1 00:01:41,219 --> 00:01:44,020 təşəkkür edirəm. 2 00:02:18,910 --> 00:02:21,710 təşəkkür edirəm. 3 00:02:49,000 --> 00:02:51,800 təşəkkür edirəm. 4 00:02:52,440 --> 00:02:55,240 təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm. 5 00:02:56,460 --> 00:02:57,860 təşəkkür edirəm. 6 00:03:32,440 --> 00:03:33,440 bu qədər. Xeyr. 7 00:04:06,640 --> 00:04:09,740 Viski üçün xidmət, Delta. biz getdi. 8 00:06:30,600 --> 00:06:32,160 Yaxşı. Çox külək. 9 00:07:28,800 --> 00:07:29,800 Jasper! 10 00:07:31,920 --> 00:07:33,260 Budur. Otur. 11 00:08:36,510 --> 00:08:37,510 Buyurun, Jeff. 12 00:09:53,120 --> 00:09:54,120 mən gedirəm. 13 00:09:55,720 --> 00:09:56,720 Oh, oynamaq istəyirsən? 14 00:11:51,530 --> 00:11:52,530 Bu fərqlidir. 15 00:13:19,430 --> 00:13:20,430 Sən demək - 16 00:14:00,940 --> 00:14:02,220 Sadəcə hələ bilmirsən. 17 00:14:03,560 --> 00:14:04,560 Bu düzgün deyil. 18 00:14:05,880 --> 00:14:08,100 Şəhərin hər tərəfində tüstü var. 19 00:14:08,320 --> 00:14:09,320 Bunu görürsən? 20 00:14:10,320 --> 00:14:14,940 Texas və ya Meksikadan bir dəstə gəldi ya da başqa pis yer. 21 00:14:15,980 --> 00:14:16,980 Biçirlər. 22 00:14:18,120 --> 00:14:19,340 Bəzi yeni qəbilə. 23 00:14:19,900 --> 00:14:23,160 Digərlərindən daha vəhşi. Öldürmək kim qalıbsa. 24 00:14:23,880 --> 00:14:26,800 Vaşinqton və ya Everton. Eynilə. Lanet yırğalandı. 25 00:14:27,220 --> 00:14:28,380 Bu qan burdadır? 26 00:14:32,040 --> 00:14:34,580 Məni birlikdə vur, elə deyilmi? 27 00:14:35,100 --> 00:14:36,240 Güllələrinlə. 28 00:14:36,600 --> 00:14:38,320 Vur məni, yolumu bil. 29 00:14:38,680 --> 00:14:40,440 Biz onlardan sağ qala bilərik, elə deyilmi? 30 00:14:41,020 --> 00:14:42,020 Hə? 31 00:14:42,500 --> 00:14:44,100 Artıq ortağım var. 32 00:14:45,460 --> 00:14:48,020 Səni tutacaqlar, ana sik. Sən və sənin lənətlərin. 33 00:14:48,500 --> 00:14:50,480 Və nə vaxt gülməyimi eşidəcəksən edirlər. 34 00:15:55,370 --> 00:15:56,790 Unutmayın, uşaqlar, geri qalmalısınız. 35 00:16:00,590 --> 00:16:02,730 Davam et, oğlan. 36 00:16:12,750 --> 00:16:15,070 Şəhərə qaçdım. 37 00:16:15,730 --> 00:16:16,750 Sevimli. 38 00:16:17,230 --> 00:16:18,230 Təşəkkür edirəm, Hayden. 39 00:16:18,870 --> 00:16:19,870 necə gedir? 40 00:16:20,690 --> 00:16:21,730 Oraya gir. 41 00:16:24,880 --> 00:16:25,880 Bir şeylə əlinizə ehtiyacınız varmı? 42 00:16:26,720 --> 00:16:29,240 Dayandığınız zaman sizi işə salmağa nifrət edirəm tərəfindən. 43 00:16:29,940 --> 00:16:31,080 Yox, mənim işim var. 44 00:16:32,440 --> 00:16:35,380 Belə olan halda, problemimiz var quyu. 45 00:16:36,140 --> 00:16:38,940 Günəşə bağlıdır, amma o güc almır. 46 00:16:39,300 --> 00:16:40,099 Yaxşı. 47 00:16:40,100 --> 00:16:41,120 Yaxşı, yapışqan qalın. 48 00:16:41,900 --> 00:16:44,640 Davam et, Jess. Buyurun. hardasan gedir? hara gedirsen? Haradalar 49 00:16:44,640 --> 00:16:45,640 gedirsen? 50 00:16:47,040 --> 00:16:50,340 İçəri girəndə Kalevi görmədim. Harada odur? 51 00:16:51,640 --> 00:16:52,920 Caleb keçən həftə keçdi. 52 00:16:54,540 --> 00:16:55,820 Uşaqlardan da qorxun. 53 00:16:56,820 --> 00:16:58,800 Düşünürük ki, bu dəfə qızılca olub. 54 00:16:59,380 --> 00:17:00,540 Bağışla, Aaron. 55 00:17:01,720 --> 00:17:04,880 Deyəsən yaşadığımız dünya budur in. 56 00:17:06,780 --> 00:17:12,599 Virus qayğı göstərməsəydi başqa bir şey, yaxşı, tükəndik 57 00:17:12,599 --> 00:17:13,800 illər əvvəl peyvəndlər. 58 00:17:23,760 --> 00:17:24,760 Eynilə. 59 00:17:28,680 --> 00:17:32,400 Yaxşı, lobya dediyinizi xatırlayıram Bu il yaxşı gəlmədi, ona görə də... 60 00:17:32,400 --> 00:17:35,460 təşəkkür edirəm. 61 00:17:41,080 --> 00:17:42,080 Oh, bu nədir? 62 00:17:45,660 --> 00:17:48,580 Ben sizin üçün kök. Və mən onu çağırıram Jasper kürkü. 63 00:17:51,950 --> 00:17:53,290 Jasper və mən heç vaxt daha yaxşı görünmürük. 64 00:18:02,610 --> 00:18:03,610 təşəkkür edirəm. 65 00:18:03,990 --> 00:18:06,390 Siz qayğı göstərin. tezliklə görüşərik. 66 00:18:08,050 --> 00:18:09,530 Jasper, qalx. 67 00:18:10,790 --> 00:18:11,790 Yuxarı, 68 00:18:12,670 --> 00:18:13,249 yuxarı, yuxarı. 69 00:18:13,250 --> 00:18:14,270 Yaxşı oğlan. 70 00:19:04,460 --> 00:19:05,820 Bu gün məsələ gərgin görünür. 71 00:19:06,180 --> 00:19:07,960 Görürsən? Sakitdir. 72 00:19:16,260 --> 00:19:17,320 O qədər də sakit deyil. 73 00:19:18,180 --> 00:19:20,140 Bu zibilçidir. Mən onu qaçırmalıydım. 74 00:19:20,680 --> 00:19:22,260 Onu qaçırın və ya yerə qoyun. 75 00:19:23,940 --> 00:19:27,060 Roaches tələsik uzaqlaşmağa imkan verir bir gün qayıdıb səni dişlə. 76 00:19:29,300 --> 00:19:33,720 O, yeni bir dəstə rouminq olduğunu söylədi ətrafı yandırır. 77 00:19:34,160 --> 00:19:35,320 Mən onlara biçin deyirdim. 78 00:19:35,560 --> 00:19:38,080 Bunu şəhərdə gördüm. 79 00:19:40,000 --> 00:19:42,560 Deyəsən arxasınca gedirlər qalan hər şey. 80 00:19:43,360 --> 00:19:45,460 Onlara lənət olsun, nə qədər ki, uzaq dursunlar buradan. 81 00:19:47,840 --> 00:19:48,960 O Mormon lobyaları? 82 00:19:50,760 --> 00:19:51,760 Mennonitlər. 83 00:19:52,040 --> 00:19:53,300 Mən bunu dəqiq bilmirdim. 84 00:19:53,580 --> 00:19:56,540 Düşündüm ki, razılaşdıq, daha səfərlər yoxdur. Siz deyirsiniz ki, bu, onu bir hala gətirmir 85 00:19:56,540 --> 00:19:59,560 razılaşma, Bangley. Mən sənə deyirəm, yalnız bir öskürək lazımdır. 86 00:20:00,240 --> 00:20:01,680 Gözünüzdə və ya açıq ağzınızda. 87 00:20:02,170 --> 00:20:04,610 Siz lənətə gəlmiş vəbadan sağ çıxmaq istəyirsiniz və yalnız tək ölmək? 88 00:20:05,070 --> 00:20:06,410 Bu belə deyil. 89 00:20:07,550 --> 00:20:09,250 Sən indi nəsən, lənətə gəlmiş həkim? 90 00:20:09,970 --> 00:20:10,970 Bilirsən, onlar uşaqdır. 91 00:20:12,470 --> 00:20:13,550 Onların köməyimizə ehtiyacı var. 92 00:20:14,170 --> 00:20:18,490 Burada olduğumuz bütün illər, nə vaxt başqalarına həmişə xoş niyyət təklif edir 93 00:20:18,490 --> 00:20:19,510 bizi yaşatdı? 94 00:20:19,870 --> 00:20:21,830 Bilirsiniz, bu, insanların olduğu kimi deyil olduğu güman edilir. 95 00:20:25,130 --> 00:20:26,710 İnsanlar həmişə belə olub. 96 00:20:27,190 --> 00:20:30,410 Sadəcə sivilizasiyanın maskasını çəkmək görməyiniz üçün. 97 00:20:36,429 --> 00:20:37,429 Bilirsən, 98 00:20:39,570 --> 00:20:43,070 Bütün bunlardan əvvəl sizə necə olduğunu söylədim OKC-dəki həkimim dedi 99 00:20:43,070 --> 00:20:48,890 ateroskleroz, elə deyilmi? Mm-hmm. Amma sən onları mənə gətirməyə davam edin. Bəli. tərəfindən 100 00:20:48,890 --> 00:20:50,110 hal. Bəli. 101 00:20:50,630 --> 00:20:52,910 Bəli. Fikirləşdim ki, yaxşı bir hekayə hazırlayacağam. 102 00:20:53,650 --> 00:20:56,510 Siz dünyanın qalan hissəsində daha çox yaşayırsınız koladan ölmək. 103 00:20:57,330 --> 00:20:58,330 Doğrudanmı? Bəli. 104 00:20:59,910 --> 00:21:01,930 Bir az istərdiniz? 105 00:21:05,850 --> 00:21:09,210 Zəhmət olmasa. Bunu yaradan cadugər film. siksin seni. 106 00:21:52,840 --> 00:21:53,380 bir var 107 00:21:53,380 --> 00:22:08,780 ayı. 108 00:22:11,560 --> 00:22:13,240 Və, um, bir tısbağa var. 109 00:22:14,320 --> 00:22:15,580 Elvisin yanında. 110 00:22:19,760 --> 00:22:20,760 Böyük Jasper. 111 00:22:25,680 --> 00:22:27,180 Qızın yanında. 112 00:22:31,840 --> 00:22:32,840 vurma. 113 00:23:27,630 --> 00:23:28,630 Buyurun. Budur. 114 00:24:50,280 --> 00:24:56,940 gözləyin. Sadəcə uşaqlar. 115 00:25:02,600 --> 00:25:03,600 Sursat yoxdur. 116 00:25:04,980 --> 00:25:07,320 Bu silahdır. Eləcə də edir. 117 00:25:35,690 --> 00:25:39,390 Bir nömrəli qaydadır. gətirmə başqasının torpağına deyil 118 00:25:39,390 --> 00:25:42,690 onlardan istifadə etməyi planlaşdırmasanız. şübhə edirəm burada kiminsə yaşadığını bilirdilər. Onlar 119 00:25:42,690 --> 00:25:43,690 sadəcə ehtiyatlı olmaq. 120 00:25:44,750 --> 00:25:49,790 Ona görə də tüfənglə bir az ovçuya icazə verməliyəm olub olmadığını soruşmadan əvvəl dərhal yaxınlaşın 121 00:25:49,790 --> 00:25:50,790 bizi bağlamağı planlaşdırırsınız? 122 00:25:52,050 --> 00:25:55,430 Və belə çıxır ki, onlar daha yaxşıdır onlarınki ilə mən özümüklə olduğumdan daha çox 123 00:25:55,430 --> 00:25:58,330 sonra bütün güc balansı yalnız yanlış tərəfə əyilir. 124 00:25:59,030 --> 00:26:02,070 Təbii ki, onların daha yaxşı olma ehtimalı incədirlər, amma yenə də. 125 00:26:02,790 --> 00:26:03,790 Bax, elə bil... 126 00:26:05,390 --> 00:26:08,610 Köhnə deyim kimidir, əvvəlcə vur və sonra soruşun. 127 00:26:10,850 --> 00:26:11,850 Siksin sənə! 128 00:26:20,910 --> 00:26:21,910 Müqəddəs... 129 00:26:36,650 --> 00:26:37,650 Balıqları itirdik. 130 00:26:38,230 --> 00:26:39,230 Nə oldu? 131 00:26:42,090 --> 00:26:44,490 Bizim üçün balıq yoxdur, hə? 132 00:27:08,970 --> 00:27:12,010 orada aşkar etmək çətin olacaq termal ilə. Bir müddət öldürəcəm. 133 00:27:12,250 --> 00:27:14,650 Yerdə deyil, ümid edirəm. Jilet yoxdur, yox tüfəng. 134 00:28:44,110 --> 00:28:45,770 Narahat olma, ilk səni buraxacağam. 135 00:29:02,090 --> 00:29:06,550 Sesna 2 Mike Mike Whisky Delta Grand Junction, kopyalayırsan? 136 00:29:11,920 --> 00:29:13,440 Grand Junction, kopyalayırsan? 137 00:29:43,310 --> 00:29:44,269 bir neçə ay əvvəl. 138 00:29:44,270 --> 00:29:49,130 Yaşlı qadına oxşayır. I bir neçə il əvvəl də eşitmişdi. 139 00:29:50,330 --> 00:29:51,410 Bir növ döngə. 140 00:29:52,890 --> 00:29:54,410 Və niyə daha tez-tez eşitmirəm? 141 00:29:54,810 --> 00:29:56,350 Bilmirəm bu pislik necə işləyir. 142 00:29:57,170 --> 00:29:58,810 Bəlkə də küləklər düzgün olmalıdır. 143 00:30:00,150 --> 00:30:02,910 Hər halda, bu sizə beş qram ödəyir. 144 00:30:04,930 --> 00:30:06,590 Və hər halda, fərq etməz. 145 00:30:07,560 --> 00:30:11,280 Xeyr, Grand Junction pis olardı Fransaya qədər tam olaraq alacaqsınız 146 00:30:11,280 --> 00:30:13,440 o Cessnadakı tank. Mən də birini götürəcəm. 147 00:30:14,140 --> 00:30:19,100 Əgər tapsanız nə gözləyirsiniz ora getsin? 148 00:30:19,380 --> 00:30:20,380 Oh. 149 00:30:20,780 --> 00:30:25,500 Sizcə Grand Junction yenicə gedir mürəbbə dolu olmaq nə idi? 150 00:30:26,120 --> 00:30:27,920 Hər yerdə xoşbəxt insanlar. 151 00:30:28,480 --> 00:30:32,060 Uşaqlar gülür, oynayırlar. Aşiqlər əl-ələ gəzir. 152 00:30:32,280 --> 00:30:36,100 Dünya yoxdu. The içində olduğunuz dünya. 153 00:30:36,590 --> 00:30:41,390 Burada sizə lazım olan hər şey var. Güc, yemək, su, silah. 154 00:30:43,530 --> 00:30:45,630 Siz müdafiə edə bilərsiniz perimetri. Demək istəyirəm ki, pis baş. 155 00:30:45,930 --> 00:30:49,230 Burada olanlarla, sən və mən, biz lanet amerikan yuxusunda yaşa. 156 00:30:50,370 --> 00:30:53,530 Yaxşı, mən buna lanet deyəcəyimə əmin deyiləm yuxu. 157 00:30:54,130 --> 00:30:55,250 İstədiyiniz kimi adlandırın. 158 00:30:55,910 --> 00:30:57,470 Flip tərəfdən bok həyata beats. 159 00:30:58,550 --> 00:30:59,630 Beşdən yuxarı kovboylar. 160 00:31:09,680 --> 00:31:10,419 Budur? 161 00:31:10,420 --> 00:31:13,900 Bəli. Daha 30 qr gizlətdiniz orada. Yaxşı, götür. 162 00:31:15,180 --> 00:31:16,180 Buyurun. 163 00:31:17,800 --> 00:31:21,140 Bilirsiniz, siz olanda çox parlaq idi geri döndü. Hamımızın aydın olduğuna əminsən? 164 00:31:21,660 --> 00:31:22,660 Bəli. 165 00:31:22,920 --> 00:31:24,040 Orada heç nə yoxdur. 166 00:31:24,940 --> 00:31:25,940 Yaxşı. 167 00:31:26,240 --> 00:31:29,100 İndi möhkəm yatıb xəyal quracağam Grand Junction. 168 00:31:30,160 --> 00:31:32,340 Yeni Dünyanın sikilmiş Parisi. 169 00:31:58,960 --> 00:31:59,960 Yaxşı. 170 00:33:11,050 --> 00:33:14,470 Yaşamağın hiss etdiyini xatırlatmalı oldum ölməkdən gözəldir. Və lənət haradadır 171 00:33:14,470 --> 00:33:15,470 gecə çuxurlarınız, hə? 172 00:33:16,770 --> 00:33:17,430 Necə 173 00:33:17,430 --> 00:33:24,730 sən 174 00:33:24,730 --> 00:33:26,070 sizcə o pislər bura girib? 175 00:33:26,430 --> 00:33:28,110 Onları darıxdınız. 176 00:33:29,590 --> 00:33:32,830 Grandınız üçün çox tərlisiniz Junction sirr səsi və nə olursa olsun 177 00:33:32,830 --> 00:33:36,830 cənnət sizi orada gözləyir ki, çox erkən kəşf etdin və uçdun 178 00:33:36,830 --> 00:33:40,070 düz onların üstündə. Bəli, icazə verdim sən öz çirkabını özün təmizləyirsən. 179 00:33:40,940 --> 00:33:42,960 Ən azından əvvəl mən xilas etməli idim sən. 180 00:35:30,170 --> 00:35:31,510 salam. 181 00:35:33,110 --> 00:35:34,110 salam. 182 00:35:37,290 --> 00:35:40,410 tamam. tamam. 183 00:35:41,170 --> 00:35:45,050 tamam. salam. salam. 184 00:35:47,050 --> 00:35:49,910 Böyük, böyük bir gün oldu. 185 00:35:50,210 --> 00:35:53,690 salam. Bu sənin anandır? 186 00:35:56,460 --> 00:35:57,820 Bu sənin anandır. Hə? 187 00:37:06,990 --> 00:37:07,990 Tura gedirsən? 188 00:37:14,030 --> 00:37:15,610 Mən Granda çatmağa çalışacağam Qovşağı. 189 00:37:18,890 --> 00:37:19,890 Eynilə? 190 00:37:21,390 --> 00:37:22,610 Heç bu haqda danışmırsan? 191 00:37:24,850 --> 00:37:25,950 Danışmağa nə var? 192 00:37:27,090 --> 00:37:30,630 Bilmirəm, Hiq. Bəlkə sadəcə sən başını qaldırmadan uçmağa qərar verdi. 193 00:37:30,690 --> 00:37:31,710 Bu mənə necə təsir edir. 194 00:37:33,970 --> 00:37:35,930 Siz kəşfiyyat üçün burada deyilsiniz. Bu məni edir həssas. 195 00:37:37,960 --> 00:37:39,800 İllərdir deyirdim ki, sənə necə öyrədəcəyəm uçmaq. 196 00:37:40,740 --> 00:37:43,300 Mənə öyrətməyə ehtiyac yoxdur. Sənindir Bunu etmək üçün burada. 197 00:37:45,980 --> 00:37:49,600 Tutaq ki, siz Junction-a çatırsınız və heç bir zəmanət yoxdur, amma deyək 198 00:37:49,600 --> 00:37:50,940 edirsən və heç nə yoxdur. 199 00:37:51,840 --> 00:37:52,840 Sonra nə? 200 00:37:53,480 --> 00:37:55,100 Güman edirəm ki, qərbə doğru getməyə davam edəcəyəm. 201 00:37:56,800 --> 00:37:57,800 lənət olsun. 202 00:37:59,180 --> 00:38:02,860 Əgər bütün bunlar əsəbləşdiyiniz üçündürsə baş verənlərdən sonra heç nə qalmayıb 203 00:38:02,860 --> 00:38:03,860 artıq mənim üçün demək. 204 00:38:03,920 --> 00:38:05,160 Lanet olsun, səni süpürməliyəm. 205 00:38:07,340 --> 00:38:08,800 Sadəcə deyirəm ki, daha bunu edə bilmərəm. 206 00:38:09,780 --> 00:38:11,780 Başqa yerdə ölməyi üstün tutursan? 207 00:38:12,100 --> 00:38:15,700 Belə gedir, bəli. Yaxşı, bu mütləq necə gedəcək. 208 00:38:17,240 --> 00:38:20,980 Bilmədiyin torpaqlarda təksən, amma başqaları edir. 209 00:38:21,500 --> 00:38:25,520 Bilirsiniz, nəyin baş verdiyini bilmirik orada. Heç baxmamışıq 210 00:38:25,520 --> 00:38:27,220 o şəkildə. Niyə fərqli olardı? 211 00:38:28,080 --> 00:38:31,640 Artıq kim varsa, sən sadəcəsən lanet bir hamamböceği və onlar məşğul olacaqlar 212 00:38:31,640 --> 00:38:33,040 sən bizim hamamböcəkləri etdiyimizi sevirsən. 213 00:38:37,580 --> 00:38:38,920 Bu dünya sənə yaraşır, balam. 214 00:38:42,820 --> 00:38:43,820 Oyan. 215 00:38:44,780 --> 00:38:45,780 Müdafiə etmək. 216 00:38:46,020 --> 00:38:47,020 Yaşamaq. 217 00:38:48,360 --> 00:38:51,380 Oh, kahretsin, məncə sən buna hazır idin vurmadan on il əvvəl. 218 00:38:52,080 --> 00:38:53,080 Nə? 219 00:38:54,520 --> 00:38:55,820 Bu pisliyi xoşlayırsan. 220 00:38:59,640 --> 00:39:01,080 Mən pis mexanik idim. 221 00:39:03,060 --> 00:39:04,360 Mən bok düzəldirəm. 222 00:39:07,340 --> 00:39:11,240 Bunu etməyəndə mən öpüşdüm arvadım. 223 00:39:16,600 --> 00:39:21,980 Bilirsən, mən hər gün necə olduğumu düşünürəm çox şanslı oldu. 224 00:39:27,840 --> 00:39:29,360 Bütün şanslar sərf olunur. 225 00:39:31,000 --> 00:39:32,920 Daha çoxunu tapa bilməyəcəksiniz orada. 226 00:39:46,380 --> 00:39:47,380 Birlikdə etiketləmək istəyirsiniz? 227 00:39:50,740 --> 00:39:51,740 Daha doğrusu sağ qal. 228 00:39:55,540 --> 00:39:56,780 Soyuducuda siyahı var. 229 00:39:57,520 --> 00:40:01,380 Gücü, bağları və necə işlətmək olar bok başa düşmək. 230 00:40:26,570 --> 00:40:27,570 çox yüksəkdən olsa da. 231 00:40:28,110 --> 00:40:30,370 Flaş şıltaqlığı kor edəcək sən. 232 00:40:31,730 --> 00:40:36,250 Keçmiş haqqında düşünüb laqeyd yanaşmayın. Qoy hansısa sikik səni kor etsin. 233 00:40:37,350 --> 00:40:41,270 Bilirəm ki, biz dişləyirik, inləyirik və bir-birinin əsəblərini sıxdı, amma 234 00:40:41,270 --> 00:40:42,270 yaxşı tərəfdaş olmusan. 235 00:40:44,050 --> 00:40:45,050 Hə, sən də. 236 00:45:06,220 --> 00:45:07,220 sağol. 237 00:46:19,819 --> 00:46:21,600 təşəkkür edirəm. 238 00:47:05,309 --> 00:47:07,090 O lənətəgəlməz şeyi düz qoyursan indi. 239 00:47:08,130 --> 00:47:09,510 Çıxarın. Əllərinizi yuxarı qaldırın. 240 00:47:10,550 --> 00:47:11,550 Əllərinizi havada saxlayın. 241 00:47:21,970 --> 00:47:22,970 sən burda nə edirsən? 242 00:47:25,450 --> 00:47:27,070 Təyyarəmi ortada yerə qoydum. 243 00:47:28,310 --> 00:47:29,470 Eşşəyinizi gördüm. 244 00:47:30,410 --> 00:47:32,790 Çoxdandır ki, onlardan birini görmürəm vaxt, ona görə də maraqlandım. 245 00:47:34,090 --> 00:47:34,988 yaxşısan? 246 00:47:34,990 --> 00:47:35,990 Bəli. 247 00:47:40,270 --> 00:47:41,330 Haradan uçursan? 248 00:47:41,810 --> 00:47:42,810 Erie. 249 00:47:43,110 --> 00:47:44,670 Denverin cənub tərəfi. Mən bilirəm harda edir. 250 00:47:46,610 --> 00:47:47,650 itim öldü. 251 00:47:49,779 --> 00:47:51,340 Ona görə də oğurluq edəcəyini düşündün mənim. 252 00:47:53,000 --> 00:47:55,060 Mən heç bilmirdim ki, sənin sikdiyini it. 253 00:47:55,860 --> 00:47:56,860 mən yox. 254 00:47:57,380 --> 00:47:58,400 sən burda nə edirsən? 255 00:47:59,860 --> 00:48:01,160 Mən Grand Junction-a gedirəm. 256 00:48:02,320 --> 00:48:03,320 Nə edirsən? 257 00:48:03,660 --> 00:48:05,620 Mənim əmlakımın ətrafında gizlicə silahlanmışam yuxarı. 258 00:48:07,780 --> 00:48:09,740 Yaxşı, nəyə gedəcəyimi bilmirəm qaçmaq. 259 00:48:11,420 --> 00:48:13,040 Ola bilsin ki, yanlış növlü roach. 260 00:48:13,360 --> 00:48:14,620 Nə demək istəyirsən, roach? 261 00:48:15,880 --> 00:48:16,880 Sağ qalanlar. 262 00:48:17,960 --> 00:48:19,760 Hətta qrip də öldürə bilmədi. 263 00:48:20,000 --> 00:48:22,320 Bəli. Sizin itinizin adı nə idi? 264 00:48:25,260 --> 00:48:26,260 Jasper. 265 00:48:26,880 --> 00:48:28,360 Çox güman ki, o it üçün darıxmısan. 266 00:48:29,300 --> 00:48:30,680 O, yaxşı it idi. 267 00:48:32,100 --> 00:48:33,160 Buradan getməlisən. 268 00:48:33,700 --> 00:48:34,700 Həmin klipi boşaldın. 269 00:49:03,850 --> 00:49:04,850 Telefon nömrəsini aldım. 270 00:49:14,030 --> 00:49:20,750 Mənim adım Hiqdir. 271 00:49:21,790 --> 00:49:23,450 Adınızın nə olması bizim üçün fərqi yoxdur. 272 00:49:24,150 --> 00:49:25,150 Mən Seema. 273 00:49:29,890 --> 00:49:30,890 atam. 274 00:49:31,790 --> 00:49:32,790 Pops. 275 00:49:33,770 --> 00:49:34,770 Əsl zövq. 276 00:49:37,130 --> 00:49:38,130 Get buradan! 277 00:49:59,490 --> 00:50:01,650 Bizə daha çox uçuş zolağına ehtiyacımız olacaq, Jasper. 278 00:52:11,880 --> 00:52:13,240 Əsl kofe kimi iyi. 279 00:52:15,800 --> 00:52:16,480 mənim 280 00:52:16,480 --> 00:52:23,440 ata bunu edir 281 00:52:23,440 --> 00:52:26,720 Holly və Ruth qəhvəsi. 282 00:52:28,049 --> 00:52:29,049 Bu, həqiqətən yaxşıdır. 283 00:52:29,750 --> 00:52:30,750 təşəkkür edirəm. 284 00:52:34,870 --> 00:52:36,730 Banan-fındıqlı keksləriniz yoxdur, siz? 285 00:52:37,410 --> 00:52:39,050 Beş dəqiqə əvvəl satdıq. 286 00:52:39,810 --> 00:52:41,290 Sağ. Bəli. 287 00:52:43,130 --> 00:52:43,530 Beləliklə 288 00:52:43,530 --> 00:52:53,890 nə idi 289 00:52:53,890 --> 00:52:54,910 dünya sona çatmazdan əvvəl bunu edirsən? 290 00:52:57,000 --> 00:53:00,760 Mən əsasən mexanik idim. 291 00:53:01,480 --> 00:53:04,860 Orda-burda tikinti işləri apardım. 292 00:53:05,120 --> 00:53:06,720 Qəribə kiçik iş, bilirsiniz. 293 00:53:07,220 --> 00:53:11,240 Hesabları ödəmək və hələ də zövq almaq üçün kifayətdir həyat. 294 00:53:13,520 --> 00:53:14,520 Bir yuxu? 295 00:53:14,780 --> 00:53:15,780 güman edirəm. 296 00:53:15,980 --> 00:53:17,240 Bir müddət, hər halda. 297 00:53:18,400 --> 00:53:22,020 Siz və əriniz, hər hansı biriniz var uşaqlar? 298 00:53:23,020 --> 00:53:24,640 Xeyr, heç vaxt o qədər uzağa getmədim. 299 00:53:27,000 --> 00:53:28,000 Siz? 300 00:53:29,940 --> 00:53:31,880 Um, arvadım. 301 00:53:33,080 --> 00:53:39,120 Melissa. O, um... Hamilə idi, amma uşağı təxminən bir il əvvəl itirdik 302 00:53:39,120 --> 00:53:40,120 o öldü. 303 00:53:41,300 --> 00:53:42,300 Yaxşı. 304 00:53:45,820 --> 00:53:46,820 eybi yoxdur. 305 00:53:48,620 --> 00:53:49,760 Sənin günahın deyil. 306 00:53:52,080 --> 00:53:53,240 musiqi üçün darıxıram. 307 00:53:54,560 --> 00:53:55,560 İlə... 308 00:53:57,100 --> 00:53:59,380 maşında və musiqi dinləmək. 309 00:54:02,140 --> 00:54:03,720 Ərzaq mağazasına gedən yolda mahnı oxumaq. 310 00:54:04,800 --> 00:54:06,600 Mən lənətə gəlmiş ərzaq mağazası üçün darıxıram. 311 00:54:07,400 --> 00:54:08,540 Bəli. Və trafik. 312 00:54:09,520 --> 00:54:10,980 Trafikdə ilişib qalmaq. 313 00:54:11,580 --> 00:54:12,700 Sima, hardasan? 314 00:54:12,900 --> 00:54:14,280 Mən artıq kanyondan çıxmışam, ata. 315 00:54:18,480 --> 00:54:19,480 Gözlərinizi yumun. 316 00:54:21,140 --> 00:54:22,280 Yox, gözləyin. Gözlərinizi yumun. 317 00:54:23,940 --> 00:54:25,180 Mənə inanın. Sadəcə onları bağlayın. 318 00:54:46,950 --> 00:54:47,950 Mənə inanın. 319 00:55:44,170 --> 00:55:45,170 Bizim burada nə işimiz var? 320 00:55:46,610 --> 00:55:47,950 Sadəcə onun yoluna getməsinə kömək edir. 321 00:55:49,770 --> 00:55:50,770 O, naməlumdur. 322 00:55:51,170 --> 00:55:53,870 Qaydalarımız olduğu üçün sağ qaldıq naməlumlarla necə davranmaq barədə. 323 00:55:54,230 --> 00:55:55,350 Mən bilirəm ki, onun əsl qəhvəsi var. 324 00:55:56,710 --> 00:55:57,770 Və bunlardan tam bir kirşə. 325 00:56:01,410 --> 00:56:03,770 Bəli, mən çoxlu pis adamlar tanımışam bu onların cibində. 326 00:56:04,390 --> 00:56:06,810 Mən balta və mişar alacam və ümid edirəm o, buradan çıxa biləcək. 327 00:56:09,320 --> 00:56:12,940 Sadəcə bir neçə ağacı təmizləməliyəm, edəcəyəm yox olmaq. baltanı qiymətləndirərdim 328 00:56:12,940 --> 00:56:14,120 itilənmiş geri gətirilir. 329 00:56:15,000 --> 00:56:16,000 Əlbəttə. 330 00:56:22,040 --> 00:56:22,480 sən 331 00:56:22,480 --> 00:56:35,720 aldı 332 00:56:35,720 --> 00:56:36,720 bəzi kömək? 333 00:56:36,980 --> 00:56:37,980 Bəli. 334 00:56:39,050 --> 00:56:41,110 mən səni sevirəm 335 00:57:15,240 --> 00:57:17,260 Gəlin bu işi aydınlaşdıraq və sizə sahib çıxaq sənin yolunda. 336 00:57:18,860 --> 00:57:19,860 Qəhvə istəyirsən? 337 00:57:21,140 --> 00:57:22,160 Xeyr. Yox? 338 00:57:23,500 --> 00:57:24,500 Bəs siqaret? 339 00:57:26,960 --> 00:57:27,960 Siqaretin var? 340 00:59:20,270 --> 00:59:20,948 Yaxşı, hazır? 341 00:59:20,950 --> 00:59:21,950 tamam. 342 00:59:23,070 --> 00:59:24,070 Nə vaxt deyin. 343 00:59:26,290 --> 00:59:28,350 Üç, iki, bir. 344 00:59:32,110 --> 00:59:33,370 Buyurun, bunu aldınız. 345 00:59:37,370 --> 00:59:41,250 Biz bunu səviyyədə saxlamalıyıq. 346 00:59:41,490 --> 00:59:45,330 mişarla? Bəli, saxlamalısan səviyyə. Əlini üstünə qoydum 347 00:59:45,330 --> 00:59:46,910 tutmaq. Yaxşı. 348 00:59:48,839 --> 00:59:51,740 Buyurun. Mən bütün təzyiqləri etmirəm. Mən bütün təzyiqləri etmirəm. mən 349 00:59:51,740 --> 00:59:53,320 itələmək lazım olanda çəkməyə çalışır. 350 00:59:55,740 --> 00:59:56,740 Yaxşı. 351 01:00:23,020 --> 01:00:28,600 Nə Grand Junction olduğu ortaya çıxsa Erie, Denver, hər hansı başqa yer kimi 352 01:00:28,600 --> 01:00:29,600 ki? 353 01:00:30,740 --> 01:00:33,080 Bəli, mən bunu əvvəllər eşitmişəm. 354 01:00:33,700 --> 01:00:34,700 Çünki ola bilər. 355 01:00:38,800 --> 01:00:39,820 Siz nə edərdiniz? 356 01:00:41,440 --> 01:00:42,440 hara gedərdin? 357 01:00:53,930 --> 01:01:00,590 Telluridedə bu dağ var, təxminən 12.000 fut yüksəklikdə, 358 01:01:00,690 --> 01:01:04,090 və bunun bir tərəfi əsasən sadəcədir düz yuxarı. 359 01:01:05,390 --> 01:01:12,310 Həyat yoldaşımla ora gedirdim, gəzintiyə çıxırdım yay günlərində xizək sürmək 360 01:01:12,310 --> 01:01:13,310 qışlarda. 361 01:01:14,050 --> 01:01:15,050 vay. 362 01:01:15,790 --> 01:01:16,930 Yəni ora başçılıq edərdin? 363 01:01:18,590 --> 01:01:19,590 Bəli. 364 01:01:27,210 --> 01:01:29,350 Mən bunun tərəfində oynayıram lanet dağ. 365 01:02:02,960 --> 01:02:04,200 Daha böyük olanı köçürməli olacaqsınız qayalar. 366 01:02:05,680 --> 01:02:08,560 Hə? Daha böyükləri. Əks halda, bacarmaram get. 367 01:02:11,120 --> 01:02:12,120 Yaxşı. 368 01:02:25,480 --> 01:02:27,280 Bəlkə də diqqətinizi üzərinə cəmləmək istəyirsiniz film. 369 01:02:27,500 --> 01:02:28,500 Yaxşı. 370 01:02:31,440 --> 01:02:34,220 Amma birincidən əvvəl qalxa bilsəm ağacların xətti, məncə belə olacaq 371 01:02:34,220 --> 01:02:37,940 tamam. Oh, Məsihə təşəkkür edirəm, çünki mənim arxam güllələnir. 372 01:02:38,160 --> 01:02:39,160 Bəli. 373 01:02:40,020 --> 01:02:41,020 təşəkkür edirəm. 374 01:02:41,600 --> 01:02:42,620 Mən bunu yüksək qiymətləndirirəm. 375 01:02:45,620 --> 01:02:46,620 Bəli. 376 01:03:27,180 --> 01:03:29,360 Mən daha çox itələyəcəyəm, siz daha az itələyin. Oh, bu qədər. 377 01:03:29,720 --> 01:03:31,520 tamam. yaxşısan? Bəli. 378 01:03:37,120 --> 01:03:38,120 gözəl. 379 01:03:55,520 --> 01:03:56,600 Yəni burada böyümüsən? 380 01:03:58,350 --> 01:04:02,450 Mən burada böyüdüm, amma Nyu Yorka köçdüm. Orada kollecə getdim və orada işlədim 381 01:04:02,450 --> 01:04:03,450 xəstəxanada ərimlə birlikdə. 382 01:04:03,810 --> 01:04:06,090 Necə oldu ki, burdasan? 383 01:04:09,350 --> 01:04:13,230 Anam dördüncü mərhələdə döş xərçəngi idi Mən atama kömək etmək üçün qayıtdım. 384 01:04:13,450 --> 01:04:19,770 Sonra Tom Nyu Yorka getdi, amma onlar səyahəti bağladım və ala bilmədim 385 01:04:19,770 --> 01:04:20,770 geri. 386 01:04:20,890 --> 01:04:21,890 Və sonra öldü. 387 01:04:22,690 --> 01:04:23,690 üzr istəyirəm. 388 01:04:26,240 --> 01:04:28,080 Səni təqib edəcək bir şey olmalı, sağ? 389 01:04:30,220 --> 01:04:31,300 Əks təqdirdə tənha qala bilərsiniz. 390 01:04:36,840 --> 01:04:38,700 Yaxşı. 391 01:04:39,300 --> 01:04:40,300 Biz fırlanmalıyıq. 392 01:04:41,400 --> 01:04:42,359 Buyurun. 393 01:04:42,360 --> 01:04:43,360 Bəli. 394 01:04:43,780 --> 01:04:44,780 Buyurun, əzələlər. 395 01:05:09,870 --> 01:05:10,870 Fırtına gəlir. 396 01:05:15,190 --> 01:05:16,710 Yağış yağsa harda yatırsan? 397 01:05:16,930 --> 01:05:17,930 Təyyarənizdə. 398 01:05:18,070 --> 01:05:19,390 Oh, orada bir az sıxdır. 399 01:05:20,470 --> 01:05:21,630 Adətən qanadın altında olur. 400 01:05:23,750 --> 01:05:27,250 Uzaq ucunda sığınacaq var gölməçə, ehtiyacınız varsa. 401 01:05:28,230 --> 01:05:29,990 Niyə səndən əvvəl xəstələrə düşmürsən tərk etmək? 402 01:05:30,730 --> 01:05:31,730 təşəkkürlər. 403 01:05:34,270 --> 01:05:35,450 O, sadəcə mənə qarşı xoşdurmu? 404 01:05:37,589 --> 01:05:39,170 Mən bilmirəm. Mən onu heç vaxt görməmişəm əvvəl gözəl. 405 01:06:28,970 --> 01:06:29,970 Bəli. 406 01:07:23,210 --> 01:07:24,570 Golf etdin? Həyatımda bir gün yox. 407 01:07:25,670 --> 01:07:30,030 Deyirdim ki, nə vaxtsa məni tutsan golf oynayıram, başımdan vur. 408 01:07:30,930 --> 01:07:35,750 tamam. Məndə var 409 01:07:35,750 --> 01:07:39,690 fikir. 410 01:07:40,910 --> 01:07:41,910 Bəli. 411 01:07:42,910 --> 01:07:43,910 Bu nədir? 412 01:07:57,840 --> 01:07:58,840 qalarsan ne olar? 413 01:08:01,900 --> 01:08:03,460 bacarmıram. 414 01:08:11,340 --> 01:08:12,340 üzr istəyirəm. 415 01:08:21,779 --> 01:08:22,840 Steven, üzr istəyirəm. 416 01:08:24,319 --> 01:08:25,319 Xeyr, eybi yoxdur. 417 01:08:28,290 --> 01:08:29,290 Seema, dayan. 418 01:08:29,830 --> 01:08:30,830 Sadəcə gözləyin. 419 01:08:34,470 --> 01:08:35,470 Seema. 420 01:08:36,689 --> 01:08:39,510 Sən düşünmürsən ki, mən hər dəfə Tom haqqında düşünmürəm tək gün, eləmi? Mən bilirəm ki, bilirsən. 421 01:08:40,830 --> 01:08:41,970 Eynən sənin kimi, Melissa. 422 01:08:42,210 --> 01:08:43,210 başa düşürəm. Mən bilirəm. 423 01:08:44,229 --> 01:08:45,229 Mən bilirəm. 424 01:08:48,630 --> 01:08:51,210 Sənin üzərində inhisarın yoxdur kədər, sən? Mən bilirəm. 425 01:09:20,840 --> 01:09:21,840 daha əziyyət çəkmək. 426 01:10:53,320 --> 01:10:54,520 Pis vaxt ana. 427 01:14:28,110 --> 01:14:29,570 Bilmirəm, 10, 20, bəlkə də. 428 01:14:30,450 --> 01:14:33,030 Üçü tüfənglə, bəziləri yaylı, bəziləri baltalarla. 429 01:14:33,390 --> 01:14:34,390 Kimsə atlı. 430 01:14:34,490 --> 01:14:35,590 Mən səni hələ görməmişəm. 431 01:14:35,850 --> 01:14:36,850 Tüfəngin var? 432 01:14:37,770 --> 01:14:38,950 Xeyr, bu sadəcə Glockdur. 433 01:18:52,710 --> 01:18:55,230 Daha əvvəl itirsəydi, o bizimlə ilişib qalmazdı. 434 01:19:26,220 --> 01:19:29,580 Grand Junction, bu Cessna 2, Mike, Mike, Viski, Delta, D, surəti. 435 01:19:35,240 --> 01:19:36,240 Grand Junction, 436 01:19:42,500 --> 01:19:45,820 bu Cessna 2, Mayk, Mayk, Viski, Delta, D, surət. 437 01:19:52,840 --> 01:19:57,220 Duncan, kopyalayırsan? Bu Cessna 2, Mayk Mayk, Viski, Delta. Kopyalayırsan? 438 01:19:59,280 --> 01:20:00,560 Bunu kopyala, Cessna. 439 01:20:00,800 --> 01:20:01,800 sən realsan? 440 01:20:03,620 --> 01:20:04,620 Bəli. 441 01:20:05,200 --> 01:20:06,320 Yaxşı, lənətə gələcəm. 442 01:20:06,800 --> 01:20:10,420 Təyyarədən iki il keçir cavab verdi. Onların olduğunu düşünmürdüm 443 01:20:10,420 --> 01:20:11,420 daha çoxunuz orada. 444 01:20:11,880 --> 01:20:12,880 Eynilə. 445 01:20:13,400 --> 01:20:16,380 Biz Eridən çıxdıq, Denver yaxınlığında. Biz uzun yollar qət etmişik. 446 01:20:16,700 --> 01:20:19,280 Düşünürdük ki, dayana bilərik. Üçümüz var. 447 01:20:26,610 --> 01:20:29,190 danışırıq, amma hərəkət etməyi üstün tuturuq boyunca. 448 01:20:29,390 --> 01:20:31,630 Ziyarətçilərlə bizim bəxtimiz gətirmədi. 449 01:20:32,830 --> 01:20:34,370 Heç bir problem yaratmayacaq. 450 01:20:34,890 --> 01:20:36,010 Bu heç bir zərər demək olmayacaq. 451 01:20:37,170 --> 01:20:40,530 Yaxşı, incimə, amma kim deyə bilər fərqli? 452 01:20:42,750 --> 01:20:43,750 Anladım. 453 01:20:44,330 --> 01:20:48,430 Əvvəllər cəhənnəm pancake var idi şəhərin mərkəzində mağaza. 454 01:20:49,930 --> 01:20:50,990 Sandy's, məncə bu adlanırdı. 455 01:20:51,690 --> 01:20:54,850 Mən blueberry üçün bir az qismən idi. Üstünə nəsə səpirdi. 456 01:20:55,340 --> 01:20:57,540 Nə olduğunu xatırlamıram. oldu fantastik. 457 01:20:59,440 --> 01:21:03,580 Sandy real zefir doğrayardı yaxşı və onları silkələyin. 458 01:21:04,420 --> 01:21:05,640 Bəli. Bəli. 459 01:21:06,220 --> 01:21:07,139 bu qədər. 460 01:21:07,140 --> 01:21:08,140 Ən yaxşısı. 461 01:21:11,120 --> 01:21:12,520 Öz yanaşmanı saxla, Cessna. 462 01:21:13,020 --> 01:21:14,560 Bura gələndə görüşəcəyik. 463 01:21:19,220 --> 01:21:20,220 Xoş gəldiniz. 464 01:21:20,600 --> 01:21:21,600 Sizi kopyalayın. 465 01:21:21,980 --> 01:21:22,980 tezliklə görüşərik. 466 01:21:56,620 --> 01:22:00,860 Bu da cənub-şərqdə yerləşən 2 Viski Deltasıdır 3000 fut, daxil olan eniş. 467 01:22:02,580 --> 01:22:08,280 Mən səni görürəm, Cessa. 2 Viski Deltası, hazırlayın düzəldilmiş yanaşma, uçuş-enmə zolağı 22. 468 01:22:08,560 --> 01:22:09,860 Siz yerə enməyə icazə verdiniz. 469 01:22:10,260 --> 01:22:11,600 Bunu kopyalayın, Böyük Zindan. 470 01:22:12,880 --> 01:22:17,340 Grand Dungeon-a xoş gəlmisiniz, Cessa. A bir neçə adamımız görüşəcək 471 01:22:17,340 --> 01:22:20,280 sən. Və silahınız yoxdursa, xahiş edirəm daşıyan. 472 01:22:20,640 --> 01:22:22,540 Bu, bizim yeganə real rolumuzdur. 473 01:22:24,200 --> 01:22:25,440 hörmətlə edəcəm. 474 01:22:25,660 --> 01:22:28,400 Sən də bizim kimi tanınmazsan sən. 475 01:22:29,240 --> 01:22:33,320 Anladım. Və saxlamaqda azadsınız mehriban səma ilə yanaşı, əgər siz deyilsinizsə 476 01:22:33,320 --> 01:22:35,340 rahat. Biz nə düşünürük? 477 01:22:36,160 --> 01:22:37,160 Bu deyil. 478 01:22:38,000 --> 01:22:40,760 Bəli. Nə qədər aldatdığımızdan asılıdır. 479 01:22:41,580 --> 01:22:42,740 Bir az aldatdıq. 480 01:22:44,540 --> 01:22:45,540 Sağ ol, adam. 481 01:23:26,610 --> 01:23:28,050 Bu pislikdə nə işimiz var? 482 01:24:06,920 --> 01:24:07,920 Necəsən? 483 01:24:08,880 --> 01:24:09,880 Xoş gəldiniz. 484 01:24:10,420 --> 01:24:11,800 Mən John. Bu Loqandır. 485 01:24:13,060 --> 01:24:14,060 salam. 486 01:24:14,580 --> 01:24:15,580 Mən Yumurtayam. 487 01:24:15,960 --> 01:24:17,960 Bu da Pop və Seemadır. 488 01:24:18,860 --> 01:24:20,300 Bilməli olduğumuz xəstəliklər varmı? 489 01:24:20,940 --> 01:24:21,940 üzr istəyirəm. 490 01:24:22,580 --> 01:24:24,080 Loqan mətləbə getməyi sevir. 491 01:24:25,240 --> 01:24:26,240 yox. 492 01:24:26,420 --> 01:24:27,420 Xeyr, xəstəliklər yoxdur. 493 01:24:28,600 --> 01:24:30,240 Yaxşı, zəhmət olmasa. 494 01:24:40,240 --> 01:24:41,240 Bu yaşıldır. 495 01:24:47,160 --> 01:24:48,160 Bəli. 496 01:24:51,360 --> 01:24:52,360 Ah, gözəl. 497 01:24:53,420 --> 01:24:54,420 təşəkkür edirəm. 498 01:24:55,860 --> 01:24:56,860 Məni izləyin. 499 01:24:58,720 --> 01:24:59,760 Mənəm, Darlene. 500 01:25:22,230 --> 01:25:24,310 Mən səni qınamıram, Cessna. 501 01:25:25,170 --> 01:25:26,250 Bu başa düşüləndir. 502 01:25:26,670 --> 01:25:28,270 Yeni məkan, yeni simalar. 503 01:25:28,810 --> 01:25:32,510 Çox inam tələb edir, xüsusən də bu dünya. 504 01:25:33,110 --> 01:25:34,830 Amma qaydalar qaydalardır. 505 01:25:36,190 --> 01:25:37,470 Biz onu sizə qaytaracağıq. 506 01:25:37,810 --> 01:25:38,810 Məni izləyin. 507 01:26:05,040 --> 01:26:06,040 qonaqlarımız üçün. 508 01:26:15,240 --> 01:26:16,240 gedək. 509 01:26:17,920 --> 01:26:18,920 Mən onu gözləyəcəm. 510 01:27:04,120 --> 01:27:05,120 Cessna. 511 01:27:07,140 --> 01:27:08,400 Ətdə. 512 01:27:09,360 --> 01:27:11,840 zehmet olmasa? Mən bunu xatırlamaq istəyirəm an. 513 01:27:12,620 --> 01:27:13,620 Pendir deyin. 514 01:27:18,080 --> 01:27:20,860 Başlamaq üçün gözəl görünüşlü kiçik üçlük. 515 01:27:22,340 --> 01:27:25,580 Hik, Seema, Pops. 516 01:27:26,160 --> 01:27:27,500 Bu, əslində Cekdir. 517 01:27:28,200 --> 01:27:30,800 Hik, pilot var. Budur Darlene. 518 01:27:31,440 --> 01:27:32,440 Darlene? 519 01:27:58,889 --> 01:28:01,470 Məni aya uçur. 520 01:28:02,090 --> 01:28:05,110 Qoy ulduzlar arasında oynayım. 521 01:28:05,830 --> 01:28:08,650 Bir dəfə stüardessa, həmişə stüardessa. təşəkkür edirəm. 522 01:28:12,610 --> 01:28:13,610 İçmək. 523 01:28:15,130 --> 01:28:16,130 təşəkkür edirəm. 524 01:28:17,150 --> 01:28:23,210 Beləliklə, əzizim, heç danışırsanmı və ya danışırsan? sadəcə pəncərəni geyinirsən? 525 01:28:25,190 --> 01:28:26,190 Hərdən. 526 01:28:26,910 --> 01:28:29,990 Və bizim kiçik yerimiz haqqında nə düşünürsünüz? burada? 527 01:28:32,040 --> 01:28:33,040 Maraqlıdır. 528 01:28:34,380 --> 01:28:36,380 Demək olar ki, bir anda uçmuş kimi əyilmək, hə? 529 01:28:37,260 --> 01:28:38,260 İçmək. 530 01:28:38,560 --> 01:28:41,040 Daha çox var. İndi bir şeyim var istəsən daha güclü. 531 01:28:41,480 --> 01:28:44,540 Mən bir şeyə yox deməzdim bir az daha vur. 532 01:28:45,000 --> 01:28:47,280 Necə 160 sübut dəyər, Jack? 533 01:28:48,300 --> 01:28:50,280 Necə ki, babam mənə öyrətdi. 534 01:28:51,560 --> 01:28:53,060 Bu araq və ya cin deyil. 535 01:28:53,420 --> 01:28:54,420 Mm-hmm. 536 01:28:54,900 --> 01:28:56,200 Bunu necə bəyəndiyinizi deyin. 537 01:28:57,300 --> 01:28:58,300 Buyurun. 538 01:28:58,640 --> 01:29:00,160 Yaxşı, indi, sən özünə toxunmamısan. 539 01:29:00,800 --> 01:29:02,880 Mən yaxşıyam, sağ ol. Mən sizə sadəcə bir danışmaq. Oh, bəli. 540 01:29:03,820 --> 01:29:07,660 Düzdür? Bəli, danışdığım təpik budur haqqında. Sənə dedim, əgər gedəcəyiksə 541 01:29:07,660 --> 01:29:08,900 yenidən başlayın, siz də edə bilərsiniz sağ. 542 01:29:09,180 --> 01:29:11,960 çətir və heç bir xülya kokteyl meyvə. 543 01:29:13,460 --> 01:29:14,920 Beləliklə, mənə səfəriniz haqqında danışın. 544 01:29:15,420 --> 01:29:17,500 Erie ilə bizim aramızda çoxlu həyat görürsən? 545 01:29:18,460 --> 01:29:21,120 Orada bir neçə cib var, amma yaxınlıqda heç nə yoxdur. 546 01:29:23,040 --> 01:29:24,040 Bilmək yaxşıdır. 547 01:29:25,840 --> 01:29:27,080 Burada çox çətinlik çəkmisiniz? 548 01:29:27,600 --> 01:29:32,120 Xeyr. 121-ci Zəbura baxın. Rəbb olacaq insanları bütün pisliklərdən qoruyun və qoruyun 549 01:29:32,120 --> 01:29:34,300 onlar öz həyatlarını davam etdirirlər. Allaha həmd edin. 550 01:29:34,520 --> 01:29:35,520 Amin. 551 01:29:35,740 --> 01:29:37,900 Onun üçün gizləndiyi yer budur son bir neçə il. 552 01:29:44,800 --> 01:29:45,800 Beləliklə, doktor. 553 01:29:52,480 --> 01:29:55,820 Sən və Böyük Hiq. Əlləriniz həmişə belə dünya tərsinə dönməzdən əvvəl kobud 554 01:29:55,820 --> 01:29:56,820 aşağı? 555 01:29:58,480 --> 01:30:00,420 Mən bütün həyatım boyu fermacı olmuşam, ona görə də... Bəli. 556 01:30:02,160 --> 01:30:03,059 Bəs siz? 557 01:30:03,060 --> 01:30:04,620 Mən əsasən mexanik idim. 558 01:30:05,700 --> 01:30:07,540 Sevgilim, mən, uh, edə bilsəm, zəhmət olmasa siqaret var? 559 01:30:08,080 --> 01:30:09,080 Siqaret çək. 560 01:30:11,100 --> 01:30:13,320 Dostlar, zəhmətkeşlər və zəhmətkeşlər. I buna hörmət edin. 561 01:30:14,640 --> 01:30:15,640 Bəs siz? 562 01:30:17,340 --> 01:30:18,340 Tibb rezidenti. 563 01:30:20,000 --> 01:30:21,240 Mənim, ey mənim. 564 01:30:22,400 --> 01:30:23,400 John? 565 01:30:24,080 --> 01:30:25,080 Həkim. 566 01:30:25,320 --> 01:30:26,640 Ətrafımdakılardan olduğumu düşünmürəm. 567 01:30:26,920 --> 01:30:27,980 Xeyr, etməmişik. 568 01:30:29,220 --> 01:30:34,480 Mənə dəyərli olduğunu deməliydin sənin daşıdığın yük, Big Hig. məndə var idi 569 01:30:34,480 --> 01:30:35,480 fikir yoxdur. 570 01:30:35,620 --> 01:30:38,080 O da sizin ikiniz kimi zəhmət çəkib? 571 01:30:38,540 --> 01:30:40,640 Qalanları ilə eyni miqdarda yeyirlər. 572 01:30:42,000 --> 01:30:45,800 Və beləliklə, biz artıq daha çox var bu cür iş üçün kifayətdir, amma indi a 573 01:30:45,800 --> 01:30:48,080 real həyat həkimi, bunu paylaşmağa dəyər. 574 01:30:48,300 --> 01:30:52,900 Məni səhv saldın. Mən əslində a deyiləm əsl həkim. Mən sadəcə oxuyurdum və mən 575 01:30:52,900 --> 01:30:56,140 düzünü demək olar ki, heç nə xatırlamıram. Oh, Mən əminəm. Bu, velosiped sürmək kimidir. 576 01:30:57,880 --> 01:30:58,880 Bəli, xanım. 577 01:31:01,720 --> 01:31:04,860 Loqan, həkimlə necə evlənmək istərdin? 578 01:31:05,960 --> 01:31:06,960 Nə sikim? 579 01:31:07,160 --> 01:31:08,500 Oh, mən bunu istərdim, Darlene. 580 01:31:08,840 --> 01:31:09,880 Mən də bunu istərdim. 581 01:31:11,960 --> 01:31:15,820 Düşünürəm ki, bizim üçün vaxtdır söhbət bitdi. Kobud olma, 582 01:31:15,860 --> 01:31:16,860 Cek. Jack? 583 01:31:17,100 --> 01:31:18,100 Kobud olmaq? Cek, 584 01:31:19,180 --> 01:31:20,180 otur. 585 01:31:22,640 --> 01:31:24,720 Jack, sən mənə əvvəllər etdiyim kişiləri xatırladırsan bilmək. 586 01:31:26,030 --> 01:31:29,810 Həmişə fikirləşirsən ki, bunu söyləmək sənin işindir söhbət başlayanda və ya dayandıqda. 587 01:31:30,110 --> 01:31:35,570 Ya götümü ovuşdur, ya da yay... Hey, mən sədaqətinizi qiymətləndirin. edirəm. 588 01:31:35,850 --> 01:31:39,910 edirəm. Bax, mən atamı müdafiə edirdim o, çox yüksək səslə qışqırdıqda və ya eyni şəkildə 589 01:31:39,910 --> 01:31:41,210 çox sərt yelləyin. 590 01:31:41,770 --> 01:31:44,190 Ancaq həqiqət budur ki, Cek haqlıdır. 591 01:31:44,470 --> 01:31:45,470 Bilirsən niyə? 592 01:31:47,750 --> 01:31:53,050 Bundan başqa deyəcək heç nə qalmayıb üçün Big Hig-ə təşəkkür etmək... 593 01:31:53,390 --> 01:31:57,230 zəngimizə cavab verib Seemanı gətirdik burada bizə xeyir-dua verək 594 01:31:57,230 --> 01:31:59,750 ailə. İndi Seemanı aparaq? 595 01:34:15,819 --> 01:34:22,160 Və sən və bütün qalanlar, hamınızsınız daha yaxşı bir şey üçün çox ümidsizdir. 596 01:34:25,680 --> 01:34:27,860 Ətrafdakı bir səsi izləyəcəksiniz hər yerdə. 597 01:34:29,000 --> 01:34:30,020 Mənə qulaq as. 598 01:34:30,560 --> 01:34:31,920 Bu iş burada. 599 01:34:32,440 --> 01:34:33,620 Bu budur. 600 01:34:35,420 --> 01:34:37,060 Mən belə düşünmürəm, əzizim. 601 01:34:42,840 --> 01:34:45,060 Pops, geri döndü? Arxamda, çəkin qumbara. 602 01:34:48,460 --> 01:34:49,760 Səhifəni çəkin və təpəni saxlayın. 603 01:35:16,620 --> 01:35:17,620 Sevgi, ata. 604 01:35:17,960 --> 01:35:18,960 Düzdü. 605 01:36:03,560 --> 01:36:04,560 Çox üzr istəyirəm. 606 01:36:09,040 --> 01:36:10,060 İndi hara? 607 01:36:11,300 --> 01:36:15,580 Heç bir dağ haqqında düşünmürsən Telluride, sən? 608 01:36:19,760 --> 01:36:20,760 yox. 609 01:36:21,940 --> 01:36:24,160 Eriyə qayıdırıq, tamam? 610 01:36:49,980 --> 01:36:55,480 Bangley, Bruce, Bangley, biz ikiyik mil uzaqlaşır. Bu Desna, Mayk, Mayk, 611 01:36:55,580 --> 01:36:58,100 Viski, Delta, Dost, zəhmət olmasa vur. 612 01:37:06,400 --> 01:37:07,460 Bangley, kopyalayırsan? 613 01:40:30,510 --> 01:40:33,310 eybi yoxdur. 614 01:40:35,010 --> 01:40:36,770 eybi yoxdur. 615 01:41:00,780 --> 01:41:01,800 Yaxşı, sərt oğlan. 616 01:41:04,900 --> 01:41:05,900 Demək olar ki, orada. 617 01:41:06,240 --> 01:41:10,920 Eşitdim ki, sizin Grand Junction fantaziyanız bir idi tam bok şou, eynilə dediyim kimi 618 01:41:10,920 --> 01:41:11,920 olmaq. 619 01:41:12,720 --> 01:41:14,440 Bəli, plana uyğun getmədi. 620 01:41:16,980 --> 01:41:18,500 Bəlkə elədi, adam. Mən bilmirəm. 621 01:41:21,360 --> 01:41:22,740 Səni tək qoyduğum üçün üzr istəyirəm. 622 01:41:23,440 --> 01:41:24,460 Xeyr, yaxşıdır. 623 01:41:25,380 --> 01:41:27,960 Mən sənin köməyin olmadan 50 götü bitirə bilərəm. 624 01:41:28,750 --> 01:41:33,530 Mən 31 cəsəd saydım. Oh, kahretsin, Higg. I onların bir dəstəsini partlatmaq lazım idi. Heç olmasa 625 01:41:33,530 --> 01:41:34,630 parçalar üçün mənə kredit verin. 626 01:41:35,050 --> 01:41:36,050 Mm-hmm. 627 01:41:37,350 --> 01:41:38,950 Grand Junction haqqında çox pis. 628 01:41:39,830 --> 01:41:41,390 Ən azı beşinci olduq. 629 01:41:42,870 --> 01:41:44,590 vay! Oğlu... Tamam, tamam. 630 01:41:44,910 --> 01:41:48,610 Bir dəfə tiksək, bu daha asan olardı vaxt. Nə cəhənnəm olduğumuzu biləcəyik 631 01:41:48,610 --> 01:41:49,790 edir. Sonra nə? 632 01:41:50,610 --> 01:41:52,730 Bu yer həmişə çox açıq olub. 633 01:41:53,310 --> 01:41:56,690 Bunu etmək çox çətindir indi müdafiə. Əvvəllər anladıq. 634 01:41:56,770 --> 01:41:57,850 Alternativ nədir? 635 01:41:59,630 --> 01:42:00,630 Ailələr yoluxucu deyil. 636 01:42:00,750 --> 01:42:01,750 Oh, Məsih. 637 01:42:01,950 --> 01:42:04,290 Xeyr, onların gücü, suyu var. 638 01:42:04,530 --> 01:42:06,730 Onları yalnız havadan görə bilərsiniz. bu ən təhlükəsiz yer. 639 01:42:06,970 --> 01:42:11,390 Lanet olsun Mormonlar. hər dəfə oyanıram səhər məni çevirməyə çalışırlar. Son 640 01:42:11,390 --> 01:42:12,910 mənə lazım olan şey əlavə arvadlardır. 641 01:42:13,970 --> 01:42:16,330 Meta-gözəl, amma sən artıq bilirdin ki. 642 01:42:20,530 --> 01:42:24,370 Siz? Ya orda qalacaqsan, ya da qalacaqsan başqa bir şey tapmağa çalışın? 643 01:42:26,710 --> 01:42:27,730 Hələ əmin deyiləm. 644 01:42:31,850 --> 01:42:34,590 Siz daim axmaq bir sikiksiniz. bunu sənə verim. 645 01:42:47,530 --> 01:42:49,590 Mən bir dəfə tanıyırdım bu axmaqlığı. 646 01:42:50,750 --> 01:42:52,970 OKC-yə qayıt. Korpusda idi. 647 01:42:55,430 --> 01:42:56,510 Onun arvadı var idi. 648 01:42:57,930 --> 01:42:58,930 İki qızı. 649 01:43:01,230 --> 01:43:06,190 Virus onu aparanda, az qala onu sındırdı. 650 01:43:10,550 --> 01:43:12,450 Amma təkcə onların yox olması deyildi. 651 01:43:14,130 --> 01:43:17,130 Ondan əvvəlki bütün illər idi onlarla ola bilərdi, amma o 652 01:43:17,130 --> 01:43:21,690 deyildi. O, sadəcə yola düşmüşdü, hər şeyi edirdi başqa. 653 01:43:24,650 --> 01:43:26,070 Bu onun qurbağasına ilişib qalmışdı. 654 01:43:32,040 --> 01:43:34,840 Halbuki o, həmişə ölümün gəldiyini bilirdi hamımız üçün. 655 01:43:37,340 --> 01:43:40,760 Amma yenə də əlində olandan həzz ala bilmirdi. 656 01:43:43,620 --> 01:43:44,880 Bunu edənə qədər. 657 01:43:53,600 --> 01:43:57,240 Özünüzü çox yorğun hiss edirsiniz? 658 01:44:03,210 --> 01:44:04,210 Sizcə bu sizin planınızdır? 659 01:44:07,370 --> 01:44:08,830 Bəs bu nədir? 660 01:44:10,890 --> 01:44:14,490 Çox güman ki, buna səbəb olan bir şey bədənlərinin müdafiə reaksiyasına 661 01:44:14,490 --> 01:44:15,490 virus. 662 01:44:15,750 --> 01:44:18,370 Virusdan sonra neçə uşaq doğulur? 663 01:44:18,810 --> 01:44:20,530 Sağ. Bu, aşağı keçəcəkdi genetik olaraq. 664 01:44:20,910 --> 01:44:22,410 Ona görə də yəqin ki, belə deyil yoluxucu. 665 01:44:23,910 --> 01:44:25,790 vay. Biz kömək edə bilərik? 666 01:44:27,490 --> 01:44:28,490 Bəli. 667 01:44:28,890 --> 01:44:29,890 Mənə bəzi şeylər lazım olacaq. 668 01:44:30,030 --> 01:44:31,030 Bəziləri... 669 01:44:31,530 --> 01:44:34,210 İmmunosupressantlar və kortikosteroidlər. 670 01:44:35,370 --> 01:44:36,450 vay. 671 01:44:38,390 --> 01:44:43,190 Bunları çağırırsan? 672 01:44:45,990 --> 01:44:47,070 Xeyr. 673 01:45:33,520 --> 01:45:34,520 Kimin yanına gedirsən? 674 01:45:35,600 --> 01:45:36,940 Mən təzəcə şəhərə gedirdim. 675 01:45:37,160 --> 01:45:38,380 Bir az ləvazimat almaq istəyirəm. 676 01:45:39,360 --> 01:45:41,060 Məni etiketləməyimi istəyirsən? 677 01:45:41,740 --> 01:45:42,740 Xeyr, eybi yoxdur. 678 01:45:43,880 --> 01:45:47,020 Geri qayıdırsan, hə? sən deyilsən bütün bunlarla məni tək qoyacaq 679 01:45:47,020 --> 01:45:48,020 xəbərdarlıqlar. 680 01:45:51,980 --> 01:45:52,980 görüşəcəm. 681 01:49:52,270 --> 01:49:54,690 Oradakı böyük parlaq ulduzu görürsən? 682 01:49:54,890 --> 01:49:55,890 Mm-hmm. 683 01:49:56,610 --> 01:49:57,750 Bu böyük jasperdir. 684 01:49:59,370 --> 01:50:05,710 Sonra evə gəlsən, bunu gör orada çoxluq? 685 01:50:06,430 --> 01:50:08,230 Bəli. Bu Elvis bürcüdür. 686 01:50:13,950 --> 01:50:17,870 Və bunlar rəsmi astronomikdir adlar, əlbəttə. 687 01:50:18,390 --> 01:50:20,830 Bəli. Və bildiyim qədər. 688 01:50:29,260 --> 01:50:32,600 Maraqlanma hissini sevmirəm geri qayıdacaqsan ya yox. 689 01:50:40,060 --> 01:50:41,520 Sadəcə getdin və demədin hər şey. 690 01:51:29,400 --> 01:51:33,440 Biz əsl insanlar kimi öpüşməliyik. 691 01:51:58,160 --> 01:52:04,280 Niyə kədərli bir şəkildə sürünürdün, mən artıq bilirik. 692 01:52:04,580 --> 01:52:11,100 Ona görə də səndən hara gəldiyini soruşmazdım -dan. olardım 693 01:52:11,100 --> 01:52:14,660 soruşmayın, siz də istəməzsiniz. 694 01:52:15,100 --> 01:52:18,960 Canım, bax və yat. Bəzən, 695 01:52:19,780 --> 01:52:23,300 biz sadəcə belə yaşamalıyıq. 696 01:52:59,800 --> 01:53:02,900 Sadəcə keçə bilərdik.