1
00:01:48,834 --> 00:01:49,750
紫山。
2
00:01:49,834 --> 00:01:52,375
何か大切なものがあるんじゃないの
私に言うには？
3
00:02:01,500 --> 00:02:03,083
なぜ話さないのですか？
4
00:02:04,083 --> 00:02:05,583
私たちはお互いのことを知っていました
3年間。
5
00:02:05,667 --> 00:02:07,875
あなたはこれほど暗い気持ちになったことはありません。
6
00:02:30,750 --> 00:02:31,917
どうしたの？
7
00:02:34,667 --> 00:02:36,375
ジンホン。
8
00:02:54,417 --> 00:02:56,834
ここから出て行きませんか？
9
00:03:02,709 --> 00:03:04,999
なぜただ立っているのですか？さあ行こう。
10
00:03:10,500 --> 00:03:12,583
ジシャン、動きましょう！
11
00:03:15,625 --> 00:03:16,542
ジシャン！
12
00:03:25,959 --> 00:03:29,542
長い髪の女性
インチごとに近づいていきます
13
00:03:29,625 --> 00:03:31,083
ジシャンはよそよそしいまま
14
00:03:36,083 --> 00:03:37,542
最終章
15
00:03:37,625 --> 00:03:39,083
景紅物語
16
00:04:01,625 --> 00:04:02,667
こんにちは？
17
00:04:02,750 --> 00:04:03,750
こんにちは？
18
00:04:04,333 --> 00:04:06,166
読んだことがありますか？最終章。
19
00:04:06,250 --> 00:04:07,625
はい、あります。
20
00:04:07,709 --> 00:04:08,542
それは奇妙すぎます。
21
00:04:08,625 --> 00:04:10,709
私たちの小説のこの続編を書いたのは誰ですか?
22
00:04:11,291 --> 00:04:12,792
それは私たちが知っている男の一人ではないでしょうか？
23
00:04:13,208 --> 00:04:15,333
いいえ、全員に聞きました。誰もやらなかった。
24
00:04:15,542 --> 00:04:17,917
この作品は削除することにしましたので、
3年前、
25
00:04:17,999 --> 00:04:19,875
誰もそれに何も書きませんでした
26
00:04:19,959 --> 00:04:22,875
あるいはそのBBSに再度ログインすることさえあります。
27
00:04:25,000 --> 00:04:26,959
では一体誰がこれを書いたのでしょうか？
28
00:04:27,500 --> 00:04:28,834
来て。忘れて。
29
00:04:28,917 --> 00:04:30,291
どの箇所まで読んだことがありますか？
30
00:04:30,375 --> 00:04:31,500
ここで出発しましたが、
31
00:04:31,583 --> 00:04:32,917
「美しい夜に、
32
00:04:32,999 --> 00:04:35,999
髪の長い女性が歩いてくる。」
など。
33
00:04:37,375 --> 00:04:40,333
とても怖かったです。
それで電話したんです。
34
00:04:40,917 --> 00:04:41,792
その後？
35
00:04:44,875 --> 00:04:46,125
そして、
36
00:04:46,208 --> 00:04:47,500
「どういうわけか、
37
00:04:47,583 --> 00:04:49,333
紫山は完全に凍っています。
38
00:04:49,667 --> 00:04:50,792
それで私は...
39
00:04:50,875 --> 00:04:52,458
ソ・ジンホン
40
00:04:52,542 --> 00:04:54,125
自ら逃げます。」
41
00:04:54,792 --> 00:04:55,792
ジシャン！
42
00:04:57,125 --> 00:04:58,083
ジシャン！
43
00:05:20,000 --> 00:05:20,959
「そして、
44
00:05:21,291 --> 00:05:23,583
ジンホンは走った
廃病院へ。」
45
00:05:24,667 --> 00:05:26,125
廃墟の病院?
46
00:05:28,125 --> 00:05:29,917
廃病院をもたらすもの
47
00:05:29,999 --> 00:05:31,917
一緒に素敵な夜を過ごしませんか?
48
00:05:35,500 --> 00:05:36,625
誰にも分からない。
49
00:05:38,125 --> 00:05:40,000
ジンホン。
50
00:05:45,542 --> 00:05:47,583
ジンホン。
51
00:06:02,250 --> 00:06:04,208
こんにちは？助けて！
52
00:06:46,250 --> 00:06:47,250
戻ってください！
53
00:06:49,542 --> 00:06:50,625
近づくな！
54
00:06:51,917 --> 00:06:53,583
戻ってください！遠ざけてください！
55
00:07:36,834 --> 00:07:37,959
こんにちは？
56
00:07:38,291 --> 00:07:39,417
ヌオ。
57
00:07:40,625 --> 00:07:43,625
あなたの家に来てもいいですか
一晩は？
58
00:07:45,000 --> 00:07:46,625
妹？
59
00:07:47,542 --> 00:07:48,875
どうしたの？
60
00:07:49,542 --> 00:07:51,208
少し怖いです。
61
00:07:51,291 --> 00:07:52,792
今すぐ会いたいです。
62
00:07:55,750 --> 00:07:56,750
何が間違っているのでしょうか？
63
00:08:02,208 --> 00:08:05,208
特に読んだのは
怖い小説。
64
00:08:05,625 --> 00:08:07,250
今はあえて寝ません。
65
00:08:07,500 --> 00:08:08,667
小説ですか?
66
00:08:11,041 --> 00:08:12,667
もっとひどいことだと思いました。
67
00:08:13,667 --> 00:08:15,000
明日は…
68
00:08:15,792 --> 00:08:17,500
いや、今日は、
69
00:08:17,834 --> 00:08:20,709
オープンクラスに行ってきます
あなたの大学のトン教授によるものです。
70
00:08:20,792 --> 00:08:21,999
授業でお会いしましょう。
71
00:08:23,166 --> 00:08:24,125
ヌオ。
72
00:08:24,542 --> 00:08:25,917
お願いします。
73
00:08:26,291 --> 00:08:27,709
両親は旅行に行きました。
74
00:08:27,792 --> 00:08:29,999
家に一人でいると本当に怖かったです。
75
00:08:31,208 --> 00:08:33,458
あなた自身
変な小説も書きます。
76
00:08:33,542 --> 00:08:34,750
なぜそんなに怖いのですか？
77
00:08:34,959 --> 00:08:36,333
そうですね、
78
00:08:36,959 --> 00:08:38,000
しかし...
79
00:08:38,917 --> 00:08:41,166
誰かが私を見ているのを感じ続けます。
80
00:08:42,125 --> 00:08:44,333
わかった、わかった、未来の小説家、
81
00:08:44,417 --> 00:08:46,333
想像力を捨てて
そして急いで...
82
00:08:50,375 --> 00:08:51,417
ぬお。
83
00:08:53,458 --> 00:08:54,458
こんにちは？
84
00:09:00,583 --> 00:09:02,417
タン・ジン
85
00:10:32,792 --> 00:10:39,792
危険なインターネットリング
86
00:10:40,542 --> 00:10:44,500
救いの手
87
00:11:06,000 --> 00:11:06,999
皆さん、
88
00:11:07,625 --> 00:11:09,500
非常に興味深い例があります。
89
00:11:10,750 --> 00:11:13,041
誰かに好かれたいなら、
90
00:11:14,041 --> 00:11:15,125
どうすればいいですか？
91
00:11:32,959 --> 00:11:34,000
どれも機能しません。
92
00:11:36,208 --> 00:11:39,000
他の人にあなたを好きになってもらうための最良の方法
93
00:11:39,166 --> 00:11:41,333
あなたが彼らを助けに行くということではなく、
94
00:11:41,625 --> 00:11:43,667
しかし、あなたは彼らにあなたを助けさせてください。
95
00:11:47,333 --> 00:11:49,083
この例を挙げます
96
00:11:49,750 --> 00:11:50,917
ただのために
97
00:11:51,375 --> 00:11:52,959
外出を勧めたり、
98
00:11:53,875 --> 00:11:55,667
オタクというより
99
00:11:55,750 --> 00:11:57,000
コンピューターにしがみついている。
100
00:11:57,125 --> 00:11:58,959
それは決まり文句です。
101
00:12:00,041 --> 00:12:00,999
先生、
102
00:12:01,417 --> 00:12:02,291
については話さないでください
103
00:12:02,375 --> 00:12:04,750
ネット上で広く広まったもの、
大丈夫？
104
00:12:05,208 --> 00:12:06,667
ただあなたの評判のために、
105
00:12:06,750 --> 00:12:09,000
インターンシップをスキップしました
あなたの講義に出席するためです。
106
00:12:10,041 --> 00:12:11,250
人間は進化しています。
107
00:12:11,625 --> 00:12:12,625
悪魔も同様です。
108
00:12:14,041 --> 00:12:15,834
現在進行中の開発により
コンピュータ化の、
109
00:12:16,709 --> 00:12:18,208
幽霊と精霊
110
00:12:19,208 --> 00:12:21,458
も一緒に発展しています
コンピューターと一緒に。
111
00:12:22,667 --> 00:12:23,959
これはあなたの言葉ですよね？
112
00:12:24,000 --> 00:12:24,959
それは正しい。
113
00:12:25,417 --> 00:12:26,583
私はそう言いました。
114
00:12:27,792 --> 00:12:29,583
たとえば、ある物乞いは、
115
00:12:29,667 --> 00:12:31,417
彼の前にボウルを持ってお金を乞う。
116
00:12:31,500 --> 00:12:32,458
しかし今では、
117
00:12:32,542 --> 00:12:34,125
QR コードを追加することもできます。
118
00:12:39,083 --> 00:12:41,000
大学院生として
南江大学の、
119
00:12:41,417 --> 00:12:43,750
あなたは幽霊がいると主張しました
世界で。
120
00:12:45,709 --> 00:12:47,333
そうやって有名になっていくんですか？
121
00:12:48,542 --> 00:12:49,542
マ・ミンさん。
122
00:12:50,458 --> 00:12:52,959
幽霊がいるとは言っていない。
それは単なる比喩でした。
123
00:12:53,166 --> 00:12:55,125
私の記事が掲載されました
キャンパス新聞に
124
00:12:55,208 --> 00:12:56,542
それが誤解を招いたのです。
125
00:12:57,500 --> 00:12:59,458
詳細を説明しなければなりません
この部分の説明。
126
00:13:01,333 --> 00:13:03,417
さて、私はすべての耳を持っています。
127
00:13:03,500 --> 00:13:05,125
実は、私の言いたいことは…
128
00:13:13,083 --> 00:13:14,667
それについては授業の後に話します。
129
00:13:20,750 --> 00:13:21,625
最近では、
130
00:13:21,709 --> 00:13:24,083
ニュースとレポート
どこでも見られます
131
00:13:24,208 --> 00:13:26,291
インターネット依存症について
大学生の、
132
00:13:27,583 --> 00:13:31,041
明らかに今焦点となっているのは
社会全体の注目を集める。
133
00:13:34,542 --> 00:13:35,500
こんにちは。
134
00:13:36,667 --> 00:13:38,625
あなたは私たちの学校に来ました
特にこのクラスに関しては。
135
00:13:39,208 --> 00:13:40,959
なぜそんなにぼんやりしているのですか？
136
00:13:43,500 --> 00:13:44,875
どうやってそれを知りましたか?
137
00:13:53,542 --> 00:13:55,000
なぜ答えないのですか？
138
00:13:57,375 --> 00:13:59,417
一度も会ったことがないので、
139
00:14:01,041 --> 00:14:02,291
そしてこれも。
140
00:14:39,208 --> 00:14:40,250
唐静さん。
141
00:14:43,625 --> 00:14:44,709
唐静さん。
142
00:15:15,333 --> 00:15:16,417
降ろしてください。
143
00:15:16,667 --> 00:15:18,375
上部のカット、長さ7.8センチメートル。
144
00:15:18,999 --> 00:15:20,375
下部カット、長さ8.2cm。
145
00:15:55,166 --> 00:15:56,166
気分はどうですか？
146
00:15:57,166 --> 00:15:58,250
今は良くなりましたか？
147
00:16:01,917 --> 00:16:02,834
もちろん。
148
00:16:07,166 --> 00:16:08,542
いくつか質問してもいいですか？
149
00:16:09,792 --> 00:16:11,417
あなたのいとこはうつ病を患っていましたか
150
00:16:11,500 --> 00:16:13,750
それとも不利な関係ですか？
151
00:16:17,625 --> 00:16:19,542
彼女はいつも陽気でした。
152
00:16:21,041 --> 00:16:22,041
さらに、
153
00:16:23,125 --> 00:16:24,999
彼女には彼氏がいなかった。
154
00:16:44,125 --> 00:16:45,166
ぬお。
155
00:16:48,959 --> 00:16:49,834
お母さん。
156
00:16:51,542 --> 00:16:53,208
唐静は自分自身を終わらせることができません。
157
00:16:54,291 --> 00:16:56,792
わかりました、あまり考えないでください。
158
00:16:57,333 --> 00:16:58,750
今は休んでください。
159
00:16:58,834 --> 00:16:59,709
そんなことはありえない。
160
00:16:59,792 --> 00:17:01,250
彼女は自分自身を終わらせることができない。
161
00:17:01,875 --> 00:17:03,375
お母さん、そうは思わないですよね？
162
00:17:03,458 --> 00:17:05,375
警察に任せてください、いいですか？
163
00:17:19,458 --> 00:17:20,417
マ・ミンさん。
164
00:17:25,125 --> 00:17:26,166
あなたは...
165
00:17:27,166 --> 00:17:28,375
ああ、昨日の女の子ね。
166
00:17:28,583 --> 00:17:30,250
私のいとこの唐静は言いました。
167
00:17:30,875 --> 00:17:33,041
有名なオタク学生、マー・ミン
彼女の大学では、
168
00:17:33,125 --> 00:17:34,125
心理学に堪能であり、
169
00:17:34,208 --> 00:17:36,041
犯罪捜査、
そして超常現象理論。
170
00:17:36,125 --> 00:17:37,000
あまり。
171
00:17:39,000 --> 00:17:41,834
唐静さん。とても懐かしいですね！
172
00:17:42,834 --> 00:17:44,709
ああ、彼女は文学の中にいます
部門。
173
00:17:45,083 --> 00:17:47,291
彼女はなりたいと言いました
小説家、
174
00:17:47,375 --> 00:17:48,999
そして彼女は友達と一緒に来ました
私にインタビューするために、
175
00:17:49,041 --> 00:17:50,792
私の物語を変えようとしている
小説に、
176
00:17:50,875 --> 00:17:52,250
それはとても恥ずかしかったです。
177
00:17:53,375 --> 00:17:55,041
初めてです
誰かとインタビューしていること。
178
00:17:55,125 --> 00:17:56,667
だから少し緊張しています。
179
00:17:56,750 --> 00:17:59,000
まあ、ただの雑談です
大丈夫でしょう。
180
00:17:59,208 --> 00:18:01,125
自己紹介をさせてください。
私は唐静です。
181
00:18:03,166 --> 00:18:04,750
彼女は出席するはずだった
昨日の授業。
182
00:18:04,834 --> 00:18:05,875
なぜ彼女はそうしなかったのですか？
183
00:18:05,959 --> 00:18:06,875
彼女は大丈夫ですか？
184
00:18:07,166 --> 00:18:08,083
彼女は...
185
00:18:10,417 --> 00:18:11,667
私のいとこ、彼女は...
186
00:18:14,542 --> 00:18:15,583
彼女は自殺した。
187
00:18:16,458 --> 00:18:18,250
しかし、私はそうは思いません。
188
00:18:19,417 --> 00:18:20,999
通常、
189
00:18:21,417 --> 00:18:23,583
一人は自殺するだろう
手首を切ることによって。
190
00:18:25,041 --> 00:18:27,375
しかし彼女は喉を切ることを決意した。
191
00:18:28,667 --> 00:18:31,166
さて、最初のカットが終わった後、
192
00:18:32,458 --> 00:18:33,500
それはとても傷つくはずです。
193
00:18:33,583 --> 00:18:35,583
何が彼女に勇気を与えたのか
2番目のカットを行うには？
194
00:18:37,417 --> 00:18:38,625
つまり、
195
00:18:39,166 --> 00:18:40,417
他の誰かが彼女を切った。
196
00:18:40,583 --> 00:18:42,041
ただ疑っているだけです。
197
00:18:42,417 --> 00:18:44,166
彼女は誰かを怒らせましたか？
198
00:18:48,583 --> 00:18:49,792
おそらく...
199
00:18:50,542 --> 00:18:51,375
そうではありません。
200
00:18:51,458 --> 00:18:52,750
そうすると不思議ですね。
201
00:18:53,500 --> 00:18:55,250
跡形もないので
殺人者の
202
00:18:55,959 --> 00:18:57,041
そしてそうではないようです
自殺みたいな…
203
00:19:00,834 --> 00:19:01,999
そうなると可能性は一つしかない。
204
00:19:02,542 --> 00:19:03,417
あれは何でしょう？
205
00:19:09,458 --> 00:19:10,375
幽霊。
206
00:19:18,667 --> 00:19:20,125
本当に知っていますか
あなたのいとこのことについて？
207
00:19:25,750 --> 00:19:27,250
あなたはその本を読んだことがありますか
208
00:19:28,000 --> 00:19:29,291
タイトルバベルの犬?
209
00:19:30,959 --> 00:19:34,291
ほとんどの場合、私たちはこう思いました
私たちはお互いのことを知っています。
210
00:19:35,208 --> 00:19:36,375
ただし、
211
00:19:36,792 --> 00:19:39,583
最も近いものでさえ
必ずしもあなたのことを知っているわけではありません。
212
00:19:53,875 --> 00:19:57,959
なぜジンはそこまで極端になったのでしょうか？
213
00:20:35,959 --> 00:20:39,083
ジンホン、リウリ、ミンが一緒に
214
00:21:09,625 --> 00:21:13,500
シャオナ
215
00:21:21,250 --> 00:21:22,083
もちろん違います
216
00:21:22,166 --> 00:21:23,375
私たちはそれを書くのをやめることにしました
3年前ですよね？
217
00:21:24,667 --> 00:21:26,625
そうだ...じゃあなぜ行ったのか
そのBBSに？
218
00:21:27,792 --> 00:21:30,375
いいえ、しませんでした。それは見知らぬ人でした
QQ 経由でこのリンクを送ってきた人
219
00:21:30,458 --> 00:21:31,959
私は彼が誰なのか尋ねました。彼は教えてくれなかった
220
00:21:32,917 --> 00:21:35,542
それは彼らのいたずらかもしれない
今すぐ見せてください
221
00:21:37,542 --> 00:21:39,834
パスワード: 最終章
222
00:21:45,083 --> 00:21:46,500
フォールンスタータワー?
223
00:21:46,583 --> 00:21:48,125
フォールンスタータワー
224
00:21:57,999 --> 00:21:59,166
パスワードを入力してください
225
00:22:03,667 --> 00:22:05,417
最終章
226
00:22:12,291 --> 00:22:13,625
最終章
227
00:22:13,709 --> 00:22:14,917
景紅物語
228
00:22:33,917 --> 00:22:35,333
ヌオ。
229
00:22:58,999 --> 00:23:00,375
「明日話しましょう…」
230
00:23:00,458 --> 00:23:02,041
ヌオ。
231
00:23:29,750 --> 00:23:30,667
お母さん。
232
00:23:32,333 --> 00:23:33,709
さっき電話したんですか？
233
00:23:34,959 --> 00:23:35,917
いいえ。
234
00:24:12,125 --> 00:24:15,625
「ジシャンはジンホンの顔を見つめる
短いためらいながら
235
00:24:16,208 --> 00:24:18,542
そして困惑した表情が彼を捉えた。
236
00:24:18,750 --> 00:24:22,166
ジシャン、何か持ってない？
私に伝えることが重要ですか？
237
00:24:22,458 --> 00:24:25,834
ジンホンはジシャンを見つめ、
彼の答えを待っています。」
238
00:24:32,583 --> 00:24:33,959
私は疲れていますか？
239
00:25:40,542 --> 00:25:41,500
ぬお！
240
00:25:41,583 --> 00:25:42,875
どうしたの、お嬢さん？
241
00:25:44,000 --> 00:25:45,291
何が間違っているのでしょうか？
242
00:25:47,999 --> 00:25:48,999
何が間違っているのでしょうか？
243
00:25:53,999 --> 00:25:54,959
何もありません。
244
00:25:56,125 --> 00:25:57,542
悪夢を見ました。
245
00:26:00,125 --> 00:26:01,375
それを何もないと言えるでしょうか？
246
00:26:01,458 --> 00:26:03,667
すごく大声で叫んだんですよね？
247
00:26:04,000 --> 00:26:05,709
病院に連れて行きましょうか
検査のためですか？
248
00:26:07,417 --> 00:26:08,500
大丈夫です。
249
00:26:09,458 --> 00:26:11,583
もしかしたら、何が起こったのかを目撃したのかもしれない
唐静へ
250
00:26:12,125 --> 00:26:13,625
私にとってはあまりにもショックでした。
251
00:26:15,959 --> 00:26:17,125
恐れることはありません。
252
00:26:27,333 --> 00:26:28,834
トニー、ここを見てください。
253
00:26:28,917 --> 00:26:29,834
トニー。
254
00:26:30,709 --> 00:26:31,875
さあ、そこを見てください。そこを見てください。
255
00:26:33,083 --> 00:26:34,208
これから
256
00:26:34,291 --> 00:26:36,709
トニーに会える
外出中でも
257
00:26:43,917 --> 00:26:46,000
私の話を聞いていますか？
258
00:26:46,083 --> 00:26:46,999
ハニー。
259
00:26:47,166 --> 00:26:49,333
私たちはちょうどそれを通してお互いを知りました
この Web フィクション、Fallen Star Tower
260
00:26:49,417 --> 00:26:50,750
今読んでいます。
261
00:26:51,834 --> 00:26:52,834
フォールンスタータワー?
262
00:26:53,792 --> 00:26:55,375
3年前に削除しませんでしたか？
263
00:26:56,083 --> 00:26:57,959
しかし、今日誰かが私にリンクを送ってきました。
264
00:26:58,000 --> 00:27:00,083
であることが判明しました
フォールンスタータワー
265
00:27:00,208 --> 00:27:02,583
最終章が更新されました。
266
00:27:05,417 --> 00:27:06,333
確認させてください。
267
00:27:13,542 --> 00:27:14,417
どうしたの？
268
00:27:16,083 --> 00:27:17,458
少しめまいがする。
269
00:27:18,625 --> 00:27:20,792
それから寝てください。
もっと読みたいです。
270
00:27:21,750 --> 00:27:22,959
あまり夜更かししないでください。
271
00:27:23,291 --> 00:27:24,166
知っている。
272
00:27:25,041 --> 00:27:25,959
どうぞ。
273
00:27:43,333 --> 00:27:44,291
紫山。
274
00:27:45,125 --> 00:27:45,999
紫山。
275
00:27:46,208 --> 00:27:47,667
ジシャン、私たちを救ってください！
276
00:27:56,083 --> 00:27:58,375
あの長い髪の女性は誰ですか？
277
00:27:59,291 --> 00:28:00,166
走る！
278
00:28:00,709 --> 00:28:02,667
「ミンがリウリを殺した。
279
00:28:03,458 --> 00:28:05,458
そして明は自殺した。」
280
00:28:09,041 --> 00:28:10,291
つまり、
281
00:28:11,000 --> 00:28:12,208
私は妻を殺しました。
282
00:28:13,625 --> 00:28:14,959
ジャン瓊
283
00:28:21,000 --> 00:28:22,000
ハニー。
284
00:28:22,291 --> 00:28:23,417
私に電話しましたか？
285
00:28:56,458 --> 00:28:58,000
最終章
286
00:28:58,083 --> 00:28:59,458
ミンとリウリの物語
287
00:29:34,999 --> 00:29:36,417
退いてください!
288
00:29:39,625 --> 00:29:40,625
退いてください!
289
00:29:42,583 --> 00:29:43,709
退いてください！
290
00:29:44,792 --> 00:29:45,875
ダーリン！
291
00:29:46,125 --> 00:29:47,166
退いてください!
292
00:29:47,458 --> 00:29:48,458
ダーリン！
293
00:29:56,542 --> 00:29:57,542
ハニー！
294
00:30:02,375 --> 00:30:04,333
彼が先に妻を終わらせたのか
295
00:30:04,417 --> 00:30:05,875
そして自殺したの？
296
00:30:41,999 --> 00:30:42,834
船長。
297
00:30:44,083 --> 00:30:46,375
外に記者がいます
あなたの友人だと主張する人。
298
00:30:46,458 --> 00:30:47,458
彼はあなたに会いに来ました。
299
00:30:47,542 --> 00:30:48,542
私の友人？
300
00:30:49,667 --> 00:30:50,583
さあ行こう。
301
00:31:03,208 --> 00:31:04,166
リー大尉！
302
00:31:04,250 --> 00:31:05,250
張さんです。
303
00:31:10,166 --> 00:31:11,291
何してるの？下がってください！
304
00:31:11,375 --> 00:31:12,999
そうですね、彼は新しいインターンです。
305
00:31:18,291 --> 00:31:20,083
状況は悪いです。
不要な写真は撮らないでください。
306
00:31:21,750 --> 00:31:23,291
後ほどプレスリリースを出します
あなたに送りました。
307
00:31:23,542 --> 00:31:24,375
わかった。
308
00:31:24,875 --> 00:31:26,208
プレスリリースは退屈だ。
309
00:31:26,291 --> 00:31:27,917
視聴者は独占的なものが大好きです。
310
00:31:28,208 --> 00:31:29,250
それで十分です。
311
00:31:34,917 --> 00:31:36,041
犠牲者の名前は何ですか?
312
00:31:36,166 --> 00:31:37,083
被害者達は…
313
00:31:37,500 --> 00:31:39,250
男はそうあるべきだ...
314
00:31:40,250 --> 00:31:41,291
江瓊さん。
315
00:31:41,542 --> 00:31:42,917
その女性は...
316
00:31:43,041 --> 00:31:43,917
見てみましょう。
317
00:31:43,999 --> 00:31:45,041
スー・シャオジン。
318
00:31:45,250 --> 00:31:46,458
-右？
-スー・シャオジン。
319
00:31:48,083 --> 00:31:49,375
スー・シャオジン。
320
00:31:49,834 --> 00:31:51,750
自己紹介をさせてください。
私の名前は唐静です。
321
00:31:51,834 --> 00:31:54,041
こちらは私の先輩、蘇暁静です。
322
00:31:54,125 --> 00:31:56,542
こんにちは。私はスー・シャオジンです。
はじめまして。
323
00:32:05,625 --> 00:32:06,625
私に会いたいですか？
324
00:32:14,667 --> 00:32:16,000
リウリとミン？
325
00:32:16,709 --> 00:32:18,166
なぜ彼らのこの写真を持っているのですか？
326
00:32:18,750 --> 00:32:21,041
今日はプレスリリースの写真です。
327
00:32:21,999 --> 00:32:23,125
彼らを知っていますか？
328
00:32:25,125 --> 00:32:27,125
彼らは私のいとこのものであるはずです
オンラインの友達。
329
00:32:27,875 --> 00:32:28,834
オンライン友達？
330
00:32:29,208 --> 00:32:31,291
彼らの写真を見ました
唐静の家で。
331
00:32:35,208 --> 00:32:38,999
彼らの本当の名前
蘇暁京と江瓊です。
332
00:32:40,250 --> 00:32:41,542
そしてこのスー・シャオジンは、
333
00:32:41,625 --> 00:32:43,834
いとこと一緒に、
私にインタビューしてきました。
334
00:32:47,291 --> 00:32:48,458
二人とも...
335
00:32:50,333 --> 00:32:51,166
今日亡くなりました。
336
00:32:51,542 --> 00:32:52,458
何？
337
00:32:55,792 --> 00:32:58,375
ソ・リウリとミン
彼らのスクリーンネームは何ですか？
338
00:33:00,959 --> 00:33:01,834
はい。
339
00:33:03,250 --> 00:33:05,208
彼らは一緒にBBSを立ち上げました。
340
00:33:06,417 --> 00:33:07,500
オンライン、
341
00:33:08,250 --> 00:33:10,166
彼らはフィクションを書きました
フォールンスタータワーと呼ばれます。
342
00:33:10,250 --> 00:33:11,208
読んだことがありますか？
343
00:33:15,875 --> 00:33:16,959
その日、
344
00:33:17,709 --> 00:33:20,417
かどうか尋ねた後
いとこのことはよく知っているのですが、
345
00:33:22,166 --> 00:33:24,000
私は彼女のコンピューターをチェックしに行きました。
346
00:33:25,625 --> 00:33:27,500
小説堕星の塔では、
347
00:33:27,917 --> 00:33:29,500
Tang Jing は Jinghong の代表です。
348
00:33:30,583 --> 00:33:32,250
蔣瓊は明を代表する。
349
00:33:32,583 --> 00:33:34,125
スー・シャオジンはリウリです。
350
00:33:35,458 --> 00:33:39,999
それに、ズィシャンもいるし、
盛州、ルーシン。
351
00:33:41,041 --> 00:33:42,125
他に誰かいますか？
352
00:33:46,667 --> 00:33:47,709
わからない。
353
00:33:56,291 --> 00:33:58,500
小説が保存されました
Tang Jing のコンピュータ内
354
00:33:59,000 --> 00:34:00,834
これらの文字しかありません。
355
00:34:02,166 --> 00:34:03,667
あるいは他にもあるかもしれない、
356
00:34:04,458 --> 00:34:06,208
しかし、彼女が書いた部分ではそうではありませんでした。
357
00:34:09,125 --> 00:34:10,667
変だと思いませんか？
358
00:34:12,458 --> 00:34:14,250
最終章のスタイル
359
00:34:14,333 --> 00:34:16,333
全く違います
あなたのいとこが書いたものから。
360
00:34:16,667 --> 00:34:18,125
それは古代にもありましたが、
しかし今は現代です。
361
00:34:19,208 --> 00:34:20,750
タイムトラベルのテーマか何か？
362
00:34:25,250 --> 00:34:26,417
わからない。
363
00:34:27,458 --> 00:34:29,250
オリジナルは削除されました。
364
00:34:30,000 --> 00:34:31,291
全体像が見えないと、
365
00:34:32,083 --> 00:34:33,750
結論を急ぐことはできません。
366
00:34:55,875 --> 00:34:57,166
それらは最終章にあるのでしょうか？
367
00:34:59,834 --> 00:35:00,667
はい。
368
00:35:02,166 --> 00:35:03,083
全体として、
369
00:35:04,125 --> 00:35:06,458
最新のアップデートはもうすぐです
リウリとミンの死。
370
00:35:10,792 --> 00:35:12,291
三人とも死んだのか…
371
00:35:12,583 --> 00:35:14,375
同じように
最後の章のように？
372
00:35:19,083 --> 00:35:20,458
幽霊が存在するとしたら、
373
00:35:22,041 --> 00:35:23,250
答えは「はい」です。
374
00:35:27,125 --> 00:35:28,417
警察に通報しましょう。
375
00:35:29,000 --> 00:35:30,375
どうやって彼らに伝えるつもりですか？
376
00:35:31,250 --> 00:35:32,709
幽霊って本当に存在するの？
377
00:35:33,834 --> 00:35:36,125
唐静と江瓊
自殺した。
378
00:35:48,250 --> 00:35:49,999
最終章に関しては、
379
00:35:50,750 --> 00:35:52,542
唐静は誰かと話しましたか？
380
00:35:58,834 --> 00:36:00,542
シャオナ
381
00:36:00,625 --> 00:36:01,458
もちろん違います。
382
00:36:01,542 --> 00:36:03,000
私たちはそれを書くのをやめることにしました
3年前ですよね？
383
00:36:03,083 --> 00:36:04,709
そうだ...じゃあなぜ行ったのか
そのBBSに？
384
00:36:07,792 --> 00:36:09,083
シャオ・ナという人。
385
00:36:10,250 --> 00:36:12,041
彼女は作家になれるかもしれない
堕星の塔も。
386
00:36:13,125 --> 00:36:14,709
それで彼女に連絡しますか？
387
00:36:17,959 --> 00:36:22,250
フォールンスタータワー
388
00:36:22,333 --> 00:36:23,166
はい。
389
00:36:23,542 --> 00:36:24,667
シャオナ…
390
00:36:24,750 --> 00:36:26,583
小説の中のルクシンかもしれない。
391
00:36:27,792 --> 00:36:29,959
あなたが正しい！
紫山と盛州は男性です。
392
00:36:31,000 --> 00:36:31,875
はい！
393
00:36:47,709 --> 00:36:49,458
唐静のいとこ？
394
00:36:49,542 --> 00:36:51,625
こんにちは、私はタン・ジンのいとこです
395
00:36:51,709 --> 00:36:53,083
すみません
396
00:36:53,166 --> 00:36:55,208
気になる
397
00:36:55,291 --> 00:36:57,875
あなたはFallen Star TowerにいるRuxinですか？
398
00:36:59,417 --> 00:37:00,959
はい。
399
00:37:01,834 --> 00:37:06,000
唐静はそれについてあなたに話しましたか？
400
00:37:06,875 --> 00:37:07,792
案の定！
401
00:37:08,250 --> 00:37:09,625
シャオナはルーシンです。
402
00:37:12,583 --> 00:37:14,333
私のいとこが死んだ
403
00:37:16,917 --> 00:37:18,500
唐京は死んだ。
404
00:37:20,000 --> 00:37:22,125
どうしてそうなるのでしょうか？
405
00:37:26,625 --> 00:37:28,542
江瓊と蘇暁京
も死んでいる
406
00:37:30,500 --> 00:37:32,667
蒋瓊と蘇暁京
も死んでるの？
407
00:37:34,083 --> 00:37:35,750
それはいつ頃でしたか？
408
00:37:37,542 --> 00:37:39,041
どうでしたか？
409
00:37:41,291 --> 00:37:43,458
面と向かって話したいです。
410
00:37:45,208 --> 00:37:46,834
シャオナは話したいと言う
一気に対面。
411
00:37:47,291 --> 00:37:48,125
さあ行こう！
412
00:37:50,417 --> 00:37:52,375
素晴らしい。シャオナに会えたら
413
00:37:52,458 --> 00:37:54,250
私たちは必ずもっと学ぶでしょう。
414
00:38:02,041 --> 00:38:02,917
どうしたの？
415
00:38:03,750 --> 00:38:05,333
誰かが私を呼んでいるのが聞こえました。
416
00:38:08,834 --> 00:38:10,083
誰もあなたに電話していませんでした。
417
00:38:32,166 --> 00:38:33,291
チャーリー兄さん。
418
00:38:33,542 --> 00:38:34,667
うん。ちょうど明日です。
419
00:38:36,083 --> 00:38:37,125
どうしたの？
420
00:38:49,125 --> 00:38:50,999
ヌオ...
421
00:38:52,166 --> 00:38:53,250
やあ。
422
00:38:55,875 --> 00:38:56,875
周暁諾！
423
00:38:58,917 --> 00:39:00,500
周暁諾さん、落ち着いてください！
424
00:39:00,792 --> 00:39:02,458
ヌオ...
425
00:39:03,375 --> 00:39:04,333
なぜですか？
426
00:39:04,959 --> 00:39:06,250
彼女はちょうどそこにいました。
427
00:39:06,458 --> 00:39:07,375
どこ？
428
00:39:08,417 --> 00:39:09,625
あなたは何について話しているのですか？
429
00:39:09,999 --> 00:39:10,959
周暁諾！
430
00:39:15,709 --> 00:39:17,667
ヌオ...
431
00:39:18,875 --> 00:39:19,875
周暁諾さん。
432
00:39:21,041 --> 00:39:22,083
周暁諾！
433
00:39:22,333 --> 00:39:23,375
周暁諾！
434
00:39:24,208 --> 00:39:26,417
気を引き締めて！
周りに誰もいないよ！
435
00:39:26,667 --> 00:39:27,583
冷静になって！
436
00:39:28,291 --> 00:39:29,208
周暁諾！
437
00:39:30,750 --> 00:39:31,792
冷静になって！
438
00:39:33,125 --> 00:39:34,625
大丈夫です！大丈夫ですよ！
439
00:39:35,999 --> 00:39:36,999
私の邪魔をしないでください！
440
00:39:37,625 --> 00:39:38,583
大丈夫ですか？
441
00:39:40,083 --> 00:39:40,999
マ・ミンさん。
442
00:39:57,583 --> 00:40:01,208
私はここにいます。今どこにいるの？
443
00:40:09,208 --> 00:40:10,125
マ・ミンさん。
444
00:40:10,583 --> 00:40:11,750
何が起こっていたのでしょうか？
445
00:40:12,375 --> 00:40:13,542
なぜ彼女を殴ったのですか？
446
00:40:15,000 --> 00:40:16,208
彼女は幽霊に取り憑かれていた。
447
00:40:18,375 --> 00:40:19,250
何？
448
00:40:21,000 --> 00:40:22,041
幽霊？
449
00:40:24,375 --> 00:40:25,999
それは全くのナンセンスです。
450
00:40:27,291 --> 00:40:28,542
目を引くものはもちろん、
理論
451
00:40:28,625 --> 00:40:31,250
あなたはいつも前に出ます
キャンパス内で。
452
00:40:31,875 --> 00:40:34,125
これをどう受け止めますか
彼女を殴った後の言い訳として？
453
00:40:36,583 --> 00:40:38,542
あなたは理解していません
一体どういうことなのか。
454
00:40:39,667 --> 00:40:40,959
それをあなたにはっきりと伝えることはできません。
455
00:40:42,375 --> 00:40:43,917
なぜだめですか？
456
00:40:44,500 --> 00:40:45,375
トン先生。
457
00:40:45,792 --> 00:40:46,750
そういうわけではありません。
458
00:40:47,709 --> 00:40:49,000
あなたは彼のことを誤解しています。
459
00:40:50,917 --> 00:40:52,166
馬明に来ました…
460
00:40:53,375 --> 00:40:55,375
私のいとこの唐静のせいです。
461
00:40:55,583 --> 00:40:56,500
トン先生。
462
00:40:56,875 --> 00:40:57,750
私に会いたかったのですか？
463
00:41:01,458 --> 00:41:02,709
彼女は怪我をしました。
464
00:41:02,792 --> 00:41:04,041
彼女を健康診断に連れて行きましょう。
465
00:41:04,583 --> 00:41:06,917
よし。それなら私と一緒に来てください。
466
00:41:40,375 --> 00:41:43,250
落星の塔 小説
467
00:41:46,041 --> 00:41:48,125
フォールンスタータワー
468
00:41:51,291 --> 00:41:53,125
フォールンスタータワー
469
00:41:58,750 --> 00:42:02,083
フォールンスタータワー
470
00:42:05,375 --> 00:42:07,917
最終章 ルキシン・サーガ
471
00:42:07,999 --> 00:42:09,458
ルシン・サーガ？
472
00:42:10,291 --> 00:42:11,959
私の番です。
473
00:42:46,417 --> 00:42:48,959
ネブラネットカフェ
474
00:43:11,500 --> 00:43:13,959
本当に長髪を見たんですか？
あなたに近づいてくる女性は？
475
00:43:16,667 --> 00:43:17,542
はい。
476
00:43:18,417 --> 00:43:20,375
本当に怖い女性でした。
477
00:43:21,500 --> 00:43:23,500
顔は隠されていたものの、
彼女の長い髪の後ろには、
478
00:43:24,208 --> 00:43:26,667
彼女の激しいまなざしを今でも感じます。
479
00:43:27,792 --> 00:43:28,792
それはちょっと...
480
00:43:30,250 --> 00:43:31,417
呪いによって人を殺すこと。
481
00:43:32,000 --> 00:43:34,041
様子がおかしくなったのか
482
00:43:34,125 --> 00:43:35,500
読んだ後にのみ
最終章？
483
00:43:35,792 --> 00:43:36,625
はい。
484
00:43:40,959 --> 00:43:43,041
呪われたウェブ小説。
485
00:43:51,709 --> 00:43:53,750
堕星塔関係者、
486
00:43:54,792 --> 00:43:55,999
一つ一つ、
487
00:43:57,250 --> 00:43:58,959
死ぬまで呪われました。
488
00:44:06,041 --> 00:44:07,000
よし。
489
00:44:11,375 --> 00:44:18,375
申し訳ありませんが、あなたの購読者様
ダイヤルした電源がオフになっています。
490
00:44:19,583 --> 00:44:20,667
オフです。
491
00:44:57,750 --> 00:45:02,709
最終章
492
00:45:17,291 --> 00:45:18,917
何が起こっているのでしょうか？
493
00:46:07,875 --> 00:46:09,291
シャオ・ナ...
494
00:46:12,041 --> 00:46:13,166
シア・ウェイイー。
495
00:46:13,834 --> 00:46:15,333
あなたですか、シア・ウェイイーですか？
496
00:46:17,083 --> 00:46:19,083
シャオ・ナ...
497
00:46:54,458 --> 00:46:55,333
あなたは誰ですか？
498
00:47:02,917 --> 00:47:03,959
紫山？
499
00:48:32,834 --> 00:48:34,166
ヘルプ！
500
00:48:34,250 --> 00:48:35,500
助けて！
501
00:48:42,083 --> 00:48:44,291
九子公園
502
00:48:48,999 --> 00:48:50,333
誰かがビルから飛び降りた！
503
00:49:05,999 --> 00:49:06,917
すみません。
504
00:49:06,999 --> 00:49:07,875
すみません。
505
00:49:08,667 --> 00:49:09,709
すみません。
506
00:49:37,999 --> 00:49:39,125
シャオナです。
507
00:49:40,500 --> 00:49:41,375
何？
508
00:50:01,458 --> 00:50:02,417
さあ行こう。
509
00:50:06,041 --> 00:50:06,959
マ・ミンさん。
510
00:50:08,792 --> 00:50:09,999
死ぬのかな…
511
00:50:11,250 --> 00:50:12,834
彼らがしたように？
512
00:50:16,500 --> 00:50:18,083
私にも読ませてください。
513
00:50:18,542 --> 00:50:19,500
とんでもない。
514
00:50:22,542 --> 00:50:23,875
本当にそう思ってるの？
515
00:50:24,333 --> 00:50:26,333
あなたはウェブフィクションに呪われていますか？
516
00:50:29,500 --> 00:50:31,750
最終章
517
00:50:31,834 --> 00:50:32,709
待ってください。
518
00:50:35,709 --> 00:50:37,291
本当にそれでいいんですか？
519
00:50:39,834 --> 00:50:41,458
あなたに何か問題が起こったら、
520
00:50:42,667 --> 00:50:44,000
誰も私を助けることはできません。
521
00:50:48,458 --> 00:50:49,999
読んでみたらどうでしょうか？
522
00:50:50,500 --> 00:50:51,458
聞いています。
523
00:51:21,583 --> 00:51:22,792
明るい月と一緒に
524
00:51:22,875 --> 00:51:24,250
そして点線の星、
525
00:51:24,834 --> 00:51:26,542
照らされたネオンライト
526
00:51:26,625 --> 00:51:28,625
埋め込まれています
手の届く星空に、
527
00:51:29,000 --> 00:51:30,291
全体に広がっています。
528
00:51:31,208 --> 00:51:34,875
色とりどりの光がゆらめきを彩る
川に映る影。
529
00:51:35,542 --> 00:51:38,208
船が長い音を立てて通り過ぎると、
530
00:51:38,709 --> 00:51:40,458
そして徐々に消えていく
遠くに...
531
00:51:43,959 --> 00:51:45,041
リュー・リー、行きましょう
532
00:51:45,166 --> 00:51:46,166
最終章 ルキシン・サーガ
533
00:51:51,834 --> 00:51:54,625
そこに血の色が現れた
空の言葉のような影。
534
00:52:02,000 --> 00:52:02,999
終わり。
535
00:52:06,875 --> 00:52:07,750
大丈夫ですか？
536
00:52:10,166 --> 00:52:11,041
元気です。
537
00:52:11,959 --> 00:52:13,834
あなたも？元気にやってますか？
538
00:52:14,625 --> 00:52:15,458
大丈夫なはずです。
539
00:52:32,875 --> 00:52:33,792
予想通り、
540
00:52:34,125 --> 00:52:35,333
他の人が読んでいるのを聞いても大丈夫です。
541
00:52:40,208 --> 00:52:41,999
建物からの転落死。
542
00:52:43,625 --> 00:52:45,625
それはシャオ・ナの死と同じだった。
543
00:52:53,166 --> 00:52:54,333
警察に行きましょう。
544
00:52:54,959 --> 00:52:56,834
警察署
545
00:52:56,917 --> 00:52:59,750
あなたは言いました
あなたはその女性の幻想を抱いていました
546
00:53:00,291 --> 00:53:02,999
読んだ後にのみ
小説『堕星の塔』？
547
00:53:05,542 --> 00:53:06,375
はい。
548
00:53:07,875 --> 00:53:09,709
しかも四人全員死亡
549
00:53:11,375 --> 00:53:12,834
同じように
小説の中のもののように。
550
00:53:13,458 --> 00:53:14,458
アップデートがあるたびに
キャラクターの、
551
00:53:14,542 --> 00:53:15,625
その人は死んでいます。
552
00:53:18,041 --> 00:53:18,999
見て。
553
00:53:19,333 --> 00:53:20,458
申し訳ありませんが、ページが見つかりません...
554
00:53:27,750 --> 00:53:28,792
何が間違っているのでしょうか？
555
00:53:29,083 --> 00:53:30,083
どうしてなくなってしまったのでしょうか？
556
00:53:31,125 --> 00:53:32,417
たった今読めました。
557
00:53:36,000 --> 00:53:36,999
周暁諾さん。
558
00:53:37,500 --> 00:53:38,625
なんでしょう？
559
00:53:42,999 --> 00:53:43,834
私は...
560
00:53:45,083 --> 00:53:46,792
唐静は自殺しなかった。
561
00:53:49,333 --> 00:53:51,000
これを証明したいだけです。
562
00:53:54,917 --> 00:53:56,959
ありがとうございました
私たちに手がかりを提供してくれて。
563
00:53:58,125 --> 00:53:59,208
しかし、次のことを覚えておく必要があります。
564
00:54:00,000 --> 00:54:01,250
犯罪捜査
565
00:54:01,375 --> 00:54:03,083
それは警察の仕事です。
566
00:54:04,333 --> 00:54:07,375
自分自身の手がかりを追っていくと
容疑者を追跡するために、
567
00:54:07,709 --> 00:54:09,625
予期せぬリスクが発生する可能性があります。
568
00:54:11,875 --> 00:54:12,792
戻ってください。
569
00:54:13,333 --> 00:54:14,667
この件は放っておいてください。
570
00:54:18,999 --> 00:54:19,875
キャプテン。
571
00:54:19,959 --> 00:54:21,667
残りはできるだけ早く見つけなければなりません。
572
00:54:24,000 --> 00:54:24,999
はい。
573
00:54:27,959 --> 00:54:32,792
シャオナ
574
00:54:37,125 --> 00:54:38,709
唐静、江瓊、
575
00:54:39,250 --> 00:54:40,834
スー・シャオジンとシャオ・ナ。
576
00:54:41,458 --> 00:54:42,667
彼らは全員死んでいる。
577
00:54:43,959 --> 00:54:45,208
残りは
578
00:54:45,458 --> 00:54:46,834
も危険にさらされるはずだ。
579
00:54:47,834 --> 00:54:48,834
できますか...
580
00:54:49,583 --> 00:54:50,625
これを私たちに任せますか？
581
00:54:50,709 --> 00:54:51,625
はい。
582
00:54:52,375 --> 00:54:53,291
はい。
583
00:54:58,166 --> 00:55:00,875
何？呪われたウェブ小説？
584
00:55:01,917 --> 00:55:03,041
それは面白い。
585
00:55:05,959 --> 00:55:09,083
セキュリティビデオを入手してください
江沢民の映像
586
00:55:09,542 --> 00:55:12,333
そしてシャオナはネットカフェにいる。
587
00:55:12,625 --> 00:55:13,458
はい、先生。
588
00:55:20,583 --> 00:55:22,500
なぜ堕星の塔は再び消えてしまったのでしょうか?
589
00:55:23,583 --> 00:55:24,959
それは私の幻想ですか？
590
00:55:25,834 --> 00:55:26,792
それは幻想ではありません。
591
00:55:27,542 --> 00:55:28,875
誰かが気づいたはずだ
592
00:55:29,041 --> 00:55:30,250
したがって、それを削除しました。
593
00:55:31,333 --> 00:55:32,709
では、それは誰でしょうか？
594
00:55:33,959 --> 00:55:35,709
残すことしかできない
警察の捜査に。
595
00:55:52,583 --> 00:55:53,500
こんにちは？
596
00:55:53,750 --> 00:55:54,583
わかった。
597
00:55:54,709 --> 00:55:55,625
わかった。
598
00:55:55,875 --> 00:55:56,834
すぐに。
599
00:55:57,208 --> 00:55:58,166
どうしたの？
600
00:56:02,750 --> 00:56:04,291
ヌオ...
601
00:56:06,208 --> 00:56:07,083
ぬお？
602
00:56:09,333 --> 00:56:10,166
それは何ですか？
603
00:56:12,834 --> 00:56:14,417
髪の長い女性を見ましたか？
604
00:56:14,917 --> 00:56:15,959
彼女がやって来るよ！
605
00:56:16,583 --> 00:56:17,834
彼女はこっちに来てるよ！
606
00:56:17,917 --> 00:56:19,834
ぬお、幻覚だ。ぬお！
607
00:56:22,917 --> 00:56:23,917
私はどこにいるの？
608
00:56:25,458 --> 00:56:26,583
私は病院にいます。
609
00:56:27,375 --> 00:56:28,208
何？
610
00:56:28,291 --> 00:56:29,291
どうして私が入院しているのですか？
611
00:56:29,375 --> 00:56:30,291
ぬお！
612
00:56:30,500 --> 00:56:31,625
立ち上がれ、ヌオー！
613
00:56:32,709 --> 00:56:34,458
周暁諾さん。元気づける！
614
00:56:34,542 --> 00:56:35,542
うまくいきません。
615
00:56:36,500 --> 00:56:37,375
周暁諾！
616
00:56:38,542 --> 00:56:39,417
ぬお！
617
00:56:48,458 --> 00:56:50,625
はっきり見えなかった
コンピューター上にあったもの。
618
00:56:51,709 --> 00:56:54,375
でも確かに
彼らは何かを読んでいました。
619
00:56:55,875 --> 00:56:57,000
シャオナは何と言った？
620
00:57:01,583 --> 00:57:03,667
スタッフによると
ネットカフェの、
621
00:57:03,792 --> 00:57:05,208
シャオ・ナはこう言いました。
622
00:57:05,667 --> 00:57:06,625
「シア・ウェイイー。
623
00:57:06,709 --> 00:57:07,667
あなたですか？」
624
00:57:11,208 --> 00:57:12,583
シア・ウェイイー。
625
00:57:15,667 --> 00:57:16,792
晟州。
626
00:57:17,208 --> 00:57:18,125
紫山。
627
00:57:18,875 --> 00:57:19,792
シア・ウェイイー。
628
00:57:22,500 --> 00:57:25,709
じゃあ何の関係があるの
ヌオーの幻影の間
629
00:57:25,959 --> 00:57:27,291
髪の長い女性の
630
00:57:28,166 --> 00:57:29,500
そしてシア・ウェイイーは？
631
00:57:30,667 --> 00:57:31,542
むー。
632
00:57:31,875 --> 00:57:34,166
Xia Weiyi が誰であるかをチェックしてください。
633
00:57:34,417 --> 00:57:35,250
はい、先生。
634
00:57:35,875 --> 00:57:36,750
賈苅。
635
00:57:36,834 --> 00:57:39,458
本名と住所を調べてみよう
晟州と紫山の出身。
636
00:57:39,542 --> 00:57:40,417
はい、先生。
637
00:57:41,083 --> 00:57:41,959
ここ。
638
00:57:48,792 --> 00:57:49,709
ぬお。
639
00:57:50,375 --> 00:57:51,291
ありがとうございます！
640
00:57:51,375 --> 00:57:52,333
彼女は起きています。
641
00:57:54,291 --> 00:57:55,166
お母さん。
642
00:57:55,917 --> 00:57:56,792
お父さん。
643
00:57:59,542 --> 00:58:00,542
馬明はどこですか？
644
00:58:01,125 --> 00:58:02,583
あなたの学校の友達があなたを家まで送りました
645
00:58:02,667 --> 00:58:03,792
そして去った。
646
00:58:05,542 --> 00:58:06,875
横になる。
647
00:58:07,417 --> 00:58:08,959
-元気になってね？
-どこに行くの？
648
00:58:09,417 --> 00:58:10,834
お家でゆっくりお休みください。
649
00:58:25,917 --> 00:58:28,583
あなたはできるかどうか尋ねました
インターネットを介して人々に催眠術をかけますか？
650
00:58:28,667 --> 00:58:29,500
はい。
651
00:58:31,792 --> 00:58:32,709
どうやら...
652
00:58:33,333 --> 00:58:35,375
あなたは考えることができます
何か意味のあるもの。
653
00:58:35,667 --> 00:58:36,542
それは私の理論ではありません。
654
00:58:36,625 --> 00:58:38,250
しかし、それは本当に現実に起こったのです。
655
00:58:40,166 --> 00:58:41,583
それは現実に起こりましたか？
656
00:58:42,917 --> 00:58:44,917
一言で言えば、
この種の催眠術は実現可能ですか？
657
00:58:46,667 --> 00:58:47,750
催眠術
658
00:58:47,834 --> 00:58:50,125
被験者にヒントを与えることです
659
00:58:50,667 --> 00:58:53,125
彼らの一部を目覚めさせるために...
660
00:58:53,417 --> 00:58:54,375
特別な体験
661
00:58:54,458 --> 00:58:55,583
または特定の行動。
662
00:58:56,208 --> 00:58:57,625
インターネットは単なる媒体です。
663
00:58:58,709 --> 00:58:59,667
鍵となるのは
664
00:58:59,750 --> 00:59:00,999
催眠術の信号。
665
00:59:02,125 --> 00:59:04,667
つまり、
インターネット催眠術は実現可能です。
666
00:59:06,166 --> 00:59:07,000
はい。
667
00:59:07,208 --> 00:59:09,458
それはによって異なります
とるべき措置。
668
00:59:11,542 --> 00:59:13,000
手段が適切であれば、
669
00:59:13,083 --> 00:59:14,000
それは可能です。
670
00:59:14,083 --> 00:59:15,834
何か特別な手段があるのでしょうか
必要ですか？
671
00:59:19,917 --> 00:59:20,917
なんでしょう？
672
00:59:20,999 --> 00:59:22,709
それが必要かどうか疑問に思う
あるコンピュータの天才
673
00:59:22,792 --> 00:59:25,667
特別なプログラムを作成する
それを解決するために。
674
00:59:25,750 --> 00:59:26,625
マ・ミンさん。
675
00:59:27,125 --> 00:59:28,834
私はただの心理学の教授です。
676
00:59:28,999 --> 00:59:30,417
私はコンピューターサイエンスを教えません。
677
00:59:30,917 --> 00:59:32,500
この質問には答えることができません。
678
00:59:34,917 --> 00:59:35,750
よし。
679
00:59:35,834 --> 00:59:37,083
まだレッスンがあります
に備えるために。
680
00:59:37,166 --> 00:59:38,083
私は行かなければならない。
681
00:59:38,458 --> 00:59:39,375
教授。
682
00:59:45,500 --> 00:59:48,458
長い髪の女性
683
00:59:53,000 --> 00:59:54,709
タン・ジン
684
00:59:57,250 --> 00:59:59,999
蘇暁京、江瓊
685
01:00:02,999 --> 01:00:03,834
シャオナ
686
01:00:07,999 --> 01:00:09,792
紫山
687
01:00:12,208 --> 01:00:15,166
深州
688
01:00:16,999 --> 01:00:18,250
-ねえ。
-マ・ミン。
689
01:00:18,834 --> 01:00:21,166
タクシーに聞いてみた
前回も言いましたね。
690
01:00:21,667 --> 01:00:24,458
タクシーの運転手さんが乗せてくれました
車椅子に乗っている人へ。
691
01:00:24,875 --> 01:00:25,834
アップタウンでした
692
01:00:25,917 --> 01:00:26,959
勝利路の近く。
693
01:00:27,999 --> 01:00:30,125
わかりました...ありがとう...
694
01:00:30,959 --> 01:00:32,166
調査報告書
695
01:00:32,250 --> 01:00:33,583
晟州。
696
01:00:33,959 --> 01:00:35,834
本名：ダイ・ユンコン。
697
01:00:36,250 --> 01:00:37,458
30歳。
698
01:00:39,959 --> 01:00:41,500
コンピューターのプロフェッショナル。
699
01:00:46,542 --> 01:00:47,792
持っているものはそれだけですか？
700
01:00:48,375 --> 01:00:50,709
はい。これがすべての情報です
彼のファイルに。
701
01:00:55,333 --> 01:00:57,041
もっと気をつけなければなりません。
702
01:00:58,291 --> 01:00:59,166
結局のところ、
703
01:00:59,834 --> 01:01:01,834
彼の本当の目的はまだわかっていません。
704
01:01:02,583 --> 01:01:03,500
はい、先生。
705
01:01:55,792 --> 01:01:56,917
馬明さん
706
01:01:57,625 --> 01:01:58,999
あなたは本当にしつこいです。
707
01:02:01,999 --> 01:02:03,291
ホームズは言った、
708
01:02:03,625 --> 01:02:05,458
「排除したとき
不可能なこと、
709
01:02:05,834 --> 01:02:07,542
何が残っても、
710
01:02:07,875 --> 01:02:09,417
どんなにありえないことでも、
711
01:02:09,875 --> 01:02:11,667
それは真実に違いない。」
712
01:02:12,542 --> 01:02:13,417
それで？
713
01:02:14,083 --> 01:02:15,458
それで私はやって来ました
別の可能性もあります。
714
01:02:15,542 --> 01:02:16,750
幽霊がいない可能性もある。
715
01:02:16,834 --> 01:02:18,250
殺人者は殺すかもしれない
716
01:02:18,333 --> 01:02:20,208
インターネットを介した催眠術によって。
717
01:02:23,917 --> 01:02:24,792
戻ってください。
718
01:02:25,583 --> 01:02:27,083
ダイ・ユンコンを見つけよう
719
01:02:27,166 --> 01:02:28,583
そして真実を見つけてください。
720
01:02:32,250 --> 01:02:33,417
ダイ・ユンコン。
721
01:02:36,709 --> 01:02:38,500
つまり、盛州の本当の名前は
ダイ・ユンコンは？
722
01:02:39,875 --> 01:02:40,917
障害者の男性ですか？
723
01:02:41,333 --> 01:02:43,375
車椅子で？
そして彼はコンピューターの天才であり、
724
01:02:43,458 --> 01:02:44,333
そうですか？
725
01:02:44,667 --> 01:02:46,083
どうやってそんなに詳しいの？
726
01:02:46,792 --> 01:02:49,458
私はその場で彼を見た
シャオ・ナの死。
727
01:02:50,208 --> 01:02:51,375
私は彼を奇妙に思いました。
728
01:02:52,125 --> 01:02:54,792
そこで友人に聞いてみました
タクシー会社で彼の様子を調べます。
729
01:04:08,166 --> 01:04:09,959
私の家へようこそ。
730
01:04:10,792 --> 01:04:12,208
本当に光栄です。
731
01:04:14,166 --> 01:04:15,333
私はダイ・ユンコンです。
732
01:04:17,458 --> 01:04:19,041
シェンジョウと呼んでもいいです。
733
01:04:19,792 --> 01:04:20,875
それはあなたです！
734
01:04:21,709 --> 01:04:23,291
確認したかっただけです
735
01:04:23,375 --> 01:04:25,667
私の研究の結果かどうか
他の人が使用していました。
736
01:04:25,750 --> 01:04:26,917
殺人者よ！
737
01:04:35,709 --> 01:04:36,959
あなたについて教えてください。
738
01:04:41,291 --> 01:04:42,417
6年前、
739
01:04:43,291 --> 01:04:44,667
堕星の塔始めました。
740
01:04:46,250 --> 01:04:47,667
私の障害のせいで、
741
01:04:49,375 --> 01:04:51,792
懇親会にはほとんど参加しなかった
幼い頃からの活動。
742
01:04:53,709 --> 01:04:54,792
インターネット...
743
01:04:55,000 --> 01:04:57,458
それが私の唯一の方法です
他者とのコミュニケーションのこと。
744
01:04:59,542 --> 01:05:01,291
私はオンラインで小説を書くのが好きです。
745
01:05:02,458 --> 01:05:04,083
あらゆる種類に住んでいました
小説関連の掲示板です。
746
01:05:05,125 --> 01:05:08,250
徐々に何人か知りました
同じ価値観を共有する友達。
747
01:05:09,999 --> 01:05:11,959
すでにそうすべきだと思います
彼らが誰であるかを理解してください。
748
01:05:12,917 --> 01:05:13,792
フィクションの中では…
749
01:05:14,291 --> 01:05:15,709
私たちは他のアイデンティティを持っています。
750
01:05:16,959 --> 01:05:18,291
私たちはお互いに仲良くなりました。
751
01:05:20,667 --> 01:05:21,583
しかし...
752
01:05:22,667 --> 01:05:24,667
私たちがそうなるのは避けられない
お互いに興味津々。
753
01:05:25,500 --> 01:05:26,417
したがって...
754
01:05:27,208 --> 01:05:28,500
それから約３年…
755
01:05:29,875 --> 01:05:32,208
私たちは持つことにしました
オフラインの集まり。
756
01:05:36,458 --> 01:05:37,999
実は、それは初めてではありませんでした。
757
01:05:39,125 --> 01:05:40,208
その前に…
758
01:05:41,125 --> 01:05:42,125
ジンホン…
759
01:05:42,583 --> 01:05:44,583
リウリとミンは出会った。
760
01:05:45,834 --> 01:05:48,083
私たちは皆、お互いのことを知っています
本名や年齢も。
761
01:05:49,417 --> 01:05:50,583
そして写真も共有しました。
762
01:05:51,417 --> 01:05:52,667
しかし、その日は…
763
01:05:53,583 --> 01:05:55,583
初めてでした
私たちは直接会った。
764
01:05:57,125 --> 01:05:58,709
スー・シャオジンとジャン・チン、
765
01:05:58,792 --> 01:06:00,166
彼らは意気投合したと感じました。
766
01:06:02,250 --> 01:06:04,417
タン・ジンとシャオ・ナ
も仲良くなった。
767
01:06:06,375 --> 01:06:08,542
ごめんなさい、遅くなってしまいました。
768
01:06:09,667 --> 01:06:12,000
私たちはそうではないように見えましたが
初めて会う、
769
01:06:12,083 --> 01:06:13,792
皆さん、初めまして。
770
01:06:14,125 --> 01:06:15,333
-いらっしゃいませ。
-席に座ってください。
771
01:06:15,583 --> 01:06:16,583
唐静さん。
772
01:06:19,999 --> 01:06:21,834
渋滞に巻き込まれてしまいました。
773
01:06:21,917 --> 01:06:24,250
あなたの髪はとても美しいです、
真っ直ぐで長い。
774
01:06:24,333 --> 01:06:25,375
ありがとう。
775
01:06:27,417 --> 01:06:28,333
写真を入手してください。
776
01:06:28,500 --> 01:06:29,417
持続する。
777
01:06:30,792 --> 01:06:32,125
参加したいです。
778
01:06:32,208 --> 01:06:33,041
大丈夫。それなら私が受け取らせてください
あなたのために。
779
01:06:33,125 --> 01:06:34,041
来て。
780
01:06:34,250 --> 01:06:35,375
持って行きます。
781
01:06:40,125 --> 01:06:42,583
あなたの電子メールを受け取りました。
782
01:06:42,999 --> 01:06:44,625
とても嬉しかったです。
783
01:06:45,999 --> 01:06:46,959
でも...
784
01:06:48,959 --> 01:06:50,083
でも...
785
01:06:51,500 --> 01:06:53,875
実際、本当に感謝しています。
786
01:06:54,083 --> 01:06:55,458
あなたはとても才能があります。
787
01:06:55,583 --> 01:06:58,959
きっともっといい女がいるよ
誰があなたを好きになるでしょう。
788
01:06:59,625 --> 01:07:00,583
私は...
789
01:07:01,709 --> 01:07:03,999
本当に気になる人がいます。
790
01:07:18,375 --> 01:07:20,417
シア・ウェイイーは本当に賢い女の子です。
791
01:07:22,959 --> 01:07:25,709
そして彼女は理解できる
私の研究はとてもよくできています。
792
01:07:27,250 --> 01:07:28,208
したがって...
793
01:07:29,166 --> 01:07:32,375
私たちは外でも連絡を取り合っています
堕星の塔の世界。
794
01:07:33,875 --> 01:07:34,750
本当に...
795
01:07:36,959 --> 01:07:38,166
シア・ウェイイーは…
796
01:07:41,250 --> 01:07:42,875
とても素晴らしい女の子です。
797
01:07:43,917 --> 01:07:44,792
おい。
798
01:07:44,999 --> 01:07:45,875
十分！
799
01:07:46,291 --> 01:07:48,417
私たちはここにいません
あなたのラブストーリーを聞くために。
800
01:07:49,625 --> 01:07:50,792
彼の言うことを聞いてください。
801
01:07:53,333 --> 01:07:54,291
続けてください。
802
01:07:59,041 --> 01:08:00,500
その後は何も起こりませんでした。
803
01:08:09,583 --> 01:08:11,458
それはすべてからだ
シア・ウェイイーが好きになった人のこと…
804
01:08:13,542 --> 01:08:16,125
楽しい集まりは台無しになった。
805
01:08:17,291 --> 01:08:19,417
みんながおしゃべりしてたとき
幸せに...
806
01:08:20,166 --> 01:08:22,709
それは2時間でした
パーティーが始まってから…
807
01:08:25,000 --> 01:08:26,291
唐静はトイレに行きました。
808
01:08:26,375 --> 01:08:28,083
すみません。
トイレに行かなければなりません。
809
01:08:28,166 --> 01:08:29,125
どうぞ。
810
01:08:29,458 --> 01:08:30,417
そう思いませんか？
811
01:08:30,959 --> 01:08:31,792
はい。
812
01:08:31,999 --> 01:08:34,375
それらが同じである場合、
書く価値のあるものは何もありません。
813
01:08:35,458 --> 01:08:38,792
全く同じで、
現実でも小説でも。
814
01:08:39,458 --> 01:08:41,333
ええ、でも私はこう思います...
815
01:08:41,583 --> 01:08:43,375
こんな可愛い女の子が…
816
01:08:45,166 --> 01:08:47,291
いつも憧れているから…
817
01:08:49,291 --> 01:08:52,709
長い時間でした
彼らが戻ってくる前に。
818
01:08:55,959 --> 01:08:57,917
もう雰囲気は
完全に変わりました。
819
01:08:58,458 --> 01:09:00,792
どうしたの？
唐静さん、大丈夫ですか？
820
01:09:07,917 --> 01:09:09,125
さて、唐静…
821
01:09:10,083 --> 01:09:11,166
唐静さん。
822
01:09:11,542 --> 01:09:12,792
どこへ行くの、タン・ジン？
823
01:09:13,792 --> 01:09:14,792
どうしたの？
824
01:09:14,875 --> 01:09:15,959
どうしたの？
825
01:09:16,000 --> 01:09:17,291
どういうことですか、ウェイイー？
826
01:09:18,208 --> 01:09:19,375
私は行かなければならない。
827
01:09:34,542 --> 01:09:36,750
それが最後でした
シア・ウェイイーを見てきました。
828
01:09:41,333 --> 01:09:43,834
それ以来
シア・ウェイイーさんは入院していた。
829
01:09:45,375 --> 01:09:46,208
病院で？
830
01:09:50,250 --> 01:09:52,500
恋の失敗だから
彼女をひどく殴った。
831
01:09:53,041 --> 01:09:54,375
彼女はうつ病で入院した。
832
01:09:55,917 --> 01:09:57,000
病院で...
833
01:09:58,166 --> 01:10:00,041
彼女は滑り去ってしまった
看護師さんの監視で…
834
01:10:00,834 --> 01:10:02,083
そして自ら命を絶つことを選択した。
835
01:10:06,333 --> 01:10:07,542
つまり…
836
01:10:08,959 --> 01:10:10,917
シア・ウェイイーが愛した男
837
01:10:10,999 --> 01:10:13,542
全く同じ人だった
唐静は恋していた。
838
01:10:15,083 --> 01:10:17,667
だから彼女は痛みに耐えられなかった
そして自殺した。
839
01:10:18,834 --> 01:10:20,333
もう話したくない。
840
01:10:21,125 --> 01:10:22,041
なぜ？
841
01:10:23,792 --> 01:10:24,792
それで...
842
01:10:25,583 --> 01:10:28,000
男は両方ともシア・ウェイイー
そして唐静の愛...
843
01:10:28,500 --> 01:10:29,542
ズーシャンですか？
844
01:10:36,458 --> 01:10:38,041
それについては話したくない
もう。
845
01:10:39,625 --> 01:10:41,000
では、なぜ私たちをここに呼んだのですか？
846
01:11:01,417 --> 01:11:03,250
堕星の塔だから
また更新されました
847
01:11:03,333 --> 01:11:04,333
長い失踪の後。
848
01:11:04,417 --> 01:11:05,959
最終章 ジンホン・サーガ
849
01:11:07,083 --> 01:11:08,875
先ほどのウェブ小説ですか？
850
01:11:10,041 --> 01:11:11,208
どうしてまた見えるようになるのでしょうか？
851
01:11:12,875 --> 01:11:14,041
数ヶ月前...
852
01:11:14,583 --> 01:11:15,917
ある男が私のところにやって来ました...
853
01:11:17,542 --> 01:11:18,917
そして彼は私にこう言いました
とても興味がありました
854
01:11:18,999 --> 01:11:20,250
私が取り組んでいるAI技術の中で。
855
01:11:20,792 --> 01:11:22,709
彼は私に大金をくれた
RとDにとって...
856
01:11:23,333 --> 01:11:25,792
そして私に彼を提供するように頼んだ
関連する技術サポート付き。
857
01:11:27,999 --> 01:11:29,208
でも、そんなことは期待していなかった…
858
01:11:30,583 --> 01:11:32,625
彼は私のテクノロジーを使用しました
人を排除すること。
859
01:11:34,417 --> 01:11:35,333
その上...
860
01:11:38,041 --> 01:11:39,000
それに、何？
861
01:11:43,750 --> 01:11:45,333
それに、私はその男を知りません...
862
01:11:46,458 --> 01:11:47,959
シア・ウェイイーの父親です。
863
01:11:49,417 --> 01:11:50,999
シア・ウェイイーの父親？
864
01:11:55,625 --> 01:11:57,333
それで彼はあなたのテクノロジーを利用しました...
865
01:11:57,625 --> 01:11:59,208
唐静に催眠術をかけ、
蒋瓊、
866
01:11:59,291 --> 01:12:01,834
スー・シャオジンとシャオ・ナ...
867
01:12:02,125 --> 01:12:04,125
そして最終的には彼らを強制しました
自殺すること。
868
01:12:04,417 --> 01:12:05,333
そうですか？
869
01:12:08,542 --> 01:12:09,417
その通り。
870
01:12:12,333 --> 01:12:13,250
さらに...
871
01:12:16,917 --> 01:12:19,333
彼はただ排除したかっただけではない
堕星の塔メンバー全員…
872
01:12:19,500 --> 01:12:21,500
最終章
873
01:12:21,583 --> 01:12:23,250
しかし、あなたとあなたの友人も同様です。
874
01:12:29,166 --> 01:12:30,583
来なければなりません
私たちと一緒に警察署へ。
875
01:12:30,667 --> 01:12:32,375
詳細な声明が必要です
あなたから。
876
01:12:32,458 --> 01:12:33,291
最終章
ヌオとマーミンの物語
877
01:12:33,542 --> 01:12:34,417
ちょっと待ってください。
878
01:12:34,999 --> 01:12:35,917
漏れを取る必要があります。
879
01:12:38,999 --> 01:12:40,417
こんな体調なのに…
880
01:12:40,959 --> 01:12:41,875
ここから逃げ出すことはできない。
881
01:12:44,417 --> 01:12:46,083
うちのバスルームはここ
かなり便利です。
882
01:12:47,458 --> 01:12:48,583
すぐに戻ります。
883
01:12:54,333 --> 01:12:56,041
ここは本当に便利ですよ。
884
01:13:06,291 --> 01:13:07,458
いいえ！
885
01:13:28,500 --> 01:13:29,417
ああ、くそ。
886
01:13:29,917 --> 01:13:30,959
その図を見せてください。
887
01:13:39,999 --> 01:13:40,999
呉に電話してください。
888
01:13:41,417 --> 01:13:43,375
彼に急ぐように言ってください
この紫山の調査。
889
01:13:43,458 --> 01:13:44,333
はい、先生。
890
01:13:44,417 --> 01:13:45,917
シア・ウェイイーの父親を調査する。
891
01:13:46,083 --> 01:13:46,959
はい、先生。
892
01:13:48,417 --> 01:13:49,291
こんにちは？
893
01:13:50,500 --> 01:13:51,500
周さん。
894
01:13:54,125 --> 01:13:54,999
何？
895
01:13:55,041 --> 01:13:56,166
ヌオーが行方不明。
896
01:13:56,291 --> 01:13:57,500
わかった。すぐそこにいます。
897
01:13:58,542 --> 01:13:59,500
どこに行くの？
898
01:14:00,375 --> 01:14:01,792
ヌオーは今危険だ！
899
01:14:08,875 --> 01:14:10,291
マーミン、急いで！
900
01:14:10,834 --> 01:14:12,291
-ヌオはどこですか？
-わからない。
901
01:14:12,375 --> 01:14:13,542
彼の父親が彼女を探しています。
902
01:14:15,959 --> 01:14:18,041
タン・ジンは、もし私が彼女に会いに行けば、と言いました。
彼女は真実を教えてくれるでしょう。
903
01:14:18,125 --> 01:14:19,041
だから私は今行きます。
ぬお。
904
01:14:19,667 --> 01:14:20,583
何か手がかりはありますか？
905
01:14:20,667 --> 01:14:21,959
私にはどんな手がかりがあるでしょうか？
906
01:14:22,000 --> 01:14:24,125
ヌオの父親が彼女を探している
ランダムに近くに。
907
01:14:24,583 --> 01:14:26,792
ご存知の通り、
彼女は携帯電話を持っていかなかった。
908
01:14:28,166 --> 01:14:29,291
唐静のコンピューター。
909
01:14:36,709 --> 01:14:37,542
叔母。
910
01:14:38,083 --> 01:14:39,750
何か手がかりがあるかもしれない
ここでヌオーについて。
911
01:14:40,166 --> 01:14:41,625
部屋に一人でいさせてください。
912
01:14:42,125 --> 01:14:44,125
自分を傷つけるようなことをしない限り、
913
01:14:44,208 --> 01:14:45,208
私を放っておいて。
914
01:14:47,166 --> 01:14:48,083
わかった。
915
01:15:05,875 --> 01:15:09,125
最終章
916
01:15:15,291 --> 01:15:16,542
これらすべてが非現実的です。
917
01:15:16,750 --> 01:15:17,917
それはすべて幻想です。
918
01:15:17,999 --> 01:15:19,166
幽霊などというものは存在しない。
919
01:15:22,792 --> 01:15:23,750
わかった。
920
01:15:28,083 --> 01:15:29,999
最終章
ヌオとマーミンの物語
921
01:16:00,333 --> 01:16:01,291
ここにあります。
922
01:16:07,750 --> 01:16:08,709
呉さん。
923
01:16:10,250 --> 01:16:11,125
見つけましたか？
924
01:16:14,291 --> 01:16:15,125
何？
925
01:16:19,709 --> 01:16:20,875
若者よ、
926
01:16:20,959 --> 01:16:22,208
そこで何をしているのですか？
927
01:16:22,667 --> 01:16:25,083
尋ねないでください。もっと早く行きましょう。
もっと早く行ってください。
928
01:16:38,083 --> 01:16:39,792
南江人民病院
929
01:16:46,083 --> 01:16:47,083
周暁諾！
930
01:16:47,542 --> 01:16:48,500
どこにいるの？
931
01:16:49,291 --> 01:16:50,458
周暁諾！
932
01:17:12,000 --> 01:17:12,999
周暁諾！
933
01:17:14,959 --> 01:17:15,917
周暁諾！
934
01:17:27,750 --> 01:17:28,834
ぬお！
935
01:17:32,250 --> 01:17:33,542
うちにおいで。
936
01:17:38,792 --> 01:17:39,834
周暁諾！
937
01:17:43,709 --> 01:17:44,917
ぬお！
938
01:17:45,291 --> 01:17:46,709
妹がここにいます。
939
01:17:47,709 --> 01:17:49,999
とても長い間あなたを待っていました。
940
01:17:53,000 --> 01:17:54,000
周暁諾！
941
01:17:54,250 --> 01:17:55,333
ぬお！
942
01:17:58,458 --> 01:17:59,542
ぬお！
943
01:18:00,041 --> 01:18:01,125
私はここにいます。
944
01:18:02,375 --> 01:18:03,709
今すぐ来てください。
945
01:18:10,917 --> 01:18:11,999
ぬお。
946
01:18:12,458 --> 01:18:13,709
妹がここにいます。
947
01:18:22,875 --> 01:18:24,041
ぬお。
948
01:18:27,291 --> 01:18:28,917
とても長い間あなたを待っていました。
949
01:18:47,458 --> 01:18:48,542
ジン。
950
01:18:50,625 --> 01:18:51,999
それはすべて私のせいです。
951
01:18:57,041 --> 01:18:58,291
その晩...
952
01:18:59,792 --> 01:19:01,583
させるべきだった
私の家に来てください。
953
01:19:08,583 --> 01:19:09,542
周暁諾さん。
954
01:19:10,834 --> 01:19:11,917
冷静になってください！
955
01:19:12,083 --> 01:19:13,291
それはすべて幻想です！
956
01:19:13,542 --> 01:19:15,458
-周暁諾！
-何？
957
01:19:15,542 --> 01:19:16,750
周暁諾、あなたは催眠術にかかっているのです！
958
01:19:16,834 --> 01:19:17,917
これは幻想です！
959
01:19:19,458 --> 01:19:20,458
周暁諾！
960
01:19:28,208 --> 01:19:29,208
馬明？
961
01:19:29,583 --> 01:19:30,583
私はどこにいるの？
962
01:19:30,999 --> 01:19:32,959
私たちは今病院にいる
フォールンスタータワーの。
963
01:19:33,208 --> 01:19:34,125
動き出そう！
964
01:19:37,792 --> 01:19:38,875
忘れて。行く！
965
01:19:43,458 --> 01:19:44,458
気をつけて！
966
01:19:50,417 --> 01:19:51,291
紫山？
967
01:19:53,333 --> 01:19:54,333
あなたはジシャンです。
968
01:19:56,166 --> 01:19:57,333
私たちと一緒に走ってください！
969
01:19:58,667 --> 01:19:59,667
彼は真実ではありません。
970
01:20:00,667 --> 01:20:02,208
私を助けたいですか、それとも助けたくありませんか？
971
01:20:10,959 --> 01:20:12,834
幻想。それはすべて幻想です。
972
01:20:20,750 --> 01:20:21,583
こんにちは？
973
01:20:21,875 --> 01:20:22,792
おい。
974
01:20:23,041 --> 01:20:24,000
私の話を聞いて下さい。
975
01:20:24,667 --> 01:20:26,583
シア・ウェイイーの父親
トン教授です。
976
01:20:27,125 --> 01:20:28,041
何？
977
01:20:28,750 --> 01:20:30,208
シア・ウェイイーの父親は…
978
01:20:30,917 --> 01:20:32,041
トン教授ですか？
979
01:20:32,458 --> 01:20:34,166
はい。そしてあの男は
980
01:20:34,250 --> 01:20:36,291
フォーリン・スター・タワーではジシャンという名前が付けられています...
981
01:20:39,250 --> 01:20:41,959
まさにシア・ウェイイーです
ジシャンに変装して。
982
01:20:45,834 --> 01:20:46,834
紫山...
983
01:20:48,625 --> 01:20:50,083
シア・ウェイイーは？
984
01:20:55,375 --> 01:20:56,709
-ジシャン...
-マ・ミン！
985
01:20:57,375 --> 01:20:58,375
マ・ミン！
986
01:20:59,333 --> 01:21:01,834
髪の長い女性です。
987
01:21:18,792 --> 01:21:19,709
走る！
988
01:21:35,667 --> 01:21:37,000
見ないでください！動く！
989
01:21:59,208 --> 01:22:00,166
離れてください！
990
01:22:03,083 --> 01:22:04,083
ぬお！
991
01:22:04,166 --> 01:22:05,083
ぬお！
992
01:22:05,166 --> 01:22:06,375
さあ、ヌオー！
993
01:22:06,458 --> 01:22:07,458
ぬお！
994
01:22:45,875 --> 01:22:46,750
ぬお！
995
01:22:47,291 --> 01:22:48,208
ぬお！
996
01:22:48,333 --> 01:22:49,208
大丈夫です。
997
01:22:50,834 --> 01:22:52,125
すべて終わった。見て！
998
01:23:00,875 --> 01:23:02,500
ぬお。
999
01:23:07,999 --> 01:23:09,875
周暁諾さん。
1000
01:23:14,125 --> 01:23:15,208
周暁諾！
1001
01:23:25,250 --> 01:23:27,083
周暁諾さん。
1002
01:23:59,166 --> 01:24:00,792
ぬお。
1003
01:24:15,125 --> 01:24:16,083
周暁諾！
1004
01:24:19,959 --> 01:24:20,917
マ・ミン！
1005
01:24:28,291 --> 01:24:29,625
どうやって知っていますか
私たちはこの病院にいるの？
1006
01:24:30,709 --> 01:24:31,834
これは...
1007
01:24:31,999 --> 01:24:33,999
病院のトン教授
かつて働いていた。
1008
01:24:42,625 --> 01:24:43,542
大丈夫ですか？
1009
01:24:55,583 --> 01:24:58,333
南江大学
1010
01:24:58,458 --> 01:24:59,625
の実践は...
1011
01:25:00,417 --> 01:25:02,208
人間の行動を変える
催眠術で…
1012
01:25:02,667 --> 01:25:04,999
遡ることができた
先史時代まで。
1013
01:25:05,583 --> 01:25:06,583
古代ローマでは…
1014
01:25:07,000 --> 01:25:07,959
古代インド…
1015
01:25:08,458 --> 01:25:09,333
そして古代エジプト…
1016
01:25:10,750 --> 01:25:12,417
彼らの犠牲の儀式…
1017
01:25:13,083 --> 01:25:14,750
瞑想と一緒に…
1018
01:25:15,458 --> 01:25:17,792
常に特定の手段を使って行動していました...
1019
01:25:18,375 --> 01:25:19,750
そして激しいリズム…
1020
01:25:19,959 --> 01:25:21,041
音楽など...
1021
01:25:21,999 --> 01:25:24,792
人々を催眠状態に導くこと。
1022
01:25:29,667 --> 01:25:30,834
これについては…
1023
01:25:31,291 --> 01:25:32,750
古代ギリシャ文学では…
1024
01:25:33,709 --> 01:25:35,625
そして古典的な
伝統的な中国医学の、
1025
01:25:35,709 --> 01:25:37,375
黄帝の内なる大典、
1026
01:25:37,458 --> 01:25:38,667
たくさんの記録が見つかりました。
1027
01:26:13,000 --> 01:26:14,125
私はかつて...
1028
01:26:15,083 --> 01:26:16,875
その病院で働いていました。
1029
01:26:18,041 --> 01:26:19,875
娘のとき
2歳でした…
1030
01:26:21,917 --> 01:26:23,208
自分の将来のために…
1031
01:26:24,458 --> 01:26:25,834
私は妻と彼女を捨てました...
1032
01:26:26,458 --> 01:26:28,125
そして単身アメリカへ渡った。
1033
01:26:30,333 --> 01:26:31,500
私の妻は...
1034
01:26:33,458 --> 01:26:35,667
この打撃を精神的に耐えられなかった...
1035
01:26:35,999 --> 01:26:37,291
そして心臓病を患い始めた。
1036
01:26:38,625 --> 01:26:39,583
やがて...
1037
01:26:40,417 --> 01:26:41,834
彼女は亡くなりました。
1038
01:26:44,041 --> 01:26:46,000
娘が育てられました
彼女のおばあちゃんによって...
1039
01:26:47,291 --> 01:26:48,750
そして母親の姓に変わりました。
1040
01:26:50,375 --> 01:26:52,583
親の介護不足のせいで…
1041
01:26:53,959 --> 01:26:55,333
彼女は...になった
1042
01:26:57,750 --> 01:26:59,291
ますますエキセントリックに。
1043
01:27:00,291 --> 01:27:01,959
彼女はいつも贅沢をしていた...
1044
01:27:02,166 --> 01:27:03,583
サイバー世界で。
1045
01:27:07,750 --> 01:27:09,083
何年も経ってから…
1046
01:27:09,625 --> 01:27:12,166
を持って家に帰りました
アメリカが苦労して勝ち取った成果…
1047
01:27:13,625 --> 01:27:14,959
それを見つけるためだけに...
1048
01:27:16,917 --> 01:27:18,291
彼女は自殺した。
1049
01:27:22,041 --> 01:27:23,208
それを聞いたのですが...
1050
01:27:25,041 --> 01:27:26,959
彼女は死ぬほどいじめられた
1051
01:27:27,000 --> 01:27:28,999
ウェブ小説の中の人たちによる...
1052
01:27:29,709 --> 01:27:31,375
落ちた星の塔。
1053
01:27:33,125 --> 01:27:34,333
このフィクションでは...
1054
01:27:35,542 --> 01:27:38,000
彼女はこの男性の役を演じた
ズーシャンという名前。
1055
01:27:39,583 --> 01:27:41,250
彼女はあまりにも夢中になっていたので…
1056
01:27:42,959 --> 01:27:44,458
彼女には言えなかった
サイバー世界…
1057
01:27:45,166 --> 01:27:46,375
現実から。
1058
01:27:52,750 --> 01:27:54,375
でも実際のところ、あなたは...
1059
01:27:54,792 --> 01:27:56,458
すみません。
トイレに行かなければなりません。
1060
01:27:56,625 --> 01:27:58,333
しかし彼女は本当に恋に落ちてしまった…。
1061
01:27:59,333 --> 01:28:01,125
フィクションの中の彼女の愛…
1062
01:28:01,625 --> 01:28:02,500
唐静さん。
1063
01:28:07,625 --> 01:28:08,583
しかし...
1064
01:28:08,875 --> 01:28:10,000
彼女が告白した後…
1065
01:28:10,959 --> 01:28:13,500
彼女はうんざりしていた
そして唐京に拒否されました。
1066
01:28:14,875 --> 01:28:15,917
そして唐静は…
1067
01:28:18,333 --> 01:28:19,208
唐静？
1068
01:28:19,750 --> 01:28:20,959
どこへ行くの、タン・ジン？
1069
01:28:21,667 --> 01:28:22,917
二人ともどうしたの？
1070
01:28:23,417 --> 01:28:24,542
さて、私が先に行かなければなりません。
1071
01:28:25,291 --> 01:28:26,250
したがって...
1072
01:28:26,834 --> 01:28:28,792
彼女はジシャンを小説に登場させた
1073
01:28:28,875 --> 01:28:30,291
自殺する
自分の首を切ることによって。
1074
01:28:31,834 --> 01:28:34,166
彼女も自殺したかった
同じように。
1075
01:28:35,709 --> 01:28:37,291
しかし、それは彼女にとってうまくいきませんでした。
1076
01:28:37,875 --> 01:28:39,041
彼女は入院した。
1077
01:29:00,750 --> 01:29:01,625
何してるの？
1078
01:29:23,792 --> 01:29:26,750
娘が亡くなりました
私がかつて働いていた場所。
1079
01:29:35,333 --> 01:29:36,542
もしも、あの時…
1080
01:29:36,875 --> 01:29:38,709
家族を捨てたわけではないのですが…
1081
01:29:40,458 --> 01:29:42,375
私の娘は持っていなかっただろう
インターネット中毒になってしまった…
1082
01:29:44,667 --> 01:29:46,000
彼女もそうしなかったでしょう...
1083
01:29:47,333 --> 01:29:49,125
そんな悲惨な経験。
1084
01:29:52,709 --> 01:29:54,291
私は娘を殺しました。
1085
01:29:56,041 --> 01:29:58,375
私は娘を殺しました。
1086
01:30:06,458 --> 01:30:08,208
この催眠術による殺人
1087
01:30:08,333 --> 01:30:09,583
～と多くの類似点を共有する
1088
01:30:09,667 --> 01:30:11,000
国際的な事例
シロナガスクジラの。
1089
01:30:11,166 --> 01:30:14,125
彼はソーシャルネットワークを使用しました
連続殺人事件を起こすため。
1090
01:30:15,750 --> 01:30:17,875
ご旅行いただきありがとうございます
特にこれについて私たちに伝えるために。
1091
01:30:19,083 --> 01:30:20,083
気分は良くなりましたか？
1092
01:30:22,291 --> 01:30:24,000
母は私を心理学者に連れて行きました。
1093
01:30:24,125 --> 01:30:25,041
今はずっと良くなりました。
1094
01:30:26,500 --> 01:30:27,458
李大尉…
1095
01:30:27,750 --> 01:30:28,917
今回はとてもお世話になりました。
1096
01:30:29,917 --> 01:30:31,625
本当は、感謝しなければいけないのですが、
お二人。
1097
01:30:32,583 --> 01:30:33,750
あなたの粘り強さ...
1098
01:30:34,208 --> 01:30:35,625
そしてあなたの賢さ
1099
01:30:35,709 --> 01:30:36,875
私に大きなお世話をしてくれました。
1100
01:30:38,375 --> 01:30:39,291
わかった。
1101
01:30:39,375 --> 01:30:40,291
私は行かなければならない。
1102
01:30:42,625 --> 01:30:43,500
覚えておいてください...
1103
01:30:43,875 --> 01:30:44,875
一生懸命勉強してください。
1104
01:30:45,667 --> 01:30:47,250
贅沢しないでください
サイバー世界で。
1105
01:30:48,333 --> 01:30:49,208
はい、先生！
1106
01:31:08,625 --> 01:31:11,583
シア・ウェイイー
1107
01:31:26,709 --> 01:31:29,417
人類の時代が到来
オンライン時代の
1108
01:31:29,500 --> 01:31:32,291
オンラインセキュリティ中
大きなリスクとなる可能性がある
1109
01:31:32,375 --> 01:31:35,417
そのパワーを知る
そしてそれを有効に活用しましょう
1110
01:31:35,500 --> 01:31:38,333
世界を作ろう
すべての人にとってより良い場所