1
00:01:38,520 --> 00:01:41,680
நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது
பெங்லாய் கே எழுதிய "தி ப்ரிஸனர் ஆஃப் பியூட்டி"
2
00:01:52,160 --> 00:01:54,520
இன்று சீக்கிரமாக வீட்டிற்கு வந்துவிட்டாய்.
3
00:01:54,600 --> 00:01:55,440
நித்தியமாக ஆளும் ஞானமுள்ள காஷ்யபர்
4
00:01:55,520 --> 00:01:56,360
நான்.
5
00:01:59,200 --> 00:02:00,760
உங்களை வாழ்த்துவதற்காக.
6
00:02:01,320 --> 00:02:02,520
அது ஏன்?
7
00:02:03,800 --> 00:02:05,120
உனக்கு தெரியுமா
8
00:02:05,200 --> 00:02:07,440
போயா படைகளின் தளபதி யார்?
9
00:02:08,880 --> 00:02:09,720
அது யார்?
10
00:02:10,080 --> 00:02:11,280
உங்கள் மைத்துனர்.
11
00:02:11,880 --> 00:02:12,680
Bi Zhi.
12
00:02:14,200 --> 00:02:15,760
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும், மை லார்ட்.
13
00:02:16,160 --> 00:02:18,280
என் மைத்துனர் வெறும் மாப்பிள்ளை.
14
00:02:28,200 --> 00:02:29,320
உங்களுக்கு உண்மையில் தெரியாதா?
15
00:02:30,920 --> 00:02:33,400
உங்கள் மைத்துனர் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவர்.
16
00:02:34,800 --> 00:02:38,040
அவர் Xue Tai ஐ தோற்கடித்தது மட்டுமல்ல,
17
00:02:38,120 --> 00:02:39,560
ஆனால் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை செய்தார்.
18
00:02:40,000 --> 00:02:40,960
உண்மையில்?
19
00:02:41,040 --> 00:02:42,800
அவர் அதை இழுத்துவிட்டார் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
20
00:02:42,880 --> 00:02:46,200
அதாவது கசின் டாகியோ
இறுதியாக நிம்மதியாக வாழ முடியும்.
21
00:02:48,280 --> 00:02:50,680
ஆனால் மீண்டும்,
அது உண்மையில் எவ்வளவு அமைதியாக இருக்க முடியும்?
22
00:02:51,760 --> 00:02:54,440
அவர் சொந்தமாக போயாவைக் கோரினார்.
23
00:02:54,520 --> 00:02:57,600
அவருக்குப் பின்னால் பல்வேறு கோஷ்டியினர் செல்வார்கள்.
24
00:02:58,840 --> 00:03:01,520
ஆனால் அவர் ஒரே ஒரு மனிதர்.
அவருக்கு அதிக சக்தி இல்லை.
25
00:03:01,600 --> 00:03:02,360
என் மாமா,
26
00:03:02,440 --> 00:03:04,240
உங்கள் நற்பெயரைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக,
27
00:03:04,320 --> 00:03:06,320
அவரை எளிதில் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.
28
00:03:06,400 --> 00:03:08,360
இப்போது இருவரும் வீட்டிற்கு செல்ல முடியாது.
29
00:03:10,160 --> 00:03:12,560
வழக்கமான கியாவோ. எப்போதும் எதிர்க்கும்.
30
00:03:23,960 --> 00:03:25,560
நீங்கள் இப்போது சூத்திரங்களை நகலெடுத்துக் கொண்டிருந்தீர்களா?
31
00:03:27,560 --> 00:03:28,440
ஆம்.
32
00:03:28,520 --> 00:03:30,720
நான் கொடுத்த ஆர்ம்ரெஸ்ட் உனக்கு பிடிக்குமா?
33
00:03:31,560 --> 00:03:32,560
நான் செய்கிறேன்.
34
00:03:32,640 --> 00:03:34,960
இது புதிய தெற்கு மூங்கில் இருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது.
35
00:03:35,040 --> 00:03:35,920
இது ஒருபோதும் ஒட்டும் தன்மையை உணராது.
36
00:03:36,640 --> 00:03:38,400
நான் அதை மிகவும் மதிக்கிறேன்,
37
00:03:38,480 --> 00:03:39,920
அதனால் நான் அதை பயன்படுத்த தைரியம் இல்லை.
38
00:03:43,400 --> 00:03:44,400
பரவாயில்லை.
39
00:03:45,400 --> 00:03:47,040
எப்படியிருந்தாலும், இது மிகவும் அரிதானது அல்ல.
40
00:03:52,560 --> 00:03:54,120
இருந்தாலும் இந்த மூங்கில்…
41
00:03:57,720 --> 00:03:58,880
இது உண்மையிலேயே நன்றாக இருக்கிறது.
42
00:04:05,720 --> 00:04:06,800
மை லார்ட்.
43
00:04:15,640 --> 00:04:16,959
நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறீர்கள்
44
00:04:17,040 --> 00:04:18,920
மற்றும் அடிக்கடி தலைவலி பாதிக்கப்படுகின்றனர்.
45
00:04:19,000 --> 00:04:21,640
ஒருவேளை என்று நினைத்தேன்
உங்கள் தலையணை வசதியாக இல்லை
46
00:04:21,720 --> 00:04:23,800
அதனால் நான் உன்னை புதியவனாக்கினேன்.
47
00:04:33,000 --> 00:04:34,920
அந்த முறை…
48
00:04:35,880 --> 00:04:37,320
அவள் எதைக் குறிக்க முயற்சிக்கிறாள்?
49
00:04:38,600 --> 00:04:39,680
நீங்கள் அதை எம்ப்ராய்டரி செய்தீர்களா?
50
00:04:41,000 --> 00:04:42,160
இல்லை
51
00:04:42,240 --> 00:04:44,480
நான் அதை தைக்க சுன்னியாங்கிடம் கேட்டேன்,
52
00:04:44,560 --> 00:04:46,360
ஆனால் நானே துணியை எடுத்தேன்.
53
00:04:51,080 --> 00:04:52,440
மற்றும் இந்த முறை…
54
00:04:57,760 --> 00:04:58,720
நான்…
55
00:04:59,320 --> 00:05:00,920
நான் தான் நினைத்தேன்
56
00:05:01,000 --> 00:05:02,240
துணி மிகவும் மென்மையாக இருந்தது
57
00:05:02,320 --> 00:05:04,040
அது வசதியாக இருக்க வேண்டும் என்று
தூங்குவதற்கு.
58
00:05:09,680 --> 00:05:10,640
நன்றி.
59
00:05:24,640 --> 00:05:27,600
இன்று ஏன் இப்படி வினோதமாக நடந்து கொள்கிறார்?
60
00:05:27,680 --> 00:05:29,880
நீங்கள் இங்கே படிக்கவும் எழுதவும் வலியுறுத்தினார்.
61
00:05:29,960 --> 00:05:31,160
காத்திருங்கள்.
62
00:05:31,240 --> 00:05:33,600
துணி எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்டது
ஒரு செழிப்பான சந்ததிகள் வடிவத்துடன்.
63
00:05:33,680 --> 00:05:35,080
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?
64
00:05:35,160 --> 00:05:37,320
தழைத்தோங்கும் சந்ததியா?
65
00:05:37,400 --> 00:05:39,320
அது ஒரு மென்மையான துணி என்று சொன்னீர்கள்.
66
00:05:41,600 --> 00:05:43,520
அந்த ஆர்ம்ரெஸ்டின் ஜாடையும்.
67
00:05:43,600 --> 00:05:44,960
அதையும் நீ சொல்லவில்லை.
68
00:06:00,120 --> 00:06:01,200
மை லார்ட்.
69
00:06:04,840 --> 00:06:05,960
உறுதியாக இருங்கள் சார்.
70
00:06:06,040 --> 00:06:07,240
நான் ஏற்கனவே அவளிடம் கேட்டேன்.
71
00:06:08,720 --> 00:06:10,040
இந்த விஷயத்தைப் பொறுத்தவரை,
72
00:06:10,880 --> 00:06:12,440
கியாவோ குலம் எவ்வளவு தைரியமாக இருந்தாலும்,
73
00:06:12,520 --> 00:06:13,760
அவர்கள் போயாவில் கொடியை உயர்த்தத் துணிய மாட்டார்கள்.
74
00:06:14,240 --> 00:06:16,240
லேடி வெய் என்ன சொன்னாள்?
75
00:06:17,960 --> 00:06:19,240
நீங்கள் நிம்மதியாக இருக்கலாம்.
76
00:06:19,800 --> 00:06:22,520
Bi Zhiக்கு சில திறமைகள் இருக்கலாம்
77
00:06:22,600 --> 00:06:24,440
மற்றும் அவர் இருக்கலாம்
Xue Taiயை பலமுறை தோற்கடித்தார்,
78
00:06:24,520 --> 00:06:26,440
ஆனால் கியாவோ குலத்தினர் அவரை ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள்.
79
00:06:26,520 --> 00:06:29,120
அவர் ஒரு காலடியைத் தேடுகிறார்.
80
00:06:30,640 --> 00:06:33,840
கொடி இல்லாத வரை,
போயா உரிமை கோரப்படாமல் இருக்கிறார்.
81
00:06:33,920 --> 00:06:36,240
அவர் Xue Tai உடன் சண்டையிடுவதால்,
82
00:06:36,320 --> 00:06:37,760
அவர் எங்களுக்கு எந்த அச்சுறுத்தலும் இல்லை.
83
00:06:37,840 --> 00:06:38,840
விஷயங்களை அப்படியே வைத்திருங்கள்.
84
00:07:49,160 --> 00:07:50,480
சில நூறு ஆண்கள் மட்டுமா?
85
00:07:51,000 --> 00:07:51,800
பொது,
86
00:07:51,880 --> 00:07:54,000
காட்டில் வேட்டையாடுபவர்கள்
மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தனர்.
87
00:07:54,080 --> 00:07:55,440
அவர்கள் வெறும் வேலைக்காரர்கள் அல்ல.
88
00:08:00,920 --> 00:08:04,000
வெய் ஷாவோ போயாவில் தலையிட்டார்.
89
00:08:04,880 --> 00:08:06,640
சாதாரண உடையில் தனது வீரர்களை உடுத்துகிறார்.
90
00:08:09,120 --> 00:08:10,680
அவன் எண்ணம் என்ன?
91
00:08:11,560 --> 00:08:12,960
அதிர்ஷ்டவசமாக, நாங்கள் தாக்குவதற்கு அவசரப்படவில்லை.
92
00:08:13,040 --> 00:08:14,600
அவர் ஒரு காலத்தில் கியாவோ குடும்பத்தின் மணமகனாக இருந்தார்.
93
00:08:14,680 --> 00:08:16,160
அவர் இப்போது கியாவோ யுவின் மருமகன்.
94
00:08:16,240 --> 00:08:18,240
உண்மையில், அவர் வீ துரோகிகளின் குடும்பம்.
95
00:08:19,600 --> 00:08:21,400
யான்ஜோவுக்கு இப்போது அத்தகைய இரண்டு மருமகன்கள் உள்ளனர்.
96
00:08:21,480 --> 00:08:23,840
அவர்கள் இருவரும் பிரதேசத்தை செதுக்குகிறார்கள்.
97
00:08:25,600 --> 00:08:26,560
நாங்கள் ஈடுபட மாட்டோம்.
98
00:08:27,040 --> 00:08:27,840
படைகளை வாபஸ் பெறுங்கள்.
99
00:08:27,920 --> 00:08:28,800
- ஆம்.
- ஆம்.
100
00:08:32,280 --> 00:08:33,960
Xue Tai திரும்பப் பெற்றாரா?
101
00:08:34,039 --> 00:08:35,000
அது சரிதான்.
102
00:08:35,080 --> 00:08:36,360
அவர் அப்படியே விட்டுவிட்டார்?
103
00:08:37,240 --> 00:08:38,520
என் நண்பன்,
104
00:08:38,600 --> 00:08:39,840
இதற்கு நாங்கள் உங்களுக்கு கடமைப்பட்டுள்ளோம்.
105
00:08:39,919 --> 00:08:41,360
ஜெனரல், நீங்கள் என்னைப் புகழ்ந்து பேசுகிறீர்கள்.
106
00:08:41,880 --> 00:08:43,200
நான் அதிகம் செய்யவில்லை.
107
00:08:43,280 --> 00:08:45,960
Xue Tai பின்வாங்கினாலும்,
108
00:08:46,040 --> 00:08:48,880
நாங்கள் எங்களை அறிவித்தோம்
இங்கே தளபதி.
109
00:08:48,960 --> 00:08:50,840
மீண்டும் பிரச்சனை வரும்.
110
00:08:51,440 --> 00:08:52,360
எனவே நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
111
00:08:53,320 --> 00:08:55,120
கொள்ளைக்காரர்களை விரட்டினீர்கள்
112
00:08:55,200 --> 00:08:56,800
மேலும் மக்களின் நம்பிக்கையை வென்றுள்ளனர்.
113
00:08:57,240 --> 00:08:59,640
ஒரு மலையுச்சியைக் கண்டுபிடித்து கட்டளைக் கொடியை உயர்த்தவும்.
114
00:08:59,720 --> 00:09:02,520
நீங்கள் கேட்பது போல் இருக்கும்
மக்களின் ஆதரவிற்காக.
115
00:09:02,600 --> 00:09:03,960
இதைச் செய்தால்,
116
00:09:04,040 --> 00:09:05,960
மேலும் உங்களைப் பின்தொடர்வார்கள்,
117
00:09:06,040 --> 00:09:07,960
மற்றும் குறைவானது சிக்கலை ஏற்படுத்தும்.
118
00:09:08,720 --> 00:09:11,120
ஆனால் என்ன வகையான கொடி?
119
00:09:11,600 --> 00:09:12,680
எனக்கு குதிரைகள் மட்டுமே தெரியும்.
120
00:09:12,760 --> 00:09:13,840
அது எளிது.
121
00:09:13,920 --> 00:09:15,480
நான் பல கொடிகளைப் பார்த்திருக்கிறேன்.
122
00:09:15,560 --> 00:09:16,880
ஒரு சாதாரண துணியை கொண்டு வாருங்கள்.
123
00:09:16,960 --> 00:09:17,800
ஜிங்.
124
00:09:17,880 --> 00:09:18,760
ஆம்.
125
00:09:19,960 --> 00:09:23,600
ஆனால் அதில் என்ன எழுத வேண்டும்?
126
00:09:23,680 --> 00:09:25,720
நம்மால் "ழி" (பன்றி) என்று எழுத முடியாது.
127
00:09:26,760 --> 00:09:30,800
ஒரு கட்டளைக் கொடி உரிமையை அறிவிக்கிறது.
128
00:09:31,440 --> 00:09:33,400
அது "வேய்" என்ற எழுத்தைக் கொண்டிருந்தால்,
129
00:09:33,480 --> 00:09:36,200
இந்த இடம் வேய்க்கு சொந்தமானது என்று அர்த்தம்.
130
00:09:36,280 --> 00:09:37,680
பின்னர் பிரச்சனை ஏற்பட்டால்,
131
00:09:37,760 --> 00:09:39,120
வீ அடியெடுத்து வைக்க வேண்டும்.
132
00:09:39,200 --> 00:09:41,240
அது வெய் பிரதேசமாக மாறினால்,
133
00:09:41,320 --> 00:09:43,680
அது பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தாது
வெய் ஆண்டவருக்கா?
134
00:09:44,280 --> 00:09:46,440
Xue Tai Xiaogang இல் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது,
135
00:09:46,520 --> 00:09:49,080
போயா மற்றும் பன்யியிலிருந்து ஆற்றின் குறுக்கே.
136
00:09:50,320 --> 00:09:52,320
இந்தப் பயணம் போருக்கானது அல்ல,
137
00:09:52,400 --> 00:09:53,760
ஆனால் ஆய்வு செய்ய வேண்டும்.
138
00:09:54,280 --> 00:09:55,480
மற்றவர்களை சிந்திக்க விட முடியாது
139
00:09:55,560 --> 00:09:57,560
போயாவை ஆக்கிரமிக்க வெய் திட்டமிட்டுள்ளார்.
140
00:09:59,040 --> 00:10:03,200
அன்பே, உங்கள் குடும்பப்பெயரை கியாவோ என்று எழுதினால் என்ன செய்வது?
141
00:10:03,280 --> 00:10:04,400
அது ஒரு நல்ல யோசனை.
142
00:10:04,480 --> 00:10:06,720
ஜிங், இன்னும் மதுபானம் கொண்டு வா.
143
00:10:06,800 --> 00:10:08,440
ஜெனரல் வீ குக்கு நாம் நன்றி சொல்ல வேண்டும்.
144
00:10:09,040 --> 00:10:09,880
ஆம்.
145
00:10:27,160 --> 00:10:29,880
QIAO
146
00:10:45,040 --> 00:10:45,840
மேடம்.
147
00:10:45,920 --> 00:10:46,800
ஜெனரல் பி ஜி.
148
00:10:49,800 --> 00:10:50,640
அதற்கு அவசியமில்லை.
149
00:10:51,400 --> 00:10:52,200
கவனமாக இருங்கள், ஜெனரல்.
150
00:10:52,880 --> 00:10:54,280
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
151
00:11:18,240 --> 00:11:20,680
QIAO
152
00:11:29,840 --> 00:11:31,680
கியாவோவுக்குக் கொடி உயர்த்தினீர்கள்.
153
00:11:32,080 --> 00:11:33,760
இவ்வளவு பெரிய விஷயத்தை கையாண்டீர்கள்
154
00:11:33,840 --> 00:11:36,480
மற்றும் சில காட்டு விளையாட்டுகளை மட்டுமே கொண்டு வந்தது
மற்றும் அரிசி மூட்டைகள்?
155
00:11:36,560 --> 00:11:37,800
அது என் மேற்பார்வை.
156
00:11:38,600 --> 00:11:39,960
நீங்கள் எனக்கு கட்டளையிட்டீர்கள்
157
00:11:40,040 --> 00:11:42,240
யாரும் நினைக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்
வெய் தலையாட்டினான்.
158
00:11:42,320 --> 00:11:44,160
ஆனால் தயக்கத்தால் எல்லாமே அழிந்தது.
159
00:11:44,240 --> 00:11:46,320
நீங்கள் செய்வது வேட்டையாடி குடிப்பது போல் தெரிகிறது.
160
00:11:46,400 --> 00:11:48,880
சில பானங்களுக்குப் பிறகு,
நீ யார் என்பதை மறந்துவிட்டாய்.
161
00:11:49,600 --> 00:11:51,720
மை லார்ட், வெய் குவை இதற்குக் குறை சொல்ல முடியாது.
162
00:11:51,800 --> 00:11:53,240
கியாவோ மிகவும் தைரியமானவர் என்று யார் நினைத்திருப்பார்கள்?
163
00:11:53,320 --> 00:11:55,440
போயா மீது உங்களுக்கு சவால் விட்டார்கள்.
164
00:12:07,520 --> 00:12:08,720
யோங்.
165
00:12:08,800 --> 00:12:09,640
ஐயா.
166
00:12:10,080 --> 00:12:10,800
ஐயா.
167
00:12:10,880 --> 00:12:12,000
- பேசு.
- என் குரல்...
168
00:12:12,920 --> 00:12:13,840
என் இறைவா,
169
00:12:13,920 --> 00:12:15,680
யாரேனும் குற்றம் சாட்டினால், அது பிஜி தான்.
170
00:12:16,520 --> 00:12:18,760
எல்லாம் புத்திசாலித்தனம், மூளை இல்லை.
171
00:12:19,560 --> 00:12:21,120
ஒரு நிலத்துக்காக அவர் கடுமையாகப் போராடினார்.
172
00:12:21,200 --> 00:12:23,480
அவரது மனைவியின் குடும்பப் பெயரை மட்டும் பறக்கவிட வேண்டும்
கொடியில்.
173
00:12:23,560 --> 00:12:24,960
ஒரு வைத்து மனிதன் போல் தெரிகிறது.
174
00:12:25,040 --> 00:12:26,400
யாரை கேலி செய்கிறீர்கள்?
175
00:12:26,480 --> 00:12:27,280
மை லார்ட்.
176
00:12:27,360 --> 00:12:28,400
வருவதை நாங்கள் பார்க்கவில்லை.
177
00:12:28,480 --> 00:12:30,600
- இது ஒரு தவறான புரிதல்.
- ஒரு தவறான புரிதல்?
178
00:12:31,280 --> 00:12:33,320
விஷயங்கள் எப்படி மிகச் சரியாக வரிசைப்படுத்த முடியும்?
179
00:12:33,400 --> 00:12:35,480
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை.
இதன் பின்னணியில் யார் இருக்கிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
180
00:12:39,640 --> 00:12:40,560
என் இறைவா,
181
00:12:41,080 --> 00:12:42,760
ஆலோசகர் கோங்சன் கூறியது போல் அது உண்மையாக இருக்க முடியுமா,
182
00:12:43,440 --> 00:12:44,800
இது லேடி வெய் செய்கிறதா?
183
00:12:47,480 --> 00:12:49,080
நான் அவளை குறைத்து மதிப்பிட்டேன்.
184
00:12:51,720 --> 00:12:53,040
நீங்கள் அனைவரும் இதை நினைவில் கொள்கிறீர்கள்.
185
00:12:53,120 --> 00:12:55,440
கியாவோ குலத்திலிருந்து விலகி இருங்கள்
அல்லது நீங்கள் முட்டாள்களாக மாறுவீர்கள்.
186
00:12:55,520 --> 00:12:56,600
- ஆம்.
- ஆம்.
187
00:12:56,680 --> 00:12:57,600
ஆம்.
188
00:12:59,760 --> 00:13:00,800
நீங்கள் அனைவரும் எழலாம்.
189
00:13:10,560 --> 00:13:12,800
நான் போயாவை விட்டுவிட முடியும்,
190
00:13:13,520 --> 00:13:15,120
ஆனால் நான் அதை Yanzhou விடம் ஒப்படைக்க மாட்டேன்.
191
00:13:16,480 --> 00:13:18,120
இது ஒரு தோல்வி விளையாட்டு,
192
00:13:19,640 --> 00:13:21,240
ஆனாலும் அவள் அதைத் திருப்ப முடிந்தது.
193
00:13:25,840 --> 00:13:28,720
{\an8}சியாவோகாங், போயா
194
00:13:33,440 --> 00:13:34,440
ஆர்டரை அனுப்பவும்.
195
00:13:35,040 --> 00:13:36,800
உடனடியாக Xiaogang ஐ தாக்கவும்.
196
00:13:36,880 --> 00:13:37,840
என் இறைவா,
197
00:13:37,920 --> 00:13:39,640
லியாங்யாவின் இராணுவம் Xiaogang ஐக் காக்கிறது.
198
00:13:41,440 --> 00:13:43,800
அந்த நிலம் வீக்கு சொந்தமானது.
199
00:13:43,880 --> 00:13:46,520
ஆனால் 14 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு
நாங்கள் பலவீனமாக இருந்தபோது எடுக்கப்பட்டது.
200
00:13:47,320 --> 00:13:48,560
லேடி கியாவோ
201
00:13:48,640 --> 00:13:50,320
சலசலப்பு இல்லாமல் எனக்கு பன்யி கொடுத்தார்,
202
00:13:50,400 --> 00:13:52,800
ஆனால் ரகசியமாக பி ஜி போயாவை அழைத்துச் செல்லட்டும்.
203
00:13:52,880 --> 00:13:55,200
அது Yanzhou ஒரு புதிய நுழைவாயிலை வழங்குகிறது.
204
00:13:56,040 --> 00:13:58,840
எனவே பானியில் படைகளை வைத்திருப்பது அர்த்தமற்றது.
205
00:13:59,920 --> 00:14:01,360
திருப்பி அடிக்க,
206
00:14:01,440 --> 00:14:03,960
நாம் ஒரு புதிய முன்னணியைத் திறக்க வேண்டும்.
207
00:14:05,160 --> 00:14:07,480
போயாவும் சியோகாங்கும் ஒருவரையொருவர் எதிர்கொள்கின்றனர்.
208
00:14:07,560 --> 00:14:10,840
அங்கிருந்து, நாம் Bi Zhi ஐ நெருக்கமாக கண்காணிக்க முடியும்.
209
00:14:13,080 --> 00:14:14,040
நீங்கள் நான்கு,
210
00:14:14,520 --> 00:14:15,920
படைகளை சேகரிக்க.
211
00:14:16,000 --> 00:14:16,920
Xiaogang க்கு புறப்படுங்கள்.
212
00:14:17,520 --> 00:14:18,960
- ஆம்.
- ஆம்.
213
00:14:19,040 --> 00:14:20,040
வெய் கு,
214
00:14:20,760 --> 00:14:23,000
உங்களை மீட்பதற்கான வாய்ப்பு இது.
215
00:14:23,080 --> 00:14:24,600
அதை வீணாக்காதீர்கள்.
216
00:14:25,440 --> 00:14:26,480
புரிந்தது.
217
00:14:32,360 --> 00:14:33,520
வேறு ஏதேனும் ஆர்டர்கள் உள்ளதா?
218
00:14:34,840 --> 00:14:36,400
இன்று முதல்,
219
00:14:36,480 --> 00:14:38,240
கியாவோ குலத்தின் அனைத்து கடிதப் பரிமாற்றங்களும்
220
00:14:38,320 --> 00:14:39,680
என் மூலம் வருகிறது.
221
00:14:40,080 --> 00:14:41,040
கிடைத்தது.
222
00:14:49,800 --> 00:14:52,800
நான் நினைக்கவில்லை
நம்மில் யாராவது திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.
223
00:14:53,440 --> 00:14:56,480
திருமணம் மன விளையாட்டுகளாக மாறிவிடும்.
224
00:14:56,560 --> 00:14:58,040
என்னை எண்ணாதே.
225
00:14:58,120 --> 00:15:00,160
நீங்கள் மட்டுமே விஞ்சியிருக்கலாம்
உங்கள் சொந்த உறவினர்களால்.
226
00:15:00,840 --> 00:15:02,040
மற்றும் அவனுடைய திருவுருவம்.
227
00:15:02,120 --> 00:15:03,160
போதும்.
228
00:15:10,840 --> 00:15:11,680
என் பெண்மணி.
229
00:15:13,920 --> 00:15:14,840
என்ன இது?
230
00:15:24,520 --> 00:15:26,680
இன்று சீக்கிரமாக வீட்டிற்கு வந்துவிட்டாய்.
231
00:15:27,280 --> 00:15:29,720
இது போயாவின் காட்டு விளையாட்டு.
232
00:15:29,800 --> 00:15:31,440
இந்த அரிசியும் கூட.
233
00:15:34,360 --> 00:15:35,160
வா.
234
00:15:35,240 --> 00:15:36,480
உங்களுக்காக பிரத்யேகமாக தயார்.
235
00:15:40,200 --> 00:15:42,840
உறவினர் டக்கியாவோ இவற்றை அனுப்பினார்?
236
00:15:42,920 --> 00:15:43,960
ஆம்.
237
00:15:44,480 --> 00:15:46,160
நீங்கள் இருவரும் ஆழமான உறவைப் பகிர்ந்து கொள்கிறீர்கள்
238
00:15:46,240 --> 00:15:47,480
ஒருவரையொருவர் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.
239
00:15:47,560 --> 00:15:49,160
அது உண்மையிலேயே நகரும்.
240
00:15:49,880 --> 00:15:52,240
ஆனால் இன்னும் சாப்பாடு கூட ஆகவில்லை.
241
00:15:52,320 --> 00:15:53,400
என்னால் இவற்றைச் சாப்பிட முடியாது.
242
00:15:53,720 --> 00:15:55,840
நீங்கள் எனக்கு காலணிகளை உருவாக்கினீர்கள்,
243
00:15:55,920 --> 00:15:56,760
தலையணைகள்,
244
00:15:56,840 --> 00:15:58,520
மற்றும் உணவு.
245
00:15:58,600 --> 00:16:00,680
இந்த உணவு உங்களுக்கு நன்றி சொல்லும்.
246
00:16:04,200 --> 00:16:05,040
தோண்டி எடுக்கவும்.
247
00:16:11,840 --> 00:16:12,600
இதை முயற்சிக்கவும்.
248
00:16:19,600 --> 00:16:20,760
இறைச்சி நல்லது.
249
00:16:21,120 --> 00:16:22,160
- என் இறைவா.
- சுவையாக இருக்கிறது.
250
00:16:22,240 --> 00:16:23,600
என்னால் அவ்வளவு சாப்பிட முடியாது.
251
00:16:23,960 --> 00:16:25,680
சமையலறை இதை உங்களுக்காகவே செய்தது.
252
00:16:25,760 --> 00:16:27,240
அதிகமாக சாப்பிடுங்கள்.
253
00:16:28,720 --> 00:16:29,520
சாப்பிடு.
254
00:16:41,280 --> 00:16:44,280
கியாவோவுடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டாம் என்றார்.
255
00:16:44,360 --> 00:16:46,160
அதில் Xiaotao உள்ளதா?
256
00:16:48,080 --> 00:16:49,000
ஒருவேளை.
257
00:17:01,760 --> 00:17:02,680
துவாங்,
258
00:17:03,200 --> 00:17:05,800
ஜெனரல் வெய் கு திரும்பி வந்துவிட்டார் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
259
00:17:05,880 --> 00:17:07,839
போயாவில் மிஸ் டகியோ எப்படி இருக்கிறார்?
260
00:17:08,880 --> 00:17:10,520
நான் இங்கே உன்னிடம் பேசுகிறேன்.
261
00:17:11,720 --> 00:17:12,800
துவாங்.
262
00:17:12,880 --> 00:17:13,880
Xiaotao,
263
00:17:13,960 --> 00:17:16,280
நீ என்னை தனியாக விட்டுவிட முடியுமா?
264
00:17:16,359 --> 00:17:19,560
மக்களே உங்களிடமிருந்து விலகி இருங்கள் என்று என் ஆண்டவர் கூறினார்.
265
00:17:20,079 --> 00:17:21,839
நாம் ஊமையாக மாறலாம் என்றார்.
266
00:17:22,960 --> 00:17:26,400
உங்கள் ஊமை எப்படி இருக்கிறது
எங்களுக்கும் ஏதாவது தொடர்பு இருக்கிறதா?
267
00:17:26,480 --> 00:17:28,440
டுவாங், அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?
268
00:17:28,520 --> 00:17:29,400
Xiaotao,
269
00:17:29,480 --> 00:17:31,640
நான் இப்போது உத்தியோகபூர்வ கடமையில் இருக்கிறேன்.
270
00:17:32,240 --> 00:17:34,400
நாங்கள் போயாவில் குழப்பமடைந்தோம்,
271
00:17:34,480 --> 00:17:37,200
மற்றும்… இப்போது நாங்கள் அதை ஈடுசெய்கிறோம்.
272
00:17:37,720 --> 00:17:39,520
அவருடைய திருவருள் அனுப்புகிறது
Xiaogang க்கு துருப்புக்கள்.
273
00:17:39,600 --> 00:17:41,360
எனவே தயவுசெய்து என்னை தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்துங்கள்.
274
00:17:47,240 --> 00:17:48,680
Xiaogang?
275
00:17:53,000 --> 00:17:54,640
என்னால் உண்மையில் அதிகமாக சாப்பிட முடியாது.
276
00:17:56,280 --> 00:17:57,280
இன்னும் கொஞ்சம்.
277
00:17:57,360 --> 00:17:58,440
பார்.
278
00:17:58,520 --> 00:18:00,120
அரிசி போயாவிடம் இருந்து.
279
00:18:00,200 --> 00:18:01,000
இன்னும் கொஞ்சம் இருக்கு.
280
00:18:03,040 --> 00:18:06,240
எதற்கும் இங்கு வந்தீர்களா?
281
00:18:07,800 --> 00:18:08,960
உண்மையில் இல்லை.
282
00:18:09,520 --> 00:18:11,360
நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்பினேன்,
283
00:18:11,800 --> 00:18:13,560
நீங்கள் சமீபத்தில் என்ன வேலையாக இருந்தீர்கள்?
284
00:18:14,920 --> 00:18:16,440
ஊசி வேலை மற்றும் சூத்திரங்களை நகலெடுப்பது.
285
00:18:16,760 --> 00:18:18,120
அது தவிர?
286
00:18:20,480 --> 00:18:22,480
"தி அனலெக்ட்ஸ்" படிப்பது
287
00:18:22,560 --> 00:18:24,000
மற்றும் "பாடல்களின் புத்தகம்."
288
00:18:24,960 --> 00:18:27,360
எப்படி, உதாரணமாக,
உங்கள் உறவினருக்கு கடிதங்கள்?
289
00:18:29,680 --> 00:18:31,600
தினசரி சில நினைவூட்டல்கள்.
290
00:18:32,640 --> 00:18:33,720
தினசரி நினைவூட்டல்களா?
291
00:18:35,200 --> 00:18:36,800
இதில் உள்ளதா
292
00:18:37,840 --> 00:18:40,320
போயாவில் கியாவோ கொடியை உயர்த்துவது?
293
00:18:46,760 --> 00:18:49,000
கொள்ளைக்காரர்களை தோற்கடித்தார் என்று தான் கேள்விப்பட்டேன்.
294
00:18:49,080 --> 00:18:50,320
அதனால் நான் சில நினைவூட்டல்களை கொடுத்தேன்.
295
00:18:54,160 --> 00:18:54,960
லேடி கியோ,
296
00:18:57,280 --> 00:18:58,760
நீங்கள் எவ்வளவு தந்திரமானவர்.
297
00:19:02,880 --> 00:19:05,440
நீங்கள் சொல்வது எனக்குப் புரியவில்லை.
298
00:19:05,520 --> 00:19:06,520
உண்மையில்?
299
00:19:07,360 --> 00:19:09,280
அக்கறை காட்டுவது போல் நடித்தாய்,
300
00:19:09,360 --> 00:19:10,960
என்னை என் பாதுகாப்பை கைவிட வைத்தது,
301
00:19:11,040 --> 00:19:13,560
பின்னர் பெட்டி சம்பவத்தைப் பயன்படுத்தினார்
என்னை குற்ற உணர்வை ஏற்படுத்த.
302
00:19:14,120 --> 00:19:16,400
நான் குற்றத்தை திட்டமிட்டிருக்க முடியாது.
303
00:19:17,200 --> 00:19:20,280
நீங்கள் முதலில் தவறாக இருக்க வேண்டும்
நான் அதை பயன்படுத்த.
304
00:19:20,720 --> 00:19:22,440
சரியாக. அந்தக் குற்றத்தை நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டீர்கள்.
305
00:19:22,520 --> 00:19:25,040
போலியான ஆழ்ந்த குடும்ப பாசம்.
306
00:19:25,120 --> 00:19:26,480
எனது கவலையை வெளிப்படுத்த கொங்குவைப் பயன்படுத்தினேன்.
307
00:19:26,560 --> 00:19:27,760
சரியா?
308
00:19:27,840 --> 00:19:29,240
எனது உறவினரைக் காணவில்லை என்பது உண்மைதான்.
309
00:19:29,320 --> 00:19:31,320
ஆனால் இசை மீதான உங்கள் காதல் போலியானது, இல்லையா?
310
00:19:31,400 --> 00:19:33,520
இத்தனை நாட்களுக்குப் பிறகு,
ஏன் இன்னும் பயங்கரமாக ஒலிக்கிறது?
311
00:19:34,960 --> 00:19:36,640
தவிர, நீங்கள் போயாவை விரும்பினால்,
312
00:19:36,720 --> 00:19:38,280
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லியிருக்கலாம்.
313
00:19:39,040 --> 00:19:41,720
என் ஆட்களை ஏன் கையாள வேண்டும்
உங்கள் கடிதங்களை அனுப்பவா?
314
00:19:41,800 --> 00:19:43,440
அனைத்து உயர் மற்றும் வலிமை நடிப்பு
Xue Tai முன்?
315
00:19:43,520 --> 00:19:46,720
போர் எதுவும் நடக்கவில்லை,
இன்னும் கியாவோ கொடி போயா மீது பறந்தது.
316
00:19:50,200 --> 00:19:51,840
என் மைத்துனர் வெற்றி பெற்றார், இல்லையா?
317
00:19:54,920 --> 00:19:56,440
உனது கசப்பான முகத்தைப் பார்.
318
00:19:56,520 --> 00:19:57,800
கண்ணாடியில் பார்.
319
00:20:03,920 --> 00:20:05,240
நான் மிகவும் அப்பாவியாக இருந்தேன்.
320
00:20:06,400 --> 00:20:07,960
நீங்கள் பெயரில் ஒரு வெய் மனைவி,
321
00:20:08,960 --> 00:20:10,400
ஆனால் இன்னும் இதயத்தில் ஒரு கியாவோ பெண்.
322
00:20:11,440 --> 00:20:15,960
அவர் Xue Tai ஐ தோற்கடித்தார்
அச்சுறுத்தலில் இருந்து விடுபட வெய்க்கு உதவியது.
323
00:20:16,880 --> 00:20:19,160
கியாவோ கொடியை உயர்த்துதல்
பெரிய விஷயமாக இருக்கக்கூடாது.
324
00:20:19,240 --> 00:20:20,800
Qiao மற்றும் Wei ஒரே குடும்பம்.
325
00:20:20,880 --> 00:20:23,200
நீங்கள் கியாவோ குலத்தைத் தாக்க மாட்டீர்கள், இல்லையா?
326
00:20:24,880 --> 00:20:25,960
அல்லது,
327
00:20:26,040 --> 00:20:27,320
எங்களுக்குள் திருமணம் நடந்தது
328
00:20:27,400 --> 00:20:29,600
வெறும் நிகழ்ச்சிக்காகவா?
329
00:20:29,680 --> 00:20:31,280
அதற்காகவா பன்னியில் படைகளை நிறுத்தினீர்கள்?
330
00:20:36,000 --> 00:20:38,720
என்னால் உன்னிடம் பேச முடியாது.
நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் வார்த்தைகளால் வெற்றி பெறுவீர்கள்.
331
00:20:39,840 --> 00:20:41,400
வார்த்தைகள் மட்டுமே என்னிடம் உள்ளது.
332
00:20:41,480 --> 00:20:43,040
உங்கள் வார்த்தைகள் என்னை பைத்தியமாக்குகின்றன.
333
00:20:47,320 --> 00:20:48,840
நான் வாதிட்டு முடித்துவிட்டேன்.
334
00:20:53,520 --> 00:20:54,760
எனினும்,
335
00:20:55,960 --> 00:20:57,960
முக்கிய பதவியில் இருப்பதாக நினைக்க வேண்டாம்
336
00:20:59,000 --> 00:21:00,160
நீங்கள் பொறுப்பற்ற முறையில் செயல்பட முடியும் என்று அர்த்தம்.
337
00:21:01,480 --> 00:21:04,560
நான் எப்போதும் கியாவோவின் தொண்டையில் கத்தியை வைத்திருப்பேன்.
338
00:21:16,320 --> 00:21:17,520
என் பெண்ணே,
339
00:21:18,720 --> 00:21:21,040
வெய் லியாங் என்னைப் பார்த்ததும் கோபமடைந்தார்.
340
00:21:21,560 --> 00:21:24,480
அவனுடைய திருவருள் தனக்குச் சொன்னதாகச் சொன்னார்
கியாவோ குலத்தின் அருகில் செல்ல வேண்டாம்,
341
00:21:24,560 --> 00:21:25,960
அல்லது அவர் ஊமையாக மாறுவார்.
342
00:21:26,040 --> 00:21:28,320
அவர் எவ்வளவு அபத்தமானவர் என்று உங்களால் நம்ப முடிகிறதா?
343
00:21:30,440 --> 00:21:31,960
ஆனால் அவர் முற்றிலும் தவறு இல்லை.
344
00:21:33,960 --> 00:21:36,800
இப்போது அவர்கள் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறார்கள்,
அவர்கள் படைகளை அனுப்புகிறார்கள்.
345
00:21:39,920 --> 00:21:40,880
எங்கே?
346
00:21:41,360 --> 00:21:43,400
Xiaogang.
347
00:21:49,000 --> 00:21:49,880
சுன்னியாங்.
348
00:21:51,800 --> 00:21:53,880
ஜாங் பு எப்போது காங்ஜுனுக்குத் திரும்புவார்?
349
00:21:53,960 --> 00:21:55,040
என் பெண்மணி.
350
00:21:55,120 --> 00:21:58,000
யுஜூனுக்கு வந்த பிறகு அவர் நோய்வாய்ப்பட்டார்.
351
00:21:58,080 --> 00:21:59,600
அவர் இன்னும் குணமடையவில்லை.
352
00:22:01,720 --> 00:22:03,680
- அவர் என்னைப் பார்க்க வரட்டும்.
- ஆம்.
353
00:22:06,960 --> 00:22:09,920
ஐயா, நீங்கள் யான்ஜோவுக்குத் திரும்பும்போது,
போயாவிற்கு ஒரு மாற்றுப்பாதையில் செல்ல முடியுமா?
354
00:22:10,000 --> 00:22:12,200
மற்றும் என் உறவினருக்கு ஒரு செய்தியை வழங்கவா?
355
00:22:14,160 --> 00:22:16,480
நான் இன்னும் உடம்பு சரியில்லை.
356
00:22:17,720 --> 00:22:19,640
கடிதம் மட்டும் எழுத முடியாதா?
357
00:22:20,240 --> 00:22:21,960
இது மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.
358
00:22:22,040 --> 00:22:24,480
நீங்கள் அதை நேரில் விளக்க வேண்டும்.
359
00:22:24,560 --> 00:22:25,880
அவர்களுக்காக அதை உடைக்கவும்.
360
00:22:27,200 --> 00:22:28,320
நான் பார்க்கிறேன்.
361
00:22:29,240 --> 00:22:30,480
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.
362
00:22:31,000 --> 00:22:32,600
வெய் ஷாவோ
363
00:22:32,680 --> 00:22:34,960
இன்று Xiaogang மீது தாக்குதல் நடத்துகிறது
364
00:22:35,040 --> 00:22:36,680
போயாவை பின்னுக்கு தள்ள.
365
00:22:37,440 --> 00:22:40,600
ஆனால் யாஞ்சோவில்,
லியான்செங் என்று ஒரு இடம் இருக்கிறது
366
00:22:40,680 --> 00:22:42,800
Xiaogangக்கு அருகில்.
367
00:22:42,880 --> 00:22:45,920
மலைப்பாதையில் சென்றால்,
அது மூன்று நாள் பயணம்.
368
00:22:46,440 --> 00:22:47,800
என் உறவினரிடம் சொல்லுங்கள்
369
00:22:47,880 --> 00:22:49,880
அவள் கணவனை அங்கே சுரங்கத் தொழிலைத் தொடங்க வேண்டும்.
370
00:22:49,960 --> 00:22:52,440
இந்த வரைபடத்தில் சரியான இடத்தைக் குறித்துள்ளேன்.
371
00:22:56,440 --> 00:22:58,440
யாஞ்சோ, பானி, லியாங்யா,
வெய் ஸ்டேட், பியாஞ்சோ
372
00:22:58,520 --> 00:23:01,120
போயா
373
00:23:02,360 --> 00:23:04,000
சுரங்கமா?
374
00:23:04,080 --> 00:23:04,880
WEI
375
00:23:04,960 --> 00:23:07,240
வீ ஷாவோ தனது பார்வையை Xiaogang இல் அமைத்தார்
376
00:23:07,320 --> 00:23:10,320
பாதுகாப்பது எளிதானது மற்றும் தாக்குவது கடினம்.
377
00:23:10,400 --> 00:23:12,000
போயாவை பின்னிணைக்க இது பயன்படுத்தப்படலாம்.
378
00:23:12,080 --> 00:23:15,360
ஆனால் நாம் இங்கே ஒரு ரகசிய சுரங்கப்பாதை தோண்டினால்,
379
00:23:15,440 --> 00:23:18,760
யான்ஜோவின் படைகள் Xiaogang ஐ அடையலாம்
அரை நாளுக்குள்.
380
00:23:18,840 --> 00:23:22,720
அப்படியானால், Xiaogang உறுதியாக இருக்கும்
யான்ஜோவின் பிடியில்.
381
00:23:43,520 --> 00:23:45,560
லேடி சூ, லேடி வெய் இங்கே இருக்கிறார்.
382
00:23:47,400 --> 00:23:48,640
பாட்டி.
383
00:23:48,720 --> 00:23:49,760
நீங்கள் அவரைப் பார்த்தீர்களா?
384
00:23:50,280 --> 00:23:51,200
நான் செய்தேன்.
385
00:23:51,960 --> 00:23:52,880
உட்காருங்கள்.
386
00:23:57,920 --> 00:23:58,880
நீங்கள் கோ விளையாடுகிறீர்களா?
387
00:24:00,240 --> 00:24:02,320
ஆம், ஆனால் நான் திறமையானவன் அல்ல.
388
00:24:02,720 --> 00:24:04,200
கற்றுக் கொள்ள வேண்டிய கலை அது.
389
00:24:05,080 --> 00:24:07,200
ஆரம்பநிலை பெரும்பாலும் கவனம் செலுத்துகிறது
390
00:24:07,280 --> 00:24:08,840
மேலும் துண்டுகளை கைப்பற்றும்போது,
391
00:24:08,920 --> 00:24:10,960
எதிரியை அழிக்க முயற்சிக்கிறது.
392
00:24:11,040 --> 00:24:12,440
மேலும் அதனால் அவர்கள் இழக்கிறார்கள்.
393
00:24:13,240 --> 00:24:14,400
வெற்றி பெற,
394
00:24:14,480 --> 00:24:16,280
நீங்கள் கொஞ்சம் கொடுக்க வேண்டும்.
395
00:24:16,360 --> 00:24:18,680
ஆனால் எவ்வளவு விளைச்சல் என்று தெரியும்
396
00:24:18,760 --> 00:24:19,920
தீர்ப்பு எடுக்கிறது.
397
00:24:20,640 --> 00:24:23,000
இருபுறமும் அழுத்தினால்,
398
00:24:23,520 --> 00:24:26,400
அது ஒரு முட்டுக்கட்டையில் முடிகிறது.
399
00:24:27,320 --> 00:24:29,520
இன்னும் ஒரு வெற்றியாளர் இருக்கலாம்,
400
00:24:29,600 --> 00:24:31,160
ஆனால் பலகை
401
00:24:31,240 --> 00:24:32,160
அசிங்கமாக தெரிகிறது.
402
00:24:33,120 --> 00:24:35,360
நான் உங்கள் வார்த்தைகளை நினைவில் கொள்கிறேன்.
403
00:24:35,440 --> 00:24:36,880
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
404
00:24:36,960 --> 00:24:38,600
நான் விளையாட்டைப் பற்றி பேசினேன்?
405
00:24:39,440 --> 00:24:41,200
அது திருமணத்தைப் பற்றியது.
406
00:24:42,200 --> 00:24:44,880
என் ஆண்டவனும் நானும் எதிரிகள் அல்ல, ஆனால் கூட்டாளிகள்.
407
00:24:45,600 --> 00:24:47,080
இன்னும், ஒருவேளை
408
00:24:47,160 --> 00:24:48,720
நான் போக நல்லவன் இல்லை.
409
00:24:51,360 --> 00:24:54,160
நான் அவரைப் போருக்குச் செல்வதைப் பார்த்தேன்.
410
00:24:54,240 --> 00:24:55,640
இப்போது நீங்கள் செய்யுங்கள்.
411
00:24:56,040 --> 00:24:57,840
அது மனைவியின் கடமை.
412
00:24:57,920 --> 00:24:58,880
நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
413
00:24:59,600 --> 00:25:01,480
ஆனால் நான் உண்மையில் என்ன நம்புகிறேன்
414
00:25:01,560 --> 00:25:03,280
அதுதான் இனிமேல்,
415
00:25:03,360 --> 00:25:05,360
சோங்லின் இனி போருக்குச் செல்ல மாட்டார்.
416
00:25:05,920 --> 00:25:10,000
அதன் அர்த்தம் என்ன தெரியுமா?
417
00:25:11,080 --> 00:25:12,520
எனக்கு புரிகிறது.
418
00:25:12,600 --> 00:25:15,720
உங்கள் தாத்தா வரும்போது
திருமணத்தை முன்மொழிந்தார்,
419
00:25:16,680 --> 00:25:18,120
அவர் எனக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார்
420
00:25:19,200 --> 00:25:21,640
தனது கடந்த கால தவறுகளை ஒப்புக்கொண்டார்.
421
00:25:22,480 --> 00:25:24,240
உன் தாத்தா மீது எனக்கு வெறுப்பு ஏற்பட்டது.
422
00:25:24,320 --> 00:25:26,160
அவரது துரோகம்
423
00:25:26,240 --> 00:25:29,240
என் கணவரை செலவு செய்தேன்,
424
00:25:29,320 --> 00:25:30,480
என் மகன்,
425
00:25:30,560 --> 00:25:31,400
மற்றும் என் பேரன்.
426
00:25:32,920 --> 00:25:35,440
ஆனால் இறந்தவர்கள் மீண்டும் உயிர் பெற முடியாது.
427
00:25:36,000 --> 00:25:38,840
நான் கியாவோ குலத்தை அழித்தாலும்,
428
00:25:38,920 --> 00:25:41,200
அது கடந்த காலத்திலிருந்து நமது வடுக்களை குறைக்கும்
429
00:25:41,280 --> 00:25:43,040
மற்றும் எங்கள் இதயங்களில் வலி
430
00:25:43,120 --> 00:25:45,680
கொஞ்சம் கூட?
431
00:25:48,680 --> 00:25:50,200
ஆனால் என்றால்
432
00:25:50,280 --> 00:25:52,520
Zhonglin உடனான உங்கள் திருமணம்
433
00:25:53,720 --> 00:25:55,440
இந்த வெறுப்பை தீர்க்க முடியும்
434
00:25:56,280 --> 00:25:58,160
மற்றும் அவருக்கு உதவுங்கள்
435
00:25:58,240 --> 00:25:59,640
அவரது ஆவேசத்தை விடுங்கள்...
436
00:26:01,440 --> 00:26:02,720
அதனால் அவன் இனி இல்லை
437
00:26:03,600 --> 00:26:06,080
துக்கத்தில் வாழ்வை கழிக்கிறார்,
438
00:26:06,920 --> 00:26:07,960
இன்னும் என்ன…
439
00:26:10,480 --> 00:26:12,640
நான் கேட்கலாமா?
440
00:26:17,040 --> 00:26:18,040
பாட்டி,
441
00:26:20,400 --> 00:26:22,320
நான் உன்னை வீழ்த்திவிட்டேன்.
442
00:26:22,920 --> 00:26:23,760
பரவாயில்லை.
443
00:26:23,840 --> 00:26:25,400
எல்லாம் நேரம் எடுக்கும்.
444
00:26:25,920 --> 00:26:27,320
மெதுவாக எடுத்துக்கொள்வோம்.
445
00:26:33,560 --> 00:26:36,760
இரண்டு மாதங்கள் கழித்து
446
00:26:49,280 --> 00:26:50,200
அரசு அலுவலகம்
447
00:26:50,280 --> 00:26:51,680
அவன் திருவருள் திரும்பியது!
448
00:26:51,760 --> 00:27:00,720
அவன் திருவருள் திரும்பியது!
449
00:27:00,800 --> 00:27:02,800
அவன் திருவருள் திரும்பியது!
450
00:27:02,880 --> 00:27:04,840
அவன் திருவருள் திரும்பியது!
451
00:27:04,920 --> 00:27:06,560
அவன் திருவருள் திரும்பியது!
452
00:27:06,640 --> 00:27:08,520
அவன் திருவருள் திரும்பியது!
453
00:27:08,600 --> 00:27:10,040
அரசு அலுவலகம்
454
00:27:10,120 --> 00:27:12,640
ஆண்டவரே, நாங்கள் கூறினோம்
Xiaogang இல் ஒரு பெரிய வெற்றி.
455
00:27:12,720 --> 00:27:15,160
லியாங்யாவின் லியு யானை அனுப்பினோம்
ஒரு வலுவான எச்சரிக்கை.
456
00:27:15,240 --> 00:27:16,720
இது உண்மையிலேயே அனைவரின் மனதையும் உயர்த்துகிறது.
457
00:27:16,800 --> 00:27:18,560
உன்னிடம் எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும்?
458
00:27:18,640 --> 00:27:20,640
வெளித்தோற்றத்தை மட்டும் வைத்து ஒருபோதும் மதிப்பிடாதீர்கள்.
459
00:27:20,720 --> 00:27:24,560
Xiaogang இல் துருப்புக்களை நிலைநிறுத்துதல்
லியாங்யாவை மிரட்டுவது மட்டுமல்ல.
460
00:27:25,120 --> 00:27:27,120
Xiaogang ஐ வலுப்படுத்துவதைத் தவிர,
461
00:27:27,760 --> 00:27:29,840
உங்களுக்காக இன்னும் நான்கு பணிகள் உள்ளன.
462
00:27:30,680 --> 00:27:31,840
ஆம்.
463
00:27:32,720 --> 00:27:33,520
முதலாவது.
464
00:27:33,600 --> 00:27:35,040
ரோந்துகளை அதிகரிக்கவும்
465
00:27:35,120 --> 00:27:37,080
Xiaogang-Liangya எல்லையில்.
466
00:27:37,520 --> 00:27:38,640
நீங்கள் புத்திசாலி மற்றும் தீர்க்கமானவர்.
467
00:27:38,720 --> 00:27:40,480
லியாங்யா எப்போதும் எங்களைப் பேராசையுடன் பார்த்தார்.
468
00:27:40,560 --> 00:27:42,000
இரண்டாவது.
469
00:27:42,080 --> 00:27:45,000
ராணுவ நடமாட்டத்தை உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்க வேண்டும்
Yanzhou மற்றும் Boya இடையே.
470
00:27:45,080 --> 00:27:46,480
நீங்கள் கவனமாகவும் கவனமாகவும் இருக்கிறீர்கள்.
471
00:27:46,560 --> 00:27:48,320
போயாவின் தாக்குதலுக்கு எதிராக நாம் பாதுகாக்க வேண்டும்.
472
00:27:48,400 --> 00:27:49,600
மூன்றாவது பணி.
473
00:27:49,680 --> 00:27:52,040
அனைத்து எல்லை புறக்காவல் நிலையங்களையும் பலப்படுத்தவும்.
474
00:27:52,120 --> 00:27:53,280
உங்கள் தொலைநோக்கு பார்வைக்கு ஈடு இணையில்லை.
475
00:27:53,360 --> 00:27:55,160
ஒவ்வொரு மாநிலத்தின் நடவடிக்கைகளையும் நாம் கவனிக்க வேண்டும்.
476
00:27:55,240 --> 00:27:56,440
நான்காவது…
477
00:28:07,760 --> 00:28:08,680
என் இறைவா,
478
00:28:08,760 --> 00:28:10,680
நான்காவது விஷயம் என்ன?
479
00:28:11,320 --> 00:28:12,200
நான்காவது.
480
00:28:12,640 --> 00:28:14,720
எனது படுக்கையை மீண்டும் பிரதான அறைக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
481
00:28:14,800 --> 00:28:16,960
நான் லேடி கியாவோவுடன் போரிடப் போகிறேன்
நிலத்தின் ஒவ்வொரு அங்குலத்திற்கும் மேலாக.
482
00:28:34,840 --> 00:28:37,040
நீங்கள் எப்படி உள்ளே நுழைய முடியும்?
483
00:28:37,120 --> 00:28:38,360
உனக்கு மரியாதை இல்லையா?
484
00:28:38,440 --> 00:28:40,800
இது அவனுடைய திருவருளுடையது
மற்றும் அவரது லேடிஷிப் படுக்கை அறை.
485
00:28:41,440 --> 00:28:44,520
நீங்கள் எவ்வளவு அடிக்கடி வந்தாலும் பரவாயில்லை.
486
00:28:44,600 --> 00:28:46,480
இனிமேல், அழைக்கப்படாமல்,
487
00:28:46,560 --> 00:28:47,680
யாரும் நுழைய முடியாது.
488
00:28:48,480 --> 00:28:50,920
இதையெல்லாம் நாம் நமக்குள் நகர்த்தவில்லை என்றால்,
நீ அதை செய்வாயா?
489
00:28:51,000 --> 00:28:52,560
சும்மா சொன்னா
490
00:28:52,640 --> 00:28:55,160
இது அவனுடைய திருவருளுடையது என்று
மற்றும் அவரது லேடிஷிப் படுக்கை அறை?
491
00:28:55,240 --> 00:28:57,120
அவரது திருவுருவம் மீண்டும் உள்ளே நகர்கிறது.
492
00:28:57,200 --> 00:28:58,080
மன்னிக்கவும்.
493
00:28:58,160 --> 00:28:59,480
கவனமாக.
494
00:29:06,600 --> 00:29:08,720
அவளுடைய லேடிஷிப்பின் குவளையை நசுக்காதே.
495
00:29:09,320 --> 00:29:10,200
இறங்கு.
496
00:29:11,600 --> 00:29:13,880
நிறுத்து. அவை லேடி வேயின் புத்தகங்கள்.
497
00:29:13,960 --> 00:29:14,920
இறங்கு.
498
00:29:15,000 --> 00:29:15,880
நிறுத்து.
499
00:29:17,720 --> 00:29:18,840
என்ன செய்கிறாய்?
500
00:29:18,920 --> 00:29:20,640
ஹெர் லேடிஷிப் புத்தகங்களைத் தொடாதே.
501
00:29:20,720 --> 00:29:22,800
காத்திருங்கள். அவள் ஒரு பெண்,
502
00:29:22,880 --> 00:29:24,400
ஆனால் அவளும் படிக்கிறாளா?
503
00:29:25,400 --> 00:29:28,080
அவளுடைய லேடிஷிப் மூன்று மணிக்கு படிக்க முடியும்
மற்றும் ஐந்து மணிக்கு கவிதைகள்.
504
00:29:28,160 --> 00:29:29,080
நிச்சயமாக அவள் படிக்கிறாள்.
505
00:29:29,160 --> 00:29:30,120
சரி, சரி.
506
00:29:30,640 --> 00:29:32,680
அந்த பயனற்ற புத்தகங்களை போடுங்கள்
டிரஸ்ஸிங் டேபிளில்.
507
00:29:32,760 --> 00:29:33,840
எப்படியும் பயன்படுத்த மாட்டார்.
508
00:29:34,760 --> 00:29:36,320
என்ன?
509
00:29:36,400 --> 00:29:38,440
அவருக்கு முகம் இல்லாதது போல் சொல்கிறீர்கள்.
510
00:29:40,000 --> 00:29:41,920
வாள். இது இங்கே சிறந்தது என்று நினைக்கிறேன்.
511
00:29:42,520 --> 00:29:43,360
அது இங்கே நன்றாகப் பொருந்துகிறது.
512
00:29:46,880 --> 00:29:48,760
நீங்கள் ஒரு வாளை இங்கே விட்டுச் செல்கிறீர்களா?
513
00:29:48,840 --> 00:29:50,240
அவர் அதை நடைமுறைப்படுத்துகிறாரா?
514
00:29:50,320 --> 00:29:52,240
அவர் வெறும் வாள்வீரன் அல்ல.
515
00:29:52,320 --> 00:29:53,560
எளிதாகக் கொல்கிறான்.
516
00:29:54,280 --> 00:29:55,880
அவன் உடைகள் எங்கே போக வேண்டும்?
517
00:29:58,440 --> 00:30:02,200
இது ஒன்று, இது ஒன்று, அந்த ஒன்று
அவை அவளுடைய லேடிஷிப்.
518
00:30:02,280 --> 00:30:03,280
சரி,
519
00:30:03,360 --> 00:30:04,600
அவர் அதை பயன்படுத்த முடியும்.
520
00:30:05,520 --> 00:30:06,520
இவ்வளவு சிறியதா?
521
00:30:07,240 --> 00:30:07,960
காத்திருங்கள்.
522
00:30:08,040 --> 00:30:10,480
அவள் ஏன் இவ்வளவு இடத்தை எடுத்துக்கொள்கிறாள்?
523
00:30:10,840 --> 00:30:12,720
அவள் யாஞ்சோவை முழுவதுமாக நகர்த்தினாளா?
524
00:30:13,920 --> 00:30:15,880
உங்கள் நால்வரில் யாருக்கும் திருமணம் ஆகவில்லை, இல்லையா?
525
00:30:16,520 --> 00:30:20,080
எங்கும், பெண்ணின் அலமாரி
எப்போதும் பெரியது.
526
00:30:21,960 --> 00:30:22,800
உண்மையில்?
527
00:30:23,480 --> 00:30:24,520
அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.
528
00:30:31,520 --> 00:30:35,040
Xiaotaoவின் கோபத்துடன், நேர்மையாக,
அவளை யார் திருமணம் செய்து கொள்வார்கள்?
529
00:30:35,120 --> 00:30:36,840
அவள் உனக்கு என்ன?
530
00:30:36,920 --> 00:30:37,960
அதைப் பற்றி ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்?
531
00:30:38,040 --> 00:30:38,800
வாருங்கள்.
532
00:30:38,880 --> 00:30:41,800
மறந்துவிடாதே, அவள் கருதப்படுகிறாள்
எங்கள் குலத்தில் திருமணம் செய்ய.
533
00:30:42,280 --> 00:30:44,280
சரி, அது நம்மில் ஒருவரை மட்டுமே குறிக்கிறது.
534
00:30:44,680 --> 00:30:45,680
அது இல்லை.
535
00:30:46,160 --> 00:30:47,200
நானும் இல்லை.
536
00:30:47,280 --> 00:30:48,360
நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை.
537
00:30:49,440 --> 00:30:50,360
நீங்கள்…
538
00:30:50,440 --> 00:30:51,480
வைக்கோல் வரைவோம்.
539
00:30:52,280 --> 00:30:53,240
சரி. நன்றாக.
540
00:31:01,720 --> 00:31:03,160
வைக்கோல் வரைவதற்கு நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம் அல்லவா?
541
00:31:03,240 --> 00:31:04,160
எல்லோரும் எங்கே?
542
00:31:14,800 --> 00:31:16,560
என் பெண்ணே, நீங்கள் அவர்களைப் பார்த்திருக்க வேண்டும்.
543
00:31:17,000 --> 00:31:19,320
அவர்கள் இருந்ததைப் போலவே இருந்தது
பிரதேசத்தை பிரித்தல்.
544
00:31:19,400 --> 00:31:21,280
அவர்கள் ஒவ்வொரு அங்குலமாக வாதிட்டனர்,
545
00:31:21,360 --> 00:31:24,800
எந்தப் பகுதி தனக்குச் சொந்தமானது என்பதை வலியுறுத்தி,
மற்றும் எந்த பகுதி உங்களுக்கு.
546
00:31:24,880 --> 00:31:27,160
ஆனால் நீங்கள் இருவரும் ஒரு அறையை பகிர்ந்து கொள்கிறீர்கள்.
547
00:31:27,240 --> 00:31:28,560
எப்படி இவ்வளவு நேர்த்தியாகப் பிரிக்க முடியும்?
548
00:31:29,080 --> 00:31:32,600
ஆள்பவன் எளியவன் என்பது பழமொழி.
ஆனால் வேலைக்காரர்கள் கடினமானவர்கள்.
549
00:31:33,160 --> 00:31:35,040
பாட்டி சொன்ன மாதிரி தான்.
550
00:31:35,120 --> 00:31:37,640
ஒருவர் தள்ளினால், இன்னொருவர் அடிபணிய வேண்டும்.
551
00:31:38,600 --> 00:31:41,480
நான் போயாவில் கியாவோ கொடியை உயர்த்தினேன்.
552
00:31:41,560 --> 00:31:44,160
அவர் வேறு இடத்திற்குத் தள்ள விரும்பினால்,
அப்படியே ஆகட்டும்.
553
00:31:45,520 --> 00:31:47,240
அவருடைய விஷயங்களை ஒழுங்கமைப்போம்.
554
00:31:47,920 --> 00:31:49,720
அவரது படுக்கையைப் பொறுத்தவரை…?
555
00:31:53,120 --> 00:31:54,160
இப்போதைக்கு அதை விடுங்கள்.
556
00:31:54,600 --> 00:31:55,560
சரி.
557
00:32:24,840 --> 00:32:26,160
என்ன செய்கிறாய்?
558
00:32:27,600 --> 00:32:29,560
நீங்கள் நிம்மதியாக தூங்குவதை நான் பார்த்தேன்.
559
00:32:29,640 --> 00:32:31,640
இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்
மெழுகுவர்த்தி வெளிச்சம் மிகவும் பிரகாசமாக இருந்தது,
560
00:32:31,720 --> 00:32:34,120
அதனால் நான் அதை வெளியிட விரும்பினேன்.
561
00:32:41,800 --> 00:32:42,840
வேண்டாம்.
562
00:32:49,560 --> 00:32:51,360
அதிக ஆடைகளை அணியுங்கள்
563
00:32:51,440 --> 00:32:52,600
இரவில்.
564
00:32:53,280 --> 00:32:54,600
என்னை மயக்க முயற்சிக்காதே.
565
00:32:55,760 --> 00:32:57,080
நான் வெய்யின் இறைவன்.
566
00:32:57,520 --> 00:32:59,360
நான் அழகில் மயங்க மாட்டேன்.
567
00:33:00,640 --> 00:33:02,280
எனக்கு அப்படி எந்த எண்ணமும் இல்லை.
568
00:33:03,240 --> 00:33:04,240
எதிர்மாறாக பேசுகிறீர்கள்.
569
00:33:04,320 --> 00:33:06,200
இல்லை என்று சொன்னால் ஆம் என்று அர்த்தம்.
570
00:33:08,000 --> 00:33:10,560
அப்படி சொன்னால்,
571
00:33:11,320 --> 00:33:12,400
அப்படியென்றால்.
572
00:34:02,800 --> 00:34:04,200
சார், உட்காருங்க.
573
00:34:05,200 --> 00:34:05,920
என் இறைவா,
574
00:34:06,000 --> 00:34:07,880
என் இருமல் இன்னும் குணமாகவில்லை
575
00:34:07,960 --> 00:34:10,960
அதனால் உங்களுடன் குடிக்க எனக்கு தைரியம் இல்லை.
576
00:34:12,600 --> 00:34:13,840
பிறகு
577
00:34:13,920 --> 00:34:16,400
இங்கே உட்கார்ந்து என்னுடன் இணைந்திருங்கள்.
578
00:34:34,800 --> 00:34:35,719
மை லார்ட்.
579
00:34:38,719 --> 00:34:40,199
நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன
580
00:34:41,000 --> 00:34:43,400
பகிர்ந்து கொள்ள முடியும்
உங்கள் நெருங்கிய தோழர்களுடன்.
581
00:34:46,040 --> 00:34:48,199
தனியாகத் தாங்க வேண்டிய அவசியமில்லை.
582
00:34:53,080 --> 00:34:54,400
ஆனால் என்னிடம் பேச யாரும் இல்லை.
583
00:34:56,840 --> 00:34:57,920
யாருக்கும் புரியவில்லை.
584
00:35:06,520 --> 00:35:08,560
எல்லாமே அவன் கனவில் கொல்வதால் தான்.
585
00:35:08,640 --> 00:35:10,760
அவர் உங்களை தூக்கத்தை இழக்கச் செய்தார்.
586
00:35:11,280 --> 00:35:13,120
நீங்கள் அவரை மயக்க முயற்சித்தீர்கள் என்று கூட கூறினார்.
587
00:35:13,200 --> 00:35:14,760
எவ்வளவு அநியாயம்.
588
00:35:14,840 --> 00:35:17,240
என் கவலையைக் குறைக்கவே அவர் அப்படிச் சொன்னார்.
589
00:35:18,240 --> 00:35:20,720
நீங்கள் எப்போதும் அவரைப் பாதுகாக்கிறீர்கள்.
590
00:35:21,760 --> 00:35:23,600
அவர் பேச்சு, அவ்வளவுதான்.
591
00:35:23,680 --> 00:35:25,200
அவர் என்னை ஒருபோதும் காயப்படுத்தியதில்லை.
592
00:35:26,560 --> 00:35:29,200
மறந்துவிடு. கொஞ்சம் செம்பருத்தி சூப் செய்ய போ.
593
00:36:46,720 --> 00:36:47,680
என் இறைவா?
594
00:36:49,760 --> 00:36:51,360
ஏன் இங்கு இருட்டாக இருக்கிறது?
595
00:36:54,800 --> 00:36:55,960
என் இறைவா?
596
00:36:56,640 --> 00:36:57,480
எனது…
597
00:36:59,440 --> 00:37:01,480
வேயின் இறைவன் என்கிறார்கள்
உறக்கத்தில் கொல்கிறான்.
598
00:37:01,560 --> 00:37:03,720
அவர் யாரையும் தனக்கு அருகில் அனுமதிப்பதில்லை
அவர் தூங்கும் போது.
599
00:37:16,920 --> 00:37:17,920
மை லார்ட்.
600
00:37:21,960 --> 00:37:23,440
- Xiaozao…
- போகாதே.
601
00:37:27,120 --> 00:37:28,120
இருங்கள்.
602
00:37:37,280 --> 00:37:38,440
என்ன தவறு?
603
00:37:45,560 --> 00:37:46,920
இருட்டைக் கண்டு பயப்படுகிறீர்களா?
604
00:37:58,960 --> 00:38:00,320
பரவாயில்லை.
605
00:38:01,440 --> 00:38:02,680
பரவாயில்லை.
606
00:38:03,800 --> 00:38:04,880
நான் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன்.
607
00:38:07,680 --> 00:38:08,880
பரவாயில்லை.
608
00:38:16,640 --> 00:38:17,520
பயப்படாதே.
609
00:38:19,840 --> 00:38:20,800
நான் இங்கேயே இருக்கிறேன்.
610
00:39:15,000 --> 00:39:16,200
பழமொழி சொல்வது போல்,
611
00:39:16,280 --> 00:39:19,720
"புத்திசாலி ஒருவருக்குத் தெரியும்
எப்போது முன்னேற வேண்டும், எப்போது பின்வாங்க வேண்டும்."
612
00:39:19,800 --> 00:39:21,280
ஆனால் இதற்கு கவனமாக தீர்ப்பு தேவை.
613
00:39:21,360 --> 00:39:23,040
ஒரு சிறிய பிழை மற்றும் ஒன்று கோட்டைக் கடக்கிறது.
614
00:39:26,560 --> 00:39:27,880
அவமானங்களைத் தாங்குங்கள்
615
00:39:29,120 --> 00:39:30,400
அசையாமல்,
616
00:39:31,640 --> 00:39:32,920
மற்றும் தவறுகளை பார்க்கவும்
617
00:39:33,680 --> 00:39:34,800
வெளிப்படுத்தாமல்.
618
00:39:35,680 --> 00:39:37,400
என் பெண்ணே, நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
619
00:39:37,480 --> 00:39:40,200
புத்திசாலித்தனமான தோழமையின் கலை
நான் செய்வதை விட சிறந்தது.
620
00:39:42,800 --> 00:39:45,560
உன்னதமான நட்பைப் பற்றி பேசுகிறாய்.
621
00:39:46,480 --> 00:39:48,200
ஆனால் திருமணம் பற்றி என்ன?
622
00:39:49,160 --> 00:39:52,800
உங்களுக்கும் அவருடைய திருவருளுக்கும் இது ஒன்றுதான்.
623
00:39:55,760 --> 00:39:57,480
நான் நினைத்தேன்
624
00:39:57,560 --> 00:39:59,800
அவர் என்னை போயா மீது வெறுப்பார்,
625
00:40:00,400 --> 00:40:02,400
ஆனால் கடந்த சில நாட்களாக
626
00:40:02,480 --> 00:40:04,800
அவர் இல்லை என்பதை நான் உணர்ந்தேன்,
627
00:40:04,880 --> 00:40:06,640
இப்போது அவரை எப்படி எதிர்கொள்வது என்று தெரியவில்லை.
628
00:40:09,360 --> 00:40:14,560
அவரது திருவுருவம் அவரது இளமைப் பதவியைப் பெற்றது
மேலும் வெறுப்பில் மூழ்கி வளர்ந்தார்.
629
00:40:15,040 --> 00:40:18,840
அவர் சில நேரங்களில் குளிர்ச்சியாக இருந்தால், அது இயற்கையானது.
630
00:40:20,400 --> 00:40:22,200
புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கவும்.
631
00:40:23,200 --> 00:40:25,680
ஆனால் நான் பல ஆண்டுகளாக அவருக்குப் போரில் சேவை செய்திருக்கிறேன்.
632
00:40:25,760 --> 00:40:29,360
அவரை யாரையும் விட எனக்கு நன்றாக தெரியும்.
633
00:40:31,560 --> 00:40:33,000
பிறகு, உங்கள் கருத்துப்படி,
634
00:40:33,600 --> 00:40:35,000
அவனுடைய உண்மையான குணம் என்ன?
635
00:40:38,200 --> 00:40:40,720
வெளியில் கடினமானது, உள்ளே மென்மையானது.
636
00:40:40,800 --> 00:40:43,080
பெரிய உள்ளம் கொண்டவர்.
637
00:40:44,800 --> 00:40:45,920
இல்லையெனில்,
638
00:40:46,000 --> 00:40:49,240
அவர் உன்னை அனுமதித்திருக்க மாட்டார்
யுஜூனில் தங்க வேண்டும்.
639
00:40:51,920 --> 00:40:53,320
அப்படி என்றால்,
640
00:40:54,400 --> 00:40:56,480
நான் அவரை தவறாக எண்ணிவிட்டேன்.
641
00:40:58,480 --> 00:41:00,280
உங்கள் ஆலோசனைக்கு நன்றி.