1 00:00:47,672 --> 00:00:50,967 РАБОТАТА В АПАРТАМЕНТА 2 00:00:52,051 --> 00:00:53,970 Случайно бях там 3 00:00:55,221 --> 00:00:57,640 в последните си мигове. 4 00:01:00,018 --> 00:01:02,145 защо го направи 5 00:01:02,228 --> 00:01:04,647 Трябваше да си там за него 6 00:01:05,315 --> 00:01:07,609 когато почина. 7 00:01:09,194 --> 00:01:11,279 Но не се безпокойте. 8 00:01:12,280 --> 00:01:14,616 Не страдаше, когато премина. 9 00:01:16,159 --> 00:01:17,160 ти... 10 00:01:21,039 --> 00:01:22,332 какво направи 11 00:01:26,211 --> 00:01:27,045 а? 12 00:01:32,383 --> 00:01:33,927 Спомнете си как казах 13 00:01:34,511 --> 00:01:36,846 ноктите трябва да бъдат откъснати, дори и да кървиш? 14 00:01:38,223 --> 00:01:40,683 Той изглеждаше като закачен гвоздей 15 00:01:40,767 --> 00:01:43,478 в живота си. 16 00:01:44,521 --> 00:01:47,690 Така че го изтръгнах за вас. 17 00:01:48,983 --> 00:01:50,819 Не чувстваш ли облекчение сега? 18 00:01:56,366 --> 00:01:58,451 Предлагам най-дълбокото си 19 00:01:59,911 --> 00:02:01,204 съболезнования. 20 00:02:14,134 --> 00:02:14,968 добре тогава... 21 00:02:44,330 --> 00:02:45,540 Г-н Ким! 22 00:02:46,082 --> 00:02:48,001 Не правете сцена и елате тук. 23 00:02:49,919 --> 00:02:51,880 Ти не си някакъв бандит. 24 00:02:55,341 --> 00:02:57,760 Главният скръбник не трябва да излиза. 25 00:02:58,344 --> 00:03:00,054 Трябва да правиш компания на стария си шеф. 26 00:03:03,433 --> 00:03:05,768 Ти си окачването в живота ми. 27 00:03:06,603 --> 00:03:08,438 сам ще те откъсна, 28 00:03:08,980 --> 00:03:12,025 дали кървя или да разкъсам собствената си плът. 29 00:03:12,984 --> 00:03:14,193 Ще се погрижа 30 00:03:15,278 --> 00:03:17,155 чувстваш болката. 31 00:03:18,239 --> 00:03:19,949 Ще го чакам с нетърпение. 32 00:03:21,034 --> 00:03:24,913 Но внимавайте да не разкъсате целия си нокът. 33 00:03:25,496 --> 00:03:26,706 Тази болка 34 00:03:26,789 --> 00:03:29,042 ще продължи вечно. 35 00:04:09,457 --> 00:04:10,667 Движи се. 36 00:04:10,750 --> 00:04:11,876 къде отиваш 37 00:04:13,211 --> 00:04:15,046 Ще отидеш ли да убиеш Лий Чунг-уон? 38 00:04:15,922 --> 00:04:17,423 Йонг-ман току-що почина. 39 00:04:18,758 --> 00:04:21,427 Той умря заради мен. 40 00:04:22,512 --> 00:04:25,515 И ти очакваш просто да остана тук, да му се поклониш? 41 00:04:29,519 --> 00:04:32,438 Няма да търсиш отмъщение. 42 00:04:32,522 --> 00:04:34,399 Бягаш от чувството за вина. 43 00:04:37,402 --> 00:04:38,528 какво? 44 00:04:39,320 --> 00:04:40,530 Г-н Парк. 45 00:04:41,447 --> 00:04:43,866 Дори нямаш смелостта да гледаш снимката му. 46 00:04:43,950 --> 00:04:46,411 Ти си страхливец, който бяга използвайки отмъщението като извинение. 47 00:04:46,494 --> 00:04:47,704 не е ли така 48 00:04:48,454 --> 00:04:49,706 Да отида там и да умра 49 00:04:49,789 --> 00:04:51,916 е по-малко страшно отколкото да стоя тук и да плача, 50 00:04:52,667 --> 00:04:53,584 не е ли 51 00:04:56,796 --> 00:04:59,632 Какво, по дяволите, знаеш за това как се чувствам? 52 00:05:00,591 --> 00:05:03,469 Имам чувството, че сърцето ми ще се пръсне! 53 00:05:04,262 --> 00:05:06,097 Какво трябва да направя? 54 00:05:06,681 --> 00:05:08,516 Какво трябва да направя тогава? 55 00:05:16,774 --> 00:05:18,401 Просто плачете, г-н Парк. 56 00:05:19,736 --> 00:05:22,405 Ако имаш смелостта да умреш, просто остани тук и плачи, 57 00:05:23,156 --> 00:05:25,158 и се изправя срещу Лий Чънг-уон след това. 58 00:05:27,327 --> 00:05:30,830 Тогава ще можете да видите от което Лий Чунг-уон се страхува най-много. 59 00:05:35,918 --> 00:05:36,753 аз… 60 00:05:48,222 --> 00:05:49,599 Иди кажи на стария си шеф 61 00:05:50,224 --> 00:05:52,977 че си благодарен той се държеше с теб като със собствен син 62 00:05:54,437 --> 00:05:56,689 и че ще му отмъстиш, 63 00:05:56,773 --> 00:05:58,608 без значение какво е необходимо. 64 00:06:22,215 --> 00:06:25,885 {\an8}СИНОВЕ: PARK HAE-KANG, KIM GYEONG-NAM, ДЖАН ДЖЕ-ГИЛ, КИМ ДУН-ХУИ 65 00:06:26,969 --> 00:06:31,766 РАБОТАТА В АПАРТАМЕНТА 66 00:06:36,104 --> 00:06:38,397 Защо пиеш толкова много? 67 00:06:40,608 --> 00:06:43,528 {\an8}Колко бутилки сте изпили? Всички сте пияни. 68 00:06:43,611 --> 00:06:45,113 {\an8}Спрете да пиете! 69 00:06:45,196 --> 00:06:46,614 {\an8}Няма да ти давам повече. 70 00:06:46,697 --> 00:06:48,574 {\an8}Само още една бутилка, моля. 71 00:06:49,200 --> 00:06:50,451 {\an8}Само още един. 72 00:06:50,535 --> 00:06:52,662 {\an8}Това е последното, нали? 73 00:06:53,579 --> 00:06:54,664 {\an8}Извинете! 74 00:06:55,581 --> 00:06:58,751 {\an8}Масата с плешивия. 75 00:06:58,835 --> 00:07:00,253 {\an8}-Една бутилка соджу. -Добре. 76 00:07:00,878 --> 00:07:02,588 {\an8}Благодаря ви, че дойдохте. 77 00:07:02,672 --> 00:07:04,215 {\an8}-Разбира се. - Разбира се, трябва да дойдем. 78 00:07:04,298 --> 00:07:06,384 {\an8}-Разбира се. - Кажи ми, ако имаш нужда от нещо. 79 00:07:09,053 --> 00:07:12,223 Big Guy, спри да ядеш, става ли? 80 00:07:12,306 --> 00:07:16,102 толкова съм тъжен, но не мога да не се чувствам гладен. 81 00:07:16,185 --> 00:07:17,895 Яжте колкото искате. 82 00:07:17,979 --> 00:07:20,022 Със сигурност знаете как да ядете. О, здравейте. 83 00:07:22,817 --> 00:07:24,235 - Дъвчете старателно. -Добре. 84 00:07:44,172 --> 00:07:45,381 Г-н Парк. 85 00:07:46,215 --> 00:07:49,552 Знаете ли кой е най-страшният в игрална зала? 86 00:07:50,553 --> 00:07:52,388 Този, който няма какво да губи? 87 00:07:53,639 --> 00:07:54,724 не 88 00:07:56,142 --> 00:07:59,896 Това е някой който има твърде много причини да не губи. 89 00:08:03,733 --> 00:08:04,692 Вижте. 90 00:08:06,569 --> 00:08:07,945 Всички те. 91 00:08:08,029 --> 00:08:11,657 Те са причините да спечелиш. 92 00:08:43,523 --> 00:08:44,565 И така... 93 00:08:46,192 --> 00:08:48,819 трябва да спечелите, без значение какво е необходимо. 94 00:08:51,113 --> 00:08:53,199 Това е, което трябва да направите. 95 00:09:05,503 --> 00:09:06,754 един! 96 00:09:07,838 --> 00:09:09,549 Това игра ли е кой говори пръв? 97 00:09:10,216 --> 00:09:12,843 Казах ти да споделяш идеи. 98 00:09:12,927 --> 00:09:16,472 Трябва да поднесем искрени извинения и обещай, че няма да се повтори... 99 00:09:16,556 --> 00:09:17,390 Следваща. 100 00:09:17,473 --> 00:09:19,934 Трябва да разкрием строителния процес 101 00:09:20,017 --> 00:09:22,937 за възстановяване на доверието след калпавия строителен скандал-- 102 00:09:23,020 --> 00:09:23,896 Следваща. 103 00:09:23,980 --> 00:09:28,484 Трябва да насърчаваме нашата финансова стабилност за да попречи на акционерите да се оттеглят... 104 00:09:31,571 --> 00:09:33,197 ти знаеш, 105 00:09:33,281 --> 00:09:36,075 вие режисьори са хората, на които най-много завиждам. 106 00:09:36,784 --> 00:09:40,121 Получавате редовни заплати дори когато си толкова некомпетентен. 107 00:09:40,204 --> 00:09:43,249 Какъв страхотен живот. 108 00:09:46,877 --> 00:09:48,004 Слушай внимателно. 109 00:09:50,756 --> 00:09:54,218 Намалете цените от единиците на новия град на Оман наполовина. 110 00:09:55,261 --> 00:09:58,264 Изключителни цени, първокласни материали, 111 00:09:58,347 --> 00:10:00,850 неограничени безплатни проверки за безопасност. 112 00:10:00,933 --> 00:10:02,935 Популяризирайте ги агресивно, 113 00:10:03,019 --> 00:10:06,105 и вземете най-добрите знаменитости на Корея 114 00:10:06,188 --> 00:10:09,150 да бъдат лицата на кампанията. 115 00:10:09,233 --> 00:10:10,067 но сър, 116 00:10:10,901 --> 00:10:13,029 бюджетът ни... 117 00:10:21,912 --> 00:10:23,331 Не трябва ли да се стържем заедно 118 00:10:23,414 --> 00:10:26,792 всяка стотинка да спасим нашата компания, директоре? 119 00:10:30,212 --> 00:10:31,547 Ами общественото мнение? 120 00:10:31,631 --> 00:10:36,218 Хаштагът „оцелял от Таесан“ все още се разпространява в социалните медии, 121 00:10:37,011 --> 00:10:38,596 и наследените медии 122 00:10:38,679 --> 00:10:43,392 публикува наводнение на негативни истории за Taesan. 123 00:10:43,476 --> 00:10:45,770 Социалните медии са едно нещо, 124 00:10:45,853 --> 00:10:48,898 но пресата изобщо не съдейства. 125 00:10:52,818 --> 00:10:54,111 Значи искаш да кажеш 126 00:10:54,195 --> 00:10:57,698 пресата е проблемът в момента. 127 00:10:58,991 --> 00:11:01,327 Моля, имайте милост, сър! 128 00:11:08,459 --> 00:11:11,879 Министерството на земята, инфраструктурата, и Транспортът вдига шум. 129 00:11:11,962 --> 00:11:13,255 Те дори говорят за 130 00:11:13,839 --> 00:11:16,926 пълномащабна проверка върху калпавата конструкция на True Value. 131 00:11:17,009 --> 00:11:20,012 Беше повече от само няколко пукнатини в стената. 132 00:11:20,096 --> 00:11:22,723 Висшестоящите са изключително недоволни 133 00:11:22,807 --> 00:11:24,892 за избухването на този скандал преди изборите. 134 00:11:24,975 --> 00:11:26,185 Предстои ни дълъг път. 135 00:11:26,268 --> 00:11:28,687 Всички ще умрем ако продължим да караме със спукана гума. 136 00:11:28,771 --> 00:11:30,064 Трябва да го сменим. 137 00:11:36,487 --> 00:11:37,571 какво? 138 00:12:00,219 --> 00:12:01,595 Избрах 139 00:12:02,972 --> 00:12:04,765 вашите гробища в Taegowon. 140 00:12:05,433 --> 00:12:08,436 Вече копах четири хубави малки дупки за теб. 141 00:12:09,145 --> 00:12:11,772 Изберете дървото, което искате да отглеждате там. 142 00:12:12,398 --> 00:12:15,651 Мислех, че ще си зает, затова ти ги донесох сам. 143 00:12:17,319 --> 00:12:20,573 Нашият върховен съдия цени почтеността, 144 00:12:20,656 --> 00:12:22,199 така че какво ще кажете за бор? 145 00:12:23,659 --> 00:12:26,829 И за нашия старши секретар, който изглежда доста нетърпелив, 146 00:12:26,912 --> 00:12:29,331 сливов цвят така ще се научиш на постоянство. 147 00:12:30,040 --> 00:12:31,459 Добре. 148 00:12:31,542 --> 00:12:34,295 Изберете дървото, което искате. 149 00:12:34,378 --> 00:12:36,630 Какво за бога правиш? 150 00:12:36,714 --> 00:12:38,215 Арогантно копеле. 151 00:12:38,299 --> 00:12:40,718 какво? "Арогантен"? 152 00:12:41,760 --> 00:12:44,847 Глух ли си, или си глупав? 153 00:12:46,015 --> 00:12:49,643 Току-що избрах места за погребение за вас. 154 00:12:49,727 --> 00:12:53,564 Ако не се съберете, Ще те погреба! 155 00:12:55,024 --> 00:12:57,234 Пресата вдига голям шум. 156 00:12:57,985 --> 00:12:59,904 Трябва да поправите това, не мислите ли? 157 00:13:01,530 --> 00:13:04,325 Спрете да мислите за смяна на гумата 158 00:13:04,408 --> 00:13:06,785 и намерете начин да поддържате колата в движение. 159 00:13:09,371 --> 00:13:10,623 Ако сляза... 160 00:13:12,958 --> 00:13:14,877 всички ще загинете с мен. 161 00:13:19,673 --> 00:13:21,133 Така че моля те, 162 00:13:22,092 --> 00:13:24,595 имайте това предвид! 163 00:13:24,678 --> 00:13:26,931 Запомнете това! добре ли 164 00:13:30,601 --> 00:13:31,852 Това е 165 00:13:32,937 --> 00:13:34,146 последното ми предупреждение. 166 00:13:43,405 --> 00:13:46,075 КЪСНИЯТ ПАРК ЙОНГ-МАН 167 00:13:54,792 --> 00:13:56,377 Старият ни шеф 168 00:13:57,127 --> 00:13:58,879 винаги е идвал тук 169 00:13:58,963 --> 00:14:01,048 след голямо събитие. 170 00:14:02,132 --> 00:14:04,760 Дори когато казахме резервирахме хотелски бюфет, 171 00:14:04,843 --> 00:14:09,348 той би казал: „Натрупване на мазнини по корема ще направи ударите ви по-бавни!" 172 00:14:09,431 --> 00:14:12,268 Но дори когато каза това, 173 00:14:12,351 --> 00:14:15,980 щеше да яде неща като сладко и кисело свинско и задушено свинско шкембе. 174 00:14:16,522 --> 00:14:18,524 Липсва ми да ме удря по тила. 175 00:14:19,525 --> 00:14:21,652 Винаги, когато работех сам през нощта, 176 00:14:21,735 --> 00:14:26,282 той ще каже: „Хей, Дже-гил, защо си винаги работи на този лаптоп?" 177 00:14:26,365 --> 00:14:30,119 „Ще си развалиш очите. Дръжте светлините включени, когато работите." 178 00:14:30,202 --> 00:14:33,706 Той ми казваше Трябваше да държа корема си пълен, за да удрям добре 179 00:14:34,665 --> 00:14:36,750 и че е жалко живот на празен стомах. 180 00:14:37,710 --> 00:14:39,879 Толкова съм пълен в момента, 181 00:14:40,838 --> 00:14:43,257 но не знам защо се чувствам толкова нещастна. 182 00:14:58,355 --> 00:15:03,152 {\an8}ПОЗДРАВЛЕНИЯ ЗА ВАШЕТО ПЕНСИОНИРАНЕ 183 00:15:08,365 --> 00:15:10,576 Не е ли малко това наметало? 184 00:15:10,659 --> 00:15:12,369 - Изглежда добре. - Изглежда добре. 185 00:15:13,704 --> 00:15:16,040 Вече резервирахме хотела и всичко, 186 00:15:16,123 --> 00:15:17,583 но просто трябваше да дойдеш тук. 187 00:15:17,666 --> 00:15:18,918 не ставай глупав 188 00:15:19,585 --> 00:15:22,296 Откога започнахме да се връзваме и ходене по хотели? 189 00:15:22,379 --> 00:15:23,631 Церемония по пенсиониране 190 00:15:24,423 --> 00:15:27,134 трябва да се направи на място като това, с юфка черен боб. 191 00:15:27,217 --> 00:15:29,803 Който провежда церемония по пенсиониране в китайски ресторант? 192 00:15:29,887 --> 00:15:31,347 Млъкни го. 193 00:15:32,222 --> 00:15:33,390 Започнах тази работа 194 00:15:33,474 --> 00:15:36,060 за да мога да ям колкото юфка черен боб исках. 195 00:15:36,143 --> 00:15:37,561 НАЗДРАВЕ ЗА НОВОТО НАЧАЛО НА YONG-MAN! 196 00:15:37,645 --> 00:15:39,980 И наистина ги изядох до насита 197 00:15:40,064 --> 00:15:42,066 работи в тази област през всичките тези години. 198 00:15:42,942 --> 00:15:44,568 Сега, когато съм пенсионер, 199 00:15:45,736 --> 00:15:48,656 Вече няма да ям юфка с черен боб докато умра. 200 00:15:48,739 --> 00:15:50,783 Така че сега ме поздравете. 201 00:15:51,367 --> 00:15:53,410 Аз съм свободен. 202 00:15:54,286 --> 00:15:56,163 -Честито! -Честито! 203 00:16:01,418 --> 00:16:04,630 Поздравления за вашето пенсиониране 204 00:16:04,713 --> 00:16:07,508 Поздравления за вашето пенсиониране 205 00:16:07,591 --> 00:16:10,803 Поздравления, скъпи шефе 206 00:16:10,886 --> 00:16:13,973 Поздравления за вашето пенсиониране 207 00:16:15,557 --> 00:16:17,476 -Честито! - Ти пънкар. 208 00:16:19,186 --> 00:16:20,187 благодаря 209 00:16:22,815 --> 00:16:26,235 Сега, когато си пенсиониран, не можеш ли просто да живееш с мен... 210 00:16:29,446 --> 00:16:32,282 и да ми бъде баща? 211 00:16:39,957 --> 00:16:41,792 Доста си пиян. 212 00:16:43,377 --> 00:16:44,712 Имам предвид. 213 00:16:46,338 --> 00:16:47,756 Парк Хе-канг. 214 00:16:48,340 --> 00:16:52,428 Не съм инвестирал в теб да бъдеш третиран като баща си. 215 00:16:53,178 --> 00:16:56,265 Не си длъжен да ми се отплащаш. 216 00:16:58,392 --> 00:17:00,811 Не казвам това защото се чувствам задължен. 217 00:17:02,021 --> 00:17:04,023 Просто искам да те наричам мой баща. 218 00:17:07,401 --> 00:17:10,195 Не ме наричай баща си. Настръхва ме. 219 00:17:11,739 --> 00:17:15,409 Нека не правим нещата по-трудни един за друг, като се държим като семейство. 220 00:17:15,492 --> 00:17:16,577 Разбра ли? 221 00:17:17,911 --> 00:17:19,371 Това не е честно. 222 00:17:20,039 --> 00:17:22,041 Ти направи всичко за мен, 223 00:17:22,124 --> 00:17:24,877 но ти дори няма да ми позволиш наричам те мой баща. 224 00:17:24,960 --> 00:17:27,379 Добре, няма да го направя. 225 00:17:27,463 --> 00:17:30,174 "Баща"? забрави го 226 00:17:33,469 --> 00:17:36,430 Обичам те, синко. 227 00:17:42,644 --> 00:17:45,314 КЪСНИЯТ ПАРК ЙОНГ-МАН 228 00:17:51,570 --> 00:17:56,450 Ти си от типа, който спасява хора дори ако сте планирали да направите нещо лошо. 229 00:17:56,533 --> 00:17:58,035 познавам те 230 00:18:08,087 --> 00:18:09,088 Нямаше представа. 231 00:18:10,464 --> 00:18:12,216 Измамих те. 232 00:18:13,342 --> 00:18:14,343 но... 233 00:18:15,344 --> 00:18:17,054 Ще живея живота си 234 00:18:18,013 --> 00:18:19,932 доказвайки, че си прав. 235 00:18:25,854 --> 00:18:27,481 Какво трябва да направя по въпроса? 236 00:18:27,564 --> 00:18:30,776 Запазих го като лост, както ми каза вчера. 237 00:18:30,859 --> 00:18:33,362 Научихме тези неща по този начин няма да е достатъчно. 238 00:18:34,863 --> 00:18:37,282 Отърви се от него. Парк Йонг-ман също е мъртъв. 239 00:18:39,493 --> 00:18:41,120 Но едно нещо ме притеснява 240 00:18:41,203 --> 00:18:43,455 е това Park Hae-kang няма какво да губи сега, 241 00:18:43,539 --> 00:18:46,083 така че не знаем какво може да направи. 242 00:18:46,667 --> 00:18:49,711 И ако разбере това покрихме случая Парк Йонг-ман... 243 00:18:50,295 --> 00:18:51,338 точно така 244 00:18:52,464 --> 00:18:55,801 Park Hae-kang и Lee Chung-won и двамата са луди. 245 00:18:55,884 --> 00:18:59,596 Така че не трябва ли да се крием отзад по-мощният в тази ситуация? 246 00:18:59,680 --> 00:19:01,932 TAESAN CONSTRUCTION LEE CHUNG-WON 247 00:19:02,766 --> 00:19:05,519 Да, г-н Лий. Щях да ти се обадя. 248 00:19:07,855 --> 00:19:08,814 извинение? 249 00:19:10,232 --> 00:19:11,650 честито 250 00:19:12,901 --> 00:19:16,405 Току-що си станал член на нашия One Club. 251 00:19:16,989 --> 00:19:20,742 Това е награда за прикриване какво се случи с Парк Йонг-ман. 252 00:19:20,826 --> 00:19:21,827 Благодаря ви. 253 00:19:22,828 --> 00:19:26,206 Сега наистина сме от една и съща страна. 254 00:19:26,290 --> 00:19:27,124 Да, сър. 255 00:19:27,791 --> 00:19:29,793 Ще се видим на церемонията по посрещането. 256 00:19:32,629 --> 00:19:34,256 Намерихме Choi Yeong-jae, сър. 257 00:19:35,215 --> 00:19:36,216 наистина ли 258 00:19:36,842 --> 00:19:38,427 Къде се криеше? 259 00:19:38,510 --> 00:19:41,388 Имаме кадрите от сигурността около къщата му, 260 00:19:41,471 --> 00:19:44,433 и изглежда, че се бореше с председателя на съвета на наемателите 261 00:19:44,516 --> 00:19:46,059 и беше хванат от хората на Park Hae-kang. 262 00:19:46,143 --> 00:19:48,020 Сега е в затворена детска градина. 263 00:19:48,604 --> 00:19:50,189 Веднага ще го вземем. 264 00:19:51,481 --> 00:19:52,774 Добре. 265 00:19:53,650 --> 00:19:56,570 Какво дърво ще му подхожда? 266 00:19:57,237 --> 00:19:58,447 Също така 267 00:19:58,530 --> 00:20:01,658 нещата изглежда се влошават сред жителите на True Value. 268 00:20:01,742 --> 00:20:02,951 Park Hae-kang настрана, 269 00:20:03,035 --> 00:20:07,164 председател на съвета на наемателите продължава да вълнува общественото мнение. 270 00:20:08,123 --> 00:20:11,210 Пак онази жена от конкурса? 271 00:20:12,336 --> 00:20:14,880 Да опитаме ли да й дадем малко пари? 272 00:20:16,173 --> 00:20:18,592 Г-н Ким. 273 00:20:20,093 --> 00:20:22,012 Такива хора са по-обсебени 274 00:20:22,095 --> 00:20:26,099 с изкачване по социалната стълбица отколкото пари. 275 00:20:28,435 --> 00:20:31,230 Тези дни губиш усещането си. 276 00:20:32,940 --> 00:20:34,107 Аз ще направя приготовленията. 277 00:20:38,528 --> 00:20:41,531 {\an8}СЪВЕТ НА НАЕМАТЕЛИ ПРЕЗИДЕНТ ДЖАН СУК-ДЖИН 278 00:20:42,908 --> 00:20:44,243 ФОРУМ НА ЖИТЕЛИТЕ НА НОВИЯ ГРАД НА ОМАН 279 00:20:44,326 --> 00:20:47,287 {\an8}„СДЕЛЪКЪТ НА ПОЛОВИН ЦЕНА“ НА TAESAN? КАК МОЖЕ ДА СПИШ ВЪРХУ КУПЧИНА БОКЛУК? 280 00:20:47,871 --> 00:20:49,081 Кой е? 281 00:20:55,420 --> 00:20:56,255 уау 282 00:20:56,755 --> 00:21:01,385 Това място е съвсем различно от времето, когато президентът Сео беше тук. 283 00:21:02,052 --> 00:21:03,553 Аз съм Лий Чунг-уон. 284 00:21:07,057 --> 00:21:08,725 добре съм наясно. 285 00:21:08,809 --> 00:21:10,352 Публикувах лицето ти 286 00:21:10,435 --> 00:21:14,064 в нашия онлайн форум десетки пъти на ден. 287 00:21:14,147 --> 00:21:16,441 Разбира се, че те познавам. 288 00:21:16,525 --> 00:21:18,360 И така, какво ви води тук? 289 00:21:21,613 --> 00:21:23,782 Пентхаус в новия град на Оман. 290 00:21:24,449 --> 00:21:27,703 Отделих един само за вас. 291 00:21:35,002 --> 00:21:35,877 {\an8}TRUE VAL STATE OMAN 292 00:21:36,878 --> 00:21:37,921 ПЕНТХАУС 265 КВ.М 293 00:21:38,505 --> 00:21:39,464 Това е 265 квадратни метра? 294 00:21:42,092 --> 00:21:44,886 Боже мой Гледката е невероятна. 295 00:21:44,970 --> 00:21:49,141 Това е на съвсем различно ниво в сравнение с нашата истинска стойност. 296 00:21:49,725 --> 00:21:52,394 защо не спреш цялата тази изтощителна работа сега? 297 00:21:52,477 --> 00:21:57,357 Всичко, което трябва да направите, е да кажете това Taesan осигурява подходящо обезщетение 298 00:21:58,025 --> 00:22:00,027 на жителите. 299 00:22:04,031 --> 00:22:05,866 Но много лошо. 300 00:22:06,616 --> 00:22:11,538 искам нещо много по-скъпо от това. 301 00:22:12,914 --> 00:22:13,999 По-скъпо? 302 00:22:21,882 --> 00:22:25,802 Дългосрочен резервен фонд за ремонт че си присвоил 303 00:22:26,553 --> 00:22:29,931 и парите, които сте източили като напъхаме боклук в стените ни 304 00:22:30,015 --> 00:22:31,975 вместо подходящи материали. 305 00:22:32,059 --> 00:22:33,852 С всичко това комбинирано… 306 00:22:35,896 --> 00:22:38,857 няма дори десет мезонета като този би било достатъчно. 307 00:22:39,441 --> 00:22:40,442 не мислиш ли 308 00:22:41,401 --> 00:22:45,197 Завърших най-добрият в класа си от женския университет Ilhwa. 309 00:22:45,864 --> 00:22:50,535 Мога да направя разликата между това, което е глупост и това, което е добро. 310 00:22:51,745 --> 00:22:52,746 какво? 311 00:22:55,540 --> 00:22:56,583 аз казвам 312 00:22:57,918 --> 00:22:59,544 ти си глупак. 313 00:23:00,504 --> 00:23:01,797 Така че се разкарай, крадец. 314 00:23:04,174 --> 00:23:06,093 Да не си посмял да опитваш такива евтини трикове. 315 00:23:06,593 --> 00:23:08,011 Хвърли му сол! 316 00:23:20,941 --> 00:23:21,942 красива си 317 00:23:25,904 --> 00:23:26,988 Брутно. 318 00:23:33,120 --> 00:23:35,455 Park Hae-kang наистина е мистерия. 319 00:23:37,499 --> 00:23:40,168 Как са всички около него 320 00:23:40,961 --> 00:23:42,045 еднакво луд? 321 00:23:50,095 --> 00:23:51,138 НЕДВИЖИМИ ЦЕНИ 322 00:23:51,221 --> 00:23:53,181 TAESAN CONSTRUCTION ЩЕ СЕ ВЪЗРОДИ 323 00:23:53,265 --> 00:23:54,724 ШОКИРАЩИ ЦЕНИ ОТ ПРЕДИ 10 ГОДИНИ! 324 00:23:56,810 --> 00:23:58,645 Gyeong-nam, спри колата. 325 00:23:59,688 --> 00:24:00,689 Да, шефе. 326 00:24:06,945 --> 00:24:08,155 "Прероден"? 327 00:24:08,738 --> 00:24:10,532 Той дори не е умирал преди. 328 00:24:10,615 --> 00:24:12,868 {\an8}Този глупак наистина ли мисли това ще работи ли 329 00:24:12,951 --> 00:24:15,787 {\an8}Всеки в Корея просто видя боклук изливаща се от стените. 330 00:24:16,371 --> 00:24:18,915 Е, парите правят хората слепи. 331 00:24:19,499 --> 00:24:22,002 И Ли Чунг-уон е наясно с този факт. 332 00:24:25,255 --> 00:24:27,090 ПРОТИВОРЕЧИЯ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО НА TAESAN 333 00:24:27,174 --> 00:24:31,469 ПУБЛИЧНО ИЗВИНЕНИЕ И СЛЕДВАЩ ДЕЙСТВИЕ 334 00:24:47,903 --> 00:24:49,863 Мои съграждани, дълбоко съжалявам. 335 00:24:51,865 --> 00:24:55,452 Ние предадохме ценното доверие, което имахте 336 00:24:55,535 --> 00:24:57,579 в нашата марка Taesan. 337 00:24:58,163 --> 00:25:01,750 Като част от нашите усилия да поемат отговорност за този инцидент, 338 00:25:02,334 --> 00:25:04,336 Taesan Construction ще достави 339 00:25:05,837 --> 00:25:09,132 достъпни жилища чрез програма за социални вноски 340 00:25:09,216 --> 00:25:12,719 и да върнем доверието, което ни гласувахте. 341 00:25:12,802 --> 00:25:15,096 Ключова част от администрацията политика за предлагане на жилища, 342 00:25:15,180 --> 00:25:17,307 първото заявление за жилище в четвъртия нов град 343 00:25:17,390 --> 00:25:20,352 {\an8}записва средно коефициент на конкуренция от 98 към 1. 344 00:25:20,435 --> 00:25:24,314 Новият град на Оман привлече силен интерес със своите достъпни цени 345 00:25:24,397 --> 00:25:25,982 {\an8}и отлично местоположение. 346 00:25:26,066 --> 00:25:28,902 Сред тях, Taesan Construction предлагане на обществени жилища 347 00:25:28,985 --> 00:25:30,320 за социални вноски 348 00:25:30,403 --> 00:25:33,949 записа още по-висок процент на конкуренция от 957 към 1. 349 00:25:34,032 --> 00:25:36,493 Ще използваме това като възможност да направи големи промени 350 00:25:36,576 --> 00:25:39,371 и гарантиране на такъв инцидент никога повече не се случва. 351 00:25:39,454 --> 00:25:41,331 Ще направим фундаментални промени 352 00:25:41,998 --> 00:25:43,333 и се прероди. 353 00:25:53,969 --> 00:25:56,096 Въпреки противоречията над калпаво строителство, 354 00:25:56,179 --> 00:26:00,267 {\an8}Жилищната програма на Taesan е записана най-високият процент на прилагане досега, 355 00:26:00,350 --> 00:26:03,895 {\an8}и акциите на Taesan Construction затворен на дневния лимит днес. 356 00:26:03,979 --> 00:26:04,896 Репортер Ким Джин-су… 357 00:26:04,980 --> 00:26:06,231 ВИСОКА КОНКУРЕНЦИЯ ЗА НОВИЯ ГРАД НА ОМАН 358 00:26:06,314 --> 00:26:07,899 Всички лаеха, 359 00:26:07,983 --> 00:26:12,195 но махат с опашка в момента, в който им хвърля кокал. 360 00:26:14,197 --> 00:26:15,657 Господи 361 00:26:16,866 --> 00:26:18,410 {\an8}TRUE VAL STATE OMAN 362 00:26:22,455 --> 00:26:25,667 Хората казват, че ще си купя Taesan апартамент е като печалба от лотарията. 363 00:26:26,334 --> 00:26:29,838 Как може да реагират така когато знаят какво е направил Таесан? 364 00:26:29,921 --> 00:26:32,340 Алчността за печалба от лотарията 365 00:26:32,424 --> 00:26:35,427 е по-силен от страха им на калпаво строителство. 366 00:26:35,510 --> 00:26:37,262 Какво ще правим сега? 367 00:26:37,345 --> 00:26:38,221 Г-н Ким. 368 00:26:40,515 --> 00:26:41,808 Това няма да стане. 369 00:26:41,891 --> 00:26:44,686 Независимо дали е Taesan или Chung-won, просто ще ги изтрием. 370 00:26:45,437 --> 00:26:48,481 пенсионирани сме, но да продължим със старите си методи. 371 00:26:49,149 --> 00:26:50,984 Кърваво отмъщение за стария ни шеф... 372 00:26:51,067 --> 00:26:52,235 вътре съм 373 00:26:52,319 --> 00:26:53,403 какво става с теб 374 00:26:54,154 --> 00:26:56,156 Ще си взема оръжията. 375 00:27:05,457 --> 00:27:06,374 Шефе. 376 00:27:06,458 --> 00:27:08,460 Готов съм да рискувам живота си за това. 377 00:27:08,543 --> 00:27:09,711 Просто дайте думата. 378 00:27:09,794 --> 00:27:11,129 И го казвам за всеки случай, 379 00:27:11,212 --> 00:27:13,798 но не ни казвай, че ще отидеш и се бори сам. 380 00:27:14,632 --> 00:27:15,842 Този път няма да слушаме... 381 00:27:15,925 --> 00:27:17,177 Защо бих? 382 00:27:20,013 --> 00:27:23,141 имам семейство Защо да се бия сам? 383 00:27:24,309 --> 00:27:25,477 семейство? 384 00:27:28,521 --> 00:27:29,647 ставай 385 00:27:33,234 --> 00:27:34,944 момчета Гущер. 386 00:27:35,028 --> 00:27:36,613 Г-жа Kang Ha-ri, Kang Ha-jeong. 387 00:27:37,489 --> 00:27:38,907 моля помогнете ми 388 00:27:39,783 --> 00:27:41,409 така че мога да спечеля тази битка. 389 00:27:42,327 --> 00:27:43,578 Имам нужда от вашата помощ. 390 00:27:44,621 --> 00:27:46,790 - Променил се е. -Шефе. 391 00:27:48,249 --> 00:27:49,834 аз съм малко стар, 392 00:27:49,918 --> 00:27:52,253 но ще помогна с каквото мога. 393 00:27:52,337 --> 00:27:53,880 Този път няма да искам пари. 394 00:27:53,963 --> 00:27:55,465 Ще ви направя семейна отстъпка. 395 00:27:55,548 --> 00:27:57,592 И аз ще направя всичко възможно, за да помогна. 396 00:27:58,635 --> 00:27:59,928 Какво трябва да направим първо, шефе? 397 00:28:01,054 --> 00:28:03,306 Трябва да започнем като вземе това, което е ценно за него. 398 00:28:03,890 --> 00:28:06,684 Общественото мнение и правото не са достатъчни, за да го победят. 399 00:28:06,768 --> 00:28:09,479 Ще трябва да използваме нашия собствен метод. 400 00:28:13,274 --> 00:28:14,984 И така, какво е това? 401 00:28:38,758 --> 00:28:41,177 виждаш ли Казах ти, че ще дойдат. 402 00:28:43,471 --> 00:28:47,892 Г-н Чой, ако не ни послушате, наистина ще бъдете изпратени в отвъдното. 403 00:28:47,976 --> 00:28:49,936 - Дже-гил, върви. -Добре. 404 00:29:00,196 --> 00:29:01,823 Спрете да влачите това! 405 00:29:05,952 --> 00:29:06,953 какво за мен? 406 00:29:12,041 --> 00:29:13,752 Това наистина ли беше най-добрият ни вариант? 407 00:29:15,003 --> 00:29:18,006 Сега имаме друга уста за хранене. Разходите ни за живот... 408 00:29:23,803 --> 00:29:25,221 От колко време сте управител? 409 00:29:26,514 --> 00:29:28,224 Искаш ли да загубиш тази ръка? 410 00:29:28,308 --> 00:29:31,102 Всички стави ме болят 411 00:29:31,186 --> 00:29:33,897 от оставане в капан в детската градина. 412 00:29:33,980 --> 00:29:37,025 Как разбрахте това нещо полезно ли е за вашите стави? 413 00:29:37,609 --> 00:29:40,195 Това трябва да е добре за болки в коленете, нали? 414 00:29:40,278 --> 00:29:42,071 Добър е и за схванати рамене. 415 00:29:42,155 --> 00:29:44,908 Имах шест хапчета за всяко хранене, и беше наистина ефективно. 416 00:29:44,991 --> 00:29:47,160 Господи Нищо чудно толкова бързо изчезнаха. 417 00:29:47,243 --> 00:29:50,371 Не знаеш ли какво казват за прекомерната употреба на лекарства? 418 00:29:50,455 --> 00:29:52,040 Препоръчителното количество е две хапчета! 419 00:29:52,123 --> 00:29:54,334 Той не знае какво означава това. 420 00:29:55,084 --> 00:29:57,629 Г-н Чой, пийте го с вода. 421 00:29:58,213 --> 00:29:59,756 Благодаря, Ha-jeong. 422 00:29:59,839 --> 00:30:01,966 Приемаш ли го сериозно? 423 00:30:02,050 --> 00:30:05,470 Забравихте ли как сте рамкирали сестра ми и г-н Парк за присвояване? 424 00:30:05,553 --> 00:30:07,305 Ти малка… 425 00:30:07,388 --> 00:30:08,431 добре... 426 00:30:09,265 --> 00:30:11,267 Направих само както ми заповяда мистър Лий. 427 00:30:11,351 --> 00:30:13,895 Taegowon не е просто ферма за дървета, нали? 428 00:30:13,978 --> 00:30:14,979 къде са парите 429 00:30:15,063 --> 00:30:17,315 Това също не го знам. 430 00:30:17,398 --> 00:30:18,483 но... 431 00:30:19,317 --> 00:30:21,319 всеки път, когато вземахме пари от фонда, 432 00:30:21,402 --> 00:30:23,780 ние го доставихме на Taegowon. 433 00:30:23,863 --> 00:30:25,281 Аз и президентът Seo. 434 00:30:25,865 --> 00:30:28,701 Във всеки случай всички пари присвоени от жилищни комплекси 435 00:30:28,785 --> 00:30:30,495 всички трябва да са там някъде. 436 00:30:32,038 --> 00:30:34,666 Тогава и нашите 17,8 милиарда трябва да са там. 437 00:30:34,749 --> 00:30:36,376 Тези 17,8 милиарда. 438 00:30:37,001 --> 00:30:38,002 Трябва ли да го откраднем обратно? 439 00:30:38,086 --> 00:30:39,754 -Разбира се - Звучи добре. 440 00:30:40,463 --> 00:30:43,716 да Лий Чунг-уон цени това повече от живота си. 441 00:30:43,800 --> 00:30:45,677 Да вземем тези 442 00:30:45,760 --> 00:30:48,263 и го съблечете голо. 443 00:30:48,346 --> 00:30:49,347 Да, шефе. 444 00:30:50,181 --> 00:30:51,266 Добре. 445 00:31:06,698 --> 00:31:08,825 Загубихте ли отново Чой Йонг Джей? 446 00:31:09,701 --> 00:31:10,743 Г-н Ким. 447 00:31:11,452 --> 00:31:12,287 не... 448 00:31:17,417 --> 00:31:18,418 Ън-хо. 449 00:31:19,085 --> 00:31:21,671 Преди не беше така. 450 00:31:22,797 --> 00:31:24,215 Съжалявам, сър. 451 00:31:25,258 --> 00:31:28,636 Когато люлеехме стоманени тръби на места за разрушаване, 452 00:31:29,596 --> 00:31:33,266 ти беше пълен с безмилостна решителност. 453 00:31:33,933 --> 00:31:35,143 Ние дойдохме 454 00:31:36,269 --> 00:31:38,479 до тук с тази решителност. 455 00:31:40,398 --> 00:31:41,524 Съжалявам, сър. 456 00:31:42,483 --> 00:31:45,361 Няма смисъл изглеждайки прилично отвън... 457 00:31:48,197 --> 00:31:49,157 ако това... 458 00:31:51,701 --> 00:31:52,744 това... 459 00:31:55,747 --> 00:31:56,831 и това... 460 00:31:58,291 --> 00:32:00,418 всички са загубили тази решителност. 461 00:32:11,596 --> 00:32:14,390 Парк Хе-канг дори взе Choi Yeong-jae сега. 462 00:32:15,600 --> 00:32:18,019 толкова съм ревнив 463 00:32:20,146 --> 00:32:22,190 Каква ще бъде следващата му стъпка? 464 00:32:23,483 --> 00:32:24,692 толкова съм любопитен 465 00:32:47,256 --> 00:32:50,176 Вижте това На практика е крепост, а не ферма. 466 00:32:50,259 --> 00:32:52,470 Имат инфрачервени сензори настроен навсякъде, 467 00:32:52,553 --> 00:32:56,182 и пазачите им не са наети мускули. Те са професионалисти в консултациите по сигурността. 468 00:32:56,265 --> 00:32:58,142 Така че не можем да се изправим лице в лице с тях. 469 00:32:58,226 --> 00:33:00,144 И не е като можем да летим като дронове. 470 00:33:00,228 --> 00:33:01,604 Трябва ли да копаем? 471 00:33:01,688 --> 00:33:03,648 - Тогава ще отида да взема лопати. -Хей 472 00:33:03,731 --> 00:33:05,942 Той просто казваше това. За глупак ли го приемате? 473 00:33:08,194 --> 00:33:09,612 Ако не можем да влезем вътре... 474 00:33:12,657 --> 00:33:14,283 можем да ги накараме да излязат. 475 00:33:15,827 --> 00:33:17,370 Това районното управление ли е? 476 00:33:17,453 --> 00:33:19,789 Бих искал да докладвам незаконно изхвърлени отпадъци от Taegowon. 477 00:33:19,872 --> 00:33:20,915 Незаконно изхвърляне! 478 00:33:20,999 --> 00:33:23,918 Здравейте, аз съм репортер от Gongyeong Daily. 479 00:33:24,002 --> 00:33:25,753 Има ли планове да разследвам Taegowon? 480 00:33:26,421 --> 00:33:29,674 Усеща се воня на развалено месо идващи от Taegowon. 481 00:33:29,757 --> 00:33:31,759 Сигурен съм, че има такива протича незаконно клане. 482 00:33:31,843 --> 00:33:34,554 Не трябва ли да правите спешен здравен преглед? 483 00:33:38,558 --> 00:33:39,684 Това районното управление ли е? 484 00:33:39,767 --> 00:33:42,395 Да, всяка вечер чувам писъци идващи от Taegowon. 485 00:33:42,478 --> 00:33:44,814 Сигурно погребват хора там. 486 00:33:46,774 --> 00:33:48,568 Аз съм бивш пазач от там. 487 00:33:48,651 --> 00:33:51,279 В мазето си имат ферма за кучета. 488 00:33:51,362 --> 00:33:53,531 Те дори ловуват и ядат защитени животни. 489 00:33:53,614 --> 00:33:55,033 Ако не ми вярвате, отидете и… 490 00:33:55,116 --> 00:33:56,617 Това службата за проверка ли е? 491 00:33:56,701 --> 00:34:01,330 Бих искал да докладвам за околната среда Отдел за пренебрегване на задълженията си... 492 00:34:02,165 --> 00:34:03,833 Ако не ги разбиеш сега, 493 00:34:03,916 --> 00:34:06,294 ще го считаме за тайно споразумение и го докладвайте на пресата. 494 00:34:09,505 --> 00:34:10,339 ОТДЕЛ ЗА ОКОЛНА СРЕДА 495 00:34:10,423 --> 00:34:13,468 инфилтрат? Все пак това е ферма за дървета. 496 00:34:13,551 --> 00:34:15,928 Купон с наркотици? Тогава трябва да се обадите на полицията... 497 00:34:16,512 --> 00:34:18,973 какво? Неизпълнение на задължение? 498 00:34:19,057 --> 00:34:20,141 Одит? 499 00:34:20,224 --> 00:34:21,851 Защо бихте одитирали нашия... Здравейте? 500 00:34:21,934 --> 00:34:25,229 хей Какво по дяволите този шум около Taegowon ли е? 501 00:34:25,313 --> 00:34:27,273 Получаваме доклади за незаконно изхвърляне, 502 00:34:27,356 --> 00:34:29,567 незаконна употреба на наркотици, и че това е свърталище за наркотици. 503 00:34:29,650 --> 00:34:31,736 Дори екологични групи получи докладите. 504 00:34:31,819 --> 00:34:34,822 Ако не изпратим някого, уебсайтът ще се срине от оплаквания. 505 00:34:34,906 --> 00:34:38,034 Хей, съберете екип и незабавно отидете да проверите Taegowon! 506 00:34:46,542 --> 00:34:49,879 Г-н Лий, трябва ли да ги подстрижем днес? 507 00:34:50,588 --> 00:34:51,631 Работата с дърветата 508 00:34:51,714 --> 00:34:55,176 е, че те трябва да бъдат уплашени за да придобият красива форма. 509 00:34:55,259 --> 00:34:59,555 Така че е идеалното време да ги оформите, точно като теб. 510 00:34:59,639 --> 00:35:01,849 Заплашваше ни в хотела не е достатъчно? 511 00:35:03,768 --> 00:35:07,105 Просто казвам няма да се налага да си цапате ръцете. 512 00:35:07,188 --> 00:35:11,776 Току-що получих полезен инструмент който може да се погрижи за цялата тежка работа. 513 00:35:19,659 --> 00:35:21,702 Радвам се да ви видя, господа. 514 00:35:25,998 --> 00:35:26,999 Аз съм Kwak Ju-gwon. 515 00:35:27,083 --> 00:35:31,712 Заедно с всички вас, Ще подряза правилно тази страна. 516 00:35:33,005 --> 00:35:35,133 Получихте ли десетте милиарда? 517 00:35:35,216 --> 00:35:38,219 Или вие двамата направихте някаква сделка зад гърба ни? 518 00:35:38,803 --> 00:35:42,765 Напоследък Таесан беше в гореща вода заради калпавата конструкция. 519 00:35:42,849 --> 00:35:45,685 Ще трябва да станеш нашият щит, комисар. 520 00:35:46,394 --> 00:35:47,562 не се притеснявай 521 00:35:47,645 --> 00:35:50,356 Моята специалност е да асфалтирам пътя напред 522 00:35:50,439 --> 00:35:53,151 така че няма да се налага да се занимавате с хвърчащ прах наоколо. 523 00:35:53,651 --> 00:35:54,777 Чухте това, нали? 524 00:35:54,861 --> 00:35:58,322 Новият ни член е страхотен да се грижи за почистването. 525 00:35:58,406 --> 00:36:00,658 Така че не се тревожете за спукана гума. 526 00:36:00,741 --> 00:36:04,912 Комисар Квак ще има целият път е блокиран. 527 00:36:05,496 --> 00:36:06,497 Бурни аплодисменти. 528 00:36:11,627 --> 00:36:13,087 СЛУЖЕБНО ЗАДЪЛЖЕНИЕ 529 00:36:15,715 --> 00:36:17,341 здравей 530 00:36:17,425 --> 00:36:18,551 за какво става въпрос 531 00:36:18,634 --> 00:36:20,761 - Ние сме от районното. - Районното управление? 532 00:36:20,845 --> 00:36:22,180 Дойдоха тази сутрин. 533 00:36:22,263 --> 00:36:23,931 Ние сме от отдела над тях. 534 00:36:24,015 --> 00:36:25,057 Отделът над тях? 535 00:36:25,141 --> 00:36:26,767 Това е сериозен въпрос. 536 00:36:26,851 --> 00:36:28,686 С всичко, което се случва, 537 00:36:28,769 --> 00:36:31,439 нямаме избор но да се проведе задълбочено разследване. 538 00:36:31,522 --> 00:36:33,316 Какво повече се опитвате да разследвате? 539 00:36:33,399 --> 00:36:35,401 Какво, за бога, правиш тук? 540 00:36:35,484 --> 00:36:36,360 какво правиш 541 00:36:36,444 --> 00:36:37,820 Това не е ферма за дървета, нали? 542 00:36:37,904 --> 00:36:39,155 - Вече знаем. -успокой се 543 00:36:39,238 --> 00:36:40,239 Получаваме оплаквания! 544 00:36:40,323 --> 00:36:41,699 Висшестоящите хвърлят припадък! 545 00:36:41,782 --> 00:36:43,618 - Иска ми се да можех да ти кажа... -Стига! 546 00:36:44,744 --> 00:36:46,662 Първи дойдохме тук защото ще излезе извън контрол 547 00:36:46,746 --> 00:36:47,872 ако дойде и полицията. 548 00:36:47,955 --> 00:36:49,624 Така че, моля, разберете. 549 00:36:49,707 --> 00:36:51,542 Има гости. 550 00:36:51,626 --> 00:36:53,127 Моля, върнете се утре сутринта. 551 00:36:53,211 --> 00:36:54,962 Това го прави да изглежда по-подозрително. 552 00:36:55,046 --> 00:36:56,714 Г-н Джанг, обадете се на ченгетата. 553 00:36:56,797 --> 00:36:58,216 Ще се върнем с полицията. 554 00:36:58,299 --> 00:37:00,259 Защо усложняват нещата? 555 00:37:00,343 --> 00:37:01,594 чакай! 556 00:37:02,470 --> 00:37:04,096 добре е Ще дойдем с полицията. 557 00:37:04,180 --> 00:37:05,056 вярно 558 00:37:05,139 --> 00:37:06,015 Чакай... 559 00:37:07,516 --> 00:37:09,268 Моля, направете го бързо. 560 00:37:09,352 --> 00:37:10,603 -Ще направим ли? -Разбира се. 561 00:37:10,686 --> 00:37:11,687 -Ще направим ли? - Да го направя бързо? 562 00:37:11,771 --> 00:37:13,231 - Тогава проверете внимателно. -Добре. 563 00:37:13,314 --> 00:37:16,025 Трябва да докладваме това на нашия шеф, така че направете и снимки. да вървим 564 00:37:16,609 --> 00:37:18,653 Ние не сме някакви случайни чудаци. 565 00:37:18,736 --> 00:37:21,739 Не бива да се намесваш с държавни задължения. 566 00:37:24,492 --> 00:37:25,785 -Не поглеждай назад. -Какво е? 567 00:37:25,868 --> 00:37:26,744 Следват ни. 568 00:37:26,827 --> 00:37:28,287 Продължавайте да гледате напред. Действайте естествено. 569 00:37:35,544 --> 00:37:36,587 Всички сте се събрали тук. 570 00:37:37,421 --> 00:37:39,382 Що за изпълнение е това? 571 00:37:39,465 --> 00:37:41,467 -Само оторизиран персонал... -Разбира се. 572 00:37:41,550 --> 00:37:43,970 Съдия от Върховния съд, Старши секретар по гражданските въпроси, 573 00:37:44,971 --> 00:37:47,390 главен прокурор, Президент на Gongyeong Daily, 574 00:37:48,015 --> 00:37:49,141 и... 575 00:37:49,976 --> 00:37:52,228 нашият нов член, комисар Квак. 576 00:37:52,311 --> 00:37:55,022 След цялата тази суматоха най-накрая влезе. 577 00:37:56,691 --> 00:37:58,359 The One Club със сигурност е нещо. 578 00:37:59,360 --> 00:38:01,946 Вие сте най-могъщите фигури в Корея, 579 00:38:02,029 --> 00:38:05,658 а ти просто седиш тук подрязване на дървета? 580 00:38:05,741 --> 00:38:07,952 Г-н Лий, какво правите? Изгони го. 581 00:38:08,536 --> 00:38:09,620 Парк Хе-канг. 582 00:38:10,705 --> 00:38:13,207 Имате ли желание за смърт? 583 00:38:13,291 --> 00:38:16,294 Таеговон. Tae, означава голям. Go, което означава високо. 584 00:38:16,377 --> 00:38:19,088 За място с такова високо име, 585 00:38:19,171 --> 00:38:21,674 това, което се крие отдолу, е доста гнило. 586 00:38:21,757 --> 00:38:24,051 Как смееш да говориш по този начин пред нас? 587 00:38:25,136 --> 00:38:27,388 Имам нещо да ти покажа. 588 00:38:27,471 --> 00:38:29,432 Направих няколко снимки по пътя, 589 00:38:29,515 --> 00:38:32,268 и имат толкова хубави табели с имена за всяко дърво. 590 00:38:32,351 --> 00:38:34,186 Те се наричат ​​мемориални дървета. 591 00:38:34,270 --> 00:38:37,189 Този се казва Kim Hong-hyeon. 592 00:38:37,273 --> 00:38:38,607 Ръководител на финансовия екип на Taesan 593 00:38:38,691 --> 00:38:40,901 който се предполага, че е избягал в чужбина преди пет години. 594 00:38:41,736 --> 00:38:43,571 И името на това дърво е Lee Jae-gu. 595 00:38:43,654 --> 00:38:47,283 Депутат Лий Дже-гу, който изчезна преди три години. 596 00:38:48,242 --> 00:38:49,827 И този е 597 00:38:49,910 --> 00:38:51,454 Нам Хуей-джае. 598 00:38:51,537 --> 00:38:54,040 О, добре. Това е президентът на вестникарската компания. 599 00:38:54,582 --> 00:38:55,833 млъкни 600 00:38:59,712 --> 00:39:01,047 Имаше и дърво 601 00:39:01,130 --> 00:39:03,591 с името на нашия бивш председател на сдружението на жителите. 602 00:39:06,635 --> 00:39:07,720 Да пробвам ли да копая? 603 00:39:12,141 --> 00:39:13,934 Или да ги оставя така? 604 00:39:14,852 --> 00:39:17,813 Млъкни, копеле. 605 00:39:21,525 --> 00:39:22,902 По-добре побързай. 606 00:39:23,694 --> 00:39:26,364 Неща, които смърдят трябва да се почисти бързо. 607 00:39:26,447 --> 00:39:27,281 Не бихте ли се съгласили? 608 00:39:28,824 --> 00:39:30,993 Тогава ще тръгвам. 609 00:39:32,703 --> 00:39:33,704 приятен ден 610 00:39:54,100 --> 00:39:57,353 Сър, изглежда така старейшините са забелязали. 611 00:39:57,436 --> 00:39:58,604 не се притеснявай 612 00:39:58,687 --> 00:40:01,315 Тези гадове няма да може да каже нищо. 613 00:40:03,651 --> 00:40:05,778 Park Hae-kang хвърляше стръв. 614 00:40:06,946 --> 00:40:09,198 Ще ни чака да ги изровим. 615 00:40:10,199 --> 00:40:12,118 Тогава какво да правим, сър? 616 00:40:13,994 --> 00:40:17,206 Ще копаем… 617 00:40:19,542 --> 00:40:20,960 точно както той иска. 618 00:40:22,002 --> 00:40:23,045 Ще започнем веднага. 619 00:40:23,129 --> 00:40:24,922 Използвайте наети камиони, 620 00:40:25,005 --> 00:40:27,383 и смени всички регистрационни номера. 621 00:40:27,466 --> 00:40:30,636 Преместете всичко, и не оставяйте прашинка след себе си. 622 00:40:31,303 --> 00:40:34,306 Но складът на Taesan ще бъде твърде рисковано. 623 00:40:38,477 --> 00:40:39,562 Знам едно място. 624 00:40:40,729 --> 00:40:42,481 Някъде, където никой дори не може да си представи. 625 00:41:03,669 --> 00:41:05,880 Тясно е. Спрете да натискате. 626 00:41:05,963 --> 00:41:09,216 Не знаем кога ще свърши, така че вземете поне два сандвича. 627 00:41:09,300 --> 00:41:10,801 Вие сте на четвъртия си. 628 00:41:11,760 --> 00:41:13,012 Е, толкова е хубаво. 629 00:41:13,095 --> 00:41:14,305 Прав си за това. 630 00:41:16,098 --> 00:41:17,308 Те излизат. 631 00:41:18,309 --> 00:41:19,560 Те излизат. 632 00:41:19,643 --> 00:41:21,812 Останете на целите си, всички. 633 00:41:28,360 --> 00:41:29,945 Това върви в обратната посока. 634 00:41:30,029 --> 00:41:31,697 Вървим натам. 635 00:41:42,500 --> 00:41:44,627 Екип 1, завивайки наляво. 636 00:41:45,961 --> 00:41:48,005 Сърцето ми е на път да се пръсне. 637 00:41:48,088 --> 00:41:50,174 Доста по-изнервящо е отколкото във филмите. 638 00:41:53,135 --> 00:41:56,180 Каквото има в този камион е това, което търсим, нали? 639 00:41:56,263 --> 00:42:00,392 да Президентът Парк се обади, така че трябва да му вярваме. 640 00:42:00,476 --> 00:42:03,187 Мисля, че току-що ни хванаха от камера за скорост. 641 00:42:03,270 --> 00:42:05,814 Въпреки това гримът ми е много сладкиш. Трябва ли да коригирам червилото си? 642 00:42:08,275 --> 00:42:10,236 Екип 2, завива надясно. 643 00:42:10,319 --> 00:42:11,904 Дръж се здраво. 644 00:42:11,987 --> 00:42:14,657 Настъпи го. Нека ги смачкаме окончателно днес. 645 00:42:18,911 --> 00:42:20,913 Това трябва да е истинската сделка. 646 00:42:20,996 --> 00:42:22,831 Трябва да са забелязали. Ускоряват се. 647 00:42:22,915 --> 00:42:24,959 Г-н Ким изглежда доста разтревожен. 648 00:42:28,212 --> 00:42:29,505 Прилепете по-близо до него. 649 00:43:04,248 --> 00:43:05,207 Той си отиде. 650 00:43:06,041 --> 00:43:07,876 -Той си тръгна. -Да тръгваме. 651 00:43:19,597 --> 00:43:20,681 Той няма да излезе. 652 00:43:21,265 --> 00:43:23,601 Той просто оставя камиона тук? 653 00:43:24,810 --> 00:43:25,853 да вървим 654 00:43:25,936 --> 00:43:27,396 Това е твърде лесно. 655 00:43:28,731 --> 00:43:30,816 - Големия, дръж под око. -Добре. 656 00:43:36,697 --> 00:43:37,948 Отворете го. 657 00:43:41,201 --> 00:43:42,328 опа 658 00:43:43,746 --> 00:43:45,247 -Какво е това? -Шефе! 659 00:43:45,331 --> 00:43:46,165 какво става 660 00:43:53,422 --> 00:43:54,798 какво става 661 00:43:55,924 --> 00:43:57,009 Това е капан! 662 00:43:59,762 --> 00:44:01,639 -Готови ли сте? -За какво? 663 00:44:01,722 --> 00:44:02,681 Бягай! 664 00:44:19,031 --> 00:44:21,033 -Да ги заведем до покрива! - Да, шефе! 665 00:44:39,176 --> 00:44:40,469 Дръж се. Не пускай. 666 00:44:47,017 --> 00:44:48,352 Сега! Бягай! 667 00:45:56,086 --> 00:45:57,754 - Стомахът ти добре ли е? -Не, боли ме. 668 00:46:02,926 --> 00:46:04,094 Г-н Парк! влизай! 669 00:46:05,095 --> 00:46:06,346 гущер! 670 00:46:09,391 --> 00:46:11,226 -Парк Хе-канг! -Не! 671 00:46:20,444 --> 00:46:21,528 Гущер. 672 00:46:26,992 --> 00:46:27,868 Гущер. 673 00:46:30,412 --> 00:46:32,331 - Той беше намушкан. -Къде? 674 00:46:32,414 --> 00:46:33,373 къде? 675 00:46:35,334 --> 00:46:36,543 Gyeong-nam, влизай! 676 00:46:36,627 --> 00:46:38,212 - Дже-гил! - Имаме нужда от линейка! 677 00:46:38,295 --> 00:46:39,171 Отвори си очите! 678 00:46:39,254 --> 00:46:40,297 -Гущер! -Отвори си очите! 679 00:46:44,051 --> 00:46:45,427 тръгвай! 680 00:46:48,972 --> 00:46:51,183 Вие идиоти! Върви след тях! 681 00:46:54,895 --> 00:46:56,647 -г-н Парк… -Ти си добре. 682 00:46:56,730 --> 00:46:58,649 Дишайте. остани с мен 683 00:47:05,113 --> 00:47:07,324 Остани с мен, Гущерче. 684 00:47:07,824 --> 00:47:09,785 Отиваме в болницата. Дръж се. 685 00:47:09,868 --> 00:47:10,911 Използвали са нож? 686 00:47:12,246 --> 00:47:13,747 Много ли кървя? 687 00:47:13,830 --> 00:47:16,542 {\an8}Чакай. дръж се Кръв… 688 00:47:16,625 --> 00:47:18,627 Той не кърви. 689 00:47:19,127 --> 00:47:20,796 Дори не можеш ли да кажеш? Погледнете внимателно. 690 00:47:20,879 --> 00:47:22,923 Той наистина не кърви. 691 00:47:23,006 --> 00:47:23,966 гущер! 692 00:47:32,349 --> 00:47:34,059 {\an8}Наистина съм задълбочен, знаете ли. 693 00:47:34,142 --> 00:47:36,186 {\an8}Колата е толкова красива, ръководството е адски дебело. 694 00:47:36,979 --> 00:47:38,730 Господи! Изплашихте ни до смърт! 695 00:47:38,814 --> 00:47:39,982 Господи, това ме уплаши. 696 00:47:40,065 --> 00:47:41,024 Какво по дяволите? 697 00:47:42,859 --> 00:47:44,528 Малко съм трогнат обаче. 698 00:47:44,611 --> 00:47:47,114 Мислех, че красиви момчета като теб би било хладнокръвно. 699 00:47:47,197 --> 00:47:50,158 "Гущер! Отвори си очите!" 700 00:47:50,242 --> 00:47:52,661 „Отиваме в болница! Остани с мен! Отворете си очите!" 701 00:47:52,744 --> 00:47:53,745 — Дръж се, Гущерче! 702 00:47:53,829 --> 00:47:55,497 — Продължавай да дишаш! 703 00:47:56,081 --> 00:47:57,708 Хей, Гущерче. 704 00:47:57,791 --> 00:47:59,459 Искате ли да посетите покрива отново? 705 00:47:59,543 --> 00:48:01,044 Съжалявам... "Гущер!" 706 00:48:01,128 --> 00:48:03,297 „Отвори си очите! Отиваме в болница!" 707 00:48:03,380 --> 00:48:04,923 - "Остани с мен, Гущерче!" -Боже. 708 00:48:05,007 --> 00:48:06,049 — Гущер! 709 00:48:06,133 --> 00:48:08,385 Трябва да отидем до най-близкия покрив, шефе. 710 00:48:16,643 --> 00:48:17,894 Трябва ли да 711 00:48:18,937 --> 00:48:20,439 да се върна сега? 712 00:48:21,440 --> 00:48:23,817 Да се ​​върнем към нашия апартаментен комплекс. 713 00:48:23,900 --> 00:48:25,235 още не 714 00:48:25,819 --> 00:48:26,862 защо не 715 00:48:26,945 --> 00:48:30,282 Вече не излизат камиони. Чакаме от много време. 716 00:48:31,742 --> 00:48:33,243 г-жа Kang Ha-ri, ти изчакай на портата. 717 00:48:34,077 --> 00:48:35,621 Ако другите камиони са фалшиви, 718 00:48:35,704 --> 00:48:38,332 истинският може да излезе последен, изглежда най-малко подозрителен. 719 00:48:38,415 --> 00:48:40,250 Ако случаят е такъв, последвайте тази кола. 720 00:48:52,179 --> 00:48:54,681 Този! Това е истинският Г-н Парк говореше за! 721 00:48:56,600 --> 00:48:57,893 доброта 722 00:49:05,359 --> 00:49:06,818 Лий Чунг-уон! 723 00:49:06,902 --> 00:49:08,320 Видяхте тази хитра лисица, нали? 724 00:49:25,128 --> 00:49:26,213 хей 725 00:49:27,089 --> 00:49:30,050 Не е ли това пътят към истинската стойност? 726 00:49:30,926 --> 00:49:33,428 Всички останали камиони бяха просто стръв. 727 00:49:33,512 --> 00:49:35,347 Истинският отиваше към True Value. 728 00:49:36,348 --> 00:49:37,557 Боже мой 729 00:49:54,866 --> 00:49:56,243 Той влиза. 730 00:49:56,326 --> 00:49:57,828 Влиза на паркинга. 731 00:50:05,752 --> 00:50:06,837 {\an8}НЕ ВЛИЗАЙТЕ 732 00:50:06,920 --> 00:50:08,714 {\an8}-Спуснете прозореца. -Какво е това? 733 00:50:09,715 --> 00:50:12,050 сър! Няма ли никой тук? 734 00:50:12,134 --> 00:50:13,427 -Господине! -Не виждам никого. 735 00:50:13,510 --> 00:50:15,762 -Дръж се. не виждам -По дяволите. Трябва да побързаме. 736 00:50:17,764 --> 00:50:19,391 - Обади им се. -Извинете! 737 00:50:19,474 --> 00:50:21,017 някой там 738 00:50:21,101 --> 00:50:22,269 сър! 739 00:50:23,186 --> 00:50:24,438 Значи искаш да кажеш 740 00:50:24,521 --> 00:50:27,774 парите отидоха при един от 9800 домакинства? 741 00:50:27,858 --> 00:50:29,943 Шансовете са 1 към 9800. 742 00:50:30,861 --> 00:50:32,279 Това е твърде широко. 743 00:50:32,362 --> 00:50:35,615 Парите се върнаха до нашия апартаментен комплекс. 744 00:50:35,699 --> 00:50:38,994 Ще го намерим дори и да имаме да натиснете 9800 звънеца. 745 00:50:39,077 --> 00:50:41,580 Не е нужно да търсим чрез 9800 домакинства. 746 00:50:42,080 --> 00:50:44,541 Просто трябва да намерим единствената къща 747 00:50:45,125 --> 00:50:48,128 че Лий Чунг-уон избра сред тях. 748 00:51:02,726 --> 00:51:04,603 Какво ще кажете за Park Hae-kang? 749 00:51:04,686 --> 00:51:06,021 добре е 750 00:51:06,104 --> 00:51:09,274 Убийство на Парк Хае-канг не беше нашата цел днес. 751 00:51:09,357 --> 00:51:11,651 Целта ни беше да го разсеем. 752 00:51:12,986 --> 00:51:14,905 А колата на паркинга? 753 00:51:14,988 --> 00:51:16,198 Няма да може да го намери. 754 00:51:28,502 --> 00:51:29,878 Това е толкова добро. 755 00:51:41,932 --> 00:51:42,766 хубаво. 756 00:51:51,650 --> 00:51:52,692 по дяволите 757 00:51:53,819 --> 00:51:55,278 Мислех, че Лий Чунг-уон 758 00:51:55,362 --> 00:51:57,280 беше нашият инсинератор 759 00:51:57,364 --> 00:52:00,951 който изчисти нашите бъркотии без да остави следа. 760 00:52:01,034 --> 00:52:02,369 И аз го направих. 761 00:52:02,452 --> 00:52:04,412 Но той не се отърва от нашите отпадъци. 762 00:52:04,496 --> 00:52:07,582 Той го събираше и дори поставяне на етикети с имена върху него. 763 00:52:10,585 --> 00:52:12,504 Нека накараме Ханмин да поеме. 764 00:52:13,797 --> 00:52:15,006 Добре. 765 00:52:18,552 --> 00:52:21,471 Съжалявам че закъснях Вашето обаждане беше доста внезапно... 766 00:52:21,555 --> 00:52:22,931 Комисар. 767 00:52:24,140 --> 00:52:25,642 -Здрасти. - Моля, седнете. 768 00:52:29,813 --> 00:52:32,899 Комисар, любопитен съм за нещо. 769 00:52:32,983 --> 00:52:36,069 Какво обикновено прави полицията ако автомобилна катастрофа 770 00:52:36,152 --> 00:52:38,655 причинява огромно задръстване? 771 00:52:39,406 --> 00:52:40,407 извинение? 772 00:52:43,827 --> 00:52:46,329 Изтегляме превозните средства и бързо изчистете сцената. 773 00:52:46,413 --> 00:52:48,415 точно така Ти ги теглиш. 774 00:52:48,498 --> 00:52:52,335 Lee Chung-won е като камион в автомобилна катастрофа в момента. 775 00:52:52,419 --> 00:52:56,256 Системата за контрол не работи, и тялото е огромно, 776 00:52:57,257 --> 00:52:58,800 така че напълно блокира пътя ни. 777 00:53:01,052 --> 00:53:02,178 какво? 778 00:53:02,262 --> 00:53:04,264 Можеш да го издърпаш, 779 00:53:05,390 --> 00:53:06,808 не можеш ли 780 00:53:18,069 --> 00:53:19,321 разбирам 781 00:53:20,113 --> 00:53:21,323 Ще следвам протокола 782 00:53:22,282 --> 00:53:23,909 и се грижи за него тихо. 783 00:53:27,037 --> 00:53:28,997 да Следвайте протокола. 784 00:53:32,500 --> 00:53:33,835 -Дже-гил. -Да? 785 00:53:35,170 --> 00:53:36,171 Не, чакай. 786 00:53:40,634 --> 00:53:43,178 -Можете да видите всички жители. -да 787 00:53:46,681 --> 00:53:48,016 Пак ли си поръчал нещо? 788 00:53:48,099 --> 00:53:49,851 Трябва да ядете, за да останете силни. 789 00:53:49,935 --> 00:53:52,729 Чувствах се малко отпаднал, така че направих няколко палачинки. 790 00:53:52,812 --> 00:53:56,983 Г-н Чой, направих любимите ви кимчи палачинки. 791 00:53:57,067 --> 00:53:58,985 -Благодаря ви -Здравейте, президент Джанг. 792 00:54:00,820 --> 00:54:01,655 Боже мой 793 00:54:02,405 --> 00:54:04,908 Г-жо Канг, как сте тук? 794 00:54:05,659 --> 00:54:07,285 здравей 795 00:54:08,578 --> 00:54:12,916 Ти я криеше тук и не ми каза нищо? 796 00:54:13,500 --> 00:54:16,586 Не я криехме. Просто си мислехме, че тя ще е най-безопасната тук. 797 00:54:17,253 --> 00:54:18,338 Боже мой 798 00:54:18,964 --> 00:54:20,966 Не мога да повярвам. 799 00:54:21,049 --> 00:54:24,469 Всички вие сте се събрали тук. 800 00:54:26,388 --> 00:54:29,557 Дори не знаех, че двете сте сестри. 801 00:54:29,641 --> 00:54:31,726 Като ви гледам сега, наистина си приличате. 802 00:54:32,394 --> 00:54:35,897 Но г-жо Канг, изглежда си отслабнал толкова много. 803 00:54:35,981 --> 00:54:37,273 Яжте. 804 00:54:37,357 --> 00:54:38,441 благодаря 805 00:54:38,525 --> 00:54:43,279 Но трябва да намерим трезора на Лий Чунг-уон сред 9800 къщи. 806 00:54:43,363 --> 00:54:44,823 Къде можеше да го скрие? 807 00:54:44,906 --> 00:54:46,157 Читалището? 808 00:54:46,241 --> 00:54:48,576 Или някакво складово помещение не знаем за? 809 00:54:48,660 --> 00:54:49,536 Г-н Чой. 810 00:54:50,537 --> 00:54:53,123 Има твърде много хора посещение на читалището, 811 00:54:53,206 --> 00:54:57,627 и чистачките използвайте помещението за съхранение няколко пъти на ден. 812 00:54:57,711 --> 00:54:59,295 - Той не би го използвал. -Дръж се. 813 00:54:59,963 --> 00:55:01,798 Тогава нямаше ли да го скрие в собствената си къща? 814 00:55:01,881 --> 00:55:05,343 Пентхаусът би бил огромен. 815 00:55:05,427 --> 00:55:08,513 Но той ще бъде арестуван веднага щом бъде издадена заповед за обиск. 816 00:55:08,596 --> 00:55:09,723 Тогава г-н Чой. 817 00:55:09,806 --> 00:55:10,974 Да, сър? 818 00:55:11,057 --> 00:55:13,184 Няма нужда да ставаш. 819 00:55:13,268 --> 00:55:15,645 Ти го караш да изглежда така Наистина съм груб. 820 00:55:15,729 --> 00:55:16,688 Съжалявам, сър. 821 00:55:17,981 --> 00:55:22,402 Тогава Лий Чунг-уон не го прави притежавате други единици в True Value? 822 00:55:22,485 --> 00:55:23,945 Дори под друго име? 823 00:55:26,698 --> 00:55:29,909 Няма такива в списъка на собствениците. 824 00:55:29,993 --> 00:55:31,995 Тогава какво да кажем под името на г-н Ким? 825 00:55:32,078 --> 00:55:33,997 Няма нужда. 826 00:55:34,831 --> 00:55:37,083 Какво ще кажете за единици които наскоро бяха освободени? 827 00:55:37,751 --> 00:55:38,835 Дори и да не са, 828 00:55:38,918 --> 00:55:42,297 единици с необичайно ниски потребление на електричество или вода. 829 00:55:42,881 --> 00:55:44,632 Можете ли да проверите такива единици? 830 00:55:45,925 --> 00:55:48,344 Познавам тази единица. Единица 105. 831 00:55:48,428 --> 00:55:50,972 Децата им заминаха да учат в чужбина. 832 00:55:51,056 --> 00:55:52,766 Затова ги няма вкъщи. 833 00:55:52,849 --> 00:55:55,685 И сграда 307, блок 1802. 834 00:55:55,769 --> 00:55:57,937 Господи, г-н Чой. Помниш ли? 835 00:55:58,021 --> 00:56:01,983 Те предизвикаха огромна сцена след като мъжът изневери на жена си. 836 00:56:02,067 --> 00:56:03,401 Човекът си тръгна пръв, 837 00:56:03,485 --> 00:56:05,361 но жената не се прибира тези дни. 838 00:56:05,445 --> 00:56:08,573 Значи и двамата имат афера. Ами децата? 839 00:56:08,656 --> 00:56:10,116 След това остават три къщи. 840 00:56:10,200 --> 00:56:11,576 Ако останат само три, 841 00:56:11,659 --> 00:56:14,579 не можем ли просто да проникнем в тях и сами да проверим? 842 00:56:14,662 --> 00:56:18,708 Хей, те са собственост на единици. Може да те съдят за влизане с взлом. 843 00:56:18,792 --> 00:56:21,419 чакай Има още една единица. 844 00:56:22,170 --> 00:56:24,881 Такса поддръжка се плаща автоматично, 845 00:56:24,964 --> 00:56:27,592 но не е имало всяко потребление на вода през последния месец. 846 00:56:28,593 --> 00:56:29,844 къде е 847 00:56:31,930 --> 00:56:33,973 Част 2903. Къщата на Seo Gang-won. 848 00:56:50,448 --> 00:56:52,617 Получих го на един дъх. хайде 849 00:56:56,162 --> 00:56:58,414 Хей, Gyeong-nam. 850 00:56:58,498 --> 00:56:59,707 Наистина ли получихте паролата? 851 00:56:59,791 --> 00:57:01,626 -Бъдете тихи. -Това е невероятно. 852 00:57:01,709 --> 00:57:03,211 Тук няма никой. 853 00:57:06,131 --> 00:57:07,507 Какво е всичко това? 854 00:57:08,883 --> 00:57:10,009 Това е лудост! 855 00:57:12,762 --> 00:57:13,805 какво? Всичко това в брой ли е? 856 00:57:13,888 --> 00:57:15,807 Всичко това в брой ли е? 857 00:57:16,641 --> 00:57:18,017 Това… 858 00:57:18,101 --> 00:57:18,935 Няма начин! 859 00:57:21,020 --> 00:57:22,147 Пари са. 860 00:57:22,689 --> 00:57:24,107 Намерихме трезора на Lee Chung-won. 861 00:57:25,108 --> 00:57:26,818 Никога не съм виждал 862 00:57:26,901 --> 00:57:29,404 толкова много пари преди в живота ми. 863 00:57:29,487 --> 00:57:31,698 Той наистина прави неща в различен мащаб. 864 00:57:31,781 --> 00:57:33,825 Той със сигурност е смел. 865 00:57:33,908 --> 00:57:36,035 Но това изглежда е така повече от 17,8 милиарда. 866 00:57:36,119 --> 00:57:36,953 наистина ли 867 00:57:37,036 --> 00:57:40,290 Той е присвоил средства и от други жилищни комплекси. 868 00:57:40,373 --> 00:57:42,625 Той използва всичко като свой личен фонд. 869 00:57:42,709 --> 00:57:43,710 Боже мой 870 00:57:43,793 --> 00:57:45,587 Тогава ние… 871 00:57:45,670 --> 00:57:47,630 Какво правим 872 00:57:47,714 --> 00:57:49,090 за всички тези пари? 873 00:57:49,799 --> 00:57:51,885 Ще вземем нашите 17,8 милиарда 874 00:57:51,968 --> 00:57:54,471 и върнете останалото към останалите жилищни комплекси. 875 00:57:58,975 --> 00:58:00,268 какво става с теб 876 00:58:00,935 --> 00:58:04,147 Имаме нужда от нещо да заложим правото си на тези пари. 877 00:58:04,230 --> 00:58:06,941 Първо трябва да докладваме, нали? 878 00:58:07,025 --> 00:58:09,527 Трябва да се погрижим за това законно. 879 00:58:09,611 --> 00:58:10,987 не 880 00:58:11,070 --> 00:58:13,573 Lee Chung-won има връзки и в полицията. Няма да работи. 881 00:58:13,656 --> 00:58:15,575 Може отново да загубим парите. 882 00:58:15,658 --> 00:58:18,745 Името на Лий Чунг-уон не е в книгата, която сестра ми е написала. 883 00:58:18,828 --> 00:58:20,872 Той лесно ще се размине с това. 884 00:58:20,955 --> 00:58:22,999 Ще загубим, ако следваме закона. 885 00:58:24,626 --> 00:58:27,629 Тогава можем да използваме тази ситуация в наша полза. 886 00:58:29,005 --> 00:58:30,131 как? 887 00:58:32,592 --> 00:58:34,677 Г-н Чой и г-жа Канг Ха-джонг може да поеме вината. 888 00:58:34,761 --> 00:58:35,803 какво? 889 00:58:36,596 --> 00:58:38,723 вярно Това е добра идея. 890 00:58:39,599 --> 00:58:41,518 Това е къщата на президента Сео. 891 00:58:42,101 --> 00:58:43,061 Можете да кажете 892 00:58:43,144 --> 00:58:47,148 че парите, които сте присвоили, са тук и че си се чувствал виновен, 893 00:58:47,232 --> 00:58:49,859 така че бихте искали да се върнете всичките пари, които сте джобнали. 894 00:58:50,735 --> 00:58:53,112 Като публична изповед? 895 00:58:53,196 --> 00:58:55,365 Трябва да се подготвите. 896 00:58:55,448 --> 00:58:56,491 Боже мой 897 00:58:56,574 --> 00:58:58,660 Лий Чунг-уон няма да може да твърди, че е негово. 898 00:58:58,743 --> 00:59:00,620 Ако го направи, ще стане измамник 899 00:59:00,703 --> 00:59:03,122 и трябва да обяснявам Изчезването на президента Сео. 900 00:59:04,040 --> 00:59:05,041 браво 901 00:59:05,124 --> 00:59:06,501 Това е толкова добра идея. 902 00:59:06,584 --> 00:59:08,545 толкова си умен 903 00:59:08,628 --> 00:59:12,590 Нека разкрием 17,8 милиарда първо на жителите. 904 00:59:12,674 --> 00:59:14,175 Ще направим съобщението 905 00:59:14,259 --> 00:59:17,053 този Президент Парк върнахме нашия резервен фонд. 906 00:59:17,136 --> 00:59:19,180 -Какво мислиш? -Това е добре. 907 00:59:19,973 --> 00:59:24,352 Ще направим всички 9800 домакинства нашите свидетели. 908 00:59:27,021 --> 00:59:31,609 Ще се предам след като разкрием парите утре, 909 00:59:31,693 --> 00:59:33,069 както обещах. 910 00:59:34,320 --> 00:59:35,822 Не се плашете много. 911 00:59:39,075 --> 00:59:42,078 Благодаря ти за всичко досега. 912 00:59:42,161 --> 00:59:43,288 За да ме защитиш. 913 00:59:45,623 --> 00:59:47,584 След като бъдеш освободен, 914 00:59:47,667 --> 00:59:51,337 Ще те чакам с торта, 915 00:59:51,421 --> 00:59:52,839 така че побързай обратно. 916 00:59:54,799 --> 00:59:56,426 Торта? Не тофу? 917 00:59:57,385 --> 00:59:59,929 Е, аз… 918 01:00:00,013 --> 01:00:02,515 Не вярвах на жените след случилото се с бившата ми жена. 919 01:00:02,599 --> 01:00:06,019 Но ти си като ангел. 920 01:00:06,102 --> 01:00:09,731 Научих това има и мили хора като теб. 921 01:00:09,814 --> 01:00:12,358 Чух, че искаш да стане сладкар. 922 01:00:12,442 --> 01:00:15,528 Затова реших, че ще ти хареса ако вместо това имам торта за теб. 923 01:00:15,612 --> 01:00:18,364 Е, просто се опитвах да флиртувам. 924 01:00:23,453 --> 01:00:26,205 Харесвам сладкиши с манго. 925 01:00:28,708 --> 01:00:29,709 Манго… 926 01:00:37,634 --> 01:00:39,761 „Ръцете във въздуха. Ще стрелям, ако мръднеш." 927 01:00:39,844 --> 01:00:42,388 Но тогава жената вдигна глава, 928 01:00:42,472 --> 01:00:44,432 и очите й не бяха човешки. 929 01:00:44,515 --> 01:00:45,933 Не е ли страшно? 930 01:00:48,269 --> 01:00:49,187 хей 931 01:00:51,064 --> 01:00:52,857 Какво има, Big Guy? 932 01:00:52,940 --> 01:00:53,941 Голям човек. 933 01:00:57,737 --> 01:00:58,696 студено ми е! 934 01:01:00,448 --> 01:01:01,491 какво става с теб 935 01:01:06,287 --> 01:01:07,121 пийте. 936 01:01:09,540 --> 01:01:13,252 Все още трябва да се изправиш пред последствията. 937 01:01:14,003 --> 01:01:16,589 Но ти си сътрудничил много, 938 01:01:16,673 --> 01:01:20,468 така че ще подадем петиции за снизходителност 939 01:01:20,551 --> 01:01:22,345 от ваше име. 940 01:01:24,931 --> 01:01:25,932 благодаря... 941 01:01:26,641 --> 01:01:27,558 толкова много. 942 01:01:29,519 --> 01:01:30,561 Изпийте. 943 01:01:37,527 --> 01:01:38,986 Поспи малко. 944 01:01:39,070 --> 01:01:41,072 Приличаш на очите си са на път да изскочат. 945 01:01:42,115 --> 01:01:43,449 Не ми се спи. 946 01:01:45,743 --> 01:01:48,371 Имаш нужда от силата си за утре. 947 01:01:48,913 --> 01:01:50,707 Искаш ли да се облегнеш на рамото ми? 948 01:01:50,790 --> 01:01:51,624 тук 949 01:01:54,669 --> 01:01:55,795 наистина ли 950 01:02:02,301 --> 01:02:03,469 боже 951 01:02:04,887 --> 01:02:08,141 Можете да прекратите срещата си и да влезете вътре сега. Аз ще пазя. 952 01:02:08,224 --> 01:02:09,767 -Не е така! - Не бяхме! 953 01:02:09,851 --> 01:02:11,978 защо крещиш 954 01:02:12,061 --> 01:02:14,647 Нищо не видях. 955 01:02:15,940 --> 01:02:17,400 Ние не направихме нищо. 956 01:02:18,067 --> 01:02:20,862 Вие всички бяхте… 957 01:02:21,904 --> 01:02:22,739 какво? 958 01:02:25,283 --> 01:02:27,201 какво става с теб 959 01:02:31,247 --> 01:02:33,166 Всичко ще свърши утре, нали? 960 01:02:34,459 --> 01:02:38,004 Толкова се вълнувам да видя изражението на лицето на Ли Чунг-уон. 961 01:02:38,087 --> 01:02:41,549 Трябва да се уверим никога повече няма да може да се усмихне. 962 01:02:42,216 --> 01:02:43,342 Никога. 963 01:02:45,595 --> 01:02:48,556 И след всичко приключвам утре, 964 01:02:48,639 --> 01:02:50,850 трябва да се върнеш за обучение за адвокатски изпит. 965 01:02:51,601 --> 01:02:53,519 Аз ще ти помогна на мястото на сестра ти. 966 01:02:54,812 --> 01:02:56,230 Ние сме семейство. 967 01:03:03,362 --> 01:03:04,280 защо 968 01:03:06,908 --> 01:03:08,576 Защо ще отидете толкова далеч? 969 01:03:09,827 --> 01:03:10,661 не можеш ли... 970 01:03:12,371 --> 01:03:14,457 просто мисли за мен като за татко-дълги крака? 971 01:03:15,416 --> 01:03:16,501 какво? 972 01:03:16,584 --> 01:03:17,460 Няма начин. 973 01:03:18,628 --> 01:03:19,754 какво? 974 01:03:19,837 --> 01:03:22,965 Тази реплика беше малко настръхнала, знаете ли. 975 01:03:23,049 --> 01:03:24,091 какво искаш да кажеш 976 01:03:25,051 --> 01:03:27,261 Daddy-Long-Legs е хубаво нещо. 977 01:03:27,345 --> 01:03:29,430 -Това е като благодетел. -г-н Паркирайте. 978 01:03:29,514 --> 01:03:32,016 Не знаеш ли края на Татко-Дълги крака? 979 01:03:32,099 --> 01:03:35,603 Джуди Абът се омъжва този татко-дълги крака. 980 01:03:36,312 --> 01:03:37,396 Женят ли се? 981 01:03:39,565 --> 01:03:43,778 Искаш да кажеш, че ще ме накараш в Джуди Абът и да опитате нещо смешно? 982 01:03:44,529 --> 01:03:46,614 Ти си страшен човек. 983 01:03:46,697 --> 01:03:47,657 аз… 984 01:03:47,740 --> 01:03:49,325 Не това имах предвид. 985 01:03:49,408 --> 01:03:51,744 Джуди всъщност… Боже. 986 01:03:52,328 --> 01:03:53,913 Това е лошо, г-жо Кан! 987 01:03:55,289 --> 01:03:59,377 {\an8}НАМЕРИХМЕ ИЗГУБЕНИТЕ 17,8 МИЛИАРДА! 988 01:04:08,052 --> 01:04:09,470 Не знаех, че парите са толкова тежки. 989 01:04:10,847 --> 01:04:13,224 Страхотна работа! 990 01:04:19,105 --> 01:04:22,608 Добре, президент Парк. Трябва да кажеш нещо. 991 01:04:23,317 --> 01:04:26,320 Не можахме да го намерим без Президент Парк. 992 01:04:26,404 --> 01:04:27,572 Той е невероятен. 993 01:04:27,655 --> 01:04:28,489 вярно 994 01:04:28,573 --> 01:04:31,242 Познавах президента Парк би могъл да разреши това елегантно. 995 01:04:31,325 --> 01:04:34,370 Тогава всички помогнахме намерихме резервния фонд, нали? 996 01:04:34,453 --> 01:04:36,163 -Разбира се! - Направихме го заедно. 997 01:04:36,247 --> 01:04:39,458 Всички, аз съм на сайта True Value. 998 01:04:39,542 --> 01:04:41,711 Виждате ли тези кутии с ябълки? 999 01:04:41,794 --> 01:04:44,672 Те всъщност са пълни с пари. Истинският фонд. 1000 01:04:48,843 --> 01:04:51,470 здравей Аз съм президентът Парк Хе-канг. 1001 01:04:54,557 --> 01:04:57,810 Причината, поради която ви попитах всички да се съберем тук днес 1002 01:04:58,603 --> 01:05:00,980 е това нашият фасилити мениджър и ръководител счетоводство 1003 01:05:01,063 --> 01:05:03,524 реши да разкрие местоположението на изгубения фонд, 1004 01:05:03,608 --> 01:05:06,027 и ние го върнахме всичко обратно. 1005 01:05:09,030 --> 01:05:12,033 Нещо повече, исках ви всички да види парите лично 1006 01:05:12,116 --> 01:05:14,076 за предотвратяване на ненужни недоразумения. 1007 01:05:14,160 --> 01:05:14,994 доброта 1008 01:05:15,077 --> 01:05:18,080 Бих искал да проверите нашия резервен фонд със собствените си очи 1009 01:05:18,164 --> 01:05:21,500 и продължете да показвате интереса си по въпросите на True Value 1010 01:05:21,584 --> 01:05:23,794 така че това никога няма да се повтори. 1011 01:05:23,878 --> 01:05:26,672 Бихме искали за всеки един от вас да бъдат пазители на общността. 1012 01:05:28,549 --> 01:05:31,260 -Кучета пазачи! -Кучета пазачи! 1013 01:05:31,344 --> 01:05:34,263 -Кучета пазачи! -Кучета пазачи! 1014 01:05:34,347 --> 01:05:36,766 -Кучета пазачи! - Хей, слез долу. 1015 01:05:37,600 --> 01:05:39,101 Добре, всички. 1016 01:05:39,185 --> 01:05:41,270 Сега ще ви покажа Резервен фонд на True Value 1017 01:05:41,354 --> 01:05:44,523 че сме се върнали с вашата саможертва и сътрудничество. 1018 01:05:54,283 --> 01:05:56,327 Добре. Ето го вашият резерв... 1019 01:05:57,328 --> 01:05:58,454 -Побързай! -Какво прави? 1020 01:05:58,537 --> 01:06:00,206 хайде де! 1021 01:06:01,123 --> 01:06:02,750 -Какво прави? -Какво е? 1022 01:06:09,048 --> 01:06:10,299 Какво е? 1023 01:06:10,383 --> 01:06:12,593 Спрете да се забърквате и ни покажете. 1024 01:06:18,140 --> 01:06:19,517 -Какво? - Какво е това? 1025 01:06:26,357 --> 01:06:28,109 какво става 1026 01:06:34,699 --> 01:06:37,326 ГУЩЕР 1027 01:06:38,327 --> 01:06:41,163 г-н Парк, забрави ли че аз съм Гущера? 1028 01:06:41,914 --> 01:06:45,084 Отрязването на опашка не е нищо за мен. 1029 01:06:45,167 --> 01:06:47,920 Ще взема парите. 1030 01:06:57,179 --> 01:06:58,639 Отворете другите кутии. 1031 01:06:58,723 --> 01:07:00,307 Отворете този до него! 1032 01:07:00,391 --> 01:07:01,767 Този също? 1033 01:07:01,851 --> 01:07:03,644 какво? какво става 1034 01:07:03,728 --> 01:07:04,562 какво е това 1035 01:07:05,604 --> 01:07:06,772 какво е всичко това 1036 01:07:13,571 --> 01:07:15,656 Сигурен съм, че парите са били тук. 1037 01:07:30,546 --> 01:07:31,714 Отново ни ограбиха? 1038 01:07:45,061 --> 01:07:52,026 гущер! 1039 01:07:58,115 --> 01:08:01,035 РАБОТАТА В АПАРТАМЕНТА 1040 01:08:37,696 --> 01:08:39,698 Превод на субтитрите: Juyoung Park