1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

3
00:00:22,814 --> 00:00:24,024
Kelsey?

4
00:00:26,276 --> 00:00:27,694
Hap derën.

5
00:00:27,778 --> 00:00:29,363
Largohu.

6
00:00:45,838 --> 00:00:48,382
Ju do të shkatërroni
vlera e rishitjes së kësaj veshjeje.

7
00:00:50,884 --> 00:00:52,761
Hajde, Kelsey. Hajde.

8
00:00:52,845 --> 00:00:54,805
Oh, moj - Hajde.

9
00:00:58,141 --> 00:00:58,976
Kelsey.

10
00:01:01,353 --> 00:01:02,187
Në rregull.

11
00:01:04,857 --> 00:01:06,108
Çfarë...

12
00:01:14,491 --> 00:01:15,909
Nuk dua të zgjedh të gabuarën.

13
00:01:19,872 --> 00:01:22,207
Është akullore, Kels. Jo një burrë.

14
00:01:38,849 --> 00:01:39,892
Hej, vajza.

15
00:01:39,975 --> 00:01:42,102
-O Zot, a mund të vrapojmë?
-Shumë vonë.

16
00:01:42,186 --> 00:01:44,438
- Hej, Maida.
-Hej.

17
00:01:45,939 --> 00:01:48,317
E dashur, a ke fjetur?

18
00:01:49,276 --> 00:01:50,110
Shumë shumë.

19
00:01:50,861 --> 00:01:53,030
E dashura ime, duhet të kesh nevojë për të.

20
00:01:53,113 --> 00:01:55,240
me vjen keq qe degjoj per...

21
00:01:56,200 --> 00:01:59,536
-Si e quajnë njerëzit?
-Ashtu siç e kanë quajtur gjithmonë.

22
00:01:59,620 --> 00:02:01,163
Duke u lënë në altar.

23
00:02:02,122 --> 00:02:05,417
Do të gjeni se gjithçka do të ndodhë
të jetë në rregull. Ju do të merrni një pushim.

24
00:02:05,501 --> 00:02:07,586
Shkoni në një udhëtim misioni, e dini?

25
00:02:07,669 --> 00:02:10,923
Asnjëherë nuk e dini se ku dhe kur
dhe si do të ndodhë.

26
00:02:11,507 --> 00:02:12,799
E dini?

27
00:02:13,675 --> 00:02:16,136
Sa më e madhe je se motra jote?

28
00:02:16,970 --> 00:02:18,222
Unë jam 27.

29
00:02:19,932 --> 00:02:23,769
Mirë, vazhdo të lutesh. Vazhdoni të luteni.

30
00:02:23,852 --> 00:02:27,231
Liz, do të jesh sonte në kishë
në qendër të vëmendjes së misionit, apo jo?

31
00:02:28,148 --> 00:02:31,068
-Po. Faleminderit që më kujtove.
-Ju mirëpresim.

32
00:02:31,151 --> 00:02:35,280
Oh, dhe Kelsey, do të mundesh
të vish të mbledhësh gjërat e tua.

33
00:02:36,490 --> 00:02:38,367
Në rregull. Në rregull.

34
00:02:39,785 --> 00:02:41,787
Unë nuk po e bëj këtë.

35
00:02:41,870 --> 00:02:44,706
Po sikur të jetë atje?
Unë nuk mund ta shoh atë tani. Nuk po e bëj.

36
00:02:46,291 --> 00:02:48,210
Mos u vono. Në rregull.

37
00:02:57,010 --> 00:02:59,721
Kelsey, çfarë po bën? Duhet të shkojmë.

38
00:02:59,805 --> 00:03:01,473
Duke kërkuar për një vend të lirë.

39
00:03:02,349 --> 00:03:04,935
-Oh, prit, dua të shkoj atje.
-Po, edhe unë.

40
00:03:05,018 --> 00:03:06,812
Por kush e ka atë lloj parash?

41
00:03:07,396 --> 00:03:09,940
Epo, ju mund të shisni shaminë e dasmës.

42
00:03:10,607 --> 00:03:12,526
Ose shkoni me Habitat for Humanity.

43
00:03:13,151 --> 00:03:16,113
- Dua të them, ju kurrë nuk e dini se si dhe kur ...
-Oh, ndalo!

44
00:03:17,739 --> 00:03:22,411
Hoqa dorë nga apartamenti im, lashë punën,
gjithçka për të qenë gruaja perfekte,

45
00:03:22,494 --> 00:03:23,704
dhe çfarë marr?

46
00:03:23,787 --> 00:03:25,622
Gjynah. Dhe këshilla e pakëndshme.

47
00:03:25,706 --> 00:03:28,959
Ndërsa ai merr një pasim falas sepse e përdori
fjalët magjike, "Zoti më tha".

48
00:03:29,042 --> 00:03:30,627
Oh, kam disa fjalë magjike për të.

49
00:03:33,255 --> 00:03:34,548
Çfarë ndodhi me pantallonat sportive?

50
00:03:35,048 --> 00:03:37,092
Dëshironi tortën tuaj të kthehet apo jo?

51
00:03:39,386 --> 00:03:40,387
Le të shkojmë!

52
00:03:51,356 --> 00:03:52,441
Hej.

53
00:03:52,524 --> 00:03:54,359
-Si është ajo?
-Ajo është mirë.

54
00:04:23,764 --> 00:04:24,598
Mina.

55
00:04:33,690 --> 00:04:36,235
-Hej.
-Më falni, nuk bëj pyetje.

56
00:04:36,318 --> 00:04:37,569
Çfarë po bën?

57
00:04:37,653 --> 00:04:39,780
Çelësat. Unë do ta vendos këtë në makinë
dhe prisni atje.

58
00:04:39,863 --> 00:04:41,073
-Kelsey.
-Nuk mundem, Liz.

59
00:04:41,156 --> 00:04:43,283
Ka shumë... gjithçka.

60
00:04:57,464 --> 00:04:58,298
Tortë.

61
00:05:18,068 --> 00:05:19,778
-Hej.
- Thjesht... duhet...

62
00:05:19,862 --> 00:05:20,863
jam vonuar.

63
00:05:26,618 --> 00:05:28,287
-Mendova se nuk do të vish.
- Maida.

64
00:05:43,510 --> 00:05:46,555
Prandaj faleminderit që na mbështetni
ndërsa i shërbejmë Zotit në zemër të Azisë.

65
00:05:47,890 --> 00:05:49,892
Përshëndetje nga Tajvani.

66
00:05:52,769 --> 00:05:56,023
Jemi shumë të lumtur që kemi ardhur në Amerikë.

67
00:06:01,361 --> 00:06:02,821
Jezusi ju do.

68
00:06:04,448 --> 00:06:06,450
Ndonjë pyetje përpara se të përfundojmë?

69
00:06:06,533 --> 00:06:07,868
Unë.

70
00:06:07,951 --> 00:06:09,369
A keni ndonjë këshillë

71
00:06:09,453 --> 00:06:13,123
për të rinjtë
i cili mund të jetë duke luftuar me zhgënjimin

72
00:06:13,207 --> 00:06:14,791
dhe keni nevojë të dëgjoni Zotin?

73
00:06:14,875 --> 00:06:16,001
Amen.

74
00:06:16,084 --> 00:06:18,170
Nuk ka formulë,
nëse kjo është ajo që do të thotë.

75
00:06:18,253 --> 00:06:20,464
Si do ta njohin ata vullnetin e Zotit?

76
00:06:20,547 --> 00:06:23,342
Unë patjetër u ndjeva i thirrur në mision.

77
00:06:23,425 --> 00:06:25,093
Unë, kisha plane që dështuan,

78
00:06:25,177 --> 00:06:27,346
kështu që mora një punë si mësues
në Tajvan në një trill.

79
00:06:27,930 --> 00:06:29,306
Na funksionoi mirë.

80
00:06:31,683 --> 00:06:33,352
Unë mendoj se Zoti përdor gjithçka.

81
00:06:34,102 --> 00:06:36,188
Mënyra se si dashuron, mënyra se si lëndon,

82
00:06:36,688 --> 00:06:38,774
gabimet tuaja, tekat tuaja.

83
00:06:39,942 --> 00:06:42,945
Unë mendoj nëse keni ngecur,
ndoshta bëni një hap besimi.

84
00:07:13,225 --> 00:07:14,685
Çfarë filmi po shohim?

85
00:07:14,768 --> 00:07:15,978
Disney.

86
00:07:16,061 --> 00:07:17,229
Mulan.

87
00:07:17,312 --> 00:07:18,397
E pershtatshme.

88
00:07:20,691 --> 00:07:22,901
Ai më ofroi një punë.

89
00:07:24,403 --> 00:07:26,530
-OBSH?
-Djali nga Tajvani.

90
00:07:26,613 --> 00:07:28,323
I ftohtë. Duke bërë çfarë?

91
00:07:28,407 --> 00:07:31,869
Mësimdhënia. Në Tajvan.

92
00:07:33,161 --> 00:07:34,246
Çfarë?

93
00:07:36,540 --> 00:07:37,708
Ai e njeh drejtorin.

94
00:07:37,791 --> 00:07:39,543
Dhe ata gjithmonë kanë nevojë për mësues.

95
00:07:39,626 --> 00:07:42,129
-Por Tajvani?
-Po bëj një hap besimi.

96
00:07:42,212 --> 00:07:44,298
Në rregull? Nuk ka asgjë për mua këtu.

97
00:07:45,090 --> 00:07:46,925
Unë. mami.

98
00:07:47,009 --> 00:07:50,262
Dikush duhet të paguajë për mamin.
Dhe ju jeni ende në kolegj.

99
00:07:50,345 --> 00:07:52,097
Është vetëm për një semestër.

100
00:07:52,181 --> 00:07:54,099
Vetëm për një semestër?

101
00:07:54,183 --> 00:07:55,559
Të lutem, Liz.

102
00:07:56,435 --> 00:07:57,686
Unë nuk mund ta marr atë.

103
00:07:57,769 --> 00:07:59,730
Thashethemet, pyetjet.

104
00:07:59,813 --> 00:08:02,232
"Sa vjeç je?"
"Pse e largove?"

105
00:08:02,316 --> 00:08:04,026
"Braden dëgjoi nga Zoti. Pse nuk e dëgjove?"

106
00:08:04,109 --> 00:08:06,695
-Më duhet një fitore, Liz.
-Është jeta jote.

107
00:08:08,238 --> 00:08:09,615
Bëj çfarëdo.

108
00:08:11,617 --> 00:08:13,911
Ku e mban mami çajin e plakës?

109
00:08:18,332 --> 00:08:21,710
Kjo është një punë. Unë do të dërgoj para në shtëpi.

110
00:08:21,793 --> 00:08:24,922
Dhe mami nuk më kujton kurrë
kur të vizitoj.

111
00:08:25,005 --> 00:08:26,590
Mjekët thonë se ajo është e qëndrueshme për momentin.

112
00:08:26,673 --> 00:08:28,967
Dhe si po kalon një semestër
do të lëndohet?

113
00:08:33,764 --> 00:08:35,057
Është Braden.

114
00:08:35,140 --> 00:08:36,767
-Pse po ju thërret?
-Nuk e di.

115
00:08:36,850 --> 00:08:40,270
-Çfarë të bëj? A i përgjigjem?
-Jo. nuk e di.

116
00:08:42,898 --> 00:08:43,982
Vetëm...

117
00:08:44,983 --> 00:08:46,026
cfare deshironi?

118
00:08:49,404 --> 00:08:51,323
Pse po më thua të gjitha këto?

119
00:08:54,368 --> 00:08:56,286
A jemi mirë? Jo, nuk mendoj kështu, Braden.

120
00:08:56,370 --> 00:08:58,830
Nuk mendoj se jemi mirë.
Pse nuk e pyet veten këtë?

121
00:08:58,914 --> 00:08:59,957
Dhe ndërsa jeni në të,

122
00:09:00,040 --> 00:09:02,501
pse nuk gjeni një kishë të re
që nuk blen

123
00:09:02,584 --> 00:09:04,962
i çalë yt
"se Zoti më tha" justifikime!

124
00:09:05,045 --> 00:09:10,008
E di që është rrëmujë, por ndjenjat ndryshojnë.
Dhe unë jam i dashuruar me Ashlyn.

125
00:09:10,092 --> 00:09:12,386
Ju lutemi thjesht provoni dhe kuptoni.

126
00:09:14,596 --> 00:09:16,098
Mos na telefono më kurrë.

127
00:09:20,185 --> 00:09:21,019
Çfarë?

128
00:09:21,103 --> 00:09:22,312
Çfarë?

129
00:09:22,396 --> 00:09:23,772
Ai është i dashuruar me Ashlyn.

130
00:09:24,565 --> 00:09:26,692
Ashlyn, shoku juaj i dhomës në kolegj?

131
00:09:26,775 --> 00:09:28,735
Kanë mbuluar
shumë tokë që atëherë.

132
00:09:29,653 --> 00:09:33,740
Hej, hej. Hej, më shiko. Më shiko mua.

133
00:09:34,324 --> 00:09:37,119
Çdo djalë që do të shpërthejë
gjithçka me ju

134
00:09:37,202 --> 00:09:39,496
për disa kokë në një fustan pa rripa

135
00:09:40,163 --> 00:09:43,083
nuk te meriton, ne rregull?

136
00:09:47,129 --> 00:09:49,214
- Seriozisht?
-Me vjen keq.

137
00:09:50,966 --> 00:09:54,261
Mirë, duhet të shkojmë...

138
00:09:56,430 --> 00:09:57,431
në një udhëtim në terren.

139
00:09:59,433 --> 00:10:00,267
Le të shkojmë.

140
00:10:09,693 --> 00:10:11,069
A është kjo një ide e keqe?

141
00:10:11,862 --> 00:10:12,821
Kjo është një ide e keqe.

142
00:10:12,905 --> 00:10:15,157
Është pjesë e procesit të shërimit.

143
00:10:17,367 --> 00:10:18,619
A është ajo makina e Ashlyn-it?

144
00:10:46,813 --> 00:10:47,814
Ju duhet të shkoni.

145
00:10:50,526 --> 00:10:51,527
Për në Tajvan?

146
00:10:52,611 --> 00:10:55,364
- Je mirë me këtë?
-Jo.

147
00:11:20,556 --> 00:11:22,224
Do të më telefonosh, apo jo?

148
00:11:27,312 --> 00:11:29,147
-Zbrit!
-Jo.

149
00:11:29,857 --> 00:11:31,900
-Më urren?
-Po!

150
00:11:34,444 --> 00:11:36,196
Tani shko para se të filloj të qaj.

151
00:13:37,067 --> 00:13:38,902
Akademia Adventiste e Tajvanit?

152
00:13:42,114 --> 00:13:42,948
faleminderit.

153
00:14:48,597 --> 00:14:49,681
Përshëndetje?

154
00:15:06,573 --> 00:15:07,699
Më falni.

155
00:15:08,367 --> 00:15:09,993
Unë jam duke kërkuar për ...

156
00:15:11,620 --> 00:15:12,746
Zoti Li Ming.

157
00:15:12,829 --> 00:15:15,207
Anglishtja ime nuk është e mirë.

158
00:15:15,290 --> 00:15:16,124
E drejta.

159
00:15:17,334 --> 00:15:18,585
Drejtori Li Ming?

160
00:15:20,087 --> 00:15:21,129
Li Ming?

161
00:15:25,300 --> 00:15:26,844
Oh, faleminderit.

162
00:15:29,054 --> 00:15:30,639
Zonja Kelsey.

163
00:15:30,722 --> 00:15:36,228
Ju jeni shumë i mirë, rekomandim shumë i mirë.

164
00:15:37,271 --> 00:15:38,689
Sepse flas anglisht?

165
00:15:42,276 --> 00:15:44,152
Udhëtoni mirë?

166
00:15:44,903 --> 00:15:48,198
Unë -- E gjatë. Tre avionë, 22 orë.

167
00:15:48,282 --> 00:15:49,324
Pra është...

168
00:15:55,080 --> 00:15:57,124
Pikërisht në kohë.

169
00:15:57,207 --> 00:15:58,834
Për...?

170
00:15:58,917 --> 00:16:02,963
Për t'i mësuar klasës një anglishte të mirë.

171
00:16:08,135 --> 00:16:09,511
Çfarë është kjo rrjetë?

172
00:16:10,053 --> 00:16:12,222
Oh, kjo? kjo eshte...

173
00:16:15,601 --> 00:16:19,688
-Një histori biblike. Pesë bukë, dy peshq.
-E drejte.

174
00:16:19,771 --> 00:16:22,191
-Rrjetat e peshkut.
- Mirë.

175
00:16:23,233 --> 00:16:26,570
Bëj shaka. Siguria. Le të shkojmë.

176
00:16:29,114 --> 00:16:31,825
Kjo është zyra e mësuesve.

177
00:16:32,826 --> 00:16:34,620
Tavolina juaj. Ejani.

178
00:16:38,957 --> 00:16:42,252
- Jemi gati. Ne jemi gati për ju.
-E kuptova. Dhe klasa ime?

179
00:16:42,336 --> 00:16:45,214
po. Ky është orari i mësimit.

180
00:16:46,381 --> 00:16:47,966
Kjo është shumë.

181
00:16:48,550 --> 00:16:49,927
Lehtë për ju.

182
00:16:50,511 --> 00:16:51,637
Po.

183
00:16:51,720 --> 00:16:54,932
Klasa juaj është kryesisht në klasën e tetë.

184
00:16:55,015 --> 00:16:57,726
Dhoma e shtëpisë. Periudha e parë.

185
00:16:57,809 --> 00:17:02,022
Dhe çdo të hënë, e premte është kishëz.

186
00:17:02,814 --> 00:17:04,398
-Kapelë.
-Kapelë.

187
00:17:04,483 --> 00:17:07,486
Kapela. Të gjithë duhet të shkojnë në kishë.

188
00:17:07,569 --> 00:17:08,569
E madhe.

189
00:17:08,654 --> 00:17:12,866
Nëse keni ndonjë pyetje,
mund të pyesni Horacin.

190
00:17:12,950 --> 00:17:16,118
Horace është një mësues shtëpie.

191
00:17:16,203 --> 00:17:17,996
Në rregull. Në rregull.

192
00:17:18,079 --> 00:17:19,164
- Mirë?
- Mirë.

193
00:17:23,627 --> 00:17:28,006
Kjo është ajo që ne përdorim për të mësuar në klasë.

194
00:17:29,091 --> 00:17:30,092
Në rregull.

195
00:17:33,136 --> 00:17:37,307
Është koha për të shkuar në klasë. Më ndiqni.

196
00:18:00,080 --> 00:18:01,456
Ju lutem. Ju lutem.

197
00:18:11,383 --> 00:18:12,426
Kelsey.

198
00:18:13,010 --> 00:18:14,595
Kjo është klasa juaj.

199
00:18:15,762 --> 00:18:17,639
-Te lutem.
- Mirë, në rregull.

200
00:18:23,937 --> 00:18:29,026
pershendetje. Emri im është Kelsey.
A flet ndonjë nga ju anglisht?

201
00:18:30,903 --> 00:18:32,863
Mirë. Në rregull.

202
00:18:32,946 --> 00:18:35,365
Unë jam mësuesi Kelsey.

203
00:18:37,367 --> 00:18:38,410
Mësues?

204
00:18:39,661 --> 00:18:41,788
-A jeni nga Amerika?
-Po.

205
00:18:42,748 --> 00:18:44,166
Jeni një yll filmi?

206
00:18:44,249 --> 00:18:46,168
Po, ju jeni shumë e bukur.

207
00:18:46,251 --> 00:18:50,047
Dukesh si yll filmi.
Ashtu si Fast and Furious.

208
00:18:51,256 --> 00:18:53,759
A shikoni filma amerikanë?

209
00:18:53,842 --> 00:18:56,512
Po, Fast and Furious. A keni parë?

210
00:18:56,595 --> 00:18:58,013
Oh, jo.

211
00:18:59,056 --> 00:19:01,141
Çfarë filmash të tjerë keni parë?

212
00:19:01,225 --> 00:19:03,685
-Batman.
-Misioni: I pamundur.

213
00:19:03,769 --> 00:19:06,730
Ant-Man. Spider-Man. Çikago.

214
00:19:06,813 --> 00:19:07,940
Hej, hej, hej.

215
00:19:14,279 --> 00:19:15,280
Në rregull?

216
00:19:15,864 --> 00:19:17,699
Në rregull. faleminderit.

217
00:19:21,912 --> 00:19:22,913
Në rregull.

218
00:19:23,830 --> 00:19:25,916
Një nga një, ju lutem.

219
00:19:25,999 --> 00:19:27,793
Çfarë filmash të tjerë keni parë?

220
00:19:32,089 --> 00:19:34,299
Mësuesja, Trisha thotë...

221
00:19:35,968 --> 00:19:38,595
ka një vajzë dhe ajo e do një bishë.

222
00:19:39,972 --> 00:19:40,973
Bukuroshja dhe Bisha.

223
00:19:44,351 --> 00:19:45,811
Filma të tjerë?

224
00:19:45,894 --> 00:19:47,521
-Mbreti luan.
- I ngrirë.

225
00:19:47,604 --> 00:19:49,106
-Batman.
-Disney.

226
00:19:49,189 --> 00:19:50,399
Avengers.

227
00:21:24,201 --> 00:21:25,452
Më falni.

228
00:21:26,119 --> 00:21:27,162
Më falni.

229
00:21:29,831 --> 00:21:30,999
Mund të më ndihmoni?

230
00:21:41,134 --> 00:21:42,261
Në rregull?

231
00:21:42,845 --> 00:21:43,679
Në rregull.

232
00:21:44,680 --> 00:21:46,598
Mendoni se kjo është e vetmja fjalë angleze
ju e dini.

233
00:21:48,392 --> 00:21:51,144
Unë nuk jam mirë.
Unë nuk e di se çfarë jam duke bërë.

234
00:21:51,228 --> 00:21:55,983
Unë nuk mund të kthehem dhe refuzoj
për të pranuar edhe një dështim, e dini?

235
00:21:59,820 --> 00:22:01,446
Jo, ju nuk e dini.

236
00:22:01,530 --> 00:22:05,826
Faleminderit Zotit që nuk kupton anglisht
sepse kjo është e turpshme.

237
00:22:06,535 --> 00:22:07,953
-Unë--
-Pak.

238
00:22:10,747 --> 00:22:11,874
Në rregull, faleminderit.

239
00:22:21,300 --> 00:22:22,134
Në rregull?

240
00:22:22,217 --> 00:22:24,178
I mrekullueshëm. faleminderit.

241
00:22:58,378 --> 00:22:59,505
Çfarë kam bërë?

242
00:24:15,455 --> 00:24:18,458
- Mësues.
-Po Benny.

243
00:24:19,042 --> 00:24:20,961
Pse je kaq i lodhur?

244
00:24:21,044 --> 00:24:22,129
Buburrecat.

245
00:24:22,212 --> 00:24:23,463
Ata fluturojnë.

246
00:24:24,631 --> 00:24:27,217
Kjo është e padrejtë.

247
00:24:28,886 --> 00:24:29,720
Përmbledhje.

248
00:24:29,803 --> 00:24:32,014
Ju lutem përgjigjuni kur ju thërras emrat tuaj.

249
00:24:33,640 --> 00:24:35,309
Ju të gjithë keni emra anglisht?

250
00:24:35,392 --> 00:24:38,478
Mësuesi ynë i vjetër na jep,
ose ndonjëherë ne zgjedhim.

251
00:24:38,562 --> 00:24:40,564
Në rregull. Beni.

252
00:24:40,647 --> 00:24:41,607
po.

253
00:24:41,690 --> 00:24:43,275
-Rachel.
- Këtu.

254
00:24:43,358 --> 00:24:44,943
- Morgan.
- Këtu.

255
00:24:45,027 --> 00:24:45,861
Trisha.

256
00:24:50,532 --> 00:24:51,575
Evan.

257
00:24:53,577 --> 00:24:54,703
Evan.

258
00:24:59,374 --> 00:25:00,959
Hej, hej, qetë.

259
00:25:07,758 --> 00:25:09,927
-Si e ke emrin?
-Kalvini.

260
00:25:10,010 --> 00:25:11,762
Nuk të shoh në listën time.

261
00:25:12,763 --> 00:25:16,975
Mësues, ai klasën e nëntë,
por anglishtja shumë keq.

262
00:25:17,059 --> 00:25:18,101
Jo, unë jo.

263
00:25:19,019 --> 00:25:20,896
Jo, nuk jam.

264
00:25:20,979 --> 00:25:22,731
Në cilën klasë duhet të jeni?

265
00:25:26,193 --> 00:25:27,945
Oh, unë qëndroj këtu.

266
00:25:28,028 --> 00:25:29,863
Ti shko në klasën tënde, Kalvin.

267
00:25:32,658 --> 00:25:34,910
Në rregull. Mirupafshim.

268
00:25:34,993 --> 00:25:36,912
-Mirupafshim.
-Mirupafshim.

269
00:25:42,042 --> 00:25:43,043
Mirmengjesi.

270
00:25:46,588 --> 00:25:48,215
I thashë, mirëmëngjes.

271
00:25:48,298 --> 00:25:49,967
Mirmengjesi.

272
00:25:51,176 --> 00:25:52,344
Në rregull.

273
00:25:56,098 --> 00:25:57,224
faleminderit.

274
00:26:13,615 --> 00:26:16,326
Në rregull, sot do të...

275
00:26:18,161 --> 00:26:18,996
Përshëndetje?

276
00:26:20,080 --> 00:26:21,248
Trisha.

277
00:26:25,002 --> 00:26:28,088
Sot do të më tregosh për ty.

278
00:28:33,463 --> 00:28:34,798
Sigurisht që është.

279
00:29:28,227 --> 00:29:29,061
Uluni.

280
00:29:47,037 --> 00:29:48,163
E drejta.

281
00:29:48,247 --> 00:29:50,999
Sot po punojmë me foljet I-N-G.

282
00:29:51,083 --> 00:29:52,334
Faqja tre, ju lutem.

283
00:29:53,502 --> 00:29:56,713
Kjo është për diçka
që po ndodh tani.

284
00:29:57,214 --> 00:30:00,133
Unë jam duke folur.

285
00:30:00,217 --> 00:30:02,594
Ju jeni duke dëgjuar.

286
00:30:07,432 --> 00:30:11,103
Vetëm shikoni foljet në faqe,
shtoni atyre I-N-G.

287
00:30:18,318 --> 00:30:19,486
Unë jam i mërzitshëm.

288
00:30:21,196 --> 00:30:25,242
Në fakt, Trisha, nëse je i mërzitshëm,
atëherë ne jemi të mërzitur nga ju.

289
00:30:28,579 --> 00:30:30,789
Nëse jeni të mërzitur, nuk po përpiqeni.

290
00:30:31,582 --> 00:30:33,041
Ose ndoshta duhet të jesh mësues.

291
00:31:01,862 --> 00:31:03,488
Mos u mërzit, Trisha.

292
00:31:08,785 --> 00:31:09,828
Kelsey.

293
00:31:11,371 --> 00:31:12,456
Kapela.

294
00:32:18,188 --> 00:32:19,940
Lazari vdiq.

295
00:32:30,909 --> 00:32:32,119
Hej, Horace.

296
00:32:33,370 --> 00:32:35,247
Po, Kelsey.

297
00:32:35,330 --> 00:32:38,000
Ku mund të gjej Wi-Fi në apartament?

298
00:32:39,334 --> 00:32:40,961
Si... Telefon.

299
00:32:43,881 --> 00:32:45,048
une nuk...

300
00:32:45,132 --> 00:32:46,592
Na vjen keq.

301
00:32:49,386 --> 00:32:51,889
Sinjali është më i mirë pranë një dritareje.

302
00:32:51,972 --> 00:32:54,391
Oh, në rregull. E kuptova.

303
00:32:54,474 --> 00:32:55,309
faleminderit.

304
00:32:59,354 --> 00:33:01,982
Oh, më vjen keq.
Unë ju kam mbajtur. Ju duhet të jeni të uritur.

305
00:33:02,566 --> 00:33:03,609
Shkoni shijoni drekën tuaj.

306
00:33:15,120 --> 00:33:16,580
- Hej, Liz.
-Hej.

307
00:33:16,663 --> 00:33:19,917
Mora paratë e Western Union.
Kjo është një pjesë e mirë e ndryshimit.

308
00:33:20,000 --> 00:33:21,919
-Faleminderit.
-Ju mirëpresim.

309
00:33:22,002 --> 00:33:24,004
Madje u hodha në një divan të dorës së dytë.

310
00:33:24,713 --> 00:33:27,591
Dhe unë përparova si mësues.
Po ul nivelin e zhurmës.

311
00:33:27,674 --> 00:33:30,177
-Jo gjë e vogël.
-Faleminderit. Mësova fjalët I-N-G.

312
00:33:30,260 --> 00:33:33,263
-Ky quhet gerund.
- Çfarëdo. Dhe unë heshta një fëmijë problematik.

313
00:33:33,347 --> 00:33:35,474
Një fitore e përkohshme, por do ta marr.

314
00:33:35,557 --> 00:33:36,892
Unë gjithashtu u ula nëpër kishëz.

315
00:33:37,392 --> 00:33:38,727
Ke shkuar në kishë?

316
00:33:39,394 --> 00:33:40,562
Është e detyrueshme.

317
00:33:41,063 --> 00:33:44,191
Kelsey, Zoti nuk të ka djegur.

318
00:33:44,274 --> 00:33:45,400
Braden bëri.

319
00:33:46,026 --> 00:33:48,946
e di. E lashë të ndodhte.

320
00:33:49,655 --> 00:33:53,700
Ti e kupton se sa e mërzitshme është klasa juaj e mesme,
Historia e vajzes se bardhe eshte, apo jo?

321
00:33:54,368 --> 00:33:56,703
Në rregull. Më trego për jetën tënde emocionuese.

322
00:33:56,787 --> 00:33:59,998
Oh, unë jam gati
të takoj profesorin tim të tezës sepse...

323
00:34:00,916 --> 00:34:03,710
Është një çështje e nënës.
Më duhet të kërkoj më shumë kohë në një letër.

324
00:34:03,794 --> 00:34:06,505
Si mund të mos e kuptojë ai situatën tuaj?

325
00:34:06,588 --> 00:34:10,175
Oh, sepse ai është një djalë.
Ai ndan gjithçka.

326
00:34:10,259 --> 00:34:14,054
Akademikët në këtë kuti,
katastrofë familjare në atë kuti.

327
00:34:14,137 --> 00:34:16,514
Asnjë ide se si
do të preknin njëri-tjetrin.

328
00:34:16,598 --> 00:34:18,559
- Shpresoj se ai nuk është i martuar.
-I divorcuar.

329
00:34:18,641 --> 00:34:19,851
Oh, ja ku shkoni.

330
00:34:22,187 --> 00:34:23,856
Meqë ra fjala, mami është mirë.

331
00:34:26,065 --> 00:34:29,069
Liz, me fal qe nuk e pyeta.

332
00:34:29,152 --> 00:34:31,530
Unë do ta përpunoj atë
kur të jem gati. eshte thjesht...

333
00:34:31,612 --> 00:34:35,284
Duhet gjithçka në mua për të marrë
gjatë gjithë ditës me mendjen time të paprekur.

334
00:34:37,327 --> 00:34:38,745
A jeni akoma atje?

335
00:34:39,580 --> 00:34:40,414
Po.

336
00:34:43,792 --> 00:34:46,545
Oh, profesor Clueless po thërret.
Duhet të shkoj. Të dua.

337
00:35:19,912 --> 00:35:21,205
Ju mund ta bëni këtë.

338
00:35:21,288 --> 00:35:22,372
Unë nuk mund ta bëj këtë.

339
00:35:28,962 --> 00:35:31,381
-Budallaqe.
-Nuk është.

340
00:35:31,465 --> 00:35:33,884
Kam ardhur nga Amerika
për t'ju mësuar.

341
00:35:37,012 --> 00:35:38,013
cfare the?

342
00:35:38,597 --> 00:35:40,641
Askujt nuk i intereson anglishtja.

343
00:35:42,059 --> 00:35:43,101
mbarova.

344
00:35:43,185 --> 00:35:45,062
Trisha, shko në zyrë. Tani.

345
00:35:52,069 --> 00:35:53,445
Ku ishim ne?

346
00:35:55,906 --> 00:35:57,866
Gjërat që na bëjnë të lumtur.

347
00:35:58,700 --> 00:36:02,496
Trisha duhet të jetë në klasë.

348
00:36:02,579 --> 00:36:05,916
Më duhet që klasa ime të jetë një vend i sigurt dhe argëtues.

349
00:36:05,999 --> 00:36:07,459
Jo, jo, jo.

350
00:36:08,168 --> 00:36:10,170
Ju nuk kuptoni.

351
00:36:10,254 --> 00:36:12,464
Këtu në Tajvan,

352
00:36:13,215 --> 00:36:16,009
shkolla është serioze.

353
00:36:16,093 --> 00:36:17,886
Nuk ka argëtim.

354
00:36:20,597 --> 00:36:25,561
Unë mendoj se ju mund të mësoni nga mësuesi Horace.

355
00:36:26,770 --> 00:36:30,065
Ai vërtet mund të mësojë.

356
00:38:24,221 --> 00:38:25,055
A është mirë?

357
00:38:41,572 --> 00:38:42,865
Unë kam një pyetje.

358
00:38:51,498 --> 00:38:53,417
si keni mësuar
për të punuar me studentët?

359
00:39:03,552 --> 00:39:05,345
Duke e bërë gabim fillimisht shumë.

360
00:39:07,764 --> 00:39:08,807
Oh, po.

361
00:39:09,516 --> 00:39:11,894
-Ti qesh.
-Ndonjëherë.

362
00:39:14,855 --> 00:39:15,856
Mësoni?

363
00:39:15,939 --> 00:39:17,649
Jo, të gjithë do ta shohin.

364
00:39:26,950 --> 00:39:27,784
Provoni.

365
00:39:28,785 --> 00:39:29,870
Në rregull.

366
00:39:29,953 --> 00:39:30,954
Në rregull.

367
00:39:46,011 --> 00:39:48,597
-Mirë. Mirë. Në rregull.
- Mirë.

368
00:39:49,223 --> 00:39:50,057
Dhe pastaj:

369
00:39:52,476 --> 00:39:53,477
Dëshironi të shkoj?

370
00:39:55,270 --> 00:39:56,188
Në rregull.

371
00:39:56,271 --> 00:39:57,648
Në rregull. Në rregull.

372
00:39:59,816 --> 00:40:01,276
---
- Përkrenare. Në rregull.

373
00:40:01,360 --> 00:40:03,111
-Po.
-E drejte. Po, ndoshta është e zgjuar.

374
00:40:04,446 --> 00:40:05,739
Unë nuk e di se çfarë jam duke bërë.

375
00:42:30,551 --> 00:42:33,470
Epo, unë jam këtu, nëse ju intereson.

376
00:42:51,196 --> 00:42:52,030
pershendetje.

377
00:42:54,950 --> 00:42:55,951
pershendetje.

378
00:42:58,161 --> 00:42:59,162
faleminderit.

379
00:43:01,415 --> 00:43:02,416
faleminderit.

380
00:43:05,294 --> 00:43:06,503
Mirupafshim.

381
00:43:06,587 --> 00:43:07,838
Mirupafshim.

382
00:43:07,921 --> 00:43:08,755
Vërtet?

383
00:43:52,424 --> 00:43:54,343
U futët të gjithë në telashe?

384
00:43:54,843 --> 00:43:57,221
po. Jemi kaq keq.

385
00:43:57,763 --> 00:43:58,805
Po, ju jeni.

386
00:44:01,183 --> 00:44:03,977
Mësues, mos u zemëro.

387
00:44:04,061 --> 00:44:07,523
-Pse?
-Sepse jam shume e lezetshme.

388
00:44:09,733 --> 00:44:11,777
Mësues, ju pëlqen djali i Tajvanit?

389
00:44:11,860 --> 00:44:13,820
- Çfarë?
-Si mësuesja jonë.

390
00:44:13,904 --> 00:44:15,405
Po, ti dhe mësuesi.

391
00:44:15,489 --> 00:44:16,573
Horace?

392
00:44:17,533 --> 00:44:18,534
Kaq e lezetshme.

393
00:44:19,201 --> 00:44:20,869
Dhe tani shkojmë në dasmën tuaj.

394
00:44:21,453 --> 00:44:25,082
Jo, jo, jo. Unë dhe Horace jemi thjesht miq.
Punoni vetëm së bashku.

395
00:44:26,959 --> 00:44:28,377
Tregoju atyre se çfarë po them.

396
00:44:33,465 --> 00:44:35,092
Oh, jo.

397
00:44:45,018 --> 00:44:47,938
Mësues, pse nuk ke të dashur?

398
00:44:48,480 --> 00:44:49,731
Sepse e imja më la.

399
00:44:50,691 --> 00:44:51,525
Pse?

400
00:44:53,318 --> 00:44:54,528
Më la në altar.

401
00:44:58,782 --> 00:45:01,451
Ai mendoi se ishte shoku im
me e bukur se une,

402
00:45:01,535 --> 00:45:03,787
kështu që ai nuk erdhi në dasmë.

403
00:45:03,871 --> 00:45:05,163
Oh.

404
00:45:08,250 --> 00:45:11,837
- Keni foto të mikut tuaj?
-Jo më.

405
00:45:12,462 --> 00:45:14,298
Po, në Instagram.

406
00:45:15,215 --> 00:45:18,051
- Mësues, të lutem.
-Te lutem.

407
00:45:18,135 --> 00:45:19,219
-Te lutem.
-Te lutem.

408
00:45:19,303 --> 00:45:20,345
Ju lutem.

409
00:45:20,929 --> 00:45:21,930
Mirë, mirë.

410
00:45:26,602 --> 00:45:30,439
Oh, jo. Ju jeni më e bukur.

411
00:45:30,522 --> 00:45:31,523
Ju mendoni kështu?

412
00:45:31,607 --> 00:45:32,691
-Po.
-Po.

413
00:45:32,774 --> 00:45:34,776
Tani mund të merrni një të dashur të ri.

414
00:45:34,860 --> 00:45:36,612
Po, i dashuri i Tajvanit.

415
00:45:36,695 --> 00:45:37,696
Në rregull.

416
00:45:37,779 --> 00:45:39,948
faleminderit. Kaq mjafton. Mirupafshim.

417
00:45:56,006 --> 00:45:58,175
Unë nuk jam i çmendur.

418
00:45:58,884 --> 00:46:00,677
Unë thjesht dua të di pse.

419
00:46:04,139 --> 00:46:05,349
nuk më pëlqen.

420
00:46:06,725 --> 00:46:07,809
Por pse?

421
00:46:11,313 --> 00:46:12,689
Sepse jam budalla.

422
00:46:13,607 --> 00:46:15,442
Jo, ju nuk jeni.

423
00:46:16,401 --> 00:46:19,446
Anglishtja është e vështirë, por ju jeni kaq të zgjuar.

424
00:46:20,614 --> 00:46:21,865
Unë do t'ju ndihmoj.

425
00:46:23,951 --> 00:46:25,827
Keni një histori të preferuar?

426
00:46:26,411 --> 00:46:28,038
Nga Bibla?

427
00:46:29,957 --> 00:46:31,208
Sigurisht.

428
00:46:31,291 --> 00:46:34,336
Zgjidh një dhe unë do t'ju ndihmoj ta mësoni atë.

429
00:46:35,170 --> 00:46:38,549
Dhe jo më shumë nga kjo. Në rregull? Nuk është bukur.

430
00:46:53,647 --> 00:46:54,815
po.

431
00:46:54,898 --> 00:46:58,151
-Mësues, doni të shkoni në treg natën?
- Çfarë është kjo?

432
00:47:19,756 --> 00:47:20,883
Jo!

433
00:47:20,966 --> 00:47:22,259
Kallamar. Dëshironi të provoni?

434
00:47:22,342 --> 00:47:24,678
Jo, faleminderit. Kjo është...

435
00:47:24,761 --> 00:47:25,596
Mësues.

436
00:47:26,263 --> 00:47:27,306
Tofu e qelbur.

437
00:47:27,389 --> 00:47:29,850
Jo, faleminderit, jam mirë.
Kjo ka erë të tmerrshme.

438
00:47:29,933 --> 00:47:31,768
Mësues, ju pëlqen boba nai cha?

439
00:47:32,686 --> 00:47:33,854
Kam frikë ta zbuloj.

440
00:47:35,272 --> 00:47:36,273
Jo, jo.

441
00:47:38,192 --> 00:47:39,026
faleminderit.

442
00:47:39,902 --> 00:47:41,069
Unë nuk u besoj atyre.

443
00:47:41,153 --> 00:47:43,155
Jo, është e ëmbël.

444
00:47:49,661 --> 00:47:51,496
Kjo është shumë e mirë.

445
00:47:57,127 --> 00:47:58,962
po. Shumë mirë, mësues.

446
00:48:12,851 --> 00:48:13,977
po!

447
00:48:28,992 --> 00:48:29,826
faleminderit.

448
00:48:35,207 --> 00:48:36,041
Epo...

449
00:48:37,292 --> 00:48:39,086
Mirupafshim, Horace.

450
00:48:46,969 --> 00:48:47,886
Horace...

451
00:48:48,804 --> 00:48:52,224
Mund të më tregosh
ku mund të gjesh më shumë nai cha?

452
00:48:55,435 --> 00:48:56,520
Nesër?

453
00:48:57,771 --> 00:49:00,649
Sigurisht. Dreka apo diçka?

454
00:49:02,442 --> 00:49:04,403
- Mirë.
- Mirë.

455
00:49:06,572 --> 00:49:07,614
Në rregull.

456
00:49:16,832 --> 00:49:17,666
faleminderit.

457
00:49:25,924 --> 00:49:26,758
është në rregull.

458
00:49:27,634 --> 00:49:29,928
-Është mirë.
-Po.

459
00:49:33,807 --> 00:49:35,642
Nuk mund të jem i shkëlqyeshëm në gjithçka.

460
00:49:37,561 --> 00:49:39,146
Kjo në fakt është e vështirë.

461
00:49:44,109 --> 00:49:47,196
Pra, si nuk flisni anglisht?

462
00:49:48,822 --> 00:49:50,240
Ju mund të mësoni.

463
00:49:50,324 --> 00:49:51,950
Unë? Të mësoj?

464
00:49:52,034 --> 00:49:53,660
Ju mësuese e anglishtes.

465
00:49:55,412 --> 00:49:58,582
Vetëm nëse më mëson kinezisht.

466
00:50:11,303 --> 00:50:12,387
Çfarë tha ai?

467
00:50:13,222 --> 00:50:14,515
Mësoni kinezisht.

468
00:50:22,981 --> 00:50:26,735
“Për gjithçka, një sezon.

469
00:50:29,613 --> 00:50:35,744
Një kohë për gjithçka nën qiell."

470
00:50:40,499 --> 00:50:42,584
A e di dikush se çfarë është kjo?

471
00:50:43,335 --> 00:50:45,087
-Po.
-Një fjongo.

472
00:50:45,170 --> 00:50:46,129
Shumë mirë.

473
00:50:49,883 --> 00:50:51,218
“Koha për të thyer.

474
00:50:51,927 --> 00:50:53,637
Koha për të ndërtuar.

475
00:50:55,931 --> 00:50:57,808
Koha për të mbjellë."

476
00:50:57,891 --> 00:50:59,893
-Përshëndetje.
-Përshëndetje. dua...

477
00:50:59,977 --> 00:51:02,312
- Dua të bëj...
-Ruth?

478
00:51:02,396 --> 00:51:03,522
-Po.
-Po.

479
00:51:05,566 --> 00:51:07,609
"Koha për të marrë."

480
00:51:17,369 --> 00:51:19,079
“Koha për të përqafuar.

481
00:51:24,418 --> 00:51:26,879
Koha për të mos përqafuar.

482
00:51:32,467 --> 00:51:35,345
Koha për të qarë.

483
00:51:37,055 --> 00:51:40,225
Koha për të kërcyer."

484
00:51:44,646 --> 00:51:47,316
Gjërat për të cilat flisni gjatë shkollës.

485
00:51:47,399 --> 00:51:48,233
Po.

486
00:51:48,775 --> 00:51:49,776
Kaq e vërtetë.

487
00:51:50,861 --> 00:51:51,945
Mirupafshim.

488
00:51:52,529 --> 00:51:53,906
-Mirupafshim.
-Mirupafshim.

489
00:51:53,989 --> 00:51:54,990
Mirupafshim.

490
00:51:56,325 --> 00:51:58,160
Pra, kur do të më tregosh Tajvanin?

491
00:51:59,703 --> 00:52:01,580
Më trego Tajvanin.

492
00:52:03,832 --> 00:52:04,875
Ju hipni?

493
00:52:05,959 --> 00:52:07,628
Po, do të ngas.

494
00:52:53,882 --> 00:52:56,718
-Liqeni i Hënës së Diellit.
- Kjo është shumë e bukur.

495
00:52:57,344 --> 00:52:59,263
Pse nuk më çove këtu më shpejt?

496
00:53:24,204 --> 00:53:25,205
Çfarë?

497
00:53:50,772 --> 00:53:51,857
Si arritët atje?

498
00:53:53,567 --> 00:53:54,401
Vraponi?

499
00:53:54,985 --> 00:53:56,987
Në rregull. Gati?

500
00:54:02,743 --> 00:54:03,577
faleminderit.

501
00:54:24,431 --> 00:54:25,432
Jeni ne rregull?

502
00:54:28,769 --> 00:54:29,603
po.

503
00:54:37,152 --> 00:54:40,614
Cilat janë ëndrrat tuaja,
e dini, për të ardhmen?

504
00:54:44,117 --> 00:54:46,245
Ëndrrat për të ardhmen.

505
00:54:49,873 --> 00:54:51,959
Pyetje e vështirë.

506
00:54:54,670 --> 00:54:57,881
Shkolla, është familja.

507
00:54:59,925 --> 00:55:02,511
Por çfarë ndodh me familjen tuaj?

508
00:55:02,594 --> 00:55:03,971
Prindërit?

509
00:55:06,557 --> 00:55:07,391
Jo më shumë.

510
00:55:12,104 --> 00:55:14,648
Ju? Ëndrrat?

511
00:55:20,571 --> 00:55:22,447
Unë do të largohem për një javë.

512
00:55:23,365 --> 00:55:27,619
Jam pajtuar vetëm për një semestër.
Dhe unë duhet të shkoj në shtëpi.

513
00:55:28,370 --> 00:55:30,664
Nëna dhe motra ime kanë nevojë për mua.

514
00:55:30,747 --> 00:55:32,749
Pas kësaj, asnjë ide.

515
00:55:43,051 --> 00:55:45,637
Familja... gjithçka.

516
00:55:47,556 --> 00:55:48,640
Ti shko...

517
00:55:49,850 --> 00:55:50,851
është e mirë.

518
00:56:30,557 --> 00:56:34,937
Yjet shkëlqejnë me shkëlqim

519
00:56:35,020 --> 00:56:39,566
është nata
Nga lindja e shpëtimtarit tonë të dashur

520
00:56:39,650 --> 00:56:42,778
Mësuesja, Rachel luan për shfaqjen e Krishtlindjeve.

521
00:56:42,861 --> 00:56:45,656
Jo! Askush nuk shikon.

522
00:56:46,698 --> 00:56:47,991
Por ne po ju shikojmë tani.

523
00:56:49,493 --> 00:56:51,662
Ju qëndroni dhe jeni atje.

524
00:56:51,745 --> 00:56:53,705
- Mësues, qëndro!
-Qëndro!

525
00:56:53,789 --> 00:56:54,998
Qëndro!

526
00:56:55,082 --> 00:56:56,583
Qëndro!

527
00:56:56,667 --> 00:56:58,752
Mjaft. Le të fillojmë.

528
00:57:01,588 --> 00:57:04,258
Kjo është klasa ime e fundit
para se të shkoj në shtëpi në Amerikë.

529
00:57:04,341 --> 00:57:05,759
Duhet të sillesh mirë me mua.

530
00:57:07,970 --> 00:57:09,221
A do të ktheheni?

531
00:57:11,557 --> 00:57:13,475
Ndoshta një ditë mund të vij për vizitë.

532
00:57:18,313 --> 00:57:20,315
A e dini kush është Santa?

533
00:57:20,399 --> 00:57:24,611
Ai është kaq i trashë,
kini mjekër dhe sillni dhuratën.

534
00:57:24,695 --> 00:57:27,155
E drejta. Në çfarë dite?

535
00:57:27,239 --> 00:57:29,283
Krishtlindjet!

536
00:57:29,867 --> 00:57:30,742
E drejtë, në rregull.

537
00:57:31,326 --> 00:57:32,244
Mësues.

538
00:57:32,327 --> 00:57:33,704
Më sjell dhuratë?

539
00:57:34,413 --> 00:57:37,875
Ditën kur jeni mjaftueshëm guximtar
për të shkuar në klasën e 9-të të anglishtes,

540
00:57:37,958 --> 00:57:39,918
Unë do t'ju sjell një çaj qumështi.

541
00:57:42,421 --> 00:57:43,589
Në rregull, dëgjo.

542
00:57:43,672 --> 00:57:49,011
Sot po shkojmë
për t'i shkruar një letër Santa.

543
00:57:49,094 --> 00:57:51,638
-Pse?
-Sepse kështu bëjmë ne në Amerikë.

544
00:57:51,722 --> 00:57:56,185
Ne i shkruajmë një letër Santa
duke i kërkuar atij çfarë duam për Krishtlindje.

545
00:57:56,268 --> 00:57:59,938
Dhe nëse jemi mirë,
ai do t'u sjellë dhurata.

546
00:58:03,775 --> 00:58:04,610
Evan.

547
00:58:08,155 --> 00:58:08,989
Evan.

548
00:58:10,324 --> 00:58:12,075
Unë dua të vizatoj.

549
00:58:12,993 --> 00:58:14,244
Më jep librin tënd.

550
00:58:21,502 --> 00:58:23,504
Do ta ktheni vizatimin tuaj pas klasës.

551
00:58:25,380 --> 00:58:28,717
Mirë, shkruani tre gjëra
ju doni nga Santa,

552
00:58:28,800 --> 00:58:31,720
dhe kur të kesh mbaruar,
sillni ato tek unë.

553
00:58:32,679 --> 00:58:35,349
Mësues, mendova se Zoti jepte gjithçka.

554
00:58:36,058 --> 00:58:39,645
-Epo...
-Po, Jezusi tha: "Kërkoni dhe ai jep."

555
00:58:41,271 --> 00:58:45,108
Mirë. I kërkoj Jezusit iPhone.

556
00:58:46,068 --> 00:58:47,528
Nuk mendoj se funksionon kështu.

557
00:58:47,611 --> 00:58:50,614
Duhet të keni kujdes se çfarë kërkoni.

558
00:58:50,697 --> 00:58:52,449
Unë kërkova një burrë një herë dhe ...

559
00:58:55,911 --> 00:58:58,455
Thjesht përfundoni listat tuaja të Krishtlindjeve.

560
00:59:01,208 --> 00:59:02,459
-Faleminderit.
-Faleminderit.

561
00:59:04,419 --> 00:59:06,046
Përshëndetje. faleminderit.

562
00:59:08,465 --> 00:59:10,843
-Faleminderit. Ja ku shkoni.
-Faleminderit.

563
00:59:10,926 --> 00:59:12,636
Në rregull. Përshëndetje. faleminderit.

564
00:59:14,137 --> 00:59:16,849
Oh, hej. faleminderit. Ja ku shkoni.

565
00:59:24,064 --> 00:59:27,484
Mësues, a do të më japë Santa atë që dua?

566
00:59:29,862 --> 00:59:30,696
Evan...

567
00:59:31,530 --> 00:59:32,364
une...

568
00:59:37,828 --> 00:59:39,037
Tërmet!

569
00:59:49,006 --> 00:59:50,507
Rachel!

570
00:59:51,425 --> 00:59:52,384
Shkoni!

571
01:00:31,215 --> 01:00:32,883
Rri, mësues.

572
01:00:35,135 --> 01:00:36,887
Mësues, qëndroni?

573
01:01:54,214 --> 01:01:58,093
Mirë, në rregull, në rregull.

574
01:01:58,177 --> 01:01:59,344
Shumë, shumë.

575
01:01:59,428 --> 01:02:02,472
Mjaft, mjaft. Në rregull. Po, po.

576
01:02:07,477 --> 01:02:09,771
Është Krishtlindje. Krishtlindjet.

577
01:02:09,855 --> 01:02:13,400
Pra një shfaqje speciale për Krishtlindje.

578
01:02:15,194 --> 01:02:16,486
Rachel!

579
01:02:21,742 --> 01:02:23,869
Rachel!

580
01:02:36,924 --> 01:02:38,592
Nuk do të këndosh për mua?

581
01:02:38,675 --> 01:02:40,636
Ju keni një zë kaq të bukur.

582
01:02:41,803 --> 01:02:44,598
-Ju urojmë Gëzuar Krishtlindjet
-Por shumë njerëz.

583
01:02:44,681 --> 01:02:47,809
-Ju urojmë Gëzuar Krishtlindjet
- Do të jem pikërisht në rreshtin e parë.

584
01:02:47,893 --> 01:02:50,771
- Dhe Gëzuar Vitin e Ri
-Nuk mund të luaj. Shumë i frikësuar.

585
01:02:50,854 --> 01:02:54,900
Ju urojmë Gëzuar Krishtlindjet
Ju urojmë Gëzuar Krishtlindjet

586
01:02:54,983 --> 01:02:56,068
Dëshiron të vij me ty?

587
01:02:56,151 --> 01:03:00,322
Ju urojmë Gëzuar Krishtlindjet
Dhe Gëzuar Vitin e Ri

588
01:03:00,405 --> 01:03:01,615
Në rregull.

589
01:03:02,199 --> 01:03:04,368
-Ne do të frikësohemi bashkë.
- Mirë.

590
01:03:04,451 --> 01:03:05,619
Në rregull.

591
01:03:05,702 --> 01:03:07,538
Rachel!

592
01:03:08,705 --> 01:03:10,958
Rach--

593
01:03:11,041 --> 01:03:13,460
Hej!

594
01:03:16,713 --> 01:03:18,423
Këtu. Këtu.

595
01:03:25,097 --> 01:03:28,642
O natë e shenjtë

596
01:03:29,226 --> 01:03:34,606
Yjet shkëlqejnë me shkëlqim

597
01:03:34,690 --> 01:03:37,526
është nata

598
01:03:37,609 --> 01:03:43,198
Nga lindja e shpëtimtarit tonë të dashur

599
01:03:45,284 --> 01:03:49,538
Rri gjatë bota

600
01:03:49,621 --> 01:03:55,085
Në mëkat dhe gabim

601
01:03:55,169 --> 01:03:58,130
Derisa u shfaq

602
01:03:58,213 --> 01:04:03,218
Dhe shpirti e ndjeu vlerën e tij

603
01:04:04,928 --> 01:04:09,057
Një drithërimë shprese

604
01:04:09,141 --> 01:04:13,478
Bota e lodhur gëzohet

605
01:04:13,562 --> 01:04:17,649
Për pushimet atje

606
01:04:17,733 --> 01:04:22,154
Një mëngjes i ri dhe i lavdishëm

607
01:04:22,237 --> 01:04:29,119
Bini në gjunjë

608
01:04:30,621 --> 01:04:33,916
O dëgjo

609
01:04:33,999 --> 01:04:39,213
Engjëlli dëgjon zërat

610
01:04:39,296 --> 01:04:43,842
O natë

611
01:04:43,926 --> 01:04:47,137
hyjnore

612
01:04:47,221 --> 01:04:50,474
O natë

613
01:04:51,350 --> 01:04:55,771
Kur lindi Krishti

614
01:04:55,854 --> 01:05:01,151
O natë

615
01:05:01,235 --> 01:05:04,696
hyjnore

616
01:05:04,780 --> 01:05:07,574
O natë

617
01:05:08,784 --> 01:05:13,455
O natë hyjnore

618
01:05:31,056 --> 01:05:32,099
punë të mbarë.

619
01:05:38,939 --> 01:05:41,066
Unë ia tregoj atë mamit çdo ditë,

620
01:05:41,149 --> 01:05:43,819
që ajo të mos ju harrojë.

621
01:05:45,404 --> 01:05:47,823
Do të isha në shtëpi po të mundja, e di.

622
01:05:49,157 --> 01:05:50,701
Është një çek pagese, apo jo?

623
01:05:52,160 --> 01:05:52,995
Po.

624
01:05:54,580 --> 01:05:55,747
Jepini mamit një puthje për mua.

625
01:06:36,914 --> 01:06:37,956
Hej.

626
01:06:47,758 --> 01:06:49,384
Ju djema.

627
01:06:50,135 --> 01:06:53,180
Mësues, motra juaj, a është ajo amerikane?

628
01:06:53,263 --> 01:06:58,685
po. Unë kam një foto.
Po, ajo është aty.

629
01:06:58,769 --> 01:07:00,187
- Oh, ky?
-Po.

630
01:07:00,270 --> 01:07:02,314
-Ajo është shumë e bukur.
-Po.

631
01:07:02,397 --> 01:07:03,774
Ajo është më e vogël?

632
01:07:03,857 --> 01:07:06,818
Ajo është më e re. Unë jam më i vjetër.

633
01:07:07,486 --> 01:07:10,155
-Po.
-Ku është nëna juaj?

634
01:07:11,073 --> 01:07:14,117
Ajo është edhe në Amerikë.

635
01:07:14,201 --> 01:07:15,577
Ku është nëna juaj?

636
01:07:16,912 --> 01:07:18,038
Ajo vdes.

637
01:07:19,581 --> 01:07:20,624
me vjen keq.

638
01:07:21,875 --> 01:07:24,628
është në rregull. Ajo është e lumtur tani.

639
01:07:25,879 --> 01:07:27,130
Trishtoheni?

640
01:07:28,924 --> 01:07:33,136
Ndonjëherë. Por Jezusi thotë se është në rregull.

641
01:07:36,223 --> 01:07:39,685
Nëna ime është e sëmurë dhe unë kam frikë.

642
01:07:41,228 --> 01:07:44,773
Është në rregull, mësues. është në rregull.

643
01:07:52,364 --> 01:07:55,242
Si nuk e dini ju djema
çfarë është një nëndetëse?

644
01:07:55,325 --> 01:07:56,952
Shikoni vizatimin.

645
01:07:57,035 --> 01:07:58,787
Nuk është vizatim i mirë.

646
01:07:59,413 --> 01:08:03,000
-Oh, në rregull. Kjo është e drejtë.
- Unë e vizatoj. Çfarë është ajo?

647
01:08:03,083 --> 01:08:04,877
Jo një makinë garash.

648
01:08:06,295 --> 01:08:09,590
Mirë, harrojeni. Të gjithë vetëm punojnë
mbi diçka në heshtje.

649
01:08:09,673 --> 01:08:11,967
Dhe, po, Evan, ju mund të vizatoni.

650
01:08:20,017 --> 01:08:23,687
"Ruth. Një histori inkurajimi
dhe shpresë."

651
01:08:23,770 --> 01:08:24,770
Beni.

652
01:08:26,273 --> 01:08:29,693
Oh, është një lojë.
Kjo është arsyeja pse keni dashur të mësoni?

653
01:08:29,776 --> 01:08:31,694
Është plot me drama angleze.

654
01:08:31,778 --> 01:08:32,821
Unë luaj Ruth-in.

655
01:08:33,572 --> 01:08:34,948
Unë luaj Naomin.

656
01:08:35,032 --> 01:08:37,158
Shih, Trisha, të thashë, je i zgjuar.

657
01:08:37,658 --> 01:08:40,037
-Dhe ju jeni drejtor.
- Unë çfarë?

658
01:08:40,120 --> 01:08:43,457
Çdo klasë bën dramë angleze,
dhe mësuesi drejton.

659
01:08:43,540 --> 01:08:45,209
Li Ming nuk e tha kurrë -

660
01:08:47,627 --> 01:08:48,629
Ose do ta marr.

661
01:08:51,298 --> 01:08:53,133
Ajo di shumë kineze.

662
01:08:53,716 --> 01:08:55,551
Ajo ka të dashur nga Tajvani.

663
01:08:55,636 --> 01:08:57,470
Çfarë? Nr.

664
01:08:57,554 --> 01:08:58,805
Unë nuk e bëj.

665
01:09:03,602 --> 01:09:06,354
Më fal mësues. Ata duan.

666
01:09:33,506 --> 01:09:34,550
Çfarë ishte kjo?

667
01:09:36,301 --> 01:09:40,180
Prindërit thonë se ai nuk mëson anglisht.

668
01:09:40,264 --> 01:09:42,599
Epo, po, gjithçka që bën është të vizatojë.

669
01:09:43,684 --> 01:09:45,310
Ata shkojnë në një shkollë të re.

670
01:09:46,353 --> 01:09:47,187
Ai po largohet?

671
01:09:48,564 --> 01:09:49,898
Prisni!

672
01:09:49,982 --> 01:09:53,484
Ky është faji im, jo ​​i Evanit.
Ju lutem më jepni një mundësi tjetër.

673
01:09:53,569 --> 01:09:57,364
Jam shpërqendruar, por do ta bëj
puno më shumë me të, të premtoj.

674
01:10:03,620 --> 01:10:06,331
Shihni? E shihni sa mirë e kupton?

675
01:10:43,076 --> 01:10:44,077
Ti hesht.

676
01:10:46,079 --> 01:10:46,914
Flisni?

677
01:10:47,956 --> 01:10:49,917
Jo. Vetëm...

678
01:10:53,754 --> 01:10:55,422
Si i zgjedh Zoti prindërit?

679
01:10:56,131 --> 01:11:00,594
Është njësoj sikur ai të rrëmbejë një fëmijë të pafuqishëm
në krahët e një adoleshenti të paditur

680
01:11:00,677 --> 01:11:03,305
dhe pret që ato foshnja të kthehen
në të rriturit e përgjegjshëm.

681
01:11:04,932 --> 01:11:08,268
Ai padyshim bëri zgjedhje të mira me tuajat.
Doli në rregull.

682
01:11:19,154 --> 01:11:23,325
Ndonjëherë nuk dua ta di
atë që po thua, por tani e bëj.

683
01:11:29,706 --> 01:11:31,583
Këta fëmijë duhet të jenë të dashur.

684
01:11:32,084 --> 01:11:36,338
Dhe unë dua të... dua.

685
01:11:43,220 --> 01:11:46,640
Por kam frikë
nëse dua diçka shumë,

686
01:11:46,723 --> 01:11:48,350
Zoti thjesht do t'i heqë të gjitha.

687
01:11:58,986 --> 01:12:00,863
Mos u tremb.

688
01:12:02,197 --> 01:12:03,031
Të frikësuar.

689
01:12:05,450 --> 01:12:07,119
mos u tremb.

690
01:12:31,226 --> 01:12:33,812
Mësues. Jeni me mësuesin Horace?

691
01:12:33,896 --> 01:12:36,773
Sapo po merrnim çaj qumështi. Qetë.

692
01:12:37,733 --> 01:12:39,193
Çfarë do të thotë "ftohje"?

693
01:12:39,276 --> 01:12:41,361
Relaksohuni. Qetësohu.

694
01:12:44,364 --> 01:12:46,200
Eja, më trego çfarë ke.

695
01:12:46,825 --> 01:12:49,161
-Shko.
-Hajde.

696
01:12:49,703 --> 01:12:51,914
"Djali i Naomit u martua me Ruthin,

697
01:12:51,997 --> 01:12:55,125
por më pas erdhi zija e bukës
dhe nuk kishte ushqim.

698
01:12:55,209 --> 01:13:00,047
Burri dhe djali i Naomit vdiqën,
kështu që ajo dhe Ruth ishin vetëm."

699
01:13:00,130 --> 01:13:04,343
Burri dhe djali im kanë vdekur.
Tani jam vetëm.

700
01:13:05,052 --> 01:13:06,887
Unë qëndroj me ju.

701
01:13:06,970 --> 01:13:08,722
-Jo ti je...
-Prit.

702
01:13:08,805 --> 01:13:12,184
Pritni. Së pari, nuk mund të të dëgjoj.

703
01:13:12,267 --> 01:13:14,102
Duhet të jesh më i zhurmshëm.

704
01:13:14,186 --> 01:13:16,605
Dhe pse po qëndroni atje?

705
01:13:20,234 --> 01:13:24,238
Mirë, Rutha dhe Naomi po largohen nga Moabi.

706
01:13:25,280 --> 01:13:26,990
Bëj një xhiro rreth skenës.

707
01:13:27,866 --> 01:13:30,077
Si, vraponi. Rretho.

708
01:13:30,160 --> 01:13:31,495
faleminderit.

709
01:13:31,578 --> 01:13:33,413
Nuk dua të dukem budallaqe.

710
01:13:33,497 --> 01:13:37,501
Ju nuk do. Dhe, Calvin, nuk mund të sjellësh
skenari juaj në skenë natën.

711
01:13:38,502 --> 01:13:40,420
Klasat e tjera bëjnë.

712
01:13:41,004 --> 01:13:43,382
Ata thjesht qëndrojnë atje,
duke lexuar nga skenarët e tyre?

713
01:13:44,299 --> 01:13:45,717
Tani, kjo është marrëzi.

714
01:13:47,010 --> 01:13:49,972
Ejani, ju djema.
A nuk doni t'i largoni ato?

715
01:13:50,556 --> 01:13:53,141
Çfarë do të thotë "fryrje larg"?

716
01:13:53,851 --> 01:13:56,937
Ashtu si ajo që bëtë ti dhe Rachel
në shfaqjen e Krishtlindjeve.

717
01:13:57,020 --> 01:13:59,815
Bëhu aq i mirë sa të befasosh të gjithë.

718
01:14:00,315 --> 01:14:02,150
Oh, po. Unë kërcej?

719
01:14:03,360 --> 01:14:05,863
Nuk ka vallëzim seksi këtë herë, mirë?

720
01:14:07,281 --> 01:14:09,241
Ejani të gjithë. Le ta bëjmë këtë.

721
01:14:10,200 --> 01:14:11,076
Hajde.

722
01:14:12,744 --> 01:14:15,789
Do të argëtohemi kaq shumë, çfarë?

723
01:14:15,873 --> 01:14:19,001
-Fryji ato!
-Fryji ato!

724
01:14:35,017 --> 01:14:36,727
-Hej.
-Përshëndetje.

725
01:14:37,394 --> 01:14:38,562
Ka kaluar një minutë.

726
01:14:39,062 --> 01:14:41,106
Po, kam qenë vërtet i zënë.

727
01:14:41,190 --> 01:14:42,191
vë bast.

728
01:14:43,233 --> 01:14:48,906
Kështu që sonte, studentët e mi po bëjnë
kjo gjë e dramës angleze.

729
01:14:48,989 --> 01:14:51,325
Ata janë të emocionuar. Epo, unë jam i emocionuar.

730
01:14:51,909 --> 01:14:56,705
Gjithsesi, doja vetëm të telefonoja
dhe dëgjo si është nëna--

731
01:14:56,788 --> 01:15:00,167
Na vjen keq, Kelsey. Nuk mund të flas tani.
Do të të kap më vonë, mirë?

732
01:15:00,834 --> 01:15:01,668
Mirupafshim.

733
01:15:17,768 --> 01:15:21,355
Kështu që unë dhe Horace do të jemi në rreshtin e parë
duke ju brohoritur.

734
01:15:21,438 --> 01:15:22,564
Kaq bukur.

735
01:15:22,648 --> 01:15:25,192
Shiko, mësues, të gjithë atje. u tremba.

736
01:15:25,275 --> 01:15:26,777
Oh, është në rregull të kesh frikë.

737
01:15:26,860 --> 01:15:27,986
Rachel, ndihmo Kalvinin.

738
01:15:28,070 --> 01:15:29,404
Si ia dolëm në Krishtlindje?

739
01:15:29,947 --> 01:15:32,366
-Shkojmë të frikësohemi bashkë.
-Po.

740
01:15:33,492 --> 01:15:35,410
Mirë, të gjithë, thyej një këmbë.

741
01:15:37,788 --> 01:15:40,165
Do të thotë thjesht "bëj një punë vërtet të mirë".

742
01:15:40,249 --> 01:15:42,584
Dhe nëse e bëni, unë do t'ju bëj një marrëveshje.

743
01:15:42,668 --> 01:15:44,378
Mirë, çfarë ka?

744
01:15:44,962 --> 01:15:48,882
Nëse bëni një punë vërtet të mirë sonte,
Unë do t'ju blej të gjithëve boba nai cha.

745
01:15:48,966 --> 01:15:51,593
-Po!
- Mirë? Argëtohu.

746
01:15:52,803 --> 01:15:53,637
Po.

747
01:16:07,067 --> 01:16:09,361
"Djali i Naomit u martua me Ruthin,

748
01:16:09,444 --> 01:16:13,198
por më pas erdhi zija e bukës
dhe nuk kishte ushqim.

749
01:16:13,282 --> 01:16:18,287
Burri dhe djali i Naomit vdiqën,
kështu që ajo dhe Ruth ishin vetëm."

750
01:16:19,830 --> 01:16:23,500
Burri dhe djali im kanë vdekur,
tani jam vetem.

751
01:16:24,251 --> 01:16:25,878
Unë qëndroj me ju.

752
01:16:25,961 --> 01:16:29,590
Jo, ju jeni i ri.
Do të gjesh dikë tjetër.

753
01:16:30,632 --> 01:16:35,888
Jo, unë qëndroj me ju.
Ju jeni familja ime tani, mirë?

754
01:16:35,971 --> 01:16:38,265
"Kështu Ruth u largua nga shtëpia e saj

755
01:16:38,348 --> 01:16:43,061
dhe shkoi me Naomin në Betlehem,
ku jetonte Boazi.

756
01:16:43,562 --> 01:16:45,898
Boazi kishte një fermë të madhe,

757
01:16:46,481 --> 01:16:49,359
dhe Ruth shkoi të punonte në ara,

758
01:16:49,443 --> 01:16:52,070
kështu ajo dhe Naomi hëngrën”.

759
01:16:54,114 --> 01:16:57,701
Ua, shoku, shiko! Ajo është kaq e bukur.

760
01:16:58,827 --> 01:16:59,828
Do të qetësoheni?

761
01:17:00,537 --> 01:17:02,831
-Çfarë do të thotë "ftohje"?
- Qetësohu, vëlla.

762
01:17:04,583 --> 01:17:06,543
Ai është kaq i pashëm.

763
01:17:06,627 --> 01:17:08,378
Dhe ju duhet një burrë.

764
01:17:22,017 --> 01:17:24,520
Kam punuar aq shumë. Unë jam shumë i lodhur.

765
01:17:25,103 --> 01:17:25,938
Unë fle.

766
01:17:26,522 --> 01:17:27,731
Prisni, prisni, prisni.

767
01:17:34,238 --> 01:17:35,489
Këtu, ju lutem.

768
01:17:37,950 --> 01:17:38,951
Natën e mirë.

769
01:17:40,702 --> 01:17:44,748
Shiko, ai është në gjumë. Unë ju bëj një marrëveshje.

770
01:17:44,831 --> 01:17:47,417
-Ti shko të fle pranë këmbëve të tij.
- Çfarë?

771
01:17:50,420 --> 01:17:54,299
Po, atëherë ai do ta dijë që ju e doni atë. Shkoni.

772
01:17:55,342 --> 01:17:57,052
- Mirë.
- Thye një këmbë.

773
01:18:12,526 --> 01:18:14,444
Zoti më jep një grua.

774
01:18:16,989 --> 01:18:19,074
Unë jam i mahnitur.

775
01:18:20,284 --> 01:18:22,536
Kështu Rutha u martua me Boazin.

776
01:18:22,619 --> 01:18:26,748
Dhe ata jetuan të lumtur përgjithmonë."

777
01:18:59,990 --> 01:19:02,618
Ishte shumë mirë.
Më mirë se sa mund ta imagjinoja.

778
01:19:03,327 --> 01:19:04,995
-Faleminderit.
- Mirë.

779
01:19:07,206 --> 01:19:08,207
Sa mirë.

780
01:19:15,839 --> 01:19:18,634
Ata bënë kaq mirë sonte, nuk mendoni?

781
01:19:22,679 --> 01:19:23,722
je mire?

782
01:19:29,520 --> 01:19:30,938
Kjo është historia ime.

783
01:19:32,022 --> 01:19:32,856
Rutha?

784
01:19:33,815 --> 01:19:35,275
Shtëpia ime...

785
01:19:35,859 --> 01:19:36,985
larg nga këtu.

786
01:19:38,153 --> 01:19:40,656
Rachel, i njëjti fshat.

787
01:19:42,616 --> 01:19:46,036
Ditën e baballarëve, i gjithë fshati feston.

788
01:19:47,329 --> 01:19:48,705
Unë isha martuar.

789
01:19:50,749 --> 01:19:52,751
Unë shkoj në Taipei për një unazë.

790
01:19:53,919 --> 01:19:55,462
I thashë babait tim...

791
01:19:56,755 --> 01:19:58,173
kthehu për festë.

792
01:20:08,392 --> 01:20:09,726
Vetëm pak mbijetuan.

793
01:20:13,313 --> 01:20:14,773
si je...?

794
01:20:18,527 --> 01:20:19,695
Pas gjithçkaje...

795
01:20:22,155 --> 01:20:22,990
Pas?

796
01:20:24,241 --> 01:20:25,742
jam i inatosur.

797
01:20:26,952 --> 01:20:27,953
Ashtu si ju.

798
01:20:29,538 --> 01:20:30,372
A jam unë?

799
01:20:34,835 --> 01:20:35,919
Unë mendoj se jam.

800
01:20:36,003 --> 01:20:40,924
Unë jam i zemëruar dhe i lënduar
për gjëra shumë të vogla në krahasim me...

801
01:20:46,680 --> 01:20:47,848
është në rregull.

802
01:20:49,975 --> 01:20:53,812
Është në rregull të ndihesh, Kelsey.

803
01:20:54,521 --> 01:20:56,273
Ka një kohë për çdo gjë.

804
01:20:57,733 --> 01:21:00,694
Tani Zoti më jep familjen.

805
01:21:05,699 --> 01:21:06,533
Kelsey.

806
01:21:10,162 --> 01:21:13,916
Motra juaj. Unë-- Mendoj emergjente.

807
01:21:20,088 --> 01:21:22,007
Përshëndetje? Liz?

808
01:21:23,467 --> 01:21:25,594
Ata thanë se mami ka vetëm disa ditë.

809
01:21:26,428 --> 01:21:28,347
Nuk di çfarë të bëj, Kels.

810
01:21:29,973 --> 01:21:31,308
Liz, po kthehem në shtëpi.

811
01:22:00,462 --> 01:22:01,463
faleminderit.

812
01:22:06,677 --> 01:22:07,678
Mësues.

813
01:22:09,429 --> 01:22:10,806
Oh djema.

814
01:22:12,432 --> 01:22:13,976
Oh, faleminderit.

815
01:23:24,463 --> 01:23:25,714
Hej, mama.

816
01:23:26,840 --> 01:23:28,008
Është Kelsey.

817
01:23:53,575 --> 01:23:54,576
Liz?

818
01:23:55,911 --> 01:23:56,745
Largohu.

819
01:24:25,148 --> 01:24:26,984
Opsionet janë zgjeruar.

820
01:24:29,987 --> 01:24:32,447
Po. Ata kanë.

821
01:24:37,578 --> 01:24:39,496
Nuk mund t'i hamë të gjitha këto më parë ...

822
01:24:42,875 --> 01:24:43,876
Kërcim besimi.

823
01:24:49,798 --> 01:24:51,842
si e ka emrin? Harold?

824
01:24:51,925 --> 01:24:53,051
Horace.

825
01:24:53,135 --> 01:24:54,511
Kush ia vuri atë emër?

826
01:24:55,095 --> 01:24:57,514
Nuk ka ide. Ndoshta një kanadez.

827
01:25:00,184 --> 01:25:01,560
I thashë mamit për të.

828
01:25:03,437 --> 01:25:06,190
-Kur?
-Kur nuk po flisje me mua.

829
01:25:07,649 --> 01:25:09,735
Nuk e besoj që i ke thënë mamit
para se të më thuash.

830
01:25:12,446 --> 01:25:14,031
Vë bast që ajo e donte atë.

831
01:25:14,823 --> 01:25:16,283
Një romancë e huaj.

832
01:25:17,159 --> 01:25:19,077
Një dashuri pa gjuhë.

833
01:25:21,997 --> 01:25:22,831
A ju?

834
01:25:24,208 --> 01:25:25,042
E doni atë?

835
01:25:29,463 --> 01:25:32,216
Për çdo gjë, ka një sezon.

836
01:25:33,717 --> 01:25:38,347
Një kohë për të lindur dhe një kohë për të vdekur.

837
01:26:00,410 --> 01:26:01,870
Shpresoj se është mirë që erdha.

838
01:26:01,954 --> 01:26:02,955
është mirë.

839
01:26:05,332 --> 01:26:06,750
Ajo ishte gjithmonë e mirë me mua.

840
01:26:07,292 --> 01:26:08,377
Ajo ju donte.

841
01:26:10,879 --> 01:26:12,256
Kels, shiko, më vjen keq.

842
01:26:12,923 --> 01:26:16,009
Në rregull? u ngatërrova.
Kam bërë një gabim të tmerrshëm.

843
01:26:16,093 --> 01:26:17,803
- Mendova se Zoti ju tha...
-Jo.

844
01:26:19,054 --> 01:26:19,888
une...

845
01:26:20,806 --> 01:26:22,391
u tremba.

846
01:26:24,434 --> 01:26:25,686
Por, hej,

847
01:26:26,562 --> 01:26:27,771
nuk jam...

848
01:26:27,855 --> 01:26:29,690
Nuk kam më frikë.

849
01:26:30,774 --> 01:26:31,775
jam gati.

850
01:26:32,401 --> 01:26:34,903
te dua. Kels, të kam dashur gjithmonë.

851
01:26:35,737 --> 01:26:36,864
Po Ashlyn?

852
01:26:37,906 --> 01:26:39,116
Nuk funksionoi.

853
01:26:40,492 --> 01:26:41,660
Oh, jo, Braden.

854
01:26:43,287 --> 01:26:45,038
Ajo funksionoi në mënyrë perfekte.

855
01:27:22,868 --> 01:27:24,578
-Përshëndetje.
- Mësues!

856
01:27:26,830 --> 01:27:29,333
-Ti rri.
-Po, qëndroj.

857
01:27:29,416 --> 01:27:31,126
Unë ju bëra një marrëveshje, apo jo?

858
01:27:32,794 --> 01:27:36,632
-Ku është Kalvini?
-Oh, ai u kthye në anglishten e klasës së 9-të.

859
01:27:36,715 --> 01:27:39,551
-Shko i thuaj të vijë të marrë çajin e qumështit.
- Mirë.

860
01:27:39,635 --> 01:27:41,261
Ku është motra juaj?

861
01:27:41,345 --> 01:27:43,388
Ajo vjen për një javë.

862
01:27:55,651 --> 01:27:56,485
Përshëndetje.

863
01:27:58,695 --> 01:28:01,073
Puthje. Puthje!

864
01:28:01,156 --> 01:28:02,324
Puthje.

865
01:28:02,407 --> 01:28:04,910
Puthje. Puthje.

866
01:28:04,993 --> 01:28:06,870
Puthje. Puthje.

867
01:28:28,308 --> 01:28:31,311
Dhe tani ju mund të puthni nusen.




