1
00:00:24,476 --> 00:00:25,523
MARSEILLE, 1830

2
00:00:25,524 --> 00:00:27,924
Previously lived here
a woman who repaired nets.

3
00:00:27,925 --> 00:00:29,704
She got married
and moved to Paris.

4
00:00:30,569 --> 00:00:31,593
Stop!

5
00:00:35,097 --> 00:00:36,852
I knew
that should stay with you.

6
00:00:36,853 --> 00:00:38,046
Ettore!

7
00:00:38,047 --> 00:00:40,078
<i>Sinbad.
He will take us home.</i>

8
00:00:40,079 --> 00:00:41,449
Sinbad!

9
00:00:43,836 --> 00:00:45,846
God bless you, Father Faria.

10
00:00:45,847 --> 00:00:46,847
Dear Jacopo,

11
00:00:46,848 --> 00:00:49,326
<i>I bought two fishing boats
for your family.</i>

12
00:00:49,327 --> 00:00:52,326
In return, it has to come
to Marseille. Sinbad.

13
00:00:52,708 --> 00:00:56,410
And for the last 15 years I've been in prison
for a crime I didn't commit.

14
00:00:56,411 --> 00:00:59,285
I need your help,
because I intend to find out why.

15
00:00:59,286 --> 00:01:02,422
<i>And when you do,
I will punish those responsible.</i>

16
00:01:02,423 --> 00:01:03,441
Caderousse.

17
00:01:03,886 --> 00:01:06,349
I swear to God Almighty
that I didn't write.

18
00:01:06,350 --> 00:01:07,449
Do you know who wrote it?

19
00:01:07,450 --> 00:01:09,407
<i>Danglars and Fernand.</i>

20
00:01:09,408 --> 00:01:12,128
Fernand got married
with Merc�d�s.

21
00:01:13,693 --> 00:01:17,208
I would like to work
for the Count of Monte Cristo?

22
00:01:17,209 --> 00:01:19,630
- Who is the Count of Monte Cristo?
- I am.

23
00:01:19,631 --> 00:01:22,621
Mercad�s and Fernand
they have a son.

24
00:01:22,988 --> 00:01:25,306
- Is that the Viscount of Morcerf?
- I am.

25
00:01:25,307 --> 00:01:28,687
My master, the Count of Monte Cristo,
I would like you to have lunch with him.

26
00:01:28,688 --> 00:01:31,271
They must not have the slightest idea
of what awaits them.

27
00:01:31,272 --> 00:01:33,353
If they have,
everything will fall apart.

28
00:01:33,354 --> 00:01:35,598
- Albert is your ticket.
- Precisely.

29
00:01:35,599 --> 00:01:37,011
The Viscount of Morcerf

30
00:01:37,012 --> 00:01:39,611
He's my personal friend
and you kidnap him?

31
00:01:39,612 --> 00:01:41,936
Where do you know
those bandits?

32
00:01:41,937 --> 00:01:44,000
I had a meeting with them
a few months ago,

33
00:01:44,001 --> 00:01:46,793
that ended
favorably to me.

34
00:01:46,794 --> 00:01:50,132
I was thinking about going
to Paris in a few months.

35
00:01:50,133 --> 00:01:52,766
Well, that's perfect then.
I'll introduce you to everyone.

36
00:01:52,767 --> 00:01:54,993
Count,
How kind of you to come!

37
00:01:55,657 --> 00:01:58,163
My mother,
the Countess of Morcerf.

38
00:01:58,164 --> 00:01:59,760
Mommy? Are you okay?

39
00:02:00,561 --> 00:02:03,834
It's him, daddy. I will introduce you
during the break.

40
00:02:04,479 --> 00:02:08,030
My future in-laws.
Baron and Baroness Danglars.

41
00:02:08,031 --> 00:02:10,795
Lord of Villefort
He is the attorney general of Paris.

42
00:02:10,796 --> 00:02:12,386
I wanted to invite them all

43
00:02:12,387 --> 00:02:14,745
for the inauguration
from my house in the countryside.

44
00:02:14,746 --> 00:02:16,366
Could you do this for me?

45
00:02:16,367 --> 00:02:18,180
This is a big
coincidence.

46
00:02:18,500 --> 00:02:23,058
This property belonged
to my first wife's parents.

47
00:02:23,059 --> 00:02:25,913
They say a terrible crime
was committed here.

48
00:02:25,914 --> 00:02:27,266
An infanticide.

49
00:02:27,267 --> 00:02:29,561
<i>The child's father
put him in a box.</i>

50
00:02:29,562 --> 00:02:31,035
It's about the midwife.

51
00:02:31,036 --> 00:02:33,871
<i>She went to Villefort
to try to blackmail him.</i>

52
00:02:33,872 --> 00:02:37,631
She was immediately arrested
and admitted to a hospice.

53
00:02:37,632 --> 00:02:38,675
Skirt.

54
00:02:39,482 --> 00:02:42,165
- And, my God, that's the woman.
- What woman?

55
00:02:42,166 --> 00:02:44,400
<i>The one who gave birth
that night.</i>

56
00:03:29,442 --> 00:03:34,071
<i><b>BarryAllanBr presents...</b></i>

57
00:04:32,604 --> 00:04:37,628
<i><b>The Count of Monte Cristo - S0105-
"The Ball"</b></i>

58
00:05:03,322 --> 00:05:04,882
The midwife,

59
00:05:05,749 --> 00:05:09,451
the one I sent to the hospital
escaped.

60
00:05:09,452 --> 00:05:10,537
What?

61
00:05:10,538 --> 00:05:12,813
She escaped shortly before
from the count

62
00:05:12,814 --> 00:05:16,317
tell us that fantastic
story of a baby in a box.

63
00:05:17,918 --> 00:05:20,359
Do you think the midwife
told him about it?

64
00:05:20,360 --> 00:05:22,140
How can he even
meet her?

65
00:05:23,042 --> 00:05:24,385
Who is this count?

66
00:05:25,898 --> 00:05:28,154
My husband investigated
his past,

67
00:05:28,155 --> 00:05:29,613
but found nothing.

68
00:05:30,146 --> 00:05:33,008
How can someone with so much fortune
be anonymous?

69
00:05:33,348 --> 00:05:35,069
It's unprecedented.

70
00:05:38,833 --> 00:05:40,943
If the box you buried
was empty,

71
00:05:42,463 --> 00:05:44,124
Where is the child now?

72
00:05:44,125 --> 00:05:46,026
Listen to me.

73
00:05:46,627 --> 00:05:51,368
The baby was in the box,
dead when I buried him.

74
00:05:51,369 --> 00:05:53,389
How many times
Should I tell you?

75
00:05:53,390 --> 00:05:56,843
When you took the baby from me,

76
00:05:56,844 --> 00:05:58,905
he was still breathing.

77
00:05:59,453 --> 00:06:01,874
- And you know it.
- A minute later, it stopped.

78
00:06:01,875 --> 00:06:04,572
- No.
- Hermine, you know that.

79
00:06:04,573 --> 00:06:07,625
Monte Cristo is lying.
He never found any boxes.

80
00:06:07,626 --> 00:06:10,467
He is sure?
Tell me you're sure!

81
00:06:10,468 --> 00:06:12,091
Stop the carriage.

82
00:06:14,726 --> 00:06:16,431
He is sure?

83
00:06:16,932 --> 00:06:21,297
Realize that if one day
this comes to light,

84
00:06:21,611 --> 00:06:23,558
Will this be the end of me?

85
00:06:25,117 --> 00:06:26,238
And you?

86
00:06:26,939 --> 00:06:28,299
Please go.

87
00:06:43,805 --> 00:06:48,006
- How much did you give to Debray?
- A bedroom. Just like you.

88
00:06:48,007 --> 00:06:49,968
You saved half
for you?

89
00:06:50,728 --> 00:06:53,149
It's a little greedy,
Don't you think?

90
00:06:55,190 --> 00:06:57,891
I'm the one who gets the information,
not you.

91
00:07:07,700 --> 00:07:10,835
There appears to be a ship
bringing a big load of coffee

92
00:07:10,836 --> 00:07:13,919
from Brazil to Calais,
which is two weeks late.

93
00:07:14,635 --> 00:07:15,735
AND?

94
00:07:16,417 --> 00:07:17,886
Maybe it sank,

95
00:07:17,887 --> 00:07:20,161
what does it mean
that the price of coffee will rise.

96
00:07:20,162 --> 00:07:22,223
You can use your
own money

97
00:07:22,224 --> 00:07:25,379
in goods such as coffee,
but not mine.

98
00:07:25,380 --> 00:07:28,489
I know that.
And you can be sure I will use it.

99
00:07:47,249 --> 00:07:50,211
The Count of Monte Cristo
to see Baron Danglars.

100
00:07:53,942 --> 00:07:56,455
The Count of Monte Cristo is here
to see it.

101
00:07:56,456 --> 00:07:58,377
Send him in.

102
00:07:58,378 --> 00:08:01,720
A man true to his word.
How rare.

103
00:08:02,247 --> 00:08:05,943
Baroness, I hope I'm not
intruding.

104
00:08:05,944 --> 00:08:07,805
No way,
I was leaving.

105
00:08:07,806 --> 00:08:11,388
I'm sorry I upset you
with that story about the box.

106
00:08:11,389 --> 00:08:12,789
It was nothing.

107
00:08:13,110 --> 00:08:16,425
She seemed very impressed
with the situation of that little baby.

108
00:08:18,310 --> 00:08:19,650
I have to go.

109
00:08:26,035 --> 00:08:28,756
I'm glad you welcomed me
in such a short time, Baron.

110
00:08:28,757 --> 00:08:30,202
You're welcome.

111
00:08:30,203 --> 00:08:34,576
After all, you are
the subject of the village.

112
00:08:34,577 --> 00:08:38,083
Not populated.
This is a city!

113
00:08:39,845 --> 00:08:41,506
And what a city it is!

114
00:08:42,678 --> 00:08:45,262
I think I'll do Paris
my permanent home.

115
00:08:46,182 --> 00:08:49,190
There's a vibration in the air,
hasn't it?

116
00:08:50,284 --> 00:08:51,422
Are you feeling it?

117
00:08:52,940 --> 00:08:55,222
Maybe you are here
a long time ago.

118
00:08:55,962 --> 00:08:59,063
For me, the city is fresh.

119
00:09:00,263 --> 00:09:02,324
Ready to be plucked,
so to speak.

120
00:09:06,364 --> 00:09:10,686
In this folder you will find titles
worth 10 million francs

121
00:09:10,687 --> 00:09:14,784
previously entrusted to the house
Thompson and French bank in Rome.

122
00:09:15,239 --> 00:09:17,528
Without a doubt you will need
do checks,

123
00:09:17,529 --> 00:09:20,114
which shouldn't take long
more than a few days.

124
00:09:20,115 --> 00:09:21,270
But I can assume

125
00:09:21,271 --> 00:09:23,678
that I have an account with you
from now on?

126
00:09:24,859 --> 00:09:27,901
At the opera,
you said 4 million.

127
00:09:30,349 --> 00:09:33,098
I want you to open an account
in my name

128
00:09:33,099 --> 00:09:37,447
and deposit 10 million francs.
Is this not possible?

129
00:09:37,448 --> 00:09:38,859
Of course it is.

130
00:09:39,799 --> 00:09:42,323
I'll only need a few days
for...

131
00:09:43,049 --> 00:09:44,833
- To check.
- To check.

132
00:09:48,304 --> 00:09:51,105
You know,
I've been checking up on you.

133
00:09:51,106 --> 00:09:54,708
It's good to be sure of your license
of a man nowadays.

134
00:09:56,110 --> 00:10:00,253
You worked
to a bank in Spain, right?

135
00:10:01,376 --> 00:10:05,595
Started speculating in stocks
and did very well in the business.

136
00:10:06,329 --> 00:10:08,921
That's how he made his fortune,
wasn't it?

137
00:10:09,822 --> 00:10:12,183
Well, little by little.

138
00:10:12,184 --> 00:10:14,825
Little by little, I would say.

139
00:10:16,087 --> 00:10:19,488
Before that, I was in the business
of maritime transport.

140
00:10:19,489 --> 00:10:23,252
Worked for a company,
Morrel and Filhos in Marseille.

141
00:10:24,493 --> 00:10:26,354
My information
are they correct?

142
00:10:26,875 --> 00:10:28,856
I was a young man at the time.

143
00:10:30,483 --> 00:10:32,720
Apparently,
you left abruptly.

144
00:10:33,434 --> 00:10:36,164
- May I ask why?
- Well, I...

145
00:10:36,664 --> 00:10:40,171
I didn't see a future in the business
of maritime transport.

146
00:10:41,632 --> 00:10:45,132
See, I heard you left
because Morrel snubbed you

147
00:10:45,133 --> 00:10:49,018
and chose someone younger
to command his ship.

148
00:10:50,087 --> 00:10:52,773
I almost don't remember
of this period of my life.

149
00:10:57,167 --> 00:10:59,903
Anyway,
returning to the subject at hand.

150
00:10:59,904 --> 00:11:01,570
While doing your check,

151
00:11:01,571 --> 00:11:05,026
I would like to know
if it could have

152
00:11:05,607 --> 00:11:08,467
an advance
of 300 thousand francs,

153
00:11:08,468 --> 00:11:11,889
just for my expenses
from day to day.

154
00:11:15,457 --> 00:11:19,173
It's a huge amount,
sir.

155
00:11:21,492 --> 00:11:25,753
- There are other bankers in Paris.
- No. No, wait.

156
00:11:27,033 --> 00:11:32,009
Leave the titles to me
and I will hand it over to you

157
00:11:32,010 --> 00:11:35,855
the 300 thousand francs
this afternoon.

158
00:11:35,856 --> 00:11:39,257
In my house, on the Champs-lysées,
number 30.

159
00:11:39,858 --> 00:11:42,478
- Good morning to you, baron.
- Good morning.

160
00:11:45,382 --> 00:11:47,704
I would like to make good use
of my money,

161
00:11:47,705 --> 00:11:50,955
so if you know of an opportunity
interesting investment,

162
00:11:50,956 --> 00:11:51,956
let me know.

163
00:11:51,957 --> 00:11:53,522
Of course, Count.

164
00:12:19,306 --> 00:12:23,153
Mr Debray. What a surprise.

165
00:12:23,154 --> 00:12:24,854
Why didn't you come yesterday?

166
00:12:24,855 --> 00:12:28,036
I couldn't escape
with him hovering over me.

167
00:12:28,596 --> 00:12:32,738
I'm free tomorrow afternoon.
How are you situated?

168
00:12:34,502 --> 00:12:36,491
I'm perfectly situated.

169
00:12:36,492 --> 00:12:38,244
I reserve a room for us
at the hotel?

170
00:12:38,245 --> 00:12:40,587
- Of course.
- At the same time?

171
00:12:41,428 --> 00:12:42,619
At the same time.

172
00:13:00,853 --> 00:13:02,854
Welcome to Paris, Haydee.

173
00:13:07,408 --> 00:13:10,037
I'm sorry, but the Count is out
at this moment.

174
00:13:10,369 --> 00:13:12,370
I can show you
your apartment?

175
00:13:13,430 --> 00:13:15,620
The upstairs is for you.

176
00:13:23,734 --> 00:13:24,934
This way.

177
00:13:29,516 --> 00:13:32,237
This is Isabelle,
your maid.

178
00:13:32,898 --> 00:13:36,979
- Isabelle will show you everything.
- Follow me.

179
00:13:44,897 --> 00:13:46,818
This way
It's your living room.

180
00:13:50,364 --> 00:13:51,925
This way, please.

181
00:13:53,828 --> 00:13:55,349
Your room.

182
00:13:56,332 --> 00:13:58,033
Who lives here?

183
00:13:58,034 --> 00:14:01,057
The upstairs is reserved
exclusively for your use.

184
00:14:01,058 --> 00:14:03,714
What? It can't be.

185
00:14:22,820 --> 00:14:26,146
Are you back?
Great. Where is she?

186
00:14:28,440 --> 00:14:30,961
- Where is she?
- She's up there.

187
00:14:32,062 --> 00:14:35,664
- Is there a problem?
- Come and see for yourself.

188
00:14:41,922 --> 00:14:44,133
I am
the Count of Monte Cristo.

189
00:14:45,893 --> 00:14:47,562
Good morning.

190
00:14:48,868 --> 00:14:51,575
Your apartment
Do you like it?

191
00:14:54,337 --> 00:14:58,299
- What upset you?
- She doesn't know why she's here.

192
00:14:58,739 --> 00:15:03,659
In what way should I serve you,
master?

193
00:15:04,721 --> 00:15:07,942
You are not here to serve me,
Haydee.

194
00:15:08,983 --> 00:15:13,184
When I bought you from the sultan
from Amir, I bought your freedom.

195
00:15:13,504 --> 00:15:17,047
You are the daughter of the honorable
Ali Pasha, isn't it?

196
00:15:21,434 --> 00:15:26,434
Isabelle, make us some tea
and serve in my room downstairs.

197
00:15:34,237 --> 00:15:38,918
The questions I will ask
will not be easy to answer.

198
00:15:38,919 --> 00:15:41,920
So I apologize
in advance.

199
00:15:45,202 --> 00:15:50,124
You witnessed
the murder of your father?

200
00:15:57,608 --> 00:15:58,808
Yes.

201
00:16:02,025 --> 00:16:04,698
I didn't know your father,

202
00:16:04,699 --> 00:16:08,314
but I think I know the man
responsible for his death.

203
00:16:10,356 --> 00:16:13,411
There is a guy called Fernand Mondego
who lives here in Paris,

204
00:16:13,412 --> 00:16:14,791
who served in Algiers

205
00:16:14,792 --> 00:16:17,378
at the same time
in which his father was murdered.

206
00:16:20,524 --> 00:16:24,847
Would you recognize Fernand
if I saw him again?

207
00:16:28,957 --> 00:16:31,820
- I could.
- He is sure?

208
00:16:32,235 --> 00:16:34,850
He was just a child
when you last saw him.

209
00:16:39,120 --> 00:16:43,963
Know him personally,
Fernand Mondego?

210
00:16:44,844 --> 00:16:46,327
I know.

211
00:16:48,947 --> 00:16:52,718
I can't speak
about the harm he did to me.

212
00:16:54,247 --> 00:16:58,801
But it's not worse than the harm done to him
by depriving you of your father.

213
00:17:02,476 --> 00:17:04,730
Do you wish to avenge his death?

214
00:17:09,040 --> 00:17:10,140
Yes.

215
00:17:27,812 --> 00:17:29,359
Are you okay?

216
00:17:30,224 --> 00:17:32,372
You've been a little distracted
lately.

217
00:17:32,373 --> 00:17:33,872
I am fine.

218
00:17:34,946 --> 00:17:39,327
Marie, have one of the lackeys mark
a dress fitting at La Femina.

219
00:17:39,328 --> 00:17:42,789
One o'clock tomorrow afternoon
you must be fine.

220
00:17:44,030 --> 00:17:46,701
How many prom dresses
Can you buy in a week?

221
00:17:46,702 --> 00:17:48,792
Money
Is it all you think?

222
00:17:50,033 --> 00:17:52,374
You seem to spend it
quite easily.

223
00:17:55,315 --> 00:17:59,737
The dress is for the spring ball
that you organized at home.

224
00:18:01,569 --> 00:18:02,729
Good morning.

225
00:18:03,970 --> 00:18:06,610
Heard the latest news
about Monte Cristo?

226
00:18:07,943 --> 00:18:12,022
He opens an account in Danglars
worth 10 million francs.

227
00:18:12,809 --> 00:18:17,332
- Did Danglars check the credit?
- According to Beauchamp, yes.

228
00:18:17,333 --> 00:18:19,993
Money in gold
arrived yesterday from Rome.

229
00:18:19,994 --> 00:18:23,975
Go marry one of the girls
richest in Paris, Albert.

230
00:18:26,576 --> 00:18:28,810
This money is not Danglars's,
Fernand.

231
00:18:28,811 --> 00:18:30,182
Don't be naive.

232
00:18:30,183 --> 00:18:33,587
Hermine is having an affair
with Lucien Debray,

233
00:18:33,588 --> 00:18:36,121
secretary
of the Minister of the Interior.

234
00:18:36,122 --> 00:18:40,114
He gives you
privileged information

235
00:18:40,115 --> 00:18:41,492
before the public knows,

236
00:18:41,493 --> 00:18:45,421
which she uses to negotiate
shares using her husband's credit.

237
00:18:45,987 --> 00:18:49,338
- Are you sure about that?
- They've been doing this for months.

238
00:18:50,094 --> 00:18:51,282
Albert told me.

239
00:18:51,283 --> 00:18:53,696
Please don't spread this around,
daddy.

240
00:18:53,697 --> 00:18:56,360
I believe it is quite dishonest
what they are doing.

241
00:18:56,361 --> 00:18:59,591
It is positively illegal,
very far from dishonest.

242
00:19:01,120 --> 00:19:03,274
This wedding
in which you set your heart,

243
00:19:03,275 --> 00:19:06,195
I don't know if Albert shares
your enthusiasm for him.

244
00:19:07,677 --> 00:19:09,678
Eugenia is a girl
adorable!

245
00:19:10,178 --> 00:19:12,859
Serve generously
To our families.

246
00:19:14,721 --> 00:19:16,699
I don't understand
Why do parents always think

247
00:19:16,700 --> 00:19:18,662
who know what is best
for the children.

248
00:19:18,663 --> 00:19:21,002
It's because we live
more than you.

249
00:19:21,003 --> 00:19:24,165
That's what it's called
of life experience.

250
00:19:24,166 --> 00:19:28,195
- Something that still needs to be won.
- Do you know what I want better than me?

251
00:19:28,196 --> 00:19:30,039
I know what you need.

252
00:19:30,040 --> 00:19:32,122
What do you want
It's hardly relevant.

253
00:19:34,312 --> 00:19:36,965
- I have to go.
- But you didn't eat.

254
00:19:36,966 --> 00:19:38,685
I'll eat later.

255
00:19:38,686 --> 00:19:41,146
I promised to attend the singing class
of Eugenia.

256
00:19:46,279 --> 00:19:48,480
He has known Eugenia for years.

257
00:19:50,545 --> 00:19:52,085
They grew up together.

258
00:20:32,293 --> 00:20:34,650
<i>- Who is it?
- It's me.</i>

259
00:20:39,313 --> 00:20:42,490
Where have you been,
my little rosebud?

260
00:20:47,394 --> 00:20:50,534
I read it in the gossip column

261
00:20:50,535 --> 00:20:53,880
that young Albert
you are about to get married

262
00:20:53,881 --> 00:20:56,083
with daughter
from Baron Danglars.

263
00:20:56,084 --> 00:20:58,037
Yes, Eugenia.

264
00:20:58,477 --> 00:21:01,478
That is if the Count of Morcerf
get what you want.

265
00:21:03,497 --> 00:21:06,806
You won't believe what I heard
from Danglars' wife, Hermine.

266
00:21:07,173 --> 00:21:11,123
- Well, if you tell me.
- She is close to Debray,

267
00:21:11,124 --> 00:21:15,288
that gives you protected information
about future stock movements.

268
00:21:16,970 --> 00:21:19,271
Where does he get it from
your information?

269
00:21:19,272 --> 00:21:22,314
He is the secretary
of the Minister of the Interior.

270
00:21:22,315 --> 00:21:25,738
But here's the cream
over everything.

271
00:21:39,709 --> 00:21:43,570
- Good morning to you, sir.
- Good morning to you.

272
00:21:44,170 --> 00:21:46,799
Came to take a look
at the telegraph tower, right?

273
00:21:48,212 --> 00:21:49,714
Sit down, sir.

274
00:21:54,033 --> 00:21:57,899
I received a strange visit.
There was an artist here yesterday.

275
00:21:58,712 --> 00:22:00,594
He painted a picture of the tower.

276
00:22:00,595 --> 00:22:02,911
Said people in Paris
are fascinated

277
00:22:02,912 --> 00:22:05,331
with this new medium
of communication.

278
00:22:08,275 --> 00:22:10,880
Sorry, I suppose you haven't
Do you have water?

279
00:22:10,881 --> 00:22:12,120
One moment.

280
00:22:32,759 --> 00:22:34,133
God bless you.

281
00:22:35,706 --> 00:22:38,404
- It's your good health, sir.
- And yours.

282
00:22:42,974 --> 00:22:46,338
- Hot today, isn't it?
- Very.

283
00:22:47,943 --> 00:22:52,228
Would you mind showing me
How does the telegraph work?

284
00:22:52,931 --> 00:22:55,835
No way.
In fact, it's quite simple.

285
00:23:18,032 --> 00:23:19,540
It must be the heat.

286
00:23:22,757 --> 00:23:24,298
Slowly you go far.

287
00:25:01,023 --> 00:25:02,594
Are you okay?

288
00:25:03,185 --> 00:25:04,644
He fainted suddenly.

289
00:25:06,785 --> 00:25:08,221
Strange.

290
00:25:10,426 --> 00:25:14,267
See the time.
Sorry, I must go.

291
00:25:19,189 --> 00:25:21,270
Thank you very much
for hospitality.

292
00:25:45,140 --> 00:25:47,130
- Hermine!
- Debray?

293
00:25:47,445 --> 00:25:50,826
- Where is the baron?
- In his room.

294
00:25:50,827 --> 00:25:52,347
What's going on, mom?

295
00:25:54,889 --> 00:25:56,549
Wait here, Eugenia.

296
00:25:57,707 --> 00:25:59,650
There was a revolt
in Spain.

297
00:25:59,651 --> 00:26:01,581
Barcelona turned
against the king.

298
00:26:01,582 --> 00:26:04,111
Should sell your Spanish titles
now.

299
00:26:04,112 --> 00:26:06,193
- All of them.
- A revolt?

300
00:26:06,194 --> 00:26:08,534
Arrived by telegraph
just now.

301
00:26:08,535 --> 00:26:12,617
- Spanish shares will fall.
- They won't fall. They will plummet.

302
00:26:13,758 --> 00:26:15,338
My God.

303
00:26:17,532 --> 00:26:20,692
Take my carriage.
It's out there.

304
00:26:20,693 --> 00:26:24,734
Hurry, baron!
The stock market closes in an hour.

305
00:26:28,015 --> 00:26:32,276
- Thank God for the telegraph.
- Or where would we be without him?

306
00:26:48,330 --> 00:26:50,191
Were you able to download them?

307
00:26:50,192 --> 00:26:53,053
I lost a few hundred thousand
when the price fell.

308
00:26:53,434 --> 00:26:54,758
A trifle

309
00:26:54,759 --> 00:26:57,232
compared to what some down there
are losing.

310
00:27:03,863 --> 00:27:05,143
Count!

311
00:27:06,405 --> 00:27:07,866
How are you?

312
00:27:09,187 --> 00:27:11,808
You had titles
or Spanish shares?

313
00:27:11,809 --> 00:27:14,031
Yes, I still have it.

314
00:27:15,124 --> 00:27:19,388
It should certainly sell.
You may have already heard the news.

315
00:27:19,389 --> 00:27:23,772
I decided to keep them.
Did you have any to sell?

316
00:27:24,097 --> 00:27:26,021
I had it until yesterday.

317
00:27:26,022 --> 00:27:28,418
Worth 6 million,
I sold many of them.

318
00:27:28,759 --> 00:27:33,383
- At the right time, I would say.
- Why did you sell it?

319
00:27:35,679 --> 00:27:37,169
Instinct.

320
00:27:39,049 --> 00:27:40,589
You are a lucky man.

321
00:27:40,590 --> 00:27:44,011
You have to have vision
in this business.

322
00:27:44,012 --> 00:27:46,134
An instinct, it seems.

323
00:27:46,135 --> 00:27:49,631
Yes, both working
together.

324
00:28:01,023 --> 00:28:03,523
How stupid of him
do not sell.

325
00:28:24,086 --> 00:28:25,252
Albert!

326
00:28:27,799 --> 00:28:29,513
I'm glad you showed up.

327
00:28:30,833 --> 00:28:33,042
From my mother.

328
00:28:33,043 --> 00:28:35,406
It's a dance
that we have every spring.

329
00:28:35,407 --> 00:28:38,416
You can bring a guest with you,
if you wish.

330
00:28:38,417 --> 00:28:41,057
Tell your mother I accept
with all the affection.

331
00:28:41,058 --> 00:28:43,534
Some tea? Coffee?

332
00:28:44,036 --> 00:28:45,122
Isabelle.

333
00:28:47,741 --> 00:28:51,242
Heard about the gaffe
What did the government do?

334
00:28:51,845 --> 00:28:54,685
In relation to the revolt? Yes.

335
00:28:55,026 --> 00:28:56,687
It was all nonsense.

336
00:28:56,688 --> 00:28:58,986
Any error
with the telegraph system.

337
00:28:58,987 --> 00:29:01,578
People lost fortunes
selling shares in bonds.

338
00:29:01,579 --> 00:29:03,723
I was in the bag yesterday.

339
00:29:03,724 --> 00:29:07,440
The sale was frenetic.
Prices continued to fall.

340
00:29:08,060 --> 00:29:11,357
Baron Danglars,
who initiated the liquidation,

341
00:29:11,358 --> 00:29:14,201
apparently lost
more than a million francs.

342
00:29:14,202 --> 00:29:18,632
My God.
He must be devastated.

343
00:29:18,633 --> 00:29:21,023
I wouldn't like
to be close to him now.

344
00:29:23,916 --> 00:29:26,467
It's true that you're getting married
with his daughter?

345
00:29:27,607 --> 00:29:29,538
It's my father's wish.

346
00:29:31,239 --> 00:29:33,375
You don't look happy
with this.

347
00:29:37,982 --> 00:29:40,572
Your mother approves
this wedding?

348
00:29:42,737 --> 00:29:46,437
Not entirely.
I mean, she likes Eugenia.

349
00:29:46,438 --> 00:29:48,172
I like it too.

350
00:29:48,173 --> 00:29:51,402
She has a wonderful voice
to sing, but...

351
00:29:51,403 --> 00:29:52,754
But what?

352
00:29:55,360 --> 00:29:57,579
I know her
since we were little.

353
00:29:58,039 --> 00:30:01,189
She is a friend.
A good friend.

354
00:30:01,583 --> 00:30:04,044
But I doubt that ever
we will be in love.

355
00:30:09,708 --> 00:30:12,009
I like you, Albert.

356
00:30:13,170 --> 00:30:17,342
- I'll help you in any way I can.
- As for Eugenia?

357
00:30:18,454 --> 00:30:19,946
As?

358
00:30:21,675 --> 00:30:23,175
We'll see.

359
00:30:25,027 --> 00:30:26,988
See you at the ball, Count.

360
00:30:32,811 --> 00:30:34,171
Jacopo.

361
00:30:38,614 --> 00:30:41,815
I need you to go to Rome
and find Vampa.

362
00:30:42,276 --> 00:30:46,538
Tell him I'm charging
the favor he owes me.

363
00:30:46,858 --> 00:30:48,659
I need him here in Paris.

364
00:31:49,931 --> 00:31:54,131
<i>Lieutenant Morrel!
How are you, young man?</i>

365
00:31:54,132 --> 00:31:57,853
<i>Well, splendid. Thank you.</i>

366
00:31:58,733 --> 00:32:01,373
Forgive me for intruding.

367
00:32:02,174 --> 00:32:06,094
I heard the name Morrel
mentioned here just now?

368
00:32:06,095 --> 00:32:07,585
Listen, sir.

369
00:32:07,586 --> 00:32:10,673
Wouldn't you happen to be
relative of the owner

370
00:32:10,674 --> 00:32:14,416
of the shipping company
Morrel and Filhos in Marseille, would it be?

371
00:32:14,417 --> 00:32:16,177
He was our father.

372
00:32:16,572 --> 00:32:19,735
You talk about him in the past...

373
00:32:20,037 --> 00:32:22,001
He passed away.

374
00:32:25,444 --> 00:32:27,650
Have you met him, sir?

375
00:32:28,944 --> 00:32:31,786
How is Morrel and Filhos?
currently?

376
00:32:32,093 --> 00:32:34,478
When my father died,

377
00:32:34,479 --> 00:32:38,513
Julie and I sold the business
and we moved to Paris.

378
00:32:38,514 --> 00:32:43,058
I'm new in town,
but please take my card.

379
00:32:43,059 --> 00:32:47,483
If you need something,
don't hesitate to call me.

380
00:32:59,374 --> 00:33:01,955
Valentine, come here.

381
00:33:04,737 --> 00:33:05,977
Valentine.

382
00:33:07,038 --> 00:33:09,552
Grandma,
Can I leave you for a moment?

383
00:33:09,553 --> 00:33:10,887
I won't be long.

384
00:33:16,154 --> 00:33:17,154
Max.

385
00:33:17,155 --> 00:33:19,219
I stayed half the day
waiting for you.

386
00:33:19,220 --> 00:33:22,442
Can't make sense
in your stubborn father's head?

387
00:33:22,443 --> 00:33:25,365
- I can't go against him, Max.
- Run away with me.

388
00:33:25,366 --> 00:33:27,646
You can travel with your passport
from my sister.

389
00:33:27,647 --> 00:33:31,068
- It's impossible.
- Take my hand.

390
00:33:34,829 --> 00:33:38,449
You pass here every day
at this time with your grandfather?

391
00:33:38,450 --> 00:33:41,571
- Yes.
- Then you'll find me here.

392
00:33:43,391 --> 00:33:46,132
Franz d'Epinay will return from Italy
this week.

393
00:33:47,292 --> 00:33:48,561
How do you know?

394
00:33:49,682 --> 00:33:51,367
He wrote to my father.

395
00:33:52,113 --> 00:33:54,443
My grandmother came from Marseille

396
00:33:54,444 --> 00:33:57,150
to witness the signing
of the marriage contract.

397
00:33:57,151 --> 00:33:59,008
One more reason
to run away with me.

398
00:33:59,009 --> 00:34:02,320
I can't abandon my grandfather!
It's out of the question.

399
00:34:02,321 --> 00:34:03,554
<i>Valentine!</i>

400
00:34:04,307 --> 00:34:06,814
If my father sees you,
he will kill me.

401
00:34:09,256 --> 00:34:10,716
Valentine!

402
00:34:14,439 --> 00:34:18,690
Tomorrow, at the same time.
I love you.

403
00:34:26,107 --> 00:34:28,200
Heloise needs help
with Edward.

404
00:34:49,408 --> 00:34:50,508
So?

405
00:34:51,530 --> 00:34:53,691
The midwife
is still at large.

406
00:34:59,136 --> 00:35:01,323
How could she
just disappear?

407
00:35:01,324 --> 00:35:03,698
We will find her.
Don't worry.

408
00:35:03,699 --> 00:35:05,660
And the Count of Monte Cristo?

409
00:35:05,661 --> 00:35:10,303
Messengers arrive at his house
every half hour or so.

410
00:35:10,304 --> 00:35:12,604
With invitations to tea,

411
00:35:12,605 --> 00:35:16,054
lunch, dinner, soirees,

412
00:35:16,055 --> 00:35:17,988
many of which he ignores.

413
00:35:18,412 --> 00:35:21,865
Every two days,
he goes to weapons classes,

414
00:35:22,488 --> 00:35:24,084
which he is very good at.

415
00:35:25,185 --> 00:35:28,878
His instructor describes him
like a dangerous man.

416
00:35:29,839 --> 00:35:32,720
And the name, Zaccone?

417
00:35:33,361 --> 00:35:36,936
The count's birth name
 � Jacques Zaccone,

418
00:35:36,937 --> 00:35:39,012
son of a shipbuilder
in Malta,

419
00:35:39,013 --> 00:35:41,805
Talo-French ancestry.

420
00:35:41,806 --> 00:35:44,107
And how did the count make his fortune?

421
00:35:44,780 --> 00:35:47,548
He has two diamond mines
in West Africa

422
00:35:47,549 --> 00:35:50,085
and a large silver mine
in Thessaly.

423
00:35:54,384 --> 00:35:57,635
Some evidence to support this,
Or is it all rumors?

424
00:35:57,636 --> 00:36:02,086
It's rumor,
but from a reliable source.

425
00:36:02,087 --> 00:36:05,708
I like dealing with facts,
Boville.

426
00:36:07,028 --> 00:36:11,850
I want you to keep an eye
in Monte Cristo and in the house.

427
00:36:13,154 --> 00:36:14,483
I can't.

428
00:36:14,484 --> 00:36:15,849
Inspector Robert insists

429
00:36:15,850 --> 00:36:18,613
that I stop taking
affair men

430
00:36:18,614 --> 00:36:21,656
for crimes that don't exist.

431
00:36:21,657 --> 00:36:23,221
I can, however,

432
00:36:23,621 --> 00:36:27,226
keep an eye on him
outside of working hours, but...

433
00:36:29,065 --> 00:36:30,305
How much?

434
00:36:32,666 --> 00:36:35,028
A hundred a week should be enough.

435
00:37:12,255 --> 00:37:15,315
Saw the two police officers
outside the gate?

436
00:37:16,596 --> 00:37:18,855
How do you know they are police officers?

437
00:37:18,856 --> 00:37:23,216
Well, Jacopo has instinct
for that kind of thing.

438
00:37:23,217 --> 00:37:25,577
They are watching
the house since yesterday.

439
00:37:25,578 --> 00:37:29,020
- Why?
- They want to find out who I am.

440
00:37:29,021 --> 00:37:30,990
And only two people in Paris,
besides me,

441
00:37:30,991 --> 00:37:32,791
know
my true identity.

442
00:37:32,792 --> 00:37:36,060
Jacopo and you.

443
00:37:37,080 --> 00:37:40,776
Jacopo, I can trust you with my life.
You, however...

444
00:37:42,286 --> 00:37:44,567
It's not from the same batch.

445
00:37:45,689 --> 00:37:47,730
What are you saying, Count?

446
00:37:47,731 --> 00:37:51,353
What I'm saying is that we can
have a little problem.

447
00:37:51,354 --> 00:37:53,555
I would never betray you.

448
00:37:53,556 --> 00:37:57,399
Not even when they start to start
your teeth and nails with pliers?

449
00:38:00,642 --> 00:38:02,603
Don't be so worried.

450
00:38:03,825 --> 00:38:07,007
You served me well,
and those who do, I protect.

451
00:38:07,728 --> 00:38:09,029
Jacopo.

452
00:38:12,212 --> 00:38:14,553
Sit down, both of you.

453
00:38:15,155 --> 00:38:18,417
A little sherry, Caderousse?
Sounds like you need it.

454
00:38:21,900 --> 00:38:24,099
If de Villefort sent
those men,

455
00:38:24,100 --> 00:38:25,737
and I assume he sent it,

456
00:38:26,259 --> 00:38:30,149
one or both of them will follow you
See you home, Caderousse.

457
00:38:30,628 --> 00:38:33,269
And then you will know
where you live.

458
00:38:34,311 --> 00:38:36,387
Discover
who are you friends with

459
00:38:36,388 --> 00:38:39,276
and what you do with your time,
that kind of thing.

460
00:38:39,968 --> 00:38:42,774
That's why
who call them inspectors,

461
00:38:43,353 --> 00:38:45,394
what we cannot have.

462
00:38:46,453 --> 00:38:50,007
Then, Jacopo will accompany you
see you home

463
00:38:50,008 --> 00:38:52,184
and guarantee
that is not followed.

464
00:38:52,185 --> 00:38:55,300
Jacopo will be our intermediary
from now on.

465
00:38:56,401 --> 00:38:58,493
You won't come here
again.

466
00:38:59,440 --> 00:39:00,735
I don't...

467
00:39:01,370 --> 00:39:03,905
I'm not in danger, am I?

468
00:39:06,138 --> 00:39:07,577
Not yet.

469
00:39:10,801 --> 00:39:13,862
- He has a beautiful house.
- Thanks.

470
00:39:14,502 --> 00:39:16,380
What do you think of Paris?

471
00:39:16,840 --> 00:39:19,243
Many sides
to this city.

472
00:39:24,825 --> 00:39:26,986
Can I ask
what is that?

473
00:39:27,546 --> 00:39:30,187
Many of our guests
ask the same question.

474
00:39:38,293 --> 00:39:41,666
There's a note on it.
Shall I read it to you?

475
00:39:41,667 --> 00:39:43,270
Please read.

476
00:39:49,017 --> 00:39:51,239
"Dear Mr. Morrel,

477
00:39:51,240 --> 00:39:55,883
I hope this helps you overcome
the difficulties he faces.

478
00:39:56,360 --> 00:40:00,201
Please use the diamond
to replace the lost Pharaoh."

479
00:40:01,542 --> 00:40:04,111
Our father was
On the verge of bankruptcy

480
00:40:04,112 --> 00:40:07,224
when the money was given to him
by an unknown gentleman.

481
00:40:08,796 --> 00:40:11,596
That gave him 4 more years
very happy.

482
00:40:11,597 --> 00:40:16,199
And they have no idea
of the identity of this benefactor?

483
00:40:16,200 --> 00:40:18,212
It's a mystery to us.

484
00:40:18,213 --> 00:40:22,219
My father believed he was given
by someone from the tomb,

485
00:40:22,220 --> 00:40:24,879
a young man
who was very dear to him.

486
00:40:26,860 --> 00:40:31,201
- Can I ask his name?
- Edmond Dant�s.

487
00:40:35,222 --> 00:40:36,802
It's Valentine.

488
00:40:39,833 --> 00:40:41,785
- I'm sorry.
- Valentine, what happened?

489
00:40:41,786 --> 00:40:46,053
My father saw me talking to you
and said I can't see you anymore.

490
00:40:46,054 --> 00:40:48,150
I don't have permission
not even to be here.

491
00:40:48,151 --> 00:40:51,773
I had to leave the house without being seen.
I am really sorry.

492
00:40:53,409 --> 00:40:54,609
Valentine...

493
00:41:09,736 --> 00:41:11,306
Haydee?

494
00:41:18,503 --> 00:41:19,806
Yes?

495
00:41:21,227 --> 00:41:26,227
I was invited to a dance
in the Morcerf mansion.

496
00:41:26,281 --> 00:41:28,121
You must come
as my guest.

497
00:41:28,522 --> 00:41:30,926
If you recognize Fernand,

498
00:41:31,944 --> 00:41:34,107
be very careful
not to show it.

499
00:41:36,111 --> 00:41:37,495
Of course.

500
00:41:40,818 --> 00:41:42,007
All good.

501
00:41:42,008 --> 00:41:46,269
Shanghai silk
in pastel shades of blue and gray.

502
00:41:46,270 --> 00:41:47,570
Show.

503
00:41:49,285 --> 00:41:50,700
Next.

504
00:41:52,360 --> 00:41:55,998
Very fine silk,
newly arrived from India.

505
00:41:55,999 --> 00:41:59,183
Hand embroidery
by the Florentine brand Balucci.

506
00:41:59,184 --> 00:42:01,499
Why the sleeves
Are they so puffy?

507
00:42:01,500 --> 00:42:03,118
It's fashion, darling.

508
00:42:03,119 --> 00:42:06,187
We will take all the dresses,
everything and all shoes.

509
00:42:22,912 --> 00:42:25,113
The Count of Monte Cristo.

510
00:42:26,453 --> 00:42:28,356
We finally met.

511
00:42:29,656 --> 00:42:32,815
- Count Morcerf, I presume.
- In fact.

512
00:42:33,796 --> 00:42:34,956
Welcome.

513
00:42:36,016 --> 00:42:37,771
I was waiting
to thank you

514
00:42:37,772 --> 00:42:39,746
for saving my son's life
in Rome.

515
00:42:40,438 --> 00:42:41,858
It was nothing.

516
00:42:42,379 --> 00:42:46,879
Countess,
Thank you for inviting us.

517
00:42:46,880 --> 00:42:48,731
My husband and I
we are very honored

518
00:42:48,732 --> 00:42:50,468
to have you here, Count.

519
00:42:50,469 --> 00:42:54,489
May I introduce my protégé,
Miss. Haydee?

520
00:42:54,490 --> 00:42:55,747
Please come in.

521
00:42:55,748 --> 00:42:58,117
There will be dancing in the ballroom
later.

522
00:43:04,033 --> 00:43:05,342
It's him.

523
00:43:05,893 --> 00:43:07,589
Don't you have any doubts?

524
00:43:08,634 --> 00:43:09,954
None.

525
00:43:11,555 --> 00:43:14,452
Max, maybe I need it
socialize.

526
00:43:14,453 --> 00:43:16,592
Keep Haydee company
if it happens.

527
00:43:16,593 --> 00:43:17,934
With pleasure, Count.

528
00:43:55,408 --> 00:43:57,539
- Count!
- Franz.

529
00:43:57,540 --> 00:44:00,771
- Good to see you.
- Finally returned from Italy.

530
00:44:00,772 --> 00:44:04,598
Albert told me that he adapted
easily into Parisian society.

531
00:44:04,599 --> 00:44:06,606
Everyone has been
very kind to me.

532
00:44:09,257 --> 00:44:10,793
Grandpa,

533
00:44:11,436 --> 00:44:15,757
I will attend the dance tonight
because I'm being forced.

534
00:44:15,758 --> 00:44:18,559
The man the father wants
That I get married will be there.

535
00:44:19,092 --> 00:44:20,890
<i>Valentine!</i>

536
00:44:23,842 --> 00:44:25,400
<i>Valentine!</i>

537
00:44:26,642 --> 00:44:28,897
Gerard, where are you?

538
00:44:30,680 --> 00:44:33,638
Calm.

539
00:44:33,639 --> 00:44:36,337
Breathe. Come on, breathe.

540
00:44:37,424 --> 00:44:40,335
Calm.

541
00:45:02,799 --> 00:45:06,250
My God, it worked.

542
00:45:12,013 --> 00:45:14,698
- You have to go to the dance alone.
- No!

543
00:45:14,699 --> 00:45:18,185
Franz awaits you there.
Heloise and I will stay with Edward.

544
00:45:18,186 --> 00:45:20,472
Go now,
the carriage is outside waiting.

545
00:45:42,486 --> 00:45:44,487
Thank God
you are here.

546
00:45:46,034 --> 00:45:49,761
- And alone.
- I didn't know you'd be here.

547
00:45:49,762 --> 00:45:52,643
The Count of Monte Cristo
kindly invited me.

548
00:45:52,644 --> 00:45:55,025
Have you thought about what I said?

549
00:45:55,026 --> 00:45:57,606
-Valentine!
- Franz!

550
00:45:57,607 --> 00:46:00,028
I'm waiting for you
more than an hour ago.

551
00:46:00,709 --> 00:46:03,473
Come.
The dance is about to begin.

552
00:46:06,379 --> 00:46:07,793
Excuse me.

553
00:46:14,915 --> 00:46:18,248
Count, may I introduce you
Eugenia Danglars?

554
00:46:18,249 --> 00:46:19,719
The Count of Monte Cristo.

555
00:46:19,720 --> 00:46:22,783
I heard you have a wonderful voice,
my dear.

556
00:46:22,784 --> 00:46:25,847
If I have it, it will be all thanks
my music teacher.

557
00:46:25,848 --> 00:46:28,870
Louise, come and meet
the Count of Monte Cristo.

558
00:46:30,453 --> 00:46:35,278
Don't believe Eugenia, Count.
She is very modest.

559
00:46:37,408 --> 00:46:39,160
Could have ruined me,
you fool.

560
00:46:39,161 --> 00:46:41,258
- It's not my fault.
- Sold at a loss

561
00:46:41,259 --> 00:46:42,850
and now the actions
have recovered

562
00:46:42,851 --> 00:46:46,451
and lost a million francs
because of you.

563
00:46:47,565 --> 00:46:49,904
I hope you pay me
half of that value.

564
00:46:49,905 --> 00:46:51,446
No.

565
00:46:51,893 --> 00:46:53,394
If you don't,

566
00:46:53,395 --> 00:46:56,212
I will put an end to your flirting
with my wife.

567
00:46:57,235 --> 00:46:58,432
Did you understand?

568
00:46:59,618 --> 00:47:02,437
I wait for the money
tomorrow at noon.

569
00:47:11,214 --> 00:47:14,376
They all think too
that I'm a laughing stock in Paris.

570
00:47:15,017 --> 00:47:17,296
You might get hit,
Danglars.

571
00:47:17,297 --> 00:47:19,774
You will rise again
like you always do.

572
00:47:23,585 --> 00:47:27,488
What do you think
of this Count of Monte Cristo?

573
00:47:29,270 --> 00:47:30,630
I like him.

574
00:47:31,111 --> 00:47:32,491
He is direct.

575
00:47:32,492 --> 00:47:34,934
Yes, but you like
of anyone who is rich.

576
00:47:37,477 --> 00:47:39,535
Who is the woman
What did he bring with him?

577
00:47:41,108 --> 00:47:43,689
She is a chemistry student,
I believe.

578
00:47:44,170 --> 00:47:47,692
The count is a chemist,
among other things.

579
00:47:57,248 --> 00:47:58,921
I missed you
the other day.

580
00:48:00,016 --> 00:48:02,144
I hope you are
feeling better now.

581
00:48:03,137 --> 00:48:05,500
Lately I have had

582
00:48:06,126 --> 00:48:09,487
peculiar moments
where I don't feel good.

583
00:48:09,488 --> 00:48:10,909
And what do you feel?

584
00:48:12,960 --> 00:48:15,345
That would be difficult
to express in words.

585
00:48:15,346 --> 00:48:17,082
So many things are.

586
00:48:23,146 --> 00:48:24,861
The woman
that you brought with you.

587
00:48:24,862 --> 00:48:28,065
My protégé.
The one I told you about.

588
00:48:28,749 --> 00:48:32,130
I believe she is living
in the same house as you.

589
00:48:32,131 --> 00:48:34,131
She upstairs,
me at the bottom.

590
00:48:34,132 --> 00:48:38,074
- People will gossip.
- Everyone thinks what they want.

591
00:48:45,175 --> 00:48:47,517
You have a happy marriage,
madam?

592
00:48:52,001 --> 00:48:54,122
You are very direct, Count.

593
00:48:54,783 --> 00:48:56,244
Is this a glitch?

594
00:49:00,528 --> 00:49:01,868
Not really.

595
00:49:08,554 --> 00:49:11,437
I feel like I know you
a long time ago, but...

596
00:49:13,299 --> 00:49:15,642
Unless you confuse me
with another person.

597
00:49:18,043 --> 00:49:20,024
Who are you referring to?

598
00:49:25,971 --> 00:49:27,491
I must be wrong.

599
00:49:31,536 --> 00:49:34,197
I shouldn't let
my guests for a long time.

600
00:49:59,158 --> 00:50:01,038
You asked to see me.

601
00:50:05,800 --> 00:50:07,500
Are you Vampa?

602
00:50:11,061 --> 00:50:12,596
What do you want?

603
00:50:12,597 --> 00:50:15,762
The Count of Monte Cristo
needs you to come to Paris.

604
00:50:17,443 --> 00:50:19,242
I'm afraid
that is not possible.

605
00:50:19,243 --> 00:50:22,644
He saved his cousin
Peppino from execution.

606
00:50:27,116 --> 00:50:29,908
It's cool. You will like it.

607
00:50:37,292 --> 00:50:40,271
<i><b>Follow BarryAllanBr on social media!</b></i>


