1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 2 00:00:09,910 --> 00:00:14,973 Este diario es como un... es como un disco. de todas las emociones que pasé 3 00:00:16,950 --> 00:00:22,047 Representa... representa el varias etapas de mi crecimiento 4 00:00:24,725 --> 00:00:28,627 Ya fue hace tres meses. ¿Cómo pudo haber empezado todo así? 5 00:00:28,962 --> 00:00:30,589 te voy a recordar que paso 6 00:00:32,499 --> 00:00:35,161 Me estaba quedando en Roma, en casa de mi amigo Richard 7 00:00:35,769 --> 00:00:38,761 Max, otro invitado de Richard. me ofreció llevarme a la ciudad, 8 00:00:38,906 --> 00:00:40,498 recoger un periódico en inglés 9 00:00:40,874 --> 00:00:42,535 estas feliz por ¿Te vas a casar, Max? 10 00:00:43,677 --> 00:00:45,201 Sus comentarios me molestaron mucho. 11 00:00:45,679 --> 00:00:49,171 Hmm...al menos, será divertido. tener a richard por mi tio 12 00:00:51,518 --> 00:00:53,884 Y mi hermana finalmente será feliz y déjame en paz 13 00:00:54,021 --> 00:00:55,852 ¡Qué entusiasta suenas! 14 00:00:56,290 --> 00:00:59,282 Y tú... tan joven y ya divorciado? 15 00:00:59,426 --> 00:01:02,020 Ya sabes, Terenzia es muy linda, pero todavía tengo la intención de divertirme 16 00:01:02,162 --> 00:01:03,720 no quiero escuchar nada de eso 17 00:01:04,665 --> 00:01:06,929 Te lo voy a decir de todos modos 18 00:01:07,367 --> 00:01:09,062 Mientras su tía, la condesa 19 00:01:09,202 --> 00:01:11,602 estaba intercambiando hipócrita chismear con mi hermana 20 00:01:11,738 --> 00:01:13,262 la llevé al jardín 21 00:01:13,407 --> 00:01:16,604 Ella parecía muy experimentada para su edad 22 00:01:16,743 --> 00:01:19,541 Si no te importa, Ahórrame los detalles sangrientos. 23 00:01:20,581 --> 00:01:23,345 Max, ¿qué eres? casarse para? 24 00:01:23,717 --> 00:01:25,412 no tengo idea 25 00:01:28,455 --> 00:01:29,547 Piensa en ello 26 00:01:32,159 --> 00:01:33,353 Vuelvo en un minuto 27 00:01:42,536 --> 00:01:44,128 Hummm ah Terenzia! 28 00:05:51,451 --> 00:05:52,543 Disculpe 29 00:05:52,986 --> 00:05:54,351 ¿Pasarías? tener luz? 30 00:05:54,921 --> 00:05:57,856 ¿Una luz? ¡Seguro! ¿De dónde eres? 31 00:05:59,226 --> 00:06:00,523 soy de milan ¿Y tú? 32 00:06:00,660 --> 00:06:03,151 Desde Roma ¿Qué estás haciendo aquí? 33 00:06:04,231 --> 00:06:05,357 ¡Hola! 34 00:06:05,632 --> 00:06:08,362 Ah hola. ¿Cómo te llamas? 35 00:06:08,969 --> 00:06:10,266 Sofía 36 00:06:10,670 --> 00:06:11,864 ¿Y cuál es tu nombre? 37 00:06:12,305 --> 00:06:13,101 Llámame Max 38 00:06:13,240 --> 00:06:15,640 Ay Max. Tienes un realmente lindo auto, ¿sabes? 39 00:06:15,775 --> 00:06:19,040 Sí, lo sé. hay mucho de poder... bajo ese capó 40 00:06:19,179 --> 00:06:20,976 ¿Qué tal si damos una vuelta? 41 00:06:22,249 --> 00:06:23,580 Déjame mostrarte Roma 42 00:06:23,717 --> 00:06:26,914 Bueno, no lo sé. Quizás la próxima vez ¡Hasta luego Max! 43 00:06:27,053 --> 00:06:29,647 Oye, ¿adónde vas? ¡Regresar! 44 00:06:32,592 --> 00:06:33,524 Oh, mierda! 45 00:06:38,365 --> 00:06:41,801 ¡Oye, para! ¡Vuelve aquí! 46 00:06:47,941 --> 00:06:49,340 Eres realmente un gran idiota, Max. 47 00:06:49,476 --> 00:06:50,704 Tómatelo con calma, ¿quieres? 48 00:06:50,844 --> 00:06:52,812 ¿Cómo puedo? ¡Mi diario estaba en esa bolsa! 49 00:06:52,946 --> 00:06:54,846 lo he guardado durante años ¡No lo creo! 50 00:06:54,981 --> 00:06:56,846 ¡Cómo puedes ser tan estúpido! 51 00:06:58,852 --> 00:07:02,151 Llévame a la oficina de Messagero quiero ponerle un anuncio 52 00:07:02,289 --> 00:07:05,281 Seguro que lo encontrarás A los ladrones no les interesa 53 00:07:05,625 --> 00:07:07,957 Pero es mi mayor posesión valiosa 54 00:07:15,402 --> 00:07:20,339 ¡Ah! Veamos ahora. ¡Mirar! 55 00:07:24,044 --> 00:07:27,138 ¡Oh! hay mucho dinero ¡Debe haber al menos fantástico! 56 00:07:27,280 --> 00:07:28,747 luigi va a ser feliz 57 00:07:35,221 --> 00:07:36,381 ¡Hola Aldo! 58 00:07:45,699 --> 00:07:48,497 ¡Oye!...Ahora, veamos qué te has estafado hoy 59 00:07:48,635 --> 00:07:49,932 ¡Fuera las manos! 60 00:07:51,104 --> 00:07:52,628 ¡No es asunto tuyo! 61 00:07:53,073 --> 00:07:54,700 Tenemos que esperar a Luigi. 62 00:07:55,775 --> 00:07:58,471 Oh sí... tocaré lo que sea Quiero hacerlo. ¿Tú entiendes? 63 00:07:58,611 --> 00:08:00,044 Todo lo que quiero 64 00:08:03,350 --> 00:08:05,978 Como tú, cariño. vamos 65 00:08:06,920 --> 00:08:08,683 Ah... se lo voy a decir a Luigi, Aldo. 66 00:08:09,789 --> 00:08:12,485 no lo entiendes No eres nada para Luigi 67 00:08:12,726 --> 00:08:14,318 el ama a su esposa 68 00:08:14,461 --> 00:08:17,259 Él te echará como a todos los demás. cuando él ha probado de ti 69 00:08:18,698 --> 00:08:25,399 Correcto. Ven aquí bebe 70 00:08:37,017 --> 00:08:41,545 ¡Perras! ¡Pagarás por esto! 71 00:08:41,688 --> 00:08:43,451 ¡Un montón de lesbianas! 72 00:08:44,157 --> 00:08:46,853 ¡Oye, oye! ¿Qué está pasando por aquí? 73 00:08:47,560 --> 00:08:48,049 nada 74 00:08:48,194 --> 00:08:50,458 Sin argumentos en mi casa, ¿entiendes? 75 00:08:55,402 --> 00:08:57,529 ¿Por qué no sales? ¿A dar un paseo, Aldo? 76 00:08:58,471 --> 00:09:00,200 Me quedaré aquí con las damas. 77 00:09:01,674 --> 00:09:05,166 Entonces, ¿qué has estado haciendo? Dime 78 00:09:10,683 --> 00:09:11,775 ¿Qué es esto? 79 00:09:14,287 --> 00:09:16,687 Uh... tenemos una sorpresa para ti luigi 80 00:09:31,204 --> 00:09:34,605 ¡Bien hecho! Ven aquí, Sofía 81 00:09:38,178 --> 00:09:39,668 Ven... 82 00:09:46,319 --> 00:09:50,483 ¡Eres hermosa! Eh... y me gusta tu trabajo 83 00:09:52,459 --> 00:09:54,120 ¿Y qué tienes ahí? 84 00:09:55,195 --> 00:09:58,824 Nada. solo un libro 85 00:10:00,366 --> 00:10:02,061 ¿Eso es todo? ¿Nada más? 86 00:10:02,202 --> 00:10:03,863 No, veamos 87 00:10:12,145 --> 00:10:15,444 ¿Qué es? Olvídate de eso 88 00:10:15,582 --> 00:10:18,073 Cuando me di cuenta que tenía tu diario en mis manos, 89 00:10:18,218 --> 00:10:19,651 Pensé en dos cosas 90 00:10:21,521 --> 00:10:29,860 Inmediatamente pensé de dinero y también de venganza 91 00:10:29,996 --> 00:10:32,863 Por todo el daño que hiciste para mi en el pasado 92 00:10:34,033 --> 00:10:35,762 saboreé mi alegría 93 00:13:18,598 --> 00:13:22,227 he pecado con las mujeres toda mi vida 94 00:13:23,269 --> 00:13:26,705 Amo a las mujeres Me dan una sensación de poder 95 00:13:26,839 --> 00:13:31,367 y ahora me doy cuenta de que Me gustaba humillarlos 96 00:13:32,145 --> 00:13:34,340 No conscientemente, por supuesto. 97 00:13:35,815 --> 00:13:37,407 Y entonces te conocí 98 00:13:44,857 --> 00:13:48,520 Entonces. esta hecho 99 00:13:51,297 --> 00:13:53,162 Tu boda tomará lugar mañana 100 00:13:54,100 --> 00:13:56,227 james eso es lo mejor en la casa, ¿no? 101 00:13:56,369 --> 00:13:57,836 Si, por supuesto 102 00:13:58,371 --> 00:14:04,310 Ahhh Julia... Julia... ¡Ya está hecho mi amor! 103 00:14:05,044 --> 00:14:08,207 Ah discúlpenme... | Me siento tan cansado... agotado... 104 00:14:08,815 --> 00:14:10,180 Mis disculpas 105 00:14:12,251 --> 00:14:15,846 Hola terenzia ¡Hola tía! ¡Hola! 106 00:14:15,988 --> 00:14:17,216 ¡Hola! ¡Hola! 107 00:14:17,357 --> 00:14:18,324 todo esta listo 108 00:14:18,458 --> 00:14:20,426 Estoy tan feliz que casarse mañana 109 00:14:20,560 --> 00:14:22,460 ¿Estás contento también? si, muy 110 00:14:22,595 --> 00:14:26,827 Terenzia... ¿por qué no gastas? algún tiempo con tu prometido? 111 00:14:27,700 --> 00:14:31,033 Gracias, Ricardo. Aunque, No necesito un acompañante 112 00:14:31,704 --> 00:14:33,433 Parece un aburrido 113 00:14:33,573 --> 00:14:35,905 ¡Buenas noches! ¡No te quedes tarde Ricardo! 114 00:14:40,413 --> 00:14:42,108 ¡Definitivamente no para Wimblendon! Aja 115 00:14:43,015 --> 00:14:46,041 Creo que ella está en el verdadera tradición de la familia 116 00:14:46,185 --> 00:14:49,211 Bueno me voy a la cama buenas noches 117 00:14:49,355 --> 00:14:50,515 Buenas noches max 118 00:14:50,656 --> 00:14:52,123 ¡Buenas noches, hermanita! Nos vemos mañana 119 00:14:52,258 --> 00:14:53,589 ¡Buenas noches! 120 00:14:54,560 --> 00:14:58,462 En realidad, todo lo que Alessandra buscaba era La enorme fortuna de la condesa Julia 121 00:14:58,598 --> 00:15:01,294 y Richard había recaído en dependencia sexual 122 00:15:01,434 --> 00:15:02,958 Lo hicimos 123 00:15:04,103 --> 00:15:06,469 tu hermano y mi sobrina ¡Salud! 124 00:15:07,907 --> 00:15:08,839 ¡Tchin! 125 00:15:11,744 --> 00:15:15,737 Y ahora somos inseparables, ¿sabes? ¿Eso es lo que querías? 126 00:15:15,882 --> 00:15:19,079 Para que estemos siempre juntos... mi pequeña diablilla 127 00:15:19,519 --> 00:15:20,713 mi semental 128 00:15:25,291 --> 00:15:29,193 Llévame... ¡mi lobo feroz! 129 00:15:30,830 --> 00:15:32,821 Y tu eres mi perra en celo 130 00:15:34,467 --> 00:15:35,991 ¡Me vuelves loco! 131 00:16:14,507 --> 00:16:17,374 ¡Eres un bastardo tan sucio! 132 00:16:46,839 --> 00:16:49,137 ¡Buen día! ¿Anuncios clasificados? un momento 133 00:16:49,275 --> 00:16:50,936 Adelante con tu mensaje 134 00:16:51,077 --> 00:16:52,510 Por favor, tenga en cuenta... ¡Adelante! 135 00:16:52,745 --> 00:16:54,007 El siguiente mensaje... 136 00:16:54,146 --> 00:16:56,614 estoy esperando Gracias. hh 137 00:16:57,216 --> 00:16:57,944 adelante 138 00:16:58,084 --> 00:16:59,381 Querida ana 139 00:17:01,387 --> 00:17:05,483 Tu diario... te espera Gánatelo y te lo devolveré... 140 00:17:06,959 --> 00:17:08,654 Tu devoto admirador 141 00:17:08,794 --> 00:17:10,819 ¿Eso es todo? si, eso es todo 142 00:17:11,264 --> 00:17:13,494 ¡Oh! Espera: (PD... sabrás más mañana) 143 00:17:13,633 --> 00:17:14,190 ¡Está bien! 144 00:17:14,333 --> 00:17:17,097 La cuenta es tres cuatro dos. gracias 145 00:17:17,236 --> 00:17:18,669 Tres cuarenta y dos. eso esta bien 146 00:17:18,804 --> 00:17:20,237 ¿Puedes decirlo de nuevo? 147 00:17:20,473 --> 00:17:22,338 Cuando leo tu mensajes en el papel 148 00:17:22,475 --> 00:17:24,909 Tuve una especie de premonición 149 00:17:25,344 --> 00:17:28,472 Sentí esta necesidad irresistible para saber más sobre ti 150 00:17:28,948 --> 00:17:31,678 Las pistas que me dejaste realmente despertó mi interés 151 00:17:31,817 --> 00:17:33,045 Aldo... 152 00:17:35,922 --> 00:17:38,049 Ana, ¿estás lista? para mañana? 153 00:17:39,025 --> 00:17:42,756 Mhh... Ricardo, Lamento tener que decirte esto 154 00:17:44,764 --> 00:17:45,822 pero me voy 155 00:17:45,965 --> 00:17:49,662 ¿Qué? ¿Por qué? Prometiste quedarte para la boda de Terenzia 156 00:17:49,802 --> 00:17:51,269 No puedes decepcionarme 157 00:17:51,904 --> 00:17:53,633 tengo que ir a buscar mi diario 158 00:17:54,006 --> 00:17:57,669 es realmente muy importante para mi. Sinceramente 159 00:17:59,211 --> 00:18:02,578 De todos modos, no me necesitas aquí para la boda de Terenzia 160 00:18:03,215 --> 00:18:05,410 Puedes hacer todas tus ruedas y tratar por ti mismo 161 00:18:05,551 --> 00:18:07,610 ¿Dando vueltas y negociando? esto no es un juego 162 00:18:08,154 --> 00:18:09,644 la condesa esta enferma 163 00:18:09,789 --> 00:18:12,087 Tenía que asegurarme de que su sobrina se casa apropiadamente 164 00:18:12,692 --> 00:18:13,920 ¿correctamente? si 165 00:18:14,060 --> 00:18:15,994 ¿Llamas a eso una boda adecuada? 166 00:18:16,262 --> 00:18:18,389 ¿Qué clase de matrimonio? ¿Eso fue para ella? 167 00:18:18,531 --> 00:18:20,362 Max no es más que un playboy vanidoso 168 00:18:20,499 --> 00:18:22,364 ella nunca va a se feliz con el 169 00:18:24,303 --> 00:18:26,999 ¡No lo creo! Todo esto para un diario. 170 00:18:27,573 --> 00:18:32,636 La acumulación de años y años. y años de fantasías femeninas 171 00:18:33,946 --> 00:18:36,642 Será mejor que lo dejes a la persona que lo robó 172 00:18:38,451 --> 00:18:39,247 como castigo 173 00:18:39,385 --> 00:18:41,876 ¡Jajaja! ¡Muy divertido! 174 00:19:04,877 --> 00:19:06,367 ¡Mi bebé gatito! 175 00:19:12,385 --> 00:19:13,784 Richard, ¿qué te retuvo? 176 00:19:13,919 --> 00:19:15,978 La condesa no se quedaba dormida. 177 00:19:36,709 --> 00:19:37,698 ¿Estamos haciendo lo correcto? 178 00:19:37,843 --> 00:19:40,243 No pienses tanto, Richard. solo se un hombre 179 00:19:40,780 --> 00:19:41,838 vamos 180 00:19:50,656 --> 00:19:52,886 Te has estado volviendo suave últimamente 181 00:19:53,793 --> 00:19:56,261 Espero que no te estés escondiendo cualquier cosa de mi parte 182 00:20:06,639 --> 00:20:08,300 ¡Llévame! ¡Hazme daño! 183 00:20:21,854 --> 00:20:23,321 ¡Mi maravilloso bastardo! 184 00:20:31,864 --> 00:20:42,900 ¡Oh sí! Ah... ¡Adelante! ¡Seguir! ¡Sigue adelante! 185 00:20:56,055 --> 00:20:58,114 Vamos más rápido, ¡muévete! 186 00:21:09,635 --> 00:21:11,569 Adiós señora Adiós, James 187 00:21:12,271 --> 00:21:14,796 Terenzia, ¿qué haces aquí? 188 00:21:15,141 --> 00:21:17,006 Shh... me voy contigo 189 00:21:18,978 --> 00:21:20,377 Hhh. no vendrás conmigo 190 00:21:20,513 --> 00:21:21,810 ¿Qué estás haciendo, jugando a las escondidas? y buscar o algo así? 191 00:21:21,947 --> 00:21:23,972 ¡Apurarse! no quiero a nadie para ver me voy 192 00:21:24,316 --> 00:21:26,716 tengo muchas cosas que hacer no puedes venir conmigo 193 00:21:26,852 --> 00:21:29,480 No quiero casarme con este Max Quiero un hombre de verdad, uno duro. 194 00:21:29,622 --> 00:21:30,554 Uno del que puedo enamorarme 195 00:21:30,689 --> 00:21:32,384 Ana por favor... quiero ir contigo 196 00:21:32,525 --> 00:21:35,494 Mira, si no quieres casate, dile a tu tia 197 00:21:35,694 --> 00:21:38,162 La condesa está loca ella está fuera de sí 198 00:21:38,297 --> 00:21:41,460 Richard y esa bruja de él organizó todo 199 00:21:55,014 --> 00:21:56,208 ¡Está bien! 200 00:22:03,422 --> 00:22:05,185 ¡Ay qué! ¡Mierda! 201 00:22:06,091 --> 00:22:09,583 ¡Enciende el auto, date prisa! ¡Está bien! 202 00:22:09,962 --> 00:22:15,901 ¡Ana! ¡Esperar! ¡Ana! 203 00:22:16,635 --> 00:22:17,260 ¿Adónde vas? 204 00:22:17,403 --> 00:22:18,893 Mira Ricardo. ya te lo dije 205 00:22:19,038 --> 00:22:20,562 No... no, no lo eres 206 00:22:20,840 --> 00:22:22,865 ¿Nos dejarías en paz ahora? Nos vamos y listo. 207 00:22:23,008 --> 00:22:24,839 ¿Qué está haciendo ella ahí dentro? ¡No lo creo! 208 00:22:24,977 --> 00:22:26,706 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué pasa de repente? 209 00:22:26,846 --> 00:22:27,972 te lo dije ayer me fui a ir 210 00:22:28,113 --> 00:22:29,137 No con ella no estás 211 00:22:29,281 --> 00:22:30,908 Terenzia... ¡Fuera del coche! 212 00:22:31,851 --> 00:22:33,341 No, me niego a salir 213 00:22:35,654 --> 00:22:36,621 Lo haces... ¿eh? 214 00:22:36,755 --> 00:22:38,586 Sé lo que haces con alejandra todas las noches 215 00:22:38,724 --> 00:22:40,692 Así que si no dejas que Anna y yo me voy 216 00:22:40,826 --> 00:22:43,317 Le diré a mi tía que vi ustedes dos haciendo el amor 217 00:22:43,462 --> 00:22:49,958 Eh... ah... En ese caso ya voy 218 00:22:50,603 --> 00:22:51,797 ¡Muévete, por favor! 219 00:22:51,937 --> 00:22:53,905 Richard, no vas a entrar aquí. ¡Muévete! 220 00:22:54,273 --> 00:22:55,137 ¡Esto se está volviendo ridículo! 221 00:22:55,274 --> 00:22:58,209 Me sentaré en tu regazo me vas a necesitar 222 00:22:58,611 --> 00:22:59,441 ¡Te odio! 223 00:22:59,578 --> 00:23:02,775 ¡Sí, claro! Dame un poco más de espacio 224 00:23:11,891 --> 00:23:14,121 Listo para la gran aventura, señoras? ¡Eh! 225 00:23:17,162 --> 00:23:20,427 Siempre te he amado, y te he esperado toda mi vida 226 00:23:20,633 --> 00:23:23,466 Empecé a darme cuenta cuanto más | lee tu diario 227 00:23:28,040 --> 00:23:30,838 Sentí como si hubiera soñado de tus sentimientos femeninos 228 00:23:30,976 --> 00:23:32,238 y tu corazón torturado 229 00:23:35,347 --> 00:23:36,575 ¡Quítate las manos de encima! 230 00:23:40,185 --> 00:23:43,484 ¿Ella es todo en lo que piensas? ¿La amas? 231 00:23:43,689 --> 00:23:46,214 Sí... No sólo la amo... 232 00:23:46,725 --> 00:23:48,716 nunca amé a nadie más hasta ahora... 233 00:23:48,861 --> 00:23:50,294 así que ¡déjame en paz! 234 00:24:15,587 --> 00:24:18,055 Ahhh estoy tan emocionada sobre esta misión 235 00:24:19,491 --> 00:24:22,858 He esperado tanto tiempo por el oportunidad de trabajar junto a usted 236 00:24:25,197 --> 00:24:27,995 ¿Cómo pudieron haberme asignado? ¿A un imbécil novato como tú? 237 00:24:29,234 --> 00:24:30,724 No, estás equivocado no soy un novato 238 00:24:30,869 --> 00:24:32,632 He estado en una misión antes 239 00:24:33,072 --> 00:24:35,097 Sería bueno saber unos a otros un poco mejor 240 00:24:36,075 --> 00:24:37,975 ¿Qué tal la cena de esta noche? 241 00:24:38,310 --> 00:24:42,212 ¡Pff! Sólo mantente fuera de mi camino, ¿eh? ¡Macho! 242 00:24:43,382 --> 00:24:45,509 ¡No soporto a tipos como tú! 243 00:24:49,955 --> 00:24:51,684 ¡Hola! ¿Cómo estás? 244 00:24:51,824 --> 00:24:53,223 ¡Hola! ¡Hola! 245 00:24:53,425 --> 00:24:54,517 Encantado de conocerte 246 00:24:59,531 --> 00:25:03,126 Ya te expliqué lo que este trabajo consiste en por telefono 247 00:25:03,369 --> 00:25:05,428 Es muy esencial que nadie lo sabe 248 00:25:05,571 --> 00:25:08,096 Estoy confiando en ti para mantén esto como un secreto 249 00:25:08,841 --> 00:25:11,332 Pero dijiste que la chica habia sido secuestrado? 250 00:25:11,944 --> 00:25:13,468 eso es correcto ella fue secuestrada 251 00:25:13,612 --> 00:25:15,409 Incluso si ella se escapó, ¡Ese no es asunto tuyo! 252 00:25:15,547 --> 00:25:17,777 Tráela de vuelta por la fuerza, si tienes que hacerlo 253 00:25:17,916 --> 00:25:19,781 Cálmate, Alessandra. 254 00:25:20,285 --> 00:25:23,379 No te preocupes. Estamos listos para cualquier posible eventualidad 255 00:25:26,658 --> 00:25:28,888 Bueno. El caso no está tan claro. 256 00:25:29,028 --> 00:25:30,996 Cállate y haz lo que te dicen. 257 00:25:32,097 --> 00:25:34,327 Por cierto, no lo has hecho ¿Has olvidado nuestra tarifa? 258 00:25:34,466 --> 00:25:36,866 Por supuesto que no. Max! 259 00:25:52,284 --> 00:25:53,478 Max! 260 00:25:59,191 --> 00:26:00,681 ¡Empiece a trabajar de inmediato! 261 00:26:00,826 --> 00:26:04,227 me gustaria tener algunas noticias mañana por la mañana. ¡Adiós! 262 00:26:04,496 --> 00:26:09,365 ¡Adiós! ¡Adiós! 263 00:26:13,572 --> 00:26:14,698 no confío en ellos 264 00:26:15,107 --> 00:26:17,974 voy a ir y echar un vistazo por mi cuenta 265 00:26:18,744 --> 00:26:20,769 Alessandra, ¿por qué ¿Siempre exageras? 266 00:26:20,913 --> 00:26:24,041 soy el unico que se preocupa de cualquier cosa por aquí! 267 00:26:24,183 --> 00:26:26,481 Todo lo que eres bueno es corriendo detrás de las chicas! 268 00:26:31,356 --> 00:26:33,085 Y ahí estaba yo corriendo detrás de ti 269 00:26:33,225 --> 00:26:37,093 y negándose a admitir que no fue así El diario que buscaba, pero romance. 270 00:26:40,365 --> 00:26:43,960 Estaba confundido y nos perdimos tantas veces 271 00:27:05,624 --> 00:27:09,424 Hola. No, no tengo mucho hora de hablar 272 00:27:09,828 --> 00:27:12,922 tengo algo bueno para ti si claro 273 00:27:13,665 --> 00:27:15,292 Hay gente a la que buscas 274 00:27:16,468 --> 00:27:18,163 uno de ellos se supone para conocer a luigi: 275 00:27:19,872 --> 00:27:21,066 ana 276 00:27:23,075 --> 00:27:27,068 Te lo juro, en la casa en la vía Bertoli 277 00:27:28,981 --> 00:27:30,243 Eso es todo 278 00:27:31,049 --> 00:27:32,914 No, no sé nada sobre otra chica 279 00:27:50,836 --> 00:27:52,428 Esa se parece a la casa de allí. 280 00:27:53,939 --> 00:27:55,270 Sabes que realmente me sorprendes 281 00:27:55,407 --> 00:27:56,999 ¿Cómo conseguiste esa información? 282 00:27:57,142 --> 00:27:58,973 ¡De mis informantes, idiota! 283 00:28:01,413 --> 00:28:03,938 Somos un gran equipo, tú y yo. ¡Ay! 284 00:28:05,250 --> 00:28:06,808 ¡No estoy entre maricones como tú! 285 00:28:06,952 --> 00:28:09,682 Ahora cállate, quédate aquí. y mantén los ojos abiertos 286 00:28:12,891 --> 00:28:14,859 ¡Ah! ¿Estoy sangrando? ¡Ah! 287 00:28:24,836 --> 00:28:27,168 Hola jefe ¡Tenemos compañía! 288 00:28:31,410 --> 00:28:32,604 ¡Mierda! 289 00:28:37,082 --> 00:28:41,542 Olivia, escucha bebé tengo que irme ahora 290 00:28:41,687 --> 00:28:44,281 Dile a las chicas que me conozcan. en el Albergo Lucía 291 00:29:08,080 --> 00:29:10,844 Esto parece bastante dudoso esperemos un poco 292 00:29:21,193 --> 00:29:22,592 ¿Qué quieres? 293 00:29:24,896 --> 00:29:26,830 Estoy buscando a Luigi Corleone 294 00:29:27,099 --> 00:29:28,430 soy su esposa 295 00:29:40,212 --> 00:29:42,009 ¿Sabes dónde? ¿Puedo encontrarlo? 296 00:29:43,115 --> 00:29:44,946 no hablo con la policia 297 00:29:45,784 --> 00:29:47,183 ¿Qué quieres con él? 298 00:29:48,920 --> 00:29:52,515 Ven aquí. no doy un carajo con tu proxeneta, 299 00:29:52,791 --> 00:29:56,454 pero alguien más lo busca, y es con quien quiero hablar 300 00:29:56,595 --> 00:29:58,426 no se nada ¿Está seguro? 301 00:29:58,563 --> 00:30:00,087 Si, absolutamente 302 00:30:02,968 --> 00:30:04,060 ¿Qué estás haciendo? 303 00:30:05,437 --> 00:30:06,369 dar la vuelta 304 00:30:11,343 --> 00:30:14,244 Sabes que probablemente esté con otra mujer ahora mismo 305 00:30:16,715 --> 00:30:17,943 ¡Ah, deja eso! 306 00:30:20,519 --> 00:30:23,545 Está bien, te diré qué quieres saber 307 00:30:23,889 --> 00:30:28,417 Ahora mismo, él está en camino. al Albergo Lucía. ¿Bueno? 308 00:30:28,593 --> 00:30:33,724 Gracias. Hasta luego 309 00:30:35,334 --> 00:30:36,301 espera 310 00:30:38,603 --> 00:30:42,369 Vuelve Tengo otra cosa para ti 311 00:30:42,507 --> 00:30:44,702 espero que sea algo interesante 312 00:31:19,144 --> 00:31:21,908 tenemos que hacer algo No podemos esperar aquí todo el día. 313 00:31:22,681 --> 00:31:26,412 Mira. No te dejaré entrar solo. soy |? te voy a acompañar 314 00:31:27,386 --> 00:31:30,378 no me vas a acompañar en pijama, ricardo 315 00:31:30,522 --> 00:31:32,114 ¿Qué quieres decir? Simplemente harás que nos notemos 316 00:31:32,257 --> 00:31:34,282 ¿Quieres que consiga? mi esmoquin afuera 317 00:31:41,867 --> 00:31:43,232 ¿Me prestas tus zapatos? 318 00:31:49,941 --> 00:31:52,739 ¿Adónde va ahora de todos modos? tengo mucha hambre 319 00:31:53,011 --> 00:31:54,774 ¿Qué tamaño son estos? ¡Son tan pequeños! 320 00:31:54,913 --> 00:31:57,143 ¡Estás empezando a ponerme de los nervios! ¿Sabes eso? 321 00:31:57,416 --> 00:31:58,576 Así que simplemente córtalo 322 00:31:59,951 --> 00:32:00,883 ¡Vamos entonces! 323 00:32:10,462 --> 00:32:11,793 Ahora, sé discreto, ¿de acuerdo? 324 00:32:11,930 --> 00:32:15,559 No te preocupes. seré genial como un pepino... un verdadero diplomático 325 00:32:21,072 --> 00:32:24,473 ¡Para! ¿Adónde vas? 326 00:32:24,609 --> 00:32:26,509 ¿Por qué deberíamos hacerlo? ¿Quién eres? 327 00:32:26,645 --> 00:32:27,805 ¿Adónde vas? 328 00:32:27,946 --> 00:32:29,937 ¿Qué quieres decir con (adónde vamos) ¿Qué te importa? 329 00:32:34,619 --> 00:32:36,211 este hombre se ve muy raro 330 00:32:36,354 --> 00:32:39,380 ¿Extraño? ¿Me veo extraño? ¿Me veo extraño? 331 00:32:40,659 --> 00:32:43,219 Bueno, ¡pareces un idiota! 332 00:32:43,628 --> 00:32:46,688 soy policia Yo soy el que insulta aquí, no tú. 333 00:32:46,965 --> 00:32:48,432 ¡Oye, no lo golpees así! 334 00:32:48,567 --> 00:32:50,899 ¡Manténgase alejado de esto! ¿Qué quieres decir con mantenerte al margen de esto? 335 00:32:51,036 --> 00:32:52,765 Oye, no la toques, ¿entiendes? 336 00:32:53,805 --> 00:32:56,797 ¡Ey! He comido tipos como ¡Tú a almorzar, imbécil! 337 00:33:14,926 --> 00:33:16,188 ¿Quién eres tú de todos modos? 338 00:33:19,197 --> 00:33:22,826 Hola bimbo! Tengo prisa, así que sal de aquí. 339 00:33:23,201 --> 00:33:25,533 Usas un bolso ¿Eres gay o qué? 340 00:33:27,906 --> 00:33:31,535 Te dije que salieras de aquí Ahora mismo, y lo digo en serio 341 00:33:33,011 --> 00:33:35,741 Ah, por fin. Un verdadero macho, justo lo que he estado buscando 342 00:33:35,881 --> 00:33:37,348 ¡Llévame lejos! ¡S.S! 343 00:33:40,619 --> 00:33:44,385 Nos quedaremos aquí. nos quedamos aqui y tu eres el que va 344 00:33:45,123 --> 00:33:49,492 ¡Oye! ¡Ese es mi auto! ¡Vuelve aquí! ¡Ey! 345 00:33:50,795 --> 00:33:53,389 Oh, mierda! ¡Ay dios mío! 346 00:33:53,532 --> 00:33:54,726 ¡Cogeremos mi coche! 347 00:33:58,970 --> 00:34:01,564 María! ¿Qué estás haciendo ahí arriba? 348 00:35:34,833 --> 00:35:37,859 Está bien Me voy a quedar aquí esta noche 349 00:35:38,203 --> 00:35:40,068 ¿Quieres decir que nos vamos a quedarnos aquí? 350 00:35:40,839 --> 00:35:42,966 No, tú no. Yo... solo 351 00:35:43,108 --> 00:35:45,076 Pero... ¿dónde estás? esperas que vaya? 352 00:35:47,045 --> 00:35:50,071 No me importa... pero me detengo aquí, solo 353 00:35:51,282 --> 00:35:53,512 Así que sigue tu camino y yo iré al mío 354 00:35:59,124 --> 00:36:00,523 ¿No está mal aquí? 355 00:36:01,059 --> 00:36:02,993 ¡Ah! Si te gusta congestionado hoteles aburridos 356 00:36:03,128 --> 00:36:04,595 ¿Reservaste la habitación? si 357 00:36:05,530 --> 00:36:06,554 ¡Es caro! 358 00:36:07,065 --> 00:36:09,226 Arreglaré las cosas con el idiota. No te preocupes por la habitación 359 00:36:09,367 --> 00:36:11,699 He tenido suficiente con tener que resolver los problemas de luigi 360 00:36:11,836 --> 00:36:13,895 a veces me pregunto ¿Por qué te quedas con un perdedor así? 361 00:36:14,039 --> 00:36:15,233 resulta que lo amo 362 00:36:15,373 --> 00:36:17,568 ¿Cuándo te darás cuenta? ¿Él no te ama? 363 00:36:19,010 --> 00:36:20,307 ¡Tranquilo, ahí viene! 364 00:36:21,846 --> 00:36:23,336 ¡Hola! ¿Señor? 365 00:36:23,682 --> 00:36:27,140 tengo una habitación reservada en nombre del señor luigi 366 00:36:27,852 --> 00:36:30,548 ¡Ja! ¿Qué diablos es eso? empiezas a hacer con él? 367 00:36:32,524 --> 00:36:34,719 supongo que lo harías ¿Como una habitación doble? 368 00:36:35,760 --> 00:36:38,251 No, no la conozco no la conozco en absoluto 369 00:36:38,396 --> 00:36:41,957 Por cierto, ¿has visto a dos señoritas? ¿Deberían estar esperándome aquí? 370 00:36:42,100 --> 00:36:44,068 Sí. Están sentados allí 371 00:36:44,202 --> 00:36:45,430 ¡Ah, gracias! De nada 372 00:36:45,570 --> 00:36:47,561 una cosa mas ¿Dónde está el bar, por favor? 373 00:36:47,706 --> 00:36:49,196 A tu izquierda y por el pasillo. 374 00:36:49,340 --> 00:36:51,171 gracias De nada 375 00:36:57,382 --> 00:37:00,408 ¡Buen viaje! ¿Cómo te llamas? 376 00:37:00,785 --> 00:37:02,013 llamame valerio 377 00:37:02,153 --> 00:37:04,280 ¡Ay Valerio! estoy agotado 378 00:37:04,422 --> 00:37:05,889 Me preguntaba si tu ¿Podría encontrarme una habitación? 379 00:37:06,024 --> 00:37:08,652 Por supuesto ¡Habitación 24 para la señorita! 380 00:37:29,380 --> 00:37:31,280 quien era esa chica ¿Te vi con? 381 00:37:38,189 --> 00:37:41,158 Cálmate bebé... ella no es nada en absoluto 382 00:37:41,493 --> 00:37:44,462 Por extraño que pueda parecer... La encontré sentada en mi auto. 383 00:37:44,596 --> 00:37:47,064 Estoy realmente harto contigo luigi 384 00:37:47,665 --> 00:37:49,189 con todas tus mujeres... 385 00:37:49,701 --> 00:37:53,000 con todos tus problemas... con todas tus mentiras! 386 00:37:56,775 --> 00:37:59,505 Deberías dejar a este bastardo y encontrar a alguien que valga la pena 387 00:37:59,644 --> 00:38:01,339 ¡Nunca me hables así! 388 00:38:01,479 --> 00:38:05,176 quiero decir nunca más ¡o te mataré! 389 00:38:05,316 --> 00:38:07,079 No te tengo miedo, Luigi 390 00:38:10,255 --> 00:38:13,156 Podía sentir la situación escapando de mis manos 391 00:38:27,639 --> 00:38:30,608 ¡Pff! ¡Así que lo dejaste escapar, idiota! ¿Cómo pudiste hacer eso? 392 00:38:31,009 --> 00:38:31,941 ¡Cálmate! 393 00:38:33,344 --> 00:38:35,778 lo encontraremos el tiene mi auto 394 00:38:35,914 --> 00:38:37,882 Hemos perdido tanto tiempo Todo esto es tu culpa. 395 00:38:38,016 --> 00:38:39,643 No me importa lo que hagas 396 00:38:39,784 --> 00:38:41,843 Todo lo que quiero hacer es encontrar mi diario. 397 00:38:41,986 --> 00:38:43,749 Y no me hables así, ¿vale? 398 00:38:43,888 --> 00:38:47,483 ¡Suenas tan histérico! ¡Ve y echa un polvo o algo así! 399 00:38:47,759 --> 00:38:51,058 Esa podría ser una mejor idea que ¡Haciendo una cita secreta con gánsteres! 400 00:38:51,196 --> 00:38:52,595 ¡Está fuera de su cráneo! 401 00:38:52,931 --> 00:38:54,296 ¿Vamos a conducir toda la noche? 402 00:38:54,432 --> 00:38:56,900 Allá parece un hotel. 403 00:39:02,740 --> 00:39:03,934 ¿Es ese? 404 00:39:05,610 --> 00:39:08,738 Quiero que esperes en ese hotel. Mientras voy y trato de encontrar algún respaldo. 405 00:39:08,880 --> 00:39:11,007 Y esta vez, mira que tú no te metas en problemas 406 00:39:11,149 --> 00:39:13,674 Está bien, lo entiendo Nos vemos allí. ¡Adiós! 407 00:39:14,352 --> 00:39:16,217 Supongo que vamos a quédate aquí también, ¿eh? 408 00:39:16,855 --> 00:39:18,049 Supongo que sí 409 00:39:24,963 --> 00:39:26,430 ¡Oye! ¿Dónde está el policía? 410 00:39:26,931 --> 00:39:28,922 Probablemente consiguiendo masticado de nuevo, como siempre 411 00:39:29,067 --> 00:39:30,659 Buenas noches Hola! 412 00:39:33,004 --> 00:39:34,096 Nos gustaría una habitación 413 00:39:34,239 --> 00:39:35,797 Dos habitaciones, por favor Si 414 00:39:35,940 --> 00:39:37,601 Si, prefiero dos 415 00:39:37,876 --> 00:39:39,503 ¡Vamos! Podemos conformarnos con uno 416 00:39:39,644 --> 00:39:41,635 No no... dos habitaciones ¡Qué aburrido! 417 00:39:41,779 --> 00:39:43,337 ¿Uno o dos? dos 418 00:39:43,481 --> 00:39:44,948 Vale dos dos 419 00:39:45,083 --> 00:39:45,879 ¡Dos, sí! 420 00:39:46,017 --> 00:39:47,416 Por supuesto... pero solo hay un problema 421 00:39:47,552 --> 00:39:51,386 El atuendo del caballero es totalmente inaceptable en nuestro establecimiento 422 00:39:51,522 --> 00:39:53,854 ¿Qué le pasa a mi ropa? ¿Eh?... Vamos, ¿dime? 423 00:39:53,992 --> 00:39:56,552 Él...hh...acaba de pedir prestado. ellos de mi parte 424 00:39:56,694 --> 00:39:59,322 ya vienen sus maletas en un par de dias 425 00:39:59,697 --> 00:40:03,189 Mhh... Está bien... Habitaciones tres y cinco 426 00:40:05,937 --> 00:40:07,404 ¿Tienes el periódico de hoy? 427 00:40:08,006 --> 00:40:11,100 Sobre la mesa, justo por ahí gracias 428 00:40:13,044 --> 00:40:14,705 muchas gracias De nada 429 00:40:15,747 --> 00:40:16,645 ¿Y la barra? 430 00:40:16,781 --> 00:40:19,545 Allí, al final del mismo pasillo gracias 431 00:40:27,558 --> 00:40:29,048 ¡Estoy perdido! ¡Estoy pensado! 432 00:40:33,564 --> 00:40:36,328 ¡Ah! Ahora listo, estoy realmente perdido 433 00:40:37,368 --> 00:40:39,461 Solo mira la situación me has metido! 434 00:40:39,604 --> 00:40:41,367 cual es la condesa vas a decir? 435 00:40:41,606 --> 00:40:44,040 No digas eso ricardo no es mi culpa 436 00:40:44,175 --> 00:40:46,609 Todo lo que quiero hacer es conseguir mi diario de vuelta 437 00:40:47,078 --> 00:40:48,739 ¡No vengas a quejarte conmigo! 438 00:40:49,314 --> 00:40:52,545 No te preocupes por eso Estoy seguro de que lo encontraremos muy pronto. 439 00:40:54,919 --> 00:40:56,409 También encontraremos a Terenzia. 440 00:40:56,554 --> 00:40:59,216 y atraparemos a este gángster luigi al mismo tiempo 441 00:40:59,357 --> 00:41:01,985 Su esposa ahora también está de nuestro lado. no pasará mucho tiempo 442 00:41:02,727 --> 00:41:06,959 Sabes lo bueno de ti es que pareces un súper policía! 443 00:41:08,333 --> 00:41:11,325 ¡Sí, mierda! ¡Qué desastre se ha vuelto esta boda! 444 00:41:11,469 --> 00:41:13,266 Estamos todos listos también 445 00:41:15,540 --> 00:41:17,167 ¡Dios mío, estoy jodido! 446 00:41:17,675 --> 00:41:19,438 ¡Alessandra me va a matar! 447 00:41:20,111 --> 00:41:22,170 Cálmate... lo atraparemos. 448 00:41:22,313 --> 00:41:23,905 Somos profesionales. no te preocupes 449 00:41:24,048 --> 00:41:25,015 ¡Sí, claro! 450 00:41:25,149 --> 00:41:26,446 Sabemos que está en la zona. 451 00:41:26,851 --> 00:41:29,718 | siempre consigue a mi hombre, él no escapará 452 00:41:31,856 --> 00:41:33,915 Disculpe, señor ¿Sí? 453 00:41:34,058 --> 00:41:36,788 Realmente nos gustaría jugar un poco al billar. pero no sabemos como 454 00:41:36,928 --> 00:41:39,192 Ah... si, por supuesto Estaré encantado de ayudarte 455 00:41:39,330 --> 00:41:40,490 oh gracias 456 00:41:41,165 --> 00:41:43,690 Sólo relájate y vete todo para mi. ¿Bueno? 457 00:41:43,835 --> 00:41:45,166 ¡Nos vemos mañana! 458 00:41:45,536 --> 00:41:49,666 Bueno, supongo que iré a buscar mi diario. por mi cuenta. Así será más fácil... 459 00:41:49,941 --> 00:41:51,670 me voy a la cama, ¿Vienes Ricardo? 460 00:41:51,809 --> 00:41:53,140 ¡Sí, está bien! 461 00:41:53,277 --> 00:41:54,801 buenas noches buenas noches 462 00:41:59,851 --> 00:42:01,716 es muy simple Ahora observa atentamente 463 00:42:03,154 --> 00:42:06,920 Tomas la pelota, lo apuntas y lo haces rodar 464 00:42:07,058 --> 00:42:10,152 Jugamos sin taco de esta manera. Solo apunta con cuidado 465 00:42:10,294 --> 00:42:13,320 es muy facil ¿Quieres probar? 466 00:42:15,533 --> 00:42:19,333 Sí, lo haría. lo intentaré 467 00:42:22,507 --> 00:42:26,068 ¿Por qué no apostamos por ello? no aceptaría tu dinero 468 00:42:26,210 --> 00:42:28,303 No tenemos que jugar por dinero. 469 00:42:30,081 --> 00:42:33,448 ¿Empiezas? ¡Bueno! 470 00:42:45,196 --> 00:42:46,595 ¡Bien hecho! ¡Tú ganas! 471 00:42:46,731 --> 00:42:48,426 ¡Eres muy bueno en eso! 472 00:42:56,274 --> 00:42:57,935 ¡Ah! soy demasiado torpe 473 00:43:00,011 --> 00:43:02,002 Supongo que acabo de perder el primer juego. 474 00:43:04,148 --> 00:43:07,914 ¡Ah! ¿Qué estás haciendo? 475 00:43:08,052 --> 00:43:10,043 Hicimos una apuesta y perdí. Entonces... 476 00:43:10,354 --> 00:43:12,015 ¿Puedo unirme al juego también? 477 00:43:21,132 --> 00:43:22,190 ¡Yo pierdo! 478 00:43:26,537 --> 00:43:28,198 Esperar. No creo | 479 00:43:31,042 --> 00:43:33,272 hh.. ¡Ah! Eso es suficiente... 480 00:43:33,411 --> 00:43:34,173 ¿Eres hombre o no? 481 00:43:34,312 --> 00:43:36,610 Claro, pero creo que será mejor... No puedo quedarme; Yo... 482 00:43:36,747 --> 00:43:38,009 ¿Tienes miedo? 483 00:43:39,217 --> 00:43:43,153 Ehu... quisiera el servicio de telégrafo, por favor. Si claro señora 484 00:43:48,793 --> 00:43:53,321 ¿Oficina de telégrafos? Sí. Por favor, espera. aquí 485 00:43:56,767 --> 00:43:59,702 Hola? Esta... mi nombre es Anna Mc Cullen. 486 00:43:59,837 --> 00:44:04,331 Y mmm... | solo quiero comprobar para ver si recibí un... un telegrama 487 00:44:04,942 --> 00:44:07,502 ¿Lo hice? ¡Oh genial! Léelo por favor 488 00:44:07,645 --> 00:44:08,669 si 489 00:44:09,914 --> 00:44:11,541 Si, continúa por favor 490 00:44:11,682 --> 00:44:13,513 ella esta enamorada Ella gasta mucho... 491 00:44:13,651 --> 00:44:15,141 ¡Ah, eso es genial! 492 00:44:18,322 --> 00:44:19,846 Está bien. gracias 493 00:44:20,124 --> 00:44:24,618 Huu...|...eh... Sólo me gustaría enviar un mensaje por telegrama de vuelta 494 00:44:24,762 --> 00:44:27,230 ¿Puedo darte el mensaje por favor...? Está bien 495 00:44:27,365 --> 00:44:28,923 yo... espacio... 496 00:44:29,066 --> 00:44:32,934 como...espacio...tu...espacio... 497 00:44:33,070 --> 00:44:36,062 escritura... espacio... estilo... espacio... también 498 00:44:37,942 --> 00:44:39,273 Punto final 499 00:44:40,912 --> 00:44:45,349 La siguiente frase... es...| espacio... 500 00:44:45,483 --> 00:44:48,316 Uh... esperanza... espacio... al...espacio... 501 00:44:48,452 --> 00:44:49,646 Espacio... espacio 502 00:44:49,787 --> 00:44:53,245 Conoce... el espacio... tú... espacio...pronto... 503 00:44:53,391 --> 00:44:54,517 punto final... 504 00:44:54,659 --> 00:44:57,423 Gracias. Adiós 505 00:44:58,996 --> 00:45:01,191 Por fin... escucha 506 00:45:03,734 --> 00:45:04,496 Eh...| tengo que ir a casa 507 00:45:04,635 --> 00:45:06,626 y ver a la condesa 508 00:45:06,771 --> 00:45:07,999 ¿Estás seguro de esto? 509 00:45:08,139 --> 00:45:10,573 Sí... he estado pensando voy a confesar 510 00:45:11,709 --> 00:45:12,835 Vamos, dame un beso 511 00:45:12,977 --> 00:45:17,311 ¿En serio? ¿Está seguro? Seguro. Estoy seguro... Correcto... 512 00:45:18,182 --> 00:45:21,242 La última petición de un condenado 513 00:45:21,385 --> 00:45:22,545 ¡Buena suerte! 514 00:45:23,654 --> 00:45:24,279 ¡Cuidarse! 515 00:45:24,422 --> 00:45:26,219 Sólo un au revoir cuidate 516 00:45:26,457 --> 00:45:28,015 ¿te gustaría yo? ¿Para llamarle un taxi, señor? 517 00:46:15,039 --> 00:46:19,533 Necesito la oficina de telégrafos por favor, ahora mismo. es muy urgente 518 00:46:21,445 --> 00:46:25,677 Hola, sí, ¿esta es la oficina de telégrafos? Sólo... sólo un segundo por favor. 519 00:46:26,617 --> 00:46:29,313 Gracias. Hola esta es la cuenta numero tres cuatro tres 520 00:46:29,453 --> 00:46:31,785 ¿Recibí un telegrama? ah 521 00:46:35,793 --> 00:46:39,490 ¡Ah, yo gano! Finalmente. tu turno 522 00:46:46,804 --> 00:46:48,567 ¡Ah! Tienes razón. yo pierdo Justo es justo 523 00:46:56,681 --> 00:46:59,775 Oh si. Lo siento, me gustaría contesta ese telegrama 524 00:47:02,086 --> 00:47:03,951 Uh (querida Anna) 525 00:47:05,523 --> 00:47:09,653 (l...| te envío mi amor, | te mando mi corazon 526 00:47:09,794 --> 00:47:12,058 y me envías la policía, 527 00:47:12,797 --> 00:47:14,890 ¿Qué clase de persona eres? 528 00:47:15,533 --> 00:47:17,000 Todavía te amo de todos modos, 529 00:47:17,134 --> 00:47:19,796 y te espero en La Torre Blanca 530 00:47:20,304 --> 00:47:23,102 por favor ven Sé que podemos ser felices juntos 531 00:47:24,175 --> 00:47:26,473 Si no, mátame) 532 00:47:27,745 --> 00:47:31,647 Sí, eso es todo. gracias gracias 533 00:47:40,758 --> 00:47:44,057 ¿Qué les pasa a todos esta noche? ¡Telegrama tras telegrama! 534 00:47:44,195 --> 00:47:49,098 Sí, y escuchas toda esa basura. ¿Se escriben entre ellos? 535 00:47:54,638 --> 00:47:57,232 luigi... ¡Ah! ¿Qué quieres ahora? 536 00:47:57,375 --> 00:47:58,740 Espera un segundo 537 00:47:59,176 --> 00:48:01,041 Mira, ¿te irás? yo solo, por favor? 538 00:48:01,679 --> 00:48:03,374 no quiero saber de ti 539 00:48:04,648 --> 00:48:05,342 ¿Qué deseas? 540 00:48:05,483 --> 00:48:06,677 Llévame contigo 541 00:48:09,120 --> 00:48:11,179 Sabes, realmente me gustas 542 00:48:11,422 --> 00:48:13,481 eres muy amable Eres muy amable, 543 00:48:13,624 --> 00:48:15,819 pero amo a otra mujer 544 00:48:15,960 --> 00:48:19,191 Soy un tipo diferente de hombre ahora trata de entender 545 00:48:19,330 --> 00:48:21,924 luigi, llévame contigo esta noche 546 00:48:22,066 --> 00:48:23,863 ya no quiero verte 547 00:48:24,168 --> 00:48:27,069 Y me estás rompiendo las pelotas ¡Me estás rompiendo las pelotas! 548 00:48:27,905 --> 00:48:29,338 ¡Yo también te amo! 549 00:48:38,115 --> 00:48:40,276 No creas que tienes ambos Gané este juego todavía 550 00:48:42,486 --> 00:48:44,647 No hemos terminado, señoras. lejos de eso 551 00:48:51,562 --> 00:48:55,328 ¡Ay! ¡Oh! mi ropa, ¡devuélvelos! 552 00:49:08,279 --> 00:49:11,612 Nos gustaría saber si un señor Luigi ha enviado algún telegrama 553 00:49:11,749 --> 00:49:14,081 Sí, envió uno esta noche. 554 00:49:14,919 --> 00:49:16,614 ¿Podrías decirnos qué había en él? 555 00:49:17,354 --> 00:49:21,552 Lo siento señorita, no puedo. ese tipo de la información es estrictamente confidencial 556 00:49:21,692 --> 00:49:22,989 Cuéntanos por favor 557 00:49:23,127 --> 00:49:26,688 Lo siento, está fuera de discusión. perdería mi trabajo 558 00:49:29,066 --> 00:49:30,590 Espérame en el bar 559 00:49:36,040 --> 00:49:38,565 ¿Por qué no fuiste amable? ¿Con mi amigo Hun? 560 00:51:40,664 --> 00:51:42,632 Por supuesto, Chiara consiguió la información, 561 00:51:42,766 --> 00:51:45,326 y sofia entendio que realmente te amaba 562 00:51:45,469 --> 00:51:47,494 Cuando la policía me perseguía, 563 00:51:49,640 --> 00:51:55,772 todos mis amigos me traicionaron uno tras otro 564 00:51:55,913 --> 00:51:58,973 Por primera vez en mi vida, yo dudaba 565 00:52:00,017 --> 00:52:12,054 Luis. luigi, dime, ¿Realmente amas a esta mujer? 566 00:52:12,563 --> 00:52:18,832 Sí, realmente lo hago. La amo mucho, más de lo que puedes imaginar 567 00:52:19,103 --> 00:52:26,202 ¡Ah! Ella me persigue día y noche 568 00:52:33,751 --> 00:52:35,776 Déjame en paz, por favor 569 00:52:39,523 --> 00:52:41,718 ¿Estás seguro de que ella no lo es? ¿solo una ilusión? 570 00:52:52,169 --> 00:52:54,262 no soy una ilusion 571 00:53:02,913 --> 00:53:06,178 Eres un mujeriego Luigi, y te quiero 572 00:53:06,517 --> 00:53:07,950 soy tuyo 573 00:53:11,655 --> 00:53:13,350 Llévame, te quiero ahora 574 00:53:14,658 --> 00:53:16,091 Por última vez 575 00:56:12,502 --> 00:56:13,833 me disgustas 576 00:56:13,971 --> 00:56:16,098 Lo juro, traté de resistir 577 00:56:18,575 --> 00:56:22,238 Nunca pensé que podría caer tan locamente enamorado de alguien como tu 578 00:56:27,417 --> 00:56:30,284 representaste todo eso | solía odiar 579 00:56:33,457 --> 00:56:35,618 No, tus amigos no lo hicieron. traicionarte 580 00:56:35,759 --> 00:56:37,818 Ni Olivia ni Sofía 581 00:56:38,228 --> 00:56:40,958 Pobre Sofía Ella estaba tan desesperada 582 00:56:41,665 --> 00:56:43,758 ella estaba decidida para regalarte 583 00:57:03,820 --> 00:57:05,185 ¿Está Max en casa? 584 00:57:06,290 --> 00:57:09,418 Algunas personas me llaman por ese nombre. ¿No nos conocemos? 585 00:57:09,559 --> 00:57:13,552 yo vine... vine aquí para hablar contigo 586 00:57:15,232 --> 00:57:17,860 Es muy peligroso invasión de propiedad privada 587 00:57:18,568 --> 00:57:21,731 Lo sé, pero lo que tengo que hacer decir es confidencial 588 00:57:22,406 --> 00:57:24,567 Bueno, ahora que estás aquí, siéntate 589 00:57:28,178 --> 00:57:30,078 La persona que buscas 590 00:57:30,781 --> 00:57:31,748 continúa 591 00:57:34,351 --> 00:57:35,511 Se trata de... 592 00:57:37,154 --> 00:57:38,451 adelante entonces 593 00:57:39,790 --> 00:57:41,951 No yo... será mejor que no diga nada. 594 00:57:42,092 --> 00:57:43,184 Escúchame ahora 595 00:57:43,527 --> 00:57:46,121 ¿Un intruso? Le diré a la policía que venga 596 00:57:46,263 --> 00:57:48,197 La joven es mi invitada, ¿vale? 597 00:57:48,332 --> 00:57:51,165 Déjame manejar esto yo mismo ¡Ahora déjanos en paz! 598 00:57:51,301 --> 00:57:53,030 No creas que no conozco tu juego. 599 00:57:53,603 --> 00:57:57,039 Ya ves. no te preocupes no soy tan malo 600 00:57:57,107 --> 00:57:58,597 quiero ayudarte, realmente lo hago 601 00:57:59,109 --> 00:58:00,667 he sido rechazado por el amor de mi vida 602 00:58:00,811 --> 00:58:02,301 Estoy seguro de que es lo mismo para ti 603 00:58:02,446 --> 00:58:03,708 ¿Cómo lo supiste? 604 00:58:04,047 --> 00:58:05,571 Oh, puedo verlo en tus ojos 605 00:58:05,882 --> 00:58:07,110 tu y yo somos muy parecidos 606 00:58:07,250 --> 00:58:07,875 ¿En serio? 607 00:58:08,018 --> 00:58:09,383 El destino nos ha unido 608 00:58:10,587 --> 00:58:12,487 necesito ternura y cariño 609 00:58:12,622 --> 00:58:14,715 ¿Qué signo eres? libra 610 00:58:15,325 --> 00:58:18,453 Lo sabía. Estamos hechos para el uno al otro, tu y yo 611 01:03:50,527 --> 01:03:54,190 Traicionado o no, los policías todavía lograron encontrarme 612 01:04:05,308 --> 01:04:07,469 ¿Por qué me sigues? como un perrito? 613 01:04:07,610 --> 01:04:09,134 Pero pensé que podría ser útil. 614 01:04:09,279 --> 01:04:12,271 ¡Idiota! ¡Vuelve al coche! ¿Al coche? 615 01:04:12,415 --> 01:04:14,474 ¡Ya escuchaste! Y quédate ahí, ¿vale? 616 01:04:18,955 --> 01:04:20,149 voy a comprobar por ahí 617 01:04:42,779 --> 01:04:43,871 ¡Espera! 618 01:04:53,490 --> 01:04:55,321 Siéntate y no te muevas 619 01:04:55,892 --> 01:04:58,087 si no quieres te volaron el cerebro 620 01:05:01,731 --> 01:05:03,028 ¿Qué estás haciendo? 621 01:05:03,166 --> 01:05:07,034 cállate | haz las preguntas por aquí 622 01:05:18,448 --> 01:05:19,574 ¿Dónde está Terenzia? 623 01:05:19,716 --> 01:05:20,774 no lo sé 624 01:05:33,630 --> 01:05:37,088 La fuga de Terenzia ¡Buen viaje también! 625 01:05:49,245 --> 01:05:51,213 Crees que eres inteligente, ¿no es así? 626 01:06:15,004 --> 01:06:16,801 Ahora dime lo que sabes 627 01:06:17,407 --> 01:06:18,567 no se nada 628 01:06:42,665 --> 01:06:43,859 ¡Fuera del camino! 629 01:07:09,192 --> 01:07:10,591 estas completamente loco 630 01:07:37,320 --> 01:07:39,185 Detente por favor. ¡Detener! 631 01:07:41,224 --> 01:07:44,091 Esas dos arpías me atraparon arrojado a la cárcel de todos modos 632 01:07:44,427 --> 01:07:46,895 Y me quedé tres meses sin saber de ti 633 01:07:47,263 --> 01:07:48,821 comencé a escribir de nuevo 634 01:07:49,999 --> 01:07:52,399 perdería la esperanza de encontrando mi diario otra vez 635 01:07:52,535 --> 01:07:54,435 y me dolió tu actitud 636 01:08:03,079 --> 01:08:04,307 Eres Anna, ¿no? 637 01:08:04,447 --> 01:08:05,812 Sí, ¿qué te importa? 638 01:08:06,482 --> 01:08:08,473 Me robaste a mi chico tienes que pagar por ello 639 01:08:10,053 --> 01:08:13,716 ¿Quién diablos te crees que eres de todos modos? ¿Por qué se van los dos a la mierda? 640 01:08:16,659 --> 01:08:18,422 Por tu culpa, Luigi está en la cárcel. 641 01:08:18,561 --> 01:08:19,550 Lastimaste a mi novia 642 01:08:19,696 --> 01:08:24,565 ¿De qué estás hablando? ¿Qué clase de juego es este? 643 01:08:24,701 --> 01:08:26,601 ¿Te importaría decirme? ¿Qué pasó? 644 01:08:27,604 --> 01:08:28,696 déjala ir 645 01:08:32,041 --> 01:08:33,372 ¿Está realmente en la cárcel? 646 01:08:36,012 --> 01:08:37,604 ¿Puedes hacer algo por él? 647 01:08:40,617 --> 01:08:41,709 creo que puedo 648 01:08:41,851 --> 01:08:44,411 le debo algo Estaba celoso 649 01:08:45,688 --> 01:08:48,714 Muy bien, lo ayudaremos. pero no le debemos nada 650 01:08:49,058 --> 01:08:51,526 Sabes, yo también lo amaba 651 01:09:01,237 --> 01:09:03,762 Te esperé desde entonces Me liberaron hace dos días. 652 01:09:03,906 --> 01:09:07,706 sabia que vendrías ¡y ayer por fin! 653 01:09:17,887 --> 01:09:19,047 ¿Ana? 654 01:09:26,162 --> 01:09:31,225 luigi me asustaste ha pasado mucho tiempo 655 01:09:31,367 --> 01:09:37,636 Lo sé, pero parece nuestro amor. existía sólo en papel 656 01:09:38,474 --> 01:09:43,468 Está bien. Nuestro amor es lo que me hizo seguir escribiendo 657 01:09:43,846 --> 01:09:48,306 No lo sé, pero creo que Debería recuperar esto ahora, Anna. 658 01:09:50,219 --> 01:09:53,211 gracias Tengo tu dinero en mi auto 659 01:09:53,356 --> 01:09:55,654 El perdón es todo eso | preguntar 660 01:09:56,359 --> 01:09:59,886 tu tienes el mio vamos a separarnos amigos 661 01:10:00,496 --> 01:10:03,488 Lo siento por todo el problemas que te di 662 01:10:05,134 --> 01:10:09,537 aprendí mucho de ti realmente 663 01:10:11,841 --> 01:10:13,206 Adiós luigi 664 01:10:14,644 --> 01:10:24,986 Adiós Ana Espera, Ana... 665 01:10:46,776 --> 01:10:48,744 te encontré y me encontré 666 01:10:50,179 --> 01:10:51,544 Este diario termina aquí 667 01:10:52,348 --> 01:10:54,407 voy a dejarlo donde pertenece: 668 01:10:55,418 --> 01:10:59,855 en un estante polvoriento en mi hogar de la infancia en Escocia 669 01:11:00,790 --> 01:11:06,786 Estaré dedicado a ti por siempre y cuando | vivir 670 01:11:08,264 --> 01:11:10,596 Soy otro hombre ahora, realizado, gracias a ti 671 01:11:10,733 --> 01:11:13,930 Nunca seré el mismo Pero todavía tengo estas pesadillas 672 01:11:14,070 --> 01:11:16,004 Puedo curarte si me dejas, 673 01:11:16,139 --> 01:11:18,505 y entonces puedo ser tuyo y solo tuyo 674 01:11:20,777 --> 01:11:22,244 ¡Por favor Ana! 675 01:12:42,225 --> 01:12:46,992 Hola luigi ¿Por qué me dejaste? 676 01:12:51,100 --> 01:12:56,231 Vamos, ¿cómo podría ¿lo has hecho? 677 01:13:01,611 --> 01:13:04,774 No, no, me muero de sed. Dame algo de beber 678 01:13:04,914 --> 01:13:08,247 Tienes sed, ¿verdad? Lo siento. hh 679 01:13:21,097 --> 01:13:22,621 ahí está el bastardo 680 01:13:27,737 --> 01:13:29,295 lo querias 681 01:13:31,407 --> 01:13:32,874 Lo tienes ahora 682 01:13:38,981 --> 01:13:42,439 ¡No, no, no, no! 683 01:14:01,570 --> 01:14:03,299 Yo me encargo de luigi 684 01:14:10,680 --> 01:14:15,583 ¡Ah, por favor..., por favor no! 685 01:14:26,862 --> 01:14:29,592 ¡Ah!... Agua,... ¡por favor agua! 686 01:14:36,172 --> 01:14:38,140 No, no, no... 687 01:14:57,159 --> 01:15:05,863 ¡Déjame ir! ¡Ay por favor! ¡Ay, ay! ¡No! ¡Ah, ah! 688 01:15:25,121 --> 01:15:27,954 ¡Oh, no! ¡Ella no! ¡No! 689 01:17:03,886 --> 01:17:05,615 Déjame cuidar de él 690 01:17:05,754 --> 01:17:07,722 ¿Qué han hecho? ¿A ti, Luigi? 691 01:17:07,857 --> 01:17:12,692 ¿Quieres hacerme el amor? ¡Hijo de puta! 692 01:17:39,355 --> 01:17:41,186 ¿Qué estás haciendo? con mi esposa? 693 01:17:44,527 --> 01:17:46,495 Debes expiar, Luigi 694 01:17:50,666 --> 01:17:52,156 ¿Te gusta mi esposa? 695 01:17:53,536 --> 01:17:55,470 Debes expiar, Luigi 696 01:17:56,472 --> 01:17:58,099 Buen culo, ¿eh? 697 01:17:59,875 --> 01:18:01,399 ¡Bastardo enfermo! 698 01:18:11,887 --> 01:18:20,727 Ah... ¡No, déjame en paz, por favor! 699 01:18:37,880 --> 01:18:39,313 ¡Debes expiar! 700 01:18:50,025 --> 01:18:53,324 Ahora cálmate, cálmate Fue solo una pesadilla 701 01:18:54,096 --> 01:19:00,934 Cálmate. ¡Cálmate! 702 01:19:02,938 --> 01:19:08,069 todo esta bien Estoy contigo ahora 703 01:19:08,711 --> 01:19:10,508 ¿Eres tú, Ana? 704 01:19:16,418 --> 01:19:17,646 ¿Qué está sucediendo? 705 01:19:38,073 --> 01:19:39,904 ¡Ah, no, no, eso no! no puedo aguantar más 706 01:19:40,042 --> 01:19:42,135 Toda tu vida corriste después del sexo y la seducción 707 01:19:42,278 --> 01:19:43,973 Eso es todo lo que pensaste 708 01:19:44,113 --> 01:19:47,549 Ahora tienes que soportarlo. hasta que te disguste 709 01:23:16,525 --> 01:23:19,085 Ahora Luigi, finalmente estás listo.