1
00:00:26,944 --> 00:00:33,933
ด้านมืดของดวงจันทร์
2
00:02:48,074 --> 00:02:54,747
ปี 2022 เรือซ่อมบำรุง Spacecore 1 มีการเดินทางเป็นประจำ
3
00:02:54,800 --> 00:03:00,222
จุดประสงค์คือเพื่อฟื้นฟู ดาวเทียมในวงโคจร และนิวเคลียร์
4
00:03:00,264 --> 00:03:05,269
โดยธรรมชาติแล้ว การรักษาภัยคุกคามชั่วคราวและถาวร...
5
00:03:06,436 --> 00:03:10,607
อันตรายมาก
6
00:04:20,664 --> 00:04:23,441
พิกัดที่ถูกบล็อก?
7
00:04:25,133 --> 00:04:28,519
ยัง. ยังคงพยายามตามหาเขา
8
00:04:32,678 --> 00:04:36,361
หากพวกมันเคลื่อนที่ไปด้านหลังดวงจันทร์ ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม จะไม่สามารถล็อคพิกัดได้
9
00:04:36,403 --> 00:04:38,268
เรื่องไร้สาระ
10
00:04:38,320 --> 00:04:42,116
นิวเคลียร์ดาวเทียมลาดตระเวนโคจรอย่างอิสระในอวกาศ?
11
00:04:42,158 --> 00:04:45,078
มีบางอย่างเกิดขึ้นมีคนเดือดร้อน
12
00:04:46,350 --> 00:04:48,492
โทรไปถามศูนย์เลย
13
00:04:48,535 --> 00:04:52,289
สิ่งที่ทำให้การอัปเดตพิกัดล่าช้า
14
00:04:53,789 --> 00:04:56,755
ฮูสตัน สเปซคอร์ 1 โปรดตอบกลับ
15
00:05:01,137 --> 00:05:02,805
นั่นมันอะไรกัน?
16
00:05:02,848 --> 00:05:05,055
ล็อคการควบคุมแรงดันอัตโนมัติ
17
00:05:05,095 --> 00:05:07,814
เราสนับสนุนทีม Houston Spacecore 1
18
00:05:10,979 --> 00:05:12,732
อย่าตอบ.
19
00:05:15,494 --> 00:05:18,151
ที่นี่ Spacecore 1 พูดว่าฮูสตัน
20
00:05:19,997 --> 00:05:24,738
สาปแช่ง. เอาน่าแพกซ์ตัน
21
00:05:30,761 --> 00:05:33,641
- แพกซ์ตัน นี่ ไจล์ส <และ>- เกิดอะไรขึ้นสุภาพบุรุษ?
22
00:05:33,684 --> 00:05:38,060
เรามีปัญหากับ R3 และตัวเรียงสินค้า แม้แต่ระบบที่ห้า - ทุกระบบก็พัง
23
00:05:38,103 --> 00:05:40,549
คุณพยายามแก้ไขการสึกหรอแล้วหรือยัง?
24
00:05:41,465 --> 00:05:46,733
ใช่ <และ>- ดูสิ ไม่สามารถเห็นด้วยกับการควบคุมด้วยตนเองของ Lesli ได้
25
00:05:47,410 --> 00:05:48,932
โอเค รอก่อน
26
00:05:49,933 --> 00:05:53,241
เลสลี่ คุณต้องขึ้นสะพานด้วยตนเอง
27
00:06:05,490 --> 00:06:10,663
คุณหมายถึงอะไรโดยคำว่า "งาน"? ตามกระดูกหน้าอกไม่มีอะไรทำงาน
28
00:06:10,705 --> 00:06:13,208
ทุกอย่างทำงานได้ตามที่ควร
29
00:06:17,480 --> 00:06:18,923
บอกฉันหน่อยแพกซ์ตัน
30
00:06:19,963 --> 00:06:23,464
Lesli ไม่สามารถเปลี่ยนไปใช้การควบคุมแบบแมนนวลได้ เพราะทุกอย่าง "ใช้งานได้"
31
00:06:23,507 --> 00:06:28,098
เราไม่สามารถใช้ทุนสำรองได้จนกว่าเราจะเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น
32
00:06:28,306 --> 00:06:30,391
ฉันจะอยู่ที่นั่น
33
00:06:54,623 --> 00:06:56,166
อะไร?!
34
00:07:11,556 --> 00:07:13,767
อันตราย
35
00:07:15,853 --> 00:07:21,191
เสถียรภาพตามธรรมชาติของไดนามิก
- มันไม่โรแมนติกเหรอ?
36
00:07:21,233 --> 00:07:24,710
ถึงเวลาสำหรับเทียนและคอนยัค
37
00:07:30,518 --> 00:07:32,827
ฟลินน์ เกิดอะไรขึ้น?
38
00:07:35,647 --> 00:07:40,273
บางทีคุณอาจจะบอกเรา เห็นได้ชัดว่าทุกอย่างทำงานได้
39
00:07:40,335 --> 00:07:46,292
ไม่ เลสลี่กล่าว อย่างน้อยเราก็มีแสงสว่างเพิ่มเติม
40
00:07:46,633 --> 00:07:48,803
ใช่ แต่นานแค่ไหนล่ะ?
41
00:07:49,294 --> 00:07:55,766
เมื่อเวลา 336 น. นี่คือสองสัปดาห์โดยไม่ต้องกังวล
42
00:07:56,781 --> 00:08:00,586
ลืมไปสักสองสัปดาห์ 24 ชม. ถ้าโชคดี
43
00:08:03,263 --> 00:08:05,140
24 ชั่วโมง?
44
00:08:09,833 --> 00:08:14,602
ระบบช่วยเหลือได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง ดูโอเค แต่ไม่มีการตอบสนอง
45
00:08:14,661 --> 00:08:19,040
ดูเหมือนมีความคิดเป็นของตัวเอง ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
46
00:08:19,100 --> 00:08:22,550
- สำเนาทั้งหมด?
- ใช่.
47
00:08:22,593 --> 00:08:25,302
ฉันคิดว่าเรากำลังเตรียมตัว
48
00:08:25,345 --> 00:08:30,554
เรามีสต็อกใน 24 ชั่วโมง แต่ก็ไม่สำคัญเพราะออกซิเจนไม่เพียงพอ
49
00:08:30,576 --> 00:08:34,348
และอากาศจะหนาว อุณหภูมิลดลงต่ำกว่าศูนย์
50
00:08:34,890 --> 00:08:36,893
ข่าวดี.
51
00:08:38,628 --> 00:08:40,103
เกิดอะไรขึ้น?
52
00:08:40,313 --> 00:08:42,148
บอกเธอ
53
00:08:43,027 --> 00:08:47,396
ดูสิ ตุ๊กตา หากไม่มีไฟฟ้า เราก็ไม่สามารถทำให้อากาศสมบูรณ์ได้
54
00:08:47,444 --> 00:08:51,031
และดีกว่า pozapinaj เพราะอากาศจะหนาวเหมือนในอลาสก้า
55
00:08:51,053 --> 00:08:53,867
<> เฮ้ คุณหมอ ดีที่มีคุณอยู่ที่นี่
56
00:08:56,783 --> 00:08:58,916
โซลารามิอะไร?
57
00:09:00,346 --> 00:09:03,628
- ติดตั้งกับดวงอาทิตย์ไม่ได้
- ทำไม?
58
00:09:03,660 --> 00:09:09,210
- ขณะที่เราล่องเรือไปยัง centrusa B40
- เซนทรัส B40?
59
00:09:10,522 --> 00:09:12,939
ด้านมืดของดวงจันทร์
60
00:09:14,646 --> 00:09:17,976
เราสูญเสียกำลังในเครื่องยนต์ และการส่งอากาศ
61
00:09:19,747 --> 00:09:23,238
สำหรับฉันดูเหมือนว่าคุณเป็นผู้มีอำนาจในระบบนี้
62
00:09:30,265 --> 00:09:32,614
คุณจะพบทุกสิ่งที่คุณใช้?
63
00:09:32,993 --> 00:09:39,838
นานมาแล้วบินไปผสมปุ่ม เห็นได้ชัดว่าปัญหาคือเลสลี่
64
00:09:40,775 --> 00:09:43,584
เธอไม่ได้ควบคุมเรือลำนี้ มีเพียงคุณเท่านั้น
65
00:09:47,838 --> 00:09:51,592
ดูสิ เราสร้างสรรค์ได้
66
00:09:53,588 --> 00:09:57,054
คุณพูดถูก. ไม่เสียเวลาเปล่าๆ
67
00:09:57,475 --> 00:10:02,352
มาทำการวิเคราะห์เปรียบเทียบกัน ตรวจสอบเรือจากบนลงล่าง
68
00:10:14,878 --> 00:10:17,160
อัพเดตสถานะ เจนนิงส์
69
00:10:17,579 --> 00:10:22,581
ช่องว่างในไดรฟ์โซ่รวมอยู่ด้วย
70
00:10:22,963 --> 00:10:24,875
อะไรกับบล็อค?
71
00:10:25,421 --> 00:10:27,462
อเล็กซ์กำลังดำเนินการอยู่
72
00:10:28,101 --> 00:10:30,031
ความแม่นยำที่แม่นยำ
73
00:10:30,458 --> 00:10:34,173
ให้ตายเถอะ คุณสามารถโฟกัสได้ไหม? - เราอยู่ในอึ
74
00:10:34,684 --> 00:10:39,015
ตุ๊กตายากที่จะอยู่กับคุณ และคุณรู้อะไรไหม?
75
00:10:39,890 --> 00:10:43,435
นี่อาจเป็นโอกาสสุดท้ายของคุณที่จะกระโดดเข้าไปในชุดของฉัน
76
00:10:44,178 --> 00:10:49,400
คุณรู้อะไรไหม? แนะนำให้เลสลี่มันเป็นสไตล์ของคุณ หุ่นยนต์ตัวจริง
77
00:10:56,240 --> 00:10:58,825
ตั้งค่า żyrostrumienia
78
00:11:01,126 --> 00:11:05,321
- พลิกสวิตช์สีขาว
- สีขาว?
79
00:11:10,978 --> 00:11:12,438
สาปแช่ง.
80
00:11:14,305 --> 00:11:17,135
ฟลินน์ ลองวัดแรงดันไฟฟ้าที่ไฟบอกสถานะนี้ดู
81
00:11:19,149 --> 00:11:21,808
- มีอะไรหรือเปล่า? , ไม่มีอะไร.
82
00:11:23,045 --> 00:11:28,371
<และ>ขั้วต่อไม่บุบสลาย สายไม่ขาด ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ
83
00:11:30,482 --> 00:11:34,653
ฉันไม่เข้าใจ ฟลินน์ ทุกอย่างควรจะทำงานได้
84
00:11:36,633 --> 00:11:41,134
ที่นี่ Spacecore 1 เมย์เดย์ เมย์เดย์
85
00:11:42,554 --> 00:11:49,960
ขอความช่วยเหลือที่นี่ Spacecore 1 โปรดยืนยัน Mayday Mayday
86
00:11:50,924 --> 00:11:56,571
เวกเตอร์ 451 เรากำลังเข้าใกล้เซนทรัซา B40 ที่นี่ Spacecore 1 โปรดยืนยัน
87
00:11:57,328 --> 00:12:00,179
<> มีใครอยู่มั้ย? กรุณาช่วย.
88
00:12:08,244 --> 00:12:10,121
ให้ตายเถอะ มันหนาว
89
00:12:15,641 --> 00:12:18,861
- ได้โปรดเถอะนะเด็กๆ <และ>- ฉันมีแก้วน้ำ
90
00:12:20,406 --> 00:12:22,283
<และ> - ฉันเข้าใจ
91
00:12:28,488 --> 00:12:31,383
แพกซ์ตัน ชา.
92
00:12:35,198 --> 00:12:37,256
ขอบคุณที่รัก.
93
00:12:44,781 --> 00:12:46,308
พระเจ้า!
94
00:12:48,785 --> 00:12:50,646
รู้ไหมว่าเธอร้อนแรง
95
00:12:52,856 --> 00:12:54,399
ด้วยครีมและน้ำตาล
96
00:12:54,441 --> 00:12:56,236
เขาเป็นภูมิแพ้ อเล็กซ์
97
00:12:56,237 --> 00:13:01,385
ไม่ใช่ฉันเป็นภูมิแพ้ หัวใจเต้นแรงจนเกิดอาการหัวใจวาย
98
00:13:01,878 --> 00:13:04,654
มีปัญหาอะไรหรือเปล่า?
- หน้าตาบูดบึ้ง..
99
00:13:04,865 --> 00:13:08,163
ฉันขอโทษ ฉันไม่รู้ คุณสามารถบอกฉันได้
100
00:13:08,206 --> 00:13:11,834
การปลุกจะเปิดใช้งานการวางแนว
101
00:13:25,098 --> 00:13:29,350
มันตั้งค่าให้เราเปิดอัตโนมัติทั้งคืน
102
00:13:29,601 --> 00:13:32,771
เพิ่งตรวจสอบ นั่นวิญญาณที่มีชีวิต
103
00:13:33,023 --> 00:13:36,024
- นำบุหรี่ออกไป
- อะไรวะ?
104
00:13:36,066 --> 00:13:38,451
เพราะเราต้องประหยัดอากาศ
105
00:13:39,334 --> 00:13:45,024
แน่นอนว่าสัญญาณ Mayday ถูกนำมาใช้ - ปิดมัน
106
00:13:45,235 --> 00:13:48,328
สวัสดี! มีบางอย่างอยู่ที่นั่น
107
00:13:51,322 --> 00:13:53,792
กำลังตรงมาเพื่อเรา
108
00:14:06,436 --> 00:14:08,932
ที่นี่ Spacecore 1 โปรดตอบกลับ
109
00:14:11,549 --> 00:14:14,487
ที่นี่ Spacecore 1 โปรดตอบกลับ
110
00:14:17,510 --> 00:14:21,278
เราเห็นคุณ Potwiedź ยินดีต้อนรับครับ
111
00:14:25,771 --> 00:14:27,659
ขาดการตอบสนอง.
112
00:14:29,578 --> 00:14:32,081
มันไม่สำคัญ
113
00:14:33,500 --> 00:14:36,126
พวกเขาควรจะรู้ว่าเราอยู่ที่นี่
114
00:14:36,374 --> 00:14:38,630
พระเจ้า! ดูนี่สิ
115
00:14:42,833 --> 00:14:46,533
ปล่อยฉันออกไป! ดูเหมือนกระสวยอวกาศ
116
00:14:46,637 --> 00:14:49,973
เตรียมเทียบท่า
- การค้นพบ NASA เก่า?
117
00:14:50,891 --> 00:14:54,726
ฉันไม่รู้ว่าสิ่งเหล่านี้บินได้ แท่นไฟ Rufowe
118
00:14:55,060 --> 00:14:57,940
ดูเหมือนว่าจะผ่านนรกไปแล้ว
119
00:15:01,568 --> 00:15:05,988
ไจล์ส ไปที่เปลือกกล้องเพื่อทักทายแขกของเรา
120
00:15:07,157 --> 00:15:09,578
<และ>ระดับการซูม
121
00:15:17,668 --> 00:15:21,128
วัตถุที่ไม่รู้จักพอดี
122
00:15:32,975 --> 00:15:35,686
เกตเวย์เครื่องหมายการเปิดใช้งาน
123
00:15:42,489 --> 00:15:45,362
ฉันหวังว่าพวกเขาจะรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่
124
00:15:45,781 --> 00:15:47,880
ยังคงไปได้ดี
125
00:15:59,154 --> 00:16:01,389
ทำไมไม่ติดต่อ?
126
00:16:02,390 --> 00:16:04,390
<และ>น้ำหนักที่ปลอดภัย
127
00:16:05,852 --> 00:16:08,579
พวกเขากำลังรออะไรอยู่?
128
00:16:11,287 --> 00:16:13,581
ไจล์ส ข้างล่างนั่นมีอะไรอยู่?
129
00:16:16,453 --> 00:16:17,853
ไม่มีอะไร.
130
00:16:18,562 --> 00:16:22,024
โอเค ฉันจะลงไป สมมติชุดสูท
131
00:16:22,649 --> 00:16:25,777
หากพวกเขาไม่ต้องการมาหาเรา เราก็ไปหาพวกเขา
132
00:16:41,434 --> 00:16:42,876
ได้โปรด
133
00:16:42,918 --> 00:16:49,800
สองช่อง szybkostrzelne กับprzedłużonymi lufami สถานที่ท่องเที่ยว Ciepłoczułe และ smugowce
134
00:16:51,960 --> 00:16:56,850
เฮ้ มันไม่เจ็บหรอก ขออภัยที่ฉันไม่มีปาฏิหาริย์เช่นนี้ในนิการากัว
135
00:17:01,176 --> 00:17:03,093
คุณแน่ใจหรือว่าฉันต้องเป็น?
136
00:17:03,136 --> 00:17:06,598
หากมีศัตรูเป็นความสามารถพิเศษของฉัน
137
00:17:06,599 --> 00:17:08,059
เจนนิงส์...
138
00:17:09,466 --> 00:17:16,036
ถ้าฉันพบแหล่งวัตถุดิบบนเรือลำนั้น คุณก็เตรียมทุกอย่างที่นี่แล้ว
139
00:17:18,095 --> 00:17:20,207
โอเค ขอให้มีความสุขกับการล่าสัตว์
140
00:17:39,883 --> 00:17:41,511
อเล็กซ์ คุณรู้ไหม?
141
00:17:42,106 --> 00:17:44,084
ฉันได้ยินคุณสบายดี
142
00:17:45,175 --> 00:17:47,943
ชุดสูทของคุณเรียบร้อย
143
00:17:49,820 --> 00:17:52,068
ระวัง.
144
00:18:00,527 --> 00:18:03,887
<และ>จัดส่ง A3-90 จะเปิดอย่างไร?
145
00:18:05,798 --> 00:18:10,079
ควรอยู่ใต้กระบอกสูบ
146
00:18:13,132 --> 00:18:21,435
อเล็กซ์ ลำดับรหัสของคุณคือ 7W824 ตรวจสอบออก
147
00:18:26,044 --> 00:18:29,557
<และ>- คุณเห็นอะไรไหม?
- ไม่ ไม่ มืดเกินไป
148
00:18:32,957 --> 00:18:35,474
ไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน
149
00:18:44,919 --> 00:18:50,066
เอาล่ะ เรามีมันแล้ว ป้อน 25D76
150
00:18:57,103 --> 00:18:59,103
เปิด ฉันมาแล้ว
151
00:19:10,765 --> 00:19:14,154
ฉันไม่แน่ใจว่าเราอาจมีปัญหาเรื่องน้ำ
152
00:19:17,908 --> 00:19:21,667
ฉันอยากจะอ่านโมเลกุลทันทีที่เราเข้าไป
153
00:19:21,710 --> 00:19:24,779
อีกไม่นาน อากาศก็จะหมดลง
154
00:19:43,046 --> 00:19:46,990
พระเจ้าของฉัน ดูนี่สิ บริษัทในเครือแบบเบา
155
00:19:47,033 --> 00:19:48,629
อเล็กซ์ เรามีพยานหลักฐานแล้วหรือยัง?
156
00:19:48,672 --> 00:19:55,598
ใช่ ระดับออกซิเจนอยู่ในเกณฑ์ดี ส่วนผสมอื่นๆ ปกติแต่เกิดซัลเฟตมาก
157
00:19:55,641 --> 00:19:58,502
อุณหภูมิ 35 องศา
158
00:19:59,346 --> 00:20:02,494
เป็นไปไม่ได้ พวกเขาไม่มีอำนาจ
159
00:20:05,276 --> 00:20:08,375
ไปหาสะพาน
160
00:20:08,876 --> 00:20:10,807
<และ> รอก่อน <-S -> อะไรนะ?
161
00:20:11,018 --> 00:20:16,276
ตรวจสอบมอนิเตอร์บนชุดของคุณสิ จิลส์ ฉันมีเสียงดัง ราวกับมีอะไรบางอย่าง powariowało
162
00:20:17,134 --> 00:20:20,541
อะไรวะ? มันแปลก.
163
00:20:32,900 --> 00:20:37,076
- ตอนนี้เป็นยังไงบ้าง?
- รอสักครู่ กลับเข้าสู่ภาวะปกติ
164
00:20:37,758 --> 00:20:39,431
คุณทำอะไร?
165
00:20:39,978 --> 00:20:44,466
เทคโนโลยีขั้นสูงเล็กน้อย ไปข้างหน้า.
166
00:21:20,130 --> 00:21:21,798
ฟลินน์ นี่...
167
00:21:26,433 --> 00:21:31,243
ฟลินน์ อย่าเพิ่งแตะต้องอะไรเลย เราจะรู้ได้อย่างไรว่าอะไรเข้ากันได้?
168
00:21:31,286 --> 00:21:33,026
มันคือเรืออเมริกัน
169
00:21:33,069 --> 00:21:37,014
ฉันสนใจเรื่องคุณภาพอากาศ เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรือลำนี้
170
00:21:37,015 --> 00:21:39,737
ใครจะรู้ว่ามีอะไรเข้าไปข้างในได้
171
00:21:39,738 --> 00:21:43,250
เราไม่มีทางเลือก อเล็กซ์บอกว่าอากาศดี
172
00:21:43,293 --> 00:21:47,282
ที่ดีที่สุดคือการวิเคราะห์แบบผิวเผิน
173
00:21:47,325 --> 00:21:50,267
ครั้งนี้เราต้องเสี่ยง
174
00:22:24,511 --> 00:22:26,805
เข้าแล้ว.
175
00:22:37,608 --> 00:22:39,500
ยังไม่มีอะไรเกิดขึ้นอีกเหรอ?
176
00:22:39,543 --> 00:22:42,479
ทุกคนถอนหายใจด้วยความโล่งอก ขอบคุณ.
177
00:22:58,053 --> 00:23:02,007
-ถังน้ำมันหมด. ว่าเขาขับรถเหรอ?
178
00:23:02,925 --> 00:23:05,591
โดยทั่วไปมีคนบิน?
179
00:23:44,508 --> 00:23:46,782
บนเรือลำนี้มีลูกเรือของ NASA
180
00:23:46,825 --> 00:23:51,256
เป็นไปไม่ได้ NASA ไม่ใช่ปีจาก 30 ปี
181
00:23:56,645 --> 00:23:59,468
มันเป็น dziwaczniejsze จาก "the Flying Dutchman"
182
00:24:19,376 --> 00:24:22,229
อเล็กซ์ คุณเห็นสิ่งรบกวนบางอย่างรอบตัวฉันไหม?
183
00:24:23,755 --> 00:24:28,140
- คุณโอเคไหม? <และ>- โอเค.
184
00:24:30,220 --> 00:24:33,153
ไม่รู้สิ ฉันเห็นอะไรบางอย่าง
185
00:24:33,849 --> 00:24:36,629
ดูที่มอนิเตอร์ โอเคไหม?
186
00:24:48,155 --> 00:24:52,403
ตัวอย่างหลัก... centrusa B40?
187
00:24:52,446 --> 00:24:55,289
มันบ้าอะไรเนี่ย?
188
00:24:59,108 --> 00:25:01,926
ไจล์ส คุณอยู่ที่ไหน?
189
00:25:01,969 --> 00:25:03,263
ในช่องเก็บสัมภาระ
190
00:25:03,306 --> 00:25:05,636
โครงสร้างโมเลกุลเปลี่ยนแปลงไปอีกครั้ง
191
00:25:05,679 --> 00:25:08,423
ถ้ามีอยู่ข้างต้นไม้หรือเครื่องทำความร้อน
192
00:25:08,466 --> 00:25:11,519
ไม่รู้สิ เรากำลังยืนอยู่กลางห้อง!
193
00:25:11,554 --> 00:25:15,679
<และ> - มองไปรอบๆ ตัวคุณสิ ไจล์ส 00:25:20,607
พระเจ้า แน่ใจเหรอว่านอกเหนือจากพวกเราที่นี่?
195
00:25:20,650 --> 00:25:26,033
ไจล์ส ถ้าคุณอยู่ในช่องเก็บสัมภาระ ที่คุณสามารถรับได้จากธารน้ำบนภูเขา
196
00:25:47,172 --> 00:25:49,650
ฉันรับภารกิจนี้เพราะฉันต้องการพักผ่อน
197
00:25:49,693 --> 00:25:53,846
ฉันคิดว่าฉันจะจบลงที่ร่างของชิ้นส่วนตรงนี้และตรงนั้น...
198
00:25:59,643 --> 00:26:01,645
มีน้อยที่เขาให้มา
199
00:26:01,979 --> 00:26:05,383
อเล็กซ์ <และ>คุณช่วยเอาถาดนั้นมาให้ฉันหน่อยได้ไหม
200
00:26:27,421 --> 00:26:29,051
ดูเหมือนมีดเลย
201
00:26:29,094 --> 00:26:32,025
ไม่ นั่นไม่ใช่มีด
202
00:26:32,068 --> 00:26:33,200
เลเซอร์ได้ไหม?
203
00:26:33,243 --> 00:26:36,595
ไม่ <และ>แผลจะลึกกว่านี้
204
00:26:37,440 --> 00:26:39,534
บางทีมันอาจจะเป็นการฆ่าตัวตาย?
205
00:26:40,142 --> 00:26:42,097
ไม่ใช่ wykluczałbym.
206
00:26:42,140 --> 00:26:46,230
คุณบอกว่าความล่าช้า มันอาจไปเกี่ยวอะไรสักอย่างระหว่างตก
207
00:26:47,232 --> 00:26:50,130
หลังจากนั้นจะ dokował จัดส่งแล้วฆ่า?
208
00:26:50,131 --> 00:26:52,501
ฉันเป็นหมอ ไม่ใช่นักสืบ
209
00:26:53,613 --> 00:26:56,366
อาจมีคนอื่นอยู่บนเรือลำนี้?
210
00:26:59,617 --> 00:27:04,219
เจนนิงส์ ฉันอยากให้คุณช่วยฉัน ปิดฝาครอบช่อง
211
00:27:04,472 --> 00:27:06,653
ฉันเห็นด้วย
212
00:27:12,257 --> 00:27:14,134
อะไร?
213
00:27:18,096 --> 00:27:20,509
ดูเหมือนว่าเราจะมีเครื่องทำความร้อน
214
00:27:20,552 --> 00:27:22,660
บอกฉันว่าคุณพบบางสิ่งบางอย่างได้อย่างไร
215
00:27:24,596 --> 00:27:26,772
ฉันจะอยู่ที่คอมพิวเตอร์ของคุณ
216
00:27:29,358 --> 00:27:32,433
<-S -> อะไรนะ? ฉันจะไปสำรวจเลสลี่
217
00:27:35,364 --> 00:27:37,616
ฉันขอถามได้ไหมว่าทำไม?
218
00:27:37,868 --> 00:27:40,744
สมมติว่าฉันอยากคุยกับเธอ
219
00:28:03,559 --> 00:28:06,687
- สวัสดีคุณแพกซ์ตัน
- สวัสดีเลสลี่
220
00:28:07,961 --> 00:28:11,275
ผู้หมวดไจล์สแวะมาเพื่อถามคำถามคุณสองสามข้อ
221
00:28:11,483 --> 00:28:14,261
รหัสความปลอดภัยคืออะไร?
222
00:28:14,486 --> 00:28:16,405
B306.
223
00:28:16,446 --> 00:28:21,308
แพ็กซ์ตัน ผู้หมวดไจล์ส ไม่มีรหัสเข้าถึงข้อมูลของฉัน
224
00:28:22,755 --> 00:28:24,428
ทำไมไม่?
225
00:28:24,471 --> 00:28:29,198
มันเป็นการป้องกันเพิ่มเติม ฉันเพิ่มเข้าไปในระบบ เผื่อไว้.
226
00:28:29,241 --> 00:28:31,956
นอกจากนี้คุณจะไม่ได้รับอนุมัติ
227
00:28:33,050 --> 00:28:34,965
ขอถอนมันออกไปหน่อยได้ไหม..
228
00:28:38,886 --> 00:28:41,754
ฉันต้องการคำยืนยันจากแพกซ์ตัน
229
00:28:49,271 --> 00:28:51,889
ตรวจสอบว่าฉันไม่ได้โกหก
230
00:28:53,819 --> 00:28:56,278
ฉันช่วยคุณได้ไหมผู้หมวด?
231
00:29:16,589 --> 00:29:19,676
ฉันต้องถามคำถามคุณสองสามข้อเกี่ยวกับ Discovery
232
00:29:19,718 --> 00:29:21,646
คุณอยากเรียนอะไรเป็นอันดับแรก?
233
00:29:21,689 --> 00:29:24,675
จุดประสงค์ของพวกเขาคืออะไร? พวกเขากำลังทำอะไรอยู่ในอวกาศ?
234
00:29:24,676 --> 00:29:28,090
การเก็บตัวอย่างแกน centrusa B40
235
00:29:28,343 --> 00:29:32,443
คุณมีไมเคิล เอส. โกเทียร่าคนหนึ่งเป็นสมาชิกโครงการอวกาศใช่ไหม?
236
00:29:33,023 --> 00:29:34,379
ไม่.
237
00:29:36,860 --> 00:29:38,884
เราพบเขาบนเรือ
238
00:29:38,927 --> 00:29:41,953
ซึ่งไม่สอดคล้องกับข้อมูลปัจจุบัน
239
00:29:42,574 --> 00:29:46,216
แทนที่ข้อมูลปัจจุบันเกี่ยวกับพันเอกวิลเลียม ที. มาร์กซ์
240
00:29:46,848 --> 00:29:50,688
William T. Marx ไม่ได้ทำหน้าที่ในโครงการอวกาศปัจจุบัน
241
00:29:51,107 --> 00:29:56,714
เช่นเดียวกับที่คุณพูดเกี่ยวกับพันเอก Gotierze 00:30:00,495
ไม่เคยได้รับการจดทะเบียนในโครงการอวกาศ
243
00:30:09,935 --> 00:30:12,229
อเล็กซ์ มีอะไรใหม่บ้าง
244
00:30:12,271 --> 00:30:14,356
ฉันกำลังทำมันอยู่
245
00:30:14,398 --> 00:30:16,901
ฉันอยู่กับเลสลี่ ถ้าคุณต้องการอะไร
246
00:30:18,569 --> 00:30:23,452
ให้เรากลับไปสู่ "การค้นพบ" สักครู่ 18. ใครคือเจ้าของคนสุดท้ายของเขา?
247
00:30:23,495 --> 00:30:24,783
นาซ่า
248
00:30:24,825 --> 00:30:26,213
ปีอะไร?
249
00:30:26,256 --> 00:30:28,320
1992.
250
00:30:29,350 --> 00:30:31,549
ไม่ได้ขายเรือให้กับบริษัทอื่นหรือ?
251
00:30:31,592 --> 00:30:36,745
ไม่. เรือลำดังกล่าวถูกตัดขาดทุนระหว่างการลงจอดฉุกเฉิน
252
00:30:37,171 --> 00:30:38,506
คุณช่วยอธิบายเรื่องนี้ได้ไหม?
253
00:30:38,507 --> 00:30:44,265
การค้นพบดำเนินการเบี่ยงเบนโดยไม่ตั้งใจจากเซนทรัซา B40
254
00:30:44,308 --> 00:30:50,848
ลูกเรือถูกบังคับให้ลงจอดฉุกเฉิน เนื่องจากมีผู้ได้รับบาดเจ็บจำนวนมากเมื่อพวกเขากลับมา
255
00:30:51,351 --> 00:30:53,687
มันลงจอดที่ไหน?
256
00:30:53,729 --> 00:30:59,843
ห่างจากชายฝั่งฟลอริดา 203 กิโลเมตร ระหว่างเบอร์มิวดามิและไมอามี
257
00:31:03,739 --> 00:31:06,638
สามเหลี่ยมเบอร์มิวดา.
258
00:31:12,289 --> 00:31:13,943
สาปแช่ง!
259
00:31:19,379 --> 00:31:26,179
ดี. อยากผ่านประตูพวกนี้ต้องเอาชนะ 2.5 ตัน
260
00:31:27,596 --> 00:31:28,797
มาเร็ว.
261
00:31:29,806 --> 00:31:31,892
เกิดอะไรขึ้นกับลูกเรือ
262
00:31:31,934 --> 00:31:34,437
สองในสามคนได้รับการช่วยเหลือ
263
00:31:38,899 --> 00:31:41,347
พวกเขาชื่ออะไร?
264
00:31:41,600 --> 00:31:44,103
กัปตันเบลค แชดเวลล์
265
00:31:48,492 --> 00:31:51,706
พันเอกวิลเลียม ที. มาร์กซ์
266
00:31:56,708 --> 00:31:59,685
ชื่อของเขา nieuratowany เป็นนักบินอวกาศเหรอ?
267
00:31:59,921 --> 00:32:02,632
ไมเคิล ซี. โกติเยร์.
268
00:32:10,347 --> 00:32:12,641
คุณอธิบายอะไร?
269
00:32:14,450 --> 00:32:16,728
มันไม่มีไวรัส
270
00:32:16,770 --> 00:32:22,234
จำนวนเซลล์ดูเหมือนจะปกติ ไม่มีการรบกวนของพลาสมา
271
00:32:22,776 --> 00:32:28,025
กล่าวอีกนัยหนึ่งทุกอย่างปกติ
272
00:32:29,408 --> 00:32:32,786
ใช่ ยกเว้นหลุมขนาดใหญ่ในท้อง
273
00:32:34,246 --> 00:32:37,406
เป็นการฆ่าตัวตายที่แปลกประหลาดที่ฉันเคยเห็น
274
00:32:37,617 --> 00:32:39,911
นี่ไม่ใช่การฆ่าตัวตาย
275
00:32:40,127 --> 00:32:44,715
เครื่องมือตัดทุกชิ้นทิ้งร่องรอยของโลหะไว้บ้าง
276
00:32:44,756 --> 00:32:47,092
และบาดแผลก็ปราศจากเชื้ออย่างสมบูรณ์
277
00:32:47,344 --> 00:32:51,495
เป็นรูปสามเหลี่ยมสมบูรณ์
278
00:32:53,889 --> 00:32:56,266
ไม่มีความเสียหายต่อตัวเอง
279
00:33:03,775 --> 00:33:07,697
โอเค ฉันขอดูกราฟ centrusa B40 ได้ไหม
280
00:33:11,159 --> 00:33:14,786
ตอนนี้แสดงสามเหลี่ยมเบอร์มิวดา
281
00:33:15,412 --> 00:33:18,715
และเลือกสถานที่ลงจอดแห่งการค้นพบ
282
00:33:24,713 --> 00:33:30,704
ตอนนี้ลากเส้นจากตำแหน่ง Discovery บนดวงจันทร์ของจุดลงจอด
283
00:33:42,022 --> 00:33:45,150
สเปซคอร์ 1 อยู่ที่ไหน
284
00:33:48,239 --> 00:33:49,945
พระเจ้า!
285
00:34:28,273 --> 00:34:29,835
สาปแช่ง!
286
00:34:44,168 --> 00:34:46,962
ใครก็ได้ช่วยด้วย!
287
00:34:51,591 --> 00:34:52,988
ไม่!
288
00:34:55,846 --> 00:34:57,945
ช่วย!
289
00:35:01,685 --> 00:35:05,832
กรีดร้องตามที่คุณต้องการ จะไม่มีใครได้ยินคุณ
290
00:35:14,198 --> 00:35:16,117
คุณเป็นใคร?
291
00:35:20,245 --> 00:35:22,539
คุณต้องการอะไร?
292
00:35:24,416 --> 00:35:29,671
ฉันมีหลายชื่อ ฉันมาเอาของของฉันไป
293
00:35:52,555 --> 00:35:57,157
เป็นวันแห่งการตั้งถิ่นฐาน
294
00:35:57,783 --> 00:35:59,626
ไม่...
295
00:36:11,338 --> 00:36:14,356
ตอนนี้คุณเป็นของฉันแล้ว
296
00:36:20,097 --> 00:36:27,396
ปัญญานั้นในเนื้อหนัง มานับชื่อของฉันกันเถอะ
297
00:36:34,069 --> 00:36:36,232
อยู่โรงพยาบาลกันหมด!
298
00:36:48,959 --> 00:36:50,836
ไม่ รอก่อน
299
00:36:50,881 --> 00:36:53,255
คุณกำลังทำอะไร? เธอเจ็บ.
300
00:36:53,297 --> 00:36:56,425
ไม่มีผู้ใดจะเข้าไปเลยหรือ <-S -> อะไรนะ?
301
00:36:58,468 --> 00:37:00,820
โกติเยร์เสียชีวิต
302
00:37:01,388 --> 00:37:03,473
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
303
00:37:05,352 --> 00:37:08,213
เขาลงจากโต๊ะแล้วไปหาอเล็กซ์
304
00:37:08,687 --> 00:37:11,190
ไร้สาระผู้ชาย คุณเสียสติไปแล้ว
305
00:37:12,608 --> 00:37:15,885
ทำใหม่แล้วเตะตูดซะ
306
00:37:16,096 --> 00:37:19,823
เจนนิงส์เงียบๆ ฉันบอกว่าพวกเขาเห็น
307
00:37:19,865 --> 00:37:23,902
เราไม่สามารถยืนได้ คุณแนะนำอะไร?
308
00:37:23,945 --> 00:37:26,121
รอก่อน
309
00:37:26,163 --> 00:37:28,957
ฉันจะไปที่นั่นก่อน
310
00:37:32,294 --> 00:37:33,907
ให้เขาเข้ามา.
311
00:38:04,368 --> 00:38:06,858
บ้าอย่างแน่นอน
312
00:38:06,859 --> 00:38:08,956
<และ> ใจเย็น ๆ บ้าไปแล้ว
313
00:38:24,263 --> 00:38:26,520
เหมือนคนตาย.
314
00:38:26,731 --> 00:38:29,651
เขาบีบมือของเธอที่คอของเขา
315
00:38:31,603 --> 00:38:33,067
มีอะไรผิดปกติกับเธอ?
316
00:38:33,110 --> 00:38:35,440
หมดสติ.
317
00:38:36,816 --> 00:38:38,915
บางทีเธออาจจะล้มลง?
318
00:38:38,958 --> 00:38:42,159
คุณไม่ฟังฉัน! ไม่ได้ล้มนะ ให้ตายเถอะ!
319
00:38:42,202 --> 00:38:45,993
ฉันเห็นเธอเอาหน้าแนบท้องฉัน
320
00:38:47,828 --> 00:38:52,000
เขาไม่อยากให้ฉันออกจากสตูดิโอ เขามองมาที่ฉัน
321
00:38:52,111 --> 00:38:54,459
ใครกำลังมองคุณอยู่?
322
00:38:54,501 --> 00:38:56,421
โกติเยร์.
323
00:38:56,632 --> 00:38:58,209
เป็นสิ่งจำเป็นในการแก้ไข
324
00:38:58,610 --> 00:39:03,291
เจนนิงส์ ช่วยฉันเรื่องร่างกายด้วย อดทนต่อโอดปาโรวาลนีของพระองค์
325
00:39:03,544 --> 00:39:06,513
ฉันจะไม่ไปที่นั่น ผู้ชายคนนี้โง่
326
00:39:06,722 --> 00:39:08,980
รับตูดของคุณ
327
00:39:10,058 --> 00:39:13,186
แพกซ์ตัน ตรวจอาการบวมบวม
328
00:39:14,521 --> 00:39:16,281
เอาล่ะ มานี่สิ!
329
00:39:17,149 --> 00:39:20,881
ถ้าเครื่องมาถึงเราจะไปดวงจันทร์แล้ว
330
00:39:29,870 --> 00:39:37,382
ฟังนะ ฉันจะบอกคุณเรื่องนี้ในฐานะเพื่อน ยากที่จะกลืนสิ่งที่คุณพูด
331
00:39:39,046 --> 00:39:45,143
ฉันรู้ว่าทุกคนรู้สึกถึงภาวะขาดออกซิเจนและความตึงเครียด...
332
00:39:45,354 --> 00:39:48,626
Gotier เป็นตัวเป็นตนอยู่ในนั้น ฉันได้เห็นแล้ว!
333
00:39:48,795 --> 00:39:51,143
โอเค ฉันจะบอกคุณเรื่องนี้ในฐานะแพทย์
334
00:39:51,975 --> 00:39:56,456
พักผ่อนสักพัก. ไม่ต้องทำอะไรเลย
335
00:39:57,941 --> 00:40:03,362
ฉันจะทำการวิเคราะห์ ฉันจะดูสิ่งที่ฉันสามารถกำหนดได้
336
00:40:07,533 --> 00:40:09,535
ดี.
337
00:40:14,289 --> 00:40:18,460
แต่สัญญากับฉันสิ่งหนึ่ง ไม่ใช่odwięzujเธอ
338
00:40:19,596 --> 00:40:21,380
โอเค ฉันสัญญา
339
00:40:21,588 --> 00:40:25,114
เดรย์ฟัส ฉันรู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร
340
00:40:25,157 --> 00:40:27,445
ฉันบอกว่าฉันสัญญา
341
00:40:38,772 --> 00:40:42,359
<> เอาล่ะ เลสลี่ เรากำลังเดินหน้าต่อไป
342
00:40:44,111 --> 00:40:48,285
ขอเล่าประวัติการหายตัวไปทั้งหมดในสามเหลี่ยมให้ฉันฟังหน่อย
343
00:40:49,324 --> 00:40:52,452
บางทีเราอาจจะหารูปแบบได้
344
00:40:53,912 --> 00:40:59,868
ปี 1502 เรือกาเลโปที่สูญหาย ลูกเรือ 16 คน
345
00:41:00,079 --> 00:41:07,232
ปี 1926 เรือบรรทุกน้ำมัน Maya ของญี่ปุ่น บนเครื่อง 100 คน
346
00:41:07,443 --> 00:41:09,502
ตกลง ฉันเข้าใจ
347
00:41:11,221 --> 00:41:16,713
มีคำอธิบายเชิงตรรกะสำหรับการหายตัวไปของ "การค้นพบ" ในสามเหลี่ยมเบอร์มิวดาหรือไม่?
348
00:41:17,008 --> 00:41:21,104
ไม่มีคำอธิบายเชิงตรรกะ
349
00:41:23,025 --> 00:41:27,476
ดี. ลงด้วยตรรกะ มันอาจจะเป็นการคาดเดา?
350
00:41:28,023 --> 00:41:36,206
พลังงานที่ไม่รู้จักมีความสามารถในการขโมยวัตถุใด ๆ จากพื้นดิน
351
00:41:36,247 --> 00:41:41,575
และขนส่งมันไปโดยไม่ถูกค้นพบโดยไม่ทราบจุดประสงค์
352
00:41:42,461 --> 00:41:50,010
หรืออาจถูกจัดการภายในเอเลี่ยนบางประเภทจากมิติหรือกาแล็กซีอื่น?
353
00:41:50,344 --> 00:41:56,476
ยังอยู่ในโครงการอวกาศก็ไม่มีการติดต่อกับสิ่งมีชีวิตต่างดาวใดๆ
354
00:41:56,682 --> 00:41:59,185
จนถึงตอนนี้.
355
00:42:03,774 --> 00:42:07,303
ไจล์ส มานี่สิ มีบางอย่างเกิดขึ้นกับอเล็กซ์
356
00:42:19,915 --> 00:42:22,881
ไม่ พระเจ้า ไม่
357
00:42:41,520 --> 00:42:43,202
มันคืออะไร?
358
00:42:43,413 --> 00:42:48,233
เมื่อสักครู่ที่แล้ว หัวใจของเธอเต้นแรง ฉันจึงให้ iwabradyny 20 มิลลิกรัมแก่เธอ
359
00:42:48,695 --> 00:42:52,821
หัวใจของเธอเต้น 280 ครั้งต่อนาที และความดันโลหิต rozwaliłoby รถบัส!
360
00:42:53,114 --> 00:42:54,868
เกิดอะไรขึ้น?
361
00:42:56,118 --> 00:42:57,842
ฉันไม่รู้ ดู.
362
00:42:59,663 --> 00:43:01,207
<และ> รอก่อน
363
00:43:02,374 --> 00:43:04,668
มีบางอย่างไม่ถูกต้อง
364
00:43:05,085 --> 00:43:08,005
<และ>กำหนดตำแหน่งที่ระบุ
365
00:43:09,089 --> 00:43:11,506
ไม่ มีบางอย่างผิดปกติ
366
00:43:11,926 --> 00:43:14,428
มิตินี้เป็นของจริง
367
00:43:14,469 --> 00:43:16,846
การส่งคืน
368
00:43:20,684 --> 00:43:22,431
เธอกลับมาเป็นปกติ
369
00:43:22,476 --> 00:43:24,342
เกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น?
370
00:43:25,105 --> 00:43:29,903
มันเป็นไปไม่ได้ในทางการแพทย์ ผู้คนไม่สามารถรอดจากชีพจรดังกล่าวได้
371
00:43:29,946 --> 00:43:32,169
ถือว่าตายไปแล้ว..
372
00:43:37,493 --> 00:43:39,787
ยังไม่รู้ตัว.
373
00:43:44,208 --> 00:43:47,044
พูด เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
374
00:43:48,045 --> 00:43:54,371
เป็นไปได้ว่า...อาการหนักหรือหัวใจวายแปลกๆมาก...
375
00:43:57,303 --> 00:44:01,670
series aneuryzmów... ไม่รู้สิ
376
00:44:01,881 --> 00:44:05,243
แต่ฉันรู้ บางอย่างเกี่ยวกับการนั่งของเธอ
377
00:44:05,771 --> 00:44:08,273
ถ้าอย่างนั้น คุณคิดว่าฉันบ้าเหรอ?
378
00:44:08,565 --> 00:44:13,850
ผูกไว้เลย ไม่มีใครเข้ามาที่นี่จนกว่าคุณจะเข้าใจ
379
00:44:14,363 --> 00:44:18,283
สิ่งที่คุณควรรู้เกี่ยวกับดิสคัฟเวอรี่
380
00:44:22,246 --> 00:44:23,706
<และ> ไร้สาระ!
381
00:44:23,764 --> 00:44:28,705
เรือลำดังกล่าวลงจอดในสามเหลี่ยมเบอร์มิวดาเมื่อ 30 ปีที่แล้ว เขามาทำอะไรที่นี่?
382
00:44:28,748 --> 00:44:31,588
เป็นไปไม่ได้ <และ> ที่จะลงจอดเรือลำนี้
383
00:44:31,631 --> 00:44:34,356
ข้อผิดพลาดทั่วไปของคอมพิวเตอร์
384
00:44:35,592 --> 00:44:39,211
ไม่มีเวลาสนุกเรามีปัญหาใหญ่
385
00:44:39,212 --> 00:44:41,858
ขีปนาวุธยังคงใช้งานไม่ได้
386
00:44:41,901 --> 00:44:43,613
และคุณจะอธิบายกรณีของอเล็กซ์อย่างไร?
387
00:44:43,656 --> 00:44:45,478
ไม่อธิบาย.
388
00:44:45,520 --> 00:44:49,273
แต่ไม่รู้ ไม่ขยับตัว
389
00:44:51,393 --> 00:44:55,445
ควรปิดการใช้งานรีเลย์ ไม่ได้รับแรงผลักดัน
390
00:44:57,698 --> 00:44:59,866
เจนนิงส์กำลังทำงานอยู่
391
00:44:59,909 --> 00:45:04,163
ฉันต้องดูว่าคุณสามารถกอบกู้อะไรจากเรือลำนั้นได้บ้าง
392
00:45:04,371 --> 00:45:07,541
- อาจจะใช้อะไรบางอย่างได้
- เดี๋ยวก่อนคุณจะไม่ไปที่นั่นเหรอ?
393
00:45:07,746 --> 00:45:11,768
หยุดกับวิทยาศาสตร์ทั้งหมดนั้น เราต้องการรีเลย์เหล่านี้
394
00:45:12,021 --> 00:45:14,481
แม้ว่าคุณจะพบสิ่งเหล่านี้ อาจจะล้าสมัย
395
00:45:14,524 --> 00:45:16,172
เราไม่มีทางเลือก
396
00:45:16,425 --> 00:45:21,047
วงโคจรของเราแคบลงเรื่อยๆ เราอยู่ห่างจากผิวน้ำ 1,600 กิโลเมตร
397
00:45:21,258 --> 00:45:25,559
ถ้าเราไม่เริ่มก็เกิน 13 ชั่วโมงไปแล้ว
398
00:45:25,895 --> 00:45:27,916
- โอเค ฉันจะไปกับคุณ <-S -> ไม่!
399
00:45:27,959 --> 00:45:31,482
คุณต้องอยู่ที่นี่เพื่อตรวจสอบความเข้ากันได้
400
00:45:31,523 --> 00:45:34,736
สิ่งนี้จะช่วยประหยัดเวลา
401
00:45:54,421 --> 00:45:57,871
<และ>- ไจล์ส คุณได้ยินฉันไหม
- ใช่ไปข้างหน้า
402
00:46:14,983 --> 00:46:17,753
การเลือกใช้คอมพิวเตอร์ของตน
403
00:46:24,618 --> 00:46:26,582
คุณมีอะไรบางอย่าง?
404
00:46:27,496 --> 00:46:29,456
ตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง
405
00:46:33,293 --> 00:46:36,088
คุณอยู่ที่ไหน
406
00:46:39,606 --> 00:46:42,801
ฉันพบระบบ geoprzekaźnikowy
407
00:46:44,221 --> 00:46:47,933
<และ>- ฉันจะไปที่ระดับที่สาม
- เข้าใจแล้ว.
408
00:46:49,434 --> 00:46:51,854
คุณอยากได้ยินอะไรบางอย่างไหม?
409
00:46:52,103 --> 00:46:54,014
Wciłemไปยังดาวเทียม
410
00:46:54,267 --> 00:46:58,453
การตั้งโปรแกรมใหม่เล็กน้อยจะเปลี่ยนวงโคจรของมัน
411
00:46:58,916 --> 00:47:02,698
เรามีเวลาสามวันในการรอความช่วยเหลือ
412
00:47:03,740 --> 00:47:06,200
มันคุ้มค่าที่จะลอง
413
00:47:29,183 --> 00:47:31,561
ฟลินน์ มันคืออะไร?
414
00:47:33,812 --> 00:47:35,439
อะไรฟลินน์?
415
00:47:35,472 --> 00:47:39,598
พระเจ้า! เปรียบเสมือนบ่อเพาะพันธุ์ปลา
416
00:47:42,429 --> 00:47:43,940
น้ำเกลือ.
417
00:47:44,972 --> 00:47:46,390
น้ำเกลือ?
418
00:47:48,785 --> 00:47:51,879
สาหร่ายทะเลร่วมเพศทุกที่
419
00:47:57,878 --> 00:48:00,000
น้ำเค็มมาทำอะไรที่นี่?
420
00:48:00,666 --> 00:48:02,751
ฟลินน์ ออกไปจากที่นั่น!
421
00:48:03,883 --> 00:48:06,576
เป็นสนิมทั้งหมด หากฉันเห็นรีเลย์
422
00:48:06,619 --> 00:48:08,931
ฟลินน์ ออกไปจากที่นั่น!
423
00:48:08,972 --> 00:48:11,057
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
424
00:48:11,931 --> 00:48:13,143
ข้าแต่พระเจ้า ปล่อยข้าพระองค์ไป!
425
00:48:14,895 --> 00:48:16,146
ไอ้สารเลว!
426
00:48:16,188 --> 00:48:18,276
<-S -> อะไรนะ?
- มากับฉัน
427
00:48:53,433 --> 00:48:55,936
มีบางอย่างอยู่ที่นั่น
428
00:48:59,106 --> 00:49:01,162
ไม่ใช่พริกไทย
429
00:49:10,659 --> 00:49:13,037
ไจล์ส! รอ!
430
00:49:19,626 --> 00:49:22,129
ฉันเปิดไม่ได้!
431
00:49:24,006 --> 00:49:27,550
คงจะเป็นวิธีอื่น ค้นหาพวกเขา!
432
00:50:35,077 --> 00:50:36,561
เกิดอะไรขึ้น
433
00:50:36,604 --> 00:50:38,397
ฉันรู้สึกอะไรบางอย่าง
434
00:50:38,455 --> 00:50:40,640
คุณยิงอะไร?
435
00:50:41,599 --> 00:50:43,252
ฉันไม่รู้...
436
00:50:44,479 --> 00:50:48,299
รู้สึกอะไรบางอย่างและเริ่มยิง
437
00:50:54,021 --> 00:50:56,066
คุณอยู่ที่นี่ก่อน
438
00:50:57,641 --> 00:51:00,248
คุณอยู่ที่ไหนมาตลอดเวลานี้?
439
00:51:19,413 --> 00:51:23,584
เดรย์ฟัส <และ>อย่าโง่เลย
440
00:51:27,963 --> 00:51:30,724
ตามหาฟลินน์
441
00:51:58,535 --> 00:52:00,829
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?
442
00:52:57,970 --> 00:53:00,472
ฉันรู้ว่าคุณจะมา
443
00:53:00,889 --> 00:53:03,183
เข้ามาใกล้อีกหน่อย
444
00:53:03,392 --> 00:53:06,436
คุณมีสิ่งที่เป็นpożędałamเสมอ
445
00:53:09,022 --> 00:53:12,628
ฉันต้องการคุณเสมอ
446
00:53:17,913 --> 00:53:24,305
ฉันสามารถให้บางสิ่งบางอย่างที่เกินความต้องการของคุณ
447
00:53:48,770 --> 00:53:51,064
พระเจ้า
448
00:54:06,246 --> 00:54:08,749
เช่นเดียวกับโกติเยร์
449
00:54:14,338 --> 00:54:15,923
อเล็กซ์!
450
00:56:05,032 --> 00:56:07,534
คุณทำพังนะเพื่อน!
451
00:56:08,619 --> 00:56:12,330
ตอนนี้คุณเป็นของฉันแล้ว
452
00:56:20,714 --> 00:56:23,634
ตลอดไป!
453
00:56:28,805 --> 00:56:31,072
ไปโรงพยาบาล
454
00:56:45,072 --> 00:56:47,366
เลือดมาก...
455
00:56:47,574 --> 00:56:49,743
ไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน
456
00:56:49,785 --> 00:56:51,954
ให้ตายเถอะ เจนนิงส์!
457
00:56:58,418 --> 00:57:01,880
คุณ! ปล่อยแล้วไม่ใช่เหรอ?
458
00:57:02,256 --> 00:57:05,259
ไม่. ฉันเข้าไปแล้ว.
459
00:57:05,716 --> 00:57:09,012
ฉันอยากจะเห็นว่าเธอรู้สึกอย่างไร
460
00:57:09,555 --> 00:57:12,182
ประตูเปิดออก
461
00:57:12,391 --> 00:57:16,937
เดินเข้าไปก็เห็น...รูปสามเหลี่ยม
462
00:57:19,773 --> 00:57:22,153
อะไร?
463
00:57:25,696 --> 00:57:27,197
เกิดอะไรขึ้น?
464
00:57:27,406 --> 00:57:29,698
คุณเปิดประตูและนั่นก็เพียงพอแล้ว
465
00:57:29,908 --> 00:57:32,619
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?
466
00:57:32,828 --> 00:57:35,205
คุณไปอยู่ที่ไหนมา?
467
00:57:36,999 --> 00:57:39,710
คุณกล่าวหาฉันเหรอ?
468
00:57:42,421 --> 00:57:45,215
ฉันเหนื่อยกับสิ่งนี้
469
00:57:48,093 --> 00:57:50,512
เงียบๆ แพกซ์ตัน
470
00:57:51,054 --> 00:57:53,937
ฟลินน์เสียชีวิต
471
00:57:55,058 --> 00:57:57,102
โอ้พระเจ้า
472
00:57:57,351 --> 00:58:00,738
- กัปตัน. <และ>- ใช่?
473
00:58:01,355 --> 00:58:03,649
เขาอยู่ที่ไหน?
474
00:58:03,900 --> 00:58:06,402
เรือ
475
00:58:06,610 --> 00:58:08,987
บนเรือลำนั้นเหรอ?
476
00:58:18,331 --> 00:58:22,000
ดี. ทั้งหมดบนสะพาน
477
00:58:23,295 --> 00:58:27,257
เจนนิงส์ เอาล่ะ ไปได้แล้ว.
478
00:58:52,616 --> 00:58:54,952
เงียบๆ. แพกซ์ตัน...
479
00:58:56,495 --> 00:58:59,748
- ให้มัน.
- เหนือศพของคุณ
480
00:58:59,790 --> 00:59:02,169
และบางทีมันอาจจะมา
481
00:59:04,419 --> 00:59:06,712
รู้ไหมฉันกำลังคิด...
482
00:59:06,922 --> 00:59:10,508
เมื่อเราลำบากเราก็ฝึกฝนอย่างหนัก
483
00:59:10,719 --> 00:59:13,357
คุณกำลังนั่งอยู่บนเรือลำอื่น
484
00:59:13,554 --> 00:59:16,265
ใช่ ที่นั่น เขาตายที่ไหน ฟลินน์
485
00:59:18,600 --> 00:59:21,270
เดี๋ยว บันทึกนี้ว่างเปล่า
486
00:59:21,937 --> 00:59:25,816
เดรย์ฟัส เกิดอะไรขึ้นบนเรือลำอื่น?
487
00:59:26,692 --> 00:59:28,832
ฉันไม่รู้
488
00:59:29,085 --> 00:59:31,989
ฉันรู้สึกอะไรบางอย่างและเริ่มยิง
489
00:59:32,197 --> 00:59:34,491
มันคืออะไร?
490
00:59:35,659 --> 00:59:38,454
ให้ตายเถอะเพื่อน ฉันไม่รู้ว่าอะไร ใจเย็นๆ
491
00:59:38,663 --> 00:59:42,166
อย่างแน่นอน. เขาไม่ได้อยู่ที่นั่น เราแยกทางกัน
492
00:59:44,168 --> 00:59:48,088
พวกเขาเลิกกันเหรอ? นานพอที่จะกลับไปฆ่าอเล็กซ์เหรอ?
493
00:59:48,718 --> 00:59:50,189
สาปแช่ง.
494
00:59:51,008 --> 00:59:55,179
ฉันไม่ได้ฆ่าอเล็กซ์หรือใครก็ตาม
495
00:59:59,474 --> 01:00:02,561
ทำมัน! ฆ่าไอ้สารเลว
496
01:00:03,729 --> 01:00:08,525
อยู่ที่นั่นกับฟลินน์เมื่อฉันพบโกเทียร่า ดังนั้นจึงกำจัดฟลินน์
497
01:00:08,567 --> 01:00:09,527
มาเร็ว!
498
01:00:09,569 --> 01:00:14,072
ความจริงที่ว่าฉันอยู่ที่นั่นก็ยังไม่มีอะไรแสดง
499
01:00:14,615 --> 01:00:19,036
เป็นเรื่องจริง เราไม่แน่ใจว่าเป็นหนึ่งในพวกเราหรือไม่
500
01:00:19,076 --> 01:00:24,041
บุคคลใดอาจบริสุทธิ์หรือมีความผิด ร้อยโทไจล์ส
501
01:00:24,098 --> 01:00:28,086
เริ่มศาล คณะลูกขุน และเพชฌฆาตของคุณ
502
01:00:28,128 --> 01:00:30,083
อย่าฆ่าเขา!
503
01:00:34,885 --> 01:00:37,262
สองคนนี้ฆ่าไอ้สารเลวนี้
504
01:00:38,722 --> 01:00:41,974
ฉันไม่ได้ฆ่าใคร
505
01:00:48,232 --> 01:00:52,026
ถ้าคุณคิดว่าฉันจริงๆ...
506
01:00:55,447 --> 01:00:58,329
ยิง เอาล่ะแล้ว
507
01:01:08,170 --> 01:01:11,922
เราทุกคน powystrzelać
508
01:01:30,983 --> 01:01:34,650
เอาละ เลสลี มาทำเรือที่สูญหายเหล่านี้อีกครั้งกัน
509
01:01:35,529 --> 01:01:38,822
จะต้องอยู่ในรายชื่อห้าร้อย
510
01:01:39,034 --> 01:01:42,035
แน่นอน 665
511
01:01:42,868 --> 01:01:44,872
โชคดี...
512
01:01:44,913 --> 01:01:48,201
พวกเรา 666. จัดส่ง.
513
01:01:49,374 --> 01:01:51,670
ฉันเห็นด้วย.
514
01:02:00,929 --> 01:02:04,724
เป็นรูปสามเหลี่ยมและลบตัวเลขและกราฟทั้งหมด
515
01:02:04,933 --> 01:02:08,729
ขอความยาวและความกว้างของแต่ละจุดหน่อย
516
01:02:13,484 --> 01:02:17,447
ลบตัวเลขทั้งหมดยกเว้นหกตัว
517
01:02:31,543 --> 01:02:33,547
666.
518
01:02:34,004 --> 01:02:40,469
พระคัมภีร์ หนังสือวิวรณ์ บทที่ 13 ข้อ 18
519
01:02:41,470 --> 01:02:46,850
666 สัญลักษณ์ของสัตว์ร้าย
520
01:02:53,701 --> 01:02:55,392
เครื่องหมายแห่งสัตว์ร้าย
521
01:03:06,286 --> 01:03:09,832
Awionika ได้รับการคุ้มครองชั่วคราว
522
01:03:18,966 --> 01:03:21,093
คุณเคยไปที่ไหน?
523
01:03:21,301 --> 01:03:23,178
ฉันอยู่กับเลสลี่
524
01:03:23,387 --> 01:03:25,722
แล้วคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง?
525
01:03:27,099 --> 01:03:30,395
เราอยู่ด้วยตัวเราเอง
526
01:03:33,605 --> 01:03:36,316
แล้วตอนนี้เราจะทำอย่างไร?
527
01:03:36,525 --> 01:03:41,191
เรายังมีเวลาก่อนเราหลายชั่วโมง ดังนั้น...
528
01:03:41,658 --> 01:03:44,241
ฉันจะไปที่ช่องเปิดแล้วหยิบรีเลย์
529
01:03:44,283 --> 01:03:45,534
ที่?
530
01:03:45,576 --> 01:03:47,578
เราจำเป็นต้องย้ายเรือ
531
01:03:47,619 --> 01:03:50,914
เมื่อฉันจากไป อยู่ด้วยกัน
532
01:03:51,123 --> 01:03:53,083
เพื่อจับตาดู
533
01:03:53,125 --> 01:03:55,332
คุณต้องล้อเล่นแน่ๆ
534
01:03:56,336 --> 01:03:59,173
ไจล์ส ฉันขอโทษที่ต้องพูดว่า
535
01:03:59,214 --> 01:04:04,249
แต่ที่เรามีความมั่นใจว่าจะไม่ปิดกั้นตัวเอง
536
01:04:04,292 --> 01:04:07,388
และให้น้ำแข็งแก่เราเหรอ?
537
01:04:07,639 --> 01:04:12,978
ถ้าฉันไม่กลับมาภายใน 30 นาที ให้แยกดิสคัฟเวอรีออก
538
01:04:13,020 --> 01:04:15,944
และเป่าขึ้นไปในอากาศ
539
01:04:16,188 --> 01:04:18,066
เราไม่สามารถทำอย่างนั้นได้
540
01:04:18,108 --> 01:04:19,902
เรา.
541
01:04:20,110 --> 01:04:21,862
ดาวเทียม.
542
01:04:22,821 --> 01:04:29,498
เราให้พิกัดแก่เขา และ หลังจากการดริฟท์ได้ไม่นาน เราก็เกิดระเบิดนิวเคลียร์ที่ดี
543
01:04:31,788 --> 01:04:33,665
ฉันจะแสดงให้คุณดู
544
01:05:06,824 --> 01:05:08,909
พร้อม.
545
01:05:09,743 --> 01:05:12,621
เจ้าหน้าที่กดปุ่มนี้...
546
01:05:13,579 --> 01:05:16,834
<และ>เรือที่ถูกแยกออกจากกัน...
547
01:05:17,668 --> 01:05:20,252
ลาก่อนการค้นพบ
548
01:05:20,796 --> 01:05:22,506
ให้เวลาฉันครึ่งชั่วโมง
549
01:05:22,548 --> 01:05:28,561
ถ้าไม่กลับมาให้ปิดช่องเปลือกแล้วถอดออก
550
01:05:29,346 --> 01:05:33,725
หากเรือเขาrozłęczczจะไม่กลับมา
551
01:05:33,767 --> 01:05:36,310
30. ให้สัญญาณฉันหน่อย
552
01:05:36,854 --> 01:05:40,107
3, 2, 1...
553
01:08:16,930 --> 01:08:19,683
อะไรก็ตามมันก็มีอยู่แล้ว
554
01:08:22,019 --> 01:08:23,979
มาเริ่มขั้นตอนกันเลย
555
01:08:24,021 --> 01:08:28,692
ไม่มีใครทำ! เขาพูดครึ่งชั่วโมงแล้วรับมัน
556
01:08:58,931 --> 01:09:03,018
- อีกห้านาที หรือสองนาที แพกซ์ตัน สองนาที
557
01:09:44,143 --> 01:09:47,479
เราตกลงกันไว้ครึ่งชั่วโมง หมดเวลา.
558
01:09:48,272 --> 01:09:51,316
- ให้เขาอีกห้า
- คุณบ้าไปแล้วเหรอ? ไป!
559
01:09:51,525 --> 01:09:54,278
- เจนนิงส์ เขาพูดถูก
- ฉันออกคำสั่ง!
560
01:10:11,461 --> 01:10:14,380
เขาไม่สามารถมีฉันได้รู้ไหม?
561
01:10:15,299 --> 01:10:17,593
คุณจะขอบคุณฉัน
562
01:10:17,634 --> 01:10:19,747
คุณลูกหมา
563
01:10:41,492 --> 01:10:44,912
นาทีใดควรระเบิด
564
01:10:46,538 --> 01:10:51,835
คุณทำให้ฉันประหลาดใจ คุณแพกซ์ตัน ที่ฉันมาจากไหนจะหมายถึงจุดศาล
565
01:10:51,877 --> 01:10:56,340
การเลิกจ้างทางวินัย การวิจารณ์เชิงลบในสื่อ และอื่นๆ
566
01:10:57,591 --> 01:11:02,345
สิ่งที่ดีที่สุดที่เราทำได้คือกำจัดเขาและเรือออกไป
567
01:11:13,857 --> 01:11:15,942
แพกซ์ตัน?
568
01:11:17,443 --> 01:11:20,529
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
569
01:11:40,634 --> 01:11:43,675
เกิดอะไรขึ้น?
570
01:11:44,095 --> 01:11:46,807
คุณไม่มีความกล้าที่จะใช้มัน
571
01:11:47,015 --> 01:11:52,646
ใส่มันเข้าที่ และคุกเข่าต่อหน้าฉัน
572
01:11:54,314 --> 01:11:57,860
คุณเป็นใคร? คุณต้องการอะไรจากฉัน?
573
01:11:57,900 --> 01:12:01,487
โชคชะตาคือพระเจ้าของมนุษย์
574
01:12:02,239 --> 01:12:06,128
แต่ฉันตัดสินชะตากรรมของคุณ
575
01:12:06,576 --> 01:12:09,200
ฉันอาจจะ ocipialem
576
01:12:09,663 --> 01:12:14,751
ใช่. แต่ฉันจะเอาสิ่งที่เป็นของฉัน
577
01:12:23,093 --> 01:12:25,804
ช่วยฉันด้วย เดรย์ฟัส!
578
01:12:30,184 --> 01:12:32,478
ฉันทำไม่ได้!
579
01:12:33,103 --> 01:12:35,898
เปิดประตู!
580
01:12:43,697 --> 01:12:45,488
ฉันทำไม่ได้!
581
01:12:45,906 --> 01:12:48,076
อยู่ห่างจากฉัน
582
01:12:48,118 --> 01:12:50,204
ใส่มันเข้าที่
583
01:12:50,621 --> 01:12:54,124
ที่ผ่านมา แพกซ์ตัน เพราะพระเจ้าที่ฉันรัก ฉันใช้มัน
584
01:12:54,334 --> 01:12:58,130
เรียกตัวเองว่าพระเจ้า. มันจะไม่ช่วยคุณ
585
01:12:58,171 --> 01:13:03,133
ตอนนี้คุณเป็นของฉันแล้ว ดีแล้ว
586
01:13:06,053 --> 01:13:08,931
ถ้าคุณกล้าก็ยิงฉันเลย
587
01:13:12,851 --> 01:13:15,015
กดปุ่มชัตเตอร์
588
01:13:36,917 --> 01:13:38,794
<และ>ยิง...
589
01:14:04,528 --> 01:14:10,075
ฉันบอกว่าจะยิงเธอไง ไอ้สารเลว!
590
01:14:15,371 --> 01:14:19,668
พระเจ้า... ฉันทำอะไรไปบ้าง?
591
01:14:27,218 --> 01:14:31,013
ซิงโครไนซ์พิกัดด้านล่าง
592
01:14:31,346 --> 01:14:33,640
อะไรทำให้คุณใช้เวลานานมาก?
593
01:14:34,057 --> 01:14:36,768
ฉันไม่รู้
594
01:14:37,812 --> 01:14:41,734
ตลอดเวลามีบางอย่างพยายามป้องกันไม่ให้ฉันตอบแทน
595
01:14:56,371 --> 01:15:00,292
วัตถุประสงค์ของการทำให้เป็นกลาง
596
01:15:04,171 --> 01:15:07,049
ขอบคุณ ฉันเป็นหนี้คุณ
597
01:15:11,556 --> 01:15:13,680
เจนนิงส์, แพกซ์ตัน.
598
01:15:15,557 --> 01:15:17,852
เจนนิงส์, แพกซ์ตัน!
599
01:15:21,563 --> 01:15:24,153
ให้ตายเถอะ...
600
01:15:37,830 --> 01:15:39,915
ไอ้สารเลว
601
01:15:41,834 --> 01:15:44,752
เอาล่ะ ฟัง.
602
01:15:45,170 --> 01:15:49,341
มันนั่งอยู่ใน Paxtonie ตอนนี้อยู่ที่ Jenningsie
603
01:15:50,594 --> 01:15:52,885
ถึงเวลาแล้ว
604
01:15:53,303 --> 01:15:58,767
สมมติว่ารีเลย์เหล่านี้ <และ>ลองกลับบ้านกันไหม
605
01:16:47,482 --> 01:16:49,943
ออกไปจากฉันซะ ไอ้สารเลว
606
01:17:29,399 --> 01:17:31,276
มันคืออะไร?
607
01:17:32,778 --> 01:17:35,654
นี่คือทั้งหมดที่เหลืออยู่จากสวิตช์
608
01:17:55,176 --> 01:17:58,346
พอแล้วกับโมเดลนี้
609
01:17:59,763 --> 01:18:01,765
เรากำลังพูดถึงเรื่องอะไร?
610
01:18:02,470 --> 01:18:04,893
การอธิษฐานจะไม่ทำอะไรเลย
611
01:18:05,102 --> 01:18:06,523
บางทีบางสิ่งบางอย่างให้
612
01:18:15,070 --> 01:18:19,952
ขณะนี้มีเพียงสองความเป็นไปได้ หรือเขามาหาเรา หรือเราเขา
613
01:18:21,577 --> 01:18:24,371
และอย่ากลัวที่จะใช้มัน
614
01:18:28,292 --> 01:18:29,877
ไป.
615
01:19:31,438 --> 01:19:33,357
พระเจ้า!
616
01:20:10,644 --> 01:20:13,186
การค้นพบระเบิด ควรจะตาย
617
01:20:15,732 --> 01:20:20,362
ทำในที่สุด! แค่ทำมันโคตรๆ
618
01:20:26,910 --> 01:20:28,578
สาปแช่ง.
619
01:20:58,609 --> 01:21:00,402
พระเจ้า.
620
01:21:01,528 --> 01:21:03,071
คุณสบายดีไหม?
621
01:21:04,906 --> 01:21:08,619
เขา... เขาต้องการจะฆ่าคุณ
622
01:21:10,119 --> 01:21:11,871
ขอบคุณ
623
01:21:32,601 --> 01:21:34,561
เกิดอะไรขึ้น?
624
01:21:35,729 --> 01:21:37,689
เราพักอยู่.
625
01:21:39,358 --> 01:21:42,277
เลสลี่ ขอสถานะปัจจุบันหน่อยสิ
626
01:21:50,786 --> 01:21:52,996
เลสลี่ นี่ไจล์ส!
627
01:21:53,038 --> 01:21:56,875
<> ใช่ ไจล์ส มีอะไรให้ช่วยไหม
628
01:21:57,501 --> 01:21:59,793
ป้อนสถานะปัจจุบัน
629
01:22:00,045 --> 01:22:03,841
<>เรือหยุดสนิท
630
01:22:05,509 --> 01:22:07,010
<และ> อธิบาย.
631
01:22:07,219 --> 01:22:10,347
ไม่ทราบสาเหตุ
632
01:22:11,515 --> 01:22:15,561
อย่างน้อยมันก็ทำให้เรามีเวลามากขึ้นอีกหน่อย... อะไรนะ ไจล์ส?
633
01:23:13,327 --> 01:23:15,162
มีอะไรผิดปกติเหรอ?
634
01:23:15,372 --> 01:23:17,247
ไม่ ฉันแค่คิดว่า...
635
01:23:17,457 --> 01:23:19,041
อะไรนะ?
636
01:23:19,833 --> 01:23:23,670
ฉันคิดว่ามีวิธีที่จะกลับบ้าน
637
01:23:24,630 --> 01:23:26,715
อย่างจริงจัง?
638
01:23:29,718 --> 01:23:31,510
อะไร
639
01:23:31,887 --> 01:23:36,266
เจนนิงส์ค้นพบวิธีตั้งโปรแกรมดาวเทียมใหม่
640
01:23:37,100 --> 01:23:40,145
เพื่อส่งข้อความถึงฮูสตัน
641
01:23:52,366 --> 01:23:54,827
วาร์โทบี้น่าลองครับ
642
01:23:55,994 --> 01:23:58,121
แน่นอน.
643
01:24:07,673 --> 01:24:09,758
<และ>เพื่อเลือกราบ
644
01:24:14,429 --> 01:24:17,017
<และ>การหมุนของตัวส่งสัญญาณที่เกิดจาก
645
01:24:30,487 --> 01:24:33,824
คุณไม่เชื่อในพระเจ้า... อะไรนะ ไจล์ส?
646
01:24:37,870 --> 01:24:40,165
มันแปลก...
647
01:24:40,581 --> 01:24:43,250
เพราะคุณเชื่อในตัวฉัน
648
01:24:45,127 --> 01:24:48,046
ฉันต้องหาคำตอบ
649
01:24:55,387 --> 01:24:58,182
ทำไมจึงเป็นสามเหลี่ยมเบอร์มิวดา?
650
01:24:58,683 --> 01:25:02,186
เรียกมันว่าความสะดวกสบาย
651
01:25:03,437 --> 01:25:07,439
ท้องฟ้าแห่งจักรวาลแต่นรก
652
01:25:08,233 --> 01:25:15,282
เมื่อพระเจ้าขับไล่ฉันออกจากสวรรค์ ฉันสาบานกับตัวเองว่าสักวันหนึ่งฉันจะแข็งแกร่งขึ้นจากสวรรค์
653
01:25:15,616 --> 01:25:20,204
ทุกจิตวิญญาณที่ฉันใช้ เสริมกำลังฉันในร้อยเท่า
654
01:25:20,704 --> 01:25:26,001
สำหรับทุกชีวิตที่ฉันทำลาย จะได้รับอนุภาคแห่งท้องฟ้า
655
01:25:26,668 --> 01:25:34,843
จนกว่าคุณจะกลายเป็นกองฝุ่น ซึ่งจะพังทลายในสายพระเนตรของผู้สร้าง
656
01:25:41,558 --> 01:25:44,728
คุณไม่คิดว่าฉันจะเชื่อในสิ่งนี้
657
01:25:51,819 --> 01:25:56,240
ความรู้คืออะไรถ้าคุณไม่ให้อำนาจmędremu?
658
01:25:57,241 --> 01:26:02,454
เมื่อzakwestionowałeśศรัทธาของคุณ จิตวิญญาณของคุณก็กลายเป็นของฉัน
659
01:26:09,086 --> 01:26:11,797
คุณจะต้องคุกเข่าต่อหน้าฉัน!
660
01:26:17,678 --> 01:26:22,808
คุณมีทางเลือก! ทั้งหมดของเขามี
661
01:26:27,271 --> 01:26:29,773
ไม่ ฉันยังมีทางเลือก
662
01:26:29,815 --> 01:26:32,734
เครื่องยิงเตรียมพร้อม ติดอาวุธมิสไซล์
663
01:26:32,776 --> 01:26:35,654
บางทีฉันอาจจะทำลายไม่ได้
664
01:26:35,864 --> 01:26:40,492
แต่ถ้าพระเจ้าทรงประสงค์ก็ให้เป็นเช่นนั้น
665
01:26:44,621 --> 01:26:49,168
ถ้าเจอคุณในนรก
666
01:28:02,157 --> 01:28:07,996
เมย์เดย์ เมย์เดย์ นี่คือยานอวกาศของกัปตันหลุยส์ เบนซอร์ " ทิเบเรียส
667
01:28:10,624 --> 01:28:16,547
เราสูญเสียพลังทั้งหมด เราออกอากาศเรื่องพลังงานสำรอง เมย์เดย์ เมย์เดย์
668
01:28:16,754 --> 01:28:22,802
เราแล่นไปในทิศทาง centrusa B40 เมย์เดย์ เมย์เดย์
669
01:28:28,392 --> 01:28:34,023
เวอร์ชันภาษารัสเซียอิงตามคำแปลของ Cezary Nerwińskiego - karol91
670
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviesubtitles.org
671
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
การแปลอัตโนมัติโดย:
www.elsubtitle.com
เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราเพื่อรับการแปลฟรี