1
00:02:23,477 --> 00:02:28,107
থেকে সব কাগজপত্র দেখলাম
আপনাকে দত্তক নেওয়ার আগে।

2
00:02:30,817 --> 00:02:32,512
তোমাকে দত্তক নেওয়ার আগে,

3
00:02:33,820 --> 00:02:36,050
আপনি এতিম হিসাবে রিপোর্ট করা হয়েছে.

4
00:02:37,391 --> 00:02:40,019
পাড়ায় গিয়ে আশেপাশে জিজ্ঞেস করলাম।

5
00:02:40,961 --> 00:02:45,625
ভাগ্যক্রমে, একজন মহিলা ছিলেন যিনি আপনাকে মনে রেখেছেন।

6
00:02:50,137 --> 00:02:54,471
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
আমি আপনার সাহায্য ভুলব না.

7
00:02:56,343 --> 00:03:00,143
আরে, তুমি কুত্তা!
আপনি কোথায় যাচ্ছেন বলে মনে করেন?

8
00:03:00,347 --> 00:03:04,181
পরিশোধ করুন...
ছেড়ে দাও, কুত্তা!

9
00:03:04,718 --> 00:03:08,916
কেন তুমি, কুত্তা!
আপনি একটি জিপার চুরি করছেন যে শুধুমাত্র একটি ডলার?

10
00:03:09,156 --> 00:03:12,182
এই ভাবে আপনি একটি জিপার উপর সেলাই?

11
00:03:12,626 --> 00:03:15,754
অবশ্যই, এই উপায়!
আর কিভাবে, কুত্তা?

12
00:03:27,174 --> 00:03:29,665
সে যে আমি তোমাকে বলেছি!

13
00:03:54,067 --> 00:03:57,195
উফ... বোবা, মোটা কুত্তা... হুহ.

14
00:03:57,404 --> 00:04:03,036
এভাবে একজনের মুখ আঁচড়ানো।

15
00:04:10,584 --> 00:04:12,074
হ্যালো।

16
00:04:17,124 --> 00:04:19,649
এই সেই মানুষটির কথা আমি তোমাকে বলেছি।

17
00:04:23,864 --> 00:04:29,063
তারপর... এই... জিন-উ?
হ্যাঁ।

18
00:04:43,417 --> 00:04:45,385
আমি তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম কারণ

19
00:04:45,552 --> 00:04:49,352
আপনার জানা উচিত কিছু আছে

20
00:04:54,528 --> 00:04:56,496
বসুন, এখানে বসুন।

21
00:05:03,470 --> 00:05:07,099
আমি এই সময় আপনার সাথে কোন দিন আছে আশা ছিল.

22
00:05:10,210 --> 00:05:13,145
এটি একটি দীর্ঘ গল্প ...

23
00:05:23,523 --> 00:05:27,482
আজ ভাষ্যকার ব্যাং কথা বলছেন
কোয়াংজু ঘটনা সম্পর্কে।

24
00:05:27,794 --> 00:05:29,557
হ্যালো। এটি ইয়ং-জিন ব্যাং

25
00:05:30,864 --> 00:05:32,297
আজ, আমি সম্পর্কে কথা বলতে চাই

26
00:05:32,332 --> 00:05:34,459
সেনাবাহিনী যে কোয়াংজুতে প্রবেশ করেছে।

27
00:05:36,002 --> 00:05:38,300
সামরিক বাহিনীর অসুবিধা ছিল

28
00:05:38,338 --> 00:05:41,136
স্থিতিশীল সংকট সুপরিচিত.

29
00:05:42,976 --> 00:05:45,240
সামরিক আইনের অধীনে সামরিক বাহিনী কঠোর পরিশ্রম করেছিল

30
00:05:45,278 --> 00:05:48,304
নিয়ন্ত্রণে আনতে।

31
00:05:50,016 --> 00:05:53,042
এটা যে ছিল তা ভালোভাবেই বোঝা যাচ্ছে

32
00:05:53,754 --> 00:05:56,018
সামরিক বাহিনীর জন্য রক্ষা করা কঠিন

33
00:05:56,056 --> 00:05:59,958
কোয়াংজু এর নির্দোষ সংখ্যাগরিষ্ঠ
যারা এ দেশের নাগরিক।

34
00:06:01,762 --> 00:06:06,324
তাই সেনাবাহিনী সতর্কভাবে কাজ করেছে।

35
00:06:06,666 --> 00:06:10,796
তাদের প্রচেষ্টা আমরা ভুলব না।

36
00:06:11,538 --> 00:06:13,130
সামরিক আইনের সদর দপ্তর মুক্তি পায়

37
00:06:13,173 --> 00:06:15,471
Kwangjoo দাঙ্গা নিয়ে আজ তার প্রতিবেদন।

38
00:06:15,509 --> 00:06:17,773
রিপোর্ট অনুযায়ী,

39
00:06:18,578 --> 00:06:20,842
33 জন প্রধান উসকানিদাতা ছিল,

40
00:06:21,047 --> 00:06:23,845
30 যারা কারাগার আক্রমণ করেছে,
33 লুটেরা যারা আগুনও দিয়েছে,

41
00:06:24,084 --> 00:06:28,453
174 যারা মূল দল ছেড়েছেন,
10 যারা গুজব ছড়ায়,

42
00:06:28,789 --> 00:06:32,020
এবং 74 জন যারা বিক্ষোভ বা দাঙ্গায় অংশ নিয়েছিল

43
00:06:52,746 --> 00:07:00,949
"নদী বয়ে যাচ্ছে... নীচে
তৃতীয় হান সেতু..."

44
00:08:52,299 --> 00:08:53,095
আরে

45
00:08:53,533 --> 00:08:55,865
আপনি যে লোক সরানো দেখেছেন
দ্বিতীয় তলায়?

46
00:08:57,170 --> 00:08:58,535
তিনি বাস্তব মার্জিত দেখায়

47
00:09:01,374 --> 00:09:04,673
তার আঙ্গুল সাদা এবং সত্যিই দীর্ঘ

48
00:09:06,546 --> 00:09:08,844
কি ভাল হাত সুন্দর, বোকা

49
00:09:09,182 --> 00:09:12,982
Kyung-chul তাকান. তিনি সহজেই তৈরি করেন
প্রতিদিন 10 টাকা।

50
00:09:13,720 --> 00:09:16,120
উফ... যাই হোক। সে একজন ভালো কর্মী কিনা কে জানে

51
00:09:17,490 --> 00:09:21,187
তুমি পাগল কুত্তা!
তারপর কি সুন্দর হাত সম্পর্কে মহান?

52
00:09:21,461 --> 00:09:23,326
তিনি কি জন্য তাদের ব্যবহার করতে যাচ্ছেন

53
00:09:24,064 --> 00:09:27,192
তোমার কোন ক্লু নেই... বোকা,
যে আপনি কি.

54
00:09:29,569 --> 00:09:32,129
কি-ওকে, আপনি যা করেন তা হল অভিশাপ

55
00:09:32,172 --> 00:09:33,070
এটা বন্ধ করুন।

56
00:09:33,907 --> 00:09:35,033
এটা বিরক্তিকর.

57
00:09:36,409 --> 00:09:38,240
হুহ! আমি কি ভুল?

58
00:09:38,745 --> 00:09:41,009
এটা তার জিনিস সুন্দর মত না.

59
00:09:41,214 --> 00:09:43,739
কে তার হাতের যত্ন নেয়, তাই না?

60
00:09:45,552 --> 00:09:48,646
কি-ওকে! আপনি কিছু জানেন, তাই না?

61
00:09:49,456 --> 00:09:52,254
তুমি যাও, মেয়ে!

62
00:09:53,326 --> 00:09:55,351
উফ... আমি এই পাড়ায় অসুস্থ

63
00:09:55,628 --> 00:09:56,492
আমাকে এখান থেকে যেতে হবে।

64
00:09:56,596 --> 00:09:58,826
তো চল একসাথে বের হই, ঠিক আছে?

65
00:11:41,167 --> 00:11:43,567
তারা বলছেন, অস্বস্তি সূচক আজ বেশি।

66
00:11:46,406 --> 00:11:49,068
কিন্তু বলতে পারব না।

67
00:11:51,044 --> 00:11:53,103
ঠিক যেমন আমি আনন্দ সম্পর্কে জানি না,

68
00:11:54,581 --> 00:11:56,344
আমি অস্বস্তি সম্পর্কেও জানি না।

69
00:11:58,518 --> 00:12:03,012
আমি শুধু এই স্থান ব্যবহার করছি.

70
00:12:43,830 --> 00:12:47,459
এমন আর্দ্র আবহাওয়া আগে নিতে পারিনি।

71
00:12:48,868 --> 00:12:51,564
কিন্তু একবার অভ্যস্ত হয়ে গেলে,
এটা আরামদায়ক বোধ.

72
00:12:54,741 --> 00:12:57,437
এটাই আমার জন্য জীবন।

73
00:12:59,212 --> 00:13:02,943
আমার জন্য কিছুই নেই যে সত্য
করতেও আরামদায়ক।

74
00:13:04,751 --> 00:13:06,616
আমাকে শুধু বাঁচতে হবে।

75
00:13:08,988 --> 00:13:14,756
এটা ঠিক আছে শুধু জীবিত বোধ প্রতিবার এবং তারপর

76
00:15:29,862 --> 00:15:33,821
অনেক চোদন বিল.
আর কেউ কেয়ার করে না। অভিশাপ...

77
00:19:53,793 --> 00:19:56,318
এটা পড়ে গেলে আপনার আগে আমাকে বলা উচিত ছিল

78
00:19:56,562 --> 00:19:57,893
তোমাকে এখনই এসবের যত্ন নিতে হবে

79
00:19:58,364 --> 00:20:01,094
আমি এখন এটা ভাল ঠিক.

80
00:20:02,068 --> 00:20:05,469
আপনি কখন এই আঁকা যাচ্ছেন?
শীঘ্রই।

81
00:20:14,046 --> 00:20:17,709
অভিশাপ! এখানে পান!
ওহ... এটা আবার, যারা পাগল বোকা.

82
00:20:19,952 --> 00:20:23,251
তাড়াতাড়ি, এটা আপনার পদক্ষেপ

83
00:20:23,556 --> 00:20:25,387
তুমি এত ধীর কেন?

84
00:20:38,971 --> 00:20:41,735
এটা কি ধরনের চাল

85
00:20:43,075 --> 00:20:45,339
কে বলে আপনি একজন দুর্দান্ত খেলোয়াড়, হাহ?
আপনার 'চা, চা,' সরান...

86
00:20:45,378 --> 00:20:48,142
আপনি 'চা মানে কি?' এটা করলে আমি জিতব

87
00:20:52,985 --> 00:20:57,115
দাও, দাও

88
00:20:57,156 --> 00:20:58,953
সামনে চায়ের দোকানে মেয়েরা

89
00:20:59,191 --> 00:21:00,954
তারা সত্যিই শান্ত ধূমপান.

90
00:21:03,629 --> 00:21:04,960
কিভাবে

91
00:21:05,197 --> 00:21:06,494
তোমার দিকে তাকাও..

92
00:21:07,166 --> 00:21:11,569
কিন্তু আপনি আপনার সিগিগুলি কোথায় লুকাবেন?
আমার সিগারেট?

93
00:21:12,838 --> 00:21:13,964
ওও

94
00:21:14,907 --> 00:21:17,535
একটি ম্যাচ ফ্যাক্টরিতে কাজ করার পরিকল্পনা করুন

95
00:21:17,777 --> 00:21:19,802
আমাকে দেখতে দাও.
কি রে...

96
00:21:20,880 --> 00:21:24,111
অভিশাপ! আমি বিষ্ঠার উপর পা রাখলাম! ফাক

97
00:21:30,890 --> 00:21:32,357
কি জন্য রিং

98
00:21:33,759 --> 00:21:36,887
আপনি জানেন. এটা গোয়েন্দা ইমের ছেলের প্রথম জন্মদিন

99
00:21:37,396 --> 00:21:38,863
তার সব ভাগ্য আছে

100
00:21:39,231 --> 00:21:40,789
পদোন্নতি হয়..

101
00:21:49,275 --> 00:21:50,902
আপনি কি জানেন

102
00:21:52,011 --> 00:21:54,241
আমি মনে করি আমি শীঘ্রই আমার চাকরি ফিরে পেতে যাচ্ছি

103
00:21:55,781 --> 00:21:58,079
তারা জানে আমি তাদের জন্য পতন নিয়েছিলাম

104
00:21:58,117 --> 00:22:00,347
যে আমি এটা করিনি।

105
00:22:09,061 --> 00:22:12,326
শুধু একটু অপেক্ষা করুন।
তারা আমাকে আবার ফোন করবে বলেছিল

106
00:22:13,332 --> 00:22:15,027
আমাদের কষ্ট শেষ

107
00:22:16,302 --> 00:22:19,237
আমরা আগের মতোই বাঁচব

108
00:22:19,538 --> 00:22:20,937
আমি আত্মবিশ্বাসী

109
00:22:21,574 --> 00:22:23,041
শুধু ধৈর্য ধরুন

110
00:22:23,442 --> 00:22:26,104
আমরা এই নোংরা পাড়া থেকে বের হব...

111
00:22:34,587 --> 00:22:44,155
"কে বলেছে ভালোবাসা সুন্দর..."

112
00:22:47,032 --> 00:23:00,503
"বরং, বরং... আমাকে ঘুমাতে দাও
তোমার খালি হাত।"

113
00:23:15,227 --> 00:23:18,162
গতকাল এক বন্ধুর বাসায় গিয়েছিলাম

114
00:23:19,999 --> 00:23:22,593
তার বোন ঘুমাচ্ছিল

115
00:23:27,239 --> 00:23:33,041
আমি ওর স্কার্টের নিচে হাত দিলাম

116
00:23:36,849 --> 00:23:39,511
পাগল জারজ

117
00:23:49,862 --> 00:23:52,160
কে হেল

118
00:23:53,599 --> 00:23:54,588
আমি তোমাকে মেরে ফেলব

119
00:24:00,706 --> 00:24:08,044
তুমি! এটা আপনি ছিল, তাই না? বোকা জারজ

120
00:24:12,418 --> 00:24:16,013
দেখো! দেখো! পাগল জারজ... অভিশাপ...

121
00:24:17,389 --> 00:24:18,447
ছিঃ

122
00:25:50,716 --> 00:25:52,149
এটা কে রেখেছে..

123
00:26:01,093 --> 00:26:03,527
অপেক্ষা কর যতক্ষণ না আমি তোমার কাছে হাত পাব..

124
00:26:06,065 --> 00:26:08,898
টাটকা বাঁধাকপি

125
00:26:09,368 --> 00:26:12,360
Kangwon থেকে তাজা বাঁধাকপি

126
00:26:16,008 --> 00:26:18,772
আমি যদি জারজকে ধরি,
আমি ক্যানের মধ্যে তার মাথা আটকে দেব।

127
00:26:19,244 --> 00:26:22,543
অসুস্থ শূকর কি ধরনের যে এ উঁকি?
হুবহু।

128
00:26:22,848 --> 00:26:24,907
আরে, আপনি কি আমাদের সাথে কথা বলছেন?

129
00:26:25,284 --> 00:26:29,653
মিস্টার পার্ক, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি,
বাথরুমের দরজা পরিবর্তন করুন।

130
00:26:29,955 --> 00:26:31,445
কেন আমাকে

131
00:26:32,391 --> 00:26:38,296
এছাড়াও, আজ ছুটির দিন।
আপনি এখানে কেন এসেছেন?

132
00:26:38,831 --> 00:26:41,527
কেন আপনি নিজের বাথরুম ব্যবহার করতে যান না...

133
00:26:41,700 --> 00:26:44,225
আমি নাম উল্লেখ করব না কিন্তু একটি মূল্য আছে

134
00:26:44,470 --> 00:26:46,870
যারা প্রতিবেশীকে ধ্বংস করছে

135
00:26:46,905 --> 00:26:50,602
আপনি এমনকি একটি ডাম্প নিতে পারবেন না
আমাদের নিজের পাড়ায়।

136
00:26:50,843 --> 00:26:53,368
আমি তাকে ধরলে, আমি তার জীবন ভালভাবে চুদবো

137
00:26:53,645 --> 00:26:56,876
কি? তার জীবন ফাক?
এভাবে কথা বলো না, কি-ওকে

138
00:26:56,915 --> 00:27:01,614
তিনি তার একটি ডাম্প নিতে দেখেছি কারণ তার জীবন সম্পর্কে যৌনসঙ্গম

139
00:27:01,754 --> 00:27:03,984
এটা কি বলার বিষয়

140
00:27:04,656 --> 00:27:08,422
আমি খারাপ হচ্ছে না.
আজকের পৃথিবীটা এমনই।

141
00:27:08,694 --> 00:27:12,858
ভুল কথা বলুন এবং তারা আপনাকে বিচ্ছিন্ন করবে

142
00:27:12,998 --> 00:27:16,263
বাথরুমে উঁকি দিয়ে,
এটা একটা অপরাধ! একটি বড় এক!

143
00:27:19,538 --> 00:27:20,596
আমি... আমি... ইয়াং-মি

144
00:27:21,040 --> 00:27:24,498
কয়েকদিন আগে কাগজপত্রে কী ছিল

145
00:27:25,277 --> 00:27:27,575
অনৈতিক আচরণ?

146
00:27:27,946 --> 00:27:30,073
তারা একটি উদাহরণ স্থাপন করার চেষ্টা করছেন যে জিনিস?

147
00:27:30,382 --> 00:27:33,681
তাই তো! অনৈতিক আচরণ!
একটি উদাহরণ স্থাপন করুন.

148
00:27:33,819 --> 00:27:35,684
কি? কি? তুমি কি বললে

149
00:27:35,988 --> 00:27:37,353
আচ্ছা, তুমি জানো... আমি হতে চাই না

150
00:27:37,389 --> 00:27:39,983
একই পাড়ায় বসবাস করার অর্থ।

151
00:27:40,759 --> 00:27:44,126
কিন্তু এমন একজন জারজ আছে যে এটা পাবে বলে মনে হয় না

152
00:27:44,730 --> 00:27:47,528
আর যদি তাই হয়,
আপনিও সমস্যার অংশ।

153
00:27:47,766 --> 00:27:49,791
ছেলে, তুমি খুব স্মার্ট, তাই না

154
00:27:50,069 --> 00:27:52,162
আমি আপনার কথা একটি শব্দ বুঝতে পারছি না.

155
00:27:52,204 --> 00:27:53,728
কি? কি সেট

156
00:27:53,772 --> 00:27:57,606
একটি উদাহরণ সেট করুন!
আপনি এটি সব পেতে হবে না.

157
00:27:57,843 --> 00:27:59,401
আপনি যদি টেনে আনতে না চান

158
00:27:59,445 --> 00:28:01,208
এবং অত্যাচার তারপর সাবধান.

159
00:28:01,580 --> 00:28:03,571
এটা এই মুহূর্তে একটি ভীতিকর পৃথিবী

160
00:28:03,615 --> 00:28:06,311
চলুন। বাথরুমে উঁকি দিয়ে...

161
00:28:06,518 --> 00:28:14,482
কি? কি? নির্যাতন?
মানুষ... সে নিজেকে নিয়ে খুব পূর্ণ...

162
00:29:59,598 --> 00:30:01,589
এই মশাগুলো আমাকে পাগল করে দিচ্ছে

163
00:30:07,940 --> 00:30:09,999
তুমি ঘুমাচ্ছো না কেন? এখানে আসুন

164
00:30:10,042 --> 00:30:11,600
আমি কিছু ইয়াম বাষ্প করতে যাচ্ছি

165
00:30:11,810 --> 00:30:13,835
সেখানে প্রস্রাব করবেন না। ওদিকে যান

166
00:37:25,644 --> 00:37:29,410
"আমার ভালোবাসা যে আমাকে ছেড়ে চলে গেছে"

167
00:37:31,483 --> 00:37:36,921
"আমি যদি তার সাথে আজই দেখা করতে পারতাম ..."

168
00:37:39,624 --> 00:37:46,723
"আমার ক্লান্ত ঠোঁট দিয়ে, আমি আপনাকে এটি সম্পর্কে সব বলতে পারি।"

169
00:37:50,502 --> 00:37:52,697
সবাই কই

170
00:37:55,240 --> 00:38:02,169
"আমি বেঁচে আছি, পৃথিবীর অজান্তে।"

171
00:38:22,100 --> 00:38:23,931
তুমি আমার পিছু পিছু কতদূর যাচ্ছো

172
00:38:24,269 --> 00:38:27,568
সার্কাস দেখতে যেতে চান?
আমার কাছে দুটি টিকিট আছে।

173
00:38:28,206 --> 00:38:29,798
না ধন্যবাদ

174
00:38:30,008 --> 00:38:31,942
আমি কি আপনার জায়গা দেখতে পারি?
না!

175
00:38:36,247 --> 00:38:40,343
ওহ...কাল রাত ৮টার দিকে কেমন কথা

176
00:38:40,785 --> 00:38:42,116
ঠিক আছে

177
00:38:53,398 --> 00:38:56,492
"নদী বয়ে যাচ্ছে..."

178
00:39:13,885 --> 00:39:15,352
কেটে ফেলুন

179
00:39:17,021 --> 00:39:20,354
"আমি খুবই বিব্রত বোধ করছি।"

180
00:39:20,391 --> 00:39:22,291
আরে! কি যে

181
00:39:22,761 --> 00:39:25,195
আমাদের কি সবসময় দেশের কথা শুনতে হবে

182
00:39:25,230 --> 00:39:27,698
আসুন কিছু সংস্কৃতি পেতে পারি।

183
00:39:28,399 --> 00:39:31,095
পাগল জারজ. আপনি এমনকি শিরোনাম জানেন

184
00:39:33,772 --> 00:39:35,865
তুমি আমাকে নিয়ে মজা করছ

185
00:39:36,708 --> 00:39:41,111
এটি পল আঙ্কা, ডায়ানার মতো জনপ্রিয় ছিল

186
00:39:41,513 --> 00:39:43,105
তাও কি জানেন

187
00:39:43,915 --> 00:39:48,147
"আমি খুবই বিব্রত বোধ করছি।"

188
00:39:48,286 --> 00:39:50,311
অবশ্যই, আপনি যা থুথু ফেলুন না কেন

189
00:39:50,355 --> 00:39:52,789
এখানে কোন কুত্তা তোমাকে বুঝতে পারবে না।

190
00:39:53,124 --> 00:39:56,457
ইংরেজির সঙ্গে আমাদের কোনো সম্পর্ক নেই
'ধন্যবাদ' ছাড়া।

191
00:39:59,130 --> 00:40:00,290
কি

192
00:40:01,933 --> 00:40:03,059
কি

193
00:40:03,368 --> 00:40:08,601
আমি আপনাকে বলছি এটি ডায়ানার মতো কিছু

194
00:40:09,841 --> 00:40:12,708
পাগল নাকি? আরে

195
00:40:12,877 --> 00:40:14,469
পোলকা ইনকা, ডায়মন্ড, যাই হোক না কেন

196
00:40:14,512 --> 00:40:17,037
কি জাহান্নাম আপনি আমার দিকে নিক্ষেপ করছেন

197
00:40:17,448 --> 00:40:21,350
অভিশাপ... আরে! যে পিক আপ! এটা পিক আপ

198
00:40:23,021 --> 00:40:28,254
আচ্ছা... তুমি আমাকে দেখে হাসছিলে... তাই...

199
00:40:38,870 --> 00:40:40,337
আমি এখান থেকে চলে এসেছি

200
00:40:40,572 --> 00:40:43,132
আরে! কোথায় যাচ্ছেন

201
00:40:43,641 --> 00:40:46,769
নির্যাতন শিবিরগুলো কি করছে?
এটা নিচ্ছে না...

202
00:40:46,911 --> 00:40:49,778
কি বললেন? কুত্তা...

203
00:40:49,814 --> 00:40:51,247
ভাইয়া, তুমি মনের বাইরে

204
00:40:51,749 --> 00:40:54,616
আমরা দুই দিনের মধ্যে পাঠাতে একটি বড় লোড আছে

205
00:40:55,887 --> 00:41:01,348
আপনি এমনকি আপনার কাজ করেছেন

206
00:41:06,130 --> 00:41:08,030
কিয়ং-চুল।
হ্যাঁ।

207
00:41:08,066 --> 00:41:09,863
এটা কি নাচের হল?

208
00:41:12,470 --> 00:41:14,597
আপনি কি করছেন

209
00:41:15,306 --> 00:41:16,534
নিজেকে পূর্ণ করা বন্ধ করুন এবং

210
00:41:16,574 --> 00:41:18,542
এই সেলাইগুলি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনবেন, আপনি কি করবেন?

211
00:47:50,935 --> 00:47:52,698
আমি দুঃখিত এটা ঠিক যে..

212
00:47:53,004 --> 00:47:56,963
তুমি অনেক সুন্দর।

213
00:47:57,141 --> 00:47:59,939
শেষবারও তো তুমিই ছিলে, তাই না?

214
00:50:13,577 --> 00:50:15,772
তোমাকে সবসময় খুব একা লাগে

215
00:50:20,551 --> 00:50:25,488
তোমার স্বামী তোমার দিকে তাকায় না কেন?

216
00:50:28,659 --> 00:50:30,650
আপনি কিভাবে জানেন যে

217
00:50:35,466 --> 00:50:37,866
ওদিকে

218
00:51:03,093 --> 00:51:05,493
আমি দুঃখিত আমি এটা শেষবার করতে পারিনি

219
00:51:05,996 --> 00:51:08,328
আমাকে ওভারটাইম কাজ করতে হয়েছিল।

220
00:51:09,667 --> 00:51:11,760
আপনি কি সামনে কারখানায় কাজ করেন

221
00:51:11,936 --> 00:51:13,164
আমি এই মুহূর্তে একজন নিম্ন-স্তরের কর্মী

222
00:51:13,604 --> 00:51:15,629
কিন্তু একদিন, আমার নিজের দোকান থাকবে

223
00:51:15,840 --> 00:51:19,401
আমারও একটি সেভিংস অ্যাকাউন্ট আছে। কয়েক বছরের মধ্যে,
আমি যথেষ্ট হবে.

224
00:51:20,211 --> 00:51:23,044
আমি এখানকার মানুষদের থেকে আলাদা

225
00:51:23,080 --> 00:51:26,311
এখানে কিছু থ্রেড...
আপনি কি করছেন?

226
00:51:29,620 --> 00:51:32,817
এটা অবশ্যই কর্মক্ষেত্রে সেখানে পৌঁছেছে। আজ অনেক কিছু করতে হয়েছে

227
00:51:34,425 --> 00:51:35,915
আমি কি আমার পিছনে কোন আছে

228
00:51:36,894 --> 00:51:39,556
হ্যাঁ...
আপনি তাদের বন্ধ নিতে পারে?

229
00:51:41,832 --> 00:51:43,026
নিশ্চিত

230
01:00:16,471 --> 01:00:22,467
যে জারজ পেতে! তাকে পান

231
01:00:22,777 --> 01:00:24,176
তুমি জারজ

232
01:00:24,645 --> 01:00:28,741
আরে! এই, আপনি

233
01:00:29,283 --> 01:00:34,050
আমার জন্য যে লোক ধর! তুমি জারজ

234
01:00:36,057 --> 01:00:37,046
তোমার কি হয়েছে

235
01:00:40,995 --> 01:00:43,293
তাকে পান

236
01:00:46,534 --> 01:00:50,095
পাগল জারজ! বেরিয়ে এসো! বেরিয়ে এসো

237
01:00:52,907 --> 01:00:54,431
সরে যাও, জারজ

238
01:00:55,643 --> 01:00:58,407
আমি কি তোমাকে খুন করব নাকি পঙ্গু করব, তুমি কুত্তার ছেলে

239
01:00:59,180 --> 01:01:02,741
গাধা, তুমি কি মনে কর তুমি এখনও একজন পুলিশ?
হুহ?

240
01:01:02,984 --> 01:01:04,611
দুর্গন্ধযুক্ত নিরাপত্তারক্ষী

241
01:01:12,193 --> 01:01:14,184
গুলি করবেন না

242
01:01:15,463 --> 01:01:17,590
গুলি করবেন না

243
01:01:18,866 --> 01:01:23,064
শান্ত হও। শান্ত হও।
সবার কি দোষ?

244
01:01:23,337 --> 01:01:26,329
আমরা প্রতিবেশী. কেন এই কাজ

245
01:01:26,774 --> 01:01:28,799
শান্ত হও..

246
01:01:47,829 --> 01:01:49,228
কি-ওকে, কি হচ্ছে?

247
01:01:50,398 --> 01:01:52,423
কেঁদো না। বলুন

248
01:01:55,937 --> 01:01:59,100
কেন আমি... আমি একটি ডাম্প নিচ্ছিলাম এবং

249
01:01:59,140 --> 01:02:04,601
আমি দরজা দিয়ে এই জারজ চোখ দেখেছি।

250
01:02:05,413 --> 01:02:07,745
ফাকিং জারজ! এই সব আপনার দোষ

251
01:02:07,782 --> 01:02:09,647
আমি বললাম বাথরুমের দরজাটা পাল্টাতে

252
01:02:09,684 --> 01:02:11,049
এবং আপনি না!

253
01:02:11,085 --> 01:02:12,609
কি? কেন যে আমার দোষ

254
01:02:13,588 --> 01:02:18,423
আমি অনেক চুল হারিয়েছি, তাই না?
আমি বলতে পারব না।

255
01:02:19,227 --> 01:02:24,324
আপনি যে সব মনে করেন?
সেই ডিকহেড আমাকে ধর্ষণের চেষ্টা করেছিল।

256
01:02:24,365 --> 01:02:27,732
ছিঃ! আমি কখন

257
01:02:27,835 --> 01:02:29,860
আপনি কি মনে করেন যে আমার কাছে কোন কুত্তা নেই যে আমি আপনাকে করব? ফাক

258
01:02:30,638 --> 01:02:34,438
তুমি কি বলছ, শিশ্ন!
কেন আপনি বলছি এটা করছেন?

259
01:02:34,609 --> 01:02:39,205
যখন আমি সেই শিথলের কাছে শুয়ে থাকার কথা ভাবি তখন চোদন আমাকে প্রস্রাব করে!

260
01:02:39,347 --> 01:02:43,306
নোংরা, তুমি আমাকে সেখানে ঠেলে দেবে, হাহ?

261
01:02:43,351 --> 01:02:44,716
নোংরা শূকর! গাধা!

262
01:02:44,919 --> 01:02:47,683
ঠিক আছে, আমি তোমার কথা শুনছি। চলুন।

263
01:02:47,922 --> 01:02:50,117
আমরা আপনার বিবৃতি প্রয়োজন হবে.

264
01:02:50,658 --> 01:02:51,818
এসো!

265
01:02:52,126 --> 01:02:53,491
আমিও কি যাই?

266
01:02:54,929 --> 01:02:56,829
অভিযোগে ধর্ষণ অপরাধ। চলুন।

267
01:02:56,864 --> 01:03:00,027
অপেক্ষা করুন। কোন প্রয়োজন নেই...

268
01:03:00,801 --> 01:03:04,259
অভিশাপ, ধর্ষণ একটি গুরুতর অভিযোগ।
আমরা এটা রিপোর্ট করতে হবে.

269
01:03:05,606 --> 01:03:10,100
উম, তাকে ধরার জন্য ধন্যবাদ
কিন্তু তুমি বুঝতে পারছ না।

270
01:03:10,144 --> 01:03:11,372
আমাকে শুধু বাস করা বন্ধ

271
01:03:11,913 --> 01:03:17,408
এই পাগল জারজ সঙ্গে একই প্রতিবেশী.

272
01:03:17,518 --> 01:03:18,542
কিন্তু প্রশংসা? ইয়ং-মি,

273
01:03:18,586 --> 01:03:20,554
আমি কি কখনো এই গাধাকে প্রশংসা করেছি?

274
01:03:20,755 --> 01:03:22,086
সে কখনই করেনি।

275
01:03:22,323 --> 01:03:25,224
এই অপরাধ কোন প্রশংসা নয়, এটা না.

276
01:03:25,459 --> 01:03:27,518
কে বলেছে এটা একটা প্রশংসা ছিল?

277
01:03:27,795 --> 01:03:29,956
আমি বলতে চাইছিলাম, আপনাকে অভিযোগ জানাতে হবে।

278
01:03:29,997 --> 01:03:33,728
আপনি এখন এটা পেতে?
মানুষ...

279
01:03:33,901 --> 01:03:36,870
পাগল জারজ, তুমি কি মনে কর এইটা মজার?

280
01:03:37,205 --> 01:03:40,106
যথেষ্ট। আপনি দেখুন... এটা গরম

281
01:03:40,708 --> 01:03:42,198
এবং সে তরুণ, তার রক্ত ফুটেছে...

282
01:03:42,243 --> 01:03:43,540
এটা কোন ব্যাপার না.

283
01:03:43,744 --> 01:03:44,938
আপনি, আমাকে অনুসরণ করুন. স্টেশনে।

284
01:03:44,979 --> 01:03:46,810
কি-ওকে, একটু পরে আয়।

285
01:04:57,952 --> 01:04:59,317
এটা কে?

286
01:08:29,964 --> 01:08:32,831
আপনার স্বামীকে খুব নিরাপত্তাহীন মনে হচ্ছে

287
01:08:36,670 --> 01:08:41,471
কিন্তু দুজনের দেখা হলো কিভাবে

288
01:08:47,615 --> 01:08:49,446
আমি জানতে চাই

289
01:08:52,786 --> 01:08:56,722
আমার বাবার সম্পর্কে সন্দেহ ছিল
ছাত্র আন্দোলনের কাছে।

290
01:08:59,293 --> 01:09:01,352
এটা হতে হবে কারণ তিনি অনুমতি

291
01:09:02,730 --> 01:09:06,564
তার ছাত্ররা তার ছাদে লুকিয়ে থাকে।

292
01:09:12,940 --> 01:09:14,532
তাকে স্কুল ছাড়তে হয়েছিল

293
01:09:18,479 --> 01:09:21,277
এবং সে আত্মগোপনে চলে গেল

294
01:11:21,402 --> 01:11:23,632
আমি আমার স্বামীকে কয়েকবার জিজ্ঞাসা করলাম

295
01:11:24,838 --> 01:11:26,738
কিন্তু সে বলে সেও জানে না...

296
01:11:28,208 --> 01:11:30,301
তিনি সম্ভবত মারা গেছেন

297
01:11:33,647 --> 01:11:37,208
আপনি কি কখনো... একটি ভিন্ন জীবন চান

298
01:11:38,886 --> 01:11:40,786
ভিন্ন

299
01:11:43,924 --> 01:11:49,191
আপনি এখানে ছেড়ে অন্য কোথাও যেতে পারেন

300
01:11:51,765 --> 01:11:54,893
এটা সব জায়গায় একই

301
01:12:02,710 --> 01:12:04,905
খাটের নিচে লুকাও, তাড়াতাড়ি

302
01:12:04,945 --> 01:12:06,242
এক সেকেন্ড

303
01:12:09,950 --> 01:12:11,440
আমি আসছি

304
01:12:30,404 --> 01:12:33,237
আমি একটি কেক কিনলাম। চল একসাথে খাই

305
01:12:48,722 --> 01:12:51,555
বিছানা এত এলোমেলো কেন?

306
01:12:51,592 --> 01:12:54,686
আমি নিশ্চয়ই ঘুমের মধ্যে ঘুরেছি

307
01:13:06,340 --> 01:13:08,308
চল কাল খাবো

308
01:13:16,583 --> 01:13:17,982
নিশ্চিত...

309
01:13:19,186 --> 01:13:21,586
যাই হোক কাল তোমার জন্মদিন

310
01:13:41,542 --> 01:13:43,874
তুমি কি... আজ কাজে যাচ্ছো না

311
01:13:46,313 --> 01:13:48,440
আমি একটু দেরিতে যেতে পারি

312
01:13:52,586 --> 01:13:54,451
আমি অলস বোধ করি

313
01:13:57,224 --> 01:13:59,317
শুধু একটু তাড়াতাড়ি এবং আমি যাব

314
01:14:29,590 --> 01:14:31,285
আজ আপনার সাথে কি আছে

315
01:14:32,993 --> 01:14:34,483
আমি সত্যিই ক্লান্ত, খুব

316
01:17:32,973 --> 01:17:34,668
কিছু হয়েছে?

317
01:17:40,213 --> 01:17:43,410
কেন শুধু আমিই চাকরিচ্যুত?

318
01:17:45,852 --> 01:17:49,151
যে জারজ বেশি নিয়েছে
আমি প্রমোশন পেয়েছি...

319
01:17:53,894 --> 01:17:59,025
আমি মনে করি না আমি আমার চাকরি ফিরে পাচ্ছি

320
01:18:01,601 --> 01:18:04,627
এটা আমি ঠিক কিছুক্ষণ আগে মনে হবে

321
01:18:08,542 --> 01:18:13,980
কিভাবে... কিভাবে আমি এভাবে শেষ করলাম

322
01:18:15,849 --> 01:18:17,749
এই কথা কোথায় শুনেছেন?

323
02:10:40,655 --> 02:10:42,748
আজ স্টেশনে..

324
01:18:36,036 --> 01:18:37,936
তুমি আমাকে ছেড়ে যেতে পারবে না..

325
01:18:38,138 --> 01:18:41,835
তুমি জানো... আমার যা আছে সবই তুমি

326
01:18:44,177 --> 01:18:45,906
যা খুশি তাই কর

327
01:18:49,015 --> 01:18:50,846
শুধু আমাকে ছেড়ে যেও না

328
01:18:51,551 --> 01:18:53,143
এতটুকুই

329
01:18:53,987 --> 01:18:56,956
আপনি এটা করতে পারেন, ডান

330
01:19:19,980 --> 01:19:21,572
শুভ জন্মদিন

331
01:19:22,816 --> 01:19:24,443
ধন্যবাদ

332
01:19:26,219 --> 01:19:27,709
তাদের উড়িয়ে দাও

333
01:19:39,266 --> 01:19:42,064
তুমি ব্যালে কখন থামলে

334
01:19:46,573 --> 01:19:50,532
বিছানার নিচে তোমার পায়ের জুতা দেখেছি

335
01:19:53,446 --> 01:19:55,175
হাই স্কুলে

336
01:19:57,918 --> 01:20:01,581
আমি কখনো ব্যালে দেখিনি

337
01:20:02,289 --> 01:20:07,124
আমি তোমাকে একবার টুট পরে নাচতে দেখতে চাই

338
01:20:21,041 --> 01:20:22,872
প্রশস্ত খোলা

339
01:20:27,214 --> 01:20:32,516
সেরকম না। প্রশস্ত খোলা. এই মত

340
01:20:57,477 --> 01:21:02,346
আসলে, আমি চাই

341
01:21:05,885 --> 01:21:07,512
এটা কোন ব্যাপার না

342
01:21:12,158 --> 01:21:15,855
সবকিছু ঠিক হয়ে গেলে আমি চলে যাচ্ছি

343
01:21:16,796 --> 01:21:18,195
কিন্তু আমি সব যোগাযোগ হারিয়ে ফেলেছি

344
01:21:18,732 --> 01:21:20,723
আমার বন্ধুরা নিশ্চয়ই গ্রেফতার হয়েছে

345
01:21:22,302 --> 01:21:25,567
আমার মনে হয় না আমি এখানে থাকতে পারব

346
01:21:30,543 --> 01:21:36,106
আমাকে শীঘ্রই এখান থেকে চলে যেতে হবে

347
01:21:41,921 --> 01:21:43,354
আমার সাথে এসো

348
01:22:10,417 --> 01:22:12,078
সে কি আজকাল কাউকে দেখছে

349
01:22:12,385 --> 01:22:15,252
আরে, আজ ভালো লাগছে!
কোথায় যাচ্ছেন?

350
01:22:15,622 --> 01:22:16,714
যাই হোক

351
01:22:18,358 --> 01:22:20,690
কি ছিমছাম! ভালো..

352
01:22:27,200 --> 01:22:31,967
ওহ, আপনি বাড়িতে. আমি জানতাম তুমি হবে

353
01:22:32,806 --> 01:22:37,266
বাহ, আজকে ভালো লাগছে।
চলো একসাথে ডাউনটাউনে যাই।

354
01:22:38,011 --> 01:22:41,105
আমি একটি মহান জায়গা জানি.
তাদের শুয়োরের মাংস কাটলেট সত্যিই ভাল.

355
01:22:41,147 --> 01:22:43,911
চল যাই। আমার ট্রিট. চলো।

356
01:22:44,084 --> 01:22:47,349
আমি আমার লন্ড্রি পেতে আছে
এবং আমার অনেক কিছু করার আছে...

357
01:22:57,263 --> 01:22:59,823
দুঃখিত। পরের বার যাই।

358
01:23:01,768 --> 01:23:03,497
তুমি কি সত্যিই এমন হবে?

359
01:23:20,854 --> 01:23:26,087
ইয়াং-মি, এটা তোমার নিজের ভালোর জন্য।

360
01:23:26,693 --> 01:23:32,598
তিনি আপনাকে আঘাত করতে যাচ্ছে.

361
01:23:32,799 --> 01:23:34,824
কি-ওকে, আমাকে একা ছেড়ে দাও।

362
01:23:36,102 --> 01:23:39,936
আরে। আমি তোমার জন্য খুঁজছি.

363
01:23:40,940 --> 01:23:44,376
তুমি কি জানো সে কেমন লোক? আপনি করবেন?

364
01:23:45,278 --> 01:23:47,838
ওহ, ইয়াং-মি...

365
01:23:48,615 --> 01:23:52,073
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।
আপনি আমাকে বাগ.

366
01:23:52,685 --> 01:23:53,652
আরে

367
01:23:55,121 --> 01:23:56,679
আপনি কি জানেন?

368
01:23:57,757 --> 01:24:02,785
অন্যের মেয়েকে নিয়ে যাওয়াই সবচেয়ে ভালো।

369
01:24:03,563 --> 01:24:07,465
আপনি যখন এত মজা করেন, তখন এটি আপনাকে অন্ধ করে তোলে,

370
01:24:07,600 --> 01:24:08,794
এটা পেতে?

371
01:24:09,269 --> 01:24:10,634
কি বলছ?

372
01:24:10,937 --> 01:24:15,169
আমি কি বলতে চাইছি...
হ্যালো।

373
01:24:16,276 --> 01:24:18,369
আপনি আজকের জন্য অনেক অপেক্ষা করেছেন.

374
01:24:18,411 --> 01:24:19,469
হ্যাঁ। আজ, প্লাস্টার করা যাক.

375
01:24:19,813 --> 01:24:22,304
আমি আজ রাতে বড় চিকিৎসা করছি, ঠিক আছে?

376
01:24:24,584 --> 01:24:27,985
বাস্টার্ড, তুমি কখন প্লাস্টার করছ না?

377
01:24:28,154 --> 01:24:29,849
আমি একটা সিরিয়াস কথা বলার চেষ্টা করছি

378
01:24:30,223 --> 01:24:33,090
আবার প্লাস্টার করা যাক, আমার পাছা..

379
01:24:33,426 --> 01:24:37,487
এসো, কি-ওকে... আমি চিকিৎসা করছি

380
01:24:37,764 --> 01:24:40,358
তুমি এমনই হবে, হাহ?

381
01:24:40,800 --> 01:24:44,600
আরে, আপনি কি খুব বেশি খরচ করছেন না?

382
01:24:45,538 --> 01:24:49,269
আপনি কি খুব বেশী মানে?
এটা মাত্র কয়েক বোতল.

383
01:24:49,742 --> 01:24:51,141
আমাকে তৈরি করতে মাত্র 20 দিন কাজ করতে হবে

384
01:24:51,444 --> 01:24:53,469
একজন লোক সাধারণত এক মাসে কী করে

385
01:24:53,847 --> 01:24:58,147
প্রতিদিন 10 টাকা? আমি যদি চাইতাম,
আমি 15, 15 করতে পারি।

386
01:24:58,384 --> 01:25:00,477
ঠিক আছে, বড় শট

387
01:25:01,087 --> 01:25:09,324
ইয়াং-মি, ওহ...
"আমি তাই তোমার... আর তুমি তাই... এটা, আমি..."

388
01:25:10,129 --> 01:25:14,930
আরে, এটাই কি একমাত্র গান আপনি জানেন

389
01:25:15,068 --> 01:25:17,002
আমাকে মারছো কেন

390
01:25:17,170 --> 01:25:19,695
মানুষ, আরেকটা গান গাও

391
01:25:19,939 --> 01:25:22,237
আমি এটা অনেকবার শুনেছি

392
01:25:22,275 --> 01:25:23,799
আমি আরো ভালো গাইতে পারি। অন্য কিছু গাও

393
01:25:24,077 --> 01:25:26,910
তারপর আপনি একটি করুন. একটা কর। এগিয়ে যান

394
01:25:26,946 --> 01:25:28,379
আমি

395
01:25:28,515 --> 01:25:31,678
এগিয়ে যান, এগিয়ে যান।
নিশ্চিত। আমি একটা করব।

396
01:25:36,689 --> 01:25:47,998
"ওহ... আমি তাই তোমার..."

397
01:25:55,508 --> 01:25:58,773
আরে, আপনাকে অন্তত আমাকে দেখতে হবে!

398
01:25:58,811 --> 01:26:00,506
ওহ, ঠিক আছে, ঠিক আছে। চমৎকার, চমৎকার.

399
01:26:00,547 --> 01:26:08,977
"আমি তাই... আমাকে আটকাতে পারবে না... শিলার রাত..."

400
01:26:09,188 --> 01:26:14,251
দেখো, দেখো, তুমি তোমার স্কুইড পা খুব বেশি কাঁপছো

401
01:26:38,017 --> 01:26:43,080
আমি... কাল চলে যাবো।

402
01:26:47,727 --> 01:26:52,790
এটা এমন নয় যে আমি আন্দোলনের একজন মূল সদস্য ছিলাম।

403
01:26:54,367 --> 01:26:58,770
আমার বন্ধুদের আঘাত পেয়ে আমি অংশগ্রহণ করেছি

404
01:27:01,140 --> 01:27:03,131
এবং তারপর দৌড়ে গিয়েছিলাম।

405
01:27:11,484 --> 01:27:17,445
আমি সত্যিই খুশি হয়েছে.

406
01:27:21,394 --> 01:27:25,194
আমি তোমাকে কোনো সাহায্য করিনি, সাং-হো...

407
01:27:28,001 --> 01:27:32,529
এটা সংক্ষিপ্ত ছিল কিন্তু আমি খুশি ছিল

408
01:27:33,573 --> 01:27:35,803
স্বাধীনতার একটি মুহূর্ত ভাগ করার জন্য।

409
01:27:49,522 --> 01:27:51,922
আমি তোমাকে কখনো ভুলব না

410
01:27:56,095 --> 01:27:56,857
মিঃ আমি!
হ্যাঁ?

411
01:27:57,063 --> 01:27:59,031
উপর আসো. এই গরমে ভালো কাজ। এখানে,
একটি দোলনা নিন

412
01:27:59,399 --> 01:28:00,229
ধন্যবাদ

413
01:28:01,567 --> 01:28:05,469
সত্যিই শান্ত, আপনি মনে করেন না? তোমার জন্য..

414
01:28:06,739 --> 01:28:10,698
ঠিক আছে, ইয়াং-মি.
একটা মজার ধাঁধা, ধাঁধা বলবো।

415
01:28:34,634 --> 01:28:38,126
"আমার ভালোবাসা আমাকে জড়িয়ে ধরে কাঁদে...

416
01:28:38,404 --> 01:28:42,932
আমাকে যেতে বাধা দিও না..."

417
01:28:43,142 --> 01:28:47,772
সূর্যাস্ত থেকে বিরত থাকুন!
ওহ, ওহ... কি করব?

418
01:28:50,917 --> 01:28:57,288
সামনে সমস্যা, শত্রু, শত্রু..

419
01:28:57,990 --> 01:29:00,857
শত্রু, শত্রু..

420
01:29:02,228 --> 01:29:12,035
একটি বিচ্ছেদ... যে অংশ নেয় সে

421
01:29:14,407 --> 01:29:19,037
আমরা শত্রু..

422
01:29:22,381 --> 01:29:32,188
অন্যরা আমাকে যেতে বলে। আমার ভালবাসা আমাকে ধরে রাখে

423
01:29:33,392 --> 01:29:36,156
তোমাকে দেখলে আমার ভালো লাগে না

424
01:29:37,029 --> 01:29:40,430
আমি যখন তোমাকে দেখি না, আমি এটা ঘৃণা করি।

425
01:29:41,300 --> 01:29:44,531
আমার উচিত হয়নি..

426
01:29:44,771 --> 01:29:51,643
আমি তোমাকে চিনতাম না..

427
01:29:51,978 --> 01:29:58,406
এখন যখন আমি এটি সম্পর্কে ভাবছি, আমি জানতে চাই ..

428
01:29:58,951 --> 01:30:04,082
আমার চিন্তার শেষে একটি চিহ্ন

429
01:30:04,824 --> 01:30:11,252
রাত দিন আমার কষ্টের শেষ নেই

430
01:30:11,631 --> 01:30:18,594
আমি বরং..

431
01:30:18,938 --> 01:30:25,537
তুমি আগে মরে যাও আমি তোমাকে নিয়ে যাব।

432
01:30:25,578 --> 01:30:36,682
তোমাকে দেখলে আমার ভালো লাগে না।

433
01:31:29,942 --> 01:31:31,375
না, না

434
01:31:31,410 --> 01:31:37,280
আমি যখন তোমাকে দেখি না, আমি এটা ঘৃণা করি।

435
01:31:37,617 --> 01:31:41,451
আমার উচিত হয়নি..

436
01:31:41,754 --> 01:31:46,555
আমি...

437
01:32:49,455 --> 01:32:51,184
কেন

438
01:32:55,461 --> 01:32:58,055
আমি কখনই প্রেম বন্ধ করিনি

439
01:33:01,067 --> 01:33:02,694
আপনি এমনকি একটি মুহূর্তের জন্য.

440
01:33:05,304 --> 01:33:07,272
তাহলে কেন করলেন

441
01:33:10,343 --> 01:33:11,503
প্রেম

442
01:33:12,578 --> 01:33:16,708
আপনি... যখন আমি হাই স্কুলে ছিলাম তখন আমাকে নিয়ে গিয়েছিল।

443
01:33:16,749 --> 01:33:18,649
একটি মেয়ে তার বাবাকে হারিয়েছে

444
01:33:20,453 --> 01:33:23,217
এবং আপনি জোর করে তার পা আলাদা করেছেন।

445
01:33:23,756 --> 01:33:25,951
একেই কি ভালোবাসা বলে

446
01:33:31,097 --> 01:33:33,622
তাহলে তুমি আমাকে ভালোবাসোনি

447
01:33:35,434 --> 01:33:37,493
এক মুহূর্তের জন্যও নয়

448
01:35:40,392 --> 01:35:44,226
শেষ পর্যন্ত, এটি সব শেষ

449
01:35:44,263 --> 01:35:46,163
যে আমার ঈর্ষার কারণে।

450
01:35:49,735 --> 01:35:52,704
এত বড় কিছু হবে জানতাম না

451
01:35:54,373 --> 01:35:56,534
আমি সত্যিই জানতাম না

452
01:35:59,545 --> 01:36:03,538
তাহলে জিন-উয়ের মায়ের কী হবে?

453
01:39:05,097 --> 01:39:09,534
জিন-উ, দাঁড়াও। জিন-উ... এখানে দেখুন...

454
01:39:09,568 --> 01:39:15,598
ইয়ং-মিকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য, আমি এমনকি আপনাকে ভিতরে নিয়েছিলাম

455
01:39:16,041 --> 01:39:18,737
যেমন সে চেয়েছিল কিন্তু কোন লাভ হয়নি।

456
01:39:20,279 --> 01:39:22,110
ইয়াং-মি ছাড়া,

457
01:39:25,851 --> 01:39:33,257
তোমাকে একা বড় করার সাহস আমার ছিল না।

458
01:39:42,201 --> 01:39:44,761
কিন্তু এখন... দেখতে দেখতে তুমি বড় হয়ে গেছ

459
01:39:46,004 --> 01:39:48,666
এটা আমাকে ভালো বোধ করে।

460
01:39:55,748 --> 01:40:00,185
উম, আমি তোমার জন্য কিছু আছে

461
01:40:11,930 --> 01:40:16,890
এই সব যা তোমার মা তোমাকে ছেড়ে চলে গেছে

462
01:40:44,963 --> 01:40:50,526
তুমি কি আমাকে ক্ষমা করবে, জিন-উ

463
01:40:51,170 --> 01:40:58,201
তুমি করবে, তাই না? জিন-উ..

464
01:40:59,077 --> 01:41:01,807
জিন-উ..