1 00:00:09,760 --> 00:00:13,639 Harika. Bu yüzden burayı yönetmeliyiz düşüncelerimiz. 2 00:00:13,722 --> 00:00:15,474 - Ama "ne kadar"! - Harika fikir. 3 00:00:15,557 --> 00:00:19,478 Bu bana bir filmi hatırlattı. Peki başlığı neydi? 4 00:00:20,020 --> 00:00:21,271 Bert! Konsantre ol! 5 00:00:21,897 --> 00:00:22,898 Üzgünüm. 6 00:00:23,232 --> 00:00:24,858 İçinde bir kız vardı. 7 00:00:24,942 --> 00:00:28,195 Daha sonra bu kişiyle evlenen kişi. 8 00:00:28,278 --> 00:00:29,321 Phoebe Cates! 9 00:00:29,404 --> 00:00:31,406 Hayır. O değildi. 10 00:00:31,490 --> 00:00:34,910 "Değişen Dünya"da yer aldı. Vay, ne güzel bir film! 11 00:00:35,285 --> 00:00:38,330 Havuz sahnesi, kızın üstsüz olduğu yer... 12 00:00:38,413 --> 00:00:39,498 Çok sıcak. 13 00:00:41,333 --> 00:00:43,377 Cinsellik geniş bir yelpazedir. 14 00:00:43,460 --> 00:00:45,629 Doğru. "Lob Ló" benim "spektrumumda". 15 00:00:47,005 --> 00:00:50,050 Doğru değil! "Lob Lo"yu öpmek "istemiyorum". 16 00:00:50,133 --> 00:00:51,843 "Cücsöli"nin ağzından... 17 00:00:51,927 --> 00:00:55,472 Kripke'nin düşüncede bile titriyor. 18 00:00:56,056 --> 00:00:57,099 Tamam, tamam! 19 00:00:57,182 --> 00:00:58,850 Nerede olduğumuzu öğrenin 20 00:00:58,934 --> 00:01:01,270 ve ne yapmalıyız hedefimize ulaşmak için. 21 00:01:01,353 --> 00:01:03,814 "Bir kadının ihtiyacı olan şey"! Mel Gibson! 22 00:01:03,897 --> 00:01:05,816 Mel Gibson Phoebe Cates'le evlenmedi. 23 00:01:05,899 --> 00:01:07,985 Hayır ama filmde o bir zihin okuyucusu. 24 00:01:08,068 --> 00:01:09,820 Ve biz de onlar olduk. 25 00:01:12,072 --> 00:01:13,282 Yalnız kaldım. 26 00:01:14,074 --> 00:01:15,284 Dinliyoruz Stuart! 27 00:01:16,285 --> 00:01:18,745 Yani makinenin kullanım kılavuzu 28 00:01:18,829 --> 00:01:22,040 yardım etmek isteyen birinden gelen mesaj. 29 00:01:22,124 --> 00:01:23,709 "Cömert." 30 00:01:23,792 --> 00:01:28,088 "Yine de Plofessol'da, Sztenfold'dayım komik bir sahtekar benim için oynuyor." 31 00:01:28,171 --> 00:01:29,923 Görevi devralacak mısın, Kripke? 32 00:01:30,549 --> 00:01:31,550 Hayır, sen iyisin. 33 00:01:31,633 --> 00:01:34,219 Ama "başarısız" dersen seninle dalga geçerim. 34 00:01:34,303 --> 00:01:35,387 Teşekkür ederim! 35 00:01:37,014 --> 00:01:40,809 Açıklamaya göre bilmiyoruz ana evreni geri yükle, 36 00:01:40,892 --> 00:01:43,353 çünkü sonuna kadar gidiyoruz, 37 00:01:43,437 --> 00:01:46,356 ve dördüncü boyut ekseni takip etmeliyiz. 38 00:01:47,190 --> 00:01:48,609 - Zaman mı? - Zaman. 39 00:01:48,692 --> 00:01:51,153 Zaman geçiyor, geçiyor... 40 00:01:51,236 --> 00:01:53,822 Geleceğe... 41 00:01:54,156 --> 00:01:56,408 - Gerçekten mi? - Üzgünüm. 42 00:01:56,742 --> 00:01:58,869 Ne kadar kararlı bir erkek arkadaşım var! 43 00:01:58,952 --> 00:02:01,538 Denise'e göre ben kararlıyım. 44 00:02:01,622 --> 00:02:03,582 Tamam patron, ne yapacağız? 45 00:02:03,665 --> 00:02:07,878 Leonard/Sheldon makinesi bu şekilde nihai değil. Hükümete ihtiyacı var. 46 00:02:07,961 --> 00:02:09,004 Hükümet için mi? 47 00:02:09,087 --> 00:02:12,382 kelimenin tam anlamıyla değil yalnızca bir kontrol yapısı için, 48 00:02:12,466 --> 00:02:15,719 seni oraya götüren her şeyin hala yolunda olduğu yer. 49 00:02:15,802 --> 00:02:17,721 "Lédió Sekk"in iflas etmesi talihsiz bir durum. 50 00:02:17,804 --> 00:02:19,765 "Lédió Sekk..." 51 00:02:20,307 --> 00:02:21,308 Hey! 52 00:02:21,391 --> 00:02:23,477 Üzgünüm. Ama bunu durdurmak zor. 53 00:02:23,560 --> 00:02:26,229 Dinlemek "Pembe fili düşünmeyin". 54 00:02:26,313 --> 00:02:28,649 - Pembe fil. - Değil mi? 55 00:02:29,483 --> 00:02:32,319 Kripke! Böyle bir şeyi nerede bulabiliriz? 56 00:02:32,402 --> 00:02:36,365 Çenesinin olmaması beni rahatsız etmiyor bile. Ondan bir çocuk istiyorum. 57 00:02:36,823 --> 00:02:39,242 - Cidden mi? - İstemesem düşünmezdim. 58 00:02:41,119 --> 00:02:44,956 Çözümü biliyorum! Bir şeyin peşindeyiz bir "kontlollel" uydusundan. 59 00:02:45,040 --> 00:02:46,958 Peki uydu kontrolörünü nerede bulduk? 60 00:02:47,042 --> 00:02:49,419 Biliyorum. Caltech bir "Makine Mühendisliği Yarışmasıdır". 61 00:02:49,503 --> 00:02:51,088 Harika! O zaman oraya gidelim. 62 00:02:51,171 --> 00:02:52,756 "Lemek", "akkol" hadi oraya gidelim. 63 00:02:52,839 --> 00:02:54,841 - Çocuksun! - Sen "kız gibi bir adamsın"! 64 00:02:54,925 --> 00:02:56,218 Göt kafalı. 65 00:02:56,843 --> 00:02:58,303 ATLAMAYIN! 66 00:02:58,387 --> 00:03:00,639 İYİ EĞLENCELER! 67 00:03:00,722 --> 00:03:03,684 BU BÖLÜM İÇİN SOMMELİERİMİZ 68 00:03:03,767 --> 00:03:06,228 2019'dan bir tane CHÂTEAUNEUF-DE-PAPE'İ TAVSİYE EDİN 69 00:03:10,607 --> 00:03:13,318 IŞIĞINIZIN ASİTLİĞİ Hicivle iyi gider 70 00:03:13,402 --> 00:03:15,070 BİR ŞEYE HARCAMAZSANIZ 71 00:03:15,153 --> 00:03:17,406 ETİL ALKOL DÖKÜN KARPUZUN İÇİNE 72 00:03:17,489 --> 00:03:19,533 İÇKEN HERŞEY KOMIKTIR 73 00:03:19,616 --> 00:03:21,993 AMA SADECE YİYORSUNUZ! 74 00:03:25,205 --> 00:03:26,790 EVRENE KARŞI STUART 75 00:03:26,873 --> 00:03:29,126 SPOILER: DEXYS GECE YARISI KOŞUCULARI ÜCRET ALACAKSINIZ 76 00:03:33,380 --> 00:03:35,549 KALİFORNİYA TEKNOLOJİ ÜNİVERSİTESİ 77 00:03:39,428 --> 00:03:40,887 MS. NOWITZKI 78 00:03:41,263 --> 00:03:42,264 Size ne konuda yardımcı olabilirim? 79 00:03:42,347 --> 00:03:46,143 Howard Wolowitz'i arıyoruz. Howard bir havacılık mühendisidir. 80 00:03:46,226 --> 00:03:47,477 Bir dakika! 81 00:03:47,561 --> 00:03:51,106 Tıpkı annem gibi kokuyorsun. 82 00:03:51,940 --> 00:03:53,567 - Komuta ediyor musun? - Doğru duydunuz. 83 00:03:55,485 --> 00:03:56,570 Bitir şunu, Kripke! 84 00:03:59,614 --> 00:04:00,949 Howard Wolowitz burada değil. 85 00:04:01,032 --> 00:04:02,993 - Emin misin? - Bir dakika! 86 00:04:03,577 --> 00:04:06,580 Elbette hiçbir şey yapmıyorum, Sadece kibar olmaya çalışıyorum. 87 00:04:07,038 --> 00:04:09,082 Aslında Howard Wolowitz diye biri yok. 88 00:04:10,375 --> 00:04:12,836 - Biraz bekler misin? - Elbette. Burada olacağım. 89 00:04:12,919 --> 00:04:15,088 Öleceğim güne kadar, çünkü kocam davulcu. 90 00:04:15,172 --> 00:04:17,591 ve yalnızca benim düzenli bir gelirim var. 91 00:04:19,301 --> 00:04:22,471 - Howard burada çalışmıyor mu? - Belki bu dünyada yoktur. 92 00:04:22,554 --> 00:04:25,474 Kurmak. İnternette hiçbir yerde izi yok. 93 00:04:25,557 --> 00:04:26,683 Aramaya devam edin! 94 00:04:28,059 --> 00:04:32,022 Tanrım! seni eve götürmeyi çok isterim Onun "luha"sını koparırdım 95 00:04:32,105 --> 00:04:35,984 çok isterim ve o üzerimden kalkana kadar mırıldanırdım. 96 00:04:36,485 --> 00:04:37,486 Vay be! 97 00:04:38,153 --> 00:04:40,697 Geçmek. Howard Wolowitz'i hiçbir yerde göremiyorum. 98 00:04:40,781 --> 00:04:42,783 - Bunu mahvedebiliriz! - Bunu mahvedebiliriz! 99 00:04:42,866 --> 00:04:44,993 - Tatlım, duyduk. - Tatlım, duyduk. 100 00:04:45,076 --> 00:04:48,580 An! Bernadette Rostenkowski'yi buldum! 101 00:04:48,663 --> 00:04:49,956 Bir şeyler biliyor olabilir. 102 00:04:50,332 --> 00:04:51,792 Denemeye değer. 103 00:04:53,335 --> 00:04:54,336 MERHABA! 104 00:04:54,836 --> 00:04:55,837 MERHABA! 105 00:04:56,046 --> 00:04:59,007 Bende hayal kırıklığına uğramak ister misin? 106 00:05:07,140 --> 00:05:08,642 MISS BERNADETTE'İN DANS AKADEMİSİ 107 00:05:08,725 --> 00:05:10,894 Sana ne oldu? 108 00:05:10,977 --> 00:05:13,480 Hadi gidelim! Ayaklarını kaldır! 109 00:05:15,106 --> 00:05:17,609 Nedir bu, bir grup yavru su aygırı mı? 110 00:05:17,692 --> 00:05:19,152 Öldür beni, seni kaltak! 111 00:05:19,444 --> 00:05:21,112 Annen için de aynısını mı düşünüyorsun? 112 00:05:21,196 --> 00:05:24,574 görüyorum bu dünyada bir mikrobiyolog değil. 113 00:05:24,658 --> 00:05:27,160 Zihniniz bir jilet kadar keskindir. 114 00:05:27,244 --> 00:05:28,453 Barry, ciddi misin? 115 00:05:28,537 --> 00:05:30,372 Aklımın sürekli düşündüğü şey bu. 116 00:05:30,455 --> 00:05:32,123 Oh iyi! Dinlenmek! 117 00:05:32,207 --> 00:05:35,210 İçecekler! Votka iç! Beni heyecanlandırmıyor. 118 00:05:36,586 --> 00:05:37,838 yardım edebilir miyim 119 00:05:38,421 --> 00:05:39,506 Bizi tanımıyor musun? 120 00:05:40,465 --> 00:05:43,552 Birlikte rehabilitasyonda mıydık? Çünkü birlikte akıyor. 121 00:05:43,635 --> 00:05:45,637 Sen Bernadette Rostenkowski misin? 122 00:05:45,720 --> 00:05:48,807 Kızlık soyadım. Kızlık soyadım Bernadette Seggfej. 123 00:05:49,641 --> 00:05:53,311 Ve Bay Pislik'in gerçek adı Howard Wolowitz değil mi? 124 00:05:53,979 --> 00:05:55,605 - DSÖ? - Adam bir "başkan memuru". 125 00:05:55,689 --> 00:05:57,941 Bir "mantar flizz" in küçük bir "Kelt yazı tipi". 126 00:05:58,441 --> 00:06:00,819 - Gizlice kokain mi satıyorsun? - Hayır. 127 00:06:00,902 --> 00:06:03,071 - Onu tanımıyorum. - Sana ne oldu? 128 00:06:03,697 --> 00:06:05,657 Sana ne olduğunu anlatacağım Koca Ayak. 129 00:06:06,324 --> 00:06:10,245 Alkolik annem hayallerini benim aracılığımla yaşamak istedi 130 00:06:10,328 --> 00:06:14,207 bu yüzden beni güzellik yarışmalarına sürükledi, kilo vermek için meyvelerle doldurulmuş. 131 00:06:14,291 --> 00:06:17,711 Sonunda Kaliforniya Güzeli oldum Quiznos'un sponsorluğunda. 132 00:06:17,794 --> 00:06:19,212 Yas. 133 00:06:19,296 --> 00:06:21,256 Sınav! Nefis! 134 00:06:21,339 --> 00:06:24,801 Ve şimdi histerik şakalar öğretiyorum gereksiz yere dans etmek 135 00:06:24,885 --> 00:06:27,596 çünkü bunlar sadece çubuğun üzerinde kıvranacak! 136 00:06:27,679 --> 00:06:29,014 - Ah, hayır! - Ne? 137 00:06:29,097 --> 00:06:31,141 - Anne! - Kapa çeneni! 138 00:06:33,143 --> 00:06:34,853 Sizi ayakta tuttuğum için üzgünüm. 139 00:06:34,936 --> 00:06:37,522 Beni boğmaman çok kötü. 140 00:06:40,734 --> 00:06:42,027 İyi günler! 141 00:06:44,613 --> 00:06:47,699 Tamam, umutlu anoreksikler, devam edelim! 142 00:06:48,325 --> 00:06:50,243 TEST 143 00:06:52,078 --> 00:06:56,750 Bir telepat olduğunuzu hayal edin ağzın doluyken konuşabilirsin. 144 00:06:57,542 --> 00:06:58,543 "Cömert!" 145 00:06:58,627 --> 00:06:59,878 Şunu izle! 146 00:07:01,796 --> 00:07:05,091 Eğer bir telepat iseniz, ağzın doluyken konuşabilirsin. 147 00:07:05,717 --> 00:07:07,218 Evet, anladım. 148 00:07:07,761 --> 00:07:09,220 - Boru! - Nerelerdeydin? 149 00:07:09,304 --> 00:07:11,014 "Caltechle"ye girmemiz gerekiyor. 150 00:07:11,097 --> 00:07:13,642 - Kusura bakma, az önce seks yaptık. - Stuart! 151 00:07:13,725 --> 00:07:15,352 Aklımı okurlardı. 152 00:07:15,435 --> 00:07:17,187 Teşekkür ederim, bu yeterli olacaktır. 153 00:07:17,270 --> 00:07:19,773 Harikaydı! Düşüncelerinizi tahmin ettim! 154 00:07:19,856 --> 00:07:22,776 Harikaydı! Sorular ve tabular olmadan. 155 00:07:22,859 --> 00:07:25,195 Ne bulduğuma inanmayacaksın! 156 00:07:25,278 --> 00:07:26,488 Buna inanıyorum. 157 00:07:29,032 --> 00:07:30,158 Peki plan nedir? 158 00:07:30,951 --> 00:07:34,996 Basit. Mühendislik fakültesine giriyoruz, ve ihtiyacımız olanı çalarız. 159 00:07:35,080 --> 00:07:37,540 Francot basit! İçeri giremeyiz. 160 00:07:37,624 --> 00:07:41,169 Ve öyle olsa bile, ne aradığımızı bilmiyoruz. 161 00:07:41,252 --> 00:07:44,172 Ve eğer bilseydik o zaman onu satın bile alamayız! 162 00:07:44,255 --> 00:07:47,175 Ama eğer onu kurarsak, nasıl çalıştığını bilemeyiz! 163 00:07:47,258 --> 00:07:49,678 Ama içeri girersek ihtiyacımız olanı bulacağız, 164 00:07:49,761 --> 00:07:53,723 kurun ve çalıştığını görün, o zaman nereye gittiğimizi bile bilmiyoruz! 165 00:07:54,599 --> 00:07:55,600 Bir sorunuz mu var? 166 00:07:56,685 --> 00:07:58,019 Her şeyi biliyoruz. 167 00:07:59,771 --> 00:08:01,648 Daha ne kadar kendimizi kandırıyoruz? 168 00:08:01,731 --> 00:08:04,359 Telepatik bir dünyada kimseyle "evlenemeyiz". 169 00:08:04,442 --> 00:08:05,610 Bir çözüm olmalı. 170 00:08:06,277 --> 00:08:07,946 "Mağaza"! Bunu bir "hayal gücü" olarak düşünün! 171 00:08:08,029 --> 00:08:09,489 Treff üçlüsü. 172 00:08:09,572 --> 00:08:10,865 "Tleff yoğundur". 173 00:08:11,324 --> 00:08:12,325 Tekrar deneyelim! 174 00:08:12,909 --> 00:08:14,119 Deri Jack. 175 00:08:14,202 --> 00:08:15,662 Bert, yeter! 176 00:08:15,745 --> 00:08:18,498 Bunu bir şekilde örtbas etmeliyiz düşüncelerimiz. 177 00:08:18,581 --> 00:08:20,166 Magneto'nun kaskı gibi. 178 00:08:21,084 --> 00:08:24,754 Aman Tanrım, başka bir "güzel" saçmalık! Öldür beni! 179 00:08:24,838 --> 00:08:26,506 - Ah, hoş geldiniz. - Güzel olurdu! 180 00:08:26,589 --> 00:08:28,091 Alacağım! 181 00:08:29,009 --> 00:08:31,511 Yazık sana! 182 00:08:31,594 --> 00:08:36,307 Özellikle kasktan bahsetmiyordum. sadece biraz düşünce engelleyici için. 183 00:08:36,933 --> 00:08:40,603 Belki meditasyon yapmalıyız! Maymun beynimiz sussun! 184 00:08:41,646 --> 00:08:43,523 - Denemeye değer. - Tamam aşkım. İşte! 185 00:08:43,606 --> 00:08:45,108 - Benden. - Neden? 186 00:08:49,988 --> 00:08:53,450 Sonra gözlerini kapat, ve nefes al! 187 00:08:54,242 --> 00:08:55,368 ... 188 00:08:56,286 --> 00:08:57,454 ve kim. 189 00:08:57,871 --> 00:09:00,040 Saçmalık! Zaten işe yaramayacak. 190 00:09:00,123 --> 00:09:02,917 İki yoga dersinden sonra Kendimi Deepak Chopra olarak hayal ediyorum. 191 00:09:03,001 --> 00:09:05,211 İnek dünyasından bu yana sindirimim iyi değil. 192 00:09:05,295 --> 00:09:07,839 Bu birçok evren bağırsaklarım için kötü. 193 00:09:07,922 --> 00:09:09,966 Sonuçta seyahat sizi her zaman yıpratır. 194 00:09:10,050 --> 00:09:13,386 Sosisli sandviç yedim ve onlara saf aptallar olarak baktım. 195 00:09:13,470 --> 00:09:15,930 Ama onlar aptal değiller! Çok lezzetliydi! 196 00:09:16,014 --> 00:09:19,559 Düşüncelerime eşit değilim. İçimde bir "dilim" olduğunu biliyorum 197 00:09:19,642 --> 00:09:22,062 ve ben keten "yatak örtülerini" "dilimliyorum". 198 00:09:22,145 --> 00:09:25,190 Kahretsin! Leydi Macbeth! Benim Güzel Leydim! 199 00:09:25,273 --> 00:09:28,693 Bayanlar ve baylar, Bir puki'yi geride tutmam gerekiyor. 200 00:09:28,777 --> 00:09:30,028 Solunum... 201 00:09:30,111 --> 00:09:31,529 Babam o Datsun'u severdi. 202 00:09:31,613 --> 00:09:34,365 Ecc-pecc, dışarı çıkabilirsin... Hayır, insanların kokusunu alıyorum! 203 00:09:34,449 --> 00:09:36,326 Bunu nasıl buldum? 204 00:09:36,409 --> 00:09:38,244 Çamaşırları getirmeyi unuttum! 205 00:09:38,328 --> 00:09:41,164 Neyse, meditasyonu unutalım. Başka planlarımız var mı? 206 00:09:49,047 --> 00:09:50,507 Zaten işe yarayacağını sanmıyorum. 207 00:09:50,590 --> 00:09:52,467 Daha iyi bir düşünce engelleyici biliyor musunuz? 208 00:09:55,011 --> 00:09:56,429 Zaten tahmin etmiştim. 209 00:09:58,306 --> 00:09:59,682 Bir, iki, ve! 210 00:10:07,232 --> 00:10:10,151 Bunu arabada dinledik. Akılda kalıcı. 211 00:10:10,235 --> 00:10:11,986 Ah, bana da oluyor. 212 00:10:18,827 --> 00:10:19,828 Size ne konuda yardımcı olabilirim? 213 00:10:20,370 --> 00:10:22,789 Geçenlerde burada olduğumuzu hatırlarsınız. 214 00:10:22,872 --> 00:10:26,459 O kadar çok sakinleştirici alıyorum ki hiçbir şey yazmayacağım. 215 00:10:26,918 --> 00:10:29,087 Evet, peki ya! Gerçekten çok sevindim. 216 00:10:29,170 --> 00:10:32,257 David Saltzberg beni gönderdi UCLA'dan, 217 00:10:32,340 --> 00:10:34,926 konuyu mühendislik fakültesine taşımak. 218 00:10:35,009 --> 00:10:37,470 - Yukarı çık! Dümdüz. - Teşekkür ederim! 219 00:10:50,108 --> 00:10:52,235 Tamirci koridorun sonunda "dolaşıyor". 220 00:10:52,318 --> 00:10:53,653 Ne aradığımızı biliyor musun? 221 00:10:53,736 --> 00:10:56,322 "Geçerli" Empedans "kontrol ile gerçekleşen bir rüyadır". 222 00:10:56,823 --> 00:10:58,241 Sadece ortalığı karıştırıyorum. 223 00:10:59,325 --> 00:11:00,994 Hızlı! Bir şeyler söyle! 224 00:11:07,250 --> 00:11:08,543 Yeter! 225 00:11:11,462 --> 00:11:12,505 Ne oluyor? 226 00:11:12,589 --> 00:11:13,590 Defol buradan! 227 00:11:15,884 --> 00:11:17,510 Onlardan sonra "Hadi gidelim"! 228 00:11:29,522 --> 00:11:30,857 Yolundan çekil! 229 00:11:36,321 --> 00:11:39,866 - Bilim adamını kovun! Bilim adamını kovun! - Merhaba, merhaba! Konuşabilir miyiz? 230 00:11:47,457 --> 00:11:48,750 Lezzetli! 231 00:12:05,975 --> 00:12:07,060 sen kimsin 232 00:12:07,727 --> 00:12:09,520 - Bekle! - Üzgünüm. 233 00:12:11,022 --> 00:12:12,523 - Devam et! - Tamam aşkım. 234 00:12:14,567 --> 00:12:15,818 sen kimsin 235 00:12:15,902 --> 00:12:17,362 diye sordum! 236 00:12:17,445 --> 00:12:18,571 Tamam, git! 237 00:12:18,655 --> 00:12:21,157 - Biraz zaman alır. - Evet. 238 00:12:22,951 --> 00:12:24,994 sen osun dükkanıma kim geldi? 239 00:12:25,078 --> 00:12:27,872 Sen olduğunu sanıyordum dükkanıma kim geldi? 240 00:12:27,956 --> 00:12:30,166 Tamam, tamam. Devam etmeden önce, 241 00:12:30,250 --> 00:12:31,542 izin ver... 242 00:12:31,626 --> 00:12:34,545 - Sen çok yakışıklı bir hapsisin! - Sana da teşekkürler. 243 00:12:35,922 --> 00:12:39,634 Şimdi bunun için zamanımız yok! Evreni kurtarmalıyız! 244 00:12:39,717 --> 00:12:41,094 Peki kim yapmaz? 245 00:12:41,177 --> 00:12:45,473 Başka bir Stuart şöyle dedi: bunu yalnızca ben düzeltebilirim. 246 00:12:45,556 --> 00:12:47,809 Beni iyi aldattın çünkü... Tada! 247 00:12:48,810 --> 00:12:50,019 Makinemiz var! 248 00:12:50,645 --> 00:12:51,854 Burada da! 249 00:12:52,397 --> 00:12:54,023 Bu hiç hoş değil. 250 00:12:54,524 --> 00:12:57,110 Birkaç olasılık olduğunu düşünüyorum. 251 00:12:57,735 --> 00:12:59,153 Seni dinliyorum yaşlı adam! 252 00:12:59,696 --> 00:13:02,991 Orijinal Stuart İlk Stuart'a güvenmiyordum, 253 00:13:03,074 --> 00:13:06,119 ve başka bir Stuart gönderdim başka bir dünyadan 254 00:13:06,202 --> 00:13:08,871 bir koruma olarak hazır olmak. 255 00:13:08,955 --> 00:13:10,456 - Akıllı fikir! - Veya... 256 00:13:10,540 --> 00:13:13,376 Bu kadar yeter! her dakika tartışarak geçirdiğimiz 257 00:13:13,459 --> 00:13:16,254 gerçekliğin dokusu giderek daha da gerginleşiyor! 258 00:13:21,634 --> 00:13:22,802 Uçağı getirin! 259 00:13:25,179 --> 00:13:27,015 İşleri zorlaştırmayın! 260 00:13:27,724 --> 00:13:30,727 - Ne yaptın? - Ben bu işin içinde değilim. 261 00:13:32,478 --> 00:13:33,604 Onları takip edelim! 262 00:13:37,358 --> 00:13:38,609 Peki şimdi? 263 00:13:39,986 --> 00:13:40,987 Açım. 264 00:13:52,957 --> 00:13:55,251 Haydi buradan çıkalım! Haydi buradan çıkalım! 265 00:13:57,503 --> 00:13:58,838 Dikkat! 266 00:14:05,928 --> 00:14:07,055 Ah, yapma... 267 00:14:07,555 --> 00:14:09,891 "Ah neehehehe" mi demek istiyorsun? 268 00:14:12,477 --> 00:14:14,145 Merhaba... 269 00:14:21,027 --> 00:14:22,862 Macarca metin: Mihály Laki Haziran