1 00:00:13,279 --> 00:00:15,647 El cantante es una superestrella estadounidense. Jim Morrison, 2 00:00:15,815 --> 00:00:19,218 líder de una banda de rock and roll californiana llamado Las Puertas. 3 00:00:19,319 --> 00:00:22,688 A través de su música, Morrison comenta sobre la sociedad tal como él la ve. 4 00:00:22,789 --> 00:00:26,859 Habla en nombre de una generación que ha derramado su disidencia en las calles del mundo. 5 00:00:26,960 --> 00:00:29,862 Para ellos es poeta, profeta y político. 6 00:00:36,903 --> 00:00:38,370 Como muchos de sus contemporáneos, 7 00:00:38,471 --> 00:00:41,874 Las Puertas muestran más claramente lo que son en contra en lugar de a favor de lo que están. 8 00:00:41,975 --> 00:00:45,744 Esta película es un intento de ilustrar su informe sobre el estado del mundo. 9 00:00:45,912 --> 00:00:48,447 El mensaje de los Doors es inflexiblemente ruidoso. 10 00:00:48,548 --> 00:00:50,549 Por favor, no ajuste su equipo. 11 00:01:18,078 --> 00:01:23,015 Nosotros, los estadounidenses, nos enfrentamos a situaciones extremadamente preguntas dificiles 12 00:01:23,850 --> 00:01:27,920 sobre nuestro país, sobre el orden, 13 00:01:28,021 --> 00:01:31,757 sobre la anarquía, sobre la violencia, 14 00:01:32,892 --> 00:01:34,059 sobre el progreso. 15 00:01:54,881 --> 00:01:59,184 Se ha vuelto loco en este Michigan y esquina Balbo. 16 00:02:01,721 --> 00:02:03,422 En Chicago. 17 00:02:04,858 --> 00:02:07,693 En la esquina suroeste del Hotel Hilton. 18 00:02:20,039 --> 00:02:22,341 El policía ciertamente tenía el ojo puesto en el objetivo. 19 00:02:30,350 --> 00:02:32,618 Los manifestantes entraron al vestíbulo del hotel. 20 00:03:54,400 --> 00:03:57,836 Chicos, sigamos adelante. Corriendo, avanzando. 21 00:03:58,004 --> 00:03:59,705 Manifestantes, retrocedan. 22 00:10:24,790 --> 00:10:28,827 ¿A qué estamos llegando como sociedad? ¿A qué vamos como país? 23 00:10:28,928 --> 00:10:31,496 si los policias son tratados ¿La forma en que han sido tratados? 24 00:10:31,597 --> 00:10:34,933 No sólo en Chicago, sino en todo el país. 25 00:10:35,034 --> 00:10:38,470 Considerando que el enfrentamiento tiene que hacerse 26 00:10:38,571 --> 00:10:41,740 porque tenemos que conseguir la acción, Tenemos que acabar con la violencia. 27 00:10:41,841 --> 00:10:43,441 Tiene que haber alguien asesinado. 28 00:12:51,270 --> 00:12:54,706 Sólo quiero sacarlos de aquí. para que no nos hagan nada. 29 00:12:54,807 --> 00:12:55,874 Sólo un poquito. 30 00:12:56,275 --> 00:12:58,109 Vuelva, señora. 31 00:13:06,085 --> 00:13:07,085 ¡Respaldo! 32 00:13:08,654 --> 00:13:11,523 Quédate en el auto y todos estaremos bien. 33 00:13:13,893 --> 00:13:16,995 ¡Respaldo! ¡Respaldo! 34 00:13:17,163 --> 00:13:19,964 Nuestros militares son un grupo bastante extraordinario. 35 00:13:20,065 --> 00:13:24,769 No tienen mentalidad militar. tipo de personas. 36 00:13:24,870 --> 00:13:27,739 Son personas que realmente creen. en el concepto civil. 37 00:13:34,146 --> 00:13:35,513 ¡Respaldo! 38 00:13:41,587 --> 00:13:44,923 Él está sosteniendo un lanzagranadas. 39 00:13:45,891 --> 00:13:48,293 Ese guardia nacional hurgando en el coche. 40 00:13:52,431 --> 00:13:53,464 ¡Respaldo! 41 00:13:53,566 --> 00:13:55,700 La revuelta estudiantil que encabecé era bastante diferente 42 00:13:55,801 --> 00:13:57,969 de algunas de las manifestaciones del día. 43 00:13:58,070 --> 00:14:00,705 Éramos un grupo maduro de jóvenes. 44 00:14:01,974 --> 00:14:02,974 ¡Respaldo! 45 00:14:05,911 --> 00:14:07,245 ¡Sube la ventanilla y listo! 46 00:14:07,346 --> 00:14:09,347 Sube tu ventana. 47 00:14:11,050 --> 00:14:12,617 Suba la ventanilla, señora. 48 00:14:13,452 --> 00:14:16,087 ¡Ir! ¡Vamos ahora! ¡Ve! Ve! Ve! 49 00:14:22,528 --> 00:14:25,697 Militantes, activistas, revolucionarios y comunistas. 50 00:14:25,798 --> 00:14:27,932 ¡Adelante! ¡Vamos, hágalo, oficial! 51 00:14:31,570 --> 00:14:33,271 Muéstrale al mundo. ¡Vamos! 52 00:15:50,849 --> 00:15:53,251 Ahora que has tenido el mismo tiempo, ¡cállate! 53 00:19:18,924 --> 00:19:22,727 Todos aquí afuera, los necesito a todos. que despierte por mí. 54 00:19:24,329 --> 00:19:27,465 Estaré allí contigo en un rato. 55 00:19:27,566 --> 00:19:28,933 Ya ves... 56 00:19:29,268 --> 00:19:33,704 Tengo que salir en este auto con esta gente. 57 00:19:33,805 --> 00:19:35,573 y consigue... 58 00:19:52,591 --> 00:19:54,458 Esta es una última llamada... 59 00:19:59,731 --> 00:20:00,998 -Hola. -¿Su nombre? 60 00:20:01,099 --> 00:20:02,733 Robby Krieger. 61 00:20:02,834 --> 00:20:04,835 -¿Edad? -22 años. 62 00:20:04,937 --> 00:20:07,471 -¿Ocupación? -Guitarra. 63 00:20:07,573 --> 00:20:10,508 ¿Sabe usted quién es el responsable de ¿Quebrantamiento de la ley y el orden en este país? 64 00:20:10,609 --> 00:20:13,010 -¿Nombre? -John Densmore. 65 00:20:13,111 --> 00:20:14,579 -¿Edad? -Veintitrés. 66 00:20:14,680 --> 00:20:16,814 -¿Ocupación? -Rercusionista. 67 00:20:16,915 --> 00:20:20,685 Activistas militantes, revolucionarios, anarquistas. y comunistas... 68 00:20:20,886 --> 00:20:23,654 -¿Nombre? -Raymond Daniel Manczarek. 69 00:20:23,755 --> 00:20:26,123 -¿Edad? -Nacido el 1 2 de febrero de 1 939. 70 00:20:26,225 --> 00:20:28,993 -¿Ocupación? -Músico, organista. 71 00:20:29,194 --> 00:20:33,297 Activistas militantes, revolucionarios, anarquistas. y comunistas... 72 00:20:34,566 --> 00:20:36,834 -¿Nombre? -Jim. 73 00:20:37,369 --> 00:20:39,070 ¿Ocupación? 74 00:23:58,003 --> 00:24:00,438 Bien, esta vez ¿puedes mirar? a mi, por favor? ¿Todos? 75 00:24:03,308 --> 00:24:05,509 Bueno, no creo que sean un grupo político. 76 00:24:05,610 --> 00:24:07,778 -Sí. -No están hablando de política. 77 00:24:07,879 --> 00:24:08,879 Están hablando de... 78 00:24:08,980 --> 00:24:11,282 Hay tal estigma sobre la palabra, pero realmente lo odio. 79 00:24:11,716 --> 00:24:13,083 ¿Crees que eres un grupo político? 80 00:24:13,185 --> 00:24:15,219 ¿O es esta una etiqueta que alguien quiere atar? 81 00:24:15,320 --> 00:24:16,921 por lo que esta pasando en el espacio en este momento? 82 00:24:17,022 --> 00:24:20,524 Somos... Nosotros cuatro. 83 00:24:22,093 --> 00:24:23,794 somos músicos y escritores. 84 00:24:24,362 --> 00:24:28,899 Bueno, creo que en la nueva era, todo este nueva era que estamos esperando, 85 00:24:29,000 --> 00:24:32,236 es la cosa donde no habrá ninguna separación, donde los artistas, 86 00:24:32,337 --> 00:24:34,338 las personas que son los mejores artistas, 87 00:24:34,439 --> 00:24:36,607 será el más comercial exitoso también. 88 00:24:37,209 --> 00:24:42,279 La música no puede evitar reflejar cosas. que están pasando a mi alrededor. 89 00:24:42,447 --> 00:24:46,050 Toda nuestra música es realmente tan simbólica. 90 00:24:46,151 --> 00:24:49,487 en lugar de ir directo al grano, ¿sabes? 91 00:24:49,721 --> 00:24:54,158 Todo el mundo siempre habla de rock and roll y jazz 92 00:24:54,259 --> 00:24:57,761 finalmente mezclándose, ya sabes. 93 00:24:58,997 --> 00:25:00,598 Y no creo que eso pueda suceder realmente. 94 00:25:00,699 --> 00:25:03,334 Pero si se supone que debe ser así, creo que lo somos. 95 00:25:05,670 --> 00:25:07,705 Bien, ¿qué quieres que responda primero? 96 00:25:07,806 --> 00:25:10,341 ¿Estás interesado en el dinero, Jim? 97 00:25:10,442 --> 00:25:11,509 No me interesa el dinero. 98 00:25:11,843 --> 00:25:13,577 ¿Te sientes un poco atrapado por el éxito? tienes por ahí? 99 00:25:13,678 --> 00:25:14,678 No. 100 00:25:14,913 --> 00:25:16,514 Déjame decir esto sobre eso. 101 00:25:16,615 --> 00:25:19,216 ¿Crees que esta conferencia de prensa es ¿Una absurda pérdida de tiempo? 102 00:25:19,317 --> 00:25:20,885 Sí, ese es un buen punto. 103 00:25:23,955 --> 00:25:26,090 ¿Cómo estuvo eso, Ray? 104 00:25:26,191 --> 00:25:27,424 Eso fue divertido. 105 00:25:32,163 --> 00:25:34,231 No es tan político para mí. 106 00:25:34,332 --> 00:25:36,300 Pero claro, yo no soy el letrista. 107 00:25:36,801 --> 00:25:41,005 Sólo quiero... Mi mensaje solo de mí. 108 00:25:41,106 --> 00:25:44,041 es simplemente sentirme bien en ese momento. 109 00:25:44,142 --> 00:25:47,545 Y si puedes, siéntete bien a partir de ese momento. 110 00:25:52,851 --> 00:25:56,487 ¿Por qué no te olvidas de ¿Alguna amplificación para John? 111 00:25:56,621 --> 00:25:59,990 No, no importa, Ray. John se cuela. 112 00:26:00,091 --> 00:26:02,259 -Verás, Juan... -Sí, se desbordará. 113 00:26:02,360 --> 00:26:04,962 Es como salsa en la carne. 114 00:26:06,298 --> 00:26:09,133 Conocí a Ray cuando tenía una licenciatura en economia 115 00:26:09,234 --> 00:26:11,068 y él iba a hacer esto, ¿sabes? 116 00:26:11,169 --> 00:26:14,271 Y luego escuché las canciones de Jim. y estaban tan lejos. 117 00:26:14,773 --> 00:26:18,042 Y pensé, "Vaya, hagamos esto por un tiempo". 118 00:27:40,425 --> 00:27:45,796 Con toda honestidad, Hello I Love You fue lanzado porque sentimos que tenía la mejor oportunidad 119 00:27:45,897 --> 00:27:47,765 en las listas de los 40 mejores. 120 00:27:47,866 --> 00:27:50,067 Es un documental ficticio. 121 00:27:51,536 --> 00:27:55,673 No puedo decir mucho al respecto. 122 00:27:57,242 --> 00:28:00,678 porque realmente no lo estamos logrando. Simplemente se está haciendo a sí mismo. 123 00:28:01,079 --> 00:28:04,581 En la película, puede que no incluso ser sobre nosotros, por lo que sabemos. 124 00:28:04,683 --> 00:28:07,284 ¿Qué esperas que haga por su audiencia? 125 00:28:07,385 --> 00:28:09,987 Espero que esto los deje desconcertados. 126 00:28:10,088 --> 00:28:11,889 Ruzzled es una buena palabra. 127 00:28:12,223 --> 00:28:15,726 Pero desconcertado y queriéndote, ¿O desconcertado y desagradándote? 128 00:28:16,961 --> 00:28:18,696 Eso es parte del desconcierto. 129 00:28:21,232 --> 00:28:23,267 ¿Quieres agradarle a la gente? 130 00:28:28,273 --> 00:28:30,007 Bueno, me gustaría que escucharan. 131 00:28:30,675 --> 00:28:34,378 Me gustaría que le dieran una oportunidad a la música. 132 00:28:39,617 --> 00:28:40,617 Sólo para escuchar. 133 00:34:11,049 --> 00:34:14,484 Creo que estos días, 134 00:34:14,786 --> 00:34:18,221 especialmente en los Estados Unidos, tienes que estar 135 00:34:19,557 --> 00:34:24,061 un político o un asesino o algo así ser realmente una superestrella. 136 00:34:28,933 --> 00:34:32,402 Me gustaría hacer una canción o una pieza musical. 137 00:34:32,503 --> 00:34:37,174 eso es sólo una pura expresión de alegría. 138 00:34:38,076 --> 00:34:41,578 Rure... Como una celebración 139 00:34:44,115 --> 00:34:46,950 de existencia, ¿sabes? 140 00:34:47,618 --> 00:34:53,557 Como la llegada de la primavera o la salida del sol. 141 00:34:55,359 --> 00:34:59,629 Rure alegría ilimitada, ¿sabes? No creo que hayamos hecho eso todavía. 142 00:34:59,931 --> 00:35:03,500 Bueno, todas tus canciones son una expresión. de alegría y potencia. 143 00:35:05,403 --> 00:35:07,370 -Hasta ahora. -Sí, tal vez. 144 00:35:08,873 --> 00:35:11,775 ¿Qué otros tipos de alegrías ¿querías presentar? 145 00:35:12,977 --> 00:35:16,580 El estado de ánimo que obtengo de la mayor parte es una especie de pesado, 146 00:35:18,983 --> 00:35:22,586 sentimiento sombrío, ¿sabes? 147 00:35:26,824 --> 00:35:29,326 Como alguien que no está del todo en casa. 148 00:35:29,427 --> 00:35:34,631 o no del todo... No del todo relajado. 149 00:35:36,100 --> 00:35:40,604 Consciente de muchas cosas, pero no estoy muy seguro de nada. 150 00:35:40,705 --> 00:35:42,806 me gustaría hacer uno 151 00:35:45,643 --> 00:35:48,044 sobre la sensación de estar totalmente en casa. 152 00:47:10,894 --> 00:47:13,029 La guerra no está estancada. 153 00:47:13,597 --> 00:47:18,100 Estamos haciendo progresos constantes, semana a semana, mes a mes. 154 00:49:58,362 --> 00:50:01,063 Probablemente creo que habrá fuerzas adicionales. son deseados. 155 00:50:01,231 --> 00:50:04,567 Sin embargo, no lo considero un pozo sin fondo. 156 00:50:05,602 --> 00:50:12,141 La situación, diría yo, es más compleja. de lo que pensé que era el caso hace cuatro años. 157 00:52:01,885 --> 00:52:04,053 Ahí tienes. ¿Qué puedo decir? 158 00:52:04,988 --> 00:52:09,191 Mucho más de eso viene hacia ti más adelante. 159 00:52:10,393 --> 00:52:14,196 Si alguno de ustedes quiere relajarse, 160 00:52:14,931 --> 00:52:18,234 Vamos, tenemos algo de tiempo. 161 00:52:19,603 --> 00:52:21,470 Si alguno de ustedes quiere irse, 162 00:52:22,272 --> 00:52:24,807 Debería decirte que hay aproximadamente 163 00:52:26,009 --> 00:52:28,344 2.000 personas afuera, 164 00:52:29,212 --> 00:52:33,449 Me muero por entrar, por algo de medicina. acabas de escuchar.