1
00:01:38,560 --> 00:01:41,760
நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது
பெங்லாய் கே எழுதிய "தி ப்ரிஸனர் ஆஃப் பியூட்டி"
2
00:01:46,880 --> 00:01:48,760
நான் யார் என்று உனக்குத் தெரிந்தால்,
3
00:01:49,200 --> 00:01:51,600
இன்னும் ஏன் என் முன் நடிக்கிறாய்?
4
00:01:52,400 --> 00:01:55,040
யான்ஜோவின் இரட்டை மணிகள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்
பிரமிக்க வைக்கின்றன.
5
00:01:56,560 --> 00:01:58,760
நானே பார்க்க விரும்பினேன்...
6
00:02:01,240 --> 00:02:02,400
மற்றும் நானே தீர்ப்பு.
7
00:02:04,800 --> 00:02:06,040
நீங்கள் என்னை என்ன செய்ய முடியும்?
8
00:02:25,360 --> 00:02:28,560
வீ குடும்பத்தில் யாரும் இல்லை
சமாளிக்க எளிதானது.
9
00:02:29,000 --> 00:02:32,280
மீண்டும் கடைக்கு,
திரு. வீக்கு நீங்கள் யார் என்று முன்பே தெரியும்.
10
00:02:32,360 --> 00:02:34,440
ஆனாலும் அவர் அநாகரீகமான கருத்துக்களை வெளியிட்டார்.
11
00:02:34,520 --> 00:02:37,200
இப்போது அவர் வளையலைத் திருப்பிக் கொடுத்துள்ளார்.
12
00:02:37,280 --> 00:02:39,080
தெளிவாக உங்களுடன் நெருங்க முயற்சி செய்கிறேன்.
13
00:02:40,080 --> 00:02:42,880
யாருக்குத் தெரியும்? ஒருவேளை அவர் ஒருவராக இருக்கலாம்
முதலில் வளையலை மறைத்தவர்.
14
00:02:44,720 --> 00:02:47,080
அவர் மிகவும் வெட்கமற்றவர்.
15
00:02:47,440 --> 00:02:49,800
அவர் மீண்டும் எல்லையைத் தாண்டினால் என்ன செய்வது?
16
00:02:49,880 --> 00:02:50,840
அப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
17
00:02:51,240 --> 00:02:53,320
அதுதான் எனக்குக் கவலையளிக்கிறது.
18
00:02:53,400 --> 00:02:55,000
அவருடைய திருவருளைச் சொல்ல வேண்டுமா?
19
00:02:55,080 --> 00:02:56,680
திரு. வெய் முதலில் கதையைத் திருப்பினால்.
20
00:02:56,760 --> 00:02:59,480
Xiaotao, எங்களிடம் ஆதாரம் இல்லை.
21
00:02:59,560 --> 00:03:02,880
அவனது திருவருளால் அவள் பெண்மை நினைத்தால்
அவர்களுக்கு இடையே முரண்பாடுகளை விதைக்கிறது
22
00:03:03,320 --> 00:03:04,840
அது நன்றாக முடிவடையாது.
23
00:03:04,920 --> 00:03:07,320
பிறகு... நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
24
00:03:07,880 --> 00:03:11,080
வளையலைப் பற்றி அவருடைய திருவருளை என்னால் சொல்ல முடியும்
தொலைந்து போய் அவருடன் விவாதிக்கவும்.
25
00:03:11,840 --> 00:03:14,280
ஆனால் அவரது உறவினரின் அநாகரீகமான வார்த்தைகள்...
26
00:03:15,040 --> 00:03:17,040
அதை எப்படி கொண்டு வருவது என்று எனக்கு உண்மையாகவே தெரியவில்லை.
27
00:03:17,600 --> 00:03:24,600
ஜேட் கலைப்பொருட்கள்
28
00:03:39,760 --> 00:03:40,600
போகலாம்.
29
00:03:42,560 --> 00:03:45,920
ஜேட் கலைப்பொருட்கள்
30
00:04:05,360 --> 00:04:06,280
ஆண்டவரே, நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.
31
00:04:07,080 --> 00:04:08,680
கவலைப்படத் தேவையில்லை
ஜேட் வளையல் இனி.
32
00:04:11,640 --> 00:04:12,640
என்ன இது?
33
00:04:13,560 --> 00:04:14,800
நான் ஜேட் வளையலைக் கண்டேன்.
34
00:04:15,720 --> 00:04:16,560
நீங்கள் செய்தீர்களா?
35
00:04:17,360 --> 00:04:18,640
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் அரசே.
36
00:04:18,720 --> 00:04:20,480
இனி அதைப்பற்றி நான் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.
37
00:04:23,520 --> 00:04:26,360
அதை இழந்து திரும்ப பெறுவது
உண்மையில் ஒரு ஆசீர்வாதம்.
38
00:04:31,040 --> 00:04:32,800
இது எல்லாம் திரு. வெய்க்கு நன்றி
39
00:04:32,880 --> 00:04:34,400
என்னால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது என்று.
40
00:04:35,560 --> 00:04:36,360
அவர் கண்டுபிடித்தாரா?
41
00:04:36,760 --> 00:04:37,640
ஆம்.
42
00:04:38,000 --> 00:04:39,600
வித்தியாசமாக போதும்,
43
00:04:39,680 --> 00:04:42,120
வளையல் காணாமல் போனது
அன்று வந்தவுடன்.
44
00:04:42,200 --> 00:04:44,160
இன்று, அவர் மீண்டும் வந்தார்,
மற்றும் அது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
45
00:04:45,120 --> 00:04:47,600
விதி இருப்பதாகத் தெரிகிறது
அவருக்கும் வளையலுக்கும் இடையில்.
46
00:04:49,400 --> 00:04:50,760
உண்மையில், விதியின் ஒரு விசித்திரமான திருப்பம்.
47
00:04:51,360 --> 00:04:52,880
அதனால்தான் அவர் முதலீடு செய்தார்.
48
00:04:56,120 --> 00:04:57,640
நீங்கள் அவரை சந்தித்ததை ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?
49
00:05:00,800 --> 00:05:03,240
நாங்கள் முறையாக அறிமுகப்படுத்தப்படவில்லை.
50
00:05:03,920 --> 00:05:07,000
ஸ்டோர் ரூமில் கூட,
நாங்கள் ஒரு திரையில் மட்டுமே பேசினோம்.
51
00:05:07,080 --> 00:05:09,840
அதனால் நான் ஆர்வமாக இருந்தேன்
திரு. வெய் எப்படிப்பட்ட மனிதர் என்பது பற்றி.
52
00:05:09,920 --> 00:05:11,360
நீங்கள் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா, என் ஆண்டவரே?
53
00:05:14,800 --> 00:05:16,840
ஒரு பெண்ணின் மனதை வெல்லும் போது,
54
00:05:17,720 --> 00:05:19,080
நிஜமாகவே நான் அவருக்கு இணை இல்லை.
55
00:05:23,080 --> 00:05:25,320
நீங்கள் அவசரமாக திரும்பி வந்துள்ளீர்கள்.
நீங்கள் இப்போது எங்கிருந்து வந்தீர்கள்?
56
00:05:26,720 --> 00:05:28,560
நேற்று இரவைக் கழித்தேன்
அரசு அலுவலகத்தில்.
57
00:05:30,120 --> 00:05:31,360
நீங்கள் உண்மையிலேயே விடாமுயற்சியுள்ளவர்.
58
00:05:34,320 --> 00:05:35,480
விடாமுயற்சி?
59
00:05:36,240 --> 00:05:37,480
வீணான முயற்சி போன்றது.
60
00:05:42,720 --> 00:05:43,800
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் சார்.
61
00:05:43,880 --> 00:05:45,440
இந்த வழியில், ஐயா. உள்ளே வா.
62
00:05:45,520 --> 00:05:46,320
லுயோசாங் டேவர்ன்
63
00:05:49,720 --> 00:05:51,280
யார் இந்த இளம்பெண்?
64
00:05:51,360 --> 00:05:54,720
திருமணமான பெண்ணைப் போல உடை அணிந்திருக்கிறாள்.
அவள் யாரோ ஒருவரின் மனைவியாக இருக்க வேண்டும்.
65
00:05:54,800 --> 00:05:56,960
ஏன் இந்த அழகு இல்லை
அவளுடைய தலைமுடி ஒரு ரொட்டியில் இருக்கிறதா?
66
00:05:57,040 --> 00:05:59,640
- திரு. வெய்.
- திரு. வெய்.
67
00:06:02,320 --> 00:06:03,400
திரு. வெய்.
68
00:06:03,480 --> 00:06:04,400
திரு. வெய்.
69
00:06:08,480 --> 00:06:09,600
உள்ளே வாருங்கள் ஐயா.
70
00:06:09,680 --> 00:06:10,880
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.
71
00:06:10,960 --> 00:06:13,680
லுயோசாங் டேவர்ன்
72
00:06:21,160 --> 00:06:22,080
மை லார்ட்.
73
00:06:23,160 --> 00:06:24,200
அவர் எங்கே?
74
00:06:24,280 --> 00:06:26,240
நீங்கள் அவரை வெளியேற்ற விரும்பினால், திரு.
75
00:06:26,320 --> 00:06:27,520
நீங்கள் அவரை உள்ளே கேட்க வேண்டும்.
76
00:06:27,600 --> 00:06:29,760
இது போன்ற இடங்களுக்கு நான் செல்வதில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
77
00:06:29,840 --> 00:06:31,200
நீங்கள் இங்கு நிறைய வருகிறீர்கள். அவனை வெளியே கொண்டு வா.
78
00:06:31,280 --> 00:06:32,720
நான் பெண்களுடன் ஊர்சுற்ற இங்கு வருகிறேன்,
79
00:06:32,800 --> 00:06:34,240
குடிகாரனை துரத்தக்கூடாது.
80
00:06:34,320 --> 00:06:35,400
ஒருபோதும் நடக்காது.
81
00:06:37,120 --> 00:06:39,600
மீண்டும் வருகிறேன்.
82
00:06:39,680 --> 00:06:41,240
நிச்சயமாக, நீங்கள் எப்போதும் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.
83
00:06:47,080 --> 00:06:48,560
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.
84
00:06:54,000 --> 00:06:55,160
ஐயா.
85
00:06:55,240 --> 00:06:56,760
சில வேடிக்கைக்காக இங்கே?
86
00:07:08,640 --> 00:07:11,320
லுயோசாங் டேவர்ன்
87
00:07:12,240 --> 00:07:13,200
ஜாங்லின்.
88
00:07:25,960 --> 00:07:28,000
நீங்கள் இப்போது இங்கே இருக்கிறீர்கள். சும்மா அனுபவியுங்கள்.
89
00:07:28,080 --> 00:07:29,040
தொடருங்கள்.
90
00:07:29,880 --> 00:07:31,040
அவருக்கு நல்ல நேரம் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
91
00:07:31,120 --> 00:07:32,360
- ஆம்.
- ஆம்.
92
00:07:33,360 --> 00:07:34,520
- உங்கள் திருவருள்.
- பின்வாங்க.
93
00:07:34,600 --> 00:07:36,000
பின்வாங்க!
94
00:07:37,360 --> 00:07:38,640
சரி, பரவாயில்லை.
95
00:07:39,840 --> 00:07:42,400
அவருக்கு நீங்கள் தேவையில்லை என்பதால்,
நீங்கள் அனைவரும் வெளியேறலாம்.
96
00:07:42,480 --> 00:07:43,600
- ஆம்.
- ஆம்.
97
00:07:46,680 --> 00:07:48,320
என்ன செய்கிறாய்?
98
00:07:48,400 --> 00:07:50,800
இது போன்ற இடங்களை நான் வெறுக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
நீங்கள் ஏன் இங்கு தேர்வு செய்தீர்கள்?
99
00:07:52,680 --> 00:07:55,400
நான் ஒரு உதவி கேட்க வேண்டும்.
100
00:08:01,200 --> 00:08:02,240
அது என்ன?
101
00:08:04,240 --> 00:08:07,560
நீங்களும் பாட்டியும்
எப்போதும் என்னை செட்டில் செய்ய சொல்லு.
102
00:08:07,640 --> 00:08:08,760
சமீபத்தில்,
103
00:08:09,520 --> 00:08:11,280
நான் விரும்பும் ஒரு பெண்ணை சந்தித்தேன்.
104
00:08:12,520 --> 00:08:13,520
அவளைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவுங்கள்.
105
00:08:14,000 --> 00:08:14,720
உண்மையில்?
106
00:08:19,600 --> 00:08:21,280
நீங்கள் உண்மையில் யோசித்துக்கொண்டிருந்தால்
107
00:08:22,000 --> 00:08:23,880
குடியேறுகிறது
இந்த வாழ்க்கை முறையை கைவிடவும்
108
00:08:25,120 --> 00:08:26,040
அவளைக் கண்டுபிடிக்க நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
109
00:08:33,159 --> 00:08:34,200
மிக நன்று.
110
00:08:36,080 --> 00:08:37,960
எனவே, அவள் யார்?
111
00:08:38,039 --> 00:08:39,120
நீ அவளை எங்கே சந்தித்தாய்?
112
00:08:39,200 --> 00:08:40,240
யுஜூனில்.
113
00:08:40,320 --> 00:08:43,480
ஆனால் அவள் யாருடைய மனைவி என்று தெரியவில்லை.
114
00:08:43,559 --> 00:08:44,680
"மனைவி"?
115
00:08:46,120 --> 00:08:47,000
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?
116
00:08:48,560 --> 00:08:50,320
நீங்கள் எப்போதும் நல்ல விஷயங்களைச் சொல்கிறீர்கள்,
117
00:08:50,400 --> 00:08:53,720
ஆனால் நான் உதவி கேட்கும் போது,
இப்படித்தான் நடந்து கொள்கிறீர்களா?
118
00:08:53,800 --> 00:08:55,640
இதை ஒரு உதவி என்கிறீர்களா?
119
00:08:55,720 --> 00:08:56,920
திருமணமான பெண்ணுடன் உல்லாசமா?
120
00:08:57,000 --> 00:08:58,120
அவமானம்!
121
00:08:58,600 --> 00:09:00,120
நீங்கள் சொன்னதை கூட என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
122
00:09:02,120 --> 00:09:05,280
நீங்களும் பாட்டியும்
என் எதிர்காலத்தைப் பற்றி தொடர்ந்து பிரசங்கியுங்கள்,
123
00:09:05,360 --> 00:09:08,800
ஏனெனில் நான் மதுக்கடைகளுக்கும் விபச்சார விடுதிகளுக்கும் செல்கிறேன்
124
00:09:08,880 --> 00:09:10,600
மற்றும் குடும்பத்திற்கு அவமானத்தை ஏற்படுத்துவதாக கூறப்படுகிறது.
125
00:09:14,560 --> 00:09:16,280
நீங்கள் உண்மையிலேயே குடியேற விரும்பினால்,
126
00:09:16,360 --> 00:09:19,920
பாட்டி சிறந்த பெண்ணைத் தேர்ந்தெடுப்பார்
உங்களுக்காக வெய் அனைத்திலும்.
127
00:09:21,240 --> 00:09:23,120
மறந்துவிடு.
128
00:09:24,600 --> 00:09:26,360
நான் உன்னை போல் இல்லை,
129
00:09:26,440 --> 00:09:29,920
திருமணம் செய்ய விருப்பம்
வெறும் அதிகாரத்திற்காக எதிரியின் மகள்.
130
00:09:30,480 --> 00:09:32,160
என்னால் அதை மட்டும் விழுங்க முடியவில்லை.
131
00:09:35,560 --> 00:09:37,320
இதன் அர்த்தம் உங்களுக்கு புரியவில்லை
காதலிக்க வேண்டும்.
132
00:09:37,920 --> 00:09:39,240
இது போல் இல்லை…
133
00:09:39,320 --> 00:09:41,760
அது வேலை செய்யுமா என்பது மட்டுமே உங்களுக்குத் தெரியும்
நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்த பிறகு.
134
00:09:41,840 --> 00:09:43,520
அது போதும்.
135
00:09:44,360 --> 00:09:45,480
நான் உன்னைப் போல் இல்லை.
136
00:09:46,160 --> 00:09:50,880
நான் ஒரு நபருக்காக என் நேரத்தை வீணாக்குவதில்லை.
137
00:09:56,240 --> 00:09:57,240
அப்போ சரி.
138
00:09:58,040 --> 00:10:00,520
அவள் எப்படி இருக்கிறாள் என்று சொல்லுங்கள்.
139
00:10:11,560 --> 00:10:12,480
கவலைப்படாதே.
140
00:10:13,760 --> 00:10:15,360
நான் அவளைக் கண்டுபிடிப்பேன்,
141
00:10:15,440 --> 00:10:19,360
மற்றும் அவளே நடந்து கொள்ளச் சொல்லுங்கள்
மற்றும் உங்களை விட்டு விலகி இருங்கள்.
142
00:10:19,760 --> 00:10:21,040
நீங்கள் நேர்மையாக இருக்கவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.
143
00:10:21,120 --> 00:10:22,400
யார் பேசுகிறார்கள் என்று பாருங்கள்.
144
00:10:24,720 --> 00:10:25,840
ஜாங்லின்.
145
00:10:25,920 --> 00:10:27,200
ஜாங்லின்!
146
00:10:27,280 --> 00:10:28,280
ஜாங்லின்.
147
00:10:29,040 --> 00:10:30,400
நீங்கள்…
148
00:10:38,400 --> 00:10:39,480
திரு. வெய்.
149
00:10:45,560 --> 00:10:47,120
வெய் ஆண்டவர் தனது ஜேட் டோக்கனை கைவிட்டார்.
150
00:10:48,480 --> 00:10:49,960
வெய் மாளிகைக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்
151
00:10:50,040 --> 00:10:51,360
மற்றும் லேடி வேயிடம் கொடுக்கவும்.
152
00:10:52,000 --> 00:10:53,320
ஆனால் வெய் ஆண்டவர் அப்படியே போய்விட்டார்.
153
00:10:53,400 --> 00:10:55,640
நான் அவன் பின்னால் ஓடி வந்து திருப்பிக் கொடுப்பேன்.
154
00:10:55,720 --> 00:10:57,520
நான் சொன்னதை நீங்கள் கேட்கவில்லையா?
155
00:10:58,520 --> 00:10:59,520
ஆமாம் சார்.
156
00:11:05,000 --> 00:11:07,960
Qiao-Wei கூட்டணியை நான் கையாளுகிறேன்.
157
00:11:08,320 --> 00:11:10,040
நான் உங்களுக்கு ஒரு மறைக்கப்பட்ட பகுதியை விட்டுவிட்டேன்.
158
00:11:10,520 --> 00:11:12,240
அது உங்கள் கவலைகளை குறைக்கும்.
159
00:11:22,120 --> 00:11:23,800
தயவுசெய்து மறந்துவிடாதீர்கள்
160
00:11:24,640 --> 00:11:26,760
உங்கள் உண்மையான காரணம்
வெய் மாநிலத்திற்கு திரும்புவதற்கு.
161
00:11:33,640 --> 00:11:34,640
அவர் உங்களிடம் கேட்டார்
162
00:11:35,760 --> 00:11:37,400
எனக்கு உதவ,
163
00:11:38,640 --> 00:11:40,120
எனக்கு அறிவுறுத்தவில்லை.
164
00:11:40,520 --> 00:11:41,560
நான் துணிய மாட்டேன்.
165
00:11:45,920 --> 00:11:49,000
நீ நினைக்காதே
அந்த பெண்ணிடம் நான் உண்மையிலேயே விழுந்துவிட்டேன், இல்லையா?
166
00:11:51,920 --> 00:11:53,200
வாரிசு, நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி.
167
00:11:59,760 --> 00:12:02,600
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.
அவருடைய திருவருள் ஏன் எங்களை இங்கு அழைத்தார்?
168
00:12:02,680 --> 00:12:05,080
நான் என் இருக்கையை கூட சூடாக்கவில்லை
இன்னும் Luozhong Tavern இல்.
169
00:12:05,160 --> 00:12:06,680
அங்கே எத்தனையோ பெண்கள் இருக்கிறார்கள்.
170
00:12:06,760 --> 00:12:08,600
ஒன்றை எடுத்தால் உங்களுக்கு மயக்கம் வராதா?
171
00:12:08,680 --> 00:12:09,360
உனக்கு புரியவில்லை.
172
00:12:09,440 --> 00:12:12,280
ஒவ்வொரு பெண்ணுக்கும் அவளது சொந்த அழகு மற்றும் கவர்ச்சி உள்ளது.
173
00:12:12,360 --> 00:12:13,960
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள் போன்ற ஒரு பிளாக்ஹெட்.
174
00:12:14,040 --> 00:12:15,320
எனக்கு என்ன புரியவில்லை?
175
00:12:15,400 --> 00:12:17,320
யுஜுன் பெண்கள் மலர் ஹேர்பின்களை விரும்புகிறார்கள்.
176
00:12:17,400 --> 00:12:18,720
Yanzhou பெண்கள் ஆர்க்கிட் அணிவதை விரும்புகிறார்கள்.
177
00:12:18,800 --> 00:12:19,800
எனக்கு அது தெரியும்.
178
00:12:19,880 --> 00:12:23,160
ஆர்க்கிட்ஸ்? அவர்கள் ஆர்க்கிட்களில் அதிகம் உள்ளனர்
வானிலை வானங்கள் போல ஆடுகின்றன.
179
00:12:23,760 --> 00:12:24,760
சியாவோவுக்கு ஒரு புள்ளி கிடைத்துள்ளது.
180
00:12:30,720 --> 00:12:31,640
டான்,
181
00:12:32,440 --> 00:12:33,880
இங்கே வந்து என்னை வாசனை செய்.
182
00:12:33,960 --> 00:12:35,200
நீங்கள் எடுக்கும் வாசனையைப் பாருங்கள்.
183
00:12:36,760 --> 00:12:38,040
அது தூள் வாசனை.
184
00:12:38,120 --> 00:12:39,480
நீங்கள் இன்று விபச்சார விடுதிக்கு சென்றீர்களா?
185
00:12:39,920 --> 00:12:41,120
நீங்கள் அதை முகர்ந்து கூட பார்க்க முடியுமா?
186
00:12:43,400 --> 00:12:44,360
எனக்கு சுத்தமான ஆடைகளை கொண்டு வா.
187
00:12:44,440 --> 00:12:45,480
ஆம்.
188
00:12:45,760 --> 00:12:46,600
காத்திருங்கள்.
189
00:12:46,680 --> 00:12:48,240
லேடி வீ யாரையாவது என்னைக் கேட்க அனுப்பினால்,
190
00:12:48,320 --> 00:12:51,000
நான் வேலையில் பிஸியாக இருக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள்
மற்றும் வீட்டிற்கு வரமாட்டார்.
191
00:12:52,240 --> 00:12:53,720
ஆனால் அவள் யாரையும் அனுப்பவில்லை.
192
00:12:54,200 --> 00:12:55,280
அவளிடம் இல்லையா?
193
00:12:55,360 --> 00:12:57,320
அவள் பிஸியாக இருக்கிறாள்
லேடி சூவின் பிறந்தநாள் விருந்து.
194
00:12:57,400 --> 00:13:00,640
Chunniang, Xiaotao மற்றும் Xiaozao கூட
ஆயத்தங்களில் சிக்கியுள்ளனர்.
195
00:13:02,080 --> 00:13:03,120
எனவே, சரியான காரணம் இருக்கிறது.
196
00:13:05,480 --> 00:13:06,880
- என் ஆண்டவரே, நீங்கள் எங்களை அழைத்தீர்களா?
- நல்லது.
197
00:13:08,400 --> 00:13:11,240
இந்த உருவப்படத்தில் இருக்கும் பெண்ணைக் கண்டுபிடி.
198
00:13:11,320 --> 00:13:13,080
அவள் ஒரு மரியாதைக்குரிய குடும்பத்தை மணந்திருந்தால்,
199
00:13:13,160 --> 00:13:15,360
அவளை என் உறவினரிடம் இருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கச் சொல்.
200
00:13:16,000 --> 00:13:16,880
ஆம்.
201
00:13:20,880 --> 00:13:21,920
போய் என் ஆடைகளை எடுத்து வா.
202
00:13:25,680 --> 00:13:26,800
எனது ஜேட் டோக்கன் எங்கே?
203
00:13:32,280 --> 00:13:33,280
இங்கே இல்லை.
204
00:13:34,320 --> 00:13:36,240
ஒருவேளை அது படுக்கை அறையில் இருக்கலாம்.
நான் அவளுடைய பெண்ணைக் கேட்கப் போகிறேன்.
205
00:13:36,320 --> 00:13:37,440
திரும்பி வா.
206
00:13:38,680 --> 00:13:39,640
அது சாத்தியமற்றது.
207
00:13:40,360 --> 00:13:42,000
இன்று காலை கிளம்பும் போது என்னிடம் இருந்தது.
208
00:13:45,280 --> 00:13:48,040
யாரையாவது அனுப்பி தேடுங்கள்,
ஆனால் அதை பகிரங்கப்படுத்த வேண்டாம்.
209
00:13:48,120 --> 00:13:50,320
மற்றும் அவரது லேடிஷிப் கண்டுபிடிக்க அனுமதிக்க வேண்டாம்.
210
00:13:51,520 --> 00:13:52,480
ஆம்.
211
00:13:53,320 --> 00:13:54,240
என் பெண்ணே!
212
00:13:55,840 --> 00:13:56,800
என் பெண்ணே!
213
00:13:56,880 --> 00:13:58,600
மீண்டும் ஏன் இப்படி கலங்குகிறாய்?
214
00:13:58,680 --> 00:13:59,600
என் பெண்ணே,
215
00:13:59,680 --> 00:14:02,320
Luozhong உணவகத்தைச் சேர்ந்த ஒரு உணவகப் பணிப்பெண்
இதை கொண்டு வந்தது.
216
00:14:02,800 --> 00:14:04,480
அவனுடைய திருவுருவம் அதை அங்கேயே விட்டுவிட்டதாக அவள் சொன்னாள்.
217
00:14:09,120 --> 00:14:11,440
அவர் Luozhong உணவகத்திற்கு சென்றார்?
218
00:14:17,280 --> 00:14:20,240
மக்களைக் கண்டுபிடிப்பது வெய் டியோவின் சிறப்பு.
219
00:14:20,320 --> 00:14:21,800
அவர் இங்கே இல்லை, எனவே அவரது இறைவன் எங்களை அனுப்பினார்.
220
00:14:21,880 --> 00:14:23,080
நாம் எங்கு தொடங்குவது?
221
00:14:23,160 --> 00:14:24,040
இப்போது நாம் என்ன செய்வது?
222
00:14:24,120 --> 00:14:25,080
அறிவிப்பை வெளியிடவா?
223
00:14:25,160 --> 00:14:25,960
வெகுமதியை வழங்கவா?
224
00:14:26,040 --> 00:14:27,120
உனக்கு பைத்தியமா?
225
00:14:27,200 --> 00:14:30,320
நாங்கள் முழு நகரத்திற்கும் அறிவிக்கப் போகிறோம்
திரு. வேயின் இதயத்தைத் திருடியவர் யார்?
226
00:14:30,400 --> 00:14:31,600
மறந்துவிடு. அதைத் திறக்கவும்.
227
00:14:31,680 --> 00:14:32,560
அதன் மீது.
228
00:14:32,640 --> 00:14:33,840
இதை யார் கட்டினார்கள் என்று தெரியவில்லை.
229
00:14:33,920 --> 00:14:35,280
இது திறக்க நீண்ட நேரம் எடுக்கும்.
230
00:14:38,720 --> 00:14:39,760
துவாங்,
231
00:14:40,280 --> 00:14:41,240
உலா வரவா?
232
00:14:43,680 --> 00:14:45,000
அந்த Xiaotao அங்கே இருக்கிறதா?
233
00:14:47,280 --> 00:14:49,200
வழி இல்லை. அவள் Xiaotao ஐ விட மிகவும் மெல்லியவள்.
234
00:14:49,800 --> 00:14:51,600
வாருங்கள், எல்லோரும் Xiaotao அல்ல.
235
00:14:52,760 --> 00:14:54,120
அது Xiaotao அல்லவா?
236
00:14:54,200 --> 00:14:55,200
சீக்கிரம்.
237
00:14:57,560 --> 00:14:58,320
இது Xiaotao.
238
00:14:59,240 --> 00:15:01,160
நீங்கள் பார்வையற்றவரா அல்லது என்ன?
இந்த Xiaotao எப்படி இருக்கிறது?
239
00:15:01,240 --> 00:15:03,080
இது மிகவும் சிறியது. அது அவளாக இருக்க முடியாது.
240
00:15:03,160 --> 00:15:04,440
இது ஒரு வரைதல் மட்டுமே.
241
00:15:04,520 --> 00:15:06,080
பார்க்கவா? அவள் முடி, உடை.
242
00:15:06,160 --> 00:15:08,560
அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள், அவள் ஆர்க்கிட் அணிந்திருக்கிறாள்.
243
00:15:08,640 --> 00:15:09,560
வேறு யாராக இருக்க முடியும்?
244
00:15:09,640 --> 00:15:10,560
மல்லிகைகள் மட்டும் காரணமா?
245
00:15:10,640 --> 00:15:12,360
ஏன் சுன்னியாங் இல்லை?
அவளும் யான்சூவைச் சேர்ந்தவள்.
246
00:15:13,520 --> 00:15:14,560
சுன்னியாங்?
247
00:15:15,760 --> 00:15:17,200
அவள் அவ்வளவு இளமையாக இல்லை, இல்லையா?
248
00:15:18,120 --> 00:15:19,240
இது நிச்சயமாக Xiaotao தான்.
249
00:15:20,800 --> 00:15:23,520
அது உண்மையாக இருந்தால்,
அது நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.
250
00:15:23,600 --> 00:15:25,600
திரு. வீ அவளை விரும்பினால்,
251
00:15:25,680 --> 00:15:27,080
அது எங்களுக்கு சில பிரச்சனைகளை காப்பாற்றும்.
252
00:15:27,160 --> 00:15:30,400
அந்த பெண் எப்போதும் மிரட்டிக்கொண்டே இருப்பாள்
எங்களில் ஒருவரை திருமணம் செய்து கொள்ள, உங்களுக்கு தெரியும்.
253
00:15:33,040 --> 00:15:33,920
அது உண்மைதான்.
254
00:15:42,000 --> 00:15:43,080
என்ன தவறு, துவாங்?
255
00:15:45,520 --> 00:15:47,360
மிஸ்டர் வெய் என்னைத் தேடுகிறாரா?
256
00:15:48,000 --> 00:15:48,840
இது நீங்களா?
257
00:15:55,040 --> 00:15:56,000
என்ன நடக்கிறது?
258
00:15:57,280 --> 00:15:58,040
மன்னிக்கவும்.
259
00:15:58,120 --> 00:15:59,880
நான்... நீங்கள் வேறு யாரோ என்று நினைத்தேன்.
260
00:16:01,760 --> 00:16:03,200
நீங்கள் Xiaotao என்று நினைத்தேன்.
261
00:16:05,320 --> 00:16:06,800
- இதோ.
- சரி.
262
00:16:07,400 --> 00:16:08,360
நன்றி.
263
00:16:13,720 --> 00:16:15,640
அவருடைய திருவருளுடைய ஆடைகள் எப்போது
இங்கு அனுப்பப்பட்டதா?
264
00:16:21,120 --> 00:16:23,080
ஆல்கஹால் மற்றும் தூள் போன்ற வாசனை.
265
00:16:23,160 --> 00:16:24,920
அவர் Luozhong Tavern இல் இருந்திருக்க வேண்டும்.
266
00:16:26,400 --> 00:16:27,880
நான் அவள் பெண்ணிடம் சொல்கிறேன்.
267
00:16:34,720 --> 00:16:35,640
Xiaotao.
268
00:16:36,240 --> 00:16:37,960
குற்றமில்லை, ஜெனரல் வெய் லியாங்,
269
00:16:38,040 --> 00:16:40,920
ஆனால் அது பகல் நேரம்,
மற்றும் நீங்கள் பயிற்சியைத் தவிர்க்கிறீர்களா?
270
00:16:41,000 --> 00:16:43,080
நீங்கள் ஏன் எப்போதும் உள் மாளிகையில் இருக்கிறீர்கள்?
271
00:16:43,160 --> 00:16:45,200
அவருடைய திருவருள் கூட அடிக்கடி வருவதில்லை.
272
00:16:45,280 --> 00:16:47,480
நான் அவருடைய திருவருளுக்காகத் தான் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
273
00:16:47,560 --> 00:16:50,320
என்ன தவறுகள் உங்களை வைத்திருக்கின்றன
எல்லா நேரமும் இங்கே சுற்றித் திரிகிறதா?
274
00:16:50,400 --> 00:16:51,600
நன்றாக.
275
00:16:51,680 --> 00:16:53,640
நீங்கள் சமீபத்தில் வெளியே சென்றீர்களா?
276
00:16:54,160 --> 00:16:55,000
ஏன்?
277
00:16:55,600 --> 00:16:57,960
- எனவே உங்களிடம் உள்ளது.
- நான் இருந்தால் என்ன?
278
00:16:58,040 --> 00:17:00,320
ஆண்களாகிய நீங்கள் விபச்சார விடுதிகளுக்குச் செல்லலாம்
மற்றும் நீங்கள் விரும்பும் உணவகங்கள்,
279
00:17:00,400 --> 00:17:02,680
ஆனால் பெண்களாகிய நம்மால் சந்தைக்கு கூட செல்ல முடியாதா?
280
00:17:02,760 --> 00:17:05,440
சரி, சந்தைக்குப் போவது நல்லது.
281
00:17:05,520 --> 00:17:08,680
ஆனால் நீங்கள் அறிமுகமில்லாத ஒரு மனிதனுடன் ஓடினால்,
நீங்கள் உங்கள் தூரத்தை வைத்திருக்க வேண்டும்.
282
00:17:10,000 --> 00:17:11,400
நான் அப்பட்டமாக இருக்கலாம்
283
00:17:11,480 --> 00:17:12,839
மற்றும் இனிமையான வார்த்தைகள் இல்லை,
284
00:17:12,920 --> 00:17:14,280
ஆனால் நான் செய்வதெல்லாம் உனக்காகத்தான்.
285
00:17:14,760 --> 00:17:18,720
எங்களில் எவரையும் விட உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்
மிஸ்டர் வெய் எப்படிப்பட்ட மனிதர்.
286
00:17:19,000 --> 00:17:21,720
அந்த மனிதன் மிகவும் மோசமானவன்
நாங்கள் நால்வரும் இணைந்தோம்.
287
00:17:22,359 --> 00:17:24,040
லேடி சூ அவனைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சிக்கவில்லை.
288
00:17:24,119 --> 00:17:25,599
அவரது திருவருள் கண்ணை மூடிக் கொள்கிறது.
289
00:17:26,720 --> 00:17:28,880
அவரது இனிமையான வார்த்தைகளை விடாதீர்கள்
உங்கள் தீர்ப்பை மறைக்கவும்.
290
00:17:28,960 --> 00:17:30,360
நீங்கள் வருத்தப்படும் ஒன்றைச் செய்யாதீர்கள்.
291
00:17:31,000 --> 00:17:31,840
காத்திருங்கள்.
292
00:17:32,840 --> 00:17:35,360
அது கூட இப்போது தெரியுமா?
293
00:17:37,400 --> 00:17:39,120
நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன்.
294
00:17:39,200 --> 00:17:41,120
ஆனால் அது என் தவறு அல்ல.
295
00:17:41,200 --> 00:17:42,600
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
296
00:17:42,680 --> 00:17:43,760
வீண் பேச்சு பேசாதே.
297
00:17:43,840 --> 00:17:45,240
நான் உன்னைத் தேடிக் கொண்டிருக்கிறேன்.
298
00:17:45,320 --> 00:17:47,280
பாருங்கள். அவர்கள் உங்களைத் தேடுகிறார்கள்.
299
00:17:47,360 --> 00:17:48,680
அவர்கள் ஒரு உருவப்படம் கூட வரைந்தனர்.
300
00:17:48,760 --> 00:17:50,000
உண்மையில், எல்லா இடங்களிலும்.
301
00:17:50,080 --> 00:17:51,560
நீங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டால்,
302
00:17:51,640 --> 00:17:53,680
நால்வரில் ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுங்கள்
மற்றும் அதை முடிக்க வேண்டும்.
303
00:17:53,760 --> 00:17:54,840
உங்களில் ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுக்கவா?
304
00:17:54,920 --> 00:17:57,160
என்ன, நீங்கள் நான்கு பேரும் பார்வையற்றவர்களா?
305
00:17:57,240 --> 00:17:58,280
அது நான் இல்லை.
306
00:17:58,360 --> 00:17:59,920
ஆமா? அது நீங்கள் இல்லையா?
307
00:18:01,920 --> 00:18:02,960
தெளிவாக, அது அவளுடைய பெண்மை.
308
00:18:05,080 --> 00:18:06,280
நீங்கள் இல்லை, இல்லையா?
309
00:18:12,080 --> 00:18:13,240
நீங்கள் இல்லை, ஆம்.
310
00:18:13,680 --> 00:18:14,960
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், Xiaotao.
311
00:18:16,080 --> 00:18:16,880
பார்க்கவா?
312
00:18:16,960 --> 00:18:17,960
நான் சொன்னேன்.
313
00:18:18,040 --> 00:18:19,280
அது Xiaotao ஆக இருக்க முடியாது.
314
00:18:19,360 --> 00:18:20,520
அவளிடம் கேட்கவே தேவையில்லை.
315
00:18:20,600 --> 00:18:22,080
முட்டாள்.
316
00:18:22,760 --> 00:18:24,120
இது Xiaotao இல்லையென்றால், அது மோசமானது.
317
00:18:26,040 --> 00:18:29,040
அதாவது மிஸ்டர் வெய் ஹெர் லேடிஷிப்பை விரும்புகிறாரா?
318
00:18:29,120 --> 00:18:30,880
நீங்கள் Xiaotao ஐ விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?
319
00:18:30,960 --> 00:18:32,280
நீங்கள் சொல்வதில் கவனமாக இருங்கள்.
320
00:18:33,040 --> 00:18:34,080
போகலாம்.
321
00:18:34,480 --> 00:18:35,440
என்ன?
322
00:18:35,520 --> 00:18:37,480
திரு. வெய் முதலில் அவரது திருவுளத்திற்குச் சென்றாரா?
323
00:18:37,560 --> 00:18:38,760
என் பெண்ணே,
324
00:18:38,840 --> 00:18:41,280
இத்தகைய இக்கட்டான நேரத்தில்
நீங்கள் அவருடைய திருவருளைப் பற்றி வெறித்தனமாக இருக்க முடியாது.
325
00:18:41,800 --> 00:18:43,680
நீங்கள் அவருக்கு எல்லாவற்றையும் விளக்க வேண்டும்.
326
00:18:43,760 --> 00:18:45,160
திரு. வெய் ஒரு ரேக்.
327
00:18:45,240 --> 00:18:46,560
அதற்கும் எங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
328
00:18:54,080 --> 00:18:55,040
மை லார்ட்.
329
00:18:56,880 --> 00:18:58,000
தயவுசெய்து எங்களை விட்டுவிடு.
330
00:18:58,640 --> 00:18:59,520
ஆம்.
331
00:19:08,560 --> 00:19:10,080
எப்படி போகிறது? அவர்கள் இப்போது சண்டையிடுகிறார்களா?
332
00:19:11,560 --> 00:19:14,040
நீங்கள் அக்கறை காட்டுவதை நிறுத்துங்கள்.
333
00:19:14,120 --> 00:19:17,000
அது நடப்பதைக் காண நீங்கள் இறக்கிறீர்கள்,
நீ இல்லையா?
334
00:19:17,080 --> 00:19:18,360
பிறகு நீங்கள் அதை ஒரு சாக்காகப் பயன்படுத்துவீர்கள்
335
00:19:18,440 --> 00:19:20,400
யுஜூனிலிருந்து எங்களை வெளியேற்ற வேண்டும்
எங்களை மீண்டும் யான்ஜோவுக்கு அனுப்புங்கள்.
336
00:19:20,480 --> 00:19:22,120
வீண் பேச்சு பேசாதே.
337
00:19:22,200 --> 00:19:23,520
நீங்கள் எப்போதும் யான்ஜோவைப் பற்றிப் பேசுகிறீர்கள்.
338
00:19:23,600 --> 00:19:25,440
நாங்கள் உங்களை ஒருபோதும் வெளியேற்றவில்லை.
இது உங்கள் யோசனை அல்லவா?
339
00:19:25,520 --> 00:19:26,320
அது உங்களுடையது, நாங்கள் அல்ல.
340
00:19:26,400 --> 00:19:28,040
என்ன பெரிய விஷயம்? பிறகு திரும்பிப் பாருங்கள்.
341
00:19:28,120 --> 00:19:29,440
நீங்கள் நம்பிக்கையற்றவர்.
342
00:19:29,520 --> 00:19:30,640
ஜெனரல்கள்,
343
00:19:30,720 --> 00:19:32,120
தயவுசெய்து வாதிடுவதை நிறுத்துங்கள்.
344
00:19:37,360 --> 00:19:39,960
நீங்கள் சமீபத்தில் மிகவும் பிஸியாக இருந்ததாக கேள்விப்பட்டேன்.
345
00:19:41,640 --> 00:19:42,520
ஆம்.
346
00:19:43,200 --> 00:19:44,640
வீட்டில் நிறைய நடக்கிறது.
347
00:19:46,600 --> 00:19:51,520
நீங்களும் Xiaotaoவும் அடிக்கடி சந்தைக்கு செல்வீர்கள்
பிறந்தநாள் விருந்துக்கு பொருட்களை வாங்க.
348
00:19:51,600 --> 00:19:53,000
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.
349
00:19:53,880 --> 00:19:56,520
இது பாட்டிக்கு மட்டுமல்ல
பிறந்தநாள் விருந்து.
350
00:19:57,880 --> 00:19:59,920
எதையோ தேடிக்கொண்டிருந்தோம்
என்று காணாமல் போனது.
351
00:20:02,280 --> 00:20:03,720
என்ன ஒரு தற்செயல்.
352
00:20:03,800 --> 00:20:06,120
எதையோ தேடுகிறாய்
நான் யாரையோ தேடுகிறேன்.
353
00:20:14,280 --> 00:20:16,960
அது எப்படி நடக்கிறது, அரசே?
354
00:20:17,040 --> 00:20:18,920
உண்மையில், இது எனக்கு நன்றாகப் போகிறது.
355
00:20:19,000 --> 00:20:21,320
அது நேராக எங்கள் வீட்டு வாசலில் ஒப்படைக்கப்பட்டது.
356
00:20:21,400 --> 00:20:22,560
உங்களிடம் ஏன் இருக்கிறது?
357
00:20:24,280 --> 00:20:26,200
ஒரு மதுக்கடை பணிப்பெண்
Luozhong Tavern ல் இருந்து கொண்டு வந்தார்.
358
00:20:26,280 --> 00:20:27,400
ஏளனமாக இருக்காதீர்கள்.
359
00:20:27,480 --> 00:20:29,440
ஒரு மதுக்கடைப் பணிப்பெண் எப்படி என் பொருட்களை வைத்திருக்க முடியும்?
360
00:20:29,520 --> 00:20:30,720
அப்படிப்பட்ட இடங்களுக்கு நான் செல்வதில்லை.
361
00:20:32,280 --> 00:20:34,000
நானும் குழம்பிவிட்டேன்.
362
00:20:34,080 --> 00:20:35,400
அதனால்தான் நான் சிரமப்படுகிறேன்.
363
00:20:35,920 --> 00:20:39,080
எங்கள் வீட்டில் இருந்து எப்படி முடிந்தது
அவ்வளவு எளிதாக வேறொருவரின் கைகளில்?
364
00:20:39,160 --> 00:20:41,160
ஜேட் வளையல் கூட காணாமல் போனது
ஒரு தடயமும் இல்லாமல்.
365
00:20:43,000 --> 00:20:45,080
மாளிகையின் பெண்ணாக,
366
00:20:45,160 --> 00:20:47,080
நான் என் கடமைகளில் தவறிவிட்டேன் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
367
00:20:47,160 --> 00:20:48,360
உங்களுக்கு ஏற்ற தண்டனையை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.
368
00:20:50,400 --> 00:20:51,760
சரி, அதை விடுங்கள்.
369
00:20:52,760 --> 00:20:55,440
ஆனால் எனக்கு உண்மையில் தெரியாது
அது அந்த உணவகப் பணிப்பெண்ணுடன் எப்படி முடிந்தது.
370
00:20:55,520 --> 00:20:56,840
வெளியாட்களை என் அருகில் அனுமதிப்பதில்லை.
371
00:20:59,200 --> 00:21:02,280
உணவகப் பணிப்பெண் வைத்திருந்தாலும்,
372
00:21:02,360 --> 00:21:04,200
ஒருவேளை அது உங்களால் கொடுக்கப்படவில்லை.
373
00:21:05,040 --> 00:21:06,800
நீங்கள் சமீபத்தில் யாரையாவது சந்தித்தீர்களா?
374
00:21:06,880 --> 00:21:08,960
குறிப்பாக யாரும் இல்லை, என் உறவினர் மட்டுமே...
375
00:21:12,840 --> 00:21:15,480
உண்மையில், நான் மதுக்கடைக்குச் சென்றேன்.
376
00:21:17,920 --> 00:21:20,280
இருப்பினும் மதுக்கடை பணிப்பெண்கள் இல்லை.
இதுபோன்ற விஷயங்களை நான் எப்போதும் வெறுக்கிறேன்.
377
00:21:21,920 --> 00:21:23,080
நீங்கள் பழகச் சென்றீர்கள்.
378
00:21:23,160 --> 00:21:24,320
அது புரியும்.
379
00:21:24,400 --> 00:21:25,840
நீங்கள் விளக்க வேண்டியதில்லை.
380
00:21:29,640 --> 00:21:32,520
நீங்கள் என்னிடம் காட்ட நினைக்கும் விஷயமா?
381
00:21:33,040 --> 00:21:36,240
அதை நான் எப்போதாவது உன்னிடம் சொல்லியிருக்கிறேனா
நீங்கள் என்னுடன் வெளிப்படையாக பேச முடியுமா?
382
00:21:36,320 --> 00:21:38,520
உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்
நான் ஏன் இன்று உருவப்படத்தை கொண்டு வந்தேன்.
383
00:21:38,600 --> 00:21:39,720
தெரியாதது போல் ஏன் நடிக்க வேண்டும்?
384
00:21:39,800 --> 00:21:41,640
நான் உன்னிடம் வெளிப்படையாக பேசுகிறேன் என்றேன்.
385
00:21:41,720 --> 00:21:43,000
ஆனால் நீங்கள் கேட்பீர்களா?
386
00:21:43,080 --> 00:21:44,720
இன்று, நீங்கள் என்னை தொந்தரவு செய்ய விரும்புகிறீர்கள்.
387
00:21:44,800 --> 00:21:46,440
இவ்வளவு கோபத்தில் நான் சொல்வதை எப்படிக் கேட்க முடிந்தது?
388
00:21:46,520 --> 00:21:48,920
சொல்லுங்க. அவரை ஏன் சந்தித்தீர்கள்
ஜேட் கலைப்பொருள் கடையில்?
389
00:21:49,000 --> 00:21:50,320
உன்னை அவன் மனதில் பதிய வைத்தது எது?
390
00:21:50,400 --> 00:21:51,800
எனவே,
391
00:21:51,880 --> 00:21:54,160
யாரை தண்டிக்க விரும்புகிறாய்
நான் அல்லது உங்கள் உறவினர்?
392
00:21:54,640 --> 00:21:55,600
நான்…
393
00:21:59,120 --> 00:22:01,360
நாங்கள் உறவினர்கள் என்பதால் நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்,
394
00:22:01,440 --> 00:22:03,480
நான் அவன் வார்த்தைகளை மட்டும் நம்புவேனா?
395
00:22:03,560 --> 00:22:06,800
நான் உன் கணவர்.
உங்கள் தரப்பையும் கேட்க விரும்புகிறேன்.
396
00:22:06,880 --> 00:22:08,040
மக்களுக்கு உணர்வுகள் உண்டு.
397
00:22:15,920 --> 00:22:16,840
பரவாயில்லை.
398
00:22:17,840 --> 00:22:20,360
யான் ஒருபோதும் விதிகளைப் பின்பற்றுவதில்லை,
399
00:22:21,120 --> 00:22:24,120
ஆனால் அவர் அவ்வளவு தூரம் செல்ல மாட்டார்
தன் உறவினரின் மனைவியை புண்படுத்த.
400
00:22:25,520 --> 00:22:27,040
அவர் நாளை பாட்டியைப் பார்க்கும்போது,
401
00:22:27,120 --> 00:22:28,920
அவருடன் நேரடியாக பேச உங்களை அழைத்து வருகிறேன்.
402
00:22:30,760 --> 00:22:33,520
மேலும் நேர்மையாக, இது உங்கள் தவறு அல்ல.
403
00:22:35,320 --> 00:22:37,760
நான் இப்போது கோபத்தில் பேசினேன்.
404
00:22:37,840 --> 00:22:40,120
தயவு செய்து அதை மனதில் கொள்ளாதீர்கள் அரசே.
405
00:22:45,360 --> 00:22:46,720
இந்த விஷயத்தை விட்டுவிடுவோம்
406
00:22:47,440 --> 00:22:48,560
மற்றும் அதை மீண்டும் கொண்டு வர வேண்டாம்.
407
00:22:57,520 --> 00:22:58,440
நீங்கள்…
408
00:22:59,520 --> 00:23:00,960
உங்கள் பாட்டி
409
00:23:01,040 --> 00:23:02,880
ஏற்கனவே தயார் செய்துள்ளது
அனைத்து வகையான பேஸ்ட்ரிகள்,
410
00:23:02,960 --> 00:23:04,040
உனக்காக காத்திருக்கிறேன்.
411
00:23:06,120 --> 00:23:08,040
நீங்கள் இன்னும் மது அருந்துகிறீர்கள்.
412
00:23:09,360 --> 00:23:10,760
சுற்றி விளையாடுவது ஒன்றுதான்,
413
00:23:10,840 --> 00:23:15,000
ஆனால் அந்த மதுக்கடை பணிப்பெண்களுடன் கலந்தது
அதிகமாக உள்ளது, இல்லையா?
414
00:23:16,600 --> 00:23:17,440
அம்மா.
415
00:23:18,320 --> 00:23:19,320
யான்.
416
00:23:20,720 --> 00:23:21,960
ஜாங்லின்.
417
00:23:22,040 --> 00:23:22,920
பாட்டி எங்கே?
418
00:23:23,800 --> 00:23:26,120
அவள் உனக்காகக் காத்திருக்கிறாள்.
அவள் முற்றத்தில் இருக்கிறாள்.
419
00:23:27,200 --> 00:23:28,200
பொறுங்கள்.
420
00:23:29,760 --> 00:23:30,880
உங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.
421
00:23:31,440 --> 00:23:32,560
இது லேடி கியாவோ.
422
00:23:32,640 --> 00:23:34,400
நீ இல்லாத போதே அவளை மணந்து கொண்டேன்.
423
00:23:36,920 --> 00:23:37,800
திரு. வெய்.
424
00:23:38,600 --> 00:23:39,560
லேடி கியாவோ.
425
00:23:46,400 --> 00:23:50,280
அவர்கள், "தண்ணீர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது
அழகான ஜோடிக்கு நன்றி."
426
00:23:50,360 --> 00:23:51,880
அந்த வார்த்தைகள் உண்மையானவை.
427
00:23:56,920 --> 00:23:57,960
நிச்சயமாக.
428
00:24:05,040 --> 00:24:06,040
என்னை மன்னியுங்கள்.
429
00:24:06,120 --> 00:24:08,040
நான் உன்னை அறிமுகப்படுத்தியிருக்க வேண்டும்.
430
00:24:08,800 --> 00:24:10,400
இன்று உங்களின் அதிகாரப்பூர்வ சந்திப்பாக இருக்கட்டும்.
431
00:24:11,040 --> 00:24:12,240
இனிமேல்,
432
00:24:12,320 --> 00:24:14,680
நாங்கள் ஒரே குடும்பம்.
433
00:24:14,760 --> 00:24:16,040
முற்றிலும்.
434
00:24:16,800 --> 00:24:19,520
அத்தை, நீங்கள் சொல்வது நியாயம்.
435
00:24:19,600 --> 00:24:22,760
என்னிடம் இல்லாதது ஒரு நல்ல போட்டி
Zhonglin போன்றது.
436
00:24:22,840 --> 00:24:24,560
இல்லையெனில், நான் இந்த நிலையில் இருக்க மாட்டேன்.
437
00:24:25,400 --> 00:24:26,600
நான் சொல்வதெல்லாம்,
438
00:24:26,680 --> 00:24:28,480
எனக்கு நல்ல மனைவி இல்லாததால்,
439
00:24:28,560 --> 00:24:29,760
நான் குடிக்கத் திரும்புகிறேன்.
440
00:24:30,440 --> 00:24:31,440
சரி.
441
00:24:31,920 --> 00:24:33,040
பாட்டி காத்திருக்கிறார்.
442
00:24:33,120 --> 00:24:33,960
போ.
443
00:24:36,240 --> 00:24:37,200
பாட்டி!
444
00:24:37,280 --> 00:24:39,080
நான் மன்னிப்பு கேட்க வந்தேன்!
445
00:24:39,920 --> 00:24:42,800
பானி, வெய் ஸ்டேட்
446
00:24:47,480 --> 00:24:49,720
வரவேற்கிறோம், ஜெனரல் வீ.
447
00:24:49,800 --> 00:24:52,320
நீங்கள் சோர்வாக இருக்க வேண்டும்
இவ்வளவு நீண்ட பயணத்திற்கு பிறகு.
448
00:24:52,400 --> 00:24:56,760
நாங்கள் ஒரு விருந்து ஏற்பாடு செய்துள்ளோம்
உங்களை கௌரவிக்க மற்றும் வரவேற்க.
449
00:24:56,840 --> 00:24:57,600
தயவுசெய்து.
450
00:24:57,680 --> 00:24:58,600
தேவை இல்லை.
451
00:24:58,680 --> 00:25:00,000
யோங்னிங் கால்வாய் எப்படிப் போகிறது?
452
00:25:00,600 --> 00:25:02,640
மிகவும் சீராக.
453
00:25:02,720 --> 00:25:04,800
இன்னும் சில நாட்களில்,
வேலை முழுமையடையும்.
454
00:25:05,360 --> 00:25:08,920
துரதிருஷ்டவசமாக,
ஜிந்துவில் முன்னேற்றம் மெதுவாக இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன்.
455
00:25:09,360 --> 00:25:11,400
கால்வாயை மட்டுமே இணைக்க முடியும்
அவர்கள் முடித்தவுடன்.
456
00:25:12,120 --> 00:25:13,840
மேயர் யாங்,
முதலில் கால்வாயைப் பார்க்க என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
457
00:25:13,920 --> 00:25:15,080
மிக நன்று.
458
00:25:15,160 --> 00:25:16,680
ஜெனரல் வீ, இந்த வழியில், தயவுசெய்து.
459
00:25:19,360 --> 00:25:21,920
வெய் யான்'ஸ் மேன்ஷன், வெய் ஸ்டேட்
460
00:25:27,280 --> 00:25:28,040
நல்ல ஷாட்.
461
00:25:29,200 --> 00:25:30,240
மிஸ்டர் வெய், பிடிக்கவும்!
462
00:25:34,880 --> 00:25:35,840
- நல்லது.
- நல்லது.
463
00:25:43,040 --> 00:25:44,200
வாழ்த்துக்கள், என் ஆண்டவரே.
464
00:25:44,640 --> 00:25:45,480
ஜாங்லின்.
465
00:26:00,400 --> 00:26:01,360
என்னை மன்னியுங்கள்.
466
00:26:01,440 --> 00:26:02,600
நான் கவனக்குறைவாக இருந்தேன்.
467
00:26:02,680 --> 00:26:03,640
பரவாயில்லை.
468
00:26:13,120 --> 00:26:15,440
அவள் மதுக்கடை பணிப்பெண்ணா
நீங்கள் சமீபத்தில் கண்டுபிடித்தீர்கள், யான்?
469
00:26:15,520 --> 00:26:16,600
ஆம்.
470
00:26:16,680 --> 00:26:18,520
உனக்கு அவளை பிடித்திருந்தால்,
471
00:26:18,600 --> 00:26:19,720
நான் அவளை வைத்திருக்க அனுமதிக்கிறேன்.
472
00:26:23,480 --> 00:26:24,680
நீ நினைக்காதே
473
00:26:25,640 --> 00:26:26,920
அவள் தெரிந்த மாதிரி இருக்கிறதா?
474
00:26:27,640 --> 00:26:28,760
எல்லோரும் எங்களை விட்டு விடுங்கள்.
475
00:26:34,240 --> 00:26:36,680
ஜாங்லின், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்,
நீங்கள் ஒவ்வொரு பெண்ணையும் பார்க்கிறீர்கள்
476
00:26:36,760 --> 00:26:38,760
அவள் உங்கள் லேடி கியாவோ போல.
477
00:26:44,240 --> 00:26:47,520
யான், நீங்கள் மீண்டும் யுஜூனுக்கு வந்துவிட்டீர்கள்
இப்போது சில நாட்களாக.
478
00:26:48,360 --> 00:26:51,040
எங்கள் சண்டைகள் அனைத்தும் முன்பு
சிறிய விஷயங்களில் இருந்தன.
479
00:26:52,440 --> 00:26:53,680
அது என் தவறு.
480
00:26:53,760 --> 00:26:55,720
நான் உன்னை அறிமுகப்படுத்தியிருக்க வேண்டும்
லேடி கியாவோவுக்கு விரைவில்.
481
00:26:56,640 --> 00:26:58,280
இதோ, நான் அதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.
482
00:27:03,560 --> 00:27:04,640
ஜாங்லின்,
483
00:27:05,440 --> 00:27:06,680
நேர்மையாக இருக்க,
484
00:27:08,480 --> 00:27:09,800
எனக்கு உன் மனைவியை பிடிக்கவில்லை.
485
00:27:10,920 --> 00:27:13,680
எங்கள் குடும்பத்தில் இப்போதுதான் திருமணம் ஆனவள்
அவள் மிகவும் பிரச்சனையை ஏற்படுத்தினாள்.
486
00:27:13,760 --> 00:27:16,240
அவள் வேறு என்ன செய்யக்கூடும் என்று யாருக்குத் தெரியும்?
487
00:27:17,240 --> 00:27:18,280
நினைவில் கொள்ளுங்கள்,
488
00:27:18,880 --> 00:27:20,880
வெய் மாநிலம் மற்றும் கியாவோ குலத்தினர் உள்ளனர்
போட்டியின் நீண்ட வரலாறு.
489
00:27:21,960 --> 00:27:23,120
உங்கள் பாதுகாப்பை நிலைநிறுத்துங்கள்.
490
00:27:24,000 --> 00:27:25,520
இது எல்லாம் தவறான புரிதல்.
491
00:27:26,480 --> 00:27:28,120
நாங்கள் திருமணத்திற்கு முன்,
492
00:27:28,200 --> 00:27:30,440
நான் அவளுக்கு தெளிவுபடுத்தினேன்
அவள் இப்போது வேயின் பெண்மணி என்று,
493
00:27:30,520 --> 00:27:31,600
கியாவோ குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லை.
494
00:27:33,440 --> 00:27:34,360
ஆனாலும்,
495
00:27:34,440 --> 00:27:36,680
அவளுடைய குலம் அவளை வெய் மாநிலத்திற்கு அனுப்பியது
ஒரு திருமண கூட்டணிக்காக.
496
00:27:37,120 --> 00:27:39,240
அவர்களும் பானியை விட்டுக்கொடுத்தனர்.
497
00:27:39,320 --> 00:27:41,960
அரசியல் லாபம் கிடைத்திருக்க வேண்டும்.
498
00:27:42,400 --> 00:27:44,760
அவர்கள் ஒருபோதும் தோல்வியுற்ற நகர்வுகளை மேற்கொள்வதில்லை.
499
00:27:44,840 --> 00:27:47,880
லேடி கியாவோ புத்திசாலி,
ஆனால் அவள் ஒரு பெண்.
500
00:27:47,960 --> 00:27:49,480
அவள் அதிக சிரமத்தை ஏற்படுத்த மாட்டாள்.
501
00:27:50,440 --> 00:27:51,760
மேலும், உங்களுக்குத் தெரியாது,
502
00:27:51,840 --> 00:27:53,080
ஆனால் மீண்டும் Panyi இல்,
503
00:27:53,160 --> 00:27:55,960
நான் அவளை ஏமாற்றினேன்
எளிதாக Panyi முத்திரை வெளியே
504
00:27:56,680 --> 00:27:58,280
மேலும் அவளை ஜிந்துவிலிருந்து விரட்டினான்.
505
00:27:58,920 --> 00:28:00,280
அவள் யுஜூனுக்கு வந்ததும்,
506
00:28:00,360 --> 00:28:01,960
நான் அவளை நகர வாசலில் விட்டுவிட்டேன்.
507
00:28:02,040 --> 00:28:03,400
மூன்று நாட்கள் மழையில் நனைந்தாள்.
508
00:28:03,480 --> 00:28:06,720
நான்தான் இறுதிச்சீட்டு கொடுத்தேன்
இந்த திருமணம் சீல் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு.
509
00:28:06,800 --> 00:28:08,880
இப்போது, அவள் வேயின் பெண்மணி,
510
00:28:08,960 --> 00:28:10,960
அவள் விரும்பியது இதுதான்.
511
00:28:11,040 --> 00:28:13,680
அவள் எனக்கு உதவி செய்ததால் தான்
யோங்னிங் கால்வாய் திட்டத்துடன்…
512
00:28:13,760 --> 00:28:15,320
கியாவோ கொடி இப்போது போயா மீது பறக்கிறது.
513
00:28:15,400 --> 00:28:16,800
ஆனால் அதற்குப் பிறகு நான் Xiaogang ஐ எடுத்தேன்.
514
00:28:16,880 --> 00:28:18,040
இது நியாயமான வர்த்தகம்.
515
00:28:22,040 --> 00:28:22,880
யான்,
516
00:28:23,480 --> 00:28:25,720
நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
வேயின் பொருட்டு.
517
00:28:26,160 --> 00:28:27,240
எனினும்,
518
00:28:27,320 --> 00:28:28,640
அவளுடன் என் உறவு
519
00:28:28,720 --> 00:28:30,920
அரசியல் மற்றும் தனிப்பட்ட இரண்டும் ஆகும்.
520
00:28:31,000 --> 00:28:32,200
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.
521
00:28:32,760 --> 00:28:35,520
இப்போது நாங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டோம்,
522
00:28:36,520 --> 00:28:38,640
நீங்கள் அவளை குடும்பமாக நடத்துவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
523
00:28:38,720 --> 00:28:40,160
தயவு செய்து பாட்டி கவலைப்பட வேண்டாம்.
524
00:28:43,760 --> 00:28:45,480
நிச்சயமாக நான் செய்வேன்.
525
00:28:46,320 --> 00:28:47,720
இதோ உங்கள் ஓவியம்.
526
00:28:48,400 --> 00:28:50,640
அதில் பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
527
00:28:52,520 --> 00:28:53,640
நன்றி, ஜாங்லின்.
528
00:28:56,120 --> 00:28:57,640
- மதிய உணவிற்கு இருங்கள்.
- இல்லை, நன்றி.
529
00:28:57,720 --> 00:28:58,840
நான் வேலைக்கு திரும்ப வேண்டும்.
530
00:28:58,920 --> 00:29:00,520
அடுத்த முறை, நான் உங்களுடன் குஜுவுக்கு இணைகிறேன்.
531
00:29:03,880 --> 00:29:05,200
நீயும் சாப்பிடவில்லை
532
00:29:05,280 --> 00:29:06,520
குஜூ விளையாடவில்லை,
533
00:29:06,600 --> 00:29:08,080
ஒரு கப் ஒயின் மட்டுமே இருந்தது.
534
00:29:42,080 --> 00:29:42,880
பொது,
535
00:29:42,960 --> 00:29:45,160
இரண்டு தளங்களும் முடிந்தன.
536
00:29:45,680 --> 00:29:49,280
கீழ் ஆறு சுத்தம் செய்யப்படுகிறது
மற்றும் மேல் கரை நிரம்பியுள்ளது.
537
00:29:50,080 --> 00:29:52,160
மதகு திறந்தவுடன், யோங்னிங் கால்வாய்
538
00:29:52,920 --> 00:29:54,600
பாய ஆரம்பிக்கும்.
539
00:29:56,200 --> 00:29:57,000
மதகை திற!
540
00:30:36,600 --> 00:30:39,440
ரோங்ஜுனில் பஞ்சம் இருப்பதை நான் அறிந்தேன்.
541
00:30:39,520 --> 00:30:41,240
ஆனால் இது மிகவும் மோசமானது என்பதை நான் உணரவில்லை.
542
00:30:41,680 --> 00:30:43,520
இந்த ஆண்டு மழை குறைவாகவே இருந்தது.
543
00:30:44,000 --> 00:30:45,520
வயல்களுக்கு நீர் பாய்ச்ச போதுமானதாக இல்லை.
544
00:30:45,600 --> 00:30:46,520
அப்போது வறண்ட காற்று வீசியது.
545
00:30:46,600 --> 00:30:50,480
கோதுமை வாடி,
மற்றும் அறுவடை பாதியாக வெட்டப்பட்டது.
546
00:30:50,920 --> 00:30:53,240
அரசியற் தலைவர் விருப்பங்கள் இல்லை,
547
00:30:53,840 --> 00:30:56,400
அதனால் அவர் உதவிக்காக என்னை அனுப்பினார், என் ஆண்டவரே.
548
00:30:57,720 --> 00:30:59,320
ரோங்ஜுன் அடிக்கடி வறட்சியால் பாதிக்கப்படுகிறார்.
549
00:30:59,400 --> 00:31:01,200
கடந்த ஆண்டு பஞ்சம் ஏற்பட்டது.
550
00:31:01,280 --> 00:31:03,200
ஆனால் அவரது இறைவன் தானியத்தை மாற்றினார்.
551
00:31:03,280 --> 00:31:05,720
இது விலை உயர்ந்தது, ஆனால் அது வேலை செய்தது.
552
00:31:06,480 --> 00:31:08,760
இந்த ஆண்டு, யுஜுனைத் தவிர,
553
00:31:08,840 --> 00:31:11,280
வெய் மாநிலம் அனைத்திலும் மோசமான அறுவடை இருந்தது,
554
00:31:11,360 --> 00:31:14,200
எனவே அனுப்புவதற்கு உபரி எதுவும் இல்லை.
555
00:31:14,280 --> 00:31:15,880
பஞ்சம் வந்தால்,
556
00:31:15,960 --> 00:31:17,600
கிளர்ச்சி மற்றும் விமானம் பின்பற்றப்படும்.
557
00:31:17,680 --> 00:31:18,800
பிராந்தியம் நிலையானதாக இருக்காது.
558
00:31:19,960 --> 00:31:21,880
தனியார் தானிய பதுக்கல்காரர்கள் உள்ளனர்.
559
00:31:21,960 --> 00:31:23,200
அதிக செலவு செய்தாலும்,
560
00:31:23,280 --> 00:31:24,640
அவர்களிடம் இருந்து வாங்குவோம்.
561
00:31:24,720 --> 00:31:28,040
என்று அரச அதிபர் கூறினார்
மூன்று வருட போருக்குப் பிறகு,
562
00:31:28,600 --> 00:31:29,840
தனியார் தானிய கடைகள்
563
00:31:30,400 --> 00:31:31,720
கிட்டத்தட்ட போய்விட்டன.
564
00:31:31,800 --> 00:31:34,280
நாம் ஏன் குற்றம் சாட்டப்படுகிறோம்?
565
00:31:34,760 --> 00:31:36,040
நாங்கள் இங்கு உதவ முயற்சிக்கிறோம்.
566
00:31:36,120 --> 00:31:38,240
மக்களை விடமாட்டோம்
தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ள.
567
00:31:40,480 --> 00:31:41,600
ஹன்ஜுன் பற்றி என்ன?
568
00:31:42,160 --> 00:31:45,440
நான் ஜெனரல் வெய் டியானுக்கு எழுதினேன்
தானிய பரிமாற்றம் கேட்கிறது.
569
00:31:45,520 --> 00:31:48,000
தானியம் எதுவும் இல்லை என்று பதிலளித்தார்.
570
00:31:52,040 --> 00:31:53,200
டிச், வெய் டியான்…
571
00:31:56,800 --> 00:31:58,920
இன்னும் எவ்வளவு காலம்
ரோங்ஜுனின் தானியம் தாங்குமா?
572
00:31:59,520 --> 00:32:00,880
அதிகபட்சம் ஒரு மாதம்.
573
00:32:02,760 --> 00:32:03,760
ஒரு மாதம்…
574
00:32:12,400 --> 00:32:16,200
ஆண்டவரே, நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?
ரோங்ஜுனில் பஞ்சம்?
575
00:32:17,640 --> 00:32:19,240
நீங்கள் விரைவாக செய்திகளைக் கேட்கிறீர்கள்.
576
00:32:22,040 --> 00:32:24,240
டான் டெலிவரி செய்யும் போது நான் அதை அறிந்தேன்
577
00:32:24,320 --> 00:32:26,480
ரோங்ஜுனின் பரிசின் முதல்வர்
பாட்டியின் பிறந்தநாளுக்கு.
578
00:32:27,120 --> 00:32:28,440
மக்கள் அவதிப்படுகின்றனர்.
579
00:32:28,520 --> 00:32:30,280
நானும் கவலைப்படாமல் இருக்க முடியாது.
580
00:32:30,360 --> 00:32:32,720
உங்களுக்கு ஏதாவது தொந்தரவு இருந்தால்,
தயவுசெய்து எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.
581
00:32:33,280 --> 00:32:35,040
உங்கள் கவலைகள் குறையும் என்று நம்புகிறேன்.
582
00:32:36,520 --> 00:32:38,120
சாப்பிடலாம். மேஜையில் அரசியல் இல்லை.
583
00:32:48,360 --> 00:32:51,960
Yenzhou என்று கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
வடக்கில் உள்ளது,
584
00:32:52,040 --> 00:32:55,800
மக்கள் சத்தமாகவும் தைரியமாகவும் பேசும் இடத்தில்
585
00:32:56,240 --> 00:32:58,320
அலறும் ஆறுகள் போல்,
586
00:32:59,480 --> 00:33:02,120
Yaozhou தெற்கில் இருக்கும் போது,
587
00:33:02,200 --> 00:33:06,200
மக்கள் மென்மையாகவும் மென்மையாகவும் பேசும் இடத்தில்
588
00:33:06,280 --> 00:33:07,560
ஓடும் நீரோடைகள் போல.
589
00:33:08,200 --> 00:33:09,520
அது ஏன் தெரியுமா, அரசே?
590
00:33:11,640 --> 00:33:12,440
அது மாறிவிடும்,
591
00:33:12,520 --> 00:33:17,400
மக்கள் பேசும் விதம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது
உள்ளூர் உணவு முறைகளுக்கு.
592
00:33:18,480 --> 00:33:20,520
உண்மையில், மக்கள் நிலத்தால் வடிவமைக்கப்படுகிறார்கள்.
593
00:33:21,720 --> 00:33:25,040
அல்லது மாறாக, அது அவர்களுக்குக் கொடுக்கும் பயிர்களால்.
594
00:33:25,880 --> 00:33:27,520
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் அரசே.
595
00:33:28,880 --> 00:33:31,720
வெய் வசந்த கோதுமை வளர்க்கிறார் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
596
00:33:31,800 --> 00:33:34,280
இது வறட்சியை எதிர்க்கும்,
597
00:33:35,080 --> 00:33:36,920
வெய் மாநில மக்களைப் போலவே.
598
00:33:37,680 --> 00:33:39,040
இது கடினமானது மற்றும் மீள்தன்மை கொண்டது.
599
00:33:39,760 --> 00:33:41,160
ஆனால் கடினமாக இருந்தாலும்,
600
00:33:41,240 --> 00:33:42,680
வசந்த கோதுமை குறைந்த விளைச்சல் கொண்டது.
601
00:33:42,760 --> 00:33:44,880
கடும் வறட்சியில்,
602
00:33:44,960 --> 00:33:46,360
அது முற்றிலும் தோல்வியடையலாம்.
603
00:33:49,240 --> 00:33:50,560
அது உண்மைதான்.
604
00:33:51,320 --> 00:33:52,760
ரோங்ஜுன் அவதிப்படுகிறார்
அத்தகைய விதி.
605
00:33:53,720 --> 00:33:55,600
எனவே, நீங்கள் இப்போது என்ன செய்வீர்கள்?
606
00:33:57,520 --> 00:34:00,520
மற்ற பகுதிகளில் இருந்து தானியங்களை கடன் வாங்க முயற்சிக்கவும்
607
00:34:00,600 --> 00:34:02,520
அவர்களை இழுக்க உதவும்.
608
00:34:04,160 --> 00:34:06,440
ஆனால் இது ஒரு தற்காலிக நடவடிக்கை மட்டுமே
609
00:34:06,520 --> 00:34:08,480
நிரந்தர தீர்வு அல்ல.
610
00:34:10,199 --> 00:34:12,840
ரோங்ஜுனில் பஞ்சம்
வறட்சியால் ஏற்பட்டது.
611
00:34:13,199 --> 00:34:15,400
நீங்கள் உண்மையிலேயே நீடித்த தீர்வை நாடினால்,
612
00:34:15,480 --> 00:34:19,840
அப்படியானால் யோங்னிங் கால்வாய் கூடாது
தெற்கே நீட்டிக்கப்படும்
613
00:34:19,920 --> 00:34:21,560
ரோங்ஜுனுக்குள்?
614
00:34:22,560 --> 00:34:24,040
முறையான நீர்ப்பாசனத்துடன்,
615
00:34:24,120 --> 00:34:26,880
பஞ்சம் திரும்பாது.
616
00:34:30,280 --> 00:34:31,560
நீங்கள் இல்லை என்று தெரிகிறது
617
00:34:32,440 --> 00:34:34,320
சிக்கலை சரிசெய்ய முயற்சி,
618
00:34:35,920 --> 00:34:37,280
ஆனால் பிரச்சனையை திசை திருப்புகிறது.
619
00:34:39,520 --> 00:34:41,840
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
எனக்கு புரியவில்லை.
620
00:34:44,000 --> 00:34:45,320
இல்லை, நீங்கள் நன்றாக புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.
621
00:34:45,960 --> 00:34:48,360
கால்வாய் கட்டுமானம்
பெரும் முயற்சி மற்றும் செலவை உள்ளடக்கியது.
622
00:34:49,320 --> 00:34:51,199
ஜிந்து ரோங்ஜுனிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது.
623
00:34:51,280 --> 00:34:53,520
நான் கால்வாயில் கவனம் செலுத்தினால்,
எனக்கு வலிமை இருக்காது
624
00:34:53,600 --> 00:34:54,560
Yanzhou ஐ தாக்க.
625
00:34:55,920 --> 00:34:58,080
தவிர, ரோங்ஜுன் பியான்ஜோவை எல்லையாகக் கொண்டுள்ளது.
626
00:34:58,600 --> 00:34:59,880
நான் இந்த கால்வாயை முடித்தால்,
627
00:34:59,960 --> 00:35:02,480
பியான்ஜோவுக்கு எனது அச்சுறுத்தல்
Yanzhou ஐ விட பெரியதாக இருக்கும்.
628
00:35:03,240 --> 00:35:04,720
நீங்கள் விரும்புவது அதுவே இல்லையா?
629
00:35:06,440 --> 00:35:07,800
நான் இவ்வளவு தூரம் யோசிக்கவில்லை.
630
00:35:08,440 --> 00:35:10,880
நீங்கள் என்னை விட வெகுதூரம் யோசித்திருக்க வேண்டும்.
631
00:35:12,960 --> 00:35:14,280
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
632
00:35:14,360 --> 00:35:16,440
அதைத்தான் நான் நினைத்தேன்.
633
00:35:16,520 --> 00:35:19,200
நிச்சயமாக, யான்ஜோவின் நலன்களை நான் கருத்தில் கொண்டேன்
634
00:35:19,280 --> 00:35:20,960
நான் கால்வாய் கட்ட பரிந்துரைத்த போது.
635
00:35:24,080 --> 00:35:26,080
கால்வாய் கட்டுமானம்
Wei முயற்சி மற்றும் நேரம் செலவாகும்,
636
00:35:26,160 --> 00:35:27,920
ஆனால் யான்ஜோவுக்கு கொஞ்சம் அமைதி கொடுங்கள்.
637
00:35:28,000 --> 00:35:28,880
அவ்வளவுதான் உண்மை.
638
00:35:29,640 --> 00:35:31,920
ஆனால் கால்வாய் ரோங்ஜுனை அடைந்தால்,
639
00:35:32,000 --> 00:35:33,840
வெயில் உள்ள எண்ணற்ற மக்களுக்கு இது உதவும்.
640
00:35:33,920 --> 00:35:34,840
அது உண்மையும் கூட.
641
00:35:36,080 --> 00:35:38,160
கால்வாய் கட்டி முடிக்கப்பட்டால்,
642
00:35:38,240 --> 00:35:41,400
யான்சூ சில வருடங்கள் அமைதி பெறலாம்,
643
00:35:41,480 --> 00:35:43,880
ஆனால் நீண்ட காலத்திற்கு வெய் பலன்களைப் பெறுகிறார்.
644
00:35:50,840 --> 00:35:52,760
உங்கள் திட்டங்களைப் பற்றி நீங்கள் மிகவும் வெளிப்படையாக இருக்கிறீர்கள்.
645
00:35:54,280 --> 00:35:55,720
ஆனால் என்ன செய்வது என்று நான் முடிவு செய்வேன்.
646
00:35:56,440 --> 00:35:58,000
நீங்கள் அதை மீண்டும் கொண்டு வர தேவையில்லை.
647
00:35:59,080 --> 00:36:00,000
இரவு உணவு சாப்பிடுங்கள்.
648
00:36:28,560 --> 00:36:29,560
திரு. வெய்.
649
00:36:29,640 --> 00:36:30,840
ஜாங்லின் உள்ளே இருக்கிறாரா?
650
00:36:31,280 --> 00:36:34,200
திரு. வெய், அவருடைய லார்ட்ஷிப் பணிபுரிகிறது
அரசு அலுவலகம், ஆய்வில் இல்லை.
651
00:36:34,280 --> 00:36:35,960
சரி, நான் அவனுக்காக உள்ளே காத்திருக்கிறேன்.
652
00:36:36,040 --> 00:36:38,080
இது பொருத்தமானதல்ல என்று நான் பயப்படுகிறேன்.
653
00:36:38,760 --> 00:36:39,960
ஏன் இல்லை?
654
00:36:40,040 --> 00:36:42,200
அவன் அங்கே என்ன மறைத்து வைத்திருக்கிறான்? சில அழகிகளா?
655
00:36:48,560 --> 00:36:49,440
யான்.
656
00:36:52,840 --> 00:36:54,400
டான், உங்கள் வேலையை எப்படி செய்கிறீர்கள்,
657
00:36:55,120 --> 00:36:56,800
ஜாங்லின் படிப்பில் வெளியாரை அனுமதிப்பதா?
658
00:36:58,760 --> 00:37:00,440
அது அவன் தவறல்ல.
659
00:37:00,520 --> 00:37:02,320
அவருடைய திருவருள் முன்பு கூறியது,
660
00:37:02,400 --> 00:37:05,280
எனக்கு ஏதேனும் பதிவுகள் அல்லது புத்தகங்கள் தேவைப்பட்டால்,
661
00:37:05,360 --> 00:37:08,600
நான் அவரைக் கேட்காமல் எப்போது வேண்டுமானாலும் வரலாம்.
662
00:37:20,120 --> 00:37:22,320
ரோங்ஜுனின் உள்ளூர் பதிவுகள்
663
00:37:22,400 --> 00:37:24,600
ரோங்ஜுனின் உள்ளூர் பதிவுகள்?
664
00:37:28,400 --> 00:37:30,680
நீங்கள் ஒரு கியாவோ, ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் இருக்கிறீர்கள்
665
00:37:30,760 --> 00:37:32,880
வீயின் விவகாரங்களில் மூக்கை நுழைக்கிறேன்.
666
00:37:36,440 --> 00:37:37,880
நான் கியாவோ குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவன் என்றாலும்,
667
00:37:38,560 --> 00:37:41,040
இன்னும் படிக்க எனக்கு உரிமை இருக்கிறது.
668
00:37:43,160 --> 00:37:44,440
சத்தியம் செய்ய முடியுமா
669
00:37:44,520 --> 00:37:45,880
நீங்கள் ஜாங்லினை மணந்தீர்கள்
670
00:37:45,960 --> 00:37:47,440
எந்த மறைமுக நோக்கமும் இல்லாமல்?
671
00:37:47,520 --> 00:37:48,520
நீங்கள் அவரைப் பயன்படுத்தவில்லையா?
672
00:37:50,520 --> 00:37:52,600
அது எனக்கும் அவருடைய இறைவனுக்கும் இடையில் உள்ளது.
673
00:37:52,680 --> 00:37:54,080
அதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை.
674
00:37:54,760 --> 00:37:56,440
மேலும், அவரது…
675
00:37:58,640 --> 00:38:00,160
மறக்காதே.
676
00:38:00,240 --> 00:38:02,080
வெய் மற்றும் கியாவோ குலங்கள் பழைய எதிரிகள்.
677
00:38:02,680 --> 00:38:04,720
வீ குடும்பத்திற்கு,
நீங்கள் ஒருபோதும் அவர்களில் ஒருவராக இருக்க மாட்டீர்கள்.
678
00:38:10,000 --> 00:38:11,160
நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.
679
00:38:23,880 --> 00:38:24,880
ரோங்ஜுன் பள்ளத்தாக்கின் முடிவில் அமர்ந்துள்ளார்
680
00:38:24,960 --> 00:38:26,760
ரோங்ஜுன் வறட்சியில் உள்ளது.
681
00:38:26,840 --> 00:38:28,480
இந்த கடிதத்தை மாமாவுக்கு சீக்கிரம் அனுப்பு.
682
00:38:29,480 --> 00:38:30,480
ஆம்.
683
00:38:39,320 --> 00:38:40,840
வெய் மேன்ஷன்
684
00:38:40,920 --> 00:38:42,080
இது உண்மையா?
685
00:38:42,800 --> 00:38:44,880
எனது பயணத்தின் போது அந்த மனிதரை சந்தித்தேன்.
686
00:38:44,960 --> 00:38:46,640
அவரது குடும்பம் எப்போதும் தானியங்களை சேமித்து வைக்கிறது.
687
00:38:46,720 --> 00:38:50,040
அவர் அதை எங்களுக்கு விற்க ஒப்புக்கொண்டார்,
ஆனால் சந்தை விலையை விட இரண்டு மடங்கு.
688
00:38:50,800 --> 00:38:53,520
இது ரோங்ஜுனில் பஞ்சத்தை முடிவுக்கு கொண்டு வராது என்றாலும்,
689
00:38:53,600 --> 00:38:55,800
குறைந்தபட்சம் இப்போது சுமையை குறைக்க முடியும்.
690
00:38:55,880 --> 00:38:57,080
நன்றி, யான்.
691
00:38:57,160 --> 00:38:59,280
நான் வெய் லியாங்கை ஏற்பாடு செய்கிறேன்.
692
00:39:01,640 --> 00:39:02,480
ஜாங்லின்,
693
00:39:03,440 --> 00:39:05,040
எனக்கு உறுதியாகத் தெரியாத ஒரு விஷயம் இருக்கிறது
694
00:39:05,960 --> 00:39:07,080
நான் உங்களுக்கு சொல்ல வேண்டும் என்றால்.
695
00:39:08,960 --> 00:39:10,040
தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள்.
696
00:39:10,520 --> 00:39:11,800
நேற்று நான் உங்கள் படிப்புக்கு சென்றிருந்தேன்.
697
00:39:11,880 --> 00:39:13,800
உன் மனைவி சுதந்திரமாக வந்து போவதை பார்த்தேன்.
698
00:39:14,520 --> 00:39:16,720
மூங்கில் சீட்டுகளைக் கூட எடுத்தாள்.
699
00:39:18,800 --> 00:39:22,440
நீங்கள் இருவரும் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், அது நல்லது.
700
00:39:22,520 --> 00:39:24,560
ஆனால் அவள் இன்னும் கியாவோ குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவள்.
701
00:39:25,880 --> 00:39:27,480
ஆய்வு உணர்திறன் வாய்ந்தது, மேலும் நீங்கள்…
702
00:39:28,320 --> 00:39:29,480
அதை பாதுகாக்காமல் விட்டாரா?
703
00:39:29,800 --> 00:39:31,880
நான் அவளுக்கு ஏற்கனவே அனுமதி அளித்துள்ளேன்
சுதந்திரமாக நுழைய வேண்டும்.
704
00:39:31,960 --> 00:39:32,920
திரும்பப் பெற எந்த காரணமும் இல்லை.
705
00:39:34,520 --> 00:39:38,040
தவிர, முக்கியமானவை எதுவும் இல்லை
என் படிப்பில் மூங்கில் நழுவியது.
706
00:39:38,520 --> 00:39:39,320
பரவாயில்லை.
707
00:39:39,400 --> 00:39:40,840
டானிடம் கேட்டேன்.
708
00:39:40,920 --> 00:39:42,000
அவர் கூறினார்
709
00:39:42,480 --> 00:39:44,200
லேடி கியாவோ எடுத்தார்
710
00:39:44,280 --> 00:39:45,680
ரோங்ஜுனின் உள்ளூர் பதிவுகள்.
711
00:39:48,440 --> 00:39:49,520
உனக்கு தெரியுமா
712
00:39:50,520 --> 00:39:52,800
அவள் யாஞ்சோவுக்கு அவசரக் கடிதம் அனுப்பினாள்
713
00:39:53,520 --> 00:39:55,200
இன்று காலை?
714
00:39:57,240 --> 00:40:00,280
யான், கவலைப்படாதே.
லேடி கியாவோ உண்மையிலேயே அன்பானவர்.
715
00:40:00,840 --> 00:40:03,480
நீங்கள் தான் பேச வேண்டும், இல்லையா?
716
00:40:03,560 --> 00:40:05,600
இது மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியது,
நீங்கள் அதைப் பார்க்க மாட்டீர்கள்.
717
00:40:05,680 --> 00:40:07,520
நீங்கள் உண்மையில் ஓய்வெடுக்க முடியும்.
718
00:40:08,320 --> 00:40:10,840
உண்மையில் அந்தக் கடிதத்தைப் படித்தேன்
வார்த்தைக்கு வார்த்தை.
719
00:40:12,800 --> 00:40:16,520
அது ஒரு பதிவு மட்டுமே
ரோங்ஜுனின் புவியியல்,
720
00:40:16,600 --> 00:40:17,520
வானிலை,
721
00:40:17,600 --> 00:40:19,040
மற்றும் விருப்பமான பயிர்கள்.
722
00:40:19,600 --> 00:40:21,400
அவள் ரகசியங்களை வெளியிடவில்லை.
723
00:40:22,080 --> 00:40:24,720
அவள் கேட்டுக் கொண்டிருந்தாள்
யாஞ்சோவிலிருந்து கோதுமை விதைகள்.
724
00:40:26,280 --> 00:40:27,280
கோதுமை விதைகள்?
725
00:40:28,840 --> 00:40:30,480
லேடி கியாவோ உண்மையிலேயே மக்கள் மீது அக்கறை கொண்டவர்.
726
00:40:30,960 --> 00:40:33,360
கால்வாய் கட்டி முடித்தவுடன்,
ரோங்ஜுன் என்று அவள் நம்புகிறாள்
727
00:40:33,440 --> 00:40:35,240
யான்ஜோவின் குளிர்கால கோதுமையை வளர்க்கலாம்.
728
00:40:36,200 --> 00:40:38,640
மண் பொருத்தமானதாக இருந்தால்,
729
00:40:38,720 --> 00:40:41,200
விளைச்சல் அதிகமாக இருக்கலாம்
உள்ளூர் வசந்த கோதுமை.
730
00:40:41,800 --> 00:40:45,160
அப்போதுதான் வறட்சி ஏற்படலாம்
நன்றாக முடிந்தது.
731
00:40:49,560 --> 00:40:50,480
நான்…
732
00:40:51,440 --> 00:40:54,400
நீங்கள் லேடி கியாவோவை முழுமையாக நம்புகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
733
00:40:54,480 --> 00:40:55,640
நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
734
00:40:56,680 --> 00:40:58,480
நீங்கள் அவளுடைய கடிதங்களைப் படித்திருப்பீர்கள்.
735
00:40:58,960 --> 00:41:01,040
வெய் மாநிலத்தின் ஆட்சியாளராக,
736
00:41:01,120 --> 00:41:03,160
நான் எப்படி யாரை முழுமையாக நம்புவது?
737
00:41:03,240 --> 00:41:04,880
நான் எப்போதும் என் பாதுகாப்பை வைத்திருக்கிறேன்.
738
00:41:10,760 --> 00:41:11,880
எனவே,
739
00:41:13,160 --> 00:41:14,560
நான் மிகவும் கவலைப்பட்டேன்.
740
00:41:19,360 --> 00:41:23,560
ஒவ்வொரு சப்ளை கார்ட்
14 நாட்கள் பயணம் செய்ய வேண்டும்.
741
00:41:24,720 --> 00:41:29,040
எங்களுக்கு 500 டான் தானியம் வழங்க வேண்டும்
மற்றும் கருப்பு பீன்ஸ் 700 டான்.
742
00:41:29,520 --> 00:41:31,760
எனவே, ஒவ்வொரு விநியோக வண்டி
743
00:41:31,840 --> 00:41:37,160
12 டான் தானியங்களை எடுத்துச் செல்கிறது
மற்றும் 18 டான் கருப்பு பீன்ஸ்.
744
00:41:37,960 --> 00:41:41,520
எங்களுக்கு பத்து ஆட்களும் ஏழு குதிரைகளும் தேவை.
745
00:41:41,600 --> 00:41:43,920
எனவே, எனக்கு மூன்று தேவை…
746
00:41:44,720 --> 00:41:46,080
அங்கே என்னைப் பார்த்து சிரிப்பது யார்?
747
00:41:47,000 --> 00:41:47,720
Xiaotao?
748
00:41:47,800 --> 00:41:48,640
துவாங்,
749
00:41:49,520 --> 00:41:51,440
உங்கள் விரல்களில் எண்ணுகிறேன், இல்லையா?
750
00:41:51,520 --> 00:41:52,640
அதற்கு போதுமான விரல்கள் உள்ளதா?
751
00:41:52,720 --> 00:41:54,400
Xiaotao, நீங்கள் இங்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி.
752
00:41:54,480 --> 00:41:55,920
நீங்கள் எண்களில் நல்லவர். எனக்கு உதவுங்கள்.
753
00:41:56,000 --> 00:41:56,840
அது என்ன?
754
00:41:57,480 --> 00:42:00,240
இப்போதைக்கு எனக்கு பத்து பேர் தேவை
மற்றும் ஏழு குதிரைகள்.
755
00:42:01,960 --> 00:42:03,480
பத்து மனிதர்களும் ஏழு குதிரைகளும், மற்றும்...?
756
00:42:03,560 --> 00:42:07,000
அவருடைய இறைவன் எங்களை எச்சரித்தார்
கியாவோ குடும்பத்தினரிடம் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.
757
00:42:07,080 --> 00:42:09,840
தானிய போக்குவரத்து என்பது இராணுவ உளவுத்துறை.
758
00:42:09,920 --> 00:42:11,800
Xiaotaoவிடம் என்னால் உண்மையைச் சொல்ல முடியாது.
759
00:42:12,520 --> 00:42:16,320
உண்மையில், அது பத்து குரங்குகள் மற்றும் ஏழு பன்றிகள்
760
00:42:16,400 --> 00:42:17,760
ஒரு வண்டி இழுக்கிறது.
761
00:42:17,840 --> 00:42:21,120
ஒவ்வொரு வண்டியும் சுமந்து செல்கிறது
762
00:42:21,200 --> 00:42:25,080
12 டான் அழுக்கு மற்றும் 18 டான் மரம்.
763
00:42:25,160 --> 00:42:27,160
மொத்தத்தில், நாம் வழங்க வேண்டும்
764
00:42:27,240 --> 00:42:29,720
500 டான் அழுக்கு மற்றும் 800…
765
00:42:29,800 --> 00:42:31,040
அதாவது 700 டான் மரம்.
766
00:42:31,120 --> 00:42:33,800
அப்படி எத்தனை குரங்குகள், பன்றிகள், வண்டிகள்
767
00:42:33,880 --> 00:42:35,040
எனக்கு தேவையா?
768
00:42:35,680 --> 00:42:39,520
சரி, பயணம் 14 நாட்கள் ஆகும்.
769
00:42:39,600 --> 00:42:40,840
ஒவ்வொரு நாளும்,
770
00:42:40,920 --> 00:42:43,320
குரங்குகளுக்கு இரண்டு ஷெங் உணவு தேவைப்படும்.
மற்றும் பன்றிகளுக்கு மூன்று தேவைப்படும்.
771
00:42:43,400 --> 00:42:44,920
குரங்குகள் என்ன சாப்பிடுகின்றன? மற்றும் பன்றிகள்?
772
00:42:46,280 --> 00:42:48,880
குரங்குகள் அழுக்கை உண்கின்றன.
பன்றிகள்... பன்றிகள் மரத்தை உண்கின்றன.
773
00:42:51,080 --> 00:42:52,120
எனக்கு ஒரு கை கொடுங்கள்.
774
00:42:54,400 --> 00:42:57,400
நீங்கள் 500 டான் அழுக்குகளை வழங்க வேண்டும்
மற்றும் 700 டான் மரம்.
775
00:42:57,480 --> 00:43:00,200
எனவே, உங்களுக்கு 400 ஆண்கள் தேவை.
300 குதிரைகள், 40 வண்டிகள்.
776
00:43:00,280 --> 00:43:02,040
400 ஆண்கள், 300 குதிரைகள்...
777
00:43:02,120 --> 00:43:05,200
வீயின் தினசரி இராணுவ ரேஷன் அடிப்படையில்,
778
00:43:05,280 --> 00:43:08,480
ஒவ்வொரு மனிதனும் இரண்டு செம்மண் அரிசி சாப்பிடுகிறான்.
மற்றும் ஒரு குதிரை மூன்று ஷெங் பீன்ஸ் சாப்பிடுகிறது.
779
00:43:08,560 --> 00:43:10,880
எனவே, 14 நாட்களில்,
உங்களுக்கு 112 டான் அரிசி தேவைப்படும்
780
00:43:10,960 --> 00:43:12,080
மற்றும் 126 டான் பீன்ஸ்.
781
00:43:12,880 --> 00:43:15,400
ஒவ்வொரு சப்ளை சிப்பாய் என்பதால்
மூன்று நாள் உணவுப் பொருட்களை எடுத்துச் செல்கிறது,
782
00:43:15,480 --> 00:43:19,760
நீங்கள் 412 டான் அரிசியுடன் வருவீர்கள்
மற்றும் 574 டான் பீன்ஸ் மீதமுள்ளது.
783
00:43:21,720 --> 00:43:25,080
10,000 ஆண்களுக்கு உணவளிக்க இது போதுமானது
மற்றும் சுமார் மூன்று நாட்களுக்கு குதிரைகள்.
784
00:43:25,160 --> 00:43:27,160
ஆனால் ரோங்ஜுனில் 10,000க்கும் குறைவான மக்கள் உள்ளனர்.
785
00:43:27,240 --> 00:43:30,320
கஞ்சி செய்து கொடுத்தால்,
அது இன்னும் நீடிக்கலாம்.
786
00:43:30,400 --> 00:43:32,200
அவரது திருவருளுக்கு போதும்
வேறு வழி தேட.
787
00:43:34,120 --> 00:43:35,080
என்ன? ரோங்ஜுன்?
788
00:43:35,160 --> 00:43:36,320
நான் எப்போது ரோங்ஜுன் என்று சொன்னேன்?
789
00:43:36,400 --> 00:43:38,000
குரங்குகள் மற்றும் பன்றிகள் என்றேன்.
790
00:43:38,960 --> 00:43:40,080
உனக்கு எப்படித் தெரியும்?
791
00:43:40,160 --> 00:43:43,200
எனக்குத் தெரிந்தவரை,
ஒரு விநியோக அலகு ஒரு நாளைக்கு 30 லி பயணிக்கிறது.
792
00:43:43,280 --> 00:43:47,440
சுமை மற்றும் நுகர்வுக்கு அனுமதிக்கிறது,
14 நாட்களில், அது சுமார் 400 லி நகரும்.
793
00:43:48,120 --> 00:43:49,760
யுஜூனிலிருந்து அந்த தூரத்தில்,
794
00:43:49,840 --> 00:43:51,560
பஞ்சத்தால் பாதிக்கப்பட்ட ரோங்ஜுன் மட்டுமே பொருந்துகிறார்.
795
00:43:54,440 --> 00:43:55,480
உங்கள் வேலையை நன்றாக செய்யுங்கள்.
796
00:43:55,560 --> 00:43:56,800
நீங்கள் இப்போது எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.
797
00:44:01,520 --> 00:44:03,200
எனவே, அவரது திருவருள் இந்த பொருட்களை சேகரித்தார்
798
00:44:03,280 --> 00:44:05,080
ரோங்ஜுனை ஆதரிக்க வேண்டும்.
799
00:44:08,080 --> 00:44:09,600
அவற்றை கவனமாக ஒட்டவும்.
800
00:44:09,680 --> 00:44:10,640
ஆம்.
801
00:44:11,400 --> 00:44:14,880
ஹெவன் உன்னை ஆசீர்வதிக்கிறது
அனைத்தும் செழிக்கும்
802
00:44:17,280 --> 00:44:19,000
என் பெண்ணே, கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள்.
803
00:44:21,840 --> 00:44:22,760
சியாங்.
804
00:44:22,840 --> 00:44:24,360
அந்த பூக்களை அழகாக்குங்கள்.
805
00:44:24,440 --> 00:44:25,560
ஆம்.
806
00:44:29,280 --> 00:44:31,040
உங்கள் பிறந்தநாளைக் கொண்டாடுங்கள்
807
00:44:33,800 --> 00:44:34,880
Xiaozao,
808
00:44:35,520 --> 00:44:37,320
சில மை குச்சிகளை எடுத்து வாருங்கள்
809
00:44:37,400 --> 00:44:39,600
அல்லது எழுதும் நிறம் சீரற்றதாக இருக்கும்.
810
00:44:45,160 --> 00:44:46,360
- திரு. வெய்.
- திரு. வெய்.
811
00:44:51,600 --> 00:44:52,400
திரு. வெய்.
812
00:44:52,480 --> 00:44:55,080
உங்கள் எழுத்துக்கலை நேர்த்தியாகவும் நேர்த்தியாகவும் உள்ளது,
813
00:44:55,160 --> 00:44:56,480
உங்கள் பாத்திரம் போலவே.
814
00:44:57,080 --> 00:44:59,560
மை கூட மணம் வீசுகிறது.
815
00:44:59,640 --> 00:45:00,680
இது உங்களுக்கு பொருந்தும்…
816
00:45:02,400 --> 00:45:03,800
செய்தபின்.
817
00:45:04,880 --> 00:45:06,360
நீங்கள் என்னை முகஸ்துதி செய்கிறீர்கள், உறவினர்.
818
00:45:06,440 --> 00:45:08,520
பாட்டியுடன்
பிறந்தநாள் விருந்து நெருங்குகிறது,
819
00:45:08,600 --> 00:45:11,280
நான் சில எளிய ஏற்பாடுகளை செய்து வருகிறேன்.
820
00:45:11,880 --> 00:45:14,080
நான் காட்ட வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை
உங்களுக்கு முன் எனது மோசமான திறமைகள்.
821
00:45:16,560 --> 00:45:17,960
என்னிடம் மை குச்சிகள் தீர்ந்துவிட்டன.
822
00:45:18,040 --> 00:45:19,360
நான் போய் இன்னும் கொஞ்சம் எடுத்து வருகிறேன்.