1
00:00:21,100 --> 00:00:26,280
مساء الخير أيها السيدات والسادة، و
مرحبًا بكم في ساعة ألفريد هيتشكوك.

2
00:00:26,600 --> 00:00:33,520
أتمنى أن يعجبك فستان السهرة الجديد.
أنا فخور جدًا بذلك. وهي مصنوعة من

3
00:00:33,520 --> 00:00:38,780
نسيج صناعي جديد، 100% سكر مغزول.

4
00:00:39,200 --> 00:00:45,220
أتمنى أن تراها بالألوان. هذا
النسيج الثوري سينتهي بالتنظيف

5
00:00:45,220 --> 00:00:46,220
الفواتير إلى الأبد.

6
00:00:46,640 --> 00:00:48,800
بل إنه أفضل من الغسيل والارتداء.

7
00:00:49,000 --> 00:00:54,540
يمكنك ببساطة ارتدائه ثم تناوله. أنا
أوصي به بشكل خاص لأولئك منكم

8
00:00:54,540 --> 00:00:56,440
الذين يرغبون في أن تبدو راقية.

9
00:00:56,820 --> 00:00:58,640
الكثير لنصائح الموضة.

10
00:00:58,900 --> 00:01:03,860
الآن نأتي إلى الجزء المهم حقا
من ساعة ألفريد هيتشكوك، بعد

11
00:01:03,860 --> 00:01:05,340
والتي يجب أن تكون لدينا قصتنا.

12
00:01:45,700 --> 00:01:47,160
أوه، مرحبا، السيد نيوماستر.

13
00:01:47,520 --> 00:01:48,980
هل جهزت طلبي؟ أوه، نعم،
سيدي.

14
00:01:49,880 --> 00:01:52,440
لن يبدو مثل يوم السبت بدون
طلبك يا سيد نيوماستر.

15
00:01:54,660 --> 00:01:56,000
نحن هنا، عشرين.

16
00:01:56,340 --> 00:01:58,640
لقد تأخرت قليلا في الموسم، أنا
سوف تضطر إلى فرض رسوم عليك قليلاً

17
00:01:58,640 --> 00:01:59,780
المزيد لهذه من الآن فصاعدا.

18
00:02:00,120 --> 00:02:01,120
أوه حقًا؟ كم ثمن؟

19
00:02:01,300 --> 00:02:02,580
أوه، حوالي 15 دولارا.

20
00:02:03,220 --> 00:02:04,560
أوه، هذا يبدو عادلا بما فيه الكفاية.

21
00:02:06,560 --> 00:02:07,560
تفضل.

22
00:02:07,780 --> 00:02:10,199
شكرا لجعلهم جاهزين لي. أوه،
شكرا لك، السيد نيوماستر.

23
00:02:12,740 --> 00:02:16,310
أم... سيد نيوماستر، كما تعلم، أستطيع ذلك
تسليم هذه الطلبات. شاحنتي تخرج

24
00:02:16,310 --> 00:02:17,310
مرة واحدة في اليوم.

25
00:02:17,450 --> 00:02:20,050
أوه، أخشى أن ذلك لن يكون
عملي. أنا بعيدا معظم الوقت.

26
00:02:20,890 --> 00:02:22,210
حسنًا، أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة.

27
00:02:22,430 --> 00:02:23,430
أنا سوف.

28
00:02:24,610 --> 00:02:25,610
وداعا وداعا. أراك.

29
00:06:43,830 --> 00:06:47,350
ديفيد، من فضلك، لقد أخبرتك، أنت
لا ينبغي أن يدعوني مثل هذا.

30
00:06:49,770 --> 00:06:50,990
نعم، بالطبع هو هنا.

31
00:06:52,570 --> 00:06:53,970
ديفيد، عليك أن تفهم.

32
00:06:59,350 --> 00:07:02,730
ألا ترى أنه لا يوجد حتى أي جدوى
في مناقشته؟ أنا آسف.

33
00:07:05,490 --> 00:07:07,750
الآن عدني أنك لن تتصل هنا
مرة أخرى.

34
00:07:09,370 --> 00:07:11,150
من فضلك، يجب أن أقفل الخط الآن.
مع السلامة.

35
00:07:13,260 --> 00:07:14,620
أوه، قل لي. اسمحوا لي أن أخمن.

36
00:07:14,840 --> 00:07:15,840
نعم.

37
00:07:17,220 --> 00:07:18,820
ديفيد. مم-هممم؟

38
00:07:20,480 --> 00:07:21,480
من فضلك، جيرالد.

39
00:07:22,380 --> 00:07:23,380
لا تغضب.

40
00:07:23,920 --> 00:07:25,020
أوه، أنا لست غاضبا حقا.

41
00:07:25,780 --> 00:07:27,960
مرتبك قليلا، ربما، مثلك
صديق ديفيد.

42
00:07:28,560 --> 00:07:31,100
أنا متأكد من أنه يفهم الآن. لن يفعل ذلك
يزعجنا مرة أخرى.

43
00:07:31,600 --> 00:07:32,820
هذا ما قلته الأسبوع الماضي.

44
00:07:33,180 --> 00:07:34,180
لكنه لا يزال يدعو.

45
00:07:35,220 --> 00:07:38,220
حسنًا، لقد جعلته يعد هذه المرة. هو
لن اتصل مرة أخرى.

46
00:07:39,280 --> 00:07:40,280
لا تراهن عليه.

47
00:07:42,120 --> 00:07:43,280
لا أعرف ماذا يمكنني أن أقول.

48
00:07:43,920 --> 00:07:45,380
بطريقة ما يرفض القبول.

49
00:07:48,640 --> 00:07:51,620
حسنا، هناك شيء واحد عليه أن يفعله
قبول.

50
00:07:52,800 --> 00:07:53,800
أنت زوجتي.

51
00:07:54,620 --> 00:07:55,820
ليس ديفيد كيلسي.

52
00:08:10,960 --> 00:08:12,420
لن تأتي إلى صالون بلدي؟

53
00:08:13,120 --> 00:08:14,200
هذا كلام عنكبوت.

54
00:08:18,200 --> 00:08:19,580
أين العنكبوت الآخر؟

55
00:08:20,080 --> 00:08:21,380
أوه، ديفيد لم يعود بعد.

56
00:08:21,940 --> 00:08:23,100
وقال انه سوف يكون طويلا في أي لحظة.

57
00:08:24,600 --> 00:08:27,580
لقد كنت أجهز لنفسي مشروبًا فحسب. كيف
عن واحد؟ بخير.

58
00:08:31,160 --> 00:08:32,160
هل هذا جديد؟

59
00:08:32,820 --> 00:08:33,820
نعم.

60
00:08:34,820 --> 00:08:36,400
ما المفترض أن يكون، على أية حال؟

61
00:08:37,780 --> 00:08:39,620
ديفيد اختارها. هذا ليس ذوقي.

62
00:08:40,240 --> 00:08:42,100
يبدو وكأنه شيء خرج من واحد
من الوشم له.

63
00:08:42,740 --> 00:08:44,940
الآن، ويس، لا تكون خائنًا لك
مهنة.

64
00:08:48,600 --> 00:08:51,240
أعتقد أنني يجب أن أسأل ديفيد عن ذلك.

65
00:08:51,980 --> 00:08:52,980
ها نحن.

66
00:08:55,780 --> 00:08:57,280
ترى ما رأيك في الكيمياء بلدي.

67
00:09:11,280 --> 00:09:12,440
كيمياءك جيدة أيضاً.

68
00:09:13,580 --> 00:09:15,020
كم كان لديك؟

69
00:09:15,440 --> 00:09:19,220
أوه، 37. لقد كنت أشرب كل شيء
بعد الظهر، فقط للحصول على ما يكفي من الشجاعة

70
00:09:19,220 --> 00:09:21,720
لأطلب منك الحضور إلى حفلة الرقص الخاصة بالشركة
معي.

71
00:09:22,820 --> 00:09:25,200
أوه، كنت آمل أن أذهب مع ديفيد.

72
00:09:29,900 --> 00:09:31,360
بالحديث عن ديفيد... هل كنا كذلك؟

73
00:09:32,920 --> 00:09:36,680
هل تفترض أن هذا هو المكان الذي يمضي فيه
في عطلات نهاية الأسبوع هذه، لزيارة بعض الفتيات؟

74
00:09:36,980 --> 00:09:38,740
ليس من شأني إذا فعل ذلك.

75
00:09:40,000 --> 00:09:41,020
أنا آسف، ويس.

76
00:09:41,620 --> 00:09:43,020
أنتما قريبان جدًا.

77
00:09:43,540 --> 00:09:44,580
كنت مجرد فضولية.

78
00:09:45,200 --> 00:09:48,380
حسنًا، في واقع الأمر، لقد صعد
إلى البلاد لزيارة والده.

79
00:09:48,580 --> 00:09:51,260
يغادر في وقت مبكر من صباح السبت و
يعود ليلة الأحد.

80
00:09:51,820 --> 00:09:52,880
أين يعيش والده؟

81
00:09:54,100 --> 00:09:55,059
لا أعرف.

82
00:09:55,060 --> 00:09:56,460
في مكان ما بالقرب من بالارد.

83
00:09:57,140 --> 00:09:58,280
أنت لم تقابله بعد ذلك؟

84
00:09:58,500 --> 00:09:59,500
لا.

85
00:10:00,560 --> 00:10:02,580
حسنا، أنا أجمع والده نوعا ما
غير صالح.

86
00:10:03,440 --> 00:10:04,880
ديفيد لا يتحدث عنه كثيرا.

87
00:10:06,520 --> 00:10:08,120
ليس من السهل جدًا التحدث إلى ديفيد.

88
00:10:14,280 --> 00:10:15,280
أنا لا أقاطع أي شيء، أليس كذلك؟

89
00:10:15,600 --> 00:10:16,980
لا، يؤسفني أن أقول ذلك.

90
00:10:17,780 --> 00:10:18,840
من الجميل أن أراك، ليندا.

91
00:10:19,480 --> 00:10:21,060
ديفيد. أصلح لك شراباً؟

92
00:10:21,320 --> 00:10:22,320
سأحصل عليه.

93
00:10:28,680 --> 00:10:29,680
بكالوريوس.

94
00:10:29,880 --> 00:10:32,660
متى كانت آخر مرة قمتما فيها بذلك
الأطباق هنا؟

95
00:10:33,040 --> 00:10:35,140
أنت تعرف ما يفتقر إليه هذا المكان هو
لمسة امرأة.

96
00:10:37,540 --> 00:10:39,480
أي واحد منكما يفعل
الطبخ؟

97
00:10:40,340 --> 00:10:41,340
ديفيد يفعل.

98
00:10:41,480 --> 00:10:44,080
لديه تخصصان، شريحة لحم متفحمة
والخبز المحمص.

99
00:10:44,720 --> 00:10:47,180
كل ما يمكنه فعله هو أن يخبز لي سلطة من لحم الخنزير.

100
00:10:49,720 --> 00:10:52,260
كيف تريد أن تأتي إلى بلدي
منزل لتناول العشاء في بعض الليل؟

101
00:10:52,540 --> 00:10:54,220
أنا أطبخ دجاج مقلي استثنائي.

102
00:10:54,520 --> 00:10:55,520
ماذا عن ليلة الغد؟

103
00:10:56,020 --> 00:10:58,580
أخشى أنني لا أستطيع. سأكون مقيدًا
حتى وقت متأخر في المصنع.

104
00:10:59,220 --> 00:11:00,420
ليس علينا أن نتناول العشاء مبكراً.

105
00:11:00,860 --> 00:11:01,860
لا، من الأفضل ألا أفعل ذلك.

106
00:11:02,780 --> 00:11:04,340
لكنكما تأتيان وتذهبان إذا أردتما ذلك.

107
00:11:07,060 --> 00:11:09,160
هل ستعذرني دقيقة؟ لقد حصلت على
اذهب لتغتسل.

108
00:11:47,630 --> 00:11:50,110
هل تدرك أنني لم أراك
في سنة تقريبا؟

109
00:11:50,910 --> 00:11:51,910
أنا أعرف.

110
00:11:53,330 --> 00:11:57,290
ديفيد، ألا تتذكر الأسبوع الماضي متى
لقد اتصلت، قلت أنك لن تتصل

111
00:11:57,290 --> 00:12:00,430
بعد الآن؟ نعم، بالطبع، لكنني لست كذلك
الاتصال الآن. أنا هنا.

112
00:12:02,870 --> 00:12:03,890
لن تدعوني في؟

113
00:12:05,530 --> 00:12:09,070
حسنًا، أخشى أن جيرالد سيأخذ
قيلولة. لقد عمل في وقت متأخر من الليلة الماضية.

114
00:12:10,950 --> 00:12:13,490
انها قليلا من الفوضى. سيكون عليك ذلك
اغفر لي.

115
00:12:13,750 --> 00:12:14,750
أسامحك؟

116
00:12:15,290 --> 00:12:16,530
لا يوجد شيء للتسامح يا عزيزي.

117
00:12:17,580 --> 00:12:21,400
أفهم. لقد فهمت دائما
أنت. منذ التقينا ومنذ ذلك الحين

118
00:12:21,400 --> 00:12:22,400
وقعت في الحب.

119
00:12:23,420 --> 00:12:24,760
إنه خطأي أن كل هذا حدث

120
00:12:26,340 --> 00:12:30,040
ولكن هذا ما حدث يا ديفيد. سيكون لديك
لفهم. لا ينبغي لي أن أغادر أبدًا

121
00:12:30,040 --> 00:12:31,420
المدينة العام الماضي دون أن أخبرك.

122
00:12:31,940 --> 00:12:35,060
ولكن سمعت عن هذا رائع
فرصة في شركة تشيسويك للأقمشة.

123
00:12:35,520 --> 00:12:36,800
20.000 دولار في السنة.

124
00:12:37,280 --> 00:12:41,060
فقط تخيلي ذلك يا أنابيل. منزل في
البلاد مع حديقة الورود.

125
00:12:41,160 --> 00:12:42,480
كل ما حلمنا به دائما.

126
00:12:44,340 --> 00:12:45,940
لقد أوضحت. أنت...

127
00:12:46,430 --> 00:12:48,490
أنت لم تعد حتى لرؤيتي. أنا
أردت أن مفاجأة لك.

128
00:12:49,630 --> 00:12:50,630
مسكين ديفيد.

129
00:12:51,250 --> 00:12:52,750
أنت الذي حصلت على المفاجأة.

130
00:12:53,010 --> 00:12:57,750
أوه، أنا أعرف كيف. أنا أعرف كيف يجب أن يكون لديك
شعرت معي ذهبت والرغبة في الحصول عليها

131
00:12:57,750 --> 00:12:58,750
بعيدا عن تلك العائلة لك.

132
00:12:59,690 --> 00:13:03,050
ثم جاء جيرالد وأنت
تزوجته في الارتداد، أليس كذلك؟

133
00:13:05,890 --> 00:13:11,010
ربما كان لذلك علاقة به
في البداية، ولكن ليس بعد الآن.

134
00:13:11,810 --> 00:13:14,230
منذ أن تزوجت جيرالد، جئت إلى
ادرك ذلك...

135
00:13:16,430 --> 00:13:19,790
أوه، ديفيد، لا تجعلني أقول ذلك مرة أخرى. أنا
أخبرتك على الهاتف بما أشعر به.

136
00:13:20,270 --> 00:13:21,690
عليك أن تتقبل الحقائق.

137
00:13:22,090 --> 00:13:24,190
لكني أتقبل الحقائق يا عزيزي.

138
00:13:25,370 --> 00:13:27,410
ألا تعتقد أنني أعرف كيف كان الأمر عندما كنت
دعا؟

139
00:13:27,830 --> 00:13:31,730
لقد كان واقفاً هناك،
يتنصت، ويسمع كل شيء

140
00:13:31,730 --> 00:13:32,730
قلت لي، أليس كذلك؟

141
00:13:32,830 --> 00:13:34,210
لكن ليس عليك التظاهر بعد الآن.

142
00:13:35,170 --> 00:13:37,950
كلانا يعلم أنك ارتكبت خطأ، ولكن
انتهى كل هذا الآن.

143
00:13:39,170 --> 00:13:41,210
سنكون معا. يمكنك الحصول على
الطلاق.

144
00:13:41,450 --> 00:13:42,690
لكن لن يكون هناك أي طلاق.

145
00:13:44,570 --> 00:13:45,570
لقد سمعتني.

146
00:13:45,710 --> 00:13:47,030
لن يكون هناك أي طلاق.

147
00:13:48,870 --> 00:13:49,870
جيرالد.

148
00:13:51,170 --> 00:13:53,650
حسنا، أنا آسف لمقابلتك تحت هذا
ظروف محرجة.

149
00:13:54,550 --> 00:13:55,730
ليس من الضروري أن نلتقي على الإطلاق.

150
00:13:56,550 --> 00:13:57,790
نعم؟ كل شيء على ما يرام، والعسل.

151
00:13:57,990 --> 00:13:58,990
سوف أعتني بالأمر.

152
00:13:59,590 --> 00:14:01,910
الآن، سيد كيلسي، أقترح عليك المغادرة
الآن.

153
00:14:05,190 --> 00:14:08,550
أنا لا أعرف ما رأيك أنت
أفعل، ولكن مهما كان الأمر، سأفعل

154
00:14:08,550 --> 00:14:09,650
وضع حد لذلك الآن.

155
00:14:11,810 --> 00:14:13,170
لن تتمكن من رؤية أنابيل مرة أخرى.

156
00:14:13,960 --> 00:14:16,000
وأنك لن تفعل أي شيء
المكالمات الهاتفية لمسافات طويلة.

157
00:14:17,320 --> 00:14:18,320
هل هذا واضح؟

158
00:14:18,820 --> 00:14:20,340
ديفيد، من فضلك اذهب.

159
00:14:24,000 --> 00:14:25,380
ألا ترى أنه لا فائدة منه؟

160
00:14:26,200 --> 00:14:28,820
بالطبع أرى الآن. إنه بالضبط
ما كنت أتوقع.

161
00:14:29,280 --> 00:14:32,960
غيور، متملك، متسلط. لقد
كان على وشك... لا تسمح له بالرحيل.

162
00:14:33,980 --> 00:14:34,980
أنت على حق.

163
00:14:35,120 --> 00:14:36,580
ليس هناك أي معنى في صنع مشهد.

164
00:14:38,540 --> 00:14:40,180
ولكن لا تقلق، كل شيء سيكون كل شيء
صحيح.

165
00:14:56,140 --> 00:14:58,320
يبدو أنه لا يفهم كيف
نشعر تجاه بعضنا البعض.

166
00:14:58,540 --> 00:14:59,980
لا يريد أن يفهم.

167
00:15:01,320 --> 00:15:03,760
ديفيد حالم.

168
00:15:04,160 --> 00:15:05,160
لقد كان كذلك دائمًا.

169
00:15:06,360 --> 00:15:08,040
وأنت وقعت في الحب مع رجل مثل
ذلك؟

170
00:15:08,340 --> 00:15:10,560
اعتقدت أنه كان لدي حتى التقيت بك.

171
00:15:14,820 --> 00:15:15,820
أوه.

172
00:15:16,680 --> 00:15:20,540
كما تعلمون، إذا لم يكن مثل هذا الإزعاج،
سأشعر بالأسف تجاهه تقريبًا.

173
00:15:20,940 --> 00:15:22,400
أنا أعرف كيف تشعر.

174
00:15:23,440 --> 00:15:25,140
لكن الليلة كنت كذلك..

175
00:15:25,520 --> 00:15:31,840
أوه، لقد أخافني. تقريبا كما لو كان ...
أنت غريب جدا. تقريبا كما لو كان ...

176
00:15:31,840 --> 00:15:32,840
مريض.

177
00:15:33,480 --> 00:15:36,820
سيكون أكثر مرضاً إذا فعل ذلك
لا يتركك وحدك.

178
00:16:21,970 --> 00:16:24,650
ديفيد، أتمنى ألا أكون مزعجًا
أي شيء.

179
00:16:25,090 --> 00:16:26,410
لا، بالطبع لا. ادخل.

180
00:16:30,150 --> 00:16:31,370
أوه، اجلس.

181
00:16:33,370 --> 00:16:37,990
يبدو أنني أتذكر قول ويس شيئًا ما
عنك مثل الباليه.

182
00:16:38,230 --> 00:16:42,310
يمين. أنا أحب بعض منها الكلاسيكية
مثل Les Silphides وSwan Lake.

183
00:16:42,510 --> 00:16:45,330
هل تعلم أن الباليه الروسي كان
سيكون في المدينة؟

184
00:16:45,750 --> 00:16:46,750
لا، لم أفعل.

185
00:16:48,010 --> 00:16:51,830
في واقع الأمر، مساء
في الثلاثين، سيواعدون صوفي.

186
00:16:53,310 --> 00:16:56,490
أود ذلك، لكن لا أعتقد أنني أستطيع ذلك.
لا، يوم الثلاثين هو يوم سبت.

187
00:16:57,590 --> 00:16:59,230
أوه، أنت مشغول ذلك السبت.

188
00:16:59,470 --> 00:17:01,110
مم-هممم. أذهب إلى البلاد كل
عطلة نهاية الأسبوع.

189
00:17:01,650 --> 00:17:04,990
أوه، هذا صحيح. لقد قال ويس أنك تنفق
عطلة نهاية الأسبوع مع والدك.

190
00:17:05,470 --> 00:17:06,550
نعم، أنا آسف، ليندا.

191
00:17:08,770 --> 00:17:12,490
الباليه لم يكن هنا لأكثر من ذلك
من عامين. هل تعتقد ربما فقط

192
00:17:12,490 --> 00:17:14,690
هذا بمجرد أن تتمكن من رؤية والدك
الأحد بدلا من ذلك؟

193
00:17:15,890 --> 00:17:18,490
لا، لا أعتقد ذلك. لن يغفر أبدا
لي إذا لم يأتي.

194
00:17:19,270 --> 00:17:21,530
على أية حال، أنا أستمتع بالخروج إلى البلاد
في عطلة نهاية الأسبوع.

195
00:17:22,130 --> 00:17:23,130
لكن شكرا على السؤال.

196
00:17:24,970 --> 00:17:25,970
عفوا يا سيدي.

197
00:17:27,230 --> 00:17:28,230
يجب أن أعود.

198
00:18:01,450 --> 00:18:02,450
العمل، هاه؟

199
00:18:04,850 --> 00:18:05,910
أستسلم.

200
00:18:06,470 --> 00:18:10,430
حسنًا، إنه بالتأكيد يستحق المحاولة. انه
رجل غير عادي للغاية بالنسبة للكيميائي.

201
00:18:11,390 --> 00:18:12,550
نعم للكيميائي.

202
00:18:13,230 --> 00:18:16,670
حسنا, إنه الأكثر جاذبية و
الأصغر هنا والأكثر

203
00:18:16,670 --> 00:18:18,930
رائعة. ودعونا نغير الموضوع.

204
00:18:19,810 --> 00:18:20,910
أنت لن تستسلم.

205
00:18:22,110 --> 00:18:25,050
ديزي، لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك
دون أن أخدع تماما

206
00:18:25,050 --> 00:18:27,790
نفسي. ماذا لو ضربت على
رقصة الشركة؟

207
00:18:28,110 --> 00:18:29,510
حسنًا، ربما لا يحب الرقص.

208
00:18:30,060 --> 00:18:31,300
لقد ضرب الباليه.

209
00:18:31,520 --> 00:18:33,560
لذلك، فهو لا يزال لا يحب الرقص.

210
00:18:34,920 --> 00:18:38,240
لماذا لا أقوم باستخراج ملف الموظفين الخاص به
وانظر ما هي هواياته؟

211
00:18:38,660 --> 00:18:39,940
ديزي، لا تفعلي ذلك، من فضلك.

212
00:18:40,400 --> 00:18:41,460
صحي ديفيد.

213
00:18:43,060 --> 00:18:46,240
تاريخ الميلاد 5 أبريل 1936.

214
00:18:46,740 --> 00:18:47,900
توفي الآباء.

215
00:18:48,760 --> 00:18:51,020
التعليم، جامعة فيرجينيا. يترك
لي أن أرى ذلك.

216
00:19:16,300 --> 00:19:17,299
حسنًا، هل استيقظت؟

217
00:19:17,300 --> 00:19:19,280
يمين. أبلغ تحياتي لوالدك.

218
00:19:20,720 --> 00:19:21,720
شكرا، سأفعل ذلك.

219
00:22:58,980 --> 00:23:00,920
نعم يا ديفيد، بالطبع إنها جميلة.

220
00:23:01,620 --> 00:23:06,520
لكن لا يمكنني قبول الهدايا منك،
خاصة مثل هذه باهظة الثمن.

221
00:23:07,800 --> 00:23:08,860
ألا تفهم؟

222
00:23:09,340 --> 00:23:11,760
لا يجب أن تفعل مثل هذه الأشياء. أنا أكون
متزوج.

223
00:23:13,140 --> 00:23:16,720
لا، هذا غير وارد. أنا
لا يمكن أن ألتقي بك، وقد فعلت ذلك

224
00:23:16,720 --> 00:23:18,420
يجب أن تتوقف عن الاتصال بي بهذه الطريقة.

225
00:23:19,080 --> 00:23:20,080
وداعا ديفيد.

226
00:23:23,340 --> 00:23:24,340
ليس مرة أخرى.

227
00:23:26,090 --> 00:23:29,030
ماذا يمكنني أن أفعل؟ ودعا طويلا
المسافة. سمعتني أعلق عليه.

228
00:23:30,650 --> 00:23:31,650
بالتأكيد.

229
00:23:39,230 --> 00:23:40,250
من أين أتى هذا؟

230
00:23:43,230 --> 00:23:46,310
لقد سلمها رسول خاص للتو
الآن بينما كنت في المتجر.

231
00:23:48,510 --> 00:23:49,510
الماس.

232
00:23:49,770 --> 00:23:51,050
يجب أن يكون خارج عقله.

233
00:23:52,930 --> 00:23:54,310
قلت له أنك سوف ترسله مرة أخرى.

234
00:23:55,760 --> 00:23:56,780
نحولها مرة واحدة.

235
00:24:09,920 --> 00:24:10,920
أوه.

236
00:24:13,580 --> 00:24:14,580
محبوب.

237
00:24:15,640 --> 00:24:16,640
لا تكن هكذا.

238
00:24:18,040 --> 00:24:21,980
إذا كنت كذلك، أعتقد أن السبب هو أنني لا أستطيع ذلك
قادرة على شراء أي شيء من هذا القبيل.

239
00:24:22,340 --> 00:24:23,520
من يحتاجها؟

240
00:24:24,780 --> 00:24:26,180
الآن، أنت فقط تجلس هنا وتسترخي.

241
00:24:27,060 --> 00:24:28,060
بالتأكيد.

242
00:24:28,300 --> 00:24:29,540
ماذا عن إصلاح بعض القهوة؟

243
00:25:25,179 --> 00:25:26,179
جيرالد؟ جيرالد؟

244
00:25:37,540 --> 00:25:40,320
انظر، لقد دعوتك هنا لطهي العشاء،
لا لتنظيف المنزل.

245
00:25:41,130 --> 00:25:42,130
لقد انتهيت تقريبًا.

246
00:25:42,870 --> 00:25:44,130
دع الأطباق وحدها.

247
00:25:44,810 --> 00:25:45,810
دقيقة واحدة فقط.

248
00:25:50,990 --> 00:25:52,170
انتظر، أنا... لا.

249
00:25:54,850 --> 00:25:56,230
من تعتقد أنه يمكن أن يكون؟

250
00:25:56,890 --> 00:25:58,950
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

251
00:26:05,410 --> 00:26:06,890
أود التحدث إلى ديفيد كيلسي.

252
00:26:07,310 --> 00:26:08,310
إنه ليس هنا.

253
00:26:08,590 --> 00:26:10,010
هذه شقته، أليس كذلك؟

254
00:26:10,440 --> 00:26:13,760
نعم، نحن نشاركها. لكنه ذهب إلى
بلد. وقال انه لن يعود حتى غدا

255
00:26:13,760 --> 00:26:15,380
ليلة. حسنا، هذا مهم جدا.

256
00:26:15,660 --> 00:26:16,820
أود الوصول إليه هناك.

257
00:26:17,220 --> 00:26:19,100
شيء يجب أن أسلمه إليه
شخص.

258
00:26:19,380 --> 00:26:22,440
حسنًا، ألا يمكن الانتظار حتى يوم الاثنين؟ أنت
يمكن أن تصل إليه في المصنع. لا بد لي من ذلك

259
00:26:22,440 --> 00:26:24,280
الخروج من المدينة يوم الاثنين. انا ذاهب الى سانت.
لويس.

260
00:26:25,980 --> 00:26:29,860
أوه، هذه الآنسة برينان. أنا آسف، أنا
لم... ديلاني. جيرالد ديلاني.

261
00:26:30,740 --> 00:26:34,260
اه، أنا ويس كورماك. كيف حالك؟ الآن،
إذا كان بإمكانك فقط أن تعطيني هذا العنوان

262
00:26:34,260 --> 00:26:35,119
حيث يقيم.

263
00:26:35,120 --> 00:26:37,740
حسنا، ليس لدي. لا بد لي من ذلك حقا
تحديد موقعه.

264
00:26:38,510 --> 00:26:40,290
حسنًا، لا أعرف أين هو بالضبط.

265
00:26:40,510 --> 00:26:41,510
أفعل.

266
00:26:42,250 --> 00:26:46,130
أعتقد أنه يمكنك تحديد موقعه في 66 بالارد
الطريق في بالارد.

267
00:26:47,110 --> 00:26:48,490
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

268
00:26:49,490 --> 00:26:50,910
عنوان من أعطيته؟

269
00:26:52,850 --> 00:26:53,850
والد ديفيد.

270
00:27:38,790 --> 00:27:39,790
جيرالد. متفاجئ؟

271
00:27:40,510 --> 00:27:41,810
كيف وجدت هذا المكان؟

272
00:27:42,090 --> 00:27:43,090
لا تهتم.

273
00:27:44,770 --> 00:27:46,050
زوجتي ترسله مرة أخرى.

274
00:27:47,390 --> 00:27:48,390
هنا.

275
00:27:49,890 --> 00:27:50,890
خذها.

276
00:28:00,250 --> 00:28:01,250
وهناك ...

277
00:28:05,740 --> 00:28:07,800
وهناك رسالة تصاحب ذلك
من زوجتي.

278
00:28:10,980 --> 00:28:12,500
تقول لك أن تتوقف عن الاتصال.

279
00:28:13,080 --> 00:28:15,540
أن أبتعد عنها. إنها لا تريد أبدا
لرؤيتك مرة أخرى.

280
00:28:18,380 --> 00:28:22,480
لا أعتقد ذلك. أنت تكذب. و
أنا أقول لك، كيلسي، ابتعدي عن

281
00:28:22,480 --> 00:28:23,720
أنابيل. اخرج من هنا.

282
00:28:27,340 --> 00:28:30,520
ليس حتى تعدني بالابتعاد عنه
أنابيل. انتظر دقيقة.

283
00:28:30,920 --> 00:28:31,940
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

284
00:28:35,310 --> 00:28:36,350
الآن استمع لي، كيلسي.

285
00:28:37,550 --> 00:28:38,550
أنابيل تحبني.

286
00:28:39,150 --> 00:28:40,210
ألا تفهم ذلك؟

287
00:28:40,910 --> 00:28:42,770
هي تحبني، وليس أنت.

288
00:28:43,870 --> 00:28:45,350
انها لم تحبك أبدا.

289
00:28:45,730 --> 00:28:47,050
انها لن تحبك أبدا.

290
00:28:50,950 --> 00:28:53,350
وأنا لا أريد حتى أن تظهر صورتها
ذلك. لا تلمس ذلك!

291
00:29:08,880 --> 00:29:09,880
إنها أنا التي تحبها.

292
00:29:14,400 --> 00:29:15,400
أنابيل تحبني.

293
00:29:23,540 --> 00:29:28,440
لقد وصلنا الآن إلى هذا الجزء من حياتنا
البرنامج فيه المحطات المحلية

294
00:29:28,440 --> 00:29:29,700
التعرف على أنفسهم.

295
00:29:30,340 --> 00:29:32,880
يبدو أن هناك شك حول من هم
هي.

296
00:29:33,560 --> 00:29:37,900
وبطبيعة الحال، سأكون أول من يعترف
الأهمية النفسية لهم

297
00:29:37,900 --> 00:29:41,060
تحديد، فضلا عن تبريرها
الوجود.

298
00:29:41,860 --> 00:29:43,680
لذا، هذه المحطة استراحة.

299
00:29:43,940 --> 00:29:45,620
وسوف أراكم في نهايتها.

300
00:29:48,080 --> 00:29:50,880
مرحبًا بكم مرة أخرى في ألفريد هيتشكوك
ساعة.

301
00:29:51,500 --> 00:29:55,180
عندما كنت هنا آخر مرة، كنا نعرض
رسالة من الراعي لدينا.

302
00:29:55,620 --> 00:29:58,020
ربما يمكننا أيضًا أن نكمل من حيث تركنا
خارج.

303
00:30:13,840 --> 00:30:14,840
حسنا، أعتقد أن هذا كل شيء.

304
00:30:15,700 --> 00:30:17,880
يمكنك كتابة السيد نيوماستر
بيان الآن.

305
00:30:18,280 --> 00:30:19,280
كربون واحد فقط.

306
00:30:19,520 --> 00:30:21,840
عندما تأتي بيجي غدًا، يمكنها ذلك
تشكل دفعة.

307
00:30:23,760 --> 00:30:26,340
لا يعمل كاتب الاختزال العادي
أيام الأحد.

308
00:30:27,060 --> 00:30:28,060
فقط الرئيس.

309
00:30:30,120 --> 00:30:31,380
لقد كانت ليلة طويلة.

310
00:30:32,400 --> 00:30:33,400
بالتأكيد.

311
00:30:33,800 --> 00:30:36,380
أريد أن أشكركم على الخاص
التعاون، السيد نيوماستر.

312
00:30:38,520 --> 00:30:39,660
أنت رجل صحيفة.

313
00:30:40,920 --> 00:30:43,400
أعتقد أنك تعرف مدى أهمية ذلك بالنسبة لك
لنتأكد من حقائقنا.

314
00:30:44,880 --> 00:30:46,380
إذا كنت تستطيع فقط أن تعطينا زمام المبادرة.

315
00:30:47,120 --> 00:30:50,120
بالتأكيد. لكن كل ما يمكنني قوله هو ما قلته
أنت.

316
00:30:50,380 --> 00:30:53,520
جاء شخص غريب تمامًا يطرق الباب
باب يسأل عن رجل اسمه باركر.

317
00:30:54,200 --> 00:30:55,760
أستطيع أن أرى على الفور أنه كان في حالة سكر.

318
00:30:56,760 --> 00:31:00,920
حسنًا، الطبيب لم يقم بفحص الطبيب الشرعي
أبلغني بعد، لكن... حسنًا، لقد أخبرني بذلك

319
00:31:00,920 --> 00:31:01,779
الهاتف.

320
00:31:01,780 --> 00:31:03,800
يجب أن يكون لدى السيدة أربعة أو خمسة
المشروبات.

321
00:31:04,060 --> 00:31:05,060
أوه، أكثر من ذلك.

322
00:31:05,280 --> 00:31:06,280
أود أن أقول.

323
00:31:06,760 --> 00:31:09,680
ثم عندما أخبرته أنه لا يوجد أحد
اسمه باركر البقاء هناك، حصل

324
00:31:09,680 --> 00:31:11,160
مسيئة وحاولت شق طريقه بالقوة.

325
00:31:13,680 --> 00:31:17,100
وهذا هو المكان الذي سحب فيه البندقية، أليس كذلك؟

326
00:31:17,960 --> 00:31:19,300
حاولت إغلاق الباب.

327
00:31:19,840 --> 00:31:21,300
كنت أنوي الاتصال بمكتبك.

328
00:31:22,600 --> 00:31:23,940
هل أنت متأكد أنه لم يكن هناك صراع؟

329
00:31:24,260 --> 00:31:26,460
أنت لم تحاول الذهاب للبندقية و
ادفعه بعيدا؟

330
00:31:27,000 --> 00:31:28,460
لا، أنا خائف من الأسلحة.

331
00:31:31,580 --> 00:31:32,580
هذا مضحك.

332
00:31:32,600 --> 00:31:33,940
البندقية لم تكن محملة حتى

333
00:31:38,030 --> 00:31:39,170
حسنًا، لقد انتهينا من مكانك.

334
00:31:40,010 --> 00:31:42,610
الدكتور يعمل على الجسم، ولدينا
بيانك.

335
00:31:44,890 --> 00:31:45,970
أوه، حسنًا، هل يمكنني المغادرة؟

336
00:31:46,490 --> 00:31:49,630
لأنني أخطط للقيادة إلى نيويورك
بعد ظهر هذا اليوم. لا بد لي من رؤية بعض

337
00:31:49,630 --> 00:31:51,330
المحررين حول بعض المهام في
صباح.

338
00:31:52,110 --> 00:31:53,170
حسنًا، سيد نيوماستر.

339
00:31:55,650 --> 00:31:58,550
فقط في حالة، أين يمكننا أن نتواصل
معك؟

340
00:31:59,790 --> 00:32:03,610
سأقيم في فندق بارتون
شارع 46.

341
00:32:06,230 --> 00:32:07,840
بارتون؟ في 46.

342
00:32:09,840 --> 00:32:11,380
قد ترغب أرملة ديلاني في التحدث معك.

343
00:32:12,700 --> 00:32:15,840
على أية حال، سنحتاجك هنا مرة أخرى
للتحقيق صباح الأربعاء.

344
00:32:17,500 --> 00:32:18,500
تحقيق. أوه.

345
00:33:11,360 --> 00:33:12,360
مرحبًا؟

346
00:33:13,160 --> 00:33:19,500
أود أن أرسل برقية إلى أنابيل
ديلاني،

347
00:33:19,760 --> 00:33:24,020
3852 شارع لانكرشام.

348
00:33:24,540 --> 00:33:27,300
نعم. لوميس، نيويورك.

349
00:33:27,580 --> 00:33:28,820
مزدوج يا.

350
00:33:29,200 --> 00:33:35,960
لدي معلومات مهمة بخصوص

351
00:33:35,960 --> 00:33:37,640
حادث زوجك.

352
00:33:41,000 --> 00:33:47,860
هل يمكنك أن تأتي إلى منزلي، 66 بالارد
الطريق,

353
00:33:48,180 --> 00:33:54,920
هذا في بالارد، في بالارد، نيويورك،
في تمام الساعة السادسة مساء اليوم.

354
00:33:55,940 --> 00:33:59,900
يمين. التوقيع ويليام نيوماستر.

355
00:34:19,280 --> 00:34:20,420
اسمحوا لي أن أضع السيارة بعيدا بالنسبة لك.

356
00:34:21,199 --> 00:34:24,900
لا بد أن رجلاً يُدعى أنت أرسل برقية
يطلب مني مقابلته هنا. نعم أنا أعلم.

357
00:34:24,940 --> 00:34:27,480
إنه صديق لي. لقد كان
تأخرت، ووعدت بأنني سأنتظر

358
00:34:27,480 --> 00:34:28,480
هنا معك حتى يعود.

359
00:34:32,159 --> 00:34:33,260
قال لي ما حدث.

360
00:34:50,440 --> 00:34:53,100
أوه، ديفيد، أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

361
00:34:54,120 --> 00:34:55,739
أعرف يا عزيزي، أعرف.

362
00:34:57,800 --> 00:34:59,620
مكتب الشريف دعا هذا
صباح.

363
00:35:00,840 --> 00:35:02,060
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

364
00:35:03,640 --> 00:35:05,540
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك. لا تبكي.

365
00:35:32,010 --> 00:35:33,930
لا أستطيع أن أفكر. لا أعرف ماذا أفعل.

366
00:35:34,910 --> 00:35:36,510
لا يوجد ما يدعو للقلق يا عزيزي.

367
00:35:37,410 --> 00:35:39,590
ألم تخبرني ذات مرة أن جيرالد كان كذلك
يتيم؟

368
00:35:40,090 --> 00:35:41,090
نعم.

369
00:35:41,370 --> 00:35:42,950
حسنًا، إذن لا يوجد ما يدعو للقلق
حول.

370
00:35:43,650 --> 00:35:44,930
مجرد جنازة هادئة.

371
00:35:45,310 --> 00:35:46,830
سأقوم بكل ما يلزم
الترتيبات.

372
00:35:47,370 --> 00:35:52,210
لكن المأمور قال شيئاً عن
تحقيق. أوه، هذا مجرد إجراء شكلي.

373
00:35:52,670 --> 00:35:54,430
ولكن دعونا لا نتحدث عن ذلك هنا. دعونا
اذهب للداخل.

374
00:35:55,990 --> 00:35:57,530
ديفيد، ما زلت لا أفهم.

375
00:35:58,430 --> 00:36:03,480
قلت أن الرجل الذي يملك هذا
المنزل... إنه صديق لك. التقيت

376
00:36:03,480 --> 00:36:05,480
له منذ وقت طويل قبل والدي
مات.

377
00:36:05,740 --> 00:36:06,820
أوه، لقد عرفته منذ سنوات.

378
00:36:07,660 --> 00:36:09,160
لم تتحدث عنه قط؟

379
00:36:09,700 --> 00:36:11,840
حسناً، عندما كنت معك، لم أفعل ذلك أبداً
فكرت فيه.

380
00:36:18,080 --> 00:36:19,080
أوه، ما رأيك؟

381
00:36:20,020 --> 00:36:21,020
انها لطيفة جدا.

382
00:36:21,240 --> 00:36:22,420
اعتقدت أنك ترغب في ذلك.

383
00:36:24,280 --> 00:36:25,280
ادخل.

384
00:36:26,860 --> 00:36:29,940
ألن يكون من الأفضل لو أننا... إنه كذلك
انتظرت هنا. قد لا يحب صديقك

385
00:36:29,940 --> 00:36:31,340
لنا. أوه، لا تقلق بشأن ذلك. لن يفعل ذلك
العقل.

386
00:36:31,620 --> 00:36:32,620
تعال.

387
00:36:34,540 --> 00:36:35,540
هناك شيء أريد أن أظهره لك.

388
00:36:38,740 --> 00:36:45,420
ماذا تفعل صورتي

389
00:36:45,420 --> 00:36:46,420
هنا؟

390
00:36:55,020 --> 00:36:56,060
ديفيد، الذي يعيش هنا؟

391
00:37:08,940 --> 00:37:10,200
أعتقد أنه من الأفضل أن تشرح.

392
00:37:11,220 --> 00:37:12,500
لا يوجد شيء يمكن تفسيره يا عزيزي.

393
00:37:15,520 --> 00:37:16,520
البروش.

394
00:37:17,920 --> 00:37:18,920
انها لك.

395
00:37:19,100 --> 00:37:20,180
كل شيء هنا لك.

396
00:37:22,360 --> 00:37:23,960
اعتقدت أنك ستعرف ذلك من خلال
الآن.

397
00:37:24,460 --> 00:37:25,540
أنا لا أعرف أي شيء.

398
00:37:26,340 --> 00:37:28,420
كيف أتى هذا البروش إلى هنا؟

399
00:37:28,780 --> 00:37:30,320
ديفيد، قل لي الحقيقة.

400
00:37:31,440 --> 00:37:32,440
أحبك.

401
00:37:32,800 --> 00:37:34,860
ثم إذا كنت تحبني، أخبرني بالحقيقة.

402
00:37:35,260 --> 00:37:36,400
إذا كنت أحبك.

403
00:37:36,960 --> 00:37:38,740
كيف تجرؤ حتى على التلميح بأنني لا أفعل ذلك؟

404
00:37:39,080 --> 00:37:40,540
كل ما فعلته دائمًا كان من أجلك.

405
00:37:41,480 --> 00:37:43,020
لقد كنت دائما في ذهني يا عزيزي.

406
00:37:43,680 --> 00:37:45,500
عندما توليت الوظيفة، كانت لك.

407
00:37:45,820 --> 00:37:47,580
وعندما اشتريت هذا المنزل، كان من أجله
أنت.

408
00:37:48,840 --> 00:37:49,980
هذا هو منزلك؟

409
00:37:51,420 --> 00:37:54,280
وأنت ويليام نيوماستر. لقد أرسلت
لي تلك البرقية.

410
00:37:56,500 --> 00:37:58,080
لقد قتلت جيرالد.

411
00:37:59,280 --> 00:38:00,238
أوه، لا، لا.

412
00:38:00,240 --> 00:38:01,720
لقد كان حادثا.

413
00:38:02,820 --> 00:38:03,820
إلى أين أنت ذاهب؟

414
00:38:05,450 --> 00:38:06,850
أنت لن تتصل بالشرطة، أليس كذلك؟
أنت؟

415
00:38:08,090 --> 00:38:09,090
أوه، مرحبا.

416
00:38:09,430 --> 00:38:10,450
لا يحتاجون إلى أن يعرفوا أبدًا.

417
00:38:11,070 --> 00:38:12,170
يعتقدون أنني نيوماستر.

418
00:38:13,010 --> 00:38:14,010
وجيرالد ميت.

419
00:38:14,190 --> 00:38:15,190
وأنت حر.

420
00:38:15,430 --> 00:38:18,290
ويمكننا أن نكون معًا، فقط نحن الاثنان
لنا، بالطريقة التي حلمنا بها دائمًا.

421
00:38:18,870 --> 00:38:20,210
كان هذا حلمك يا ديفيد.

422
00:38:23,050 --> 00:38:27,610
عليك أن تواجه الحقائق مرة واحدة
للجميع. أنا لا أحبك. لم أحب أبدا

423
00:38:27,610 --> 00:38:28,610
أنت.

424
00:38:34,700 --> 00:38:36,660
لقد حاولت أن أقول لك، ولكن أنت
لن يستمع.

425
00:38:37,400 --> 00:38:39,880
لقد كنت دائمًا بعيدًا في عالم الأحلام هذا
خاص بك.

426
00:38:41,620 --> 00:38:42,620
لكنها حقيقية.

427
00:38:43,420 --> 00:38:46,340
كل شيء حقيقي. الأثاث
حقيقي. المنزل حقيقي.

428
00:38:46,740 --> 00:38:47,740
كل شئ.

429
00:38:48,500 --> 00:38:49,580
استمع لي، ديفيد.

430
00:38:50,340 --> 00:38:54,420
إذا كانت وفاة جيرالد حادثًا،
الشرطة لن تفعل أي شيء لك. سوف يفعلون

431
00:38:54,420 --> 00:38:56,920
تأكد من حصولك على المساعدة. ما يفعله لك
يقصد؟ أنا لا أحتاج إلى مساعدة.

432
00:38:58,160 --> 00:38:59,340
من فضلك حاول أن تفهم.

433
00:39:00,480 --> 00:39:02,480
لقد كنت تتظاهر لفترة طويلة الآن.

434
00:39:02,900 --> 00:39:03,940
انت لا تعرف ماذا...

435
00:39:04,400 --> 00:39:06,340
ما هو الصحيح بعد الآن، أو ما هو ليس كذلك؟

436
00:39:09,100 --> 00:39:10,100
أوه، نعم، أفعل.

437
00:39:11,860 --> 00:39:12,860
أنت الذي تتظاهر.

438
00:39:17,480 --> 00:39:18,480
من أنت؟

439
00:39:20,300 --> 00:39:21,300
من أنت؟

440
00:39:21,620 --> 00:39:22,740
هل تعرف من أنا؟

441
00:39:24,840 --> 00:39:26,100
أوه، بالطبع، الآن أعرف.

442
00:39:26,760 --> 00:39:28,940
أنت دجال، أليس كذلك؟ أنت
أحد أصدقاء جيرالد.

443
00:39:30,060 --> 00:39:31,260
لا يا دين، لا!

444
00:39:32,780 --> 00:39:33,780
أنت لست أنابيل الخاصة بي.

445
00:39:34,680 --> 00:39:36,000
أنابيل لن تتصل بالشرطة.

446
00:39:38,020 --> 00:39:39,020
أنابيل تحبني.

447
00:39:55,580 --> 00:39:59,660
مهدت الصناعة الطريق اليوم ل
جهد موحد للاستيلاء على زمام المبادرة في

448
00:39:59,660 --> 00:40:00,660
المفاوضات العمالية.

449
00:40:01,230 --> 00:40:04,190
ومن المؤمل الآن أن الإضراب الذي
كان من المقرر عقده يوم الاثنين القادم الساعة

450
00:40:04,190 --> 00:40:05,790
قد يتم تجنب منتصف الليل.

451
00:40:06,430 --> 00:40:11,050
على الساحة المحلية، مقاطعة بالارد
أفاد مكتب الشريف بوفاة

452
00:40:11,050 --> 00:40:16,550
جيرالد ديلاني، 31 عامًا، 3852
شارع لانكشاير، لوميس، نيويورك.

453
00:40:17,110 --> 00:40:21,450
كانت وفاة ديلاني في وقت متأخر من الليلة الماضية
أفاد بها ويليام نيوماستر من 66

454
00:40:21,450 --> 00:40:22,450
طريق بالارد.

455
00:40:22,690 --> 00:40:26,750
بالنسبة الى نيوماستر، كان ديلاني
يحاول شق طريقه بالقوة ... إلى

456
00:40:26,750 --> 00:40:30,550
سكن طريق بالارد عندما سقط و
ضرب رأسه... مرحبا، هل لي أن أتحدث إلى

457
00:40:30,550 --> 00:40:34,130
ويس كارمايكل، من فضلك؟ ...بسبب أ
ارتجاج دماغي في انتظار

458
00:40:34,130 --> 00:40:35,130
تقرير الطبيب الشرعي.

459
00:40:35,150 --> 00:40:38,390
شكرا لك، شكرا لك. سأحاول هناك.
... أبلغ أن نيوماستر ادعى ديلاني

460
00:40:38,390 --> 00:40:42,570
كان يشرب الخمر بكثرة وحاول ذلك
شق طريقه مهددًا نيوماستر

461
00:40:42,570 --> 00:40:43,570
بمسدس.

462
00:40:43,730 --> 00:40:46,350
كان ديلاني ميتاً عندما وصلت الشرطة
في مكان الحادث.

463
00:40:46,870 --> 00:40:49,350
مرحبًا؟ هل ويس كارمايكل هناك؟

464
00:40:50,310 --> 00:40:54,230
أعلم أنه كان بعيدًا. اعتقدت ربما
لقد عاد.

465
00:40:56,140 --> 00:40:57,480
لا، لا، لا توجد رسالة.

466
00:41:56,459 --> 00:41:57,840
ليندا، لم أكن أتوقع منك.

467
00:41:58,840 --> 00:42:00,680
لقد اتصلت، ولكن لم يكن هناك جواب.

468
00:42:02,140 --> 00:42:03,220
حسنًا، تفضل بالدخول. اجلس.

469
00:42:03,780 --> 00:42:05,360
سأجهز لك مشروبًا. شكرا لك، ديفيد.

470
00:42:14,460 --> 00:42:16,600
من الجميل أن أراك، ليندا. اسمحوا لي أن آخذ
معطفك.

471
00:42:17,260 --> 00:42:18,700
يسعدني رؤيتك أيضًا يا ديفيد.

472
00:42:19,440 --> 00:42:21,820
أردت فقط التأكد من عدم وجود شيء
خطأ.

473
00:42:23,180 --> 00:42:24,480
بالطبع لا. ماذا يمكن أن يكون الخطأ؟

474
00:42:25,000 --> 00:42:27,340
حسنًا، لقد سمعت التقرير عبر الراديو.

475
00:42:27,620 --> 00:42:28,700
أوه، تقصد بشأن جيرالد؟

476
00:42:29,680 --> 00:42:30,800
لقد كان حادثا.

477
00:42:31,020 --> 00:42:32,020
لقد انزلق.

478
00:42:34,540 --> 00:42:35,620
كنت هنا.

479
00:42:36,380 --> 00:42:37,380
لا.

480
00:42:40,960 --> 00:42:42,180
قال لي نيوماستر.

481
00:42:42,720 --> 00:42:44,140
كنت أقيم مع والدي.

482
00:42:44,920 --> 00:42:45,920
هل تريد الجلوس؟

483
00:42:54,360 --> 00:42:55,520
ديفيد، استمع لي.

484
00:42:55,760 --> 00:42:56,900
من أجل مصلحتك.

485
00:42:58,160 --> 00:42:59,160
توقف عن التظاهر.

486
00:43:00,100 --> 00:43:01,260
والدك ميت.

487
00:43:06,120 --> 00:43:07,640
ليس هناك أي سيد جديد.

488
00:43:11,780 --> 00:43:13,600
هذا هو منزلك الخاص، أليس كذلك؟

489
00:43:13,980 --> 00:43:14,980
مم-هممم.

490
00:43:16,380 --> 00:43:18,040
أوه، واشتريته تحت اسم آخر.

491
00:43:18,540 --> 00:43:20,700
حتى أنني قمت بتكوين الهوية و
المراجع.

492
00:43:22,760 --> 00:43:23,760
لكن لماذا يا ديفيد؟

493
00:43:25,540 --> 00:43:28,760
حسناً، أردت فقط أن أبقي الأمر سراً
حتى أتمكن من إحضار أنابيل هنا و

494
00:43:28,760 --> 00:43:29,760
فاجأها بذلك.

495
00:43:33,880 --> 00:43:34,880
إنها هنا الآن، كما تعلمون.

496
00:43:41,200 --> 00:43:42,300
أود منك أن تقابلها.

497
00:43:44,520 --> 00:43:45,960
لا أحد يعرف عن وجودنا هنا.

498
00:43:47,020 --> 00:43:48,260
أنابيل تريد أن تكون وحدها معي.

499
00:43:48,700 --> 00:43:49,960
ولهذا السبب لا نقول
أي شخص.

500
00:44:33,680 --> 00:44:34,680
إلى أين أنت ذاهب؟

501
00:44:35,320 --> 00:44:37,620
اعتقدت فقط أنك قد ترغب في أن تكون
وحده يا ديفيد.

502
00:44:42,460 --> 00:44:44,000
أنت لن تخبر أحدا عن
لنا؟

503
00:44:45,780 --> 00:44:48,260
لا، لا، لن أفعل ذلك.

504
00:44:59,100 --> 00:45:00,680
أنت لن تحضر أحداً إلى هنا
هل انت؟

505
00:45:03,020 --> 00:45:08,760
أنابيل تريد أن تكون وحدها معي
فهم ديفيد أنا أفهم

506
00:45:42,520 --> 00:45:43,520
اجلس يا عزيزي. أنا قادم.

507
00:45:51,420 --> 00:45:52,660
أنا آسف لأنها أيقظتك.

508
00:45:53,920 --> 00:45:55,780
اعتقدت أنها كانت هناك لمدة دقيقة
الذهاب للبقاء.

509
00:45:56,520 --> 00:45:56,840
نحن

510
00:45:56,840 --> 00:46:06,760
انتظر

511
00:46:06,760 --> 00:46:08,860
وقت طويل، طويل، أنابيل.

512
00:46:10,080 --> 00:46:11,560
ولكن الآن يمكننا الاستمتاع بمنزلنا.

513
00:46:14,120 --> 00:46:16,660
كنت أعرف أنك ترغب في ذلك. أذواقنا لديها
كان دائما هو نفسه.

514
00:46:18,380 --> 00:46:22,580
حسنًا، هناك الكثير من الأماكن التي يمكننا الذهاب إليها،
الأشياء التي يمكننا القيام بها ورؤيتها.

515
00:46:23,580 --> 00:46:25,420
لكننا نريد دائمًا العودة إلى
منزلنا.

516
00:46:27,320 --> 00:46:28,820
لقد مضى وقت طويل.

517
00:46:29,780 --> 00:46:31,340
ولكن من الآن فصاعدا، سنكون كذلك
معًا.

518
00:46:53,230 --> 00:46:57,990
وهكذا تنتهي قصة أنابيل
والكيميائي المتقلب.

519
00:46:58,450 --> 00:47:04,350
أما بالنسبة لتغيير زيي، فأنا خائف
لقد تحول نسيجنا الاصطناعي إلى

520
00:47:04,350 --> 00:47:06,050
تكون أقل من ناجحة إلى حد ما.

521
00:47:06,910 --> 00:47:12,410
كنت أطعم الحصان قطعة من السكر،
وبطريقة ما بدأ يقضم كمي.

522
00:47:12,770 --> 00:47:14,970
هو فقط لم يعرف متى يتوقف.

523
00:47:15,750 --> 00:47:19,970
وفي الأسبوع القادم سنعود بمزيد من الأخبار
من عالم العلوم.

524
00:47:20,210 --> 00:47:21,590
قصة اخرى...

525
00:47:22,200 --> 00:47:27,320
بعض الإعلانات التجارية، وبدلة جديدة من
الملابس لك حقا. حتى ذلك الحين،

526
00:47:27,480 --> 00:47:28,480
ليلة سعيدة.