1 00:00:39,608 --> 00:00:41,733 добро утро 2 00:00:43,566 --> 00:00:45,691 добро утро 3 00:00:45,899 --> 00:00:50,691 - Аз съм репортер от "Фермерът". Списание�. - Добре. 4 00:00:50,941 --> 00:00:55,066 Защо не напишете, че имаме нужда от средства от провинцията! 5 00:00:55,274 --> 00:00:59,441 Реколтата е похабена! 4 месеца без дъжд! 6 00:00:59,649 --> 00:01:04,857 Тук съм по друга причина. Искам да получа информация, клюки.. 7 00:01:05,066 --> 00:01:09,732 ..за известен фермер в този край - Кой е той? 8 00:01:09,982 --> 00:01:13,357 Елиа Кодоньо. 9 00:01:18,399 --> 00:01:22,149 Елия! Какво е направил? - Нищо. 10 00:01:22,399 --> 00:01:26,940 Днес е 40-ия рожден ден. какъв човек е той 11 00:01:27,190 --> 00:01:32,524 Лошо настроение. мечка, деспотичен и властен. 12 00:01:37,440 --> 00:01:42,982 - Той няма приятели. 13 00:01:43,232 --> 00:01:47,440 - Наистина ли е неуправляем? Той дори може да се бие с бръснаря! 14 00:01:47,690 --> 00:01:52,565 След като се подстрига постави огледалото зад главата си и той каза, че са твърде къси. 15 00:02:05,982 --> 00:02:10,107 Когато дъщерите ми имаха парти и пусна малко музика. 16 00:02:10,315 --> 00:02:14,190 -Той ме съди за вдигане на шум. Живееш на 2 км от него! 17 00:02:14,440 --> 00:02:17,523 Той каза, че съм събудил пилетата му! 18 00:02:26,398 --> 00:02:30,690 Елия съди всички в този град. 19 00:02:30,898 --> 00:02:34,231 Дори аз. - Кой си ти? Аз съм съдията. 20 00:02:42,440 --> 00:02:47,648 - Елия женен ли е? - Не споменавайте жените, или ще ти разбие главата. 21 00:02:47,856 --> 00:02:52,023 Той не иска да вижда никого. - Сам ли живее? - Той има слуга... 22 00:02:52,273 --> 00:02:55,981 �тя се опитва да му намери жена. 23 00:03:04,481 --> 00:03:08,189 В неделя поканила една жена вкъщи. 24 00:03:08,398 --> 00:03:12,606 Обличаше се като Франкенщайн. 25 00:03:12,814 --> 00:03:17,022 Бедното момиче беше толкова уплашено тя избяга. 26 00:03:22,189 --> 00:03:26,397 Идва ли тук днес? - Той вече го направи. Сега играе тенис. 27 00:03:26,647 --> 00:03:31,772 Все още ли хората искат да играят с него? 28 00:03:46,189 --> 00:03:49,314 Вън! Вашият мач! 29 00:03:52,064 --> 00:03:54,939 ще те убия! 30 00:04:02,189 --> 00:04:04,272 Предай се! 31 00:04:10,230 --> 00:04:12,397 спечелих! 32 00:04:14,980 --> 00:04:18,772 - Ето го! Пушиш прекалено много. стига! 33 00:04:20,688 --> 00:04:25,647 Едно кафе. - Как го искаш? - Дълги и ристрето. - Добре. 34 00:04:33,230 --> 00:04:37,980 - Това е моето столче. Махни се! - Извинете, не го знаех. 35 00:04:38,188 --> 00:04:43,896 Казвам се... - Спри! Вече срещнах твърде много хора този месец. 36 00:04:44,105 --> 00:04:48,271 -Аз работя за �The Farmer�s Magazine�. - Аз не. 37 00:04:48,480 --> 00:04:51,813 -Захар? - Две неравни кубчета захар. 38 00:04:52,063 --> 00:04:56,688 Нашето списание иска да ви почете със статия на първа страница. 39 00:04:56,938 --> 00:05:01,646 Трябва ли да плащам? - не какво искаш да знаеш 40 00:05:01,896 --> 00:05:06,604 докато чаках, вашите приятели ми казаха за вас. 41 00:05:06,813 --> 00:05:11,063 Какво казаха? - Не казаха много хубави неща. 42 00:05:11,313 --> 00:05:16,188 Вие сте известен и забавен човек. Но ти имаш много лошо поведение. 43 00:05:16,396 --> 00:05:22,521 какво? Аз лошо поведение? (общо) Да, имаш! 44 00:05:23,938 --> 00:05:26,021 наистина ли 45 00:05:27,854 --> 00:05:32,771 Казвате това, защото сте в група, но един по един... 46 00:05:33,021 --> 00:05:36,979 - Имам ли лошо поведение? да - Вие сте смел човек. 47 00:05:37,229 --> 00:05:41,437 Хората казват, че е заядлив защото не е женен. 48 00:05:41,646 --> 00:05:45,604 Сърдит ли съм, защото не съм женен?... 49 00:05:45,812 --> 00:05:49,479 разбирам! 50 00:05:49,729 --> 00:05:53,854 Ти, ��женен�� мъже, смееш ли да го кажеш? 51 00:05:54,104 --> 00:05:59,062 Бракът ти съсипа живота! Жените са те променили. 52 00:06:01,187 --> 00:06:05,854 Няма какво да кажа за теб. Съжалявам те. Имал си гора на главата! 53 00:06:06,062 --> 00:06:10,020 Ти беше слаб! Махни се, �великденско яйце�. 54 00:06:14,729 --> 00:06:18,729 -Бил си шампион по армрестлинг. - Добре, какво от това? 55 00:06:18,979 --> 00:06:22,062 Така че покажи ми колко си силен, женен мъж! 56 00:06:29,978 --> 00:06:35,103 Бяхте висок 2,40 метра и бихте могли да забележите птица на една миля. 57 00:06:35,312 --> 00:06:38,687 И сега дори не можете да забележите своя! 58 00:06:38,895 --> 00:06:43,562 Съжаляваш ли ме? Чувствам се добре и силен. 59 00:06:43,770 --> 00:06:47,436 Може ли някой от вас да направи това на 40 години? 60 00:06:47,686 --> 00:06:50,770 браво! Той е добър! 61 00:06:53,020 --> 00:06:55,770 Без ръце. 62 00:07:04,228 --> 00:07:07,478 - Добро утро, Елия. - добро утро 63 00:07:15,728 --> 00:07:17,811 Подсвиркване 64 00:07:24,603 --> 00:07:27,311 давай напред! скочи! 65 00:07:27,519 --> 00:07:30,394 По-високо! хайде де! 66 00:07:30,644 --> 00:07:35,728 Отец Чирило! - здравей Тренирам моите момчета. 67 00:07:35,978 --> 00:07:41,311 В понеделник имаме финален мач по баскетбол. идваш ли В понеделник съм в Брюксел... 68 00:07:41,519 --> 00:07:45,186 ..за споразумението за червеното цвекло. 69 00:07:45,436 --> 00:07:50,019 -Жалко! Ще бъде хубав мач. - Не ме интересува баскетболът. 70 00:07:50,227 --> 00:07:55,477 - Между другото, тук няма дъжд. -Какво мога да направя по въпроса? 71 00:07:55,727 --> 00:08:00,727 Можете да се молите. - Всяка вечер се моля. Молете се повече. 72 00:08:01,686 --> 00:08:03,811 Елия... 73 00:08:04,186 --> 00:08:07,602 - Честит рожден ден. - благодаря ви 74 00:08:07,810 --> 00:08:12,810 Не мислите ли, че е време да мислиш за бъдещето си? 75 00:08:13,019 --> 00:08:17,602 - На твоята възраст трябва... - Знам...същата стара история! 76 00:08:17,852 --> 00:08:23,394 - Няма да се женя. - Ти си силен, ти си мъж... 77 00:08:23,644 --> 00:08:26,894 ..здрав, силен... - Долу ръцете! 78 00:08:27,144 --> 00:08:32,768 - Време е да си потърся жена. - А вие? - Аз какво? 79 00:08:34,518 --> 00:08:40,935 Вярвам, че има моменти на страст и желание. 80 00:08:41,143 --> 00:08:46,352 неконтролируеми импулси, моменти на терзания когато плътта е разкъсана. 81 00:08:46,602 --> 00:08:51,435 - Нямате ли такива моменти? - Разбира се. - И какво правиш тогава? 82 00:08:54,185 --> 00:08:59,226 - Влизам в дървената колиба и сече гората. а ти 83 00:09:01,185 --> 00:09:03,976 Звъня на красавиците. 84 00:09:05,268 --> 00:09:08,018 Звъниш ли им често? 85 00:09:12,018 --> 00:09:15,101 Чао, Сирило. Ще се видим. 86 00:09:17,060 --> 00:09:21,935 Хайде, момчета! Да бием камбаните. Искам да кажа, нека играем баскетбол. 87 00:09:22,185 --> 00:09:26,059 хайде де! скочи! 88 00:09:36,768 --> 00:09:41,851 Тонио, това не е сезон на сеитба. - Това е жито за гарваните. 89 00:09:42,101 --> 00:09:46,018 Да храниш гарваните означава, че си добър човек. 90 00:09:46,268 --> 00:09:49,893 - Какъв вид жито е? - Отровен е. 91 00:09:50,143 --> 00:09:53,434 Значи всички ще умрат! 92 00:09:53,684 --> 00:09:57,684 - Нито един няма да остане! - Защо го правиш? 93 00:09:57,934 --> 00:10:03,101 Сухият сезон и гарваните също! Аз садя овес и те го ядат. 94 00:10:03,309 --> 00:10:08,476 Аз садя царевица, а те я ядат. И какво да ям? 95 00:10:08,684 --> 00:10:14,392 - Ако не ги убия, ще умра от глад. - Защо не говориш с тях. 96 00:10:14,642 --> 00:10:18,892 какво искаш да кажеш Всички са черни и грозни! 97 00:10:19,100 --> 00:10:22,225 Трябва да умрат всички наведнъж! 98 00:10:23,267 --> 00:10:25,517 ГАРВАНИТЕ КРАВАТ 99 00:10:26,767 --> 00:10:30,559 млъкни! 100 00:10:30,767 --> 00:10:33,225 Кой е шефът тук? 101 00:10:33,475 --> 00:10:36,809 сигурен ли си 102 00:10:37,017 --> 00:10:41,559 Отвъд реката има прекрасно поле. 103 00:10:41,809 --> 00:10:47,350 Собствениците го изоставиха. Два хектара. 104 00:10:47,600 --> 00:10:51,850 Там долу има храна за всички вас. 105 00:10:53,975 --> 00:10:56,100 тръгвай! 106 00:11:05,683 --> 00:11:09,267 Животните не са като човека, можете да говорите с тях! 107 00:11:11,142 --> 00:11:13,266 Запомнете това. 108 00:11:21,016 --> 00:11:25,891 Здравей, Елия. - Здравей ли ти казах? - По дяволите! 109 00:11:29,725 --> 00:11:33,225 - Добро утро, шефе. -Здравей, Микеле. 110 00:11:34,308 --> 00:11:38,308 -Здравей, Елия! - Грижи се за храстите! - Ще го направя. 111 00:11:39,558 --> 00:11:42,349 -Здравей, Биаги. -Здравей, Елия. 112 00:11:46,016 --> 00:11:50,391 -Здравей, Елия. -Здрасти, сладурче. - здравей 113 00:11:53,974 --> 00:11:59,891 -Здрасти. - Приятен ден. -Благодаря чао момчета 114 00:12:10,807 --> 00:12:14,557 Днес ме избягваше. 115 00:12:14,807 --> 00:12:17,557 ЗВУК НА ПИАНО 116 00:12:29,932 --> 00:12:33,015 по дяволите! Тя свири музика. 117 00:13:00,265 --> 00:13:04,932 - Коя е тя? - За кого говориш? 118 00:13:05,182 --> 00:13:10,098 - Знаете кой. Коя е тя? - Тя е хубава жена. 119 00:13:10,307 --> 00:13:14,473 Тя е племенница на мой приятел който живее в града. 120 00:13:14,723 --> 00:13:19,515 Тя е добра. Тя е на 29, учителска степен, може да готви... 121 00:13:19,765 --> 00:13:22,932 чуваш ли Прилича на ангел! 122 00:13:23,182 --> 00:13:28,431 Не искам чужди хора в моя дом, жените особено. - Знам. 123 00:13:28,640 --> 00:13:32,473 Но можеш да поговориш с нея известно време. 124 00:13:32,681 --> 00:13:37,848 - Ако говорите с нея, тя вече няма да бъде непозната. - Така ли мислиш? � Да. 125 00:13:50,931 --> 00:13:54,014 Учих музика в консерваторията. 126 00:13:54,264 --> 00:14:00,014 По време на последния изпит играх �Notturno 18� от Шопен. 127 00:14:00,264 --> 00:14:00,264 играя за себе си... 128 00:14:04,473 --> 00:14:09,473 ..да подобря душата си. Музиката се подобрява нашите собствени усещания. 129 00:14:09,681 --> 00:14:15,389 Нямам нужда да работя. Наследих добра сума пари. 130 00:14:15,639 --> 00:14:22,389 Когато реша да се оженя, ако някога намеря правилния човек... 131 00:14:22,639 --> 00:14:27,972 Не търся принц. Нямам нужда той да бъде красив. 132 00:14:28,139 --> 00:14:33,222 Външният вид не е всичко. Човешката красота е относителна, нали? 133 00:14:33,472 --> 00:14:39,889 Важното е, че е мил, добре възпитан и с хубава усмивка. 134 00:14:40,139 --> 00:14:43,222 Ех! Ех! Ех! 135 00:14:53,680 --> 00:14:55,764 ЕЛЛА ПОДВИЖВА 136 00:14:57,972 --> 00:15:04,139 - Какво стана? Къде отиде тя? -СЗО? Момичето. 137 00:15:04,347 --> 00:15:09,430 - Трябваше да свърши нещо спешно. -Кажи ми истината! 138 00:15:09,680 --> 00:15:14,013 - Направил си Франкенщайн? - Не, направих Дракула. 139 00:15:14,263 --> 00:15:18,888 -Ела тук! Харесвам тъмната ти кръв! - Остави ме на мира! 140 00:15:19,097 --> 00:15:24,013 Трябва да наемем 20 фермери да пресова гроздето. 141 00:15:24,263 --> 00:15:29,638 Ще бъде много скъпо. 142 00:15:29,888 --> 00:15:35,805 - Това вашите пари ли са? - Не, твоя е. - Защо? - Защото не е мое. 143 00:15:36,013 --> 00:15:41,221 - Продължавай. Като ваш счетоводител и администратор... 144 00:15:41,471 --> 00:15:44,971 .. Предлагам ви да си купите машина. 145 00:15:45,221 --> 00:15:52,263 преса, която върши работата от 3 човека на полувремето! 146 00:15:54,721 --> 00:16:00,471 - Ами семействата на безработните фермери? - Прогресът може да бъде жесток. 147 00:16:01,680 --> 00:16:06,804 Можете ли да ме уверите, че тази машина изпълнява работата на трима мъже на половин работен ден? 148 00:16:07,013 --> 00:16:11,513 -Сто пъти по сто! - Какъв е резултатът? 149 00:16:11,763 --> 00:16:15,013 - Десет хиляди. - Защо? 150 00:16:15,221 --> 00:16:17,679 Това е животът! 151 00:16:17,929 --> 00:16:25,096 (пеене) Хайде!. 152 00:16:25,346 --> 00:16:29,054 (пеене). 153 00:16:29,721 --> 00:16:33,887 ��Натиснете силно и пейте заедно�� 154 00:16:34,096 --> 00:16:37,221 ��Златно грозде...�� 155 00:16:39,262 --> 00:16:42,762 ..мило съкровище��. 156 00:16:44,471 --> 00:16:47,596 ��Не спирайте�� 157 00:16:47,846 --> 00:16:52,221 ��Натиснете силно и пейте заедно�� 158 00:16:53,221 --> 00:16:56,596 (пеене). 159 00:16:57,887 --> 00:17:01,470 (пеене) 160 00:17:02,554 --> 00:17:07,887 �� Ти си силен и ще победиш!�� 161 00:17:08,970 --> 00:17:12,304 ��Грозде и щастие��. 162 00:17:13,012 --> 00:17:16,220 ��Ще успеете��. 163 00:17:16,470 --> 00:17:20,929 ��Не спирайте��. 164 00:17:27,595 --> 00:17:33,720 ��Всяка капка е съкровище��. 165 00:17:36,678 --> 00:17:39,762 ��Не спирайте��. 166 00:17:40,803 --> 00:17:44,178 ��Ти си най-силният, и ще спечелите��. 167 00:17:45,637 --> 00:17:49,345 ��Ако вярвате в това, което правите...�� 168 00:17:50,762 --> 00:17:54,345 ..ще видиш, че можеш да се справиш��. 169 00:17:54,595 --> 00:17:58,178 ��Като мухата на чайка�� 170 00:17:59,595 --> 00:18:03,053 ��Ти си силен и ще се справиш!�� 171 00:18:03,261 --> 00:18:06,928 (ПЕЯ) 172 00:18:08,261 --> 00:18:10,345 �� Цветя и фантазия�� 173 00:18:12,928 --> 00:18:16,345 ��Хайде!�� 174 00:18:17,595 --> 00:18:20,928 ��Парти на цветовете��. 175 00:18:22,011 --> 00:18:25,844 ��Натиснете силно и пейте заедно�� 176 00:18:53,052 --> 00:18:56,802 ��зелени листа, синьо небе...�� 177 00:18:58,011 --> 00:19:01,552 пеене 178 00:19:03,136 --> 00:19:07,927 пеене. 179 00:19:08,136 --> 00:19:12,885 ��Ще успеете�� 180 00:19:17,927 --> 00:19:23,177 -Добре! - Ще го купиш ли? - не Ще купя друга машина. - Кое? 181 00:19:23,427 --> 00:19:27,885 Машина за добавяне. Това прави работата от трима счетоводители на половин работен ден. 182 00:19:28,135 --> 00:19:31,594 Вие спечелихте! Браво, Елия! 183 00:19:31,802 --> 00:19:35,344 -Вали! -Вали ли? - Да така е. 184 00:19:35,594 --> 00:19:39,968 -Вали! - Вали ли? - Да, да вървим! 185 00:19:49,427 --> 00:19:52,510 Проверете! 186 00:19:54,635 --> 00:19:58,093 Отивам до винарската изба. 187 00:19:59,885 --> 00:20:03,552 Няма да играя повече с теб. 188 00:20:03,802 --> 00:20:06,885 Не мога да приема извиненията ти. 189 00:20:07,885 --> 00:20:12,426 > Камбанка! звънец. 190 00:20:13,010 --> 00:20:17,635 можеш ли да отвориш вратата 191 00:20:17,885 --> 00:20:20,968 ЗВЪНЧЕ 192 00:20:22,135 --> 00:20:24,426 можеш ли да отвориш 193 00:20:24,676 --> 00:20:26,718 отварям. 194 00:20:28,218 --> 00:20:30,301 ГРЪМ 195 00:20:45,218 --> 00:20:49,051 - Мога ли да вляза? - Защо? 196 00:20:49,301 --> 00:20:51,426 Защото вали. 197 00:20:58,009 --> 00:21:00,051 Не толкова. 198 00:21:02,384 --> 00:21:06,801 добре? ще ме пуснеш ли - Не те познавам. 199 00:21:07,051 --> 00:21:11,717 - Казвам се Лиза. - Това не е твоя вина. 200 00:21:11,967 --> 00:21:17,217 - Не ставай глупав! Намокрям се. - Аз също. 201 00:21:17,467 --> 00:21:22,009 Водата пада върху шапката ти... 202 00:21:22,217 --> 00:21:28,634 ..и пръски по ризата ми. - Имаш 5 секунди да ме пуснеш вътре. 203 00:21:40,592 --> 00:21:46,634 Вали, други къщи няма и аз съм уморен. Пусни ме да вляза! 204 00:21:54,842 --> 00:21:59,217 Колата ми се счупи. Търся място за спане. 205 00:21:59,467 --> 00:22:04,133 - Мога да ви препоръчам хотел. - Има ли хотел? - Хотел Корона. 206 00:22:04,383 --> 00:22:09,300 - Три звезди. -Къде е? - на 15 км. 207 00:22:09,550 --> 00:22:13,008 Можеш ли да ме закараш с кола? 208 00:22:16,675 --> 00:22:21,258 - Не мога. - Не мога да ходя 15 км под дъжда! 209 00:22:21,508 --> 00:22:26,258 Мога да ти дам колелото си. - Моля те, остави ме да спя тук! 210 00:22:29,091 --> 00:22:32,716 -Както предпочитате, но тук е твърдо. - Къде? - Тук. 211 00:22:32,966 --> 00:22:38,133 Чудовища ли сме? Не можем ли да пуснем тази дама вътре? 212 00:22:38,341 --> 00:22:43,550 Бих искал да ти строша главата и вложи малко доброта вътре! 213 00:22:43,758 --> 00:22:48,924 Влезте, госпожице. Можете да спите в стаята за гости. 214 00:22:49,174 --> 00:22:54,049 - Има ли стая за гости? -Да, просто никога не го използваме. последвайте ме 215 00:22:54,299 --> 00:22:57,383 благодаря Много мило от ваша страна! 216 00:22:58,549 --> 00:23:03,508 - Трябва ми куфарът, за да взема ресто. - Къде е? - В колата, отвън. 217 00:23:03,758 --> 00:23:08,383 - Куфарът е отвън. - Чух това. Отиваш и го вземаш. 218 00:23:08,633 --> 00:23:13,632 -Аз? вали! ти върви. - Няма да ходя. - Какво? 219 00:23:13,882 --> 00:23:16,591 Кой отива? 220 00:23:17,632 --> 00:23:20,799 отиваш ли 221 00:23:21,007 --> 00:23:26,382 - Може да върви, вече е мокра! - Ти си луд! отивам. 222 00:23:26,591 --> 00:23:31,716 - Дай ми чадъра, аз ще го взема. - Можеш да седнеш до камината... 223 00:23:31,924 --> 00:23:37,091 ..или ще се разболеете. Знаех, че ще бъда този, който ще отиде! 224 00:23:38,716 --> 00:23:41,840 кажи ми нещо 225 00:23:45,257 --> 00:23:49,215 на теб говоря. слушаш ли 226 00:23:50,382 --> 00:23:54,715 не слушаш ли - Защо да те слушам? 227 00:23:54,965 --> 00:24:00,090 Ти влезе властно в къщата ми, ти опръска ризата ми. 228 00:24:00,299 --> 00:24:07,048 Кучето ми провери. Не мога да те слушам. 229 00:24:07,507 --> 00:24:13,840 Можете да говорите каквото искате, аз не мога да слушам. - Винаги ли си толкова груб с жените? 230 00:24:14,090 --> 00:24:19,340 груб ли съм - Ядосваш се, не ме поглеждаш! 231 00:24:29,257 --> 00:24:32,007 Просто се раздвижи малко. 232 00:24:36,298 --> 00:24:41,131 Отдалечете се от огъня. - Защо? – Ти гориш. 233 00:24:41,381 --> 00:24:46,423 - Аз? - Роклята ти гори. Не понасям дим. 234 00:24:50,381 --> 00:24:54,131 Това е стаята за гости. 235 00:24:57,048 --> 00:25:01,589 Това е хубаво! - Надявах се някой ден някой... 236 00:25:01,798 --> 00:25:04,798 ..би го използвал. 237 00:25:05,048 --> 00:25:08,839 Ще ти приготвя леглото. 238 00:25:09,048 --> 00:25:13,214 Ще сложа две одеяла. Тук нощта е студена. 239 00:25:15,006 --> 00:25:18,506 Това е банята. 240 00:25:23,089 --> 00:25:28,047 благодаря Не знам как да се справя без теб. - Моля, извинете го. 241 00:25:28,297 --> 00:25:33,797 Той е дива мечка. Но той е хубав човек. 242 00:25:34,047 --> 00:25:38,839 -Хубаво? - Това е гардеробът. 243 00:25:41,589 --> 00:25:46,506 - Мога ли да се обадя? - Разбира се, ще ви свържа. - благодаря 244 00:25:52,089 --> 00:25:57,089 - Готово. Обзалагам се, че си гладен. 245 00:25:57,297 --> 00:26:00,839 Вечерята е след половин час. 246 00:26:01,089 --> 00:26:05,880 Вечерята готова ли е? да Имаме гост. 247 00:26:06,089 --> 00:26:11,505 Ще ядеш ли така облечен? Трябва поне да носиш вратовръзка. 248 00:26:20,297 --> 00:26:23,047 ТЕЛЕФОНЕН ЗВЪН 249 00:26:24,130 --> 00:26:28,588 здравей - Здравей, Рената. - Лиза! какво стана 250 00:26:28,797 --> 00:26:33,380 Напуснахте Портофино в 4! Виторио е притеснен. къде си 251 00:26:33,630 --> 00:26:39,588 Колата е счупена и вали. Настанявам се във ферма. 252 00:26:39,838 --> 00:26:42,922 Ще се обадя на Виторио. Виторио! 253 00:26:43,130 --> 00:26:46,463 -Това� Лиза. - благодаря 254 00:26:46,671 --> 00:26:50,296 - Лиза! къде си - Аз съм в Ровиняно. 255 00:26:50,546 --> 00:26:54,005 - Близо е до Вогера. - Мога да дойда да те взема. 256 00:26:54,255 --> 00:26:57,796 Няма проблем, ще спя тук. ще се видим утре 257 00:26:58,046 --> 00:27:03,296 Това е само половин час с кола. не не се тревожи. Ще ти се обадя утре. 258 00:27:03,546 --> 00:27:08,671 -сигурен ли си - Да, аз съм. Целувка. - Какво ще кажеш? - Целувка, довиждане. 259 00:27:08,880 --> 00:27:14,004 - Добре, ще говоря с нея. - Рената иска да говори с теб. 260 00:27:14,254 --> 00:27:18,088 - Добре? - Добре? - Има нещо странно с теб. 261 00:27:18,296 --> 00:27:23,504 Нощувате ли във ферма? Хубав мъж ли е? -Кой?- 262 00:27:23,713 --> 00:27:30,421 Собственикът. хубав ли е - Той е странен, мистериозен. 263 00:27:30,671 --> 00:27:37,004 - Той е очарователен! - Изглежда сериозно... 264 00:27:37,213 --> 00:27:43,712 - Харесвам го 265 00:27:43,962 --> 00:27:48,462 - Само ми кажи как изглежда. - Не мога. Скоро ще вечерям с него. 266 00:27:48,671 --> 00:27:52,004 Трябва да изглеждам добре. чао 267 00:27:57,254 --> 00:27:59,296 - Мейми! 268 00:28:03,004 --> 00:28:06,587 виждаш ли Нося вратовръзка. 269 00:28:08,504 --> 00:28:12,587 Знам, че трябва да нося и палто... 270 00:28:12,837 --> 00:28:15,920 - Вечерята готова ли е? - Да така е. 271 00:28:17,379 --> 00:28:22,629 - Трябва да изчакаме нашия гост. - Но ние казахме половин час! 272 00:28:22,837 --> 00:28:26,295 Това е повече от 31 минути. аз ям. 273 00:28:48,337 --> 00:28:53,295 Каква хубава пеперуда! Това е ��euchelia nupta��. 274 00:28:53,503 --> 00:28:59,961 Това е много рядък нощен вид. Остават 20 в цяла Европа. 275 00:29:00,211 --> 00:29:03,545 - харесва ли ти - Сладко е. 276 00:29:03,753 --> 00:29:08,045 - Виж, Мейми. харесва ли ти - Отвратително е! 277 00:29:08,795 --> 00:29:13,628 - Наистина ли е отвратително? - Да така е. 278 00:29:15,336 --> 00:29:19,628 Колекционерите биха платили много пари, за да го имат. 279 00:29:21,961 --> 00:29:25,794 - Харесвате ли животни? - Много. 280 00:29:26,919 --> 00:29:29,003 - А хората? 281 00:29:31,211 --> 00:29:34,294 Не толкова, особено ако са непознати. 282 00:29:34,544 --> 00:29:38,753 Тогава бихме могли да се опитаме да станем по-малко непознати един на друг. 283 00:29:39,003 --> 00:29:42,336 Не знам името ти. 284 00:29:45,128 --> 00:29:49,378 - Как се казваш? - Лиза. А твоята? 285 00:29:49,586 --> 00:29:54,002 Елия. - Хубаво име. 286 00:29:54,377 --> 00:30:00,294 Това е името на пророк и ти също изглеждаш загадъчна. 287 00:30:00,502 --> 00:30:05,419 - Можете ли да кажете бъдещето? - Аз го правя. - И какво можете да кажете? 288 00:30:07,669 --> 00:30:12,419 Че супата ви ще изстине ако продължиш да говориш. 289 00:30:13,794 --> 00:30:15,877 жаден съм. 290 00:30:28,294 --> 00:30:30,419 ГРЪМ 291 00:30:41,419 --> 00:30:43,502 благодаря 292 00:30:49,335 --> 00:30:52,460 - Знаеш ли нещо, Елия? �Елия�? 293 00:30:52,710 --> 00:30:57,877 да Мислех си имаш хубава къща. 294 00:30:58,085 --> 00:31:03,335 Удобен е, топъл, безшумен. Живея в центъра на Милано. 295 00:31:03,543 --> 00:31:09,668 Има много трафик. Дори не мога да спя през нощта. 296 00:31:09,918 --> 00:31:14,876 Отидох в Портофино, за да си почина. Но срещнах същите стари хора... 297 00:31:15,126 --> 00:31:17,376 ..като в Милано. 298 00:31:17,585 --> 00:31:21,126 В Портофино притежавам къща на плажа. Вие сте поканени. 299 00:31:21,376 --> 00:31:26,335 - Какво ще кажете за следващото лято? - Трябва да работя на полето. 300 00:31:26,585 --> 00:31:31,293 - Ами следващия декември, на сняг? - Трябва да работя, за да бутилирам виното. 301 00:31:31,543 --> 00:31:35,668 - Никога ли не ходите на почивка? - Не ми трябва. 302 00:31:35,918 --> 00:31:40,668 Празник е, когато правиш нещо, което не харесваш. Харесвам работата си. 303 00:31:40,918 --> 00:31:45,584 Но имаш време да почервенееш... Интересна лавица! 304 00:31:45,834 --> 00:31:50,293 Чета преди сън. Харесвам шпионски истории. а ти 305 00:31:50,543 --> 00:31:53,626 Нямам предпочитания. 306 00:31:54,334 --> 00:31:57,751 - Какво стана? - Електричеството е изключено. 307 00:31:57,959 --> 00:32:01,084 - Дръж ме за ръката. страх ме е 308 00:32:04,126 --> 00:32:07,292 Честит ти рожден ден. 309 00:32:07,501 --> 00:32:11,126 Честит ти рожден ден. 310 00:32:11,376 --> 00:32:14,917 Честит рожден ден, скъпа Елия. 311 00:32:15,126 --> 00:32:19,459 честит ти рожден ден! 312 00:32:20,292 --> 00:32:24,376 - Рожден ден ли е? - Да така е. - Честит рожден ден!. 313 00:32:24,626 --> 00:32:29,292 какво да правя - Духайте свещите. И много голям удар. 314 00:32:39,042 --> 00:32:42,125 мамка му! Твърде голям! 315 00:32:43,917 --> 00:32:48,375 - едно, две, три, четири... - Те са четиридесет. - На 40 ли си? 316 00:32:48,625 --> 00:32:53,000 - Изглеждаш по-млада. - Знам. - Аз съм на 25. 317 00:32:53,250 --> 00:32:57,459 - Не бих казал това. - благодаря - Изглеждаш на 26. 318 00:33:01,500 --> 00:33:04,292 глупаво! 319 00:33:04,542 --> 00:33:11,292 Госпожице, той не е добър човек! 320 00:33:12,583 --> 00:33:16,625 - Много си груб! - Шегувах се. 321 00:33:18,083 --> 00:33:22,208 Можеш ли да повярваш, че се шегувах? 322 00:33:28,458 --> 00:33:30,541 Малък подарък. 323 00:33:32,583 --> 00:33:35,916 - За мен ли е? - Разбира се. 324 00:33:36,125 --> 00:33:39,791 Купих го от Портофино 325 00:33:48,541 --> 00:33:54,041 - Какво има? - Не питай, просто отвори! 326 00:33:59,333 --> 00:34:02,458 КАРИЛОНСКА МУЗИКА 327 00:34:13,541 --> 00:34:15,958 Къде да го сложа? 328 00:34:16,166 --> 00:34:19,291 Мога да го сложа тук. 329 00:34:19,541 --> 00:34:23,416 Не, по-добре тук. Или тук. 330 00:34:23,666 --> 00:34:26,541 Тук изглежда добре. 331 00:34:26,791 --> 00:34:30,416 Вече не вали! 332 00:34:30,666 --> 00:34:35,249 - Добре? - Можеш да отидеш в хотела. 333 00:34:35,457 --> 00:34:40,374 - Искаш ли да ходя 15км? - Аз го правя. 334 00:34:42,957 --> 00:34:49,124 Ти си луд! - Разходка след вечеря помага за храносмилането и съня. 335 00:34:49,332 --> 00:34:55,415 - Далече е! - Мога да ти дам колелото си. 336 00:34:55,665 --> 00:35:00,999 - Никога не съм го давал на никого. По-късно мога да си го върна. 337 00:35:04,624 --> 00:35:08,832 Или можете да го запазите, ако искате. Мога да купя друг. 338 00:35:09,999 --> 00:35:12,165 Добре, разбрах. 339 00:35:12,832 --> 00:35:16,998 Благодаря на този господин фермер. Благодаря за вечерята... 340 00:35:17,248 --> 00:35:22,415 .. за тортата, която не ядох, и за приятелството, което не получих! 341 00:35:25,415 --> 00:35:28,915 Глупав и груб! 342 00:35:29,998 --> 00:35:32,123 Негодник! 343 00:35:37,082 --> 00:35:42,331 Какво е името на хотела? - Хотел Корона. 344 00:35:42,540 --> 00:35:46,623 - Дори не мога да намеря жълтите страници! 345 00:35:53,873 --> 00:35:56,581 Ето ги. 346 00:35:58,373 --> 00:36:02,748 Разходка или колоездене! Те ще ме вземат. 347 00:36:02,998 --> 00:36:08,331 - Можеш да караш колело! The sooner I leave this place, the better! 348 00:36:08,539 --> 00:36:13,498 - I can�t stay one minute more! Who does he thinks he is? 349 00:36:13,706 --> 00:36:16,164 Вашият куфар е готов. 350 00:36:16,373 --> 00:36:20,081 - Хотел Корона... - Here�s the number, 72010. 351 00:36:25,164 --> 00:36:28,289 - Това твое ли е? - Да така е. 352 00:36:28,539 --> 00:36:31,081 ТЕЛЕФОНЕН ЗВЪН 353 00:36:37,997 --> 00:36:42,789 здравей Speaking to Hotel Corona? - No, this is a gas station. 354 00:36:42,997 --> 00:36:48,872 - Мога ли да резервирам стая? - Това е а бензиностанция. Нуждаете се от газ? 355 00:36:49,081 --> 00:36:53,497 - Единична със санитарен възел. - Need water for the battery? 356 00:36:53,706 --> 00:36:59,080 - Нито двойно? - Нуждаете се от газ? 357 00:36:59,330 --> 00:37:03,705 Разбирам, пълен си. Няма значение. благодаря 358 00:37:05,705 --> 00:37:08,830 Ще докладвам на Министерството на туризма! 359 00:37:11,455 --> 00:37:13,539 мамка му! 360 00:37:13,789 --> 00:37:18,705 Какво мога да направя сега? Има ли друг хотел някъде на върха на планината? 361 00:37:18,914 --> 00:37:22,039 Или мога да имам честта да спя в конюшнята? 362 00:37:22,289 --> 00:37:25,955 Добре, можеш да останеш. Но само за тази вечер. 363 00:37:43,788 --> 00:37:48,163 - Ако не беше на 40, щях да те напляскам. - Защо? 364 00:37:51,538 --> 00:37:56,621 Ти си лягаш рано, аз не. Къде мога да отида? 365 00:37:56,830 --> 00:38:01,121 Едва 22 часа е. - Вярно е, рано е. 366 00:38:01,371 --> 00:38:04,580 МЛЪКНИ! Пуснете нещо. 367 00:38:06,830 --> 00:38:11,913 Има ли театър? - Да, има. -Добре!- Отворено е само в четвъртък. 368 00:38:13,538 --> 00:38:18,288 - Има ли къде да слушате музика? - Затворено е. 369 00:38:18,538 --> 00:38:23,204 Ако искаш музика, Мейми играе много по-добре от Касадей. 370 00:38:23,413 --> 00:38:26,954 - Не е ли вярно, Мейми? - Това е вярно. 371 00:38:29,079 --> 00:38:34,246 - Тук няма какво да правите! - Можеш да погледнеш Ганимед. - Ваш приятел? 372 00:38:34,454 --> 00:38:39,996 Това е третият спътник на Юпитер. - Колко смешно...! 373 00:38:40,454 --> 00:38:45,163 Намира се между Европа и Калисто. Открит е от Галилей. 374 00:38:45,371 --> 00:38:49,912 Да отидем на покрива. Може би ще го видим. 375 00:38:50,162 --> 00:38:54,412 -Ганимед е много лъскав. Не се интересувам от астрономия. 376 00:38:54,621 --> 00:38:58,829 - Хайде да гледаме малко телевизия. - Нямам телевизор. - Да, имаш. 377 00:38:59,079 --> 00:39:03,954 Има телевизор горе. 378 00:39:04,204 --> 00:39:06,329 - Мога да погледна, но знам, че няма. 379 00:39:09,662 --> 00:39:14,662 - Ето го! - Този? Винаги съм го използвал като табуретка. 380 00:39:16,079 --> 00:39:20,204 Сядам тук и броя. - Да вървим! 381 00:39:20,454 --> 00:39:23,537 Мисля, че Ганимед беше по-добра идея. 382 00:39:30,454 --> 00:39:32,495 МУЗИКА ОТ ТЕЛЕВИЗИЯ 383 00:39:32,620 --> 00:39:36,495 Много харесвам комедии. 384 00:39:48,328 --> 00:39:51,453 Не са ли смешни? 385 00:39:54,037 --> 00:39:56,162 Не, не са. 386 00:39:57,870 --> 00:40:01,912 Вижте какво става! 387 00:40:03,120 --> 00:40:06,370 Видя ли как падна? 388 00:40:07,620 --> 00:40:11,411 Вижте! Не е ли смешно? 389 00:40:15,786 --> 00:40:19,995 - Съжалявам за него. - Да падне някой е комично! 390 00:40:23,036 --> 00:40:25,078 Той е наранен! 391 00:40:30,203 --> 00:40:34,119 как може да плачеш Това е основата на хумора! 392 00:40:44,661 --> 00:40:49,078 Това е математика. Банановата кора и добре облечен мъж. 393 00:40:49,286 --> 00:40:54,244 Човекът се подхлъзва върху банановата кора, пада и това трябва да ви разсмее. 394 00:40:54,453 --> 00:40:57,203 Не се смееш. 395 00:40:59,036 --> 00:41:03,452 - Не. - Не харесваш комедии, не обичаш да се смееш. 396 00:41:03,702 --> 00:41:05,744 Нищо не харесваш! 397 00:41:07,369 --> 00:41:10,036 - не - чао 398 00:41:11,536 --> 00:41:13,577 чао 399 00:41:15,786 --> 00:41:18,911 ПАДАЩ ШУМ 400 00:41:21,202 --> 00:41:23,286 Ох! 401 00:41:26,994 --> 00:41:29,035 Ох! 402 00:41:30,702 --> 00:41:34,619 -Наранена ли си? - Да, много! 403 00:41:39,869 --> 00:41:41,952 Смееш ли се 404 00:41:43,285 --> 00:41:47,702 Ти каза, че когато някой бъде наранен, хората трябва да се смеят. 405 00:41:47,952 --> 00:41:51,035 Наистина ли си наранен? 406 00:41:53,202 --> 00:41:55,868 Тя е наранена! 407 00:42:03,577 --> 00:42:07,368 аз ще ти помогна Внимателно. 408 00:42:07,618 --> 00:42:10,702 Поставете ръката си тук. 409 00:42:13,202 --> 00:42:15,327 Това е. 410 00:42:22,535 --> 00:42:25,826 Ние пристигнахме. 411 00:42:27,701 --> 00:42:31,660 - какво правиш - Харесвам ушите ти. 412 00:42:34,035 --> 00:42:37,160 време за сън 413 00:42:37,743 --> 00:42:39,826 лека нощ 414 00:42:43,993 --> 00:42:46,076 лека нощ 415 00:42:56,368 --> 00:42:59,493 БРЕТОН 416 00:43:36,867 --> 00:43:41,242 Елия, поправи ли колата на мис Лиза? 417 00:43:41,492 --> 00:43:43,534 Един момент! 418 00:43:48,242 --> 00:43:52,325 КУЧЕШКО ХРЕЛЕНЕ какво? 419 00:44:29,783 --> 00:44:31,825 ШУМ НА ДВИГАТЕЛЯ 420 00:44:38,491 --> 00:44:41,200 ЧУКАНЕ НА ВРАТА 421 00:45:01,324 --> 00:45:05,699 - Колко е часът? - Много е късно. 7 сутринта е. 422 00:45:05,908 --> 00:45:11,366 - Слънцето грее и колата е оправена. - Добро утро, Елия. 423 00:45:11,616 --> 00:45:16,658 добро утро Или по-добре сбогом. отивам на работа 424 00:45:16,866 --> 00:45:22,158 - Ще се видим, когато отида в Милано. - Кога? - След няколко години. 425 00:45:22,408 --> 00:45:26,199 - Ох! - Какво има? 426 00:45:26,407 --> 00:45:30,616 Кракът ме боли. Това е защото паднах вчера. 427 00:45:30,866 --> 00:45:33,824 Мисля, че е подуто. 428 00:45:38,241 --> 00:45:42,491 -Ох! - Тук боли ли? - Да, така е. 429 00:45:42,741 --> 00:45:46,699 - И тук? - Ох! 430 00:45:46,949 --> 00:45:51,407 И тук? - да - Махай се. 431 00:45:53,949 --> 00:45:57,240 Ще се опитам да ходя. Ох! 432 00:45:57,449 --> 00:46:01,324 не мога да ходя Каква ужасна болка! 433 00:46:01,574 --> 00:46:06,657 Съжалявам, че създавам проблеми, но не мога да си тръгна. 434 00:46:08,199 --> 00:46:11,490 Ще се обадя на ветеринаря. - Недей! познавам себе си. 435 00:46:11,699 --> 00:46:17,907 Вече се изкълчих веднъж. Два дни почивка и ще мине. 436 00:46:18,824 --> 00:46:22,990 - Защо не останеш с мен за малко? - Зает съм. 437 00:46:52,281 --> 00:46:57,906 - Къде отиваш? - При Ернесто. - Има пневмония! 438 00:46:58,156 --> 00:47:01,865 - Питах ли те как е? - Не, не си. 439 00:47:06,115 --> 00:47:08,156 Вратата! 440 00:47:09,115 --> 00:47:11,156 Обувките! 441 00:47:12,823 --> 00:47:14,864 Прозорецът! 442 00:47:46,947 --> 00:47:52,614 - Обаждаш ли се? - Аз съм. - Без да искаш разрешение? - Не. 443 00:47:52,864 --> 00:47:54,906 Добре. 444 00:47:56,739 --> 00:47:58,781 ТЕЛЕФОНЕН ЗВЪН 445 00:48:03,156 --> 00:48:05,239 ТЕЛЕФОНЕН ЗВЪН 446 00:48:13,364 --> 00:48:17,197 здравей здравейте Кой говори? 447 00:48:28,947 --> 00:48:31,114 Прозорецът! 448 00:48:31,322 --> 00:48:35,363 Обувките! Вратата! 449 00:48:45,613 --> 00:48:49,197 Прочетохте ли какво мислят за вас? Този човек не сте вие! 450 00:49:46,154 --> 00:49:48,279 ШУМ НА ДВИГАТЕЛЯ 451 00:49:49,613 --> 00:49:53,529 какво правиш ти луд ли си Спри! 452 00:49:54,946 --> 00:49:59,987 Спри! къде отиваме 453 00:50:00,196 --> 00:50:02,904 Свали ме долу! 454 00:50:03,154 --> 00:50:05,737 Ти си луд! 455 00:50:07,904 --> 00:50:11,904 Спри! 456 00:50:12,154 --> 00:50:14,279 Спри! 457 00:50:15,612 --> 00:50:17,779 Вземете това! 458 00:50:17,987 --> 00:50:20,362 идиот! глупаво! 459 00:50:22,029 --> 00:50:24,154 Спри! 460 00:50:26,862 --> 00:50:30,612 Свали ме долу! 461 00:50:30,862 --> 00:50:36,445 по дяволите! мразя те! 462 00:50:39,195 --> 00:50:41,279 Спри! 463 00:50:42,945 --> 00:50:45,029 ДИАЛОГ 464 00:51:10,820 --> 00:51:14,486 копеле! глупаво! Егоист! 465 00:51:14,695 --> 00:51:18,570 кой си мислиш че си 466 00:51:18,820 --> 00:51:23,403 Ако искате да отидете в хотел Corona, трябва да знаете, че е близо за възстановяване! 467 00:51:23,611 --> 00:51:26,945 Това е истинска жена! 468 00:51:32,236 --> 00:51:36,778 И тя мирише приятно! - какво искаш > Тя е сладка. 469 00:51:50,069 --> 00:51:52,153 Варварин! 470 00:51:52,611 --> 00:51:54,694 Нагло! 471 00:51:55,111 --> 00:51:58,653 грубиян! 472 00:52:01,694 --> 00:52:04,819 чудовище! 473 00:52:05,069 --> 00:52:07,861 Кучи син! 474 00:52:08,819 --> 00:52:11,444 глупаво! 475 00:52:11,694 --> 00:52:14,986 глупаво! 476 00:52:15,194 --> 00:52:18,069 Умствено изостанал! 477 00:52:18,277 --> 00:52:22,736 Стронцо! - На мен ли говориш? - какво искаш Газ! 478 00:52:27,236 --> 00:52:29,736 Аз съм такъв глупак! 479 00:52:29,986 --> 00:52:35,652 Ще му дам урок! 480 00:52:38,152 --> 00:52:40,569 А газта? 481 00:52:40,777 --> 00:52:44,360 Снощи ме решиха, че съм портиер. 482 00:52:44,610 --> 00:52:50,360 Днес тя ме обиди и избяга. Денят не е добър. Затворено. 483 00:52:50,569 --> 00:52:55,485 Искаш ли да ми разкажеш вулгарен виц? 484 00:52:55,694 --> 00:52:59,443 СВИНСКО РУХТЕНЕ 485 00:52:59,693 --> 00:53:02,735 Ти си такава свиня. 486 00:53:18,027 --> 00:53:20,360 Нещо нередно? 487 00:53:29,985 --> 00:53:32,026 Ти ме удари! 488 00:53:35,485 --> 00:53:37,735 Това беше кофата. 489 00:53:47,110 --> 00:53:52,859 Ти си толкова глупав, толкова груб, толкова мошеник! 490 00:53:53,068 --> 00:53:57,734 И какво друго? - Толкова си арогантен. 491 00:53:57,984 --> 00:54:02,359 - Разбрах, ти си влюбен в мен. - Кой, аз? 492 00:54:02,568 --> 00:54:08,568 Вие сте или не? Кой е вашият утвърдителен отговор? - Ами... Да, аз съм. 493 00:54:11,068 --> 00:54:15,234 - Само една малка подробност. - Кое? - Не съм влюбен в теб. 494 00:54:20,692 --> 00:54:22,692 - Кофата е виновна! 495 00:54:28,401 --> 00:54:30,484 Това е невероятно! 496 00:54:32,859 --> 00:54:37,692 какво? - Колко пъти съм казвала на един мъж... 497 00:54:37,901 --> 00:54:41,984 .. това, което току-що ми каза. - Добре? 498 00:54:42,234 --> 00:54:47,567 Не бях влюбен и съм го казвал много пъти. 499 00:54:47,734 --> 00:54:51,984 Никога не бих повярвал, че може да ми се случи. 500 00:54:52,234 --> 00:54:56,400 - Не се ядосвай. - Не се сърдя, усмихвам се. 501 00:54:58,067 --> 00:55:02,025 Когато птицата в клетките се усмихва, тогава той е ядосан. 502 00:55:02,234 --> 00:55:06,400 Птиците не се усмихват, те пеят. - Зависи... 503 00:55:06,609 --> 00:55:10,525 Ако му разкажеш хубава история... 504 00:55:10,734 --> 00:55:14,775 Имало едно време една птица... - Довиждане. 505 00:55:15,025 --> 00:55:17,400 довиждане - Аз си тръгвам. 506 00:55:17,650 --> 00:55:20,733 - Какво мислиш? КАКВО МИСЛИШ! 507 00:55:20,983 --> 00:55:25,775 Щеше да е грешка, грешен избор. 508 00:55:27,608 --> 00:55:30,442 откъде знаеш 509 00:55:30,692 --> 00:55:35,567 Жена като теб, живееща между Милано, Портофино, КОРТОНА. 510 00:55:35,775 --> 00:55:38,900 -Кортина! - Точно... 511 00:55:39,150 --> 00:55:44,108 Жена като теб не може да се влюби с фермер. 512 00:55:44,358 --> 00:55:48,691 Не можете да устоите една седмица с кокошките и прасетата. 513 00:55:48,941 --> 00:55:54,150 Спрете да гадаете какво мога да си помисля! Много бих искала, даже напротив. 514 00:55:57,983 --> 00:56:03,775 Това е труден живот. Винаги трябва да работите. Без партита. 515 00:56:04,025 --> 00:56:09,358 Нека опитам. - Без майтап! - Позволете ми да остана и да ви върна парите. 516 00:56:09,524 --> 00:56:13,858 Да или не? Кой е вашият утвърдителен отговор? 517 00:56:15,274 --> 00:56:19,774 - Ти си по-упорит от муле. - Най-накрая ми направи комплимент! 518 00:56:19,983 --> 00:56:25,274 добре? - Нает сте до понеделник. - Защо понеделник? 519 00:56:25,524 --> 00:56:30,024 - Защото в понеделник заминавам за Брюксел. - Но днес е събота! 520 00:56:30,274 --> 00:56:35,191 - Но все още е почти обяд. - Добре. 521 00:56:38,607 --> 00:56:40,691 МУЗИКА 522 00:56:40,899 --> 00:56:44,107 МАМИ ПЕЕ 523 00:56:45,732 --> 00:56:47,649 - Мейми! 524 00:56:49,941 --> 00:56:54,316 успях! 525 00:56:55,649 --> 00:57:00,607 -Какво направи? - Елия ми каза, че мога да остана. 526 00:57:01,524 --> 00:57:03,690 Това е чудо! 527 00:57:14,607 --> 00:57:19,815 - Лиза, къде си? - В Ровиняно. - Още ли сте там? 528 00:57:20,065 --> 00:57:24,815 - Намерих си работа. - Вие? – Аз съм фермер. 529 00:57:25,024 --> 00:57:27,648 - Чувстваш ли се добре? - Да, аз съм. 530 00:57:27,898 --> 00:57:32,607 Толкова е хубаво тук с дърветата, прасетата и кокошките. 531 00:57:32,815 --> 00:57:36,982 Никога не си се интересувал от провинцията! 532 00:57:37,232 --> 00:57:40,315 Кажете ми, има ли някакъв проблем? 533 00:57:40,565 --> 00:57:45,732 Мога да напусна работата си за един ден и да бъда с теб. - Не, всичко е наред. 534 00:57:45,940 --> 00:57:50,565 - Просто искам да остана сама и да помисля. - Глупости! - Какво? 535 00:57:50,815 --> 00:57:55,565 Когато свършиш да мислиш, просто ми се обади! 536 00:57:57,065 --> 00:57:59,356 Цветя, фантазия. 537 00:58:00,356 --> 00:58:04,565 Днес е щастлив ден. 538 00:58:06,106 --> 00:58:08,898 Цветове навсякъде! 539 00:58:09,773 --> 00:58:13,940 Продължавайте да работите и се усмихвайте с нас! 540 00:58:15,106 --> 00:58:18,565 Въздухът е лек... 541 00:58:18,773 --> 00:58:21,814 ..когато дойде пролетта. 542 00:58:24,273 --> 00:58:27,231 Не спирай! 543 00:58:28,398 --> 00:58:32,356 Вие сте силни и можете да се справите. 544 00:58:33,398 --> 00:58:36,731 Ако вярваш в това, което правиш... 545 00:58:38,398 --> 00:58:42,106 ..ще се справиш! 546 00:58:43,356 --> 00:58:46,689 Ти си като чайка. 547 00:58:46,897 --> 00:58:50,481 Вие сте силни и ще успеете. 548 00:58:50,897 --> 00:58:52,981 Ще се справиш! 549 00:58:53,189 --> 00:58:56,314 Каква магия! 550 00:58:56,981 --> 00:59:00,064 Около теб цъфтят поля. 551 00:59:02,314 --> 00:59:04,356 Колко поетично! 552 00:59:06,439 --> 00:59:09,731 Продължавайте да работите и се усмихвайте с нас! 553 00:59:11,064 --> 00:59:14,105 Небето е светло. 554 00:59:15,939 --> 00:59:18,814 Всичко изглежда хубаво. 555 00:59:20,855 --> 00:59:23,772 Не спирай. 556 00:59:25,105 --> 00:59:28,772 Ти си силен и ще се справиш. 557 00:59:28,980 --> 00:59:30,855 здрасти 558 00:59:31,064 --> 00:59:34,230 - Здравей, Елия. - Скачай! здрасти 559 00:59:37,689 --> 00:59:39,730 здрасти 560 00:59:40,855 --> 00:59:43,938 - Някой да липсва? - Само един. 561 00:59:46,022 --> 00:59:48,313 - Чакай. - Ох! 562 00:59:50,938 --> 00:59:53,105 Ох! 563 00:59:54,230 --> 00:59:56,272 Ох! 564 00:59:57,355 --> 00:59:59,397 тръгвай! 565 01:00:11,332 --> 01:00:15,628 Вижте в какви условия е тя! 566 01:00:17,588 --> 01:00:19,632 Робовладелец! 567 01:00:20,633 --> 01:00:24,970 Как мина днес във фермата? 568 01:00:26,722 --> 01:00:30,392 Ще ходим ли на купон тази вечер? 569 01:00:31,352 --> 01:00:34,605 Ще отидем ли да танцуваме? 570 01:00:34,855 --> 01:00:39,401 На 35 км има нова дискотека. 571 01:00:39,610 --> 01:00:45,241 Можем да вземем мотора. 572 01:00:46,534 --> 01:00:49,328 изтощен съм! 573 01:00:49,537 --> 01:00:54,708 Ти беше прав, не ме бива в земеделската работа. Мога просто да създавам проблеми. 574 01:00:54,959 --> 01:00:59,088 Изобщо не съм добър. - Не преувеличавайте. 575 01:00:59,338 --> 01:01:02,424 Просто си малко депресиран. 576 01:01:02,633 --> 01:01:04,718 Подсушете. 577 01:01:04,969 --> 01:01:09,348 Имаш нужда от нещо, което да развесели. 578 01:01:13,227 --> 01:01:18,148 - малко грапа. Мейми успя. - -Не! 579 01:01:18,357 --> 01:01:22,862 - Духовете ми тежат. - Добре, без дух! 580 01:01:23,112 --> 01:01:27,366 - Какво бихте искали? - Има само една мисъл, която да ме развесели. 581 01:01:28,200 --> 01:01:30,327 Бих искал малко тенджера. 582 01:01:33,247 --> 01:01:37,376 Някакво гърне, за пушене. - Нямам. 583 01:01:38,294 --> 01:01:43,340 - Не ме гледай така! Знам, че сте здрав фермер. 584 01:01:43,591 --> 01:01:48,762 Но ми харесва и е добър. Но тук е трудно да го намерите, нали? 585 01:01:52,099 --> 01:01:54,226 Не за мен. 586 01:02:23,380 --> 01:02:26,342 Колко мило от ваша страна! благодаря 587 01:02:39,230 --> 01:02:41,315 искаш ли да пушиш - Не. 588 01:02:41,565 --> 01:02:44,276 Не мога да кажа какво пропускаш! 589 01:02:54,662 --> 01:02:57,081 Вече се чувствам по-добре. 590 01:02:57,748 --> 01:03:02,336 Идва ми да пея, да викам, да танцувам. искам да изляза 591 01:03:02,545 --> 01:03:08,759 Искам да се забавлявам. Не бъди мумия! да вървим! 592 01:03:09,760 --> 01:03:13,931 Не мога да изляза, трябва да се преоблека. 593 01:03:15,975 --> 01:03:20,896 Да видим... Да нося ли този? Не, прав си. 594 01:03:21,146 --> 01:03:22,982 не 595 01:03:23,232 --> 01:03:26,026 този? Не, това е твърде просто. 596 01:03:28,237 --> 01:03:30,281 Ето го! 597 01:03:32,241 --> 01:03:37,872 Мога да нося този. какво мислиш харесва ли ти 598 01:03:40,040 --> 01:03:43,169 Знаеш ли какво, скъпа моя мамо? 599 01:03:43,419 --> 01:03:48,841 Обичам домати, обичам крави, и много обичам живота във фермата. 600 01:03:49,091 --> 01:03:53,512 Фантастично е! Мога да се науча, лесно е. 601 01:03:53,721 --> 01:03:56,765 Вече не си в депресия. 602 01:03:57,016 --> 01:04:01,645 Не, добре съм! Щастлив и доволен съм. 603 01:04:01,854 --> 01:04:04,982 И дори изглеждаш хубав мъж! 604 01:04:05,191 --> 01:04:11,363 Не знаех, че ендивията ще го направи това се отразява на вас. - Ендивия? 605 01:04:11,614 --> 01:04:17,244 Ендивия ли пуша? 606 01:04:17,494 --> 01:04:22,666 Разбира се, не мога да ти дам марихуана. - Ти си чудовище! 607 01:04:22,875 --> 01:04:26,504 измамник! Мошеник! 608 01:04:39,475 --> 01:04:44,480 Това беше чифт китайски вази от Династия Танг, много ценен... 609 01:04:44,688 --> 01:04:49,360 ..и рядко. Какво да правя с този? 610 01:04:49,610 --> 01:04:51,904 - Недей! - Вече не ми трябва. - Недей! 611 01:04:52,112 --> 01:04:54,949 - Сега е безполезно. - Недей! 612 01:05:00,454 --> 01:05:03,165 - Мога ли? - Да! 613 01:05:04,959 --> 01:05:08,170 ШУМ 614 01:05:08,420 --> 01:05:13,968 щастлива съм Те най-накрая се разбират! 615 01:05:26,814 --> 01:05:32,736 - Нищо не остана за спирачка? - Не, това беше всичко. 616 01:05:32,987 --> 01:05:37,867 - Тогава да отидем на танци. - Танци? - Вие го предложихте преди. 617 01:05:38,117 --> 01:05:43,789 - Уморен ли си? – Уморен си. - Буден съм. - Аз съм по-буден от теб. 618 01:05:44,039 --> 01:05:46,584 Аз съм по-буден от теб. 619 01:05:46,792 --> 01:05:49,920 ТАНГО 620 01:06:10,399 --> 01:06:13,485 ТАНГО 621 01:06:22,745 --> 01:06:26,165 ЕЛА ХЪРКА 622 01:06:36,592 --> 01:06:39,678 спи ли - Не, ти спеше. 623 01:06:39,887 --> 01:06:44,934 откъде знаеш Ти спеше. -Ти беше. - Не, ти беше! 624 01:06:45,142 --> 01:06:49,313 хайде да спим - Рано е! Утре е неделя. 625 01:06:49,563 --> 01:06:53,901 - Събудете се в 5 сутринта, за да отидете на лов. да си лягаме - Добре. 626 01:06:54,109 --> 01:06:57,238 ТАНГО 627 01:07:25,474 --> 01:07:28,060 Те са гургулици. 628 01:07:34,149 --> 01:07:37,069 Не, те са патици. 629 01:07:39,655 --> 01:07:43,117 - Но... Шшт! Те идват. 630 01:07:43,367 --> 01:07:46,453 ШУМОЛЕНЕ 631 01:07:52,835 --> 01:07:54,336 Ето ги! 632 01:08:03,929 --> 01:08:06,098 Той ме застреля! 633 01:08:07,183 --> 01:08:09,602 аз също! 634 01:08:09,852 --> 01:08:14,523 Това е Елия! Бягайте! 635 01:08:17,193 --> 01:08:21,906 - Отиват си това, което заслужават. - Добре! 636 01:08:22,114 --> 01:08:26,827 -И ти ли мразиш лова? Да, но не можах да намеря думите да ти кажа. 637 01:08:28,913 --> 01:08:33,083 Да освободим зайците. 638 01:08:33,334 --> 01:08:38,297 - И сложи капаните вътре ловните къщи. - Елия! 639 01:08:38,547 --> 01:08:41,800 Джованела ражда! 640 01:08:42,009 --> 01:08:47,014 Това е преждевременно. - Извикахте ли лекаря? - Неделя е 641 01:08:47,223 --> 01:08:50,726 Всички отидоха до езерото. Не мога да го направя сам. 642 01:08:50,976 --> 01:08:54,563 имам нужда от помощ - Ще ти помогна. 643 01:09:14,250 --> 01:09:17,378 Това е ЖЕНА! 644 01:09:17,628 --> 01:09:22,258 Претеглям? - 15 килограма. - Надявах се повече. 645 01:09:33,435 --> 01:09:36,522 Ще я наречем Лиза, става ли? 646 01:09:37,481 --> 01:09:40,067 добре ли е добре е 647 01:09:44,905 --> 01:09:50,661 - По-добре беше да взема мотора. - Днес лекувам. 648 01:09:51,829 --> 01:09:56,083 Ще те заведа на прекрасно място. 649 01:09:56,333 --> 01:09:58,669 Много ще ви хареса. 650 01:10:01,505 --> 01:10:04,633 Първо ми трябва газ. 651 01:10:06,635 --> 01:10:08,679 пак ти! 652 01:10:12,308 --> 01:10:15,519 30 000. - сигурен ли си - Аз съм. 653 01:10:24,486 --> 01:10:29,200 Без коментар за моята рокля... - Какво да кажа? 654 01:10:29,408 --> 01:10:33,787 Нося го само за теб. харесва ли ти 655 01:10:33,996 --> 01:10:37,458 - Носихте го и вчера - Не, нямах. 656 01:10:37,666 --> 01:10:43,797 Вчера бях с нещо друго. Това е от Валентино. - Не е ли твоя? 657 01:10:44,006 --> 01:10:46,926 Просто ми кажи... 658 01:10:47,134 --> 01:10:52,348 - Опитваш се да бъдеш смешен? - Това е моят начин, смешно. 659 01:10:52,598 --> 01:10:55,434 Вбесяваш ме! 660 01:10:55,684 --> 01:10:59,813 За теб това няма значение какво нося. 661 01:11:00,022 --> 01:11:05,069 - Можех дори да изляза гол! - Бихте могли. 662 01:11:05,236 --> 01:11:07,321 разбирам 663 01:11:16,956 --> 01:11:20,417 Тази вечер ще нося това. добре ли е 664 01:11:20,668 --> 01:11:25,381 - Не, не е. Вие се срамувате! - Не, студено ми е. 665 01:11:25,631 --> 01:11:30,386 Какво по дяволите гледаш? Газ сложи ли? - Направих. 666 01:11:31,637 --> 01:11:35,933 Почистих и прозорците. 667 01:11:37,142 --> 01:11:39,186 всичко е наред 668 01:11:48,988 --> 01:11:54,952 мамка му! 340.ООО лири. тръгвам си 669 01:12:13,929 --> 01:12:19,268 Добро утро, г-це Силвестри. Има маса за вас. 670 01:12:20,394 --> 01:12:23,522 Това е най-доброто. С изглед към езерото. 671 01:12:29,695 --> 01:12:35,075 Риба или месо? - Риба. Те имат най-добрата риба. 672 01:12:36,535 --> 01:12:39,622 Това е винената листа. 673 01:12:39,872 --> 01:12:46,003 Предлагам бяло Бургон класа'74. - Не. - Защо не? 674 01:12:46,879 --> 01:12:52,051 През 1974 г. в Бургундия лозята са пострадали от градушка. 675 01:12:52,301 --> 01:12:55,596 Какъв вид риба имате? Шаран. 676 01:12:55,804 --> 01:13:00,017 С шарана трябва да пием бяла мозела от '76... 677 01:13:00,226 --> 01:13:03,771 ..отгледан на Рив Гош, лявата страна. 678 01:13:04,021 --> 01:13:10,694 Тогава предлагам Mosella white от '76. 679 01:13:10,945 --> 01:13:17,618 - Защо? - Защото през 14-та лозята в Бургуния са пострадали от градушка. 680 01:13:18,827 --> 01:13:23,958 на колко си години - Не знам. - Мислех по-малко. - благодаря 681 01:13:28,838 --> 01:13:32,508 Ти ги шокира! харесва ли ти 682 01:13:36,262 --> 01:13:40,391 Предпочитам по-тъмно място. - Ти си толкова романтичен! 683 01:13:40,599 --> 01:13:46,105 И аз харесвам тъмно. Това прави всичко несигурно. 684 01:13:47,523 --> 01:13:51,652 Можем да си представим лицето на нашия съсед. 685 01:13:51,902 --> 01:13:55,906 Усмихнат, интересен, обичан. 686 01:13:56,156 --> 01:14:01,871 Бих искал по-тъмно място, за да сваля вратовръзката си. 687 01:14:02,121 --> 01:14:07,293 - Защо трябва да разваляш всичко? - Аз? - Да, имаш. 688 01:14:08,377 --> 01:14:13,591 - Може би не го правиш нарочно! Това е защитно поведение. 689 01:14:14,717 --> 01:14:19,263 Защо не се отпуснете понякога? 690 01:14:21,223 --> 01:14:26,061 защо ме държиш за ръката - Заради привързаността ми към теб. мога ли 691 01:14:26,312 --> 01:14:30,441 да Но го задръжте, когато ядем. 692 01:14:36,947 --> 01:14:40,117 - Това място е толкова сладко. - Лиза! 693 01:14:41,702 --> 01:14:43,913 извинете ме 694 01:14:44,163 --> 01:14:48,375 Не съм те чувал от известно време! 695 01:14:48,584 --> 01:14:52,755 Той е фермерът! добър човек. 696 01:14:52,963 --> 01:14:56,091 Мога ли да поседя тук за малко? - Ами... - Благодаря. 697 01:14:56,342 --> 01:15:00,095 Казвам се Рената. 698 01:15:00,346 --> 01:15:04,475 Виторио полудява. 699 01:15:04,725 --> 01:15:10,064 Казва, че си намерил работа във ферма. - Това е вярно. 700 01:15:10,272 --> 01:15:14,401 Той ли е вашият работодател? 701 01:15:14,610 --> 01:15:18,405 - Да, той е. - Сега разбирам всичко! 702 01:15:18,614 --> 01:15:25,663 Не е лесно да се намери такъв работодател. Широки рамене, загорял... 703 01:15:25,871 --> 01:15:31,502 ..тъмни очи, енергична брадичка... - Продължавай, моля те. - И смешно. 704 01:15:31,752 --> 01:15:37,216 Има ли работа и за мен във вашата ферма? 705 01:15:37,424 --> 01:15:42,304 - Имам много умения, които да използваш. 706 01:15:42,555 --> 01:15:47,309 - Не бъди глупав. - Каква ревнива жена си. 707 01:15:47,560 --> 01:15:52,231 - Може би е влюбена. Трябва да е сериозно. 708 01:15:52,481 --> 01:15:54,525 За мен е много сериозно. 709 01:15:54,775 --> 01:15:59,196 - Много сериозно! - Не бива да си го признаваш. 710 01:15:59,405 --> 01:16:04,577 Мъжете се отегчават, когато жените са сериозни. 711 01:16:04,785 --> 01:16:08,622 Те обичат да се забавляват без проблеми. 712 01:16:08,831 --> 01:16:14,044 Но не можете да го получите! Харесваш големите емоции. 713 01:16:14,253 --> 01:16:17,631 Ти търсиш вечната любов. 714 01:16:17,882 --> 01:16:23,762 Но приключенията са по-добри... - Гладен съм. 715 01:16:24,013 --> 01:16:28,642 Ще взема лека закуска. Продължавайте да говорите. 716 01:16:30,519 --> 01:16:32,897 Кучко ти! 717 01:16:37,484 --> 01:16:39,737 - Здравей, Лиза! - Здравей! 718 01:16:42,865 --> 01:16:45,075 какво правиш - Какво става? 719 01:16:47,203 --> 01:16:50,289 - Ох! 720 01:16:52,958 --> 01:16:55,419 не! > Пусни ме! 721 01:16:57,379 --> 01:16:59,423 Ох! 722 01:17:04,970 --> 01:17:07,056 - Ох! 723 01:17:09,099 --> 01:17:12,520 Това е достатъчно! 724 01:17:12,770 --> 01:17:17,942 Тя дразни моя мъж. - Не, той ме дразни. 725 01:17:20,236 --> 01:17:24,448 Дразниш ли приятелката ми? 726 01:17:24,698 --> 01:17:27,284 Не. Но ако искаш, мога да те дразня. 727 01:17:29,912 --> 01:17:32,998 - Ох! - Хайде, да видим. 728 01:17:33,207 --> 01:17:36,126 - Чакай, мога да го направя. 729 01:17:41,173 --> 01:17:44,426 Този фермер заслужава урок. 730 01:17:44,635 --> 01:17:47,763 ЕЛЛА И ЛИСА СЕ СМЕЯТ 731 01:17:47,972 --> 01:17:50,057 Това беше смешно! 732 01:17:50,307 --> 01:17:54,436 Благодаря, че ми помогна. 733 01:17:54,687 --> 01:17:58,899 Ударих само две от тях. - Не, те бяха трима. 734 01:17:59,149 --> 01:18:03,404 И ти слагаш главата му в супата... 735 01:18:03,612 --> 01:18:08,450 ..и подноса с храна на краката му къде сме 736 01:18:11,537 --> 01:18:15,040 защо спираш - Преследвам те от 2 дни... 737 01:18:15,249 --> 01:18:19,378 ..Извеждам те на вечеря, Карам се с моя приятел. 738 01:18:19,628 --> 01:18:23,966 Не е ли очевидно че искам да остана сам с теб? 739 01:18:25,885 --> 01:18:27,928 РАДИО МУЗИКА 740 01:18:28,179 --> 01:18:33,350 Ще ти кажа една тайна. аз те харесвам Чувствам се добре с теб. 741 01:18:33,559 --> 01:18:36,061 Това беше очевидно. 742 01:18:45,404 --> 01:18:47,489 Задушавам се... 743 01:18:48,532 --> 01:18:50,618 извинете ме 744 01:19:03,380 --> 01:19:06,592 - Хареса ли ти? - Това е добре! 745 01:19:06,842 --> 01:19:11,388 Вкус на ягода. - Откъде знаеш, че обичам ягоди? 746 01:19:12,765 --> 01:19:17,102 кой си мислиш че си Ти си отвратителен! 747 01:19:17,353 --> 01:19:19,480 Ти си самохвалка! 748 01:19:19,688 --> 01:19:23,859 мразя те! 749 01:19:24,068 --> 01:19:29,073 обичаш ли да се разхождаш Връщаш се пеша! 750 01:19:31,325 --> 01:19:34,495 Къде е ключът? 751 01:19:34,745 --> 01:19:36,789 ЕЛЛА СВИРКА 752 01:19:37,039 --> 01:19:41,585 Дай ми ключовете! - Вземи го. - Ще го направя. 753 01:19:48,342 --> 01:19:50,678 Дай ми го! 754 01:20:09,530 --> 01:20:13,742 - Намери ли го? - Не го направих. помогни ми 755 01:20:13,951 --> 01:20:18,956 не съм луд. Тези води са пълни с �hirudo medicinalis�. 756 01:20:19,164 --> 01:20:24,879 - Какви са те? -Те са един вид пиявици. 757 01:20:25,129 --> 01:20:30,134 Залепват по кожата ви. 758 01:20:51,572 --> 01:20:57,244 - И това не спря. - Това е, защото си с мен! 759 01:21:00,623 --> 01:21:03,751 Да продължа ли по-нататък? тръгвай! 760 01:21:10,090 --> 01:21:12,176 тръгвай! 761 01:21:24,688 --> 01:21:30,361 -Елия, трябва ли превоз? . -Благодаря 762 01:21:31,529 --> 01:21:36,575 Спри! Чакай ме! 763 01:22:23,607 --> 01:22:27,841 - Това е невероятно! -Какво? 764 01:22:28,093 --> 01:22:33,292 - Много се забавлявах. 765 01:22:33,501 --> 01:22:36,143 - лека нощ - лека нощ 766 01:22:37,233 --> 01:22:39,371 Елия! да 767 01:22:39,623 --> 01:22:44,402 -Не ми остава много време да те съблазня. - Това е вярно! 768 01:22:44,654 --> 01:22:49,853 - Утре ще отидете в Брюксел. - Да, но заминавам следобед. 769 01:22:51,446 --> 01:22:54,968 Остават ви 18 часа. 770 01:22:57,106 --> 01:22:59,706 Е, лека нощ. 771 01:22:59,915 --> 01:23:02,012 лека нощ 772 01:23:05,030 --> 01:23:07,127 -Лиза! -Да? 773 01:23:08,678 --> 01:23:13,793 -Виторио е хубаво име. Защо не се омъжиш за него? 774 01:23:14,045 --> 01:23:16,560 Върви по дяволите! 775 01:23:18,112 --> 01:23:22,262 Харесвам �Vitorio�. 776 01:23:25,617 --> 01:23:27,671 Върви по дяволите! 777 01:23:29,180 --> 01:23:32,325 Балдин, остани вътре! 778 01:23:33,918 --> 01:23:37,063 Сега той е много по-добре. Той е. 779 01:23:37,314 --> 01:23:42,890 - Следващата неделя ще изиграем добър мач. Г-н Манкарани по телефона. 780 01:23:43,100 --> 01:23:45,196 извинете ме 781 01:23:45,825 --> 01:23:47,754 хайде де! 782 01:23:47,964 --> 01:23:54,420 - Лиза, помниш ли ме още? Да, много ми липсваш. 783 01:23:54,630 --> 01:23:57,146 Бихте ли дошли да ме вземете. 784 01:23:57,355 --> 01:24:02,596 Ще го направя. Не ме ли питаш какво съм правил? 785 01:24:02,806 --> 01:24:06,537 - не - Не те ли интересува? 786 01:24:06,789 --> 01:24:09,975 - Не съм, скъпи. - тогава остани където си! 787 01:24:10,185 --> 01:24:11,988 здравейте 788 01:25:20,329 --> 01:25:25,612 Мислех, че казвам жена в леглото ми. 789 01:25:26,827 --> 01:25:28,924 какво правиш тук 790 01:25:29,175 --> 01:25:34,290 Искам да прекарам последната си нощ с теб. 791 01:25:34,542 --> 01:25:38,902 -Какво имаш предвид? Знаеш какво имам предвид. 792 01:25:39,992 --> 01:25:43,095 - Чакай малко. -Какво? 793 01:25:43,305 --> 01:25:48,294 - Не се познаваме много добре. -Няма значение. 794 01:25:48,504 --> 01:25:53,032 Това е важно! Ти не знаеш нищо за мен. 795 01:25:53,283 --> 01:25:56,386 Знам каквото трябва да знам. 796 01:25:56,973 --> 01:26:02,214 - Трябва да поговорим повече. - Можеш да говориш, ако искаш. 797 01:26:03,555 --> 01:26:07,790 Роден съм в студена зимна нощ... 798 01:26:08,042 --> 01:26:14,666 ..беше 4 август в 19,20 в тази стая. 799 01:26:15,882 --> 01:26:21,123 Долу майка ми се разхождаше насам-натам... 800 01:26:21,332 --> 01:26:24,477 ..пушене на пура. 801 01:26:24,729 --> 01:26:29,257 Майка ми беше висок рус мъж, като баба ми. 802 01:26:29,466 --> 01:26:33,533 Но дядо ми имаше тъмна коса. 803 01:26:34,372 --> 01:26:38,103 дядо ми... - Просто се отпусни. 804 01:26:38,355 --> 01:26:40,661 Не се срамувайте. 805 01:26:41,667 --> 01:26:43,721 не! 806 01:26:46,866 --> 01:26:51,310 не ме харесваш - Не мога да правя секс с жена... 807 01:26:51,520 --> 01:26:56,761 ..ако не я обичам. Колко пъти си се влюбвал? - Никога. 808 01:27:00,618 --> 01:27:02,379 довиждане 809 01:27:23,468 --> 01:27:26,571 здравей Все пак ти! 810 01:27:26,822 --> 01:27:32,105 Лиза, пука ми за теб. 811 01:27:32,315 --> 01:27:36,969 - Какво си правил? -Какво те интересува? 812 01:27:37,220 --> 01:27:40,029 Ти ме вдигни! 813 01:27:40,281 --> 01:27:44,432 Добре, идвам. - Добър вечер. 814 01:27:52,482 --> 01:27:54,620 клаксон 815 01:30:00,191 --> 01:30:03,336 Музика 816 01:30:10,715 --> 01:30:13,859 музика 817 01:30:22,161 --> 01:30:25,305 музика 818 01:30:32,391 --> 01:30:36,542 музика 819 01:30:47,946 --> 01:30:50,000 музиката спира 820 01:30:58,050 --> 01:31:03,291 Пригответе ми куфара. Костюм, ризи, пуловери... 821 01:31:03,543 --> 01:31:09,329 ..Брюксел е студено място. - Ти успееш, аз напускам. 822 01:31:09,538 --> 01:31:13,018 защо - Сърцето ти е твърдо като камък. 823 01:31:13,270 --> 01:31:18,762 Срещнахте хубава жена.. 824 01:31:18,972 --> 01:31:24,632 ..и я изгонихте! 825 01:31:26,603 --> 01:31:30,250 Ето защо се отказа? - да 826 01:31:32,095 --> 01:31:37,713 Не искам да живея повече с такъв намусен кисел човек. . 827 01:31:45,931 --> 01:31:52,639 Харесвам щастливите хора. Усмихнати, любов, деца! 828 01:32:01,360 --> 01:32:03,540 Стар ерген! 829 01:32:03,750 --> 01:32:06,140 Махай се! 830 01:32:06,391 --> 01:32:09,704 Жените са безполезни! 831 01:32:10,626 --> 01:32:13,729 Кой каза, че жените са полезни? 832 01:32:13,980 --> 01:32:16,035 Така е по-добре. 833 01:32:17,754 --> 01:32:21,946 Само ние двамата. 834 01:32:22,198 --> 01:32:24,252 нали 835 01:32:25,133 --> 01:32:27,690 Можем ли да бъдем щастливи? 836 01:32:28,864 --> 01:32:32,260 Не ми трябва отговор! Махай се! 837 01:32:33,141 --> 01:32:35,237 �Лесбийка�! 838 01:32:40,562 --> 01:32:43,706 Чувствам се добре, много добре. 839 01:32:45,216 --> 01:32:47,270 Много съм добре. 840 01:32:47,522 --> 01:32:53,937 Полет до Брюксел. Порта 4z.� 841 01:32:54,146 --> 01:32:59,974 �Полет z74 до Брюксел. Качване сега.� 842 01:33:06,850 --> 01:33:09,617 Нека мина. 843 01:33:25,675 --> 01:33:29,197 Хайде, Cant�! 844 01:33:50,622 --> 01:33:53,473 ГЛАСОВЕ 845 01:34:47,936 --> 01:34:53,764 Чирило, не трябва ли да си тръгваш? - Предпочитам баскетбола. 846 01:34:53,973 --> 01:34:57,663 - Откога? От днес! 847 01:35:03,155 --> 01:35:05,294 ГЛАСОВЕ 848 01:35:07,180 --> 01:35:09,990 - Как върви? Какво мислите...? 849 01:35:13,050 --> 01:35:16,907 - Питам те. - Знам. 850 01:35:17,159 --> 01:35:22,442 Губим 86 от О. - Справяме се зле. Много зле. 851 01:35:25,419 --> 01:35:28,563 какви са правилата 852 01:35:28,815 --> 01:35:34,014 Трябва да поставите топката в тяхната кошница. 853 01:35:35,271 --> 01:35:37,829 Това ли е? 854 01:35:57,157 --> 01:35:59,212 ГЛАСОВЕ 855 01:36:16,905 --> 01:36:20,008 ВИКОВЕ 856 01:37:50,612 --> 01:37:52,708 ГЛАСОВЕ 857 01:38:37,025 --> 01:38:40,169 ГЛАСОВЕ 858 01:39:21,803 --> 01:39:26,289 -Как върви? Много добре! т Елия! 859 01:39:30,104 --> 01:39:32,955 ВИКОВЕ 860 01:39:42,976 --> 01:39:44,905 Елия! 861 01:40:03,772 --> 01:40:07,210 Alt! (Публика) Елия! 862 01:40:07,461 --> 01:40:10,983 (публика) браво браво 863 01:40:11,193 --> 01:40:13,583 ГЛАСОВЕ 864 01:40:20,165 --> 01:40:24,693 Неделя добре ли е? - За какво? - Ще се оженим. 865 01:40:24,903 --> 01:40:28,257 - Лиза, познаваш ли го? млъкни! 866 01:40:28,509 --> 01:40:30,563 добре? 867 01:40:30,815 --> 01:40:32,659 не 868 01:40:34,420 --> 01:40:40,374 - Не разбрах. - Казах не. - Защо? 869 01:40:40,584 --> 01:40:44,776 -отговори тя. -Млъкни! 870 01:40:44,986 --> 01:40:47,502 знаеш ли защо 871 01:40:47,753 --> 01:40:53,539 Никога не си ми казвал. - Какво? - Че ме обичаш. 872 01:40:55,174 --> 01:40:59,786 - Знаеш това. - Аз не! Кажете го сега, на глас. 873 01:41:04,314 --> 01:41:07,207 - Това са твърде много хора. - Кажи го. 874 01:41:10,100 --> 01:41:13,706 аз те обичам - По-силно. - Обичам те 875 01:41:13,957 --> 01:41:16,515 - По-силно. - Обичам те 876 01:41:16,767 --> 01:41:21,253 - По-силно. аз те обичам - По-силно! 877 01:41:29,470 --> 01:41:32,741 обичам те! АПЛОДИСМЕНТИ 878 01:42:01,964 --> 01:42:07,163 ще се женим ли - Какво мога да отговоря? -да 879 01:42:08,253 --> 01:42:13,494 защо се усмихваш Никога преди не сте правили секс. 880 01:42:13,745 --> 01:42:16,932 Но прочетох много книги. 881 01:42:27,162 --> 01:42:30,600 МУЗИКА 882 01:42:40,956 --> 01:42:44,059 СКРЪЦЕНЕ 883 01:42:46,113 --> 01:42:51,731 Винаги ли е така? - Да, от 3 дни и 3 нощи. 884 01:42:56,720 --> 01:43:02,339 Без закуска, обяд или вечеря? - Нищо! 885 01:43:04,603 --> 01:43:10,305 - Може би имат нужда от нещо. - Да видим. 886 01:43:13,030 --> 01:43:15,504 Внимателно. 887 01:43:16,594 --> 01:43:20,032 Предлагам да се обадите на лекар. 888 01:43:25,566 --> 01:43:27,663 ПОЧАКАЙТЕ! 889 01:43:43,846 --> 01:43:49,632 - Какво има? добре ли си - Много съм добре. 890 01:43:49,884 --> 01:43:54,035 Лиза, как си? 891 01:43:54,286 --> 01:43:56,341 добре съм 892 01:43:56,550 --> 01:43:59,192 Чувствам се прекрасно! 893 01:44:01,036 --> 01:44:03,259 Тя е добре! 894 01:44:18,897 --> 01:44:23,132 - Къде бяхме? - Не мога да си спомня. 895 01:44:23,384 --> 01:44:26,654 Тогава да започнем отново.