1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Krijuar dhe koduar nga -- Bokutox -- nga www.YIFY-TORRENTS.com. Filmat më të mirë 720p/1080p/3d me madhësinë më të ulët të skedarit në internet. World of Warcraft - Outland PVP (BE) - Torporr (emri)
2
00:01:46,342 --> 00:01:49,539
Teheran, Iran
3
00:02:17,940 --> 00:02:19,339
Bobi, ku ke qenë?
4
00:02:19,508 --> 00:02:21,135
Uiski, uiski.
5
00:02:22,478 --> 00:02:24,503
- Dëshiron pak uiski?
- Jo, shampanjë.
6
00:02:24,680 --> 00:02:26,944
-Shampanjë? Po.
-Bob.
7
00:02:27,116 --> 00:02:28,777
Vëllai im dëshiron të dijë ...
8
00:02:28,984 --> 00:02:32,317
...a keni provuar ndonjëherë MDMA të lëngshme?
9
00:02:32,488 --> 00:02:34,922
MDMA e lëngshme? Nr.
10
00:02:37,626 --> 00:02:40,356
Teherani është kryeqyteti botëror.
11
00:02:40,529 --> 00:02:41,757
-Oh, po?
-Oh, po.
12
00:02:41,931 --> 00:02:44,263
Ju keni një mik atje.
13
00:02:52,942 --> 00:02:54,239
si eshte femija?
14
00:02:55,711 --> 00:02:57,406
Ai është mirë.
15
00:02:58,147 --> 00:02:59,512
Ai eshte....
16
00:02:59,682 --> 00:03:01,274
Ai është mirë.
17
00:03:06,589 --> 00:03:08,716
Arash, kur dëshiron ta bësh këtë?
18
00:03:09,825 --> 00:03:12,055
Pas namazit.
19
00:04:17,092 --> 00:04:18,855
Në rregull.
20
00:04:37,046 --> 00:04:40,675
-Ti thua që të dyja ishin për ty.
-Çfarë të intereson?
21
00:05:09,778 --> 00:05:11,245
Jo një lëvizje!
22
00:05:11,413 --> 00:05:13,108
Në rregull. Në rregull.
23
00:05:13,282 --> 00:05:14,806
Po kërkoja banjën.
24
00:05:14,984 --> 00:05:17,509
Asnjë fjalë. Mbylle gojën!
25
00:05:17,753 --> 00:05:19,516
Në rregull.
26
00:05:26,362 --> 00:05:29,092
Ju nuk flisni persisht, apo jo,
ti bir dhie?
27
00:06:00,696 --> 00:06:04,223
Xhorxhtaun
Uashington, DC
28
00:06:14,043 --> 00:06:16,944
Z. Whiting, unë jam Bennett Holiday.
29
00:06:18,581 --> 00:06:21,948
Një kompani shumë e madhe, Connex, klienti ynë...
30
00:06:23,786 --> 00:06:29,019
...Lëshon një kontratë të madhe gazi natyror
në Gjirin Persik...
31
00:06:29,191 --> 00:06:31,659
...për kinezët. Në të njëjtën kohë...
32
00:06:31,827 --> 00:06:36,594
...një kompani më e vogël, Killen,
merr disi të drejtat për Kazakistanin...
33
00:06:36,765 --> 00:06:39,859
...një nga më të mëdhenjtë
fushat e pashfrytëzuara të naftës në botë.
34
00:06:40,035 --> 00:06:43,334
Kompania e madhe, klienti ynë,
bashkohet me Killen...
35
00:06:43,505 --> 00:06:46,599
...Drejtësia dëshiron ta dijë
si i mori Killen ato të drejta.
36
00:06:47,309 --> 00:06:50,403
Ju keni qenë duke shqyrtuar
pikërisht këto lloj ofertash...
37
00:06:50,579 --> 00:06:52,672
Pra, nëse ka diçka për të gjetur ...
38
00:06:52,848 --> 00:06:55,578
...Unë pres që ju ta merrni atë përpara se ta bëjnë ata.
39
00:06:55,751 --> 00:06:57,878
Dhe eja drejt meje.
40
00:07:02,891 --> 00:07:04,381
Bennett.
41
00:07:04,560 --> 00:07:06,050
Zotëri?
42
00:07:07,896 --> 00:07:11,764
Në firmën time kam një tufë delesh...
43
00:07:11,934 --> 00:07:14,562
...që mendojnë se janë luanë.
44
00:07:16,705 --> 00:07:20,038
Ndoshta ju jeni një luan
të gjithë mendojnë se është një dele.
45
00:07:24,046 --> 00:07:27,038
Jo, dua të flas për Gjirin,
dhe si një emir i mallkuar -
46
00:07:27,216 --> 00:07:28,513
Vaji Connex
Hjuston, Teksas
47
00:07:28,684 --> 00:07:31,517
-Çfarë është një emir gjithsesi?
- Mbret, është një mbret.
48
00:07:31,687 --> 00:07:36,488
Një mbret. Epo, si një mbret Podunk
ju hodhi në bythë.
49
00:07:37,760 --> 00:07:41,958
Çdo kompani në botë
i kërkuar në Kazakistan...
50
00:07:42,131 --> 00:07:45,225
...në Tengiz, por Killen e kuptoi.
51
00:07:46,568 --> 00:07:49,867
Dhe pastaj Connex donte Killen,
dhe ja ku jemi.
52
00:07:53,609 --> 00:07:55,577
Kam bërë investime.
53
00:07:56,078 --> 00:07:59,707
Investime që do të japin fryte
për këtë kompani.
54
00:08:01,250 --> 00:08:04,617
Dreqin, Tommy, të gjithë e kemi
Ligji për praktikat e huaja korruptive...
55
00:08:04,787 --> 00:08:07,017
...e përkushtuar ndaj kujtesës.
56
00:08:07,189 --> 00:08:11,250
Kam marrë një kopje të vogël të saj të regjistruar
te muri i kokës sime. Pikërisht këtu.
57
00:08:11,527 --> 00:08:14,087
Faleminderit, Jimmy.
Ne e vlerësojmë dëgjimin e këndvështrimit tuaj.
58
00:08:15,464 --> 00:08:17,591
Megjithatë, një avokat amerikan...
59
00:08:17,766 --> 00:08:20,701
... po shikon në marrëdhëniet tuaja
në Kazakistan...
60
00:08:20,869 --> 00:08:24,236
...dhe qeveria e SHBA po frenon
me miratimin e bashkimit tonë.
61
00:08:24,406 --> 00:08:26,067
Kështu që unë dhe zoti Janus kemi sjellë...
62
00:08:26,241 --> 00:08:28,402
...Këshilltari i Connex në Uashington,
Sydney Hewitt...
63
00:08:28,577 --> 00:08:31,910
... këtu poshtë për të folur
strategjinë tonë për 30 ditët e ardhshme.
64
00:08:32,081 --> 00:08:33,810
Sidnej?
65
00:08:41,123 --> 00:08:43,591
Në një farë mënyre, ndihem si Zvicra.
66
00:08:45,494 --> 00:08:49,590
Do të doja t'i kujtoja të gjithëve në këtë dhomë
ata kanë nënshkruar marrëveshje konfidencialiteti.
67
00:08:52,301 --> 00:08:55,668
Më lejoni të prezantoj bashkëpunëtorin tim,
Bennett Holiday...
68
00:08:55,838 --> 00:08:58,398
...kush do të jetë-- Si ta them?
69
00:08:58,574 --> 00:09:01,771
--ndërtimi i konsensusit çdo ditë.
70
00:09:01,944 --> 00:09:03,206
Mirmengjesi.
71
00:09:19,862 --> 00:09:21,762
Ju sapo keni vizituar çfarë
nje dite se shpejti...
72
00:09:21,930 --> 00:09:24,455
...mund të jetë më fitimprurësi
korporatë në Amerikë.
73
00:09:24,633 --> 00:09:26,396
Me kusht që qeveria
miraton bashkimin.
74
00:09:26,568 --> 00:09:29,093
Me kusht që të mos fillojmë
drejtimin e makinave në ujë.
75
00:09:29,271 --> 00:09:32,138
Dhe me kusht që të ketë ende kaos
në Lindjen e Mesme.
76
00:09:32,307 --> 00:09:35,708
Tani puna është, gjeni problemin,
rregulloni problemin.
77
00:09:35,878 --> 00:09:39,507
Dhe nëse nuk gjeni një problem,
atëherë nuk ka asnjë problem.
78
00:09:39,681 --> 00:09:42,411
Dhe kur qeveria
miraton këtë bashkim...
79
00:09:42,584 --> 00:09:44,950
...do të blejë shumë shtëpi
në Vreshti.
80
00:09:45,120 --> 00:09:46,883
Ndoshta edhe e juaja.
81
00:09:48,123 --> 00:09:51,388
Gjenevë, Zvicër
82
00:10:03,672 --> 00:10:05,003
Cheerios përsëri?
83
00:10:07,709 --> 00:10:09,301
-Maks!
-Maks!
84
00:10:14,516 --> 00:10:17,246
-Hej njeri.
-Të mos lexojmë në tavolinë, mirë?
85
00:10:17,419 --> 00:10:19,649
-Vëre këtë dorë këtu. Më blloko.
- E dashur, e dashur.
86
00:10:19,822 --> 00:10:22,052
-Mami? Dua proshutë.
-Po?
87
00:10:22,591 --> 00:10:25,025
- Ju keni proshutë.
-Dua proshutë të vërtetë.
88
00:10:25,194 --> 00:10:28,823
Ju keni proshutë të vërtetë,
vetëm është bërë nga fasulet e sojës.
89
00:10:31,033 --> 00:10:32,466
Dua proshutë derri.
90
00:10:32,634 --> 00:10:35,501
Dua edhe proshutën e derrit.
91
00:10:37,606 --> 00:10:39,597
-Mos e thuaj.
-Do ta provoj nese ti e provon.
92
00:10:39,775 --> 00:10:41,936
-Nuk e di nëse mund ta kafshoj këtë.
-Është krokante.
93
00:10:45,447 --> 00:10:48,416
-Si e bëre këtë?
-Është disi e vështirë të pritet.
94
00:10:48,584 --> 00:10:50,677
- Është shumë keq.
-Ti hesht.
95
00:10:51,687 --> 00:10:56,181
Një bashkim midis dy kompanive amerikane të naftës
po zhvillohet në Hjuston.
96
00:10:56,358 --> 00:10:59,191
Kompania e re,
Corporation Connex-Killen...
97
00:10:59,361 --> 00:11:03,024
...do të bëhet i pesti më i madhi
kompania e naftës dhe gazit në botë.
98
00:11:03,198 --> 00:11:07,897
Lëvizja prek 37,000 punëtorë
në 160 vende...
99
00:11:08,070 --> 00:11:12,530
...dhe, me të ardhura më të mëdha se bruto
produkt vendas i Pakistanit ose Danimarkës...
100
00:11:12,708 --> 00:11:16,439
...do të krijojë botën
Ekonomia e 23-të më e madhe.
101
00:11:17,779 --> 00:11:20,680
Z. Leland Janus, kryetar i Connex,
foli sot për sinergji...
102
00:11:20,849 --> 00:11:23,943
...dhe një dëshirë për të kaluar kursimet
tek konsumatori.
103
00:11:24,119 --> 00:11:26,747
Operacionet e bashkuara
do të krijojë ekonomi të shkallës...
104
00:11:26,922 --> 00:11:30,551
...për të ofruar produktet më të mira tek
konsumatori me çmimet më të ulëta të mundshme.
105
00:11:30,726 --> 00:11:32,216
LELAND JANUS
CEO, CONNEX OIL
106
00:11:33,061 --> 00:11:35,325
Është një bashkim i domosdoshmërisë
për Connex, Rebecca...
107
00:11:35,497 --> 00:11:39,729
...kush do arat e Killen në Kazakistan,
pas blloqeve të gazit ata ndoqën në Gjirin...
108
00:11:39,902 --> 00:11:41,961
...u shpërblyen
në një konsorcium kinez.
109
00:11:42,137 --> 00:11:45,334
Vendet prodhuese vazhdojnë të shikojnë
drejt tregjeve në zhvillim në Azi...
110
00:11:45,507 --> 00:11:47,907
...e cila ka një efekt të fuqishëm
mbi çmimet e naftës së papërpunuar.
111
00:11:49,544 --> 00:11:52,138
Ka të paktën 10 deri në 12 dollarë
e premisë së paqëndrueshmërisë.
112
00:11:52,314 --> 00:11:55,511
Ju keni protesta në Iran,
Kërcënimi për sulme të tjera në Venezuelë...
113
00:11:55,684 --> 00:12:00,087
...dhe turqit ende bëjnë zhurmë
Nafta e papërpunuar ruse përmes Bosforit.
114
00:12:00,255 --> 00:12:02,985
Në rregull, faleminderit që më ke, Rebeka.
115
00:12:05,794 --> 00:12:08,854
Unë jam duke luajtur. Kjo është puna ime, duke luajtur.
116
00:12:09,031 --> 00:12:12,933
Po, mirë, kjo është shumë,
punë shumë e mirë që keni.
117
00:12:13,101 --> 00:12:16,161
-Thuaji babit që e do.
-Të dua, babi.
118
00:12:17,105 --> 00:12:18,629
Hej.
119
00:12:20,943 --> 00:12:23,878
Festa verore e emirit,
Marbella, këtë fundjavë.
120
00:12:24,413 --> 00:12:25,675
Ndonjë interes?
121
00:12:25,847 --> 00:12:27,838
Epo, nuk mundem. E kuptova, e dini ....
122
00:12:28,016 --> 00:12:30,382
Djali mund të jetë i madh
për kompaninë, Bryan.
123
00:12:30,552 --> 00:12:33,783
Është ditëlindja e Maksit këtë fundjavë, kështu që...
Kështu që ne kemi të shtunën -
124
00:12:33,956 --> 00:12:38,052
Hej, Bryan, kam nevojë vetëm për ndihmën tuaj për këtë ...
Partia e emirit. Unë do ta marr atë.
125
00:12:38,226 --> 00:12:40,717
Nëpërmjet finagling,
ne kemi një audiencë me emirin.
126
00:12:40,896 --> 00:12:43,729
Ai shkroi strategjinë dhe nuk është i shkathët.
127
00:12:43,999 --> 00:12:45,398
Unë do të vë bast një mijë se ai nuk mund ta shesë atë.
128
00:12:45,567 --> 00:12:46,727
Nuk thashë se mund të shkoja.
129
00:12:46,902 --> 00:12:48,130
Dollarë apo franga zvicerane?
130
00:12:48,303 --> 00:12:49,702
-Dollarë.
-Mirë.
131
00:12:49,972 --> 00:12:54,534
Hajde. Merrni fëmijët me vete.
Plazhi, verë, Marbella. Maksit do ta pëlqejë.
132
00:12:54,710 --> 00:12:57,008
-A mund ta bëj këtë?
-Sigurisht që mundesh.
133
00:12:57,179 --> 00:12:59,238
Përveç kësaj, ata i duan fëmijët.
134
00:12:59,915 --> 00:13:03,578
John D. Rockefeller.
Themeloi Universitetin e Çikagos.
135
00:13:03,752 --> 00:13:04,980
Hajde.
136
00:13:24,139 --> 00:13:27,199
Kjo është mirë. Ju jeni një drejtues i mirë i këngës,
Zoti Rockefeller.
137
00:13:29,945 --> 00:13:33,779
Gjiri Persik
138
00:14:08,216 --> 00:14:11,982
Objekti Connex/Al-Salwa
eshte ne pronesi te re...
139
00:14:12,154 --> 00:14:15,851
...dhe shërbimet tuaja nuk janë më të nevojshme.
140
00:14:21,063 --> 00:14:23,793
Çfarë tha ai? Unë nuk mund të dëgjoj.
141
00:14:23,965 --> 00:14:25,364
Ai po na thotë të rrëmbejmë.
142
00:14:25,534 --> 00:14:26,728
"Scram"?
143
00:14:27,569 --> 00:14:30,299
Çfarë do të thoni, "përçarje"?
144
00:14:30,572 --> 00:14:36,272
Leja juaj e imigrimit përmes
kjo kompani nuk është më e vlefshme.
145
00:14:36,445 --> 00:14:42,179
Ju duhet të raportoni në departament
Imigracioni brenda dy javësh...
146
00:14:42,350 --> 00:14:46,309
...ose mund të deportoheni.
147
00:14:48,757 --> 00:14:52,523
Kinezët janë njerëz të zgjuar,
por shoferë kaq të këqij.
148
00:14:52,694 --> 00:14:55,993
Ata nuk duhet të lejohen
edhe për të larë makina.
149
00:14:58,867 --> 00:15:03,497
Kur isha në moshën tuaj, në Pakistan,
ka qenë gjithmonë në distancë ....
150
00:15:04,072 --> 00:15:07,405
Malet e mbuluara me borë.
Po, e di, baba.
151
00:15:07,576 --> 00:15:08,975
Kjo është e drejtë.
152
00:15:09,611 --> 00:15:13,604
Tre orë larg, por pikërisht aty...
153
00:15:14,449 --> 00:15:16,713
...në gjithë qiellin...
154
00:15:16,985 --> 00:15:20,421
...sikur mund të shtriheshe
dhe prek ato.
155
00:15:21,089 --> 00:15:23,956
Malet e mbuluara me borë.
156
00:15:28,063 --> 00:15:29,997
Sa më shpejt që të mundemi...
157
00:15:30,165 --> 00:15:33,726
...do të marrim një shtëpi dhe do të sjellim
nëna jote këtu.
158
00:15:34,603 --> 00:15:36,366
Unë premtoj.
159
00:16:01,229 --> 00:16:03,220
Bob është i çmendur
në lidhje me këtë raketë tjetër.
160
00:16:03,632 --> 00:16:06,032
"Ku është raketa? Kush e ka?"
Ai shkroi një memo.
161
00:16:06,201 --> 00:16:08,226
Agjencia Qendrore e Inteligjencës
Langley, Virxhinia
162
00:16:08,403 --> 00:16:10,837
Sapo përfundova bindëse
Inteligjenca britanike dhe franceze...
163
00:16:11,006 --> 00:16:13,406
...nuk kishim çfarë të bënim
me punën Amiri.
164
00:16:13,575 --> 00:16:16,601
Çfarë t'u themi tani?
"Epo, diçka mungon."
165
00:16:16,778 --> 00:16:20,236
Ai duhet ta ndalojë këtë.
Ai duhet të ndalojë me shënimet.
166
00:16:25,187 --> 00:16:28,714
Në rregull. Ja diçka.
Ju e vendosni atë për promovim.
167
00:16:29,124 --> 00:16:32,093
Ai duhet. Ai është një njeri i mirë.
Na shpëtoi bythën në Bejrut në '85.
168
00:16:32,260 --> 00:16:35,286
Kjo është e mrekullueshme. Terry e pëlqen atë.
Ne do t'i bëjmë atij një audicion në qendër të qytetit.
169
00:16:35,463 --> 00:16:37,829
Ju i bëni një audicion në qendër të qytetit.
170
00:16:37,999 --> 00:16:40,559
Ata po çmenden pas Iranit tani.
Bob është një ekspert.
171
00:16:40,735 --> 00:16:42,202
Flet Farsi, për chrissake.
172
00:16:43,104 --> 00:16:45,072
Bob nuk ka pasur kurrë një punë në tavolinë.
173
00:16:45,240 --> 00:16:47,606
Ai nuk ka bërë kurrë 9 me 5,
nuk kam qenë kurrë në komision.
174
00:16:48,043 --> 00:16:51,410
Ai duhet të paraqitet në punë çdo ditë.
Ai duhet të qëndrojë në mesazh.
175
00:16:53,582 --> 00:16:55,243
Absolutisht.
176
00:16:56,451 --> 00:16:58,043
Unë do ta përgatis atë.
177
00:16:58,653 --> 00:17:01,679
Në fakt, ne thjesht u tërhoqëm
një nga oficerët tanë jashtë.
178
00:17:01,856 --> 00:17:04,381
Mora iniciativën për ta pyetur
për të zbritur këtu.
179
00:17:05,126 --> 00:17:10,063
Ai depërtoi në Hezbollahun në Bejrut
në vitet '80, fitoi disa medalje të bukura.
180
00:17:10,365 --> 00:17:12,265
Ne po mendojmë për
duke i dhënë një stacion.
181
00:17:12,434 --> 00:17:15,870
Bejruti në vitet '80,
a është ai një krijues rezyme?
182
00:17:17,405 --> 00:17:20,272
Mos u hidhni në asnjë karrem.
183
00:17:20,442 --> 00:17:21,704
Ne jemi mirë.
184
00:17:21,876 --> 00:17:23,741
Irani është mirë.
185
00:17:23,979 --> 00:17:25,469
Mirë.
186
00:17:27,115 --> 00:17:31,313
Dhe analiza jonë duket se është në shenjë.
Po marrim mbulim të mirë satelitor.
187
00:17:31,486 --> 00:17:33,420
Ne jemi duke riprogramuar burimet
në Iran -
188
00:17:33,588 --> 00:17:36,580
Faleminderit që erdhët.
Mirë se vini përsëri dhe më falni nëse futem brenda...
189
00:17:36,758 --> 00:17:39,727
...por duke harruar për një sekondë
lista juaj e kontrollit burokratik...
190
00:17:39,894 --> 00:17:43,295
...Po mundohem të marr
informacion i patretur.
191
00:17:44,933 --> 00:17:48,699
-Epo, me sa mundemi...
-India është tani aleati ynë. Rusia është aleati ynë.
192
00:17:48,870 --> 00:17:50,394
Edhe Kina do të jetë aleate.
193
00:17:50,572 --> 00:17:53,871
Të gjithë mes Marokut
dhe Pakistani është problemi.
194
00:17:54,042 --> 00:17:59,537
Shtetet e dështuara dhe ekonomitë e dështuara,
por Irani është një aleat natyror kulturor i SHBA.
195
00:17:59,714 --> 00:18:02,740
Persianët nuk duan të tërhiqen
ora e shekullit të tetë.
196
00:18:02,917 --> 00:18:06,580
Unë shoh studentë që marshojnë në rrugë.
Dëgjoj Khatamin duke bërë tingujt e duhur.
197
00:18:06,755 --> 00:18:10,691
Dhe ajo që do të doja të dija është,
nëse ne vazhdojmë t'i bllokojmë energjinë...
198
00:18:10,859 --> 00:18:13,692
...pastaj një ditë së shpejti,
a do të kemi një të bukur, laike...
199
00:18:13,862 --> 00:18:16,888
...qeveri pro-perëndimore, pro biznesit?
200
00:18:22,003 --> 00:18:23,664
Është e mundur. Është e komplikuar.
201
00:18:23,838 --> 00:18:25,806
Sigurisht që është. Faleminderit për kohën tuaj.
202
00:18:34,449 --> 00:18:38,249
Ata i lanë të rinjtë të marshojnë në rrugë.
Të nesërmen mbyllën 50 gazeta.
203
00:18:39,054 --> 00:18:42,581
Vendosni disa pjata satelitore në çati,
le të kenë Dy baballarët e mi.
204
00:18:42,757 --> 00:18:44,349
Kjo nuk do të thotë se ajatollahët...
205
00:18:44,526 --> 00:18:47,962
...po dorëzojnë një pikë kontrolli
mbi atë komb.
206
00:18:48,129 --> 00:18:50,154
Zoti Barnes,
Lëvizja reformuese në Iran...
207
00:18:50,332 --> 00:18:53,358
...është një nga presidenti
shpresa të mëdha për rajonin...
208
00:18:53,535 --> 00:18:57,130
...dhe vendimtare për sigurinë e naftës
të Shteteve të Bashkuara.
209
00:18:58,106 --> 00:19:00,540
Këta zotërinj janë me CLI-në.
210
00:19:03,812 --> 00:19:08,044
Komiteti për Çlirimin e Iranit,
Zoti Barnes.
211
00:19:11,519 --> 00:19:14,181
Princeton, Nju Xhersi
212
00:19:18,193 --> 00:19:21,321
Ndoshta do të bëhesh ambasador
në një vend të freskët.
213
00:19:21,496 --> 00:19:25,262
Si Franca, Italia apo Gana.
214
00:19:25,567 --> 00:19:29,663
Nuk është përtej fushës
mundësia, apo jo?
215
00:19:32,507 --> 00:19:34,338
si është nëna jote?
216
00:19:35,076 --> 00:19:37,476
E madhe. Ajo është e mrekullueshme.
217
00:19:38,980 --> 00:19:41,346
Kështu që e di që është ende një vit larg ...
218
00:19:41,516 --> 00:19:43,848
...por do të më duhet të kem një makinë,
një makinë e mirë.
219
00:19:44,018 --> 00:19:49,479
Asgjë shumë e zbukuruar, por duhet të kandidojë
në mënyrë që të mund të shkoj në Boston dhe Nju Jork.
220
00:19:49,758 --> 00:19:52,625
Ata kanë një ekip të madh.
Kështu më thanë.
221
00:19:52,794 --> 00:19:55,285
Unë thashë: "Ekuipazhi i çfarë?"
Dhe ata thanë: "Vadro".
222
00:19:55,463 --> 00:19:57,931
-Pra, nëse dua të vozis, do të ishte disi argëtuese.
-Faleminderit.
223
00:19:58,099 --> 00:19:59,896
Robby, dëgjo.
224
00:20:00,969 --> 00:20:02,800
Unë jetoj në Maryland ...
225
00:20:03,438 --> 00:20:08,273
...që do të thotë se keni
rezidencë në Maryland.
226
00:20:08,443 --> 00:20:10,673
Për Universitetin e Maryland.
227
00:20:15,717 --> 00:20:18,686
Më falni, a mund ta vjedh këtë nga ju?
Faleminderit shumë.
228
00:20:22,424 --> 00:20:24,858
Unë dua vetëm një vit normal, babi.
229
00:20:25,226 --> 00:20:27,387
Unë dua një shtëpi normale.
230
00:20:27,562 --> 00:20:30,463
Dua Cinemax dhe prom.
231
00:20:30,698 --> 00:20:33,633
E dini se si është matura në Pakistan?
Mbyllja e maturës në Pakistan.
232
00:20:33,802 --> 00:20:36,236
Është e ndërlikuar, e dini.
233
00:20:36,404 --> 00:20:38,838
Mund të kem ngatërruar vërtet në punë.
234
00:20:39,107 --> 00:20:40,404
Si?
235
00:20:40,575 --> 00:20:43,043
Unë duhej të mbaja
m'u mbyll goja dhe nuk e mbylla.
236
00:20:48,049 --> 00:20:52,486
Çfarë bën mami përsëri,
se ne duhet të jetojmë në Islamabad?
237
00:21:01,996 --> 00:21:04,692
-Ajo është sekretare.
-Sekretare.
238
00:21:10,405 --> 00:21:11,895
Robi.
239
00:21:12,073 --> 00:21:14,200
Të dy prindërit e mi janë gënjeshtarë profesionistë.
240
00:21:14,375 --> 00:21:15,842
Hej.
241
00:21:23,585 --> 00:21:25,746
Sapo bëtë një festë?
242
00:21:25,920 --> 00:21:27,581
po ashtu.
243
00:21:28,823 --> 00:21:31,656
Kjo është një festë jo për ju.
244
00:21:32,827 --> 00:21:36,354
Marbella, Spanjë
245
00:21:37,966 --> 00:21:41,902
Kam kënaqësinë t'i mirëpres personalisht
secili prej jush...
246
00:21:42,070 --> 00:21:43,196
Në rregull, djema.
247
00:21:43,371 --> 00:21:44,998
...në Casa de las Palmas...
248
00:21:45,306 --> 00:21:47,501
...oazi ynë i palmave në jug të Spanjës.
249
00:21:47,675 --> 00:21:50,041
- A jeton dikush këtu?
-Po, në verë.
250
00:21:50,211 --> 00:21:55,843
Shpresoj që të gjithë ta kenë
një ditë e mrekullueshme...
251
00:21:56,518 --> 00:22:02,218
...dhe duke marrë kohë nga jeta juaj plot tension
për t'u çlodhur me miqtë dhe familjen...
252
00:22:02,524 --> 00:22:07,018
...qoftë duke shijuar lulet tek ne
kopshte të bollshme...
253
00:22:07,295 --> 00:22:12,028
...ose marrjen e mostrave të panumërta të shijshme...
254
00:22:12,233 --> 00:22:16,294
...përgatitur nga shefat e kuzhinës nga
shtëpinë tonë të begatë.
255
00:22:17,338 --> 00:22:20,637
Ju lutemi hani dhe shoqëroheni ...
256
00:22:21,209 --> 00:22:25,839
...dhe kaloni kohën me ne.
257
00:22:30,552 --> 00:22:34,215
Jam i lumtur të mirëpres kinezët
në vendin tim.
258
00:22:35,256 --> 00:22:38,783
Babai im i mirëpret kinezët
në vendin tonë.
259
00:22:40,028 --> 00:22:41,757
sigurisht.
260
00:22:44,132 --> 00:22:45,724
Ju lutem.
261
00:22:46,534 --> 00:22:48,126
Pikërisht atje.
262
00:22:51,472 --> 00:22:53,099
faleminderit.
263
00:22:56,477 --> 00:23:00,072
Arabët janë shumë të orientuar drejt familjes,
si popull.
264
00:23:01,215 --> 00:23:03,149
A është ai racist?
265
00:23:03,318 --> 00:23:04,876
Sigurisht.
266
00:23:05,053 --> 00:23:07,521
-A është?
-Pak.
267
00:23:07,822 --> 00:23:11,019
Epo, jo. Dua të them, mendoj
nëse ajo që thoni është pozitive.
268
00:23:14,996 --> 00:23:17,055
Duhet të futesh.
269
00:23:18,800 --> 00:23:20,324
Mos.
270
00:23:21,803 --> 00:23:25,466
Lëreni ta zgjidhë vetë.
Është e rëndësishme për autonominë e tij.
271
00:23:32,313 --> 00:23:34,577
në rregull!
272
00:23:50,131 --> 00:23:51,428
Nje njoftim.
273
00:23:52,800 --> 00:23:55,098
Nëse njeriu është krijuar sipas shëmbëlltyrës së Zotit...
274
00:23:55,269 --> 00:23:59,137
...atëherë Zoti është ngatërruar thellë.
275
00:24:07,949 --> 00:24:09,314
Keni frikë?
276
00:24:09,550 --> 00:24:10,539
Keni frikë nga zhurma?
277
00:24:10,718 --> 00:24:12,185
Kam frikë nga fryma jote.
278
00:24:12,353 --> 00:24:15,322
Hakimi nuk ka pasur asnjë.
Dhe ai vesh bizhuteri.
279
00:24:15,490 --> 00:24:20,450
Ai mendon se do të jetë byzylyku i vogël
merrni atë vajza.
280
00:24:20,862 --> 00:24:22,090
Hakim!
281
00:24:22,263 --> 00:24:24,823
Hakim! Hakim! Hakim!
282
00:24:28,202 --> 00:24:30,534
Unë dua të flas me dajën tuaj për punën.
283
00:24:30,705 --> 00:24:32,764
Nuk ka punë.
284
00:24:33,074 --> 00:24:34,132
Faruk!
285
00:24:34,308 --> 00:24:35,434
Ju thatë se do të më prezantonit.
286
00:24:35,710 --> 00:24:36,938
Mos u bëni një dëmtues i tillë.
287
00:24:37,245 --> 00:24:39,440
Hakim! Hakim!
288
00:24:39,614 --> 00:24:41,878
Jeni këtu për të parë emirin?
289
00:24:42,050 --> 00:24:43,574
Po.
290
00:24:44,452 --> 00:24:46,079
Edhe mua.
291
00:24:48,790 --> 00:24:50,382
Çfarë bëni ju?
292
00:24:51,592 --> 00:24:56,359
Unë jam partner në
një kompani tregtare derivatesh në Gjenevë.
293
00:24:56,964 --> 00:24:58,989
-Energjia?
-Po.
294
00:24:59,167 --> 00:25:00,566
E drejta.
295
00:25:00,735 --> 00:25:02,168
-Bryan Woodman?
-Po.
296
00:25:02,336 --> 00:25:03,735
-Mirëmbrëma.
-Përshëndetje.
297
00:25:04,172 --> 00:25:05,969
Përshëndetje, Bryan Woodman.
298
00:25:06,140 --> 00:25:09,041
Na vjen keq që Lartësia e Tij
nuk do të jetë në gjendje t'ju shohë.
299
00:25:09,210 --> 00:25:13,078
Megjithatë, ne jemi të autorizuar
për të dëgjuar propozimin tuaj në emër të tij.
300
00:25:13,448 --> 00:25:15,313
Oh, në rregull.
301
00:25:17,885 --> 00:25:20,513
Çfarë, këtu? Tani?
302
00:25:24,158 --> 00:25:26,752
Në rregull. Epo....
303
00:25:28,062 --> 00:25:31,896
Në rregull. Qëndrimi ynë është ai
shqetësimi i vërtetë për ju djema...
304
00:25:32,066 --> 00:25:34,534
...është një tjetër vit çmimesh rekord.
305
00:25:34,702 --> 00:25:39,139
Nuk ka më fusha elefantësh,
as në gazin natyror...
306
00:25:39,307 --> 00:25:42,208
...dhe si alternativa strukturore
realizohen më plotësisht...
307
00:25:42,376 --> 00:25:46,813
...do t'ju duhen strategji të reja për të maksimizuar
çdo qindarkë e burimeve tuaja ekzistuese...
308
00:25:46,981 --> 00:25:49,973
...veçanërisht në një klimë
të rënies së çmimeve.
309
00:25:50,151 --> 00:25:54,850
Dhe kjo është ajo që, e dini, është firma jonë
gati për të ndihmuar në zgjidhjen e problemeve me ju...
310
00:25:55,022 --> 00:25:57,820
...e dini, e parashikueshme...
311
00:25:57,992 --> 00:26:01,928
...dhe probleme të paparashikueshme
ju ndesheni.
312
00:26:05,566 --> 00:26:07,659
Kjo shtëpi është një shtëpi e gjeniut.
313
00:26:07,902 --> 00:26:10,598
Një prej djemve të mi ia kishte lidhur ekspertët
nga Shtetet e Bashkuara.
314
00:26:10,872 --> 00:26:11,861
Shikoni.
315
00:26:20,248 --> 00:26:23,012
Lartësia juaj, kjo është e pabesueshme.
316
00:26:24,085 --> 00:26:27,919
Princi Nasir, a nuk është e mahnitshme?
317
00:26:29,423 --> 00:26:30,617
magjepsëse.
318
00:26:31,759 --> 00:26:34,387
Kinezët e marrin mundimin
për të mësuar arabisht.
319
00:26:34,662 --> 00:26:36,289
Shiko, po errësohet.
320
00:26:36,497 --> 00:26:38,692
Më mirë ndizni dritat e pishinës.
321
00:26:47,408 --> 00:26:50,241
Dërgo një budalla në detyrën e një budallai.
322
00:26:50,645 --> 00:26:54,274
Moussa, eja rregullo këtë telekomandë!
323
00:27:17,471 --> 00:27:19,632
Nuk po flet?
324
00:27:21,475 --> 00:27:24,035
Hajde, zemër.
Vetëm pak, në rregull?
325
00:27:24,212 --> 00:27:27,443
Ju jeni peshkaqeni dhe provoni
për të na etiketuar teksa kalojmë me not.
326
00:27:27,615 --> 00:27:29,879
në rregull? Ti hidhesh brenda,
numëroni "një, dy, tre" ...
327
00:27:30,051 --> 00:27:31,916
...më pas përpiqemi të shkojmë në anën tjetër.
328
00:27:32,086 --> 00:27:34,577
-Ne rregull? Në rregull.
- Mirë. Hajde.
329
00:27:34,789 --> 00:27:36,723
Hajde, shko. Shkoni.
330
00:27:39,527 --> 00:27:41,427
Po. Në rregull.
331
00:27:44,498 --> 00:27:46,159
-Hajde, hidhu brenda.
-Hajde.
332
00:27:46,334 --> 00:27:48,734
-Hajde. Hidhe brenda!
-Sisi!
333
00:27:49,270 --> 00:27:51,397
Thjesht kërce, hajde!
334
00:28:02,316 --> 00:28:03,840
Max?
335
00:28:04,018 --> 00:28:05,849
-Maks!
-Oh, Zoti im!
336
00:28:08,256 --> 00:28:10,224
Prisni fuqinë! Prisni fuqinë!
337
00:28:11,025 --> 00:28:12,788
Maks! Maks!
338
00:28:12,960 --> 00:28:14,894
-Lëreni të shkojë!
- Dikush ta ndërpresë energjinë!
339
00:28:19,400 --> 00:28:22,062
-Maks!
-Hajde. Hajde.
340
00:28:22,236 --> 00:28:24,329
- Ky është djali im!
-Oh, Zoti im.
341
00:28:24,505 --> 00:28:25,870
- Largohu nga rruga ime!
- Mirë.
342
00:28:26,040 --> 00:28:27,371
-Oh, Zoti im!
-Merre atë!
343
00:28:27,541 --> 00:28:31,443
Merre atë! Nxirreni atë.
Merre atë në këtë mënyrë. Nxirreni atë.
344
00:28:31,913 --> 00:28:33,574
Vendoseni atë poshtë. Poshtë, poshtë.
345
00:28:34,348 --> 00:28:36,908
- E dashur?
-Merr dikush doktor, doktor, doktor!
346
00:28:37,084 --> 00:28:38,949
Ai nuk merr frymë. Ai nuk merr frymë.
347
00:28:39,120 --> 00:28:41,179
- Merr një mjek!
- A është dikush mjek?
348
00:28:41,622 --> 00:28:44,056
Bëj diçka! Na ndihmoni!
349
00:28:50,164 --> 00:28:54,362
Dëgjoj fraza të hedhura si
"ndikimi korruptues i parasë"...
350
00:28:54,535 --> 00:28:55,763
Uashington, DC
351
00:28:55,937 --> 00:28:59,338
...ose "ndikimi i keq
e dollarëve në politikë "...
352
00:28:59,507 --> 00:29:02,340
...kur u shpenzuan më shumë para
mbi të drejtat e sindikatës...
353
00:29:02,510 --> 00:29:05,070
...për programin televiziv Seinfeld...
354
00:29:05,246 --> 00:29:09,239
...se në tërësi
zgjedhjet e fundit presidenciale.
355
00:29:09,450 --> 00:29:12,647
Cikli i fundit zgjedhor,
Kam shpenzuar 300,000 dollarë.
356
00:29:12,820 --> 00:29:16,278
Kam foto me presidentin
që e përdor në të gjithë botën.
357
00:29:16,457 --> 00:29:18,049
Nuk e kam bërë këtë kafe për ty.
358
00:29:18,225 --> 00:29:22,093
Njerëzit nuk e njohin Danny Dalton, por ata
njoh presidentin e Shteteve të Bashkuara...
359
00:29:22,263 --> 00:29:25,630
...dhe ata shohin që unë e di
presidenti i Shteteve të Bashkuara.
360
00:29:25,800 --> 00:29:27,597
-Në një shoqëri të lirë...
-Po e bëj për mua.
361
00:29:27,768 --> 00:29:29,429
...ai i shkruar në ligj...
362
00:29:29,603 --> 00:29:31,230
Ti...
363
00:29:31,405 --> 00:29:34,203
-...janë njerëzit, individualisht...
-...po bëj bollgur.
364
00:29:34,375 --> 00:29:36,809
-...dhe të organizuar në komitete...
-Atëherë ti fle.
365
00:29:36,978 --> 00:29:39,378
...jo qeveria e SHBA,
të cilët vendosin çështjet....
366
00:29:39,547 --> 00:29:40,912
Dukesh si mut.
367
00:29:41,082 --> 00:29:43,175
...e një fushate politike.
368
00:29:43,351 --> 00:29:45,683
Në vendin tonë, ne nuk...
369
00:29:46,187 --> 00:29:49,156
...fusin dollarë në kuti votimi.
370
00:29:49,323 --> 00:29:50,585
-Çfarë bëjmë ne...
-A punon?
371
00:29:50,758 --> 00:29:53,318
-...është shndërrimi i parave në vota.
-Kam pasur probleme në punë.
372
00:29:53,494 --> 00:29:54,927
Aftësia e një kandidati....
373
00:29:55,096 --> 00:29:57,724
Ka birrë në frigoriferin tim,
kështu që ju të mos vdisni nga DT-të.
374
00:29:57,898 --> 00:29:59,331
Ju lutem mos pini duhan në shtëpinë time.
375
00:29:59,500 --> 00:30:05,632
--do të thotë, jo aq e përkthyer,
se paraja është fjalë.
376
00:30:06,173 --> 00:30:12,544
Dhe, herën e fundit që dëgjova, fjalimin
Shtetet e Bashkuara të Amerikës janë të mbrojtura.
377
00:30:13,214 --> 00:30:17,480
Ju nuk mund ta kufizoni mbrojtjen time
vetëm sepse funksionon.
378
00:30:19,086 --> 00:30:25,150
Kam një të drejtë sovrane, të patjetërsueshme
për të bërë peticion qeverisë sime.
379
00:30:25,760 --> 00:30:29,127
Dhe pse është një sekret i vogël i pistë...
380
00:30:29,296 --> 00:30:35,098
...se është në interesin e Amerikës
për të bërë biznes jashtë shtetit?
381
00:31:01,495 --> 00:31:04,987
Dy nga fëmijët e gruas sime u deportuan
nga ky vend.
382
00:31:05,166 --> 00:31:07,225
E dini pse?
Sepse nuk kishin punë.
383
00:31:07,401 --> 00:31:08,868
Ju nuk keni pse të më paguani.
384
00:31:09,036 --> 00:31:12,005
Më jep diçka për të bërë.
385
00:31:12,673 --> 00:31:14,300
Pastaj vendosni.
386
00:31:15,776 --> 00:31:20,679
me vjen keq. Unë tashmë kam një
listë e gjatë edhe për atë punë.
387
00:31:20,848 --> 00:31:24,079
Dhe nëse doni të punoni në këtë vend ...
388
00:31:24,251 --> 00:31:25,616
...mësoni gjuhën.
389
00:31:25,786 --> 00:31:28,050
Mësoni arabisht!
390
00:31:32,760 --> 00:31:36,526
Kompleksi i punëtorëve të huaj
Gjiri Persik
391
00:31:43,938 --> 00:31:45,530
Pse vrapojnë?
392
00:31:46,740 --> 00:31:48,731
Ndoshta i vogli...
393
00:31:49,577 --> 00:31:52,910
...ka kryer një krim apo diçka tjetër.
394
00:31:57,251 --> 00:32:00,516
Na dhanë patate të skuqura
në shkollën islame.
395
00:32:05,259 --> 00:32:07,523
Mbylle derën, baba.
396
00:32:08,762 --> 00:32:11,356
Motra e tij ka një gjë për ty.
397
00:32:11,732 --> 00:32:14,166
Motra e tij ka një byth të madh.
398
00:32:14,401 --> 00:32:17,564
Sigurisht, në shkollën islame ju
nuk duhet të shqetësoheni për këtë.
399
00:32:17,738 --> 00:32:20,707
Dhe qengji. Morëm hell me mish qengji.
400
00:32:21,342 --> 00:32:23,139
Më pëlqen qengji.
401
00:32:29,984 --> 00:32:34,444
Bëni gati kartën tuaj të identifikimit.
Nuk flitet në radhë.
402
00:32:36,590 --> 00:32:41,892
Bëni gati kartën tuaj të identifikimit.
Nuk flitet në radhë.
403
00:32:44,298 --> 00:32:46,630
Nuk e mbaj mend kaq nxehtë.
404
00:32:46,800 --> 00:32:49,360
Plak, ti nuk dëshiron të flasësh këtu.
405
00:32:49,537 --> 00:32:50,526
Ndaloni së foluri.
406
00:32:53,474 --> 00:32:55,442
Djalë i ashpër.
si e ke emrin?
407
00:32:55,943 --> 00:32:56,932
si e ke emrin?!
408
00:32:57,111 --> 00:32:58,510
Xhoni.
409
00:34:17,591 --> 00:34:19,582
Mami!
410
00:34:25,332 --> 00:34:27,266
Mami!
411
00:34:29,270 --> 00:34:31,329
-Hej, hej, hej.
- Mami.
412
00:34:32,106 --> 00:34:34,438
Eja këtu, ariu. Ejani këtu.
413
00:34:34,608 --> 00:34:35,905
Je mire?
414
00:34:36,076 --> 00:34:38,567
Dua të shikoj nga dritarja.
415
00:34:38,746 --> 00:34:42,113
Dëshironi të shikoni nga dritarja?
Hajde.
416
00:34:47,221 --> 00:34:49,451
Unë spiunoj një zog.
417
00:35:00,267 --> 00:35:04,363
Epo, nëse të hënën,
Irani refuzon inspektorët e IAEA...
418
00:35:04,538 --> 00:35:06,972
...mund të shikoni çmimet e papërpunuara
të rritet sërish.
419
00:35:11,245 --> 00:35:15,944
E drejta. Epo, nuk është tamam një sekret
se Irani do të refuzojë inspektimet e menjëhershme.
420
00:35:18,018 --> 00:35:20,384
Mirë, Rebeka. faleminderit.
421
00:35:23,490 --> 00:35:25,082
Shkoni në shtëpi.
422
00:35:26,627 --> 00:35:29,323
Ishte një pyetje budallaqe, Henri.
423
00:35:31,432 --> 00:35:33,593
Burri i princit thirri përsëri.
424
00:35:35,235 --> 00:35:36,998
Unë thjesht po i them atij.
425
00:35:46,146 --> 00:35:49,013
Departamenti Amerikan i Drejtësisë
Uashington, DC
426
00:35:50,584 --> 00:35:52,552
Hej, sa e keqe është?
427
00:35:54,221 --> 00:35:56,280
Kur një tregtar Volvo thotë se ...
428
00:35:56,457 --> 00:35:59,392
Në rregull. Ju jeni djema të nderuar, të denjë.
429
00:35:59,560 --> 00:36:00,925
E drejta.
430
00:36:01,495 --> 00:36:04,089
Gruaja ime dhe rruga jonë e ngushtë...
431
00:36:04,264 --> 00:36:06,892
-Si dreqin je?
-Epo, ti e di, nuk mund të ankohem.
432
00:36:07,067 --> 00:36:10,298
Kjo nuk është mirë, vogëlush.
Kjo po vuan në heshtje.
433
00:36:10,471 --> 00:36:12,496
I martuar? Fëmijët?
434
00:36:14,942 --> 00:36:17,376
Nuk ka asnjë mënyrë një kompani si Killen...
435
00:36:17,544 --> 00:36:20,274
... realizoi një marrëveshje si kjo
pa paguar dikë.
436
00:36:20,681 --> 00:36:23,241
Pse nuk më thuaj çfarë ke
kështu që unë mund të përgjigjem.
437
00:36:24,518 --> 00:36:27,078
Dikur mendoja se kishte
diçka nuk shkon këtu.
438
00:36:27,254 --> 00:36:29,654
Tani e di që ka
diçka nuk shkon këtu.
439
00:36:33,761 --> 00:36:37,026
Ose nuk gjen asgjë,
sepse nuk di si te dukesh...
440
00:36:37,197 --> 00:36:41,930
...ose ju bëni dhe ata ju gdhendin
dhe ju ndez zjarrin.
441
00:36:42,369 --> 00:36:44,997
Kjo duhet të jetë loja këtu, apo jo?
442
00:36:46,840 --> 00:36:48,967
Bennett Holiday.
443
00:36:50,277 --> 00:36:51,744
Djali i ri i Sydney Hewitt.
444
00:36:52,146 --> 00:36:54,046
Sa prej tyre kam parë?
445
00:36:54,214 --> 00:36:56,580
Gjashtë? Shtatë?
446
00:36:57,584 --> 00:36:59,245
Ata janë zhdukur të gjithë.
447
00:36:59,420 --> 00:37:01,980
Ai është ende Sydney-ndyrë-Hewitt.
448
00:37:04,324 --> 00:37:05,848
Katërmbëdhjetë-11.
449
00:37:06,026 --> 00:37:07,584
Pika e ndeshjes.
450
00:37:08,228 --> 00:37:10,753
Unë mendoj se ata kanë dikë
brenda marrëveshjes.
451
00:37:10,931 --> 00:37:12,193
Dikë që mund ta shtrydhin.
452
00:37:13,100 --> 00:37:15,898
Do të thotë si një informator?
453
00:37:16,069 --> 00:37:20,096
Po, zotëri, si një informator. Thjesht mendimi im,
bazuar në besimin e tepërt të tyre.
454
00:37:20,274 --> 00:37:22,105
Pika e ndeshjes.
455
00:37:31,018 --> 00:37:32,485
faleminderit.
456
00:37:35,022 --> 00:37:38,150
E dini, nëse njerëzit në marrëveshje me naftë...
457
00:37:38,325 --> 00:37:41,886
...ka biseduar me avokatët amerikanë,
nuk do të kishte biznes me naftë. Dekani.
458
00:37:42,062 --> 00:37:45,998
Bennett Holiday, ju e njihni Dean Whiting,
partner themelues i firmës sonë.
459
00:37:46,166 --> 00:37:48,191
- Mirë që ju shoh, zotëri.
-Si jeni?
460
00:37:48,368 --> 00:37:50,962
Ne kemi diskutuar
situata e bashkimit Connex-Killen.
461
00:37:51,138 --> 00:37:54,266
A do të marrin miratimin?
Një kompani e madhe nëse e bëjnë këtë.
462
00:37:54,441 --> 00:37:55,965
Domethënë klient.
463
00:37:56,410 --> 00:37:59,072
Epo, fusha e Tengizit,
Pasuria më e madhe e Killen...
464
00:37:59,246 --> 00:38:03,012
...është duke u shqyrtuar mjaft rëndë
nga zyra e Prokurorit të SHBA.
465
00:38:03,183 --> 00:38:05,174
Epo, Bennett, siç thonë në Bibël:
466
00:38:05,352 --> 00:38:08,685
“Ka shumë, shumë mënyra
për të ndriçuar Evropën”.
467
00:38:25,038 --> 00:38:30,203
Po, mirë, ka një shigjetë në tavan
duke treguar drejt Mekës.
468
00:38:31,245 --> 00:38:33,645
Grupi Binladin
Meka me ajër të kondicionuar.
469
00:38:33,814 --> 00:38:37,341
Ishte një projekt i madh.
Ata bënë miliarda e miliarda.
470
00:38:40,187 --> 00:38:43,918
Të gjitha gratë janë të veshura me të zeza
nga koka te këmbët...
471
00:38:44,091 --> 00:38:46,525
...duke ecur 5 metra pas burrave.
472
00:38:48,962 --> 00:38:52,125
Është 125.
473
00:38:52,299 --> 00:38:55,097
Fjalë për fjalë, 125 dhe i lagësht.
474
00:38:55,269 --> 00:38:59,262
Kur dola nga aeroporti,
ishte sikur më ra një mur.
475
00:39:00,874 --> 00:39:03,308
Burrat janë të gjithë të veshur me çarçafë të bardhë.
476
00:39:03,477 --> 00:39:07,846
Dhe ato janë çarçafë të bardhë pa njolla.
Nuk e kuptoj vërtet këtë.
477
00:39:08,448 --> 00:39:09,938
Ata thonë:
478
00:39:10,617 --> 00:39:13,347
"Është vapë dhe nuk më duhet të punoj. "
479
00:39:13,520 --> 00:39:15,920
Nuk e kuptoj se si
ju mund të bëni gjithçka në këtë.
480
00:39:16,089 --> 00:39:18,455
Do të doja t'i shikoja këta djem duke luajtur bejsboll.
481
00:39:23,230 --> 00:39:25,130
je mire?
482
00:39:26,366 --> 00:39:28,163
Ti duket e çuditshme.
483
00:39:28,335 --> 00:39:30,200
Jo, jam mirë.
484
00:39:53,093 --> 00:39:55,323
Ata do të përpiqen të maskojnë ndryshimin ...
485
00:39:55,562 --> 00:39:58,929
...për të bërë muslimanë që flasin
për fenë...
486
00:39:59,199 --> 00:40:02,191
...duken të jenë fanatikë
apo njerëz të prapambetur.
487
00:40:02,369 --> 00:40:06,635
Ata do të na thonë se mosmarrëveshja ka marrë fund
burimet ekonomike...
488
00:40:07,107 --> 00:40:08,768
...ose dominim ushtarak.
489
00:40:09,042 --> 00:40:12,739
Nëse besojmë se,
ne luajmë në duart e tyre...
490
00:40:13,413 --> 00:40:17,281
...me fajin vetem ne.
491
00:40:17,784 --> 00:40:19,251
Nuk është e mundur...
492
00:40:19,453 --> 00:40:22,251
...për të kapërcyer ndarjen
mes natyrës njerëzore...
493
00:40:22,656 --> 00:40:25,420
...dhe jeta moderne përmes tregtisë së lirë.
494
00:40:25,592 --> 00:40:26,684
E pamundur.
495
00:40:27,127 --> 00:40:31,689
Hyjnore dhe të kësaj bote
janë vetëm një koncept i vetëm.
496
00:40:32,432 --> 00:40:33,922
Kurani.
497
00:40:34,468 --> 00:40:39,030
Asnjë ndarje e fesë nga shteti.
498
00:40:40,273 --> 00:40:41,570
Kurani.
499
00:40:42,576 --> 00:40:45,739
Në vend që mbretërit të ligjësojnë
dhe skllevërit që binden...
500
00:40:46,613 --> 00:40:48,240
...Kurani.
501
00:40:49,082 --> 00:40:52,051
Dhimbja e jetës moderne
nuk mund te kurohet me...
502
00:40:52,252 --> 00:40:53,981
...derregullimi...
503
00:40:54,154 --> 00:40:55,485
...privatizimi...
504
00:40:55,822 --> 00:40:56,880
Reforma ekonomike...
505
00:40:57,324 --> 00:40:58,757
...ose taksa më të ulëta.
506
00:40:59,860 --> 00:41:03,387
Dhimbja e të jetuarit në botën moderne...
507
00:41:03,630 --> 00:41:06,064
...nuk do të zgjidhet kurrë nga një shoqëri liberale.
508
00:41:09,269 --> 00:41:11,863
Shoqëritë liberale kanë dështuar.
509
00:41:12,305 --> 00:41:14,466
Teologjia e krishterë ka dështuar.
510
00:41:14,975 --> 00:41:16,840
Perëndimi ka dështuar.
511
00:41:20,247 --> 00:41:23,182
Kjo ishte një dhuratë për ditëlindje dhe diplomim
nja dy vjet më parë.
512
00:41:23,350 --> 00:41:24,578
Cap d'Antibes, Francë
513
00:41:24,751 --> 00:41:27,515
Ajo që ndodhi ishte,
Unë isha gati të diplomohesha në Oksford...
514
00:41:27,688 --> 00:41:32,057
...dhe nëna ime kishte një kalë
në garën Royal Ascot, apo jo?
515
00:41:32,225 --> 00:41:34,420
Kali fitoi...
516
00:41:34,594 --> 00:41:38,052
...po atë ditë që po diplomohesha.
Dhe fondi im i besimit u maturua.
517
00:41:38,565 --> 00:41:42,558
Pra, kjo është në krye të çdo dhuratë për ditëlindje
ndonjëri nga ju ka blerë për mua sonte.
518
00:41:46,306 --> 00:41:50,208
Kapitalizmi nuk mund të ekzistojë pa mbeturina.
519
00:41:50,377 --> 00:41:53,904
Ne duhet të shkruajmë shënime falënderimi
Z. Whiting dhe U.S.A.
520
00:41:54,081 --> 00:41:56,743
...për prodhimin e një të katërtës
nga plehrat e botes...
521
00:41:56,917 --> 00:41:59,112
...dhe një e katërta e kërkesës.
522
00:41:59,486 --> 00:42:01,317
Ju jeni sigurisht të mirëpritur.
523
00:42:01,488 --> 00:42:03,217
Kënaqësia jonë, me të vërtetë.
524
00:42:06,626 --> 00:42:08,355
Princi...
525
00:42:09,463 --> 00:42:13,160
...a ka ndonjë gjë
që mund të bëjmë për ju?
526
00:42:13,934 --> 00:42:18,064
Amerikanët janë gjithmonë të lumtur të hapin vrima
në vendet e njerëzve të tjerë.
527
00:42:18,238 --> 00:42:23,437
Kam dëgjuar për ju, zoti Uajting.
Putra e maces e princave sauditë.
528
00:42:26,513 --> 00:42:30,313
Unë e njoh vëllanë tuaj, ministrin e Jashtëm.
Ai është shumë i ndritshëm.
529
00:42:30,484 --> 00:42:31,746
Unë e njoh edhe babanë tuaj.
530
00:42:32,319 --> 00:42:35,914
Ai organizoi festën e dytë më rrëqethëse
Unë kam qenë ndonjëherë në Uashington.
531
00:42:36,590 --> 00:42:38,558
Dhe me sa mund të shoh ...
532
00:42:39,192 --> 00:42:43,253
... ju ndoshta mund të përdorni
pak nga putra e maces vetë.
533
00:42:43,697 --> 00:42:47,599
Djali i dytë i lindur,
aq i rrahur nga familja e tij...
534
00:42:47,768 --> 00:42:51,568
...ai as që mund të më thotë çfarë do
kur ai pyetet drejtpërdrejt.
535
00:42:51,738 --> 00:42:55,902
Një fëmijë i rritur
kush ka frike nga vellai...
536
00:42:57,344 --> 00:43:00,313
...dhe ndoshta dëshiron të bëhet mbret?
537
00:43:00,981 --> 00:43:02,676
Ndoshta?
538
00:43:03,917 --> 00:43:06,283
Epo, princi...
539
00:43:07,087 --> 00:43:09,282
... a jeni mbret?
540
00:43:09,856 --> 00:43:12,552
Mund të më thoni çfarë dëshironi?
541
00:43:18,064 --> 00:43:19,497
Në rregull, çfarë do të ndodhë më pas?
542
00:43:19,666 --> 00:43:21,861
Zbulimi vdekjeprurës mbi Nasirin erdhi.
543
00:43:22,035 --> 00:43:24,503
Ishte shpejt. Keni një orar?
544
00:43:24,671 --> 00:43:27,504
Ai do të jetë në Bejrut javën e ardhshme.
Mund ta bëjmë atje.
545
00:43:27,674 --> 00:43:30,006
Kjo është mirë. Dikush përreth?
546
00:43:30,177 --> 00:43:32,873
Në fakt, po.
Kam kontaktuar me Musawi.
547
00:43:33,046 --> 00:43:35,310
Ai do të ishte i lumtur të punonte
me këdo që dërgojmë.
548
00:43:36,817 --> 00:43:39,411
Mendoja se do të ishte mirë për Bobin.
549
00:43:43,223 --> 00:43:45,851
Do të të lë ta kesh atë
pa kaluar nëpër Terry...
550
00:43:46,026 --> 00:43:49,052
...por çdo gjë më mirë të shkojë saktësisht.
551
00:43:49,229 --> 00:43:51,823
Dhe thuaji: "Lehtë në memorandume".
552
00:43:51,998 --> 00:43:56,094
Ky është prototipi
të një monarkie arabe të pasur me naftë.
553
00:43:56,269 --> 00:44:00,706
Që kur mbizotëronte në konfliktet fisnore
të viteve 1920...
554
00:44:00,874 --> 00:44:04,640
...familja Al-Subai ka sunduar
mbretëria e tyre në mënyrë efektive ...
555
00:44:04,811 --> 00:44:07,371
...dhe, sipas shumë llogarive, në mënyrë të mirë.
556
00:44:07,547 --> 00:44:11,745
Megjithatë, ata përballen me sfida të mëdha
në të ardhmen.
557
00:44:11,918 --> 00:44:14,978
Fakti i çështjes është se
në nivelet aktuale të prodhimit...
558
00:44:15,155 --> 00:44:17,123
- Mirë se erdhe, Bob.
-Përshëndetje.
559
00:44:17,290 --> 00:44:20,919
Lajm i mirë. Mendoj se kemi diçka
per ty, dicka qe do te pelqeje...
560
00:44:21,094 --> 00:44:25,394
...që përdor grupin tuaj specifik të aftësive.
561
00:44:26,266 --> 00:44:28,200
E njeh këtë djalë?
562
00:44:29,402 --> 00:44:32,838
-Princi Nasir Al-Subaai.
-Paratë e tij janë në shumë qoshe të errëta...
563
00:44:33,006 --> 00:44:36,407
... duke paguar armët
që mund të përdoret kundër SHBA.
564
00:44:38,879 --> 00:44:40,938
Punime në poligrafë.
565
00:44:41,114 --> 00:44:42,843
Transfertat bankare në frontet e Kaedës.
566
00:44:43,016 --> 00:44:46,975
Letra që udhëzonin ministrinë e tij të ujit
për të punësuar Mohammed Sheik Agiza...
567
00:44:47,153 --> 00:44:48,882
...djaloshi që ka raketën tënde.
568
00:44:49,055 --> 00:44:51,649
Ai po udhëton për në Bejrut.
Ju keni përvojë në Bejrut.
569
00:44:51,825 --> 00:44:53,588
Është një qytet i madh.
570
00:44:54,394 --> 00:44:56,225
Ky është një djalë i keq.
571
00:44:56,596 --> 00:44:59,895
Dhe, kush e di, ndoshta do të gjeni
Egjiptiani yt me sy blu.
572
00:45:00,800 --> 00:45:03,667
-Të dërgova një raport për...
-Më falni, duhet të nisem.
573
00:45:03,837 --> 00:45:05,964
Vajza ime ka një lojë futbolli.
574
00:45:06,139 --> 00:45:07,697
I madh.
575
00:45:08,575 --> 00:45:11,772
A e keni parë raportin tim të raketës?
Unë rivendos udhëzimin për të fryrë 10 këmbë--
576
00:45:11,945 --> 00:45:13,173
Bob, thjesht nuk e kupton.
577
00:45:13,914 --> 00:45:17,782
Askush nuk dëshiron të dëgjojë për
një raketë e humbur, jo tani.
578
00:45:17,951 --> 00:45:20,613
Ky është në krye të listës së regjisorëve.
579
00:45:20,887 --> 00:45:23,151
Bëj një vrapim nga shtëpia...
580
00:45:23,690 --> 00:45:25,180
... ju merrni çdo tavolinë që dëshironi.
581
00:45:25,358 --> 00:45:30,318
Sheik Hamad ende nuk e ka bërë
një vendim se kush do ta pasojë atë.
582
00:45:30,497 --> 00:45:33,864
Sipas mendimit tonë, Princi Nasir...
583
00:45:34,034 --> 00:45:37,765
... ka të ngjarë më ambicioz
të dy vëllezërve.
584
00:45:37,938 --> 00:45:39,667
Megjithatë, kjo nuk do të thotë...
585
00:45:39,839 --> 00:45:44,367
...se ai do të mbizotërojë
në çdo luftë pasardhëse.
586
00:46:07,434 --> 00:46:11,871
Bujaria juaj është më e madhe se një mal
që na mbulon nga dielli që digjet.
587
00:46:12,405 --> 00:46:15,238
Shtëpia ime është bërë shumë e vogël
për familjen time.
588
00:46:15,408 --> 00:46:19,242
Nëse do të kishim më shumë tokë ...
589
00:46:19,412 --> 00:46:22,040
...atëherë djali im mund të ndërtojë shtëpinë e tij.
590
00:46:47,040 --> 00:46:50,498
Babai im ka porositur
prona e Marbella-s do të rrafshohet.
591
00:46:53,947 --> 00:46:56,006
Do të ketë një park.
592
00:46:57,884 --> 00:47:00,512
Na vjen shumë keq për humbjen tuaj.
593
00:47:14,701 --> 00:47:17,192
Gjashtë blloqe të tjera të Fushës së Veriut
janë duke u zhvilluar.
594
00:47:17,771 --> 00:47:20,569
Ne dëshirojmë t'i ofrojmë firmës tuaj të drejtat.
595
00:47:22,308 --> 00:47:24,071
Gjashtë blloqe?
596
00:47:24,244 --> 00:47:27,008
-Cilën fazë?
- Faza e tretë.
597
00:47:28,648 --> 00:47:31,515
Mirë, kështu do të ishim
në rrymë për...
598
00:47:31,684 --> 00:47:34,152
...10 një të qindtat e një cent.
599
00:47:35,388 --> 00:47:37,618
Pra 75 milionë dollarë.
600
00:47:37,791 --> 00:47:39,554
Shtatëdhjetë -- E shkëlqyeshme. Kjo është e mrekullueshme.
601
00:47:39,726 --> 00:47:41,751
Sa për fëmijën tim tjetër?
602
00:47:48,735 --> 00:47:51,795
E dini, nëse do të isha këshilltari juaj ekonomik,
Unë do t'ju thoja që ...
603
00:47:51,971 --> 00:47:54,804
...kjo nuk është gjëja më budallaqe,
financiarisht keni bërë...
604
00:47:54,974 --> 00:47:58,740
...por ndoshta gjëja më budallaqe
do të bësh sot. Ndoshta.
605
00:47:58,912 --> 00:48:00,880
Por pse do t'ju duhet
një këshilltar ekonomik?
606
00:48:01,047 --> 00:48:03,208
Vite më parë, keni pasur
GNP-ja më e lartë në botë.
607
00:48:03,383 --> 00:48:06,318
Sot ju jeni të lidhur me Shqipërinë.
Pra punë e mirë.
608
00:48:06,486 --> 00:48:09,080
Eksporti juaj i dytë më i madh
është mallra e përdorur...
609
00:48:09,255 --> 00:48:12,622
...e ndjekur nga afër nga data,
për të cilat humbisni 5 cent për paund.
610
00:48:12,792 --> 00:48:14,919
Ju e dini se çfarë është bota e biznesit
mendon per ty?
611
00:48:15,095 --> 00:48:18,963
Ne mendojmë se 100 vjet më parë, ju po jetonit
në çadra, duke i prerë kokën njëri-tjetrit...
612
00:48:19,132 --> 00:48:21,532
...dhe pikërisht këtu do të jeni
në 100 të tjera.
613
00:48:21,701 --> 00:48:24,636
Pra, po, në emër të firmës sime,
Unë i pranoj paratë tuaja. faleminderit.
614
00:48:24,804 --> 00:48:27,796
Mirë. Unë do të kem fondet
transferohen menjëherë në firmën tuaj.
615
00:48:27,974 --> 00:48:29,305
E madhe.
616
00:48:29,476 --> 00:48:31,774
Dhe unë do t'ju jap 100 milionë
për djalin tjetër.
617
00:48:35,648 --> 00:48:38,082
Pra, tani ju jeni këshilltari im ekonomik ...
618
00:48:38,251 --> 00:48:41,709
...pse nuk me thua dicka
Unë nuk e di tashmë.
619
00:48:46,359 --> 00:48:48,554
Në rregull. Dëshironi një ide?
Ja një ide.
620
00:48:50,430 --> 00:48:52,489
Këtu është trekëndëshi euroaziatik.
621
00:48:52,665 --> 00:48:56,226
Mbretëria juaj është këtu. Irani është atje.
Ju keni shitur vajin tuaj ...
622
00:48:56,402 --> 00:49:02,204
...duke e ngjitur në anije dhe duke parë
ndërsa lundron larg Afrikës për atje.
623
00:49:02,375 --> 00:49:05,674
Pretendoni për një sekondë se
ky është kapaciteti i tepërt i tubacionit iranian.
624
00:49:05,845 --> 00:49:08,973
Kjo është rruga juaj. Pikërisht atje.
Përmes tokës, përmes Iranit.
625
00:49:09,149 --> 00:49:11,674
Lidheni me këto tuba.
Komoditoje, kontrolloje...
626
00:49:11,851 --> 00:49:14,251
...çojeni në pragun e derës
të çdo shtëpie në Evropë.
627
00:49:14,420 --> 00:49:18,220
Unë thjesht dyfishova fitimin tuaj.
Mendoj se është një ide mjaft e mirë.
628
00:49:20,927 --> 00:49:24,761
777 Ranch
Hondo, Teksas
629
00:49:35,108 --> 00:49:38,441
Gjyshi im ishte një kafshë e egër.
E njëjta gjë me babin tim.
630
00:49:38,611 --> 00:49:41,011
Kështu e kam nisur.
631
00:49:41,514 --> 00:49:43,539
Fat dhe punë e palodhur.
632
00:49:43,716 --> 00:49:45,616
Askush nuk më dha mut.
633
00:49:46,119 --> 00:49:47,746
Tani kam...
634
00:49:47,921 --> 00:49:51,516
...bibliotekat dhe parqet me emrin tim.
635
00:49:51,958 --> 00:49:56,190
Dhe ndoshta do t'i shkatërroj nipërit e mi.
636
00:49:59,999 --> 00:50:01,762
Ti ke veshur një tel, Bennett?
637
00:50:02,902 --> 00:50:04,392
Nr.
638
00:50:16,015 --> 00:50:17,949
Zoti Janus...
639
00:50:18,384 --> 00:50:20,511
...kryetar i Connex...
640
00:50:21,454 --> 00:50:24,480
...dhe Dean Whiting,
partneri themelues i firmës suaj...
641
00:50:24,958 --> 00:50:28,689
...janë anëtarë krenarë të
Komiteti për Çlirimin e Iranit.
642
00:50:28,861 --> 00:50:31,421
Danny D. këtu është gjithashtu.
643
00:50:31,598 --> 00:50:33,759
D është për "Dalton".
644
00:50:33,933 --> 00:50:37,699
-Isha në anën tjetër të marrëveshjes së Tengizit.
-"Ana tjetër"?
645
00:50:37,870 --> 00:50:41,601
Shoku më i mirë i El Presidente Nazarbayev
në të gjithë botën.
646
00:50:41,774 --> 00:50:44,334
Ajo është një fushë e bukur, Tengiz.
647
00:50:45,011 --> 00:50:48,811
Zot, a është ajo fushë e bukur.
648
00:50:54,020 --> 00:50:55,248
Çfarë është ajo? "Irlandeze..."
649
00:50:55,421 --> 00:50:56,649
Rockville, Maryland
650
00:50:56,823 --> 00:51:00,054
"Irlandezët luten në gjunjë,
skocezët prenë fqinjët e tyre”.
651
00:51:02,695 --> 00:51:04,663
Si është Margaret?
652
00:51:04,831 --> 00:51:06,856
Ju djema jeni divorcuar akoma?
653
00:51:07,033 --> 00:51:10,161
-Nuk do të divorcohemi.
-Nuk mendoj, në linjën tonë të punës...
654
00:51:10,336 --> 00:51:14,898
...janë dy persona me sigurinë tuaj
zhdoganimet që kanë bërë një martesë të funksionojë.
655
00:51:15,074 --> 00:51:16,974
Po të them, Bobi, djali im...
656
00:51:17,143 --> 00:51:19,407
...numri tre. Kjo është sharmi.
657
00:51:19,579 --> 00:51:21,877
- Ky është numri, a?
-Po.
658
00:51:23,516 --> 00:51:25,541
Më pëlqen të konsultohem.
659
00:51:25,718 --> 00:51:27,709
Jo, e dua.
660
00:51:28,021 --> 00:51:30,148
E dua atë. Dhe unë do të them këtë për të:
661
00:51:30,323 --> 00:51:33,315
Biznesi privat është efikas.
662
00:51:33,726 --> 00:51:35,489
Atje, e kam thënë. Një klishe e ndyrë.
663
00:51:35,662 --> 00:51:39,428
Dhe CIA është, si, çfarë,
një biznes 30 miliardë në vit...
664
00:51:39,599 --> 00:51:42,591
Kështu kushdo që dëshiron të shesë diçka,
një laps, një kompjuter...
665
00:51:42,769 --> 00:51:46,830
...ato duhet të ndërlidhen
një leje sigurie. Mos më bëj mut.
666
00:51:47,006 --> 00:51:51,102
Kam dy fëmijë në kolegj,
dhe ne po bëjmë kuzhinën tonë.
667
00:51:52,679 --> 00:51:55,011
Stan, pata një shans të kthehem në Bejrut.
668
00:51:55,381 --> 00:51:57,212
Unë dua të kthehem.
669
00:51:57,750 --> 00:51:59,513
A është e sigurt për mua?
670
00:52:02,822 --> 00:52:05,655
Po flasim me gruan tuaj
apo me wackos?
671
00:52:13,533 --> 00:52:15,626
Pastrojeni me Hezbollahun.
672
00:52:25,878 --> 00:52:30,178
Periferi e kontrolluar nga Hezbollahu
Bejrut, Liban
673
00:53:09,789 --> 00:53:11,654
ka thënë Hashimi. ka thënë Hashimi.
674
00:53:11,824 --> 00:53:13,416
ka thënë Hashimi.
675
00:53:13,593 --> 00:53:16,221
Unë jam kanadez. është në rregull. kanadeze.
676
00:53:16,562 --> 00:53:17,790
ka thënë Hashimi.
677
00:53:17,964 --> 00:53:21,923
është në rregull. është në rregull. është në rregull.
678
00:53:22,769 --> 00:53:23,997
është në rregull.
679
00:54:22,261 --> 00:54:26,129
Kam një ndjenjë të mirë
për popullin amerikan, Bob.
680
00:54:26,566 --> 00:54:28,227
Nje popull i mire.
681
00:54:28,601 --> 00:54:32,503
Ka 10 milionë myslimanë
në SHBA
682
00:54:35,641 --> 00:54:37,700
Faleminderit për këtë audiencë.
683
00:54:37,910 --> 00:54:41,471
Unë kam një propozim biznesi për Musawi,
një që përfiton të gjithë.
684
00:54:42,014 --> 00:54:44,778
Musawi është një i ri energjik.
685
00:54:45,184 --> 00:54:47,982
Arabishtja juaj është shumë e mirë.
686
00:54:49,422 --> 00:54:53,756
Mendova se do të ishte e kujdesshme ta them këtë
Nuk kam asnjë interes për Hezbollahun.
687
00:54:53,993 --> 00:54:56,587
Ky është biznes
dhe nuk ka të bëjë me Hezbollahun.
688
00:55:05,438 --> 00:55:08,168
Nëse kjo që thua është e vërtetë...
689
00:55:08,941 --> 00:55:11,535
...konsideroni veten të mirëpritur në Liban.
690
00:55:11,878 --> 00:55:16,281
Ata mund të ngrenë 10 herë peshën e tyre,
dhe kërcejnë 20 herë lartësinë e tyre.
691
00:55:16,449 --> 00:55:18,280
Por ende nuk e kuptoj....
692
00:55:18,551 --> 00:55:21,748
Merimanga është një simbol
e mëkatit të njeriut.
693
00:55:22,154 --> 00:55:24,952
Ai kafshon gishtin e Peter Parker...
694
00:55:25,124 --> 00:55:27,820
...që tani është gjysmë e errët dhe gjysmë dritë.
695
00:55:29,028 --> 00:55:34,398
Një merimangë e vërtetë kap, thumbon
dhe imobilizon...
696
00:55:35,034 --> 00:55:39,767
...pastaj shikon
pasi gjahut i duhen ditë për të vdekur.
697
00:55:41,507 --> 00:55:43,998
Ata kurrë nuk do ta tregonin këtë.
698
00:55:51,484 --> 00:55:52,473
A jemi në telashe?
699
00:55:52,652 --> 00:55:53,949
Paqja qoftë mbi ju djema.
700
00:55:54,854 --> 00:55:56,116
Jo, nuk është problem.
701
00:55:58,090 --> 00:55:59,079
Shikoni përreth jush ...
702
00:55:59,759 --> 00:56:05,595
...te vëllezërit tuaj të bashkuar nga besimi në Zot
dhe nënshtrim ndaj ligjit të tij.
703
00:56:12,405 --> 00:56:14,930
Ne jemi të gjithë vëllezër.
704
00:56:15,107 --> 00:56:16,734
Ne jemi një familje.
705
00:56:18,010 --> 00:56:19,204
Wasim është ende e virgjër.
706
00:56:20,746 --> 00:56:21,770
Kjo është mirë.
707
00:56:22,582 --> 00:56:24,447
Kurvëria është një krim i rëndë.
708
00:56:27,620 --> 00:56:28,644
Edhe unë jam e virgjër.
709
00:56:29,255 --> 00:56:30,586
Kjo është gjithashtu e mirë.
710
00:56:31,557 --> 00:56:33,184
“Përmbahuni nga seksi jashtë martese.
711
00:56:33,426 --> 00:56:35,087
Është një sulm ndaj nderit...
712
00:56:35,261 --> 00:56:36,728
...dhe tregon përbuzje për shenjtërinë."
713
00:56:36,896 --> 00:56:38,523
Zoti ka thënë të vërtetën.
714
00:56:40,933 --> 00:56:43,595
Le të lutemi së bashku.
715
00:57:13,383 --> 00:57:16,477
Thashethemet për Bob, por kurrë Bob.
716
00:57:17,553 --> 00:57:19,714
Është "Bob", apo jo?
717
00:57:21,824 --> 00:57:24,122
Çfarë është ajo që ju tregoni njerëzve
a bën këto ditë, Bob?
718
00:57:24,293 --> 00:57:27,319
Midis Departamentit të Shtetit dhe Mbrojtjes.
719
00:57:32,735 --> 00:57:34,862
Jam vetëm unë, shok.
720
00:57:35,038 --> 00:57:37,097
Siç kërkohet.
721
00:57:39,208 --> 00:57:42,006
Unë do të marr
disa informacione, Jimmy.
722
00:57:43,880 --> 00:57:47,008
-Emri im është Mussawi.
- Mirë, Jimmy.
723
00:57:55,158 --> 00:57:57,388
Ai po udhëton në Bejrut.
724
00:57:57,894 --> 00:58:00,590
Është e rrezikshme të udhëtosh. Ai do të zhduket.
725
00:58:05,768 --> 00:58:09,101
Merrni atë nga hoteli i tij, drogojeni atë,
e vendosi në pjesën e përparme të një makine...
726
00:58:09,272 --> 00:58:12,332
...dhe drejtoj një kamion në të
me 50 milje në orë.
727
00:58:17,747 --> 00:58:20,875
Është mirë që të kem kthyer në qytet, Bob.
728
00:58:45,708 --> 00:58:48,939
Ne fillojmë procesin e fuqizimit
një brez i ri arabësh....
729
00:58:49,612 --> 00:58:51,546
Bejruti.
730
00:58:51,714 --> 00:58:55,081
Jo, jo. Ai më ftoi
për të ardhur me të.
731
00:58:55,651 --> 00:58:58,518
Unë mendoj se ai mendon se është një lloj
i reformatorit apo diçka tjetër.
732
00:58:59,489 --> 00:59:01,980
Gjithsesi, ai ka një avion të bukur privat.
733
00:59:04,160 --> 00:59:06,185
Prit, Vincent.
734
00:59:10,533 --> 00:59:12,296
Hej.
735
00:59:12,702 --> 00:59:15,603
Bejruti? Është e mrekullueshme. Është si ....
736
00:59:15,772 --> 00:59:18,935
Është si Parisi i Lindjes së Mesme.
737
00:59:19,108 --> 00:59:21,406
Po, është sikur-- Është si të fitosh NIT.
738
00:59:21,577 --> 00:59:25,206
-- megjithatë, ndryshe nga Uashingtoni
Iniciativa për Lindjen e Mesme të Madhe...
739
00:59:25,381 --> 00:59:27,372
Është një gjë e keqe - thjesht nuk ka rëndësi, nuk ka rëndësi.
740
00:59:27,750 --> 00:59:31,709
...ne respektojmë të drejtën e çdo vendi
të lëvizë me ritmin e vet.
741
01:00:12,228 --> 01:00:13,752
Bëni vend.
742
01:00:19,969 --> 01:00:21,869
amerikane?
743
01:00:22,705 --> 01:00:24,434
kanadeze.
744
01:00:24,607 --> 01:00:27,201
Mos shihni shumë perëndimorë këto ditë.
745
01:00:39,355 --> 01:00:41,289
Është shumë keq.
746
01:02:55,266 --> 01:02:56,893
Shko, shko, shko.
747
01:03:40,745 --> 01:03:43,771
-Ky është nëntori i '94.
-Po. E shkëlqyeshme, e shkëlqyer.
748
01:03:43,948 --> 01:03:46,746
-I gjetët të tjerët?
-Nuk munda. Joe po e kërkon atë.
749
01:03:46,918 --> 01:03:49,478
-Ai do ta nxjerrë kur ta bëjë.
-Ku është ai?
750
01:03:49,654 --> 01:03:51,849
Ai është kthyer atje duke kërkuar.
Ai do t'i nxjerrë jashtë.
751
01:03:52,023 --> 01:03:53,820
Në rregull. Faleminderit, Susan.
752
01:04:02,767 --> 01:04:04,234
Përshëndetje?
753
01:04:04,402 --> 01:04:06,131
Po.
754
01:04:06,304 --> 01:04:07,931
Kush eshte ky?
755
01:04:12,844 --> 01:04:15,369
Po. Në rregull.
756
01:04:20,752 --> 01:04:22,447
Si jeni, zotëri?
757
01:04:22,620 --> 01:04:24,747
Dikush më thirri.
758
01:04:26,420 --> 01:04:29,520
Nëse më gjeni, telefononi djalin tim
Bennett junior në këtë numër.
759
01:04:46,120 --> 01:04:47,820
Bob.
760
01:04:49,820 --> 01:04:51,620
Çfarë dini për
Metodat e torturës...
761
01:04:51,820 --> 01:04:54,420
...e perdorur nga kinezet
në Falun Gong?
762
01:04:56,220 --> 01:04:58,720
Metoda numër një.
763
01:04:59,220 --> 01:05:01,220
Cili është supozimi juaj?
764
01:05:03,820 --> 01:05:05,920
Birucë uji.
765
01:05:07,220 --> 01:05:09,420
A e keni marrë me mend birucë uji?
766
01:05:12,120 --> 01:05:14,620
Metoda numër dy?
767
01:05:15,320 --> 01:05:19,020
Numri dy, krahu rrotullues
dhe futja e fytyrës në feces.
768
01:05:21,020 --> 01:05:23,220
Nuk më interesojnë dy.
769
01:05:25,320 --> 01:05:27,320
Numri tre.
770
01:05:28,920 --> 01:05:31,220
Numri tre quhet...
771
01:05:32,120 --> 01:05:34,820
..."tërheqja e thonjve nga gishtat."
772
01:05:36,720 --> 01:05:38,520
Çfarë mendon, Bob?
773
01:05:39,320 --> 01:05:41,520
Numri tre ju tingëllon mirë?
774
01:05:43,720 --> 01:05:48,220
Qëllimi është për të marrë murgjit
apo çfarëdo...
775
01:05:48,420 --> 01:05:51,020
...të heqin dorë nga besimet e tyre.
776
01:05:53,620 --> 01:05:56,120
Po sikur të të detyroja të tërhiqesha?
777
01:05:57,420 --> 01:05:59,320
Do të ishte shumë e vështirë, apo jo?
778
01:06:00,820 --> 01:06:02,420
Sepse...
779
01:06:02,620 --> 01:06:06,720
...nëse nuk ke besim
të heq dorë, atëherë çfarë?
780
01:06:11,220 --> 01:06:13,620
Epo, atëherë, ju jeni të ndyrë është ajo që.
781
01:06:15,520 --> 01:06:17,420
Bob.
782
01:06:19,620 --> 01:06:21,220
Do më jepni emrat...
783
01:06:22,120 --> 01:06:24,720
...e çdo personi
që ju janë marrë para.
784
01:06:35,320 --> 01:06:37,420
Oh, kjo është e neveritshme.
785
01:06:39,420 --> 01:06:41,720
Hajde, Jimmy,
ti nuk je koran-thumper.
786
01:06:42,220 --> 01:06:44,420
Emri im është Mussawi.
787
01:06:58,720 --> 01:07:02,620
Ju dreqin, dreqin dreqin,
dreq budallaqe!
788
01:07:02,720 --> 01:07:05,420
Çfarë dreqin? Kjo është një luftë.
789
01:07:05,520 --> 01:07:10,220
Dreqin! Ju jeni një PO-ndyrë-W!
Më jepni emrat e ndyrë!
790
01:07:12,220 --> 01:07:13,420
qij atë.
791
01:07:15,020 --> 01:07:17,120
Unë jam duke i prerë kokën e ndyrë.
792
01:07:23,820 --> 01:07:26,320
Do të të pres kokën, Bob.
793
01:07:33,020 --> 01:07:36,120
Tha Hashimi është shumë i inatosur me ju,
Musawi.
794
01:07:36,520 --> 01:07:39,420
Tha Hashimi e mban fjalën.
795
01:07:39,620 --> 01:07:42,420
Edhe ti je mysafir i Hezbollahut, Musawi.
796
01:08:12,420 --> 01:08:15,820
Unë do t'ju tregoj
diçka vërtet e lezetshme.
797
01:08:30,720 --> 01:08:34,120
prodhim amerikan. Cilësi e mirë...
798
01:08:35,620 --> 01:08:38,220
...por pothuajse e pamundur të godasësh ndonjë gjë.
799
01:08:43,320 --> 01:08:45,320
Duke formuar tarifën...
800
01:08:46,120 --> 01:08:49,620
...kjo do të dërgojë një shpërthim
prej bakri të shkrirë...
801
01:08:50,520 --> 01:08:54,220
...nëpërmjet 30 inç çeliku.
802
01:09:11,020 --> 01:09:12,420
Kujdes!
803
01:09:13,520 --> 01:09:15,520
Është shumë e rrezikshme.
804
01:10:01,220 --> 01:10:02,420
Jane.
805
01:10:03,120 --> 01:10:06,120
Sapo kemi marrë një dërgesë
nga Damasku, tetë minuta.
806
01:10:06,320 --> 01:10:08,820
Mussawi po blen një histori
që ne e dërguam Bobin në Bejrut...
807
01:10:09,020 --> 01:10:11,220
...për të vrarë princin Nasir.
808
01:10:16,320 --> 01:10:18,120
Më mirë të shkojmë të flasim me Terry.
809
01:10:20,320 --> 01:10:23,320
A mund ta marrim këtë djalë?
Dua të them tani, në kohë reale tani.
810
01:10:23,520 --> 01:10:26,220
-Musavi?
-Do të të thërras përsëri.
811
01:10:26,520 --> 01:10:29,720
Përgjigja praktike është jo.
Jo para se të shkojë në një xhami tjetër...
812
01:10:29,920 --> 01:10:32,520
...ose një gazetë
dhe historia fiton tërheqje. Nr.
813
01:10:32,620 --> 01:10:34,020
-A e ka emrin Bob?
-Jo emri i tij i vërtetë.
814
01:10:34,120 --> 01:10:36,920
Fotot e blerjeve të Mussawi
prej tyre duke bërë marrëveshjen, lente e gjatë.
815
01:10:37,120 --> 01:10:39,620
Fotot e Bobit duke u mbajtur.
Jemi me fat që ky djalë është gjallë.
816
01:10:39,820 --> 01:10:43,220
I gjithë kontakti ishte një organizim.
Musawi tani me sa duket punon me Iranin.
817
01:10:43,320 --> 01:10:46,820
Së pari ai torturon djalin tonë,
pastaj shet lidhjen e CIA-s.
818
01:10:48,920 --> 01:10:51,420
Vendos pak hapësirë mes nesh dhe Bobit.
819
01:10:52,620 --> 01:10:55,620
Bob ka një histori të gjatë
të operacioneve sipërmarrëse.
820
01:10:55,820 --> 01:10:58,020
Ne nuk kemi pasur një dorezë
në Bob për vite me rradhë.
821
01:10:58,120 --> 01:11:02,020
Pas 11 shtatorit, disa njerëz u liruan,
lërini emocionet e tyre të marrin më të mirën prej tyre.
822
01:11:02,120 --> 01:11:03,620
Këto janë kohë komplekse.
823
01:11:03,820 --> 01:11:08,320
Tashmë ka një hetim aktiv
në aktivitetet e Bobit në-- Më ndihmo këtu.
824
01:11:09,620 --> 01:11:11,420
Teherani, puna e vëllezërve Amiri.
825
01:11:11,620 --> 01:11:14,320
Po zbulojmë se kush e punësoi Bobin
për punën e vëllezërve Amiri.
826
01:11:14,520 --> 01:11:16,820
Mund të njëjtët njerëz
qëndron pas punës së Nasirit?
827
01:11:17,220 --> 01:11:19,820
Shumë njerëz ndoshta duan
ky Nasir ka vdekur...
828
01:11:20,020 --> 01:11:22,520
...dhe Bob njeh shumë njerëz.
Plotësoni pjesën tjetër.
829
01:11:22,720 --> 01:11:24,120
Më dërgoni gjithçka.
830
01:11:32,920 --> 01:11:36,220
Spitali Walter Reed
Uashington, DC
831
01:11:40,620 --> 01:11:43,720
Kontaktin e parë e ke krijuar
me vëllezërit Amiri në vitin 1998?
832
01:11:43,920 --> 01:11:45,120
Po.
833
01:11:45,320 --> 01:11:47,620
-I takuat në një festë në Francë?
-Po.
834
01:11:47,820 --> 01:11:49,720
Një festë e dhënë nga Reza Reyhani?
835
01:11:49,920 --> 01:11:51,520
Reza, po.
836
01:11:51,720 --> 01:11:53,920
A ishit në dijeni se ishin?
në tregtinë e paligjshme të armëve?
837
01:11:54,020 --> 01:11:56,020
Sigurisht që isha në dijeni.
Prandaj shkova.
838
01:11:56,220 --> 01:12:00,320
A i kishit dijeni këta dy burra?
ishin oficerë të inteligjencës iraniane?
839
01:12:02,020 --> 01:12:04,720
-Çfarë mendoni?
-Ky është një incident diplomatik.
840
01:12:04,820 --> 01:12:06,420
Dy burra janë vrarë.
841
01:12:06,620 --> 01:12:08,920
Ne kemi marrë detyrën
me vlerësimin e dëmit.
842
01:12:09,020 --> 01:12:11,920
Ne do të kemi nevojë që ju të ktheheni
pasaportën tuaj na jepni.
843
01:12:12,020 --> 01:12:13,220
Pasaportat.
844
01:12:23,020 --> 01:12:24,520
Hej.
845
01:12:25,220 --> 01:12:27,020
Hej, e gjeta këtë.
846
01:12:27,620 --> 01:12:29,620
Transferta me tel.
847
01:12:32,020 --> 01:12:33,520
Në rusisht. Unë nuk flas rusisht.
848
01:12:34,120 --> 01:12:36,020
Merre të përkthyer.
849
01:12:40,420 --> 01:12:42,620
A flisni rusisht?
850
01:12:45,920 --> 01:12:48,320
- Këta janë të vdekur.
-Oh, faleminderit.
851
01:12:48,520 --> 01:12:49,820
Çfarë janë këto?
852
01:12:50,920 --> 01:12:54,320
Jetimët. Ti e di,
gjëra që nuk kanë kuptim.
853
01:12:54,520 --> 01:12:56,120
Ai është mjaft interesant.
854
01:12:56,220 --> 01:12:59,220
Shkolla e Zambakut.
Është një shkollë me konvikt në Zvicër.
855
01:13:00,720 --> 01:13:02,120
Paguhet me transfertë bankare.
856
01:13:08,620 --> 01:13:11,020
Takimi tashmë ka filluar.
Ju nuk jeni në listë.
857
01:13:11,220 --> 01:13:14,420
Ky nuk është një funksion i hapur.
Ju nuk mbani një distinktiv.
858
01:13:14,620 --> 01:13:16,620
Ju nuk keni një rrip dore.
859
01:13:19,620 --> 01:13:22,320
Ky është një mbledhje private.
860
01:13:23,220 --> 01:13:27,820
Çoje këtë në Sydney Hewitt.
861
01:13:29,920 --> 01:13:32,320
Ata po shtyjnë
për ndarjen e universiteteve.
862
01:13:32,520 --> 01:13:33,820
Ju lutem.
863
01:13:33,920 --> 01:13:37,320
Dhe ndalimi i veshjes
me veshje shumëngjyrëshe.
864
01:13:37,520 --> 01:13:42,020
Por dy të tretat e popullsisë së Iranit
është nën 30.
865
01:13:42,220 --> 01:13:43,420
si ja kaloni?
866
01:13:43,620 --> 01:13:46,120
Më shumë se 60 për qind
e studentëve të universitetit janë gra.
867
01:13:46,220 --> 01:13:49,120
Dhe ato kufizime
janë si një guralec i vogël...
868
01:13:49,320 --> 01:13:51,520
...përballë një valë masive baticore
të reformës.
869
01:13:53,320 --> 01:13:55,320
Resurset iraniane janë të bollshme...
870
01:13:55,520 --> 01:13:57,620
...dhe duke u dhënë mundësia,
nuk ka kufi...
871
01:13:58,120 --> 01:14:01,420
...për atë që populli iranian mund të arrijë.
872
01:14:01,620 --> 01:14:05,320
Shpresat e tyre janë të njëjta
si të gjithë njerëzit në çdo vend...
873
01:14:05,520 --> 01:14:09,220
...për të jetuar jetë me dinjitet
në një komb në paqe.
874
01:14:09,420 --> 01:14:12,920
Dhe Amerika do t'i ndihmojë ata.
875
01:14:13,020 --> 01:14:16,520
Killen Oil, nëpërmjet Daniel Dalton
dhe Petroika Energy Consultants...
876
01:14:16,620 --> 01:14:18,520
...krijoi kompani guaskë pa asete...
877
01:14:18,720 --> 01:14:21,020
...në pronësi të trashëgimtarëve
i Nurzan Detayev...
878
01:14:21,120 --> 01:14:23,920
...Republika e Kazakistanit
ministrit të Burimeve të Brendshme.
879
01:14:24,020 --> 01:14:26,520
Kjo u diskutua
në mbledhjen e Divizionit të Lartë...
880
01:14:26,720 --> 01:14:28,620
...në janar 2003 në Sun Valley, Idaho.
881
01:14:28,820 --> 01:14:31,420
Unë isha në takim,
por nuk fokusohem në ato detaje.
882
01:14:31,620 --> 01:14:34,720
Ku përshkruhej
se Killen mbante të gjithë rrezikun financiar...
883
01:14:34,920 --> 01:14:40,220
...por fëmijët e ministrit Detajev, ndërsa
ndjekja e shkollës Lily në Zvicër...
884
01:14:40,320 --> 01:14:43,420
... kishin të drejtë për të gjitha fitimet.
Shtatëdhjetë milionë dollarë.
885
01:14:43,620 --> 01:14:47,120
Unë mora pjesë në takim, por siç thashë,
Nuk fokusohem në detaje të tilla.
886
01:14:47,320 --> 01:14:50,520
Më tej, Daniel Dalton Jr.
dhe Petroika Energy Consultants u pajtuan--
887
01:14:50,720 --> 01:14:53,620
Një firmë e mbajtur nga Killen
përpara përfshirjes së Connex.
888
01:14:53,820 --> 01:14:57,020
Oh, për chrissake, Tommy.
Të dy morëm letra nga juria e madhe.
889
01:14:57,120 --> 01:15:00,920
-Nuk është festa jote private e keqardhjes.
-Një blerës me mirëbesim është me mirëbesim...
890
01:15:01,120 --> 01:15:04,420
...vetëm nëse nuk i dinin problemet
në momentin e blerjes.
891
01:15:05,120 --> 01:15:07,220
Ky është biznesi i naftës
po flasim?
892
01:15:07,420 --> 01:15:11,320
Aksionari më i ulët e di që kemi marrëveshje
me vendet më të neveritshme në tokë.
893
01:15:11,420 --> 01:15:13,420
Dhe është e paligjshme të ofrohen dhurata, para...
894
01:15:13,620 --> 01:15:17,320
...premtimi për para apo ndonjë gjë tjetër
me vlerë për të ndikuar mbi zyrtarët e huaj.
895
01:15:17,520 --> 01:15:18,720
A është ajo?
896
01:15:18,920 --> 01:15:22,020
Unë personalisht kam parë një faturë
nga zyra juaj ligjore...
897
01:15:22,220 --> 01:15:25,920
...për qeverinë e Arabisë Saudite
për 36 milionë dollarë.
898
01:15:26,120 --> 01:15:29,420
Një faturë me një linjë për "shërbimet e ofruara".
899
01:15:29,620 --> 01:15:33,620
Biznesi i Whiting Sloan
nuk është në diskutim në këtë moment.
900
01:15:34,320 --> 01:15:36,520
Epo, duhet të jetë.
901
01:15:37,920 --> 01:15:40,520
Deni është një njeri i mirë.
902
01:15:41,420 --> 01:15:43,520
Dhe ai është një mik i imi.
903
01:15:47,820 --> 01:15:49,320
Një urdhër Mareva?
904
01:15:49,520 --> 01:15:53,620
Disa njerëz, kushërinjtë e mi, në fakt,
paditi babanë tim në Commonwealth...
905
01:15:53,820 --> 01:15:55,020
Gjenevë, Zvicër
906
01:15:55,220 --> 01:15:58,420
...duke pretenduar se ka thyer një marrëveshje
për të shlyer fondet nga shteti.
907
01:15:58,520 --> 01:16:01,720
Ai i quan ata "mbretërorë të dëmtuar".
I mërzitur për çfarë?
908
01:16:01,920 --> 01:16:05,920
Se ai u përpoq të shkurtonte shtesat e tyre
nga 100,000 në muaj në 80?
909
01:16:08,020 --> 01:16:09,620
Unë dua të shoh babanë tim.
910
01:16:10,420 --> 01:16:11,520
Më vjen keq, Lartësia Juaj.
911
01:16:11,620 --> 01:16:14,420
Babai juaj nuk po ndihet mirë.
912
01:16:28,620 --> 01:16:33,820
Kushërinjtë e mi nuk janë mjaftueshëm të zgjuar
të jenë gjithçka tjetër veçse kukulla me gishta...
913
01:16:35,720 --> 01:16:40,820
...dhe vëllai im ka besim
vetëm në dinakërinë e tij.
914
01:16:45,020 --> 01:16:49,820
Çfarë mendoni se po bëjnë,
vëllai im dhe këta avokatë amerikanë?
915
01:16:51,220 --> 01:16:52,720
me trego...
916
01:16:53,420 --> 01:16:55,520
...çfarë po mendojnë?
917
01:16:58,020 --> 01:17:00,120
Çfarë po mendojnë?
918
01:17:00,320 --> 01:17:02,520
Çfarë po mendojnë?
919
01:17:02,720 --> 01:17:05,520
Ata mendojnë se po mbaron.
920
01:17:05,620 --> 01:17:07,620
Po mbaron.
921
01:17:07,820 --> 01:17:11,620
Dhe 90 për qind e asaj që ka mbetur
është në Lindjen e Mesme.
922
01:17:12,220 --> 01:17:14,020
Shikoni përparimin.
923
01:17:14,220 --> 01:17:20,520
Versajë, Suez, 1973,
Lufta e Parë e Gjirit, Lufta e Dytë e Gjirit.
924
01:17:21,520 --> 01:17:23,720
Kjo është një luftë deri në vdekje.
925
01:17:23,920 --> 01:17:25,820
Pra, çfarë po mendojnë? "Shkëlqyeshëm."
926
01:17:26,020 --> 01:17:28,920
Ata po mendojnë, "Vazhdoni të luani,
vazhdoni të blini lodra të reja.
927
01:17:29,120 --> 01:17:32,220
Vazhdoni të shpenzoni 50,000 dollarë në natë
në dhomën tuaj të hotelit.
928
01:17:32,420 --> 01:17:34,420
Por mos investoni në infrastrukturën tuaj.
929
01:17:34,620 --> 01:17:36,020
Mos ndërtoni një ekonomi reale”.
930
01:17:36,220 --> 01:17:40,720
Kështu që kur të zgjoheni më në fund,
do të të kenë thithur të thatë...
931
01:17:40,920 --> 01:17:44,620
...dhe do të kesh shpenzuar
pasuria më e madhe natyrore në histori.
932
01:17:49,120 --> 01:17:51,120
Eja me mua, të lutem.
933
01:17:55,420 --> 01:17:59,020
Kam studiuar në Oksford.
Unë kam një doktoraturë. nga Georgetown.
934
01:17:59,220 --> 01:18:00,720
Unë dua të krijoj një parlament.
935
01:18:00,920 --> 01:18:02,720
Dua t'u jap grave të drejtën e votës.
936
01:18:02,820 --> 01:18:04,820
Unë dua një gjyqësor të pavarur.
937
01:18:05,020 --> 01:18:07,720
Unë dua të hap një shkëmbim nafte
në Lindjen e Mesme...
938
01:18:07,920 --> 01:18:10,220
...prerë spekulatorët
jashtë biznesit.
939
01:18:10,420 --> 01:18:14,320
Pse janë bursat kryesore të naftës
gjithsesi në Londër dhe Nju Jork?
940
01:18:14,520 --> 01:18:17,220
Unë do të vendos gjithë energjinë tonë
gati për tender konkurrues.
941
01:18:17,420 --> 01:18:20,120
Unë do të kaloj tubacionin përmes Iranit në Evropë,
siç propozuat ju.
942
01:18:20,320 --> 01:18:22,020
Do të dërgoj në Kinë.
943
01:18:22,220 --> 01:18:25,120
Çdo gjë që arrin efikasitet
dhe maksimizon fitimin.
944
01:18:25,320 --> 01:18:28,620
Fitimi të cilin më pas do ta përdor
për të rindërtuar vendin tim.
945
01:18:28,820 --> 01:18:31,620
-Shkëlqyeshëm, kjo është pikërisht ajo që duhet të bësh.
-Pikërisht.
946
01:18:32,220 --> 01:18:36,220
Përveç presidentit tuaj
i telefonon babait tim dhe i thotë:
947
01:18:36,420 --> 01:18:42,720
"Unë kam papunësi në Teksas,
Kansas, shteti Uashington”.
948
01:18:42,820 --> 01:18:45,820
Një telefonatë më vonë, ne po vjedhim
jashtë programeve tona sociale...
949
01:18:45,920 --> 01:18:48,720
...për të blerë aeroplanë të shtrenjtë.
950
01:18:49,520 --> 01:18:52,820
Ne u kemi borxh amerikanëve,
por ne e kemi shlyer atë borxh.
951
01:18:53,520 --> 01:18:56,820
Unë pranova një ofertë kineze,
oferta me e larte...
952
01:18:57,020 --> 01:19:01,220
...dhe befas jam terrorist.
Unë jam një komunist pa zot.
953
01:19:07,520 --> 01:19:09,320
Dean Whiting...
954
01:19:10,120 --> 01:19:13,120
...që përfaqëson jo vetëm këta
familjes mbretërore të pakënaqur dhe vëllai im...
955
01:19:13,320 --> 01:19:14,820
...por edhe Connex Oil...
956
01:19:14,920 --> 01:19:19,220
...kanë bërë presion ndaj babait tim
për të shfuqizuar kontratën kineze.
957
01:19:19,420 --> 01:19:21,320
Por ata e nënvlerësojnë atë.
958
01:19:22,020 --> 01:19:24,920
Kjo ka të bëjë me trashëgiminë e tij për popullin e tij.
959
01:19:25,420 --> 01:19:27,820
E di që duket
njerëz të ulur në dhomat e hotelit.
960
01:19:27,920 --> 01:19:29,720
Kështu bëjnë biznes.
961
01:19:29,920 --> 01:19:33,020
Por ne jemi...
Këtu po flasim për skenën historike botërore.
962
01:19:33,220 --> 01:19:36,720
Dua të them, me-- Me marrëveshjet e dorëzimit
ne mund të bëjmë në Evropë ...
963
01:19:36,920 --> 01:19:38,220
...transport përmes Iranit.
964
01:19:38,420 --> 01:19:42,320
Ky djalë mund të jetë në gjendje të revolucionarizojë
jo vetëm vendin e tij, por gjithë rajonin.
965
01:19:42,820 --> 01:19:47,320
Sapo i ati e merr veten,
Ky djalë mund të jetë si Mossadegh në '52...
966
01:19:47,520 --> 01:19:50,620
...në Iran. Demokracia e vërtetë
duke u ngritur organikisht.
967
01:19:51,120 --> 01:19:53,220
Nëse mund të jemi pjesë e
ndonjë nga këto vende...
968
01:19:53,420 --> 01:19:56,720
marrja e një parlamenti,
duke i ndihmuar ata të gjejnë efikasitet, duke treguar--
969
01:19:56,920 --> 01:20:00,120
-E dini, duke u treguar atyre se si...
- Ndaloje. Ndaloje atë.
970
01:20:03,120 --> 01:20:05,820
Julie, shoqëria e vogël
per te cilen fillova te punoja...
971
01:20:06,020 --> 01:20:08,520
...është tani këshilltari kryesor ekonomik
te princi Nasir.
972
01:20:08,720 --> 01:20:10,320
A e kuptoni se çfarë do të thotë?
973
01:20:10,520 --> 01:20:11,920
Është sikur...
974
01:20:12,120 --> 01:20:15,320
...dikush vendosi një bankomat gjigant
në lëndinë tonë të përparme.
975
01:20:15,520 --> 01:20:16,920
Këtu është një pyetje:
976
01:20:17,120 --> 01:20:20,820
Si mendoni se duket për përfitim
nga vdekja e 6-vjeçarit tuaj?
977
01:20:22,520 --> 01:20:24,120
dreqin ju.
978
01:20:24,420 --> 01:20:26,320
dreqin ju.
979
01:20:29,320 --> 01:20:32,520
I ndërrova pelenat.
I vendosa krem skuqjeve.
980
01:20:32,720 --> 01:20:34,820
E çova në kontrollet e tij.
981
01:20:34,920 --> 01:20:37,820
Më interesonte çdo përqindje e ndyrë.
982
01:20:41,720 --> 01:20:44,520
Unë bëra gjithçka siç duhet.
Unë bëra gjithçka siç duhet.
983
01:20:51,520 --> 01:20:53,520
Ne do të kthehemi në Shtetet e Bashkuara.
984
01:20:54,220 --> 01:20:55,420
Mirë.
985
01:21:12,520 --> 01:21:14,120
Riley?
986
01:21:15,320 --> 01:21:17,620
E dashur, e dashur, ki kujdes.
987
01:21:19,020 --> 01:21:20,820
Do të shkojmë tani, mirë?
988
01:21:21,020 --> 01:21:23,420
Dëshironi t'i thoni lamtumirë babait tuaj?
989
01:21:25,920 --> 01:21:28,320
Mund ta shihni më vonë, mirë?
990
01:21:36,720 --> 01:21:41,920
Kur të vdes dua njerëzit që trashëgojnë
zotërimet e mia për të bërë sa më poshtë.
991
01:21:42,220 --> 01:21:43,220
Një...
992
01:21:43,420 --> 01:21:46,420
...njerëzit që përgatisin trupin tim
duhet të jenë muslimanë të mirë...
993
01:21:47,120 --> 01:21:51,420
...kështu që kjo do të më kujtojë Zotin
dhe faljen e tij.
994
01:21:51,620 --> 01:21:52,620
Dy...
995
01:21:52,720 --> 01:21:56,920
...Nuk dua që dikush t'i shqyejë rrobat
ose u godasin me shuplakë...
996
01:21:57,320 --> 01:21:59,020
...sepse kjo është një gjë injorante.
997
01:21:59,520 --> 01:22:00,420
Tre...
998
01:22:00,620 --> 01:22:04,920
...Nuk dua të vijë një grua shtatzënë
dhe më thuaj lamtumirë...
999
01:22:05,120 --> 01:22:06,920
...sepse nuk e miratoj.
1000
01:22:08,020 --> 01:22:09,020
Katër...
1001
01:22:12,520 --> 01:22:15,420
Disa prokuror i fondeve të besimit
mora një mesazh në Yale...
1002
01:22:15,620 --> 01:22:17,720
...mendon se do ta drejtojë këtë
lart në shtizën e flamurit?
1003
01:22:17,920 --> 01:22:19,220
Bëj emër për veten?
1004
01:22:19,420 --> 01:22:22,320
Ndoshta të zgjidhen dy-bit
kongresmen nga askund...
1005
01:22:22,420 --> 01:22:24,520
...me rezultat që Kina apo Rusia...
1006
01:22:24,620 --> 01:22:26,820
...mund të fillojë papritmas të ketë,
me shpenzimet tona...
1007
01:22:26,920 --> 01:22:28,720
...të gjitha avantazhet që gëzojmë këtu?
1008
01:22:29,120 --> 01:22:31,320
Jo, po ju them. Jo, zotëri.
1009
01:22:31,920 --> 01:22:34,720
Akuzat për korrupsion. Korrupsioni?
1010
01:22:35,020 --> 01:22:37,120
Korrupsioni është ndërhyrje e qeverisë...
1011
01:22:37,320 --> 01:22:40,020
...në efiçencën e tregut
në formën e rregullores.
1012
01:22:40,320 --> 01:22:43,920
Ky është Milton Friedman.
Ai mori një çmim të mallkuar Nobel.
1013
01:22:44,120 --> 01:22:47,420
Ne kemi ligje pikërisht kundër tij
kështu që ne mund të shpëtojmë me të.
1014
01:22:47,520 --> 01:22:49,320
Korrupsioni është mbrojtja jonë.
1015
01:22:49,520 --> 01:22:51,820
Korrupsioni na mban të sigurt dhe ngrohtë!
1016
01:22:51,920 --> 01:22:54,820
Korrupsioni është arsyeja pse jemi unë dhe ti
duke u tallur këtu...
1017
01:22:54,920 --> 01:22:57,920
...në vend që të grindeni për copëzat e mishit
jashtë në rrugë.
1018
01:22:58,120 --> 01:23:01,320
Korrupsioni është arsyeja pse ne fitojmë.
1019
01:23:03,620 --> 01:23:05,620
Si shkoi?
1020
01:23:05,820 --> 01:23:07,920
Epo, ai ka fëmijë, një grua.
1021
01:23:08,120 --> 01:23:10,520
Ai ka shkelur ligjin.
1022
01:23:12,420 --> 01:23:15,120
Më donte vetë zoti Janus
per te bere nje ftese...
1023
01:23:15,320 --> 01:23:17,320
...për Naftëtarin e Vitit.
1024
01:23:17,820 --> 01:23:19,520
Ai po nderohet...
1025
01:23:19,720 --> 01:23:22,020
...kështu që duhet të jetë një fundjavë e bukur.
1026
01:23:22,820 --> 01:23:26,220
Relaksohuni. Bëjini vetes një masazh.
1027
01:23:26,420 --> 01:23:28,520
urime.
1028
01:24:02,720 --> 01:24:05,920
- Jane brenda?
-Ajo është në një takim.
1029
01:24:06,120 --> 01:24:07,320
Po Fredi?
1030
01:24:07,420 --> 01:24:09,320
Ai është në një takim.
1031
01:24:38,220 --> 01:24:39,620
Bennett, hej.
1032
01:24:39,720 --> 01:24:42,620
Hajde, bëj një xhiro me mua.
1033
01:24:43,320 --> 01:24:45,420
A kam një zgjedhje, Don?
1034
01:24:45,620 --> 01:24:48,920
Sigurisht që po.
Kjo është vetëm një thirrje mirësjelljeje.
1035
01:24:49,920 --> 01:24:54,620
E di që ju dini për krimin-mashtrim
përjashtim nga privilegji avokat-klient.
1036
01:24:54,720 --> 01:24:56,220
Po, Don. Shumë mirë.
1037
01:24:56,420 --> 01:24:59,920
Atëherë ju e njihni edhe klientin tuaj
është në disa gjëra të errëta ...
1038
01:25:00,020 --> 01:25:02,720
...dhe ka filluar të duket
mund të përfshihesh...
1039
01:25:02,920 --> 01:25:06,120
...në fshehjen e natyrës së vërtetë
të transaksioneve.
1040
01:25:07,720 --> 01:25:09,820
Kjo është një deklaratë mjaft, Don.
1041
01:25:14,620 --> 01:25:16,220
Një fjalë:
1042
01:25:17,620 --> 01:25:18,920
Dalton.
1043
01:25:21,220 --> 01:25:22,720
Danny Dalton?
1044
01:25:22,820 --> 01:25:26,220
Mashtroi qeverinë e Kazakistanit
të fondeve për të cilat i takonte.
1045
01:25:26,420 --> 01:25:29,820
Mashtruan popullin e Kazakistanit
të së drejtës për shërbime të ndershme...
1046
01:25:30,020 --> 01:25:32,120
...të zyrtarëve të tyre të zgjedhur dhe të emëruar.
1047
01:25:32,320 --> 01:25:34,820
Shtatë vjet. A tre,
ndoshta dy e gjysmë...
1048
01:25:35,020 --> 01:25:37,420
-...me rekomandimin tuaj.
-Tani, më lejoni të hamendësoj.
1049
01:25:37,520 --> 01:25:40,720
Ky ishte një akt solo, pa
njohja e Connex ose Killen Oil...
1050
01:25:40,920 --> 01:25:44,520
...dhe zotin Lee Janus ose Jimmy Pope.
1051
01:25:44,720 --> 01:25:46,420
Daltoni është pak mashtrues, është e vërtetë.
1052
01:25:46,620 --> 01:25:49,320
Dhe ai do të ketë një fond të vogël mirëbesimi
kur ai del jashtë.
1053
01:25:49,520 --> 01:25:51,720
Jo aq pak, e imagjinoj.
1054
01:25:54,620 --> 01:25:57,120
Shiko, Don, ne mund të shpenzojmë
pesë vitet e ardhshme në gjykatë...
1055
01:25:57,320 --> 01:26:00,620
...për t'u kthyer në vendin e duhur
në të cilën jemi tani.
1056
01:26:01,920 --> 01:26:03,920
Dhe ata do të luftojnë ashpër.
1057
01:26:04,120 --> 01:26:05,520
Ata do të luftojnë pisët.
1058
01:26:05,720 --> 01:26:07,020
Ata do t'i bëjnë presion shefit tuaj...
1059
01:26:07,220 --> 01:26:09,120
...njerëzit që emëruan shefin tuaj...
1060
01:26:09,320 --> 01:26:11,620
...gratë e popullit
kush e emëroi shefin tuaj.
1061
01:26:11,820 --> 01:26:15,420
Dhe nuk do t'i goditni kurrë më fort
se kjo, dhe ju e dini atë.
1062
01:26:18,820 --> 01:26:21,020
Më vjen keq, Bennett.
1063
01:26:21,120 --> 01:26:23,920
Unë mendoj se Dalton nuk mjafton.
1064
01:26:43,420 --> 01:26:44,720
Çfarë po shikon, burrë?
1065
01:26:45,520 --> 01:26:48,920
- Unë nuk thashë asgjë.
-Kjo sepse nuk ke çfarë të thuash.
1066
01:27:02,520 --> 01:27:04,520
Ti budalla i ndyrë.
1067
01:28:29,420 --> 01:28:31,320
Ja ku shkojmë.
1068
01:28:32,020 --> 01:28:34,020
Mirë, shok.
1069
01:28:34,820 --> 01:28:37,320
Hajde. Po, e di.
E di, e di, e di.
1070
01:28:37,520 --> 01:28:39,320
- Hej, Fred!
-Ti ke qenë djalë shumë i mirë.
1071
01:28:39,520 --> 01:28:40,720
Fred.
1072
01:28:41,420 --> 01:28:43,020
Hej, Bob.
1073
01:28:44,220 --> 01:28:46,720
Ja ku shko, shok.
Unë të them çfarë, Katie, pranoje atë.
1074
01:28:46,920 --> 01:28:48,720
Hej, Jack. Motra juaj.
1075
01:28:49,220 --> 01:28:50,720
Ju së pari.
1076
01:28:55,720 --> 01:28:58,020
Merrni fëmijët brenda.
Do të hyj menjëherë, në rregull?
1077
01:28:59,620 --> 01:29:01,620
Çfarë po ndodh, Fred?
1078
01:29:02,820 --> 01:29:04,920
është në rregull. Bëhu brenda një sekonde.
1079
01:29:07,920 --> 01:29:10,720
FBI-ja e ka, Bob. Kjo është mjaft e qartë.
1080
01:29:10,920 --> 01:29:13,820
Nuk mund të bëj asgjë, ju e dini.
Është një hetim penal.
1081
01:29:14,020 --> 01:29:16,520
- Dy burra u vranë.
-Për pak u vrava.
1082
01:29:16,720 --> 01:29:21,220
Tani po më bëjnë pyetje
për vëllezërit Amiri, për Teheranin.
1083
01:29:22,220 --> 01:29:25,620
Kuptoni, kjo shkatërron karrierën.
Unë as nuk duhet të flas me ju.
1084
01:29:25,720 --> 01:29:29,520
Unë godita me grusht "Princi Nasir Al-Subaai",
dhe kompjuteri im merr sekuestruar.
1085
01:29:29,720 --> 01:29:32,520
Nga erdhi ajo punë?
Nga erdhi puna Nasir?
1086
01:29:32,720 --> 01:29:34,720
Unë po ju këshilloj ta hiqni atë.
1087
01:29:34,820 --> 01:29:36,520
Pse jam duke u hetuar?
1088
01:29:37,320 --> 01:29:40,120
Pse jam duke u hetuar, Fred?
1089
01:29:43,220 --> 01:29:44,920
Mirupafshim, Bob.
1090
01:29:48,820 --> 01:29:51,320
është në rregull. Hej, hej.
1091
01:30:35,120 --> 01:30:36,420
Çfarë ka?
1092
01:30:41,420 --> 01:30:43,720
Nëse vërtet më mungon besimi...
1093
01:30:45,420 --> 01:30:47,920
...atëherë nuk jam njeriu i duhur.
1094
01:30:48,520 --> 01:30:52,220
Pyetja do të thotë
se ke besim...
1095
01:30:52,420 --> 01:30:54,320
...dhe e bën atë më të fortë.
1096
01:30:55,020 --> 01:30:57,320
Kjo është shumë mut, mendoj.
1097
01:31:00,120 --> 01:31:03,520
Ne do të jemi në gjendje të ndërhyjmë në
punët e anëtarëve të familjes.
1098
01:31:05,020 --> 01:31:07,620
Ne do të jemi në gjendje t'i ndihmojmë ata me
çdo gjë që ata kanë nevojë.
1099
01:31:08,120 --> 01:31:10,720
Ju do të jeni në gjendje të merrni nënën tuaj këtu.
1100
01:31:40,120 --> 01:31:41,520
Ju lutem.
1101
01:31:46,520 --> 01:31:48,320
jam i lodhur.
1102
01:31:48,720 --> 01:31:49,920
Babai...
1103
01:31:51,620 --> 01:31:53,620
Kush do të jetë emir?
1104
01:31:58,920 --> 01:32:00,620
Vëllai juaj.
1105
01:32:00,820 --> 01:32:02,220
Falënderimi i takon Zotit.
1106
01:32:02,720 --> 01:32:05,820
Unë do t'ju kërkoja të qëndroni
si ministër i jashtëm.
1107
01:32:06,020 --> 01:32:08,320
Ju nuk mund ta bëni këtë.
1108
01:32:09,620 --> 01:32:13,920
Ai mezi është i kualifikuar për të drejtuar një bordello,
shumë më pak një vend.
1109
01:32:17,020 --> 01:32:19,320
Më pëlqen Europa.
1110
01:32:20,520 --> 01:32:23,220
Do të jem i lumtur të qëndroj këtu.
1111
01:32:25,720 --> 01:32:27,820
Vendimi im është përfundimtar...
1112
01:32:28,020 --> 01:32:31,620
...dhe ju kërkoj të mbështesni vëllanë tuaj.
1113
01:32:32,820 --> 01:32:35,420
Unë nuk mund ta bëj këtë.
1114
01:32:48,020 --> 01:32:53,820
Për shekuj me radhë arabët janë sunduar nga
njerez pa respekt per ligjin...
1115
01:32:54,820 --> 01:32:57,820
...monopolet e shpërndara për
gjërat që njerëzit duan...
1116
01:32:58,220 --> 01:33:02,420
...tregtia e mbytur, të rinj
në pamundësi për të gjetur punë.
1117
01:33:02,920 --> 01:33:07,220
Kushdo që kritikon futet në burg...
1118
01:33:07,820 --> 01:33:10,220
...ose të dënohet me vdekje.
1119
01:33:10,820 --> 01:33:12,620
Dhe femrat...
1120
01:33:13,020 --> 01:33:16,720
... trajtohen si qytetarë të dorës së dytë.
1121
01:33:16,920 --> 01:33:21,420
Kurorëzimi është nesër, dhe juaji
vëllai ka mbështetjen e amerikanëve.
1122
01:33:21,620 --> 01:33:25,820
Dhe 10,000 nga trupat e tyre
janë të vendosura në vendin tonë.
1123
01:33:28,720 --> 01:33:30,120
E vërtetë.
1124
01:33:31,420 --> 01:33:35,120
Babai im është i sëmurë, i dobët dhe nuk dëshiron
për të kundërshtuar amerikanët.
1125
01:33:37,120 --> 01:33:39,720
Por të tjerët janë të gatshëm.
1126
01:33:40,320 --> 01:33:43,720
Kur një vend ka 5 për qind
e popullsisë së botës...
1127
01:33:43,920 --> 01:33:48,720
...por bën 50 për qind
shpenzimet e saj ushtarake...
1128
01:33:50,120 --> 01:33:56,020
...atëherë fuqitë bindëse të asaj
vendi janë në rënie.
1129
01:34:04,820 --> 01:34:06,620
Ata janë të shqetësuar.
1130
01:34:07,320 --> 01:34:09,920
Rreth pasojave. Ata janë të shqetësuar...
1131
01:34:11,520 --> 01:34:13,020
...mund të dëshironi të flisni për të.
1132
01:34:15,920 --> 01:34:18,920
Por nëse jeni tashmë
nen hetim....
1133
01:34:22,120 --> 01:34:24,220
Po Musawi?
1134
01:34:24,920 --> 01:34:26,820
Ai është një ushtar.
1135
01:34:29,420 --> 01:34:31,420
Ai është njësoj si ju.
1136
01:34:35,520 --> 01:34:41,120
Pse po bëjnë vlerësimin e dëmit
mbi Amiris dhe për mua që bëj punën time?
1137
01:34:42,220 --> 01:34:46,320
Kjo ka të bëjë me interesat tona në rajon.
1138
01:34:48,120 --> 01:34:53,920
Pra, nëse Princi Nasir nuk do të lejojë
bazat tona ushtarake në vendin e tij...
1139
01:34:54,120 --> 01:34:56,820
...dhe vëllai i tij i vogël do të...
1140
01:34:58,620 --> 01:35:01,620
...epo, ndoshta do të na duhet
bëni diçka për këtë.
1141
01:35:03,420 --> 01:35:06,320
Kush është i shqetësuar për punën e Nasirit?
1142
01:35:08,120 --> 01:35:11,020
Kush është i shqetësuar për mua duke folur?
1143
01:35:14,320 --> 01:35:15,720
Stan.
1144
01:35:20,220 --> 01:35:21,420
Kush është i shqetësuar?
1145
01:35:35,720 --> 01:35:36,920
Përshëndetje?
1146
01:35:37,120 --> 01:35:39,220
Përshëndetje, është ky zoti Uitting?
1147
01:35:39,720 --> 01:35:42,120
Kjo është Homeseal Security.
1148
01:35:43,320 --> 01:35:45,320
Po, ky është zoti Whiting.
1149
01:35:45,520 --> 01:35:50,020
Përshëndetje, ne po tregojmë një dështim të sensorit të lëvizjes
në studimin tuaj të katit të poshtëm.
1150
01:35:50,220 --> 01:35:51,420
Po?
1151
01:35:51,620 --> 01:35:54,120
Siç thashë, ne po marrim
një mesazh dështimi.
1152
01:35:54,320 --> 01:35:57,320
Dëshiroj që unë të qëndroj në telefon
ndërsa ju ecni përreth, apo dërgoni një makinë?
1153
01:36:09,120 --> 01:36:10,920
Unë do të eci përreth.
1154
01:36:30,420 --> 01:36:32,720
Gjithçka duket në rregull.
1155
01:36:40,320 --> 01:36:41,820
Si po ia dalim, zoti Uajting?
1156
01:36:41,920 --> 01:36:43,920
Gjithçka është në rregull.
1157
01:36:57,920 --> 01:37:00,720
-Dera është e hapur.
-E ke lënë të hapur?
1158
01:37:00,920 --> 01:37:03,820
Dërgo një makinë, budalla.
1159
01:37:37,920 --> 01:37:40,720
Ju ishit në Bejrut në '84.
1160
01:37:43,620 --> 01:37:45,720
Kam humbur miqtë atje ...
1161
01:37:46,120 --> 01:37:48,520
...siç jam i sigurt që keni bërë.
1162
01:37:51,620 --> 01:37:54,920
I hodha një sy dosjes suaj.
Ju jeni një njeri i mirë.
1163
01:37:55,020 --> 01:37:59,820
Një përvojë e të cilit
është e ngushtë dhe e thellë.
1164
01:38:00,020 --> 01:38:02,120
E gjithë karriera juaj...
1165
01:38:02,320 --> 01:38:04,120
...je përdorur.
1166
01:38:04,920 --> 01:38:08,820
Dhe ndoshta asnjëherë nuk dihet
për çfarë.
1167
01:38:09,020 --> 01:38:11,820
Nuk kisha nevojë të dija.
1168
01:38:13,020 --> 01:38:16,620
Në këtë qytet, ju jeni të pafajshëm
derisa të hetoheni.
1169
01:38:19,120 --> 01:38:23,020
I pafajshëm derisa të hetohet? Kjo është e bukur.
Ajo ka një unazë të bukur për të.
1170
01:38:25,220 --> 01:38:28,020
Vë bast që ke veshur disa kilometra
mbi thëniet e vogla të tilla.
1171
01:38:28,120 --> 01:38:29,820
faleminderit.
1172
01:38:30,120 --> 01:38:31,920
-Faleminderit.
-Jo.
1173
01:38:32,520 --> 01:38:36,620
I jep dëgjuesit kuptimin e ligjit
duke u shkruar ashtu siç thuhet.
1174
01:38:42,420 --> 01:38:45,220
Nëse më ndodh diçka mua apo familjes time...
1175
01:38:45,420 --> 01:38:48,520
...një aksident, një akuzë, ndonjë gjë...
1176
01:38:49,420 --> 01:38:52,120
...më pas, së pari, djali juaj do të zhduket.
1177
01:38:52,320 --> 01:38:55,320
Trupi i tij nuk do të gjendet kurrë.
Pastaj gruaja juaj.
1178
01:38:55,920 --> 01:38:59,720
As trupi i saj nuk do të gjendet kurrë.
Tani, kjo është e garantuar.
1179
01:39:00,120 --> 01:39:02,920
Atëherë çfarëdo që është më e rrezikshme
gjëja që bën...
1180
01:39:03,120 --> 01:39:05,220
...mund të jetë duke fluturuar në një avion të vogël...
1181
01:39:05,820 --> 01:39:07,820
...mund të shkoj në bankë...
1182
01:39:07,920 --> 01:39:09,820
...do të vritesh.
1183
01:39:11,920 --> 01:39:14,020
A e kupton se çfarë po them?
1184
01:39:15,720 --> 01:39:18,020
Unë dua që ju të pranoni
qe ti e kupton...
1185
01:39:18,220 --> 01:39:21,720
...që të jemi të qartë
dhe nuk do të ketë asnjë gabim.
1186
01:39:23,720 --> 01:39:26,820
Bejruti sundon, zoti Barnes?
1187
01:39:32,420 --> 01:39:34,720
Unë dua pasaportat e mia të kthehen.
1188
01:40:10,520 --> 01:40:12,520
Ne jemi një grup i vogël...
1189
01:40:13,020 --> 01:40:17,120
...ato që mbartin bindje
dhe ambiciet.
1190
01:40:18,720 --> 01:40:20,420
Dhe brenda këtij grupi...
1191
01:40:20,820 --> 01:40:23,220
...ka një grup tjetër më të vogël...
1192
01:40:23,820 --> 01:40:26,420
...që ikin nga jeta e kësaj bote...
1193
01:40:27,220 --> 01:40:29,920
...për të përhapur besimin e vërtetë.
1194
01:40:31,620 --> 01:40:33,920
Ju jeni gati.
1195
01:40:40,920 --> 01:40:47,020
Connex-Killen Oil shpall dhuratën
të një spitali të ri për fëmijë...
1196
01:40:47,220 --> 01:40:49,720
...të ndërtohet për nder të emirit të ri.
1197
01:40:50,120 --> 01:40:52,820
Doja të isha në një bobslie
në Lojërat Olimpike.
1198
01:40:53,120 --> 01:40:54,220
Çfarë është një bobsled?
1199
01:40:58,520 --> 01:41:00,820
Wasim e di se çfarë është një bobslie.
1200
01:41:01,020 --> 01:41:02,220
Babi me duhet te te pyes....
1201
01:41:02,420 --> 01:41:04,420
Tregoji atij për bobsled!
1202
01:41:07,420 --> 01:41:09,520
Tregojini atij se çfarë është një bobsled.
1203
01:41:10,820 --> 01:41:12,220
Është një makinë e vogël.
1204
01:41:12,420 --> 01:41:14,820
Një makinë e vogël që zbret në një pistë
e akullit dhe borës.
1205
01:41:15,020 --> 01:41:17,520
Baba, mund të marr para borxh
për autobusin?
1206
01:41:18,420 --> 01:41:22,420
Oh, si shkëlqen bora,
kërcitja e saj nën këmbët tuaja ....
1207
01:41:51,020 --> 01:41:53,220
Dalton nuk mjafton.
1208
01:41:54,320 --> 01:41:56,520
Do të isha vërtet i kujdesshëm.
1209
01:41:57,520 --> 01:42:01,020
Ju gërmoni një gropë prej 6 këmbësh,
do të gjeni tre trupa.
1210
01:42:01,220 --> 01:42:03,820
Por ju gërmoni 12, dhe ndoshta do të gjeni 40.
1211
01:42:06,820 --> 01:42:09,320
Ekonomia e Kinës nuk po rritet
sa me shpejt te mundej...
1212
01:42:09,520 --> 01:42:11,720
...sepse nuk arrijnë dot
gjithë vajin që u nevojitet.
1213
01:42:11,920 --> 01:42:14,320
Tani, jam shumë krenar për këtë fakt.
1214
01:42:16,020 --> 01:42:18,520
Ne kemi nevojë për një trup tjetër, zoti Papa.
1215
01:42:24,020 --> 01:42:25,820
Po sikur...?
1216
01:42:26,620 --> 01:42:29,520
Po sikur të përfshinte dikë
në firmën tuaj?
1217
01:42:30,220 --> 01:42:33,020
Dikush dreqin mbi ju.
1218
01:42:36,420 --> 01:42:40,020
Ne duhet të kemi një mirëkuptim.
1219
01:42:47,220 --> 01:42:49,020
Epo...
1220
01:42:50,920 --> 01:42:52,620
...nëse....
1221
01:42:53,420 --> 01:42:55,820
Nëse ai është aq i madh sa thua ti...
1222
01:42:55,920 --> 01:43:00,020
... atëherë kur ai zbret,
bashkimi do të miratohet.
1223
01:43:01,420 --> 01:43:03,120
Vetëm kështu?
1224
01:43:06,620 --> 01:43:10,220
Ne po kërkojmë iluzionin
i kujdesit të duhur, zoti Papa.
1225
01:43:10,720 --> 01:43:13,620
Dy vepra penale
u procedua me sukses...
1226
01:43:13,820 --> 01:43:15,920
...na jep atë iluzion.
1227
01:43:23,020 --> 01:43:25,220
Më quani Jimmy.
1228
01:44:17,020 --> 01:44:21,920
Ai është një vizionar. Ai është si Faisal apo Ataturk.
Populli e do atë. Dhe ai është...
1229
01:44:22,020 --> 01:44:24,120
Vendi do të jetë i tij deri të hënën.
1230
01:44:25,520 --> 01:44:28,220
Nuk është ashtu siç e keni mbështetur ju
kali i gabuar këtu.
1231
01:44:42,020 --> 01:44:44,320
Jo, jo. Jo, shiko,
ai ka nëntë nga 11 gjeneralët.
1232
01:44:44,720 --> 01:44:48,420
Ne jemi në rrugën tonë për në pallat tani.
Kjo po ndodh vërtet.
1233
01:44:54,120 --> 01:44:55,320
Range Rover argjendi.
1234
01:44:55,720 --> 01:44:56,920
Me çati dielli.
1235
01:44:57,120 --> 01:45:00,420
Range Rover argjendi, çati dielli,
e katërta nga plumbi.
1236
01:45:01,820 --> 01:45:04,120
- Djema, më ndihmoni këtu.
-Po vjen tani.
1237
01:45:29,520 --> 01:45:31,820
Gruaja e tij do të jetë atje. Pat.
1238
01:45:35,820 --> 01:45:37,520
Kjo është e mirë.
1239
01:45:38,620 --> 01:45:40,420
Ke bërë mirë.
1240
01:45:46,920 --> 01:45:49,020
Lee, ke të ftuar.
1241
01:45:52,520 --> 01:45:54,620
-Sid.
-Leland.
1242
01:45:55,320 --> 01:45:56,920
-Bennett Holiday.
- Si jeni, zotëri?
1243
01:45:57,120 --> 01:45:59,320
-Lee Janus. si jemi ne?
-Epo.
1244
01:45:59,520 --> 01:46:03,620
Ata crunchers numra mund të merrni
pak të zellshëm, apo jo?
1245
01:46:05,320 --> 01:46:11,320
Krishti, kur shkruajmë rregullat GAAP
si një lloj pikture abstrakte...
1246
01:46:11,720 --> 01:46:14,720
... ju e shikoni atë përgjegjësi
mjaft e vështirë...
1247
01:46:14,820 --> 01:46:17,820
...dhe shumë shpejt do të kthehet në një pasuri.
1248
01:46:18,020 --> 01:46:19,520
Jo, faleminderit.
1249
01:46:22,420 --> 01:46:25,020
-Nuk pi?
-Jo.
1250
01:46:31,320 --> 01:46:34,420
Është vërtet bukur këtu.
1251
01:46:44,820 --> 01:46:47,520
-Cfare eshte ajo?
- Çfarë?
1252
01:46:47,620 --> 01:46:49,320
Përballë tyre.
1253
01:47:21,120 --> 01:47:23,720
Beduinët kanë gjithmonë të drejtën e kalimit.
1254
01:47:25,120 --> 01:47:27,620
Avokatët thonë: "Nëse nuk mund të besosh
një firmë kontabiliteti Pesë e Mëdha..."
1255
01:47:27,820 --> 01:47:29,720
Kontabilistët thonë,
"Ne nuk jemi avokatë."
1256
01:47:30,020 --> 01:47:32,620
Legal nuk e kuptoi.
Kontabiliteti nuk e kuptoi.
1257
01:47:32,820 --> 01:47:36,220
Askush nuk kuptoi asgjë.
Organet rregullatore gërvishtën kokën...
1258
01:47:36,420 --> 01:47:38,620
...se askush në Connex apo Killen
kishte faj.
1259
01:47:38,820 --> 01:47:42,020
Por ky bashkim është kaq pozitiv ndaj ekuilibrit
për konsumatorët amerikanë...
1260
01:47:42,120 --> 01:47:44,020
...që, në fund të fundit, Drejtësia e dëshiron atë.
1261
01:47:44,220 --> 01:47:47,620
Gjykatat federale e duan atë.
Të gjithë e duan atë.
1262
01:47:47,820 --> 01:47:51,820
Klienti ynë i vërtetë, në fund të fundit,
jemi ne, populli amerikan.
1263
01:47:52,020 --> 01:47:56,620
Dhe ne po rrisim aksesin amerikan
për naftën në Kazakistan.
1264
01:47:56,820 --> 01:48:00,320
Pra, gjithçka që ata kërkojnë është që ne t'i japim
dicka e vogel kuptimplote...
1265
01:48:00,520 --> 01:48:02,020
...që ne bëmë.
1266
01:48:02,220 --> 01:48:04,420
Dhe ata u larguan nga rruga jonë.
1267
01:48:05,120 --> 01:48:07,920
Diçka përveç Daltonit?
1268
01:48:08,120 --> 01:48:10,220
Fatkeqësisht, po.
1269
01:48:10,820 --> 01:48:13,320
Dhe opsioni më i mirë dukej se ishte...
1270
01:48:14,320 --> 01:48:17,220
...një marrëveshje e fshehtë për të tepërt
Kapaciteti i tubacionit iranian...
1271
01:48:17,320 --> 01:48:19,820
...që zbulova gjatë zellit.
1272
01:48:19,920 --> 01:48:22,220
Pak përfitime anësore
avokati kryesor...
1273
01:48:22,320 --> 01:48:25,020
... i përfshirë në Connex-Killen
procesi i miratimit të bashkimit.
1274
01:48:25,220 --> 01:48:26,620
Çfarë...
1275
01:48:26,820 --> 01:48:28,320
... mendon se po bën?
1276
01:48:28,420 --> 01:48:31,220
Është e paligjshme për një amerikan
për të kontrolluar këto të drejta.
1277
01:48:31,420 --> 01:48:33,320
Ndalo tani.
1278
01:48:35,920 --> 01:48:37,920
A ka...
1279
01:48:38,620 --> 01:48:42,120
...diçka që
dëshiron të më thuash, Syd?
1280
01:48:52,520 --> 01:48:56,920
Impianti i ngarkimit të LNG Connex/ Al-Salwa
Gjiri Persik
1281
01:49:04,120 --> 01:49:05,520
Mirëdita.
1282
01:49:05,620 --> 01:49:08,220
Dua të falënderoj mikpritësin tonë
për një përhapje të mrekullueshme.
1283
01:49:08,420 --> 01:49:10,820
Lëngu i luleshtrydheve është i shijshëm.
1284
01:49:13,820 --> 01:49:16,920
Më lejoni të them vetëm,
në emër të Connex-Killen...
1285
01:49:17,120 --> 01:49:20,320
...sa të kënaqur jemi
për t'u kthyer në Gji.
1286
01:50:39,520 --> 01:50:43,220
Lartësia juaj?
Pse nuk hipni së bashku.
1287
01:50:44,620 --> 01:50:46,720
Oh, faleminderit, Bryan.
1288
01:51:10,220 --> 01:51:12,020
Zonja dhe zotërinj...
1289
01:51:12,220 --> 01:51:15,520
...Naftëtari i Vitit për këtë vit:
1290
01:51:15,720 --> 01:51:20,420
Z. Leland Janus nga Connex-Killen.
1291
01:52:05,320 --> 01:52:07,520
Kush dreqin është ai?
1292
01:52:21,120 --> 01:52:23,820
Më falni. Hej, po e sheh atë?
1293
01:52:27,120 --> 01:52:28,520
Hej!
1294
01:52:29,220 --> 01:52:30,620
Hej!
1295
01:52:39,020 --> 01:52:40,620
A mund të thoni kush është?
1296
01:52:45,820 --> 01:52:48,220
Hej! Hej!
1297
01:52:48,320 --> 01:52:50,420
Jo, jo, jo! Jo!
1298
01:53:35,620 --> 01:53:38,320
-Nxirre objektivin.
-Roger.
1299
01:53:44,220 --> 01:53:45,620
Katër milje.
1300
01:53:56,320 --> 01:53:57,820
Dy milje.
1301
01:54:14,120 --> 01:54:15,620
Ti je kanadezi.
1302
01:54:22,920 --> 01:54:24,320
Objektivi u shkatërrua.
1303
01:54:26,020 --> 01:54:28,120
23:44 EDT.
1304
01:54:43,120 --> 01:54:46,220
Do të doja ta pranoja këtë çmim...
1305
01:54:46,420 --> 01:54:51,920
...në emër të punonjësve
e Connex-Killen.
1306
01:54:52,120 --> 01:54:56,820
Njerëzit tanë, më të mirët në botë.
1307
01:54:56,920 --> 01:55:01,320
Djema, a mund t'ju bëj të ngriheni në këmbë
për një moment? Ju lutem ngrihuni.
1308
01:55:01,520 --> 01:55:03,220
Connex-Killen.
1309
01:55:44,020 --> 01:55:46,020
Dhe gjithashtu do të doja të falënderoja ...
1310
01:55:46,220 --> 01:55:49,720
...miqtë tanë strategjikë nga
anembanë globit që janë këtu sonte.
1311
01:55:49,920 --> 01:55:52,020
Më veçanërisht...
1312
01:55:52,720 --> 01:55:55,320
...Emir Meshal Al-Subaai.
1313
01:55:55,520 --> 01:55:58,420
Emir. Faleminderit shumë.
1314
01:58:45,720 --> 01:58:47,420
Gjatë funeralit...
1315
01:58:47,720 --> 01:58:50,220
...Unë dua që të gjithë të jenë të qetë...
1316
01:58:50,420 --> 01:58:53,620
...dhe unë duhet të shtrihem në anën time të djathtë.
1317
01:58:54,220 --> 01:58:58,820
Ti duhet të hedhësh pluhur mbi trupin tim
tri herë duke thënë:
1318
01:58:59,720 --> 01:59:01,920
"Nga pluhuri jemi krijuar...
1319
01:59:02,320 --> 01:59:04,920
...dhe në pluhur kthehemi.
1320
01:59:05,420 --> 01:59:08,520
Nga pluhuri një person i ri
do të krijohet. "
1321
02:00:00,320 --> 02:00:04,820
Të gjithë duhet ta përmendin këtë
Vdiqa me zemër të pastër...
1322
02:00:05,720 --> 02:00:08,220
...dhe se bota tjetër është jeta e vërtetë.
1323
02:00:12,520 --> 02:00:18,120
Bota tjetër është jeta e vërtetë.
1324
02:00:29,220 --> 02:00:31,020
Hajde, njeri.
1325
02:00:33,420 --> 02:00:35,220
Lëreni birrën.