --> 00:08:39,017 Ами какви са ти правиш? 200 00:08:39,019 --> 00:08:41,319 Започвайки отначало. Ново всичко! 201 00:08:41,321 --> 00:08:43,188 Нови чаршафи, нови дрехи. 202 00:08:43,190 --> 00:08:45,023 хей Дори ни хванах 203 00:08:45,025 --> 00:08:46,057 Нов сешоар. 204 00:08:46,059 --> 00:08:48,326 Боже мой! Бони се върна. здрасти 205 00:08:48,328 --> 00:08:51,630 Мислех, че си в капан през 1994 г. 206 00:08:51,632 --> 00:08:53,565 Излязох. 207 00:08:53,567 --> 00:08:55,333 хаха 208 00:08:55,669 --> 00:08:57,836 Ъъъ, ние-ние имаме беше притеснен за теб, грижа. 209 00:08:57,838 --> 00:09:01,072 Искаш да кажеш, ти беше притеснен за тези около мен, 210 00:09:01,074 --> 00:09:02,574 Все едно ги убих. 211 00:09:02,576 --> 00:09:05,243 добре Забавна история. Помниш ли Лиъм? 212 00:09:05,245 --> 00:09:07,412 о Елена излизаше тази готварска красавица 213 00:09:07,414 --> 00:09:09,581 Но после разбра тя все още имаше чувства към Деймън, 214 00:09:09,583 --> 00:09:12,884 Така тя го принуди да забравят, че те някога е имал нещо. 215 00:09:12,886 --> 00:09:14,920 Каролайн, какво направи правиш ли на лиам? 216 00:09:14,922 --> 00:09:16,288 изядох го, 217 00:09:16,290 --> 00:09:19,925 И той беше вкусен. 218 00:09:20,794 --> 00:09:23,728 Искам да кажа, вие знаете колко сладки момчета по-добър естествен вкус? 219 00:09:23,730 --> 00:09:26,064 Ти уби бившия на Елена? 220 00:09:26,066 --> 00:09:28,833 добре Мога ли да кажа моята история, моля? 221 00:09:28,835 --> 00:09:31,069 Напомни ми защо сме радвам се, че се върна отново. 222 00:09:31,071 --> 00:09:34,472 Моля, кажете ми това Лиъм не е мъртъв. 223 00:09:34,474 --> 00:09:37,008 Добре. Така че се хранех, 224 00:09:37,010 --> 00:09:39,344 И тогава онзи тънък глас вътре в главата ми 225 00:09:39,346 --> 00:09:40,579 Това ми казва да спра, 226 00:09:40,581 --> 00:09:42,514 Той никога не е пипал. 227 00:09:42,516 --> 00:09:44,649 Още, моля. 228 00:09:44,651 --> 00:09:46,451 Уау! 229 00:09:49,523 --> 00:09:51,856 Е, това е неудобно. 230 00:09:51,858 --> 00:09:54,793 уф Бог. 231 00:09:54,795 --> 00:09:58,663 о Имаш кръв на огърлицата ми! 232 00:09:58,665 --> 00:10:00,832 Сега ще имам за да го почистите. 233 00:10:00,834 --> 00:10:01,866 какво си ти правиш с мен? 234 00:10:01,868 --> 00:10:03,602 Е, щях да го направя източване на кръвта ти, 235 00:10:03,604 --> 00:10:05,503 Но сега не съм наистина в настроение за влачене 236 00:10:05,505 --> 00:10:06,705 Вашият труп през гората, 237 00:10:06,707 --> 00:10:09,474 Определено не в тези токчета. 238 00:10:09,476 --> 00:10:11,309 Бих могъл да те хвърля в контейнер за боклук, 239 00:10:11,311 --> 00:10:13,311 Но тогава на всички винаги се намира в контейнери за боклук, 240 00:10:13,313 --> 00:10:15,547 И тъй като бях последният човек да се виждам с теб, 241 00:10:15,549 --> 00:10:17,282 Ще бъда разпитан от полицията, 242 00:10:17,284 --> 00:10:20,552 И какво, ако един за тях ми напомня на мъртвата ми майка? 243 00:10:20,554 --> 00:10:23,121 какво си ти говорим за? 244 00:10:23,123 --> 00:10:28,660 Ти, Лиам, просто стана сложно. 245 00:10:29,730 --> 00:10:32,497 Значи не си убил него, защото би да е неудобно? 246 00:10:32,499 --> 00:10:34,232 Елена, спирам моето човечество. 247 00:10:34,234 --> 00:10:35,700 Не се обърнах в идиот. 248 00:10:35,702 --> 00:10:37,302 Последното нещо, което искам да направя е да ви дам 249 00:10:37,304 --> 00:10:40,872 Причина за съсипване моя живот. 250 00:10:40,874 --> 00:10:41,806 хаха 251 00:10:41,808 --> 00:10:42,707 Толкова е странно. 252 00:10:42,709 --> 00:10:44,542 Сякаш е Каролайн, 253 00:10:44,544 --> 00:10:46,611 Но тя не е. 254 00:10:46,612 --> 00:10:48,679 О, Бони, как всички ние просто пропусна коментара ти. 255 00:10:48,682 --> 00:10:51,282 Както и да е, в замяна за доброто ми поведение, 256 00:10:51,284 --> 00:10:53,485 Искам година къде не трябва да чувствам 257 00:10:53,487 --> 00:10:55,820 Болка или скръб или разкаяние. 258 00:10:55,822 --> 00:10:58,523 Няма да го направиш заключете ме в килия и ме изсуши, 259 00:10:58,525 --> 00:11:00,458 И определено си няма да се опитвам да задействам 260 00:11:00,460 --> 00:11:03,328 Някаква латентна емоция, надявайки се да щракна 261 00:11:03,330 --> 00:11:04,462 Моята човечност обратно на. 262 00:11:04,464 --> 00:11:06,431 Така че всичко, което искате е да си тръгнем ти сам, 263 00:11:06,433 --> 00:11:08,633 И тогава вие обещай да не го правиш да убиеш някого? 264 00:11:08,635 --> 00:11:10,368 Това е всичко, което искам. 265 00:11:10,370 --> 00:11:12,470 Сега дадено, ако някой опита нещо 266 00:11:12,472 --> 00:11:13,838 Да натисна ключа си обратно на... 267 00:11:13,840 --> 00:11:17,709 И имам предвид всичко... 268 00:11:17,711 --> 00:11:20,845 ще стана най-лошият ти кошмар. 269 00:11:22,683 --> 00:11:23,982 Страхотно! 270 00:11:23,984 --> 00:11:26,484 Ще си взема лате. 271 00:11:27,988 --> 00:11:29,788 Ще се видим! 272 00:11:38,031 --> 00:11:39,330 Така Св. Каролайн пази нейния ореол 273 00:11:39,332 --> 00:11:40,882 Дори и с не човечеството. 274 00:11:40,883 --> 00:11:42,433 Да, докато тя щрака и удушава някой с него. 275 00:11:42,436 --> 00:11:44,235 Е, даже ако тя го направи... 276 00:11:44,237 --> 00:11:46,337 [катастрофа] 277 00:11:46,339 --> 00:11:47,672 Може да е добре за нея, нали знаеш, 278 00:11:47,674 --> 00:11:50,041 Да издухаш малко пара, разредете стадото. 279 00:11:50,043 --> 00:11:51,810 Става ужасно претъпкан тук. 280 00:11:51,812 --> 00:11:53,578 Деймън, ако тя убие някой, аз... 281 00:11:53,580 --> 00:11:55,263 не си виновен, стефан. 282 00:11:55,264 --> 00:11:56,947 По времето, когато разбрахте как се чувстваш за нея, 283 00:11:56,950 --> 00:11:58,216 Беше твърде късно. 284 00:11:58,218 --> 00:11:59,601 Тя направи своя избор. 285 00:11:59,602 --> 00:12:00,985 Просто ми направи услуга. Разгледайте Mystic Falls, 286 00:12:00,987 --> 00:12:02,353 Вижте дали някой липсва. 287 00:12:02,355 --> 00:12:04,255 Ще стане, братко. 288 00:12:04,257 --> 00:12:06,925 Малко по-късно. 289 00:12:06,927 --> 00:12:08,677 да 290 00:12:08,678 --> 00:12:10,428 Защо да кажеш на брат си майка ти още ли е жива? 291 00:12:10,430 --> 00:12:11,563 Не, но разбирам. 292 00:12:11,565 --> 00:12:12,664 Мама е в свят на затвор 293 00:12:12,666 --> 00:12:15,033 И следователно зъл психопат. 294 00:12:15,035 --> 00:12:18,336 Не искам да съсипвам малкият брат е идеален спомен на мама. 295 00:12:18,338 --> 00:12:21,172 Ще му кажа веднага тъй като знам истината. 296 00:12:21,174 --> 00:12:22,107 Истината. 297 00:12:22,108 --> 00:12:23,041 Ето защо си все още тук. 298 00:12:23,043 --> 00:12:25,310 Сестра ти изпрати аз и елена обратно към 1994 г. 299 00:12:25,312 --> 00:12:27,579 Можете да ми изпратите обратно към 1903 г. 300 00:12:27,581 --> 00:12:30,248 Технически, да, мога да направя това, 301 00:12:30,250 --> 00:12:31,583 Но ще ми трябва асцендента 302 00:12:31,585 --> 00:12:32,817 За 1903 г свят на затвора. 303 00:12:32,819 --> 00:12:37,021 о Като наскоро избран за президент на изродите близнаци, 304 00:12:37,023 --> 00:12:40,759 Предполагам, че знаете къде да го взема. 305 00:12:40,761 --> 00:12:41,626 Така че вземете го. 306 00:12:41,628 --> 00:12:43,828 За мен е удоволствие. 307 00:12:44,598 --> 00:12:46,765 [отпивайки] 308 00:12:46,767 --> 00:12:48,633 Искаш нещо. 309 00:12:48,635 --> 00:12:50,702 Шокиращо. 310 00:12:50,704 --> 00:12:53,238 Добре. 311 00:12:53,240 --> 00:12:54,773 Е, още от теб ми каза, че Бони се е върнала, 312 00:12:54,775 --> 00:12:57,909 Аз, ъъъ, не мога да спра мислейки за нея, 313 00:12:57,911 --> 00:13:00,345 Добре, това, което направих, как е тя. 314 00:13:00,347 --> 00:13:04,482 Наистина е досадно. 315 00:13:04,484 --> 00:13:06,351 Вижте. 316 00:13:06,353 --> 00:13:08,620 Трябва да я видя. 317 00:13:08,622 --> 00:13:10,922 трябва да се извиня, 318 00:13:10,924 --> 00:13:13,691 И ще успееш това се случва. 319 00:13:15,428 --> 00:13:18,396 Значи това е? Енцо? 320 00:13:18,398 --> 00:13:19,297 Това ли е всичко, което получавам? 321 00:13:19,299 --> 00:13:22,400 Името е много лично нещо, Сара. 322 00:13:22,402 --> 00:13:25,804 виждаш ли Не е ли това чувствам се добре? 323 00:13:25,806 --> 00:13:27,038 Имам снимки от теб, 324 00:13:27,040 --> 00:13:31,776 Вените ви правят странен, нечовешки неща. 325 00:13:31,778 --> 00:13:33,144 Всички те са на тази малка карта. 326 00:13:33,146 --> 00:13:35,380 Излязохте от свиване в един ъгъл 327 00:13:35,382 --> 00:13:37,949 За явно изнудване в рамките на един час. 328 00:13:37,951 --> 00:13:39,734 Впечатляващо. 329 00:13:39,735 --> 00:13:41,518 Знам, искам да знам повече за теб. 330 00:13:41,521 --> 00:13:43,621 Достатъчно справедливо. 331 00:13:45,258 --> 00:13:46,191 един... 332 00:13:46,193 --> 00:13:47,358 Много съм бърз. 333 00:13:47,360 --> 00:13:49,561 Второ, аз съм много силен. 334 00:13:49,563 --> 00:13:51,262 Това беше като, 70 долара. 335 00:13:51,264 --> 00:13:54,432 3, аз съм много богат. 336 00:13:56,536 --> 00:14:00,004 Богат, силен, бърз, 337 00:14:00,006 --> 00:14:01,940 Вие имате странни вени, 338 00:14:01,942 --> 00:14:05,243 Можете да лекувате хора с твоята кръв. 339 00:14:06,746 --> 00:14:08,613 какво си ти 340 00:14:08,615 --> 00:14:09,681 това е шега, нали? 341 00:14:09,683 --> 00:14:11,182 Прилича ли на шегувам се? 342 00:14:11,184 --> 00:14:12,917 о Вие искате да чуй ме да го казвам. Добре. 343 00:14:12,919 --> 00:14:15,353 Аз съм вампир. 344 00:14:18,091 --> 00:14:19,107 и? 345 00:14:19,108 --> 00:14:20,124 Може би не си чуй ме 346 00:14:20,126 --> 00:14:21,926 Казах, че съм вампир. 347 00:14:21,928 --> 00:14:23,962 Знаеш ли, Ан Райс, дракула, 348 00:14:23,964 --> 00:14:26,497 Това ужасно сериал "Здрач". 349 00:14:26,499 --> 00:14:28,266 Не, знам какви са те. 350 00:14:28,268 --> 00:14:29,801 Просто си помислих щеше да има повече към него. 351 00:14:29,803 --> 00:14:31,703 Каролайн: Всичко е наред. Цялата работа с вампирите 352 00:14:31,705 --> 00:14:33,137 Така или иначе свърши. 353 00:14:33,139 --> 00:14:34,272 Каролайн. 354 00:14:34,273 --> 00:14:35,406 Кой е този хубавец момиче, което разкриваме 355 00:14:35,408 --> 00:14:38,343 Всички наши най-дълбоки, най-тъмните тайни на? 356 00:14:38,345 --> 00:14:39,477 аз съм Сара. 357 00:14:39,479 --> 00:14:41,029 Сара. 358 00:14:41,030 --> 00:14:42,580 Фотограф Сара. на Стефан-- 359 00:14:42,582 --> 00:14:43,514 скъпи... 360 00:14:43,516 --> 00:14:46,584 Имаш нужда от едно питие от бара. 361 00:14:52,525 --> 00:14:54,926 Толкова е хубаво да не се интересува какво ти си готов 362 00:14:54,928 --> 00:14:56,394 С това бедно момиче. 363 00:14:56,396 --> 00:14:58,129 Старият аз бих го направил бил в такива 364 00:14:58,131 --> 00:14:59,664 Морално затруднение точно сега 365 00:14:59,666 --> 00:15:01,666 стар ти? 366 00:15:02,569 --> 00:15:03,501 О, не го направи. 367 00:15:03,503 --> 00:15:05,670 Направих го веднага след това погребението на майка ми. 368 00:15:05,672 --> 00:15:07,705 Благодаря, че дойдохте между другото 369 00:15:07,707 --> 00:15:08,640 Шегувам се! 370 00:15:08,642 --> 00:15:10,375 Не ми пука много за това също. 371 00:15:10,377 --> 00:15:11,843 Ти си бунт от смях, ти не си ли 372 00:15:11,845 --> 00:15:13,111 всъщност съм малко отегчен, 373 00:15:13,113 --> 00:15:15,179 Ето защо съм набиране на сладки момчета 374 00:15:15,181 --> 00:15:17,949 Да дойда при Уитмор парти в склада тази вечер. 375 00:15:17,951 --> 00:15:19,751 обичаш да танцуваш, нали? 376 00:15:19,753 --> 00:15:20,885 Да, обичам го. 377 00:15:20,887 --> 00:15:22,654 Ще се видим там. 378 00:15:27,994 --> 00:15:29,160 Стефан. Хей, човече. 379 00:15:29,162 --> 00:15:31,162 хей аз съм ще те попитам няколко въпроса, 380 00:15:31,164 --> 00:15:34,532 И имам нужда да бъдеш напълно честен с мен. 381 00:15:34,534 --> 00:15:36,534 Мога да бъда напълно честен с теб. 382 00:15:36,536 --> 00:15:38,336 добре 383 00:15:43,276 --> 00:15:47,045 Помните ли да бъдеш наоколо каролайн снощи? 384 00:15:47,047 --> 00:15:49,180 ъъ хех да 385 00:15:49,182 --> 00:15:50,581 Някак трудно да забравя. 386 00:15:50,583 --> 00:15:52,183 какво е това трябва да означава? 387 00:15:52,185 --> 00:15:54,852 Разбрахме се доста хардкор. 388 00:15:54,854 --> 00:15:56,854 Имаше ли някакви ухапване? 389 00:15:56,856 --> 00:15:58,589 Ъъъ...предполагам. 390 00:15:58,591 --> 00:15:59,958 Искам да кажа, че ми харесва захапете долната устна 391 00:15:59,960 --> 00:16:01,559 малко, но аз-аз-мисля 392 00:16:01,561 --> 00:16:03,428 Това е някак странно ти ме питаш тези въпроси. 393 00:16:03,430 --> 00:16:06,564 Не, имах предвид, направих тя те ухапа? 394 00:16:06,566 --> 00:16:07,999 Не че си спомням. 395 00:16:08,001 --> 00:16:09,467 Харесваш ли я или нещо такова? 396 00:16:09,469 --> 00:16:10,868 Защото като че ли си помислих тя беше необвързана. 397 00:16:10,870 --> 00:16:13,271 Не ви познавах двамата бяха като... 398 00:16:13,273 --> 00:16:15,406 Тя е. Ние не сме. 399 00:16:15,408 --> 00:16:16,808 Страхотно! 400 00:16:16,810 --> 00:16:18,009 мога ли да изляза от тук, моля, 401 00:16:18,011 --> 00:16:19,544 Защото като че ли аз съм късно за това парти, 402 00:16:19,546 --> 00:16:21,846 И наистина си учудва ме. 403 00:16:21,848 --> 00:16:22,931 каква партия? 404 00:16:22,932 --> 00:16:24,015 Парти в склада извън кампуса. 405 00:16:24,017 --> 00:16:25,183 Каролайн ще бъде там 406 00:16:25,185 --> 00:16:27,752 Ако искате гледайте. 407 00:16:36,062 --> 00:16:37,328 Елена: Хей, Стефане. 408 00:16:37,330 --> 00:16:38,196 хей ъ, слушай. 409 00:16:38,198 --> 00:16:39,864 Никога не съм мислил бих попитал това, 410 00:16:39,866 --> 00:16:41,632 Но, хм... 411 00:16:41,634 --> 00:16:44,268 Искаш ли да отидеш на рейв? 412 00:16:44,270 --> 00:16:46,938 [свири музика] 413 00:16:46,940 --> 00:16:49,807 [наздраве] 414 00:16:53,313 --> 00:16:56,814 добре Не точно партито за добре дошли у дома 415 00:16:56,816 --> 00:16:59,550 планирах за вас. 416 00:17:00,687 --> 00:17:03,354 Мисля, че трябва разделете се и вижте за каролайн. 417 00:17:03,356 --> 00:17:07,091 Може би трябва разделете се и вижте за каролайн. 418 00:17:07,093 --> 00:17:08,960 Добра идея. 419 00:17:10,663 --> 00:17:13,598 [усти] късмет 420 00:18:02,515 --> 00:18:05,083 добре съм 421 00:18:27,073 --> 00:18:28,239 Искаш ли да танцуваш? 422 00:18:28,241 --> 00:18:30,441 всъщност съм търси някой. 423 00:18:30,443 --> 00:18:33,211 Това е купон. Забавлявайте се! 424 00:18:39,085 --> 00:18:40,885 хей Долу, момче. 425 00:18:40,887 --> 00:18:43,020 Просто танци. 426 00:18:44,591 --> 00:18:46,958 Вижте. Наистина трябва иди намери моя приятел. 427 00:18:46,960 --> 00:18:50,261 Не мога да помогна. Ти си горещ. 428 00:18:52,966 --> 00:18:54,866 аааааааааааа аааааааа! 429 00:18:54,868 --> 00:18:56,934 Какво по дяволите направи ли 430 00:18:56,936 --> 00:19:00,538 Не мога да помогна. горещо ми е 431 00:19:11,584 --> 00:19:13,050 [свири музика] 432 00:19:13,052 --> 00:19:14,418 Имал ли е следи от ухапвания по него? 433 00:19:14,420 --> 00:19:16,220 Не, което означава тя трябва да му е дал нейната кръв. 434 00:19:16,222 --> 00:19:19,290 И той не помни тя изобщо се храни с него. 435 00:19:19,292 --> 00:19:22,193 Той си спомня те правят в графични детайли, 436 00:19:22,195 --> 00:19:23,161 Но това е всичко. 437 00:19:23,163 --> 00:19:24,629 Така че това означава, че тя е прикривайки следите си. 438 00:19:24,631 --> 00:19:26,797 Много е задълбочено. Всъщност е много добро. 439 00:19:26,799 --> 00:19:28,349 Не, не е добре. 440 00:19:28,350 --> 00:19:29,900 Това означава, че тя е ще го използва като торба с човешка кръв 441 00:19:29,903 --> 00:19:31,202 Всеки път тя огладнява. 442 00:19:31,204 --> 00:19:33,404 Или ще пие от торбите с кръв в нашия хладилник 443 00:19:33,406 --> 00:19:34,672 Че тя просто презаредени. 444 00:19:34,674 --> 00:19:36,507 Чакай малко. Защо си защитавайки я? 445 00:19:36,509 --> 00:19:39,310 Просто казвам тя всъщност не е нарани някого, 446 00:19:39,312 --> 00:19:41,879 И няма тела които са се показали в медицински център, 447 00:19:41,881 --> 00:19:43,748 Няма липсващи ученици. 448 00:19:43,750 --> 00:19:45,783 Ами ако тя наистина това под контрол ли е? 449 00:19:45,785 --> 00:19:48,686 Знаеш ли, ние й даваме нейната година, тя е щастлива, и тогава-- 450 00:19:48,688 --> 00:19:51,422 И тогава какво? Тя магически се обръща на превключвателя й за човечност 451 00:19:51,424 --> 00:19:53,958 И започва да се чувства всичко, което е тя отлагам. 452 00:19:53,960 --> 00:19:55,293 Каролайн си отива да щракам, 453 00:19:55,295 --> 00:19:56,661 И когато стане, вината ще е моя 454 00:19:56,663 --> 00:19:58,663 Защото аз съм причината че е направила това. 455 00:19:58,665 --> 00:20:00,364 Болката е причината че е направила това. 456 00:20:00,366 --> 00:20:03,734 Майка й почина, светът й се преобръщаше с главата надолу. 457 00:20:03,736 --> 00:20:04,902 Тя ме попита един прост въпрос. 458 00:20:04,904 --> 00:20:07,338 Всичко, което трябваше да направя, беше кажи й истината, 459 00:20:07,340 --> 00:20:09,340 И аз не го направих. 460 00:20:09,342 --> 00:20:11,909 Сега ме погледни в очите и ми кажи 461 00:20:11,911 --> 00:20:15,046 Това не можех да имам спря това. 462 00:20:20,053 --> 00:20:22,220 какъв ти е плана 463 00:20:37,203 --> 00:20:40,238 [мобилен телефон звъни] 464 00:20:43,509 --> 00:20:45,176 Не мога да повярвам, че съм на път да кажа това, 465 00:20:45,178 --> 00:20:46,777 Но се радвам, че се обади. 466 00:20:46,779 --> 00:20:49,046 Деймън: О-о! Каролайн излиза от релси? 467 00:20:49,048 --> 00:20:51,048 Ако е така, обадих се. 468 00:20:51,049 --> 00:20:53,049 Злорадство в едно на най-добрия ми приятел времена на нужда? 469 00:20:53,052 --> 00:20:54,418 Странно е това липсваш ми 470 00:20:54,420 --> 00:20:56,454 Бони, помислих си бях ясен. 471 00:20:56,456 --> 00:20:58,122 Нашата връзка съществува само 472 00:20:58,124 --> 00:21:00,358 В границите от 1994 г. 473 00:21:00,360 --> 00:21:03,361 Мислиш, че едно телефонно обаждане ни прави приятели? 474 00:21:03,363 --> 00:21:04,862 Не е нужно преструвай се, Бон. 475 00:21:04,864 --> 00:21:07,431 Аз съм като треска не можеш да се разклатиш. 476 00:21:07,433 --> 00:21:11,669 да да Болест. 477 00:21:11,671 --> 00:21:13,771 добре ли си 478 00:21:13,773 --> 00:21:16,974 Е, ако изгаря някакъв глупак 479 00:21:16,976 --> 00:21:22,413 С моята магия всичко е наред, тогава, да, прасковен. 480 00:21:22,415 --> 00:21:23,481 когато се върна, 481 00:21:23,483 --> 00:21:26,651 Току-що ли се плъзнахте обратно в стария ти живот? 482 00:21:26,653 --> 00:21:28,686 О, имаш предвид този където беше брат ми автомонтьор 483 00:21:28,688 --> 00:21:31,088 И моята приятелка забрави, че ме обича? 484 00:21:31,090 --> 00:21:32,823 да 485 00:21:34,661 --> 00:21:39,430 Хм...Защо, хм, защо ти ли ми се обади 486 00:21:39,432 --> 00:21:41,799 И така... Малка услуга. 487 00:21:41,801 --> 00:21:43,000 аз не знам ако знаеш това, 488 00:21:43,002 --> 00:21:44,535 Но когато кай се сля с Люк, 489 00:21:44,537 --> 00:21:46,704 Той премина метаморфоза. 490 00:21:46,706 --> 00:21:48,139 Той отиде от социопатична гъсеница 491 00:21:48,141 --> 00:21:49,373 До малко по-малко зла пеперуда. 492 00:21:49,375 --> 00:21:51,442 да И всеки който вярва в това е идиот. 493 00:21:51,444 --> 00:21:55,946 Моля те, недей никога повторете това име пак на мен, става ли? 494 00:21:57,550 --> 00:22:02,520 да добре хех Вече забравих за това. 495 00:22:02,522 --> 00:22:05,222 Каква беше услугата? 496 00:22:05,224 --> 00:22:06,257 Не се тревожи за това. 497 00:22:06,259 --> 00:22:08,826 Ще го разбера сам по себе си. 498 00:22:08,828 --> 00:22:10,828 Честито бълнуване. 499 00:22:13,700 --> 00:22:15,299 хей 500 00:22:15,301 --> 00:22:17,535 Кой беше това? 501 00:22:17,537 --> 00:22:19,670 Бони. 502 00:22:19,672 --> 00:22:21,305 Тя не го прави искам да го направя. 503 00:22:21,307 --> 00:22:23,507 Не вярва има нов ти. 504 00:22:23,509 --> 00:22:26,010 Но има ново аз. 505 00:22:27,780 --> 00:22:28,546 [въздишка] 506 00:22:28,548 --> 00:22:29,980 Ти... ти обясни на нея 507 00:22:29,982 --> 00:22:32,016 Така че тя би разбирам, нали? 508 00:22:32,018 --> 00:22:33,784 Малки думи, лесно смилаем. 509 00:22:33,786 --> 00:22:36,721 Няма да стане. Край на историята. 510 00:22:38,224 --> 00:22:40,124 хаха 511 00:22:40,126 --> 00:22:41,859 срам... 512 00:22:41,861 --> 00:22:46,630 Защото на мама Салваторе историята е доста фантастична. 513 00:22:46,632 --> 00:22:48,099 какво си ти говорим за? 514 00:22:48,101 --> 00:22:51,535 Имам силна преднина на асцендента. 515 00:22:51,537 --> 00:22:54,605 Проверих архивите на Gemini. 516 00:22:54,607 --> 00:22:56,474 Лили беше заловена на док 517 00:22:56,476 --> 00:22:58,943 В Ню Йорк през 1903г. 518 00:22:58,945 --> 00:23:02,513 Ами ако беше на път за тук за теб? 519 00:23:02,515 --> 00:23:03,647 имам предвид, има смисъл. 520 00:23:03,649 --> 00:23:06,384 Тя... тя просто би кацнал от европа, 521 00:23:06,386 --> 00:23:09,120 Къде... 522 00:23:09,122 --> 00:23:10,955 Къде какво? 523 00:23:12,859 --> 00:23:14,792 Изплюй го. 524 00:23:17,363 --> 00:23:19,430 съжалявам 525 00:23:19,432 --> 00:23:20,765 [кашлица] 526 00:23:20,766 --> 00:23:22,099 Няма да го направиш кажи ми ти ли си 527 00:23:22,101 --> 00:23:26,570 Не, съжалявам. Гърлото ми просто се разболя много. 528 00:23:26,572 --> 00:23:28,739 Отивам да намеря таблетка за смучене. 529 00:23:28,741 --> 00:23:30,674 [прочиства гърлото] 530 00:23:32,044 --> 00:23:34,512 Може би Бони ще промени решението си 531 00:23:34,514 --> 00:23:37,014 По времето намирам един. 532 00:23:37,583 --> 00:23:40,284 [свири музика] 533 00:23:51,931 --> 00:23:54,298 Е, това е със сигурност поглед. 534 00:23:54,300 --> 00:23:56,300 Не ревнувай. 535 00:23:56,669 --> 00:23:58,736 Знаеш, ти трябва да се усмихва повече. 536 00:23:58,738 --> 00:23:59,804 Ти си горещ. 537 00:23:59,806 --> 00:24:01,139 О, благодаря ти. 538 00:24:01,140 --> 00:24:02,473 И очевидно вие сте тук да ме гледаш, 539 00:24:02,475 --> 00:24:04,642 Но съм имал по-малко привлекателна детегледачки. 540 00:24:04,644 --> 00:24:07,711 Разбира се, те бяха стари жени, и бях на 8. 541 00:24:07,713 --> 00:24:10,347 не съм тук да те гледам, Каролайн. 542 00:24:10,349 --> 00:24:11,482 Да, ти си. 543 00:24:11,484 --> 00:24:12,616 Ти, Елена, Бони, 544 00:24:12,618 --> 00:24:13,884 Не мислиш че мога да живея 545 00:24:13,886 --> 00:24:16,554 нормален, безчовечност вампирско съществуване 546 00:24:16,556 --> 00:24:17,721 Без убиване някой, 547 00:24:17,723 --> 00:24:20,224 И се чувстваш виновен за това, че си такъв кралско дупе 548 00:24:20,226 --> 00:24:21,692 На погребението на майка ми. 549 00:24:21,694 --> 00:24:22,726 прав си бях, 550 00:24:22,728 --> 00:24:24,695 И тогава, когато дойдох да се извини 551 00:24:24,697 --> 00:24:27,198 И да ти кажа как наистина се почувствах, 552 00:24:27,200 --> 00:24:28,032 Нямаше те. 553 00:24:28,034 --> 00:24:29,967 И сега не ми пука 554 00:24:29,969 --> 00:24:31,652 но аз го правя, 555 00:24:31,653 --> 00:24:33,336 Така че нека ви кажа как наистина се чувствам. 556 00:24:33,339 --> 00:24:35,673 Казах, че не ми пука. 557 00:24:35,675 --> 00:24:37,641 - Харесвам те, Каролайн. -Спрете. 558 00:24:37,643 --> 00:24:39,577 Не знам кога стана повече отколкото приятелство, 559 00:24:39,579 --> 00:24:41,745 но го направи, и това ме изплаши, 560 00:24:41,747 --> 00:24:45,683 Така че аз го отблъснах, 561 00:24:45,685 --> 00:24:48,986 Но ето ни тук. 562 00:24:49,989 --> 00:24:51,722 ха! ха ха ха! 563 00:24:51,724 --> 00:24:56,160 Уау! виждаш ли Това не беше толкова трудно, нали? 564 00:24:56,162 --> 00:24:58,062 Взе само двойка от години, 565 00:24:58,064 --> 00:25:00,631 Рак за поглъщане майка ми, 566 00:25:00,633 --> 00:25:01,699 Аз да обърна моята човечност е изключена, 567 00:25:01,701 --> 00:25:03,567 Но ти най-накрая изплюй го. 568 00:25:03,569 --> 00:25:05,002 Това е добре гняв. 569 00:25:05,004 --> 00:25:06,170 Това означава, че ти искам да чувствам. 570 00:25:06,172 --> 00:25:07,505 Не, Стефане. знаеш какво Това просто означава 571 00:25:07,507 --> 00:25:09,073 че съм ядосан, така че ме остави на мира. 572 00:25:09,075 --> 00:25:10,074 хей хей 573 00:25:10,076 --> 00:25:11,559 Пуснете го вътре. 574 00:25:11,560 --> 00:25:13,043 ще боли, и ще искаш да умреш, 575 00:25:13,045 --> 00:25:14,845 Но аз ще бъда тук. 576 00:25:14,847 --> 00:25:17,615 аз ще ти помогна чрез това, 577 00:25:17,617 --> 00:25:20,484 Но трябва да дадеш имам шанс. 578 00:25:24,123 --> 00:25:25,890 моля 579 00:25:26,926 --> 00:25:28,826 върни се 580 00:25:36,302 --> 00:25:38,836 Не трябваше направи това. 581 00:25:46,779 --> 00:25:47,778 хей 582 00:25:47,780 --> 00:25:48,846 къде беше 583 00:25:48,848 --> 00:25:50,514 Линията на банята беше, дълъг една миля. 584 00:25:50,516 --> 00:25:52,483 Искам да кажа, вижте всички тези луди хора тук. 585 00:25:52,485 --> 00:25:54,251 Уау! Вие сте толкова скучно. 586 00:25:54,253 --> 00:25:55,619 Нищо чудно Елена не те избра. 587 00:25:55,621 --> 00:25:57,621 Честна истина. Колко си добър при операция? 588 00:25:57,623 --> 00:26:00,591 Аз съм предварителен второкурсник. аз съм ужасен 589 00:26:00,593 --> 00:26:03,460 перфектно! ела с мен 590 00:26:14,073 --> 00:26:16,874 Ето ви. Най-накрая! 591 00:26:16,876 --> 00:26:18,208 Къде е твоята среща? 592 00:26:18,210 --> 00:26:20,044 Какво, не искаш да я покажа пред стефан? 593 00:26:20,046 --> 00:26:21,645 Страхувам се, че тя не ме намира 594 00:26:21,647 --> 00:26:22,980 Почти толкова завладяващ както правя аз. 595 00:26:22,982 --> 00:26:24,932 Но имаш акцент. 596 00:26:24,933 --> 00:26:26,883 Всичко, което кажете, е автоматично завладяващ. 597 00:26:26,886 --> 00:26:28,652 Страхувам се, че намерихме изключението. 598 00:26:28,654 --> 00:26:29,753 Казах й аз бях вампир, 599 00:26:29,755 --> 00:26:32,890 И нейните очи остъклен буквално. 600 00:26:32,892 --> 00:26:35,359 Чисто и абсолютно незаинтересованост. 601 00:26:38,064 --> 00:26:40,798 ха! ха ха ха! 602 00:26:40,800 --> 00:26:41,732 Кое е смешното? 603 00:26:41,734 --> 00:26:43,267 Стефан е бил гледайки Сара 604 00:26:43,269 --> 00:26:44,435 Откакто беше бебе, 605 00:26:44,437 --> 00:26:47,972 Което означава, че ще го направи защити я на всяка цена. 606 00:26:47,974 --> 00:26:49,106 добре 607 00:26:49,107 --> 00:26:50,239 И така, какво правите когато искаш някого 608 00:26:50,242 --> 00:26:52,743 Да нямаш какво да правиш с вампири? 609 00:26:52,745 --> 00:26:54,812 хех Принуди ги да не ти пука 610 00:26:54,814 --> 00:26:56,113 За каквото и да се направи с вампири. 611 00:26:56,115 --> 00:26:58,816 Каролайн Форбс, ти си гений 612 00:26:58,818 --> 00:27:01,018 благодаря 613 00:27:01,020 --> 00:27:04,088 Сега защо не показвам ти 614 00:27:04,090 --> 00:27:07,291 Някои от моите други таланти? 615 00:27:09,629 --> 00:27:10,961 Хм? 616 00:27:10,963 --> 00:27:13,347 Съжалявам, любов. 617 00:27:13,348 --> 00:27:15,732 Не е толкова много забавно, когато си всъщност не ти. 618 00:27:43,596 --> 00:27:45,763 хей 619 00:27:45,765 --> 00:27:47,698 хей 620 00:27:47,700 --> 00:27:48,399 хей 621 00:27:48,401 --> 00:27:50,968 какво си ти правиш тук? 622 00:27:50,970 --> 00:27:54,872 не се отчайвай, но-хм. 623 00:28:00,112 --> 00:28:02,046 здрасти 624 00:28:02,048 --> 00:28:04,281 Просто вземете това над с. 625 00:28:08,721 --> 00:28:10,387 Хм... 626 00:28:10,389 --> 00:28:12,456 Изплюй го. 627 00:28:13,259 --> 00:28:15,459 Хм... 628 00:28:15,461 --> 00:28:17,561 исках... 629 00:28:17,563 --> 00:28:19,730 Ъъъ! 630 00:28:19,732 --> 00:28:21,765 Да се извиня... 631 00:28:21,767 --> 00:28:22,733 ааа! 632 00:28:22,735 --> 00:28:25,202 За каквото и да било направих... 633 00:28:27,039 --> 00:28:29,039 Това те нарани. 634 00:28:30,609 --> 00:28:32,042 Бон? 635 00:28:32,044 --> 00:28:34,411 чухте ли какво казах. 636 00:28:36,215 --> 00:28:39,216 Ако видя твоя лицето отново, 637 00:28:39,218 --> 00:28:42,486 Ще го стопя. 638 00:28:49,628 --> 00:28:53,897 Представях си това става малко различно. 639 00:28:53,899 --> 00:28:55,933 Бони, здравей. аз съм 640 00:28:55,935 --> 00:28:58,836 къде отиде обади ми се 641 00:28:59,271 --> 00:29:01,605 хей Подейства. 642 00:29:01,607 --> 00:29:02,473 Подейства ли? 643 00:29:02,475 --> 00:29:04,041 Ти си на Каролайн емоционален тригер? 644 00:29:04,043 --> 00:29:05,209 Видях го в нейните очи. 645 00:29:05,211 --> 00:29:06,577 Тя е неподвижна там вътре. 646 00:29:06,579 --> 00:29:08,345 Просто трябва иди я намери. 647 00:29:08,347 --> 00:29:10,647 чакай тя си отиде? 648 00:29:10,649 --> 00:29:11,749 Стефан, тя успя много ясно 649 00:29:11,751 --> 00:29:14,418 Че ако се забъркаме с нея тя ще отвърне. 650 00:29:14,420 --> 00:29:16,286 Тогава я намираме, ние я заключваме, 651 00:29:16,288 --> 00:29:20,057 И натискам, докато пробивам. 652 00:29:20,059 --> 00:29:22,826 Мога да получа гърба й, елена. 653 00:29:24,764 --> 00:29:26,563 добре 654 00:29:26,565 --> 00:29:27,765 добре да вървим намери я. 655 00:29:27,767 --> 00:29:29,733 [мобилен телефон звъни] 656 00:29:29,735 --> 00:29:31,702 Какво, ти наистина мисля, че искам да чуя от теб точно сега? 657 00:29:31,704 --> 00:29:35,539 Каролайн: Ау. Е някой имаш лоша нощ? 658 00:29:35,541 --> 00:29:37,241 какво правиш с телефона на ензо? 659 00:29:37,243 --> 00:29:40,110 откраднах го, но това не е въпросът 660 00:29:40,112 --> 00:29:41,578 Че трябва питай точно сега. 661 00:29:41,580 --> 00:29:44,014 Би трябвало да питаш "защо ензо има 662 00:29:44,016 --> 00:29:47,317 на Сара Салваторе номер в телефона му", 663 00:29:47,319 --> 00:29:50,554 Или може би „къде е Сара Салваторе," 664 00:29:50,556 --> 00:29:53,123 И в крайна сметка, "какво по дяволите 665 00:29:53,125 --> 00:29:56,860 Ще правиш ли на нея, Каролайн?" 666 00:30:00,065 --> 00:30:02,900 здравей Енцо? 667 00:30:02,902 --> 00:30:04,034 [британски акцент] тук, любов. 668 00:30:04,036 --> 00:30:06,804 о Хм, всъщност, търся... 669 00:30:06,806 --> 00:30:08,105 Енцо. да Чух те. 670 00:30:08,107 --> 00:30:10,707 Той не е тук точно сега, но аз съм. 671 00:30:10,709 --> 00:30:13,277 Стефан: Каролайн, какво по дяволите си ти правиш със Сара? 672 00:30:13,279 --> 00:30:14,978 там! Подходящо въпрос. 673 00:30:14,980 --> 00:30:16,680 Благодаря ви, че попитахте. 674 00:30:16,682 --> 00:30:18,215 В интерес на истината, 675 00:30:18,217 --> 00:30:20,050 Ще я убия. 676 00:30:20,052 --> 00:30:22,986 [свири музика] 677 00:30:44,910 --> 00:30:46,710 хей успокой се 678 00:30:46,712 --> 00:30:49,913 Просто аз съм. Той не е тук. 679 00:30:49,915 --> 00:30:52,149 Бони, това е за майка ми. 680 00:30:52,151 --> 00:30:54,117 Кай знае много неща за майка ми. 681 00:30:54,119 --> 00:30:55,302 не ми пука 682 00:30:55,303 --> 00:30:56,486 Казах ти, че не съм искам да го видя отново, 683 00:30:56,488 --> 00:30:57,621 И ти го направи така или иначе. 684 00:30:57,623 --> 00:30:59,423 -Знам, но, Бони... - не бях ли ясен? 685 00:30:59,425 --> 00:31:00,691 Той просто искаше да говорим. 686 00:31:00,693 --> 00:31:02,593 Сега искам да говоря. 687 00:31:02,595 --> 00:31:03,393 Така че слушайте. 688 00:31:03,395 --> 00:31:04,995 разбирам това той те е наранил. 689 00:31:04,997 --> 00:31:06,196 Казах слушайте! 690 00:31:06,198 --> 00:31:06,997 Ъъъ! 691 00:31:06,999 --> 00:31:08,265 Искам да почувстваш което почувствах. 692 00:31:08,267 --> 00:31:09,800 -Ау! - Ти беше там 693 00:31:09,802 --> 00:31:10,868 Първият път той ме нарани, 694 00:31:10,870 --> 00:31:12,002 Стрела през стомаха, 695 00:31:12,004 --> 00:31:14,071 Но ти не беше там за какво се случи след това, 696 00:31:14,073 --> 00:31:16,206 Когато гонеше аз през болницата, 697 00:31:16,208 --> 00:31:18,375 Когато той удуши ме, 698 00:31:18,377 --> 00:31:20,110 Той ме упои, той ме върза, 699 00:31:20,112 --> 00:31:21,578 И той ме заби в багажник, 700 00:31:21,580 --> 00:31:24,982 И тогава изведнъж, той иска да бъде хубаво, а, 701 00:31:24,984 --> 00:31:26,149 Започнете отначало. 702 00:31:26,151 --> 00:31:27,017 Бони. 703 00:31:27,019 --> 00:31:27,918 Звучи ли ви познато? 704 00:31:27,920 --> 00:31:31,054 той излъга, и тогава той пак го намушка! 705 00:31:31,056 --> 00:31:32,723 Ъъъ! 706 00:31:32,725 --> 00:31:34,758 Тогава дойде най-лошата част 707 00:31:34,760 --> 00:31:37,294 Защото когато беше навсякъде 708 00:31:37,296 --> 00:31:39,696 Той ме остави 709 00:31:39,698 --> 00:31:41,698 сам... 710 00:31:43,402 --> 00:31:49,039 И ми се иска може да сподели какво това се чувства като, 711 00:31:49,041 --> 00:31:51,541 Но аз не мога. 712 00:31:51,543 --> 00:31:54,211 [задъхване] 713 00:31:54,213 --> 00:31:58,782 [кашлица] 714 00:31:58,784 --> 00:32:00,317 Искам да го направиш излезте. 715 00:32:00,319 --> 00:32:03,353 Бони, съжалявам. 716 00:32:04,556 --> 00:32:06,556 Махай се! 717 00:32:16,936 --> 00:32:20,237 хей правя маргарити. 718 00:32:20,239 --> 00:32:21,838 Искаш ли един? 719 00:32:21,840 --> 00:32:23,640 Къде е Сара? 720 00:32:23,642 --> 00:32:26,576 Виждам, че Стефан те е напълнил на неговата голяма тайна. 721 00:32:26,578 --> 00:32:27,811 къде е тя каролайн? 722 00:32:27,813 --> 00:32:29,846 Не тук. Това би било глупаво. 723 00:32:29,848 --> 00:32:32,282 Тя е с Лиъм. кажи здрасти! 724 00:32:32,284 --> 00:32:34,067 Лиъм на телефона: Ало? 725 00:32:34,068 --> 00:32:35,851 Сара помага лиъм с неговия хирургически умения. 726 00:32:35,854 --> 00:32:37,387 Моля те! моля не ме наранявай! 727 00:32:37,389 --> 00:32:38,488 аз не искам да направя това! 728 00:32:38,490 --> 00:32:40,290 Каролайн: Да. Вие сте вероятно ще бъде изгонен 729 00:32:40,292 --> 00:32:42,125 И след това признат за виновен на убийство. 730 00:32:42,127 --> 00:32:44,828 Затова те принудих да направя това, което исках. 731 00:32:44,830 --> 00:32:47,064 Не, моля! Моля те! 732 00:32:47,066 --> 00:32:49,466 Виж, Каролайн. съжалявам 733 00:32:49,468 --> 00:32:51,501 Не трябваше те бутна. 734 00:32:51,503 --> 00:32:52,502 очевидно. 735 00:32:52,504 --> 00:32:54,404 Бях доста ясен за това. 736 00:32:54,406 --> 00:32:56,640 Елена: Виж. аз знам че не можеш да усетиш точно сега, грижа, 737 00:32:56,642 --> 00:32:58,642 Но ако ти убий Сара, 738 00:32:58,644 --> 00:33:01,244 Ще преследва ти завинаги. 739 00:33:01,246 --> 00:33:05,682 повярвай ми направих го, и е гадно. 740 00:33:05,684 --> 00:33:08,318 Принудих ученик да извърши операция 741 00:33:08,320 --> 00:33:10,954 На племенницата на Стефан, 742 00:33:10,955 --> 00:33:13,589 И ти намери начин да направя това за теб? 743 00:33:13,592 --> 00:33:15,492 Господи, ти наистина имаш подарък, елена. 744 00:33:15,494 --> 00:33:18,261 Погледни ме, Каролайн. какво искаш аз да направя? 745 00:33:18,263 --> 00:33:19,863 Искаш да го направя напусни града, ще напусна града. 746 00:33:19,865 --> 00:33:22,232 Ще остана толкова далеч от вас, колкото е възможно. 747 00:33:22,234 --> 00:33:24,634 Само моля те пусни я. 748 00:33:24,636 --> 00:33:25,802 Това е проблемът, Стефане. 749 00:33:25,804 --> 00:33:28,171 Това всъщност няма значение колко далеч си. 750 00:33:28,173 --> 00:33:31,008 Все още си ти... 751 00:33:31,010 --> 00:33:32,876 мил, верен, 752 00:33:32,878 --> 00:33:35,045 Кой с един поглед може да ме убеди 753 00:33:35,047 --> 00:33:36,213 Че не съм луд. 754 00:33:36,215 --> 00:33:37,981 Това е Стефан по който си паднах, 755 00:33:37,983 --> 00:33:40,784 И това е Стефан който може да ме върне. 756 00:33:40,786 --> 00:33:43,954 Убийството на Сара не е ще променя това. 757 00:33:43,956 --> 00:33:45,923 аз знам 758 00:33:45,924 --> 00:33:47,891 Ето защо бих предпочел просто те промени. 759 00:33:47,893 --> 00:33:50,727 Пусни тази част от теб, Стефане. 760 00:33:50,729 --> 00:33:52,129 Каролайн, какви са говориш за 761 00:33:52,131 --> 00:33:56,800 Ако стефан иска за да спаси живота на Сара, 762 00:33:56,802 --> 00:34:00,704 Всичко, което трябва да направи е изключена неговата човечност. 763 00:34:07,746 --> 00:34:09,880 Защо сте двамата гледайки ме така? 764 00:34:09,882 --> 00:34:11,782 Трябва ли да повтарям се? 765 00:34:11,784 --> 00:34:13,450 Той не се обръща човечността му е изключена. 766 00:34:13,452 --> 00:34:16,486 Елена, стефан отприщен себе си от теб преди месеци. 767 00:34:16,488 --> 00:34:17,988 Той може да мисли за себе си сега. 768 00:34:17,990 --> 00:34:21,291 Няма да стане случи се, каролайн. 769 00:34:21,293 --> 00:34:22,726 Хей, Лиъм. 770 00:34:22,728 --> 00:34:24,161 не! Моля те! Не, не! 771 00:34:24,163 --> 00:34:25,295 Изрежете далака й. 772 00:34:25,297 --> 00:34:26,430 -Каролайн! -Отпуснете се. 773 00:34:26,432 --> 00:34:27,764 Тя може да живее без далак. 774 00:34:27,766 --> 00:34:30,700 Знаеш ли, наистина е инфекцията, която трябва се тревожи за. 775 00:34:30,702 --> 00:34:31,968 моля те недей нарани ме! 776 00:34:31,970 --> 00:34:35,972 -Не! не! не! -Много съжалявам. 777 00:34:35,974 --> 00:34:38,041 [крещи] 778 00:34:38,043 --> 00:34:40,477 Хей, Лиъм. Помнете този разговор имахме по-рано 779 00:34:40,479 --> 00:34:42,179 За честността? 780 00:34:42,181 --> 00:34:43,046 къде си 781 00:34:43,048 --> 00:34:45,048 Не му отговаряй, Лиъм. 782 00:34:45,050 --> 00:34:46,683 Уитмор медицински. 783 00:34:46,685 --> 00:34:47,918 хей 784 00:34:47,919 --> 00:34:49,152 моля те недей нарани ме! ааа! 785 00:34:49,154 --> 00:34:50,654 тръгвай! Вземи Сара оттам. 786 00:34:50,656 --> 00:34:53,690 Успех при получаването там навреме. 787 00:34:54,560 --> 00:34:57,127 как върви, Лиам? 788 00:34:57,129 --> 00:34:58,145 Не, не! 789 00:34:58,146 --> 00:34:59,162 Мисля да тръгвам в педиатрията. 790 00:34:59,164 --> 00:35:01,264 знаеш какво Промених мнението си. 791 00:35:01,266 --> 00:35:03,667 Оставете далака. 792 00:35:04,036 --> 00:35:06,636 Нека бъдем малко малко по-символично. 793 00:35:06,638 --> 00:35:08,138 Сара: моля не! 794 00:35:08,140 --> 00:35:09,306 Извади сърцето й. 795 00:35:09,308 --> 00:35:10,707 [крещи] 796 00:35:10,709 --> 00:35:12,442 Ъъъ! 797 00:35:29,895 --> 00:35:33,029 Лиъм, ти все още с мен? 798 00:35:33,499 --> 00:35:35,232 [вратата се отваря] 799 00:35:37,903 --> 00:35:39,369 Не съм в настроение за преамбюла. 800 00:35:39,371 --> 00:35:43,273 Просто ми кажи защо майка ми е заседнала в 1903 г. 801 00:35:45,010 --> 00:35:48,545 Не носиш майка ти обратно. 802 00:35:48,547 --> 00:35:49,713 Това е странно. 803 00:35:49,715 --> 00:35:51,982 Звучи като теб просто ме помоли да те убия. 804 00:35:51,984 --> 00:35:53,316 Вие поискахте съкратена версия, 805 00:35:53,318 --> 00:35:56,620 Така че с уважение скочи до края. 806 00:35:58,257 --> 00:35:59,623 И защо да не сме да я върна? 807 00:35:59,625 --> 00:36:02,225 Защото има само два затворнически свята в съществуване, 808 00:36:02,227 --> 00:36:04,594 Моят, създаден през 1994 г. 809 00:36:04,596 --> 00:36:05,896 И създадената през 1903г 810 00:36:05,898 --> 00:36:07,230 С единствената цел 811 00:36:07,232 --> 00:36:08,398 Да заключиш майка си 812 00:36:08,400 --> 00:36:11,535 И дрешникът й пълен на луди панталони. 813 00:36:12,204 --> 00:36:13,336 Ти каза, че ще го направим върнете я! 814 00:36:13,338 --> 00:36:16,273 казвам ти, като полуздрав човек, 815 00:36:16,275 --> 00:36:17,541 Вие наистина не го правите искам това. 816 00:36:17,543 --> 00:36:20,143 И аз ти казвам като вампир който яде хора 817 00:36:20,145 --> 00:36:22,512 Наистина не искате да ме ядосаш! 818 00:36:22,514 --> 00:36:24,047 Опитвам се да спаси живота си. 819 00:36:24,049 --> 00:36:25,048 Кажете ми как да получа гърба й! 820 00:36:25,050 --> 00:36:28,151 На майка ти изкормвач, нали? 821 00:36:28,153 --> 00:36:30,353 Тя е изкормвач. 822 00:36:35,127 --> 00:36:38,295 Тя навърши през 1858 г. 823 00:36:38,297 --> 00:36:40,764 Фалшифицира смъртта си, 824 00:36:40,766 --> 00:36:42,966 Отидох в Европа, където тя 825 00:36:42,968 --> 00:36:44,401 Малко полудях. 826 00:36:44,403 --> 00:36:45,135 не 827 00:36:45,137 --> 00:36:46,403 трупове натрупани, тя се премести, 828 00:36:46,405 --> 00:36:49,606 Уби още малко докато не й се наложи преместете отново. 829 00:36:49,608 --> 00:36:52,409 Според тях 3000 общо. 830 00:36:52,411 --> 00:36:53,243 това е достатъчно. 831 00:36:53,245 --> 00:36:54,578 И по някаква причина, моят ковен успя 832 00:36:54,580 --> 00:36:56,246 Тяхно задължение да я спра, 833 00:36:56,248 --> 00:36:57,447 Затова я отрязаха в пристанището на Ню Йорк 834 00:36:57,449 --> 00:36:58,915 Преди да може разкъсвам манхатън. 835 00:36:58,917 --> 00:37:01,251 Разбрано--хе-- по времето, когато те получих кораба, 836 00:37:01,253 --> 00:37:02,586 Намериха всички мъртви. 837 00:37:02,588 --> 00:37:04,588 Беше толкова ужасно трябваше да го изгорят там на пристанището. 838 00:37:04,590 --> 00:37:07,457 Казах, че стига! 839 00:37:09,795 --> 00:37:12,596 Предполагам, че трябва покажа се. 840 00:37:17,469 --> 00:37:19,202 унх 841 00:37:21,573 --> 00:37:23,940 Джеръми на гласовата поща: хей Джереми е. Оставете съобщение. 842 00:37:23,942 --> 00:37:26,610 Хей, Джереми. Това е Бони. 843 00:37:26,612 --> 00:37:28,245 Това е наистина дълга история, 844 00:37:28,247 --> 00:37:30,113 Но аз се върнах. 845 00:37:30,115 --> 00:37:32,782 Имах целия план да карам в Ню Мексико 846 00:37:32,784 --> 00:37:34,351 И да те изненадам, 847 00:37:34,353 --> 00:37:35,719 Не знам, покажи се като един от моделите 848 00:37:35,721 --> 00:37:38,488 Във вашия час по рисуване или нещо такова. 849 00:37:38,490 --> 00:37:41,024 Хм... Слушай, Джер. 850 00:37:41,026 --> 00:37:44,928 Не съм сигурен, че съм все същата бони искаш да си с. 851 00:37:44,930 --> 00:37:46,596 Това място ме промени, и аз не знам 852 00:37:46,598 --> 00:37:50,333 Ако ме е страх от себе си или всъщност вид като новото аз. 853 00:37:50,335 --> 00:37:54,137 Ако е добре с теб, мисля, че просто ще го направя разбери ме, 854 00:37:54,139 --> 00:37:57,374 И тогава обещавам да ти дойда на гости. 855 00:37:57,376 --> 00:37:59,342 надявам се че си добре 856 00:37:59,344 --> 00:38:01,511 добре Чао, Джер. 857 00:38:12,991 --> 00:38:14,090 [сирени] 858 00:38:14,092 --> 00:38:16,893 [жена говори на p.A.] 859 00:38:16,895 --> 00:38:19,929 [бръмча] 860 00:38:21,333 --> 00:38:24,334 [бипкане] 861 00:38:26,238 --> 00:38:31,341 ааа! не! Моля те! Лиъм! Лиъм, не! ааа! 862 00:38:31,343 --> 00:38:33,543 Отбелязваш го по-лошо. Само ще го влошиш. 863 00:38:33,545 --> 00:38:34,678 Ще ме убиеш! 864 00:38:34,680 --> 00:38:36,046 Лиъм, ще умра! 865 00:38:36,048 --> 00:38:38,248 Лиъм! 866 00:38:45,590 --> 00:38:48,458 [пъшкане] 867 00:38:49,294 --> 00:38:50,860 Никога не съм използвал такъв от тези преди. 868 00:38:50,862 --> 00:38:52,862 много съжалявам 869 00:38:55,500 --> 00:38:57,867 [крещи] 870 00:38:59,705 --> 00:39:00,870 Вие не го правите осъзнай го, 871 00:39:00,872 --> 00:39:03,673 Но това наистина го прави боли ме да гледам. 872 00:39:03,675 --> 00:39:04,941 [пъшкане] 873 00:39:04,943 --> 00:39:05,975 [въздишка] 874 00:39:05,977 --> 00:39:07,577 Жалка съм. 875 00:39:07,579 --> 00:39:10,447 Лиъм, тя спря крещене. тя ли е... 876 00:39:10,449 --> 00:39:12,282 Лиъм: Мисля тя припадна. 877 00:39:12,284 --> 00:39:14,184 [въздишка] 878 00:39:14,186 --> 00:39:15,652 Убий я. 879 00:39:15,654 --> 00:39:17,921 обади ми се когато е готово. 880 00:39:17,923 --> 00:39:20,924 [мобилен телефон звъни] 881 00:39:24,629 --> 00:39:25,762 Уф! 882 00:39:25,764 --> 00:39:27,931 [звънене] 883 00:39:27,933 --> 00:39:29,933 Телефонът на Стефан. 884 00:39:29,935 --> 00:39:31,434 Каролайн, къде са те 885 00:39:31,436 --> 00:39:33,069 хей Ти ще бъдеш лекар, нали? 886 00:39:33,071 --> 00:39:35,772 Колко дълго може да се живее без сърцето им? 887 00:39:35,774 --> 00:39:37,340 може би, като, Най-много 3 секунди? 888 00:39:37,342 --> 00:39:38,942 Тя ще й позволи умри, елена. 889 00:39:38,944 --> 00:39:40,076 Не мога да ги намеря навсякъде. 890 00:39:40,078 --> 00:39:42,979 Бягаме извън времето! 891 00:39:44,783 --> 00:39:46,416 Върни ме обратно. 892 00:39:46,418 --> 00:39:47,450 Елена: Какво? 893 00:39:47,452 --> 00:39:48,651 Стефан, п-какво имаш предвид 894 00:39:48,653 --> 00:39:50,720 Върни те обратно откъде? 895 00:39:50,722 --> 00:39:53,723 Просто запомни да ме върнеш. 896 00:39:55,227 --> 00:39:58,395 не не Не, не, не, не. 897 00:39:58,397 --> 00:40:04,100 Стефан! не! Стефане, не! 898 00:40:11,042 --> 00:40:12,876 Стефан. не 899 00:40:12,878 --> 00:40:15,111 [тракане] 900 00:40:22,020 --> 00:40:23,920 Боже мой 901 00:40:25,056 --> 00:40:28,324 Елена, много съжалявам. Не знам какво правя. 902 00:40:28,326 --> 00:40:30,093 Просто спри. 903 00:40:33,698 --> 00:40:36,199 Трябва да извадя нейното сърце. 904 00:40:38,203 --> 00:40:40,003 [крак] 905 00:40:42,841 --> 00:40:43,973 [кашлица] 906 00:40:43,975 --> 00:40:45,208 Не, всичко е наред. 907 00:40:45,210 --> 00:40:46,910 Всичко е ще се оправя. 908 00:40:46,912 --> 00:40:49,779 [кашлица] 909 00:40:53,218 --> 00:40:55,985 [звънене] 910 00:40:58,323 --> 00:40:59,589 Стефан: Здравей. 911 00:40:59,591 --> 00:41:00,990 Стефан, здравей. 912 00:41:00,992 --> 00:41:03,960 Слава Богу. Намерих я. аз... 913 00:41:03,962 --> 00:41:05,495 Тя ще се оправи. 914 00:41:05,497 --> 00:41:06,996 [свири музика] 915 00:41:06,998 --> 00:41:09,132 О, наистина ли? 916 00:41:09,134 --> 00:41:10,767 Стефане добре ли си 917 00:41:10,769 --> 00:41:14,370 Е, ще бъда за една секунда. 918 00:41:16,641 --> 00:41:18,208 Ммм 919 00:41:18,210 --> 00:41:19,342 Аз наистина имах нужда от това. 920 00:41:19,344 --> 00:41:22,912 Моля те не ми казвай че сте го изключили. 921 00:41:23,215 --> 00:41:27,984 Стефане, ти недей осмели се да ми кажеш това ти го изключи! 922 00:41:27,986 --> 00:41:29,819 добре 923 00:41:29,821 --> 00:41:31,821 няма да го направя 924 00:41:36,394 --> 00:41:38,795 Той го изключи.