1 00:01:02,374 --> 00:01:06,374 www.titlovi.com 2 00:01:09,374 --> 00:01:11,988 Merhaba. Ben Peter Parker'ım. 3 00:01:14,096 --> 00:01:17,091 Hatırlamıyorum ama sana söylemem lazım bir şey söylüyorum 4 00:01:17,217 --> 00:01:19,157 Bu kulağa tamamen çılgınca gelecek. 5 00:01:21,724 --> 00:01:24,014 Ama bu doğru. 6 00:01:24,844 --> 00:01:30,204 Ve bana inanacağını biliyorum. çünkü yalan söylediğimi hemen anlıyor. 7 00:01:31,760 --> 00:01:34,462 Ve sen, kalibrasyonu kontrol et Niş sistemimden. 8 00:01:34,589 --> 00:01:38,383 Bana öyle geliyor ki kesin değil. - Görüş kalibrasyonunu kontrol ediyorum. 9 00:01:47,024 --> 00:01:50,680 Sen de biraz dinlen. - Anladım. 10 00:01:55,894 --> 00:01:58,338 Birbirimizi tanıyorduk. 11 00:01:58,662 --> 00:02:01,138 Birlikteydik. 12 00:02:01,699 --> 00:02:07,527 Kötü bir şeyler yaklaşıyordu ve tek yol Bunu engellemek herkesin beni unutmasını sağlamaktı. 13 00:02:12,286 --> 00:02:14,522 MIT'de ilk gün! Hadi gidelim! 14 00:02:14,649 --> 00:02:16,999 Aman Tanrım! Biz buradayız! Başardık! 15 00:02:17,516 --> 00:02:19,749 Hadi ama. - Sen de dahil. 16 00:02:19,876 --> 00:02:22,744 Bunun senin olduğunu düşün hayattaki en mutlu gün. 17 00:02:23,756 --> 00:02:27,635 Yapamam. -Hadi! Mutlu olduğunuzu kabul edin! -İyi, güzel. Elbette. 18 00:02:27,804 --> 00:02:30,132 Çünkü ben sadece Peter Parker değilim. 19 00:02:31,599 --> 00:02:36,279 Ben Örümcek Adam'ım. - Şimdi fark ediyorum Boston'da kültür ne kadar farklı. 20 00:02:36,406 --> 00:02:39,231 Ve bazen Örümcek Adam en zor hamleyi yapması gerekiyor, 21 00:02:39,357 --> 00:02:41,340 Peter Parker'ın kalbini kırmış olsa bile. 22 00:02:41,467 --> 00:02:44,671 Ve buradaki herkesin komik bir aksanı var: "Arabayı limana park et". 23 00:02:45,801 --> 00:02:48,365 Belki bu benim sorumluluğumdadır. 24 00:02:49,022 --> 00:02:51,468 Bütün bunları tek başıma yaşadığımı. 25 00:02:51,874 --> 00:02:55,718 Ama gerçek şu ki, Em Dej, seni sevmek 26 00:02:57,237 --> 00:03:01,116 Ve umarım derinlemesine daha uzun sürer sen de beni seviyorsun� 27 00:03:02,634 --> 00:03:05,291 Şüphelinin boyu yaklaşık 175 cm'dir. ortalama insanlar. 28 00:03:05,417 --> 00:03:08,199 Ve o beni hatırlayana kadar, onlar sadece Örümcek Adam olacaklar. 29 00:03:13,952 --> 00:03:15,976 Dikkat! 30 00:03:19,241 --> 00:03:21,166 Tut şunu! 31 00:03:21,487 --> 00:03:23,345 Hey! Yavaşça! 32 00:03:36,121 --> 00:03:38,152 Bir suç örgütünün üyeleri Manfredi 33 00:03:38,277 --> 00:03:41,484 dün tutuklandılar Örümcek Adam'a teşekkürler. 34 00:04:03,414 --> 00:04:07,252 Merhaba, aynı katta yaşıyoruz. 35 00:04:07,559 --> 00:04:09,500 Süper. 36 00:04:12,282 --> 00:04:14,349 Buraya kimse geliyor mu? 37 00:04:14,476 --> 00:04:19,873 Sadece asbesti seviyorsa. Burayı sadece depo olarak kullanıyoruz. 38 00:04:20,372 --> 00:04:22,326 Mükemmel. 39 00:04:23,292 --> 00:04:25,900 Herkese merhaba, ikinci sınıftan Ned geri döndü. 40 00:04:26,025 --> 00:04:29,393 Daha yaşlı, daha akıllı, daha mutlu. 41 00:04:29,775 --> 00:04:34,050 Hadi gidelim! - Yüzündeki ne? - Beğendiniz mi? 42 00:04:34,293 --> 00:04:37,542 Öyle görünüyor yardımcı antrenör. 43 00:04:40,805 --> 00:04:42,544 Bunu istediğinden emin misin? Akrepler mi? 44 00:04:42,778 --> 00:04:45,458 Beni özledin mi Örümcek? 45 00:04:50,026 --> 00:04:54,329 Seni buradan atarsam ne kadar düşünüyorsun? yere çarpacak mı? 46 00:04:54,563 --> 00:04:57,117 Hiçbir fikrim yok. Sen söyle bana. 47 00:04:57,351 --> 00:04:59,988 Bunu şık bir şekilde tamamlayalım. 48 00:05:04,777 --> 00:05:07,591 Merhaba Lonnie! Ne oldu? 49 00:05:07,825 --> 00:05:11,314 DeWulf, ihtiyacın olan tüm kanıtlar arabasının bagajındalar. 50 00:05:11,548 --> 00:05:13,498 İşimi çalmak istiyor Örümcek Adam mı? 51 00:05:13,623 --> 00:05:17,481 Siz profesyonelsiniz, Ben sadece bir gönüllüyüm. 52 00:05:26,882 --> 00:05:28,648 Burası yeni New York. 53 00:05:28,773 --> 00:05:32,443 Örümcek Adam sayesinde suç oranı rekor düzeyde düşük. 54 00:05:32,677 --> 00:05:35,931 Polis ve Hasar Kontrol Hizmeti en büyük itibarı maskeli kahramana atfederler. 55 00:05:36,056 --> 00:05:39,624 HAD testini çalıştırın. - Civic Union Bankası'nda silahlı soygun. 56 00:05:39,858 --> 00:05:41,829 Geçtiğimiz altı ay boyunca yendi 57 00:05:41,954 --> 00:05:44,748 tüm büyük suç patronları beş belediyenin tamamında, 58 00:05:44,982 --> 00:05:49,577 süper güçlü ninja klanı Ruka da dahil. 59 00:05:50,119 --> 00:05:52,143 BÜYÜK GÜÇ BÜYÜK SORUMLULUK 60 00:05:52,321 --> 00:05:54,180 O, New York'un gururudur. 61 00:05:54,362 --> 00:05:59,931 Yetişkinlerin güvendiği bir kahraman ve her çocuğa bir rol model. 62 00:06:00,165 --> 00:06:02,437 MIT'de geçen dönem. 63 00:06:02,671 --> 00:06:05,340 Tanrım. Bir ay sonra mezun olacağız. 64 00:06:05,574 --> 00:06:08,855 O kadar çok anı biriktirdik ki. Nereden başlayacağım? 65 00:06:09,089 --> 00:06:11,966 Charles Nehri'nde gece yüzme Jim ve Wiley'le birlikte. 66 00:06:12,200 --> 00:06:15,075 Ünlü bir gastronomik macera Banana Laund'da. 67 00:06:15,309 --> 00:06:19,653 Stad 5'te uykusuz geceler Em Dee ve Nate Dogg'la birlikte. 68 00:06:19,887 --> 00:06:22,276 Sanki dünmüş gibi Em D�ej ile çatıda otururken 69 00:06:22,510 --> 00:06:25,877 buraya birlikte gelmeyi hayal ediyorum ve hala başarılı olduğumuza inanmıyorum. 70 00:06:26,111 --> 00:06:28,583 sahip olduğum için çok mutluyum arkadaşlar böyle. 71 00:06:28,817 --> 00:06:31,063 Bütün bunları hayal edemedim başkasıyla. 72 00:06:31,297 --> 00:06:33,872 Ned, sana göre kim bunu bile izliyor musun? 73 00:06:34,106 --> 00:06:36,990 Bilmiyorum. Ama belki birileri izliyordur. - İyi. Merhaba birisi. 74 00:06:37,137 --> 00:06:39,610 Ne? - MERHABA. İşimiz bitti. - HAYIR! 75 00:06:50,038 --> 00:06:52,180 KAPININ ÖNÜNE BIRAKIN 76 00:06:57,098 --> 00:07:00,060 Brooklyn'in merkezinden bahsediyoruz. güpegündüz. 77 00:07:00,294 --> 00:07:02,892 Bu kadar büyük bir soygunun arkasında kesinlikle Fozwell'i temsil ediyor. 78 00:07:03,126 --> 00:07:05,288 Anlıyorum ama bunu kanıtlayabilir mi? 79 00:07:05,522 --> 00:07:09,523 Evet, mali tablolarını kontrol ediyorum ve ekibini her gece takip ediyorum. 80 00:07:09,757 --> 00:07:11,863 İşin dışında bir şey yapıyor musun? 81 00:07:11,988 --> 00:07:15,103 Şu sözü biliyor: "Sevdiği işi yaparsa, hayatında bir gün bile çalışmayacak". 82 00:07:15,496 --> 00:07:18,231 Ah kahretsin. -Anne,digitronum nerede? - Bilmiyorum. 83 00:07:18,465 --> 00:07:22,299 İnan bana, sonu iyi değil sadece iş için yaşadığında. 84 00:07:22,533 --> 00:07:24,358 Endişelenmeyin. İyi olacağım. 85 00:07:24,483 --> 00:07:27,394 Gerçekten mi? Baş ağrılarınız hâlâ devam ediyor mu? 86 00:07:28,610 --> 00:07:30,966 Evet. Ama iyi olacaklar. 87 00:07:31,200 --> 00:07:33,937 Bilmiyorum dostum. Bence vücudun bir şeyler sipariş ediyor. 88 00:07:34,171 --> 00:07:36,555 Evet zaman zaman o elbiseyi çıkarmalı. 89 00:07:36,680 --> 00:07:39,795 Anne, Digitron'umun nerede olduğunu biliyor musun? - Bilmiyorum Papi. 90 00:07:40,029 --> 00:07:44,230 İnsanlarla gerçek temasa ihtiyacınız var. - İkimiz yakın değil miyiz? 91 00:07:44,355 --> 00:07:49,064 Haydi dostum. Adını bile bilmiyorum nasıl göründüğün değil, seninle ilgili hiçbir şey değil. 92 00:07:49,298 --> 00:07:52,510 Bana hiç sorduğunu sanmıyorum hayatıma dair hiçbir şey yok. - Elbette yaptım. 93 00:07:52,744 --> 00:07:58,088 Tamam, çocuklarımın isimleri ne? - Diyelim ki oğlunuzun adı Papi. 94 00:07:58,425 --> 00:08:01,520 Bu Örümcek Adam mı? - Sana söyleyemem canım. 95 00:08:01,754 --> 00:08:05,741 Bu öyle olduğu anlamına geliyor. - Tanrı. 96 00:08:07,133 --> 00:08:09,839 Çalınan zırhlı araç güneye doğru ilerliyor ve 34. Cadde'yi geçiyor. 97 00:08:09,964 --> 00:08:12,858 Mevcut tüm birimler sahada. - Bunu duydun mu? 98 00:08:13,092 --> 00:08:18,000 Daha fazla iş. Çok yaşa. - Orada görüşürüz, gitmem lazım. 99 00:09:35,148 --> 00:09:39,157 Sana yardım edeceğim Örümcek! - Hayır, hayır. Seninkine ihtiyacım yok... 100 00:09:52,488 --> 00:09:54,642 Dikkat edin! 101 00:09:55,300 --> 00:09:59,305 İyi misin evlat? Evet, iyisin. Sonra görüşürüz! 102 00:10:02,872 --> 00:10:04,500 İlk bakışta şunu söyleyemezsiniz: 103 00:10:04,625 --> 00:10:09,148 ama bu cadde tamamen yıkıldı New York Savaşı sırasında. 104 00:10:15,505 --> 00:10:18,578 Hadi, hadi. 105 00:10:19,055 --> 00:10:21,505 Hadi daha fazla. 106 00:10:33,303 --> 00:10:35,177 Tanrım. 107 00:10:42,531 --> 00:10:45,833 Hadi. Hadi. 108 00:10:46,358 --> 00:10:49,819 Senin sorunun ne Frank? Bana minibüsle vurdun! - Sızlanmayı bırak. 109 00:10:49,944 --> 00:10:52,708 Bir daha öyle olmayacak Frank. - Kesinlikle haklısın. 110 00:10:52,833 --> 00:10:57,033 Bu sefer o benim yolumdan çekilecek. - Hayatını kurtarmak yerine mi demek istiyorsun? 111 00:10:57,158 --> 00:10:59,801 Tekrar akacak şu Staten Island saçmalığı mı? 112 00:10:59,926 --> 00:11:01,975 Sen bahsettin, ben değil. - Tanrı. 113 00:11:02,100 --> 00:11:05,879 Ateş ederek cevap veremez her durum. Masum insanlar öldürülüyor. 114 00:11:06,004 --> 00:11:09,675 O ne düşünüyor, yolda kim var? Şu ışınlayıcı mı, salak? 115 00:11:13,659 --> 00:11:15,631 Ne isterse. 116 00:11:18,202 --> 00:11:20,000 Sarsmak. 117 00:11:20,125 --> 00:11:22,408 Ne çılgın bir adam. 118 00:11:35,543 --> 00:11:36,980 Bok. 119 00:11:37,736 --> 00:11:40,448 Eve git, Frank! 120 00:11:43,915 --> 00:11:46,207 O çocuğu öldüreceğim. 121 00:11:50,392 --> 00:11:52,798 DeWulf mu? - Onu durduracak mı? 122 00:11:52,923 --> 00:11:55,520 Doğrudan gözaltı merkezine gidiyor Hasar kontrol hizmetleri. 123 00:11:55,754 --> 00:11:59,606 Deniyorum. - Daha çok dene. Dışarıda bir sürü tehlikeli adam var. 124 00:11:59,840 --> 00:12:02,040 Peki onları oraya kim koydu? 125 00:12:02,274 --> 00:12:06,821 Haydi Akrep. Hareket etme zamanı geldi. 126 00:12:36,536 --> 00:12:40,403 Herkes dışarı! Bu adam silahlı ve tehlikeli. 127 00:12:51,583 --> 00:12:53,531 Araçtan çıkın hanımefendi. 128 00:12:53,656 --> 00:12:56,686 Ben de bunu planlamıştım. 129 00:13:03,938 --> 00:13:06,476 Örümcek adam. 130 00:13:06,710 --> 00:13:09,102 Neredeyim? 131 00:13:15,058 --> 00:13:16,932 Bu hangisi...? 132 00:13:18,067 --> 00:13:19,655 Acele et, acele et! 133 00:13:19,780 --> 00:13:22,451 İnceleme için saklayın. Binayı boşaltın. 134 00:13:24,604 --> 00:13:26,592 Yolculuğun tadını çıkar akrep! 135 00:13:26,717 --> 00:13:29,712 Güneş görülmeyecek en katı hapishanede. 136 00:13:29,946 --> 00:13:33,114 Akrepler gece hayvanlarıdır arkadaşlar. 137 00:13:34,928 --> 00:13:39,012 Binaya saldırı düzenlendi. Tutukluyu hemen götürün! 138 00:13:43,118 --> 00:13:45,071 Sayın! 139 00:14:02,388 --> 00:14:06,638 Derhal kalkmalı! Binaya girdiler. Kardeşim, git! 140 00:14:06,872 --> 00:14:10,142 Haydi, motoru çalıştır! Gitmek! 141 00:14:16,876 --> 00:14:20,967 Plan değişikliği! Onu Belvje'deki helikopter pistine götürün. 142 00:14:21,201 --> 00:14:27,258 Ne? - Bu Müdür Metzger'in emri. Gitmek! Şimdi! - Anladım. 143 00:14:37,720 --> 00:14:41,869 Hey! ne... - Buraya nasıl geldim? 144 00:14:45,079 --> 00:14:49,000 Örümcek Adam, kurtar beni. 145 00:14:54,206 --> 00:14:56,126 Sen kimsin? 146 00:14:56,460 --> 00:15:00,131 Beni görebilirsin. - Bana kim olduğunu söyle. 147 00:15:00,665 --> 00:15:02,859 Önce sen. 148 00:15:04,656 --> 00:15:07,400 Hey. Merhaba. 149 00:15:13,142 --> 00:15:16,138 Beni dışarı attın. İlginç. 150 00:15:16,372 --> 00:15:20,224 Neydi o? Aklıma girmeyi denedin mi? 151 00:15:20,458 --> 00:15:23,970 Her zaman beni kovalıyordun, 152 00:15:24,204 --> 00:15:28,032 kendini ayarlamayı unuttun� çok önemli bir soru. 153 00:15:28,908 --> 00:15:31,542 Zırhlı araçta ne var? 154 00:15:32,358 --> 00:15:34,570 Gitmek! 155 00:15:48,302 --> 00:15:50,401 Örümcek adam. 156 00:15:50,635 --> 00:15:53,067 Ne oldu? 157 00:15:54,641 --> 00:15:56,693 Bilmiyorum. 158 00:15:58,067 --> 00:16:01,621 Tebrikler. - Aferin Örümcek. - İyi misin? Her şey yolunda mı? 159 00:16:01,855 --> 00:16:04,511 Yemin ederim. Hiçbir şey hatırlamıyorum Ne yaptım diyorlar. 160 00:16:04,745 --> 00:16:06,642 Sorun değil, sakin ol. Bu insanlar seninle ilgilenecek. 161 00:16:06,876 --> 00:16:09,154 Seni asla incitmem. - Tamam aşkım. - Seni seviyorum Örümcek Adam! 162 00:16:09,388 --> 00:16:12,681 Senin, dostum. Senin. Haber var mı? - Şunu dinle. 163 00:16:12,915 --> 00:16:16,918 Helikopter akrebi Bellevue'ye götürdü. 10 dakika sonra gardiyan onu serbest bıraktı. 164 00:16:17,043 --> 00:16:19,327 Lütfen? Peki ya zırhlı araç? 165 00:16:19,452 --> 00:16:21,859 Depodan çalındı Brooklyn Hasar Kontrol Hizmetleri. 166 00:16:21,984 --> 00:16:24,182 Yerel bir temizlikçi tarafından sürüldü. 167 00:16:24,416 --> 00:16:27,528 Bir sebep var mı? - Hiçbiri. Elinde bir dosya bile yok. 168 00:16:27,762 --> 00:16:30,379 Akrep bir şekilde kafasına girmiş. 169 00:16:30,614 --> 00:16:36,457 Evet. Belki. - Belki ne demek istiyor? - Yani bilmiyorum. 170 00:16:36,691 --> 00:16:38,876 Ama bunu yapabilecek birini tanıyorum. - Nereye gittin? 171 00:16:39,001 --> 00:16:42,800 Akrep aramaya devam edin. Biriyle konuşmaya gidiyorum. 172 00:16:57,657 --> 00:17:01,701 Merhaba, bu mu Brighton Bi� 3250? 173 00:17:05,789 --> 00:17:07,426 Elbette. 174 00:17:07,660 --> 00:17:10,253 Sanırım bunun ne anlama geldiğini biliyorum. 175 00:17:13,936 --> 00:17:16,070 Elbiselerini çıkar. 176 00:17:18,263 --> 00:17:22,512 Lütfen? - Kıyafetleriniz açıkken saunaya girmeyin. 177 00:17:23,046 --> 00:17:25,105 Şu tek parça streç giysiyi çıkar. 178 00:17:25,439 --> 00:17:27,606 Bu bir tek parça streç giysi değil. 179 00:17:27,731 --> 00:17:30,843 Mesaj dedi ki burası senin ofisin. 180 00:17:31,077 --> 00:17:33,227 Ve burası benim ofisim. 181 00:17:33,352 --> 00:17:37,895 Girin. - İzin ver, teşekkür ederim. Ben sadece... 182 00:17:38,293 --> 00:17:43,742 Benim ofisim, benim kurallarım. Sıcak bir banyoda güzelce rahatlayabilir, 183 00:17:43,976 --> 00:17:48,338 ve silah olup olmadığını kontrol edebilirim. Herkes kazanır. 184 00:17:50,236 --> 00:17:52,088 İyi. 185 00:18:00,497 --> 00:18:02,837 Cidden? Hiç havalanmıyor mu? 186 00:18:03,071 --> 00:18:05,368 Şey, biliyorsun... O zaman anonimlik anlamını yitirir. 187 00:18:05,602 --> 00:18:10,429 Bir kız arkadaşın ya da erkek arkadaşın önünde bile ya da herhangi biri? 188 00:18:10,663 --> 00:18:12,981 İnternette çeşitli teoriler var. 189 00:18:13,215 --> 00:18:15,959 Ve çok açık çizimler. Onları gördün mü? 190 00:18:16,084 --> 00:18:20,928 Seninle ve On Gizem'le olan, ba... - Bunu gördüm. Ben... 191 00:18:21,227 --> 00:18:25,478 Aslına bakarsan unutmak çok zor. Ama kimsem yok. Çoğunlukla yalnızım. 192 00:18:25,712 --> 00:18:28,995 Yalnız mı? Her zaman mı? Üzgün ​​olmana şaşmamalı. 193 00:18:29,120 --> 00:18:31,209 Üzgün ​​değilim. - Biraz öylesin. 194 00:18:31,334 --> 00:18:35,026 Saldırı hakkında konuşabilir miyiz? Hasar Kontrol Servisinde mi? 195 00:18:35,260 --> 00:18:39,231 Evet. Bu daha fazlası senin alanın. 196 00:18:39,465 --> 00:18:42,399 Bazı küçük şeyler, yeşil fasulye. 197 00:18:42,633 --> 00:18:49,693 Yeni Yenilmezler ise ciddi meselelerle uğraşırlar. 198 00:18:49,927 --> 00:18:54,000 İyi. Ama başka bir şey daha var. 199 00:18:54,234 --> 00:18:56,732 Sürücü ve yardımcı olan diğerleri... 200 00:18:56,966 --> 00:18:59,200 sanki biri bana onlar aracılığıyla hitap ediyormuş gibi. 201 00:18:59,434 --> 00:19:01,812 Sanki biri beni ele geçirmişti onların gözleriyle baktı. 202 00:19:02,046 --> 00:19:04,004 Ve merak ediyorsunuz, bu zihin kontrolü mü? 203 00:19:04,238 --> 00:19:06,596 Bu doğru. - Kırmızı Oda'da bana yaptıkları gibi mi? 204 00:19:06,830 --> 00:19:10,363 Kesinlikle. -Ya diğer Dullar? - Evet. - Hayır, inanmıyorum. 205 00:19:10,597 --> 00:19:14,709 şunu söylemeyi tercih ederim bunun bir takıntı olduğunu. 206 00:19:14,943 --> 00:19:16,899 Takıntı mı? 207 00:19:17,133 --> 00:19:20,685 Bir hayalet ya da şeytan gibi. - erkekler. - Rusya'da le�ija'mız var. 208 00:19:20,919 --> 00:19:25,745 Objektif zihni yönetir ve sahip olabilir... 209 00:19:26,799 --> 00:19:30,292 Üzgünüm. - Her ne ise, bir şey arıyorlar. 210 00:19:30,526 --> 00:19:34,377 Bu tesise yapılan dördüncü saldırı Bu ay hasar kontrol hizmetleri. 211 00:19:34,611 --> 00:19:38,823 Ne aradığını sanıyor? - Bilmiyorum. Ama ne var biliyor musun? 212 00:19:39,057 --> 00:19:40,981 Bugünkü saldırının ardından 213 00:19:41,106 --> 00:19:45,238 bir siber alarm etkinleştirildi İlgili tüm kurumların. 214 00:19:45,472 --> 00:19:48,624 Birisi güvenli sunuculara erişti Hasar kontrol hizmetleri 215 00:19:48,858 --> 00:19:52,433 30 çalışanın hesaplarını kullanma geçiş merkezinden. 216 00:19:52,667 --> 00:19:55,700 Hepsi aynı şeyi arıyorlardı. 217 00:19:58,490 --> 00:20:00,633 Vi-Max. 218 00:20:00,867 --> 00:20:04,873 Bu nedir? - Belki öyledir uzaylı teknolojisi, 219 00:20:05,107 --> 00:20:08,573 veya gizli silah programları, 220 00:20:08,807 --> 00:20:12,834 başlatma kodları veya... 221 00:20:13,068 --> 00:20:15,033 Bilmiyorum. Bunu sana açıklaması gerekiyor. 222 00:20:15,267 --> 00:20:19,773 Bu senin için yeşil fasulye, fazla bir şeye ihtiyacın yok beyne. - Görmesine gerek yok. Tanrı. 223 00:20:20,007 --> 00:20:23,286 Belki de kendime sormak en iyisi Hasar kontrol hizmeti. 224 00:20:24,429 --> 00:20:27,193 Yani artık değilsin tamamen anonim. 225 00:20:27,427 --> 00:20:30,093 Göbek deliğini gördüm. 226 00:20:30,327 --> 00:20:32,689 İyi. - MERHABA. 227 00:20:41,770 --> 00:20:44,209 HASAR KONTROL HİZMETİ 228 00:20:57,388 --> 00:20:59,595 Tanrım. 229 00:20:59,829 --> 00:21:02,775 İyi günler, randevum var... - Direktör Metzger. Evet. 230 00:21:03,009 --> 00:21:05,109 Lütfen tarayıcıdan geçin. 231 00:21:07,707 --> 00:21:10,076 Süper güçleri olan bir adam tespit edildi. 232 00:21:10,310 --> 00:21:14,275 İnsanüstü güç. İnsanüstü çeviklik. 233 00:21:14,509 --> 00:21:19,877 Keskinleştirilmiş duyular. Ekzojen DNA, örümcek. 234 00:21:20,111 --> 00:21:22,617 Lütfen maskeyi çıkarın kimlik tespiti amaçlı. 235 00:21:22,851 --> 00:21:28,015 Hayır, bunu yapamam. - Eğer maskeni çıkarmazsan Savunma tedbirleri devreye girecek. 236 00:21:28,249 --> 00:21:30,976 Savunma tedbirleri mi? Sen neden bahsediyorsun... 237 00:21:31,210 --> 00:21:33,538 Arkadaşlar, sakin olun! Maskeyi çıkaramıyorum. Ben... 238 00:21:33,772 --> 00:21:35,635 Örümcek adam. 239 00:21:35,869 --> 00:21:38,509 Sorun değil. İsteyerek yerinde. 240 00:21:42,671 --> 00:21:45,978 Özür dilerim. Burada olduğunuza sevindik. 241 00:21:46,212 --> 00:21:48,915 Bill Mecger, Yönetmen Hasar kontrol hizmetleri. Nasılsın? 242 00:21:49,149 --> 00:21:53,397 İyiyim, teşekkürler. - Takviye etmemiz gerekiyordu güvenlik. Umarım seni korkutmadık. 243 00:21:53,631 --> 00:21:56,331 Hayır, yapmadın. - Harika, buradan başla. 244 00:21:57,411 --> 00:22:00,139 Bu kat esas olarak araştırma ve yönetim. 245 00:22:10,354 --> 00:22:14,857 Onları yakaladıktan sonra anladım aslında onlar sadece lideri olmayan çocuklar. 246 00:22:15,091 --> 00:22:18,459 Sadece yönlendirilmeleri gerekiyordu. Onları tehlikeli yapan her şey 247 00:22:18,693 --> 00:22:22,000 onları kozumuz haline getirdi. 248 00:22:26,752 --> 00:22:30,499 Bizi çevreleyen tehditlerde insan yalnızca tehlikeyi görür. 249 00:22:30,733 --> 00:22:33,492 Ve birisi bir fırsat görüyor. 250 00:22:34,053 --> 00:22:35,933 Elbette. 251 00:22:39,453 --> 00:22:41,000 Şuna bak. 252 00:22:41,234 --> 00:22:44,635 �oker bunu yalnızca şunu yapmak için kullanır: teyze yaptı. 253 00:22:45,394 --> 00:22:49,217 Ama bu bir şeyler öğrenemeyeceğimiz anlamına gelmiyor Bu teknolojiden yararlanın veya yeniliğini takdir edin. 254 00:22:49,451 --> 00:22:53,276 Amacımız enerjiyi yok etmek onu faydalı bir şeye dönüştürelim. 255 00:22:53,510 --> 00:22:56,592 Asıl amaç bu Hasar kontrol hizmetleri. 256 00:23:00,313 --> 00:23:02,097 Buna dikkat et. 257 00:23:02,331 --> 00:23:04,493 Bu taraftan lütfen. 258 00:23:06,733 --> 00:23:10,000 konuşmak istedim teşkilata yapılan son saldırılar hakkında. 259 00:23:10,234 --> 00:23:14,334 Dört tane vardı, değil mi? - Buyrun, oturun. 260 00:23:14,652 --> 00:23:15,879 Haklısın. 261 00:23:16,113 --> 00:23:18,799 Bir tehditle karşı karşıyayız kontrol edemediğimiz. 262 00:23:19,033 --> 00:23:21,353 Onu görmüyoruz bile. 263 00:23:22,815 --> 00:23:24,601 Ama yapabilirsin. 264 00:23:24,835 --> 00:23:27,635 Güvenlik kayıtlarını gördüm. 265 00:23:28,052 --> 00:23:30,960 Raporu da okudum Dedektif DeWulf. 266 00:23:31,194 --> 00:23:34,221 Sanırım anladın neyle mücadele ediyoruz. 267 00:23:34,455 --> 00:23:38,601 Birine veya bir şeye karşı bu insanların aklını kurcalıyor. 268 00:23:38,835 --> 00:23:43,776 Ama senin değil. - Hayır. Yani denedi ama işe yaramadı. 269 00:23:51,815 --> 00:23:53,981 Sana karşı dürüst olacağım. 270 00:23:54,215 --> 00:23:56,582 Şu anda başımız büyük dertte. 271 00:23:56,816 --> 00:23:59,732 Tanrı onun buraya gelmesini yasakladı ve aradığını bulacaktır. 272 00:23:59,857 --> 00:24:04,735 Sonuçları hayal edilemez olabilir. 273 00:24:06,495 --> 00:24:10,296 Dur tahmin edeyim. Aradığı şey bu o dev kasanın içinde mi? 274 00:24:12,617 --> 00:24:16,683 İşimin doğası gereği, sana söyleyemeyeceğim bazı şeyler. 275 00:24:16,917 --> 00:24:19,502 Ama öyle olduğuna inanıyorum en iyi savunmamız. 276 00:24:19,736 --> 00:24:23,684 Bunu hissedebilen tek kişi sensin. Buna karşı bağışık olan tek kişi sensin. 277 00:24:23,918 --> 00:24:26,838 Onu durduracağın konusunda sana güveniyorum. 278 00:24:29,519 --> 00:24:32,082 İyi konuşma, yönetmen. 279 00:24:32,316 --> 00:24:35,236 Elimden geleni yapacağım, söz veriyorum. 280 00:24:35,577 --> 00:24:37,724 O zaman seni arkadaşım olarak görüyorum Hasar kontrol hizmetleri. 281 00:24:37,958 --> 00:24:42,038 Teşekkür ederim. Öğreniyoruz. 282 00:24:42,855 --> 00:24:44,882 Sana bir şey sormak istedim. 283 00:24:45,116 --> 00:24:48,957 "Vi-Max" terimi sizin için bir anlam ifade ediyor mu? bir şey ifade ediyor mu? 284 00:24:49,357 --> 00:24:52,403 Olumsuz. Bunu nereden duydun? 285 00:24:52,637 --> 00:24:55,203 Biz süper kahramanların durumunun nasıl olduğunu zaten biliyorsun. 286 00:24:55,437 --> 00:24:57,904 Yapamadığım bazı şeyler sana söyleyeyim. 287 00:24:58,138 --> 00:25:00,305 Her durumda, sonra görüşürüz 288 00:25:00,539 --> 00:25:02,304 Harika gidiyorsun devam et. 289 00:25:02,538 --> 00:25:06,264 Metzger'in bizden daha fazlasını bildiğine inanmıyorum. ama elimden geldiğince yardımcı olacağımı söyledim. 290 00:25:06,498 --> 00:25:08,564 Yardım etmek istiyor mu? Yapabileceği en iyi şey 291 00:25:08,798 --> 00:25:10,844 akrep bulmaktır. O bizim tek ipucumuz. 292 00:25:11,078 --> 00:25:14,985 Biliyorum. Yüz tanımayı başlattım Şehirdeki tüm kameralarda. 293 00:25:15,219 --> 00:25:18,334 Bu kulağa oldukça yasa dışı geliyor Örümcek Adam. Hiçbir şey duymamış gibi yaptım. 294 00:25:18,459 --> 00:25:21,334 Muhtemelen böylesi daha iyi. Ama ortaya çıkarsa bileceğiz. 295 00:25:21,459 --> 00:25:23,445 Şu mini biralardan var mı? 296 00:25:23,679 --> 00:25:27,118 Her şeyin sonunda. -Teşekkürler. 297 00:25:29,060 --> 00:25:31,279 Seni sonra arayacağım. 298 00:25:35,120 --> 00:25:37,119 Hafif. 299 00:25:40,860 --> 00:25:45,000 Arcfire adında bir enerji içeceğiniz var mı? - Sahibiz. 300 00:25:46,019 --> 00:25:49,364 Hayır, hayır. Onu istemiyorum. Saf zehirdir. 301 00:25:49,598 --> 00:25:52,346 Bütün arkadaşlarım bunu içti sınav sırasında ve şimdi bağımlılar. 302 00:25:52,580 --> 00:25:55,467 Bu yüzden lütfen onu bana satmamak için. 303 00:25:55,701 --> 00:25:57,526 Yüzümü hatırla. 304 00:25:57,760 --> 00:26:01,687 Lütfen bu adama yapma ark ateşi sat. 305 00:26:01,921 --> 00:26:03,808 Neyse, her neyse. 306 00:26:04,042 --> 00:26:06,907 Aslında bir tane aldılar. Son kez. 307 00:26:07,141 --> 00:26:11,927 Belki iki. Ve sonra onları bir daha bana satma. 308 00:26:12,161 --> 00:26:14,140 Kahretsin. 309 00:26:47,602 --> 00:26:49,787 Ned neredesin? - Ne? - HAYIR! 310 00:26:50,021 --> 00:26:52,826 Ver onu bana. - Teşekkür ederim kardeşim. - Bu, kardeşim! 311 00:26:53,060 --> 00:26:57,262 BT! Ne zaman geldin? - Yaklaşık yarım saat önce. 312 00:27:30,325 --> 00:27:32,309 Kendinize bir içki ısmarlayın. 313 00:27:32,343 --> 00:27:34,222 Teşekkürler. 314 00:28:12,065 --> 00:28:15,001 ÖRÜMCEK ADAM AVRUPA'DA ÇOK POPÜLER. O İNGİLİZ MI? 315 00:28:15,126 --> 00:28:17,441 MASKESİZ ÖRÜMCEK ADAM: BU MI LATINO ACROBATA GERÇEKTEN ÖRÜMCEK ADAM MI? 316 00:28:17,566 --> 00:28:19,465 O DEĞİL 317 00:28:25,925 --> 00:28:28,432 Görüyorum ki panom dikkatini çekmiş. 318 00:28:28,666 --> 00:28:30,549 Yemin ederim ben o ahmaklardan değilim. 319 00:28:30,783 --> 00:28:33,932 Aslında birkaç kez kurtardı ben ve lisedeki arkadaşlarım. 320 00:28:34,166 --> 00:28:38,469 Serin. - Evet, evet. Sadece o zamandan beri Onun kim olduğunu bulmaya çalışıyorum. 321 00:28:38,703 --> 00:28:42,491 Onu herkesin önünde ifşa etmemek, ama sadece bilmek için. 322 00:28:42,725 --> 00:28:46,406 Ve umarım, Şahsen teşekkür ediyorum. 323 00:28:47,506 --> 00:28:50,892 Hatta bir uygulama bile yaptım nerede görüldüğünü takip ediyor. 324 00:28:51,126 --> 00:28:55,071 dur, örümcek takip cihazı mı yaptın? - Bunu duydun mu? Mükemmel. 325 00:28:55,305 --> 00:28:58,732 Örümcek Adam nerede? Sohbet odası burada. 326 00:28:58,966 --> 00:29:02,871 Onun Queens'li olduğunu biliyoruz. Bunu kimse keşfetmedi. 327 00:29:03,105 --> 00:29:08,352 Ama daraltmayı başardım iki ana şüpheli hakkında. 328 00:29:08,586 --> 00:29:10,646 RODER HARRINGTON BİLİM ADAMI 329 00:29:11,347 --> 00:29:14,673 Evet. Kim olduklarını bilmek için tamamen çıkacaktı. 330 00:29:14,907 --> 00:29:18,635 inanıyorum. - Bu arada ben Ned. 331 00:29:18,869 --> 00:29:21,853 Ben... - Tanrım, dairede en az elli kişiyiz. 332 00:29:22,087 --> 00:29:25,530 İstatistiksel olarak konuşursak, en az ikisi sosyopat, 333 00:29:25,970 --> 00:29:28,649 Bu aslında oldukça ilginç. 334 00:29:29,489 --> 00:29:31,809 Güzel çiçekler. 335 00:29:33,569 --> 00:29:38,646 Yeni eve taşınma hediyesi. -Gerçekten mi? - Evet. - İyi. Çoğu sadece bira ve atıştırmalıklar getirdi. 336 00:29:38,771 --> 00:29:41,793 Çok hoşsun. Ben Em Dee. 337 00:29:42,027 --> 00:29:46,455 Ben... Maynard. 338 00:29:46,689 --> 00:29:49,128 Maynard. 339 00:29:49,449 --> 00:29:51,196 Siz ikiniz birbirinizi tanımıyor musunuz? 340 00:29:51,430 --> 00:29:55,429 Hayır, ben bir Komija'yım. - Dost canlısı sürücü. 341 00:29:58,071 --> 00:30:03,397 Üzgünüm. Röportaj nasıldı? - Çiçekleri suya koyacağım. 342 00:30:03,631 --> 00:30:07,129 Tanıştığımıza memnun oldum Mejnard. ihtiyaçları var. Maynard. O. 343 00:30:07,869 --> 00:30:11,756 Üzgünüm. - Hiç gittin mi? röportajda mı? Bana öyle olduğunu söyle. 344 00:30:11,990 --> 00:30:14,497 Evet yaptım. -VE? 345 00:30:14,731 --> 00:30:18,274 Bir iş buldum. -Em Déj, bu harika! 346 00:30:18,508 --> 00:30:20,995 Onları reddettim. -Lütfen? 347 00:30:21,370 --> 00:30:24,115 O. işe gitmeyeceğim bazı borçsuz şirketler için. 348 00:30:24,849 --> 00:30:27,376 Hepsi ruhsuz değil. 349 00:30:27,610 --> 00:30:31,454 Eh, çoğu öyle. Ama istemiyor mu? sağlık sigortası? 350 00:30:31,688 --> 00:30:33,856 Tabii ki istiyorum. Ama ne pahasına? 351 00:30:34,090 --> 00:30:36,932 Katılımınızın ne kadar olduğuna bağlı. 352 00:30:37,172 --> 00:30:39,438 Ve ilkelerinin pahasına mı demek istiyorsun? - Evet. - Üzgünüm. 353 00:30:39,672 --> 00:30:43,418 Bilmiyorum. Kulağa bayat geliyor, ama bir his var 354 00:30:43,652 --> 00:30:48,238 beklemem gerektiğini gerçekten önemli bir şey. 355 00:30:48,472 --> 00:30:52,798 İyi. O zaman buna kadeh kaldıralım. 356 00:30:53,032 --> 00:30:57,715 Hadi kadeh kaldıralım. - Artık bekleyiş bitti. 357 00:30:57,949 --> 00:31:02,907 Yeni eviniz için. - Dostum, işte bu nihai hediye. - Sen de öyle. 358 00:31:05,148 --> 00:31:07,291 Bunu saklayacağım. 359 00:31:08,625 --> 00:31:10,742 Bunu yine onun için buldum. 360 00:31:11,823 --> 00:31:14,718 Peki ya Ned'in buna ihtiyacı olursa bin köpekbalığının gücü? 361 00:31:14,843 --> 00:31:16,861 Düşün, eğer varsa çarpıntı mı? 362 00:31:18,042 --> 00:31:21,120 Herkesi kurtaramaz. - Deneyebilirim. 363 00:31:22,260 --> 00:31:24,340 Bu benim kız arkadaşım. 364 00:31:40,311 --> 00:31:42,591 Üzgünüm. Yapmam gerekiyor... 365 00:32:02,624 --> 00:32:05,810 MIT yazdığımızda, birlikte yaşamalıyız. 366 00:32:06,044 --> 00:32:08,248 Elbette. - Bunu gerçekten çok isterim. 367 00:32:08,482 --> 00:32:12,624 Yeni bir başlangıç ​​olacak. Ve hepimiz birlikte olacağız. 368 00:32:12,858 --> 00:32:15,715 Evet haklısın. Yeni bir başlangıç. 369 00:32:18,674 --> 00:32:20,380 Kim olduğumu unutacağım. 370 00:32:20,614 --> 00:32:22,440 Kim olduğunu unutacaklar mı? Bu neden bahsediyor? 371 00:32:22,674 --> 00:32:27,277 Sorun değil. seni bulacağım ve sana her şeyi açıklayacağım. 372 00:32:27,611 --> 00:32:29,877 seviyorum... -Bir dakika bekle. 373 00:32:30,111 --> 00:32:33,630 Bekle ve bana bunu söyle beni tekrar gördüğünde. 374 00:32:36,586 --> 00:32:40,990 Benim adım Peter Parker ve bir kahve istiyorum. 375 00:32:42,386 --> 00:32:45,485 Başka bir şey istiyor musun? 376 00:32:53,600 --> 00:32:55,382 Hayır. 377 00:34:01,112 --> 00:34:05,050 Artık beni dinlemek zorunda olmadığını düşünüyor şimdi gücü var mı? 378 00:34:10,048 --> 00:34:15,950 Yani tüm bunlar çok korkutucu olabilir. 379 00:34:16,184 --> 00:34:18,111 Bunu biliyor musun? 380 00:34:18,645 --> 00:34:21,083 Zaten oldukça korkutucu. 381 00:34:22,563 --> 00:34:23,967 Evet. 382 00:34:24,201 --> 00:34:27,266 Ve bazı şeyler değişebilir çok hızlı, 383 00:34:27,500 --> 00:34:30,045 hayal bile edemediğimiz şekilde. 384 00:34:30,279 --> 00:34:32,518 Güven bana, biliyorum. 385 00:34:35,158 --> 00:34:37,377 Bildiğini sanmıyorum. 386 00:34:39,397 --> 00:34:41,415 Ne demek istiyor? 387 00:35:06,706 --> 00:35:08,544 Tanrım. 388 00:35:48,927 --> 00:35:50,926 Ne? 389 00:36:09,597 --> 00:36:11,916 Burada yaşıyorum. Ben sadece... 390 00:36:13,395 --> 00:36:15,715 Eşyalarımı aldım. 391 00:36:33,547 --> 00:36:35,906 Bu benim gömleğim mi? 392 00:36:37,125 --> 00:36:39,192 Öyle değil. 393 00:36:39,426 --> 00:36:41,444 Sevimli köpek. 394 00:37:09,373 --> 00:37:14,693 Merhaba Peter. 107 yeni bildirim var. Hepsine göz atın. 395 00:37:21,397 --> 00:37:25,109 neler oluyor? 396 00:37:25,543 --> 00:37:28,601 Vücut taramanızın sonuçları hormonlarda ani bir artış göstermek 397 00:37:28,835 --> 00:37:31,273 örümcek DNA'nıza bağlı, 398 00:37:31,507 --> 00:37:34,205 Bu gelişmeye yol açtı organik bezler 399 00:37:34,439 --> 00:37:37,053 ve tüm duyuların tehlikeli şekilde aşırı yüklenmesi. 400 00:37:37,287 --> 00:37:39,326 Tamam ama kendimi gayet iyi hissediyorum. 401 00:37:39,560 --> 00:37:44,650 Uzun izolasyon veya duygusal travma bu değişikliğe neden olabilir. 402 00:37:44,884 --> 00:37:48,753 yakın zamanda deneyimledin mi travmatik bir olay mı? 403 00:37:50,666 --> 00:37:53,404 Peter? - Ben iyiyim, sen de öyle. 404 00:37:53,638 --> 00:37:54,778 Söylemem. 405 00:37:55,012 --> 00:37:57,500 dinlenmeni tavsiye ederim ve normale döndü. 406 00:37:57,625 --> 00:38:00,317 Gerçekten başka seçeneğim yok. 407 00:38:15,808 --> 00:38:17,877 Mekanik rampalar ve organik ağlar 408 00:38:18,002 --> 00:38:21,071 aynı anda kullanılamazlar. 409 00:38:21,730 --> 00:38:23,724 Haydi Peter. 410 00:38:42,083 --> 00:38:45,054 Uyarı. Duyular aşırı yüklenmiştir. 411 00:38:46,669 --> 00:38:49,339 Uyarı. Duyular aşırı yüklenmiştir. 412 00:38:51,235 --> 00:38:54,783 Uyarı. Duyular aşırı yüklenmiştir. Uyarı. 413 00:38:57,815 --> 00:38:59,615 Ne oldu? 414 00:38:59,849 --> 00:39:04,139 Aynı zamanda keskin duyularınız çok fazla bilgi alıyorlar. 415 00:39:04,373 --> 00:39:07,887 İyi. Sorun değil. Her şey yolunda. 416 00:39:08,121 --> 00:39:10,549 Organik ağ. Diğer Peter'da da vardı. 417 00:39:10,674 --> 00:39:13,045 Çok iyiydi. Sen de harikasın. 418 00:39:21,140 --> 00:39:23,240 Tanrım, bu çok iğrenç. 419 00:39:23,474 --> 00:39:25,670 Tamam, deneyelim. 420 00:39:26,324 --> 00:39:28,600 Bu işe yaramadı. 421 00:39:29,096 --> 00:39:32,447 Organik ağ. Hadi! Bam! 422 00:39:34,877 --> 00:39:37,192 Hayır, hayır! 423 00:39:39,004 --> 00:39:41,018 Kes şunu! 424 00:39:43,889 --> 00:39:44,971 Neler oluyor, ya sen? 425 00:39:45,205 --> 00:39:48,640 Veri Merkezinde Çekim Manhattan hasar kontrolü. 426 00:39:48,874 --> 00:39:53,224 Yüz tanıma bir akrep olduğunu gösteriyor. - Tamam gidiyorum. 427 00:39:53,458 --> 00:39:55,518 Hadi. Üç, iki... 428 00:39:55,752 --> 00:39:57,766 Ağ! Durmak! 429 00:40:00,400 --> 00:40:02,554 Ağ! Durmak! 430 00:40:03,490 --> 00:40:07,444 Durmak! Ağ, dur! Dikkat edin kuşlar! 431 00:40:07,678 --> 00:40:09,633 Ağ, dur! 432 00:40:13,003 --> 00:40:15,003 Üzgünüm. 433 00:40:15,237 --> 00:40:18,349 Ağ, dur! Aman Tanrım! 434 00:40:18,583 --> 00:40:21,457 Ağ! Dur, dur, dur. 435 00:40:45,306 --> 00:40:47,626 Ne aradığını bilmiyorum. 436 00:40:47,860 --> 00:40:50,112 Vi-Max'i arıyorum. 437 00:40:52,106 --> 00:40:54,206 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 438 00:40:54,440 --> 00:40:56,609 Kendim kontrol edeceğim. 439 00:40:59,363 --> 00:41:01,277 Tanrı! 440 00:41:08,735 --> 00:41:11,722 Üzgünüm geciktim. Çılgın bir gün geçirdim. 441 00:41:29,231 --> 00:41:32,979 akrepler, daha ne kadar böyle yaşayacağız? Başım zonkluyor. 442 00:41:34,214 --> 00:41:36,466 Benim akrep olduğumu mu düşünüyorsun? 443 00:41:37,524 --> 00:41:39,557 Ağ! 444 00:41:40,234 --> 00:41:42,347 sana ne oluyor? 445 00:41:49,167 --> 00:41:51,400 Artık beni hissedemiyor. 446 00:41:54,130 --> 00:41:57,497 Sen. - Neler oluyor sana Örümcek Adam? 447 00:42:06,031 --> 00:42:08,782 Uyarı. Örümcek hormonu seviyeleri yükselir. 448 00:42:23,396 --> 00:42:25,276 Sen kimsin? 449 00:42:25,510 --> 00:42:27,683 Peki kim olduğunu biliyor musun? 450 00:42:50,451 --> 00:42:52,881 Burada yardıma ihtiyacımız var. - Geliyoruz. 451 00:43:01,416 --> 00:43:03,771 Örümcek adam. 452 00:43:05,286 --> 00:43:09,000 Bu da ne böyle? - Ambulans çağırın. 453 00:43:29,032 --> 00:43:31,187 DeWulf, yaralı mı? 454 00:43:31,626 --> 00:43:36,545 İyi mi? İyi mi? - Öyle değil! - Bırak gideyim... - Hayır! sana neler oluyor? 455 00:43:36,670 --> 00:43:41,920 Bu bir akrep değildi. yani öyle ama zırhlı araçtaki kişi tarafından işgal edilmişti. 456 00:43:42,154 --> 00:43:45,365 Lütfen, sadece... - Beni dinle. Sakin ol. 457 00:43:46,901 --> 00:43:51,114 Neler olduğunu bilmiyorum. ama kendini toparlaması gerekiyor. 458 00:43:51,348 --> 00:43:53,600 Neredeyse bir kadın polisi öldürüyordun. 459 00:43:55,814 --> 00:43:58,909 Bu sana benzemiyor. - Biliyorum. Üzgünüm. 460 00:43:59,143 --> 00:44:02,319 Bir daha böyle davranırsa Seni koruyamayacağım. 461 00:44:02,553 --> 00:44:05,701 Sorun ne olursa olsun söyle. 462 00:44:27,157 --> 00:44:30,072 Kafes renk dinamiğini kullanma 463 00:44:30,706 --> 00:44:34,023 planlayabiliriz ağdaki uzay ve zaman. 464 00:44:34,257 --> 00:44:39,581 Bu, simülasyon yapmamızı sağlar Kuarkların protonlara bağlanması. 465 00:44:40,115 --> 00:44:44,707 Cindy, bu protonlarla ilgili bir soru mu? ya da yine Yenilmezler'le ilgili bir şey mi? 466 00:44:45,241 --> 00:44:47,537 İyi. Arkadaşlar, hikaye anlatmayı severim. 467 00:44:47,771 --> 00:44:51,279 ama bunu biraz yapmanın zamanı geldi fiziğe geri dönelim. 468 00:44:55,028 --> 00:44:57,027 Elbette. Seni dinleyelim Cindy. 469 00:44:57,261 --> 00:45:00,097 Thanos bu kadar umursasaydı nüfus fazlalığı nedeniyle 470 00:45:00,331 --> 00:45:03,822 neden onu kullanmadı daha fazla yiyecek yaratmak için sihirli bir eldiven mi? 471 00:45:07,050 --> 00:45:09,688 Arthur, sana cevap vermek istiyor mu? 472 00:45:09,922 --> 00:45:14,667 Hulk parçalanıyor! 473 00:45:16,997 --> 00:45:18,990 İşte cevap. 474 00:45:20,048 --> 00:45:22,621 Affedersiniz Dr. Banner, ben... 475 00:45:23,937 --> 00:45:25,984 iyi misin - Evet, üzgünüm. Sadece başım ağrıyor. 476 00:45:26,109 --> 00:45:29,361 Bir dakikan var mı? istedim engelleyiciniz hakkında konuşalım. 477 00:45:30,095 --> 00:45:32,982 Elbette. Merak etme. Dahili güvenlik mekanizmalarına sahiptir. 478 00:45:33,107 --> 00:45:37,579 Büyük yeşile dönüşmeyecekler kantinin ortasında öfkeyle çığlık atıyordu. 479 00:45:37,814 --> 00:45:41,262 Ama eğer beni bu cihaz olmadan görürse, kaçmak. 480 00:45:43,674 --> 00:45:48,122 Yani, RNA'yı kullanın spesifik gen bozulması için? 481 00:45:48,558 --> 00:45:52,346 Gen susturma gibi bir şey bu, hepsi bu gama radyasyonunu da dahil ediyor musunuz? 482 00:45:54,319 --> 00:45:56,395 Adının ne olduğunu söyledi? 483 00:45:57,232 --> 00:46:00,049 Güneş... Leeds. 484 00:46:00,283 --> 00:46:03,181 Demek bir yol buldun DNA ifadesini baskılamak 485 00:46:03,415 --> 00:46:06,558 Mutasyon devam ederken bile Gama radyasyonu yüzünden mi? 486 00:46:06,683 --> 00:46:09,782 Evet. -Tamam sorum şu: 487 00:46:10,016 --> 00:46:15,877 Bu da mümkün olabilir mi DNA'nın başka bir nedenden dolayı mutasyona uğramasıyla mı? 488 00:46:17,091 --> 00:46:19,287 Hangi nedenle? 489 00:46:20,083 --> 00:46:21,983 Bilmiyorum. 490 00:46:22,217 --> 00:46:26,152 Diyelim ki genom konakçıdır bazı yabancı DNA'larla karıştırılmış. 491 00:46:26,386 --> 00:46:31,994 Teorik olarak. - Teorik olarak mı? Evet, bu mümkün. Evet. 492 00:46:32,228 --> 00:46:35,342 Yalnızca belirli olanları bastırılabilir mi? bu DNA ifadesinin parçaları? 493 00:46:35,576 --> 00:46:38,831 Kötü özellikler diyelim ve iyi olanları sakla? 494 00:46:39,265 --> 00:46:42,869 Yani, eğer onu korumak istersem bazı Hulk özellikleri var, diğerleri değil mi? 495 00:46:42,994 --> 00:46:48,701 Bu doğru. - Son derece tehlikeli olur ve çok karmaşık, ama... 496 00:46:49,235 --> 00:46:54,922 Eğer tahmin edebilseydi� mRNA'nın karşılık gelen dizisi... bu mümkün. 497 00:46:55,156 --> 00:46:57,634 bekle, dahil edebilirsin ve mutasyona uğramış geni kapatıyorsunuz 498 00:46:57,868 --> 00:47:00,765 eğer bunu yaparsan mRNA transkripsiyonundan önce? 499 00:47:00,999 --> 00:47:02,872 Belki. 500 00:47:04,288 --> 00:47:09,180 Bu mantıkla şunu bile geliştirebilirsiniz: bir çeşit otomatik engelleyici 501 00:47:09,414 --> 00:47:13,387 hangisi ayarlanacak her tür mutasyon. 502 00:47:13,621 --> 00:47:16,417 Şimdi konuşuyor evrensel engelleyici hakkında 503 00:47:16,651 --> 00:47:20,682 kim kontrol edebilir gücü olan herkes. 504 00:47:21,216 --> 00:47:23,476 Bu tehlikeli bir fikir. 505 00:47:23,710 --> 00:47:27,021 Öyle. Ama sadece teoride, değil mi? 506 00:47:28,375 --> 00:47:31,088 Öğrencilerimden biri değil misin? 507 00:47:32,264 --> 00:47:34,463 Hayır. Lisansüstü mezunuyum. 508 00:47:36,748 --> 00:47:40,042 Yeterince zamanınızı aldım. Bazı kitapları kütüphaneye iade etmem gerekiyor. 509 00:47:40,276 --> 00:47:42,790 Kütüphane diğer tarafta. 510 00:47:43,407 --> 00:47:45,505 Evet. Evet. Açıkça. 511 00:47:45,739 --> 00:47:47,939 Nasıl karar verirsin? 512 00:47:48,173 --> 00:47:49,672 Lütfen? 513 00:47:49,906 --> 00:47:52,345 Doğanın hangi kısımları iyidir, ve hangisi kötü? 514 00:47:52,579 --> 00:47:57,845 Ya bir şeyi durdurmak isterse Doğa tarafından ne tezahür ettirilmelidir? 515 00:48:02,029 --> 00:48:04,481 Derslerinde iyi şanslar Ned. 516 00:48:05,518 --> 00:48:07,518 Teşekkür ederim profesör. 517 00:48:08,032 --> 00:48:11,062 Sürüngenler, amfibiler ve eklembacaklılar gibi 518 00:48:11,301 --> 00:48:14,497 ve örümcekler eski zırhlarını döktüler yaşam döngüsünün önemli aşamalarında. 519 00:48:14,731 --> 00:48:16,809 Bu işleme anahtarlama denir. 520 00:48:17,043 --> 00:48:19,301 Dördüncü engelleyici prototipi hazır. 521 00:48:19,535 --> 00:48:22,488 Her ne kadar kıyafet değiştirmek doğal bir parça olsa da örümcek hayatı... - Hadi. 522 00:48:22,722 --> 00:48:27,571 ...onu savunmasız hale getirebilir. - Yedinci engelleyicinin beta sürümünü yükleyin. 523 00:48:28,445 --> 00:48:30,941 Yüklendi. Test ister misin? 524 00:48:31,175 --> 00:48:33,178 Evet, çalıştırın. 525 00:48:34,027 --> 00:48:37,441 Örümcekler üç aşamadan geçer yaşam döngüsü. 526 00:48:37,675 --> 00:48:40,452 Her aşamayı izliyorlar fiziksel değişiklikler, 527 00:48:40,686 --> 00:48:46,526 ve en büyükleri olur Yetişkinliğe geçiş sırasında. 528 00:48:48,502 --> 00:48:52,153 Hayatta kalanlar için değişim bir nevi yeniden doğuşu temsil ediyor. 529 00:48:52,387 --> 00:48:55,583 Şu örümcek olayını kapatabilir misin? - Videoyu kapatıyorum. 530 00:48:55,817 --> 00:48:59,185 Engelleyici etkin. -Tamam, deneyelim. Hadi. 531 00:49:00,602 --> 00:49:02,833 Hayati değerlerimi izliyor. 532 00:49:04,769 --> 00:49:07,000 Engelleyici etkinleştirildi. 533 00:49:10,550 --> 00:49:14,638 Örümcek DNA'sının hormonlarını bastırıyorum temel seviyeye. 534 00:49:17,214 --> 00:49:19,124 İyi. 535 00:49:22,000 --> 00:49:26,884 Tamam, sen de şunu yapalım. - İlk saha testine başlıyorum. 536 00:49:27,821 --> 00:49:33,139 İşe yarıyor. -Uyarı. Engelleyici aşırı ısınıyor. İşlevsellik azalır. 537 00:49:33,264 --> 00:49:36,818 Evet hissediyorum. -Uyarı. Duyular aşırı yüklenmiştir. 538 00:49:37,052 --> 00:49:40,993 Uyarı. Duyular aşırı yüklenmiştir. Duyular aşırı yüklenmiştir. Uyarı. 539 00:49:41,938 --> 00:49:44,078 Ağ bombaları etkinleştirildi. 540 00:49:45,885 --> 00:49:47,743 Kahretsin... 541 00:49:59,285 --> 00:50:02,395 Engelleyicinin ilk saha testi başarısız oldu. 542 00:50:04,850 --> 00:50:08,103 Hey Örümcek Adam, nasılsın? 543 00:50:08,337 --> 00:50:11,135 Yaptım. Sadece yeni ekipmanlar deniyorum. 544 00:50:11,369 --> 00:50:15,316 Gerçekten mi? Kendi içindeki şeytanı mı söylemek istiyorsun? 545 00:50:19,363 --> 00:50:22,037 Beni hâlâ hissedemiyor. öyle mi? 546 00:50:22,496 --> 00:50:25,173 Teknolojiniz çalışmıyor gibi görünüyor. 547 00:50:25,907 --> 00:50:29,081 Yani bunu yapan tek kişi sensin yapamam 548 00:50:29,315 --> 00:50:31,133 Ben atlıyorum. 549 00:50:31,367 --> 00:50:33,366 Bu senin için sinir bozucu olsa gerek. 550 00:50:33,600 --> 00:50:36,630 Bir ara başaracağım. - Ne istiyor? 551 00:50:37,847 --> 00:50:43,095 Acaba neden yarı insan olan biri, ve yarı örümcek, organizasyon için çalışmaya karar verdi 552 00:50:43,329 --> 00:50:47,203 Kimin görevi herkesi avlamak kim farklı? 553 00:50:47,837 --> 00:50:50,752 Hasar kontrolü sizi avlamıyor çünkü sen farklısın. 554 00:50:50,986 --> 00:50:54,598 Tehlikeli olduğun için seni avlıyorlar. Şimdi bana ne istediğini söyle. 555 00:50:54,832 --> 00:50:59,583 Sıradan bir örümcek olduğunuza göre, Bunu size çok basit bir şekilde anlatacağım. 556 00:50:59,817 --> 00:51:03,011 Ofiste ihtiyacım olan bir şey var. 557 00:51:03,445 --> 00:51:05,538 Vi-Max'i mi düşünüyorsunuz? 558 00:51:07,274 --> 00:51:10,789 Akrep'i kullanmayı planladım, ama sen sürekli sözümü kesiyorsun. 559 00:51:11,023 --> 00:51:13,408 Seni her zaman rahatsız edeceğim. 560 00:51:13,533 --> 00:51:17,122 Emin misin Peter Parker? 561 00:51:21,150 --> 00:51:24,266 Daireniz parodiye benziyor 562 00:51:24,500 --> 00:51:27,672 insanların hayal ettiği gibi yirmili yaşlarında üzgün, bekar bir adam yaşıyor. 563 00:51:27,906 --> 00:51:32,891 fast food ambalajı, ağırlıklar, protein tozu. 564 00:51:37,337 --> 00:51:40,830 Blöf yapıyor. - Seni bulmak zor değil Peter. 565 00:51:41,064 --> 00:51:44,598 En azından benim gibi birine göre değil. 566 00:51:45,332 --> 00:51:48,168 Ancak ilginç bir şey buldum. 567 00:51:48,402 --> 00:51:50,995 Ve yerinde en az umduğu yerde. 568 00:51:51,871 --> 00:51:54,263 Plastik bir kahve fincanında. 569 00:51:55,498 --> 00:51:58,111 Ve sen çalışma alanını göster. 570 00:51:59,486 --> 00:52:03,699 Dört yılını tıraş olmaya harcadın Peter Parker'la ilgili bir ipucu var mı? 571 00:52:04,133 --> 00:52:06,888 Onun bir örümcek olmasına şaşmamalı bir adamı yutmaya çalışır. 572 00:52:07,122 --> 00:52:10,435 Merak ediyorum Em Déj sen misin? hiç tanındı. 573 00:52:12,841 --> 00:52:15,711 Sanırım nasıl olduğunu görmek için uğrayacağım. - Bunu yapmana izin vermeyeceğim. 574 00:52:15,836 --> 00:52:20,040 Geç oldu, oda arkadaşı nazikti İnternette yeni bir adres yayınlamak için. 575 00:52:20,274 --> 00:52:23,159 Biliyor musun? Orada yarışacağız. 576 00:52:23,393 --> 00:52:28,831 Eğer ona dokunursa... - Kalksak iyi olur. Ben hızlıyım. 577 00:52:52,533 --> 00:52:56,000 Hey. Em Déj çok uzakta. 578 00:52:56,449 --> 00:52:58,688 Acele etsen iyi olur. 579 00:53:05,225 --> 00:53:07,589 Ve sen, fiziksel anomalileri takip ediyorsun. 580 00:53:08,323 --> 00:53:11,287 Fiziksel anormallikler arıyorum konular arasında. 581 00:53:11,521 --> 00:53:13,540 Lütfen bekleyin. 582 00:53:17,439 --> 00:53:20,434 Bugün geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. 583 00:53:27,032 --> 00:53:30,176 Bunun için özür dilerim. - Örümcek Adam'a merhaba deyin, 584 00:53:30,410 --> 00:53:34,147 Hayatının aşkını kurtarmak için acele eden, kötü durumda olmasına rağmen. 585 00:53:35,927 --> 00:53:39,000 Haydi Örümcek. Benden sonra. 586 00:53:39,525 --> 00:53:41,444 Affedersin. 587 00:53:49,258 --> 00:53:51,216 Örümcek Adam! 588 00:53:53,994 --> 00:53:56,774 Ve siz, bu verileri başkalarıyla karşılaştırın. 589 00:53:59,111 --> 00:54:01,868 Düzenlilikleri analiz ediyorum atlamaların uzunluğunda. 590 00:54:03,768 --> 00:54:06,826 Bana bununla ilgili verileri ver. - Sayıyorum. 591 00:54:10,423 --> 00:54:12,483 Acele edin, bir cevaba ihtiyacım var! 592 00:54:13,382 --> 00:54:15,520 Bütçe tamamlandı. 593 00:54:30,130 --> 00:54:32,554 Sınırlı bir atlama aralığı var, değil mi? 594 00:54:32,788 --> 00:54:34,653 On metre. 595 00:54:34,887 --> 00:54:37,870 Burada kimseyi görmüyorum kimin içine atlayabilirdi. 596 00:54:38,104 --> 00:54:43,662 Kurnaz. - Dediğim gibi onunla konuşmayacak. 597 00:54:58,271 --> 00:55:00,630 Sakin ol! -Em Déj! tehlikedesin! Oda arkadaşın nerede? - Ne? 598 00:55:00,864 --> 00:55:04,360 Ned nerede? -Arkadaşlarla Boston'da. Neden? -İyi. Benimle başlaması gerekiyor. 599 00:55:04,594 --> 00:55:07,531 Ne? Gerçek Örümcek Adam olup olmadığını bile bilmiyorum. Hiçbir yere gitmiyorum. - Bunun için zamanımız yok. 600 00:55:07,765 --> 00:55:09,745 Lütfen. Devam edin. - Dairemden çık. 601 00:55:09,979 --> 00:55:13,512 Çılgınca gelebilir ama biri seni kovalıyor kim çok tehlikeli. 602 00:55:13,746 --> 00:55:16,425 Ve söz verdim seni koruyacağıma dair. 603 00:55:16,659 --> 00:55:19,369 Lütfen bana güven. Hadi. 604 00:55:21,924 --> 00:55:23,818 Elbette. 605 00:55:29,824 --> 00:55:31,818 Ağ, dur. 606 00:55:34,792 --> 00:55:36,864 Ağ, dur. 607 00:55:39,895 --> 00:55:42,251 Ağ, dur. 608 00:55:46,680 --> 00:55:50,631 İyi misin? - Evet iyiyim. - Tamam aşkım. Burada güvende olmalıyız. 609 00:55:50,865 --> 00:55:52,839 Neyden? 610 00:55:53,378 --> 00:55:56,363 Gerçekten emin değilim. - Peki benden ne istiyor? 611 00:55:56,488 --> 00:55:59,204 Bilmiyorum. - Bilmiyor musun? 612 00:55:59,543 --> 00:56:02,419 Bu hiç mantıklı değil. Neden ben? 613 00:56:02,853 --> 00:56:05,466 Keşke sana söyleyebilseydim. Sadece... 614 00:56:07,621 --> 00:56:10,014 Birbirimizi tanıyorduk, değil mi? 615 00:56:13,044 --> 00:56:14,806 Lütfen? 616 00:56:15,040 --> 00:56:17,516 Tek açıklama bu. 617 00:56:17,750 --> 00:56:22,267 Yıllardır Örümcek Adam'ın neden burada olduğunu merak ediyordum. her zaman beni ya da Ned'i kurtardı. 618 00:56:22,501 --> 00:56:27,072 Önce Washington Anıtı'nda, ardından Londra'da ve Prag ve ardından Gece Maymununun olduğu yer. 619 00:56:27,306 --> 00:56:30,939 İki kere tesadüf, ama bu birçok kez... 620 00:56:32,215 --> 00:56:35,045 Birbirimizi tanıyorduk. Bana yanıldığımı söyle. 621 00:56:36,282 --> 00:56:40,557 Hatalar. - Biz neydik? okul arkadaşları, arkadaşlar falan mı? 622 00:56:40,791 --> 00:56:43,130 Neyden bahsettiğini bilmiyorum. 623 00:56:43,364 --> 00:56:45,639 Daha fazlası mıydık? 624 00:56:46,735 --> 00:56:49,144 Sadece hatırlayamıyorum. 625 00:56:49,269 --> 00:56:54,221 Sanki biri beynimi karıştırmış gibiydi. Ve nedenini bilen tek kişi sensin. 626 00:56:54,455 --> 00:56:58,901 Bu anormal. Yapamam... - Bana gerçeği söyleyemeyeceğini biliyorum. 627 00:57:00,717 --> 00:57:03,050 Ama bilmem gerekiyor. 628 00:57:07,417 --> 00:57:10,430 Belki benim bir parçam hâlâ hatırlıyor. 629 00:57:49,603 --> 00:57:51,557 Peter. 630 00:57:52,416 --> 00:57:55,485 Em Dej. - Merhaba Peter. 631 00:58:01,050 --> 00:58:03,802 Seni çok özledim. 632 00:58:07,393 --> 00:58:09,390 Her şeyi birbirine bağladığına inanamıyorum. 633 00:58:09,624 --> 00:58:11,699 Yaptım. 634 00:58:16,268 --> 00:58:19,681 Haydi Peter. Ona dokun. 635 00:58:19,915 --> 00:58:21,911 Ona sarıl. 636 00:58:22,545 --> 00:58:25,220 Uzun zamandır bunun "özlemini" yaşıyordu. 637 00:58:32,581 --> 00:58:34,958 Gerçek aşkın öpücüğü zincirleri kırar 638 00:58:35,192 --> 00:58:38,225 mutsuz aşıkları yeniden bir araya getirir. 639 00:58:39,223 --> 00:58:41,698 Em Dee kusardı. 640 00:58:42,970 --> 00:58:45,962 Sen aslında sıradan bir örümceksin. 641 00:58:48,077 --> 00:58:51,793 Neden hoşlandığını anlayabiliyorum. O... 642 00:58:52,027 --> 00:58:53,607 akıllı, 643 00:58:53,841 --> 00:58:58,000 esprili ve biraz karanlık ve çarpık. 644 00:59:01,000 --> 00:59:02,942 Çok üzücü. 645 00:59:03,176 --> 00:59:09,495 Senin hakkında tek bir düşüncem bile yok daha az bir şey değil. 646 00:59:10,473 --> 00:59:12,630 Ama bunu zaten biliyordun, değil mi? 647 00:59:13,266 --> 00:59:15,266 Sen bir dulsun. 648 00:59:15,500 --> 00:59:20,314 Birini onu sevdiğim gibi sevmek yaptığının affedilemez olduğunu bilirdi. 649 00:59:20,449 --> 00:59:22,323 Gerçekten mi? 650 00:59:28,646 --> 00:59:32,935 Bilirsin, bazıları canını verir sevdiğine en azından bir kez daha sarılmak. 651 00:59:33,631 --> 00:59:35,668 Çok daha fazlası. 652 00:59:45,043 --> 00:59:47,299 Zamanın azalıyor Peter. 653 00:59:47,533 --> 00:59:52,362 Seni yakın zamanda unutmayacak sadece arkadaşların. 654 00:59:52,722 --> 00:59:55,674 Belki bir mektup yazmalı kendine. 655 00:59:59,143 --> 01:00:01,156 Dışarı çık. 656 01:00:01,696 --> 01:00:04,130 Şimdi dul kim, Peter? 657 01:00:26,365 --> 01:00:29,941 Em Dej. Em Dej. Hayır, hayır. Aman Tanrım. 658 01:00:30,175 --> 01:00:33,314 Tanrım, lütfen, hayır. Hadi. Uyanmak. 659 01:00:33,547 --> 01:00:35,904 Tanrım, teşekkür ederim. 660 01:00:36,138 --> 01:00:39,195 Sen iyisin. 661 01:00:39,429 --> 01:00:41,545 Ben çok üzgünüm. 662 01:00:42,660 --> 01:00:44,920 Durmak. Beklemek. Lütfen, duracağım. 663 01:00:45,154 --> 01:00:48,000 Sen kazandın. Sadece ona zarar verme. 664 01:00:50,140 --> 01:00:52,314 Sen berbatsın, Örümcek Adam. 665 01:00:54,068 --> 01:00:58,103 Ne zaman aklıma gelse, Herhangi biri olabilirim. 666 01:00:58,337 --> 01:01:01,073 Bu yüzden Em Déj'i koruyamıyor. 667 01:01:01,307 --> 01:01:03,601 Kendinden bile değil. 668 01:01:10,104 --> 01:01:12,243 Ne güzel bir mektup. 669 01:01:12,477 --> 01:01:15,647 Biraz acıklı. - Ama kötü değil. 670 01:01:33,357 --> 01:01:36,981 Sen iyisin. Seni güvenli bir yere götürecekler. - Ne? 671 01:01:38,282 --> 01:01:40,661 Beni 3165 numaraya götür. - Lafayette Caddesi'ne. 672 01:01:40,895 --> 01:01:44,000 Empajer Eyalet Üniversitesi'ne navigasyon. 673 01:01:48,137 --> 01:01:50,369 Bekle, sakin ol. 674 01:01:51,528 --> 01:01:54,692 Seni tutuyorum. - Emin misin? - Yaptım. - Güzel, çünkü biraz kayıyormuşum gibi hissediyorum. 675 01:01:54,817 --> 01:01:56,828 Kaymaz. -İyi. 676 01:01:58,206 --> 01:02:02,054 Sen iyisin, her şey yolunda. - Evet, evet. Ben iyiyim. 677 01:02:04,889 --> 01:02:08,387 İyi. Biraz yavaşlayabilir miyiz? en azından bir süreliğine? - Neredeyse geldik. 678 01:02:08,621 --> 01:02:11,567 Evet ama az önce birinin şunu söyledin zihni kontrol edecek. - Kelimenin tam anlamıyla değil. 679 01:02:11,692 --> 01:02:15,948 Hayırlı olsun, buna inanıyorum. Hükümetler, özellikle de Fransızlar bunu yıllardır yapıyor. 680 01:02:16,182 --> 01:02:20,406 iyi misin - yaptım, üzgünüm. Sadece seni güvenli bir yere götürmeye çalışıyorum. 681 01:02:24,816 --> 01:02:26,851 Kendimi güvende hissetmiyorum. 682 01:02:28,086 --> 01:02:30,081 Kahretsin. 683 01:02:33,972 --> 01:02:35,966 Üzgünüm. - Dikkat! 684 01:02:44,881 --> 01:02:48,925 Keskinliğini kaybet evlat. düşündüm bunu uzaktan hissedeceğini. 685 01:02:49,050 --> 01:02:51,956 Normal misin? Yapabilirdin bizi öldürmek için. -Lütfen? 686 01:02:52,081 --> 01:02:54,709 Haber vermeden evime giriyor. Ne bekliyordun? 687 01:02:54,834 --> 01:02:57,324 Dur, burası senin evin mi? - Yapma. -Kim bu? 688 01:02:57,449 --> 01:03:01,301 Peki sen kimsin? - O... 689 01:03:01,535 --> 01:03:04,392 Zaten biliyorsun. - Hayır bilmiyorum. Bu yüzden sana sordum. 690 01:03:04,507 --> 01:03:07,014 O tehlikede, Frank. Yardımınıza ihtiyaçım var. 691 01:03:07,139 --> 01:03:09,020 Öyle görünüyor. - Hadi ama bana borcu var. 692 01:03:09,254 --> 01:03:11,773 Bu hikayeden sıkılmadın mı? - Staten Adası! 693 01:03:12,007 --> 01:03:15,781 Ne bir Staten Adası. - Başka ne istiyor? benden mi? Kelimenin tam anlamıyla hayatını kurtardım. 694 01:03:16,015 --> 01:03:17,855 Sen normal değilsin evlat! - Seni iki kere mi kurtarmam gerekiyor? 695 01:03:18,089 --> 01:03:21,247 bana bir iyilik yapar mısın? - O karakter benden hoşlanmaz pirince bile çarpmadı. - Bu sana nasıl geliyor? 696 01:03:21,481 --> 01:03:24,177 Onu elimde tutuyordum... - Satıcı ateş etmek istedi... - Onu izliyordum... - Silahını ağla düşürdüm 697 01:03:24,411 --> 01:03:27,527 kontrolden çıktı... - Ne yaptığımı tam olarak biliyordum... - Sonra da onu doğrudan konteynere koydum. 698 01:03:27,761 --> 01:03:30,340 Bu sana nasıl geliyor? 699 01:03:30,574 --> 01:03:35,267 Hiç umurumda değil. Sadece eve gitmek istiyorlar. - Harika fikir. Kaybol. Eve git. 700 01:03:35,501 --> 01:03:38,377 Hayır Frank, bekle! Lütfen. 701 01:03:38,611 --> 01:03:42,740 Onu korumam lazım. Gidecek başka yerim yok. 702 01:03:46,108 --> 01:03:48,230 Hoşuna gitti mi? 703 01:03:48,464 --> 01:03:50,539 Biberi hazırladım. 704 01:03:51,058 --> 01:03:54,052 İyi. Sadece mayınlara dikkat edin. 705 01:03:54,286 --> 01:03:57,862 Önümüzdeki iki hafta boyunca seni görmek istemem Kaşıkla topluyorum. 706 01:03:58,096 --> 01:04:01,030 O biberi kesinlikle yemezdim. 707 01:04:02,085 --> 01:04:06,976 Hikayedeki deli kadının kendisi olduğunu söylemek istiyor bir taşıyıcıyla, sıradan bir genç kızla mı? 708 01:04:10,961 --> 01:04:13,878 Peki çocuk taşıyıcı kullanmayı nerede öğrendi? - Bilmiyorum Frank. 709 01:04:14,112 --> 01:04:17,766 Seni sokağın ortasında dövdü. - Beni dövmedi. 710 01:04:18,000 --> 01:04:20,196 Bu senin ailen mi? 711 01:04:22,112 --> 01:04:24,252 Çık oradan! 712 01:04:24,486 --> 01:04:29,456 Bu evde tek kuralım var. Hiçbir şeye dokunmuyor. Hiçbir şey hareket etmiyor. 713 01:04:29,690 --> 01:04:33,958 Ve bana hiçbir şey sormuyor lanet soru yok. 714 01:04:34,276 --> 01:04:36,231 Bunlar üç kuraldır. 715 01:04:38,743 --> 01:04:40,818 Neden hoşlandığını anlayabiliyorum. 716 01:04:41,138 --> 01:04:43,212 Ben hazırlanacağım. 717 01:04:44,150 --> 01:04:46,144 veya dokunmayın. 718 01:04:47,319 --> 01:04:49,316 Beğendim. 719 01:04:49,533 --> 01:04:51,550 Tabii ki hoşuna gidiyor. 720 01:04:51,988 --> 01:04:56,317 Görüntüyü diskimden indirdim ve aramaya başladım. 721 01:04:59,068 --> 01:05:03,019 O kim? - Birkaç ay öncesine kadar kimse yoktu. 722 01:05:03,518 --> 01:05:08,251 Evleri ve devlet hastanelerini ziyaret etti. ve sonra hiçbir iz bırakmadan ortadan kayboldu. 723 01:05:08,485 --> 01:05:14,853 Neredeyse tüm veriler silindi, ancak bir telepat gibi yol gösterir. Artık adını biliyoruz. 724 01:05:18,756 --> 01:05:20,733 Bay Gray. 725 01:05:21,528 --> 01:05:25,145 Evet. Bunlar Hizmetin olanaklarıdır henüz saldırmadığı, 726 01:05:25,379 --> 01:05:29,653 yani eğer gelirse, programım yüz tanıma onu bulacaktır. 727 01:05:29,887 --> 01:05:33,155 Elbette. -Gerçekten mi? Peki sonra ne olacak? 728 01:05:34,451 --> 01:05:36,869 O zaman endişelenme. Sadece ona dikkat et. 729 01:05:37,103 --> 01:05:40,480 Endişelenmem gerekmez mi? Burada olmalı kız arkadaşına dadılık mı oynuyorsun? 730 01:05:40,714 --> 01:05:44,409 Bebek bakıcısına ihtiyacım yok. - O benim kız arkadaşım değil. - Güzel, güzel. Plan nedir? 731 01:05:44,643 --> 01:05:47,937 Programınızın işe yarayacağını ummak için mi? 732 01:05:48,171 --> 01:05:50,360 Sen ölürsün ve onu hayatımın geri kalanı boyunca saklamalı mıyım? 733 01:05:50,485 --> 01:05:53,421 Ölmeyeceğim Frank. Onu yakalayacağım. Sadece... 734 01:05:53,655 --> 01:05:56,433 Sadece engelleyiciyi düzeltmem gerekiyor. ve hazır olacağım. 735 01:05:56,667 --> 01:05:59,104 Bunun için neye ihtiyacın var? 736 01:05:59,338 --> 01:06:03,090 Frank, ihtiyacım olan şey sende yok. 737 01:06:04,324 --> 01:06:07,462 Çok kabasın. - Evet, belki de değil antistatik taban, 738 01:06:07,696 --> 01:06:09,716 ses probu ve mikro alet? 739 01:06:09,950 --> 01:06:15,674 Bunların hepsi bende var. - ne yapacaksın? - Bombalar için. - Kesinlikle. 740 01:06:16,829 --> 01:06:18,824 İnanılmaz. 741 01:06:29,426 --> 01:06:34,483 Birine vermenin güvenli olduğunu mu düşünüyor? arayıp iyi olduğumu söyler misin? 742 01:06:37,334 --> 01:06:39,164 Erkek arkadaşın mı? 743 01:06:39,289 --> 01:06:42,884 Hayır ama bir oda arkadaşı. 744 01:06:45,919 --> 01:06:49,395 Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum çünkü 745 01:06:49,629 --> 01:06:54,068 onun kim olduğunu zaten biliyor ve ona sahip olabilir kimi isterse, yani... - Evet. Sağ. 746 01:06:54,302 --> 01:06:59,368 Evet haklısın. - Üzgünüm. - Önemli değil. Anladım. 747 01:07:00,665 --> 01:07:02,747 Eğer erkek arkadaşımı ararsam 748 01:07:02,981 --> 01:07:05,211 beni soru bombardımanına tutardı buna cevabım yok 749 01:07:05,336 --> 01:07:08,696 ve sonra şunu söylerdi yine ondan bir şeyler sakladığımı. 750 01:07:08,930 --> 01:07:13,561 Saklan? - Evet. - Erkek arkadaşın bir pislikmiş gibi görünüyor. 751 01:07:15,757 --> 01:07:17,715 Neden bir şeyler sakladığını düşünüyor? 752 01:07:17,949 --> 01:07:23,142 Bilmiyorum. bana söyle perdenin arkasında maskeli intikamcılar. 753 01:07:24,176 --> 01:07:27,092 Tamam, ne söylemeye çalıştığını anlıyorum. 754 01:07:27,888 --> 01:07:31,486 Peki ya sen? - Ya ben? 755 01:07:31,720 --> 01:07:35,354 Bayan Örümcek Adam var mı? 756 01:07:37,312 --> 01:07:39,541 Bayan Örümcek Adam mı? 757 01:07:43,135 --> 01:07:45,175 Hayır. Mevcut değil. 758 01:07:46,209 --> 01:07:50,023 Neden? - Neden? Çünkü... 759 01:07:50,661 --> 01:07:53,422 Açıkçası çok fazla saklanıyorum. 760 01:07:53,656 --> 01:07:55,933 Kulübe hoş geldiniz. 761 01:08:01,918 --> 01:08:04,097 Bir kız vardı. 762 01:08:04,331 --> 01:08:06,929 Gerçekten mi? - Evet. 763 01:08:08,906 --> 01:08:10,828 Ne oldu? 764 01:08:13,496 --> 01:08:16,193 Onu terk etmek zorunda kaldım. 765 01:08:16,427 --> 01:08:18,744 Onu korumak için. 766 01:08:21,877 --> 01:08:25,189 Üzgünüm. Bu senin için zor olmuş olmalı. 767 01:08:25,487 --> 01:08:28,468 Öyle. Benim için hala zor. 768 01:08:28,702 --> 01:08:31,498 Benim için gerçekten zor. 769 01:08:33,973 --> 01:08:36,062 İyi misin? - Evet iyiyim. 770 01:08:36,187 --> 01:08:39,876 Ne biliyor musun? sana geleceğim. -bekle, dur, sakin ol. 771 01:08:41,376 --> 01:08:44,752 Neler oluyor? - Sürekli aşırı ısınıyorum. 772 01:08:45,186 --> 01:08:47,286 Günlerdir bununla mücadele ediyorum. 773 01:08:47,520 --> 01:08:52,775 Havacılıktan önce istiyordum biyokimya mühendisliği. Yapabilir miyim? 774 01:08:53,009 --> 01:08:55,943 Elbette. Hadi bakalım. 775 01:09:02,947 --> 01:09:04,857 Cihazın kendisi mi 776 01:09:04,982 --> 01:09:09,903 herhangi bir radyasyon veya manyetik alan yaratıyor mu? Bu kesinlikle bir sıkıntı olurdu. 777 01:09:10,028 --> 01:09:13,888 Evet, zayıf bir manyetik alanı var. ama bunun hesabını verdim. 778 01:09:14,122 --> 01:09:15,765 Peki ya takım elbise? 779 01:09:15,999 --> 01:09:19,836 Kumaş aslında onu emer, Bu oldukça hoş. 780 01:09:20,070 --> 01:09:22,000 İyi. 781 01:09:24,101 --> 01:09:26,061 Peki ya buna ne dersiniz? 782 01:09:26,295 --> 01:09:28,291 Neyle? 783 01:09:29,725 --> 01:09:32,607 Gözlüklerinle, ya da zaten onları çağırdığı gibi. 784 01:09:32,841 --> 01:09:37,233 Ve manyetik bir alan yaratıyorlar. Zayıf ama... 785 01:09:37,513 --> 01:09:39,960 Ama onlar senin başının üstünde. engelleyicinin hemen yanında. 786 01:09:40,085 --> 01:09:44,054 Muhtemelen bu yüzden aşırı ısınıyor. Em D�hey, sen bir dahisin. 787 01:09:45,555 --> 01:09:47,748 Tamam, bunun işe yaraması gerekiyor. 788 01:09:50,803 --> 01:09:52,840 Engelleyici etkinleştirildi. 789 01:09:53,774 --> 01:09:57,211 Seçilenleri bastırıyorum örümcek hormonları. 790 01:09:57,445 --> 01:10:01,124 İyi. Bu daha iyi. Çok daha iyi. 791 01:10:01,358 --> 01:10:03,641 Kafam tamamen açık. 792 01:10:03,875 --> 01:10:07,118 Hadi ağla. Ve organik ağı bir kenara atmıyorum. 793 01:10:07,243 --> 01:10:10,062 Aman Tanrım, Aman Tanrım, işe yaradı! 794 01:10:10,596 --> 01:10:14,000 Üzerinde çalıştığı şey çok ciddi bir konu. 795 01:10:15,786 --> 01:10:17,899 Evet, bu çok önemli. 796 01:10:19,816 --> 01:10:24,012 Evet ama bu bir değişiklik kendi DNA'sı. 797 01:10:24,546 --> 01:10:28,292 Demek istediğim bunlar bir tür canavara yönelikti. 798 01:10:30,291 --> 01:10:33,192 Eğer bana neler olduğunu görseydin son birkaç gün, 799 01:10:33,426 --> 01:10:35,259 belki anlardı. 800 01:10:35,384 --> 01:10:38,342 Sonuncuyu seninle geçirdim birkaç saattir göremedim. 801 01:10:38,576 --> 01:10:40,536 Peki ne gördün? 802 01:10:40,970 --> 01:10:43,165 Perdenin benim tarafında mı? 803 01:10:44,124 --> 01:10:48,134 Çalışan gerçekten iyi bir adam sadece değişiyor. 804 01:10:52,644 --> 01:10:56,834 Akıllı olmak istemiyorum. Devam etmenize izin vereceğim. 805 01:11:17,770 --> 01:11:19,639 Sen de uyuyamıyor musun? 806 01:11:19,764 --> 01:11:22,722 Kahve ister misin? - Bu olabilir. 807 01:11:24,156 --> 01:11:28,534 Şu pisliğini düzelttin mi? - Yaptım. Bütün gece onu giyiyorum. 808 01:11:28,768 --> 01:11:32,923 Şimdiye kadar, çok iyi. Bu ikincisi Bunu evrensel hale getirdim. 809 01:11:33,157 --> 01:11:38,052 Eğer bunu D�in'e koymayı başarırsam, bu onun güçlerini tamamen engellerdi. 810 01:11:38,686 --> 01:11:41,686 Başka ne işe yarar biliyor musun? Onu vurmak için... 811 01:11:41,920 --> 01:11:43,855 Harika. 812 01:11:45,771 --> 01:11:47,766 Tanrım seni sikeyim. 813 01:11:48,544 --> 01:11:50,707 Bu kesinlikle şimdiye kadarki en aptalca şey şimdiye kadar gördüğüm. 814 01:11:50,941 --> 01:11:54,859 Maskesini bile çıkaramıyor kahve içmek için mi? 815 01:11:55,393 --> 01:11:59,166 Bunu kişisel olarak algılama, Frank. Kimsenin önünde çıkarmam. 816 01:11:59,400 --> 01:12:01,877 Onun önünde bile değil mi? 817 01:12:03,074 --> 01:12:07,320 O kim, evlat? - Bilmiyorum. - Sakın saçmalama. O kim? 818 01:12:07,445 --> 01:12:09,809 Kim olduğunu bilmediğimi söylüyorum sana. - Ne yapıyor? Onu önemsiyorsun. 819 01:12:10,043 --> 01:12:13,139 Öyle değilmiş gibi davran. Neden? - Bundan hoşlanmadım onu önemse. Onun kim olduğunu bilmiyorum Frank. 820 01:12:13,373 --> 01:12:15,956 Kimsem yok. Ben de senin gibiyim. Ben kendi işime bakıyorum. 821 01:12:16,190 --> 01:12:18,148 Benimle aynı mı? 822 01:12:18,682 --> 01:12:20,923 Benim hakkımda ne biliyorsun evlat? 823 01:12:21,157 --> 01:12:25,554 Bunun bir seçim olduğunu mu düşünüyorsun? Evet, bunun gibi Yaşamak istiyorum? Demek istediği bu mu? 824 01:12:25,788 --> 01:12:27,748 Burası bir hapishane. 825 01:12:30,398 --> 01:12:32,620 Eğer bir dakikam olsaydı, 826 01:12:32,854 --> 01:12:36,532 sevdiğim insanların hala hayatta olduğunu Bir maskenin arkasına saklanacağımı mı sanıyorsun? 827 01:12:36,766 --> 01:12:41,373 Bir şeymiş gibi davranacağımı düşünüyor Neden korkağı oynamadım? 828 01:12:43,710 --> 01:12:45,991 UYARI SUÇ İLERLİYOR 829 01:12:46,225 --> 01:12:48,220 Kimliği belirlendi. 830 01:12:51,472 --> 01:12:54,585 Servisin merkezi Manhattan'dadır. Gitmek zorundayım. 831 01:12:59,277 --> 01:13:02,886 İyi olacak. Ben ilgileneceğim. 832 01:13:05,420 --> 01:13:07,397 Teşekkür ederim Frank. 833 01:13:12,726 --> 01:13:15,411 Merhaba. - Merhaba. 834 01:13:17,175 --> 01:13:19,595 Yalnız gitmesine izin mi vereceğiz? 835 01:13:20,029 --> 01:13:22,262 Sanırım sana ihtiyacı olabilir. 836 01:13:24,158 --> 01:13:26,673 Onun sana olduğu gibi Staten Island'da ihtiyaç var. 837 01:13:29,848 --> 01:13:31,723 Evet. 838 01:13:45,932 --> 01:13:48,068 VI-MAX 839 01:13:50,561 --> 01:13:52,201 SONUÇ YOK. YENİDEN ARIYOR MUSUNUZ? 840 01:14:07,065 --> 01:14:09,526 Benden sonsuza kadar saklanamazsın Bill. 841 01:14:09,760 --> 01:14:13,376 Sağlam bir kapısı var ama duvar seni endişelendirmeli. 842 01:14:14,010 --> 01:14:16,224 Sen kimsin ve ne istiyorsun? 843 01:14:20,736 --> 01:14:22,768 Ben Dean Gray'im. 844 01:14:23,093 --> 01:14:25,166 ve ne istediğini çok iyi biliyor. 845 01:15:26,255 --> 01:15:27,920 Bay 846 01:15:28,154 --> 01:15:30,809 Benim hakkımda mı sordun? Gerçekten çok gururlandım. 847 01:15:32,043 --> 01:15:35,283 Seninkine ne olacağını sana söylemiştim kızlar yoluma çıkarlarsa. 848 01:15:35,517 --> 01:15:37,541 Artık onunla konuşmayacak. 849 01:15:37,775 --> 01:15:40,413 Ve kesinlikle o kasayı açmayacak. 850 01:15:40,647 --> 01:15:42,642 Belki yapmayacaklar. 851 01:15:49,029 --> 01:15:51,142 Ama bu adam yapacak. 852 01:15:53,259 --> 01:15:55,660 D�in, bilmiyor neyle uğraşıyor? 853 01:15:55,894 --> 01:15:58,451 Sen ve Baner'ın pek çok ortak noktası var. 854 01:15:58,685 --> 01:16:03,102 İkiniz de kaybedilecek bir savaş veriyorsunuz içinizde yaşayan canavara karşı. 855 01:16:03,336 --> 01:16:05,890 Dean, bu Hulk, o öylece... 856 01:16:13,234 --> 01:16:15,270 Bu da ne böyle? 857 01:16:16,469 --> 01:16:18,462 Anladım. 858 01:16:19,537 --> 01:16:22,296 Bana ağızlık takmaya çalışıyor. kendine koyduğu gibi mi? 859 01:16:22,530 --> 01:16:26,711 Seni içeri alamam. Vi-Max her ne ise onu alamayacak. 860 01:16:26,945 --> 01:16:29,819 Bunu göreceğiz. - Lanet olsun. 861 01:16:41,693 --> 01:16:43,652 D�in, yapma bunu. 862 01:16:44,086 --> 01:16:46,040 Kelimeleri boşa harcamayın. 863 01:17:09,771 --> 01:17:13,228 Frank, onun burada ne işi var? - Peki o ne düşünüyor? Seni kurtarıyorum. 864 01:17:13,462 --> 01:17:17,332 Bu sizin yeteneklerinizin çok ötesinde. Hulk'la savaşıyoruz. - Lanet olsun! 865 01:17:39,864 --> 01:17:41,721 Cidden? 866 01:17:53,099 --> 01:17:55,155 Çık dışarı benden! 867 01:18:00,941 --> 01:18:03,091 Ona ateş etmeyi bırak! - Normal misin? 868 01:18:03,216 --> 01:18:05,850 Banner sorun değil! O. 869 01:18:19,802 --> 01:18:22,579 sana evde kalmanı söylemiştim ve Em Déj'i koru. - Öylesin. 870 01:18:22,814 --> 01:18:25,054 Ve sonra bana gelmemi söyledi ve seni koruyorum. 871 01:18:26,288 --> 01:18:28,330 Bunu sana gerçekten söyledi mi? 872 01:18:28,864 --> 01:18:32,835 Yüzün kızardı mı çiçeğim? - Yapmadım. 873 01:18:33,991 --> 01:18:36,520 Kahretsin. öyle olduğunu biliyordum Daha güçlü bir şey getirmeliydim. 874 01:18:36,645 --> 01:18:39,073 Harika bir fikir, daha güçlü bir şey. Gıdıklanarak ölmek mi istiyor? 875 01:18:39,198 --> 01:18:43,146 Plan değişikliği. Bunu ilk sıraya koyacağız Halka'ya gidip D�in'e gidiyoruz. 876 01:18:43,271 --> 01:18:46,398 Daha iyi bir fikrim var. O en büyüğü insan hayatına yönelik tehdit. 877 01:18:46,523 --> 01:18:50,123 Sen onu dizginle, ben de gidip onu bulacağım. Düzelteceğim. Anladın mı? 878 01:18:50,357 --> 01:18:53,635 Gerçekten bunu yapmaya mı çalışıyorsun? Hulk'la kavga etmekten kaçınmak için mi? 879 01:18:53,869 --> 01:18:56,687 Muhtemelen. -Tamam, her neyse dostum. Bunu söyleyeceğim. 880 01:18:56,921 --> 01:18:59,760 Dur bir dakika Frank! - Ne oldu? - Onu öldürmeyin! 881 01:18:59,994 --> 01:19:03,890 Duygusallığını özledim. Ne biliyor musun? Bunu kendi yöntemleriyle yapacaklar. 882 01:19:04,124 --> 01:19:06,304 Sadece git. 883 01:19:06,538 --> 01:19:08,743 Ve ona 10 metreden fazla yaklaşmayın! 884 01:19:08,977 --> 01:19:11,059 Ne kadar meşgul. 885 01:19:24,438 --> 01:19:26,173 Merhaba. 886 01:19:31,286 --> 01:19:33,744 Bu karakterin ciddi sorunları var. 887 01:19:35,778 --> 01:19:40,112 Hayır. Yine değil. Hayır. 888 01:19:41,146 --> 01:19:43,905 Doktor Banner'ı mı? Sen olduğunu? 889 01:19:44,139 --> 01:19:48,116 Örümcek adam. Ne oldu? Neredeyim? 890 01:19:48,350 --> 01:19:50,950 Yavaşça. - Bunu ben mi yaptım? -O. Kimseye zarar verdim mi? 891 01:19:51,102 --> 01:19:53,493 Bu senin hatan değil. O senin kafanın içindeydi. Kontrol sende değildi. 892 01:19:53,618 --> 01:19:55,310 Engelleyicimi kaybettim. - Bakmak. 893 01:19:55,435 --> 01:19:57,363 Dulları ayakta tutan tek şey bu bende kontrol altında. 894 01:19:57,488 --> 01:19:59,539 Sorun değil. Bir yedeğim var. Sadece takmanız yeterli. 895 01:19:59,664 --> 01:20:02,975 Bu nedir? - Evrenseldir. İşe yaramalı. 896 01:20:12,517 --> 01:20:15,168 Lütfen efendim, binada insanlar var. Giy şunu. 897 01:20:18,643 --> 01:20:22,997 iyi misin - Kafam. Sanırım içinde bir şeyler kırıldı! 898 01:20:23,231 --> 01:20:25,714 Hala orada mı? - Öyle değil. 899 01:20:25,948 --> 01:20:30,291 Bu diğer adam. -Bruce. Dinle, seni buradan çıkaracağım. 900 01:20:30,416 --> 01:20:33,600 Sadece şu engelleyiciyi tak. - Uzak dur benden! 901 01:20:35,087 --> 01:20:36,810 Geliyor. 902 01:20:37,044 --> 01:20:41,059 Kontrol edemiyorum. - Yapabilirsin Bruce! Yapabilirsiniz! 903 01:20:41,293 --> 01:20:44,234 Binadan çıkın! 904 01:20:44,768 --> 01:20:46,643 Herşeyi çıkar... 905 01:20:50,158 --> 01:20:54,845 Hayır! HAYIR! - Banner lütfen. Bana bak. 906 01:20:56,484 --> 01:20:59,536 Afiş yok. Kız arkadaş yok. 907 01:21:00,916 --> 01:21:03,268 Sadece Hulk. 908 01:21:12,988 --> 01:21:15,023 Bu kadar büyüyebileceğini bilmiyordum. 909 01:21:20,431 --> 01:21:22,788 Bu konuda iyi şanslar Peter. 910 01:21:31,030 --> 01:21:32,866 İşte buradasın. 911 01:21:33,265 --> 01:21:35,338 Sadece sakin ol. Sadece sakin ol. 912 01:21:36,256 --> 01:21:39,130 HAYIR! Saçmalık. 913 01:21:48,169 --> 01:21:50,049 Tanrım. 914 01:22:03,037 --> 01:22:05,153 Gerçek mühimmat kullanmayın. 915 01:22:16,608 --> 01:22:18,880 Patlamaya kadar geçen sürenin izlenmesi. 916 01:22:47,700 --> 01:22:50,753 Patlamaya doksan saniye kaldı. - Biliyorum! Biliyorum! 917 01:22:56,383 --> 01:22:59,310 Hadi daha fazla. Cildin neden bu kadar kalın? 918 01:22:59,435 --> 01:23:02,248 Engelleyici kapatılamaz. - Hadi! 919 01:23:10,775 --> 01:23:12,251 Bok! 920 01:23:42,191 --> 01:23:44,130 Doktor Banner... 921 01:23:44,364 --> 01:23:46,340 lütfen 922 01:23:47,596 --> 01:23:49,299 Bruce. 923 01:23:49,533 --> 01:23:51,770 Benim, Peter. 924 01:23:52,366 --> 01:23:54,420 Ben senin arkadaşınım. 925 01:24:23,500 --> 01:24:25,415 Bruce. 926 01:24:42,965 --> 01:24:46,047 Silahlarınızı bırakın, yoksa bir sonraki kurşunu kafana sıkacaksın. 927 01:24:56,626 --> 01:24:58,568 O nerede? 928 01:25:11,088 --> 01:25:13,588 nesin sen... - Bitti Dean. 929 01:25:28,131 --> 01:25:30,071 Sara. 930 01:25:40,751 --> 01:25:42,752 Bu benim silahım mı? 931 01:25:51,095 --> 01:25:54,319 Yaralı var mı? Benim? 932 01:25:54,853 --> 01:25:56,873 Yaralı var mı? 933 01:25:57,733 --> 01:25:59,681 Örümcek adam. 934 01:26:01,465 --> 01:26:04,981 Hayatımı kurtardın. Ve kim bilir kaç kişinin hayatını kurtardın 935 01:26:05,215 --> 01:26:07,700 çünkü onun onu bulmasını engelledin ne arıyordu. 936 01:26:07,825 --> 01:26:10,240 Hala içeride. Gidip onu alalım. 937 01:26:10,474 --> 01:26:13,009 Bayılmadan önce, bir şeyler söylemeye çalıştı. 938 01:26:13,743 --> 01:26:16,499 İsmini söyledi: Sara. Bu sana bir şey ifade ediyor mu? 939 01:26:17,733 --> 01:26:20,000 Ona engelleyici uygulamadan önce, 940 01:26:20,642 --> 01:26:23,342 bir anlığına aklıma girmeyi başardı. 941 01:26:24,176 --> 01:26:28,196 Sara yakın arkadaşımın adı yakın zamanda vefat eden kişi. 942 01:26:28,430 --> 01:26:30,494 Bunun için üzgünüm. 943 01:26:30,977 --> 01:26:35,072 Sarah'nın bir anısı gibi görünüyor bir şekilde onu etkiledi. 944 01:26:37,998 --> 01:26:40,662 onunla konuşmak isterim eğer uyanırsa, eğer sorun olmazsa. 945 01:26:40,787 --> 01:26:44,646 Elbette. Transfer edilecek Roosevelt Adası'ndaki tesisimizde. 946 01:26:45,080 --> 01:26:47,456 Ve onun konuşmasını sabırsızlıkla bekliyorum. tıpkı senin gibi 947 01:26:47,690 --> 01:26:51,670 ama bugün ona çok fazla yük olmayalım. -Elbette. 948 01:26:52,104 --> 01:26:54,554 Teşekkür ederim Örümcek Adam. - Rica ederim. 949 01:27:06,447 --> 01:27:09,623 Em Dej! İşe yaradı. Gözaltında. 950 01:27:09,857 --> 01:27:11,824 Artık güvendesin. 951 01:27:13,971 --> 01:27:15,999 Bunu bıraktın. 952 01:27:22,999 --> 01:27:25,027 Onu bulmamı mı istedin? 953 01:27:26,353 --> 01:27:28,567 Hayır. Yapmadım. 954 01:27:29,601 --> 01:27:32,310 Dinle, açıklayabilirim... - Bunu çıkarabilir mi lütfen? 955 01:27:33,835 --> 01:27:35,648 Lütfen? 956 01:27:35,882 --> 01:27:37,850 Maske. 957 01:27:38,691 --> 01:27:43,788 Bu konuşmayı yapmayı hak ettiğimi düşünüyorum Peter Parker'la birlikte liderlik ediyorum. 958 01:28:08,630 --> 01:28:11,197 Bizim apartmandaki partideydin. 959 01:28:17,034 --> 01:28:19,182 Ve çörek dükkanında. 960 01:28:20,705 --> 01:28:23,000 Üniversiteye başladığım yıl. 961 01:28:24,978 --> 01:28:28,776 O zaman neden bana söylemedin? - Seni korumaya çalışıyordum. 962 01:28:29,010 --> 01:28:31,837 Bir keresinde neredeyse ölüyordum son 24 saatte beş kez, 963 01:28:31,962 --> 01:28:34,134 yani işe yaramıyor bile. 964 01:28:34,368 --> 01:28:36,403 Biliyorum. Üzgünüm. 965 01:28:37,237 --> 01:28:39,467 Bana hiç söyler misin? 966 01:28:45,661 --> 01:28:47,587 Temizlemek. 967 01:28:48,309 --> 01:28:51,047 Yani sadece onu getirmesini istedin bu karar benim için. 968 01:28:51,281 --> 01:28:54,287 Biliyorum. Üzgünüm. - Gerçekten buna gerek yok. daha çok benden özür diliyor. 969 01:28:54,412 --> 01:28:58,124 Sana ne söylememi istediğini bilmiyorum. - Bana bunu neden yaptığını söylemesini istiyorum. 970 01:29:04,203 --> 01:29:06,248 Birini kaybettim. 971 01:29:09,357 --> 01:29:12,761 Ve o kişi hâlâ burada olurdu, eğer benim için olmasaydı. 972 01:29:16,559 --> 01:29:19,134 Sana o mektubu okumadım çünkü 973 01:29:19,368 --> 01:29:21,630 Bunun senin başına gelmesini istemedim bir şey olur. 974 01:29:21,755 --> 01:29:25,029 Ancak karar vermek size bağlı değil. - Öyle olmadığını biliyorum ama... 975 01:29:26,872 --> 01:29:29,000 Sen benim için dünyadaki her şeysin. 976 01:29:31,645 --> 01:29:35,018 Sensiz yaşamaya çalıştım ama... 977 01:29:35,783 --> 01:29:37,726 Yapamam. 978 01:29:43,020 --> 01:29:45,008 Seni seviyorum. 979 01:29:56,163 --> 01:30:00,458 Bu büyü, ya da her ne yaptıysan... 980 01:30:02,605 --> 01:30:04,650 Başardı. 981 01:30:06,576 --> 01:30:11,072 Tüm bu paylaşılan anılar elimizde olduğunu söylediği 982 01:30:11,874 --> 01:30:13,990 Bende yok. 983 01:30:16,768 --> 01:30:21,849 Ve bir kızın seni neden seveceğini anlıyorum O mektubu kime yazdın ama... 984 01:30:26,161 --> 01:30:31,498 Yaptığını yaptığını anlıyorum onu koruması gerekiyordu. 985 01:30:33,503 --> 01:30:36,435 Ve bunun için size çok minnettarım. 986 01:30:39,723 --> 01:30:41,647 Ama ben... 987 01:30:44,380 --> 01:30:46,486 Seni sevmiyorum. 988 01:30:50,278 --> 01:30:53,550 Çünkü seni tanımıyorum bile. 989 01:31:01,695 --> 01:31:04,385 Şimdi gitmeliyim. 990 01:31:10,023 --> 01:31:12,353 Gerçekten üzgünüm Peter. 991 01:31:29,605 --> 01:31:31,612 Telefonum yok. 992 01:31:34,399 --> 01:31:36,445 Beni eve götürebilir mi? 993 01:31:38,773 --> 01:31:41,260 Elbette. - Teşekkür ederim. 994 01:32:24,614 --> 01:32:26,772 Teşekkürler. - Rica ederim. 995 01:32:27,506 --> 01:32:30,574 Ben şimdi... - Evet, evet. Elbette. 996 01:32:40,043 --> 01:32:42,131 Üst kata uğramak ister mi? 997 01:32:43,414 --> 01:32:46,322 Sadece aramak için... Ned. Belki. 998 01:32:49,312 --> 01:32:52,328 Bu güzel olurdu. - Senin. 999 01:32:52,562 --> 01:32:55,445 Halk, yani Dr. Bruce Banner. gözaltında 1000 01:32:55,570 --> 01:32:58,848 ve şu anda onu aktarıyorlar bir akıl hastanesine. - Çok üzücü. 1001 01:32:59,082 --> 01:33:01,247 For years he lived peacefully and withdrawn, 1002 01:33:01,372 --> 01:33:04,404 and today the world is asking only one thing: 1003 01:33:04,638 --> 01:33:07,228 What finally made him snap? 1004 01:33:12,985 --> 01:33:17,452 Hey, yakındayım. Hey, yakındayım. -Em Déj. - Lütfen? 1005 01:33:20,546 --> 01:33:24,875 He won't believe it, but Spidey-tracker says onun Örümcek Adam olduğunu 1006 01:33:25,000 --> 01:33:29,440 in the immediate vicinity. -Gerçekten mi? İmkansız. Delilik. 1007 01:33:29,974 --> 01:33:32,000 Hey, yakındayım. 1008 01:33:32,602 --> 01:33:34,636 Ned, bu Örümcek Adam. Örümcek Adam, Güneş. 1009 01:33:34,870 --> 01:33:37,548 Memnun oldum Ned. - Merhaba. 1010 01:33:37,782 --> 01:33:40,277 I'm not some weirdo or something... - Biraz tuhaf. 1011 01:33:40,511 --> 01:33:43,507 Neden buradasın? 1012 01:33:43,741 --> 01:33:46,876 I was at the metro station. - She was on the platform. Bu doğru. 1013 01:33:47,110 --> 01:33:50,386 Telefonuna bakıyordu. - Yes, I got a little carried away. The train was coming, and he... 1014 01:33:50,620 --> 01:33:53,743 I just grabbed her at the last minute. -O. Beni kurtardı. - Bu doğru. 1015 01:33:54,677 --> 01:33:56,605 Aman Tanrım. 1016 01:33:57,244 --> 01:33:59,016 Why does this never happen to me? 1017 01:33:59,250 --> 01:34:02,538 What if it is attributed to you while it is rocking on those networks? 1018 01:34:02,663 --> 01:34:04,947 Does it just land on top of a building? -Lütfen? 1019 01:34:05,072 --> 01:34:07,483 Does it come down to earth, runs into the cafe and says: 1020 01:34:07,618 --> 01:34:10,602 "Merhaba ben Örümcek Adam, tuvalete gitmem gerekiyor" mu? Yoksa bir çatı mı bulacak? 1021 01:34:10,727 --> 01:34:14,515 Hayır, çatı aramıyorum Ned. - Daha akıllıca bir soru yok mu? 1022 01:34:14,640 --> 01:34:17,587 Evet dostum, bana istediğini sor. Ağ atıcıların nasıl çalıştığını bilmek ister misiniz? 1023 01:34:17,712 --> 01:34:20,458 Nasıl çalıştıklarını zaten biliyorum. -Gerçekten mi? 1024 01:34:20,583 --> 01:34:23,945 Görünüşe göre bu bir tür değişken yoğunluktaki sıvılar 1025 01:34:24,070 --> 01:34:27,096 odanın içinde dolaşan şey, değil mi? Zor durumda kalmak için. 1026 01:34:27,221 --> 01:34:29,524 Ve sonra onu etkinleştirdiğinde� deklanşöre basarak, 1027 01:34:29,649 --> 01:34:35,428 bir Teflon türbinden geçer ve sertleşir havayla temas halinde. Bu doğru mu? 1028 01:34:37,815 --> 01:34:39,635 Yani aslında değil ama... 1029 01:34:39,760 --> 01:34:42,003 Tamam söyle o zaman O sıvının içinde ne var? 1030 01:34:42,128 --> 01:34:45,465 Bunun uzun zincirli bir polimer olduğunu söyleyebilirim. 1031 01:34:45,699 --> 01:34:47,173 Naylon belki? -Neredeyse. 1032 01:34:47,407 --> 01:34:51,778 İyi. Peki nomex mi yoksa kevlar mı? 1033 01:34:53,022 --> 01:34:57,588 Peki o zaman. sırlarını sakla. - Eğer ejderhayla yaşanan olaydan bahsediyorsa, 1034 01:34:57,822 --> 01:35:03,957 Ben pek katılmadım. - Ben sadece seninim amcasını kapıdan biraz içeri itti. 1035 01:35:05,586 --> 01:35:07,529 İyi eğlenceler. 1036 01:35:08,295 --> 01:35:11,962 Ban mi sandviçinin vakti geldi. - Ban mi sipariş ettin mi? - Beş tane sipariş ettim. 1037 01:35:12,087 --> 01:35:14,893 Örümcek Adam bizim dairemizde. Yemek yemesi gerekiyor. 1038 01:35:17,625 --> 01:35:20,450 Onun için üzgünüm. Bu sadece burada olduğun için heyecanlıyım. 1039 01:35:20,575 --> 01:35:23,338 Ama ne? Yıllardır bu kadar eğlenmemiştim. 1040 01:35:23,463 --> 01:35:25,467 Seni gerçekten özledim. 1041 01:35:26,934 --> 01:35:30,067 Siz ikiniz gerçekten öyle görünüyorsunuz en iyi arkadaşlar. - Ne demek istiyor? 1042 01:35:39,394 --> 01:35:42,541 Ona söylemeli. O halledebilir. 1043 01:35:43,787 --> 01:35:45,714 Evet biliyorum. 1044 01:35:51,994 --> 01:35:56,045 O çatıda senin vücudundayken, 1045 01:35:57,029 --> 01:35:59,072 beni öptü 1046 01:35:59,197 --> 01:36:04,129 ve ona cevap verdim çünkü düşündüm ki o sensin. Bilmiyordum. 1047 01:36:04,412 --> 01:36:06,697 Gerçekten üzgünüm. 1048 01:36:07,800 --> 01:36:09,565 Sadece bilmesini istedim. 1049 01:36:11,636 --> 01:36:13,699 Bana söylediğin için teşekkür ederim. 1050 01:36:16,487 --> 01:36:20,000 Zaten hiçbir şey hatırlamıyorum, o yüzden... 1051 01:36:21,003 --> 01:36:24,969 Gerçekten mi? -O. Garipti. Birinde Masada oturduğum an 1052 01:36:25,094 --> 01:36:27,348 ve zaten bir sonraki adımda sokakta yatıyordum. 1053 01:36:27,582 --> 01:36:29,891 Sanki birisi ışığı kapatmış gibi. 1054 01:36:32,018 --> 01:36:35,089 Neydi bu? - Yani hiçbir şey hatırlamıyor musun? 1055 01:36:36,612 --> 01:36:40,698 Hayır. Neden? - Metzger hatırladığını söyledi bazı Sara'yı düşündüğünü, 1056 01:36:40,823 --> 01:36:44,656 ve hatırlamadığını söylüyorsun kesinlikle hiçbir şey mi? 1057 01:36:46,702 --> 01:36:51,000 Evet her şey bir anda oldu. Bu yüzden bu kadar korkutucuydu. 1058 01:36:52,316 --> 01:36:54,343 Bana yalan söylüyordu. 1059 01:36:56,551 --> 01:36:59,458 Aslan yakaladığını duydum. - Evet. Adı Bay Gray. 1060 01:36:59,583 --> 01:37:02,003 Değerlendirmek için yardıma ihtiyacım var bu davanın ciddiyeti. 1061 01:37:02,128 --> 01:37:06,076 Ağırlık? - Sanırım Kara Dul. - Mecger bana isim konusunda yalan söylemiş olmalı. 1062 01:37:06,201 --> 01:37:10,401 Bir bağlantı olup olmadığına bakın D�in ve bazı Sara arasında. 1063 01:37:10,935 --> 01:37:13,144 Bu oldukça saçma geliyor. 1064 01:37:14,509 --> 01:37:16,449 Burası gerçekten senin ofisin. 1065 01:37:16,574 --> 01:37:20,639 Bak, bak. Hizmet internetten sağlanmaktadır ve durum dosyalarından 1066 01:37:20,764 --> 01:37:25,587 Dr. Gray'le ilgili bir sürü veriyi sildim. 1067 01:37:25,821 --> 01:37:29,038 Ne hakkında veri? - Kız kardeşi hakkında. 1068 01:37:29,272 --> 01:37:31,539 D�in'in kız kardeşi mi var? 1069 01:37:33,746 --> 01:37:36,308 Sarah Gray. Ve o bir telepat. 1070 01:37:36,433 --> 01:37:40,506 Servis onu gözaltına aldı çalışma ve gözlem için. 1071 01:37:40,631 --> 01:37:42,530 Muhtemelen tahmin edebilir bu ne anlama geliyor? 1072 01:37:42,655 --> 01:37:46,611 Deneyler ve diğer ihlaller insan hakları. - Bu doğru. bekle, sen kimsin? 1073 01:37:46,845 --> 01:37:49,682 Merhaba. Sun Leeds. Hayranınız. -Merhaba. 1074 01:37:49,916 --> 01:37:55,054 Üzgünüm. - Buna sevindim üzgün adamın arkadaşları vardır. 1075 01:37:56,600 --> 01:37:59,256 Teşekkürler. Sana bir iyilik borçluyum. 1076 01:37:59,790 --> 01:38:01,885 İyi şanslar Örümcek Adam. - Ah. 1077 01:38:02,119 --> 01:38:05,841 Onlar sadece kız kardeşlerini arıyorlardı ve ben de oyum onu kaçıranlara teslim edildi. 1078 01:38:06,075 --> 01:38:09,461 Gitmek zorundayım. - Merhaba Peter. -Lütfen? 1079 01:38:09,695 --> 01:38:11,677 Dikkatli ol, tamam mı? 1080 01:38:12,578 --> 01:38:14,419 Yapacağım. 1081 01:38:18,203 --> 01:38:20,465 Örümcek Adam'ın adı Peter mı? 1082 01:38:33,454 --> 01:38:35,967 D�in, kimi seçiyor?" 1083 01:38:38,002 --> 01:38:40,075 Pembe ceketli olan. 1084 01:38:41,074 --> 01:38:42,997 Çok uzak. 1085 01:38:43,231 --> 01:38:45,510 İçeri atlamak zorunda kalacak. - Atlayayım mı? 1086 01:38:45,744 --> 01:38:47,981 Öncelikle yakınınızdaki birini seçin. 1087 01:38:48,215 --> 01:38:50,211 Ve sonra... 1088 01:39:03,179 --> 01:39:08,291 Her atlamanın bir sınırı vardır. Ama yapabilir Büyüyün ve istediğiniz kadar ileri gidin. 1089 01:39:08,525 --> 01:39:13,197 Ve onları terk ettiğinde, başlangıca geri döner. 1090 01:39:13,431 --> 01:39:16,371 Bunu birdenbire yapabilir mi? parktaki herkese? 1091 01:39:16,605 --> 01:39:21,036 Belki bir gün sen de öyle yaparsın. Yeterince eskiyse. 1092 01:39:33,064 --> 01:39:36,816 Bunu nasıl yapabildi? bizi uzaklaştırmak için mi? 1093 01:39:37,994 --> 01:39:42,477 O bizim için gerçek bir anne değildi. En azından bu şekilde değil. 1094 01:39:42,602 --> 01:39:44,771 Biz değişmeden önce öyleydi. 1095 01:39:44,896 --> 01:39:48,234 Evladından bu kadar kolay vazgeçen bir anne. o hiçbir zaman onların annesi olmadı. 1096 01:39:48,468 --> 01:39:50,896 O sana ne yapardı? bizim gibi kızların olması mı? 1097 01:39:51,021 --> 01:39:53,078 Onları çok isterim. 1098 01:39:55,669 --> 01:39:58,164 Özellikle zengin olanı. -Kapa çeneni. 1099 01:40:00,136 --> 01:40:02,173 Birbirimize sahibiz. 1100 01:40:05,145 --> 01:40:07,178 Ayrıca dondurmamız da var. 1101 01:40:08,619 --> 01:40:11,000 Biri naneli, biri çikolatalı mı? - Bu olabilir. 1102 01:40:17,098 --> 01:40:19,080 Elbette. 1103 01:40:19,314 --> 01:40:22,108 Artık nasıl oynanacağını biliyorum. 1104 01:40:39,286 --> 01:40:41,486 Aşağı! 1105 01:40:41,720 --> 01:40:44,798 Yatmak! 1106 01:40:45,032 --> 01:40:47,466 Aşağı! -Sara! 1107 01:40:52,814 --> 01:40:54,853 Üzgünüm Dean. 1108 01:40:55,187 --> 01:40:57,322 Seni korumak zorundayım. 1109 01:41:40,601 --> 01:41:44,012 Konu uyanık. Nabız dakikada 94 atımdır. 1110 01:41:46,466 --> 01:41:50,258 Dean, bu artık senin işine yaramayacak. Örümcek Adam'a teşekkürler. 1111 01:41:53,869 --> 01:41:55,724 Bay 1112 01:42:03,645 --> 01:42:06,930 Sadece nefes al. Bana bak ve yavaşça nefes al. 1113 01:42:07,055 --> 01:42:10,766 Senin mi? Güvendesin. Nefes almak. 1114 01:42:12,324 --> 01:42:14,204 O nerede? 1115 01:42:14,838 --> 01:42:19,892 Tıpkı kız kardeşin gibi sana da güçler bahşedildi dünyaya büyük faydalar sağlayabilecek, 1116 01:42:20,126 --> 01:42:22,254 ama aynı zamanda hesaplanamaz hasara da neden olur. 1117 01:42:22,379 --> 01:42:26,773 Bir çocuğun elinde böyle bir güç dayanılmaz bir yükü temsil ediyor. 1118 01:42:27,007 --> 01:42:29,037 Ama hayal et 1119 01:42:29,162 --> 01:42:34,000 bu yetkiyi millete emanet etmek bununla ne yapılacağını kim bilebilir? 1120 01:42:41,690 --> 01:42:43,704 kız kardeşim nerede 1121 01:42:46,338 --> 01:42:48,571 Bu dünyayı değiştirecek D�in. 1122 01:42:48,792 --> 01:42:50,990 Hey! Hey! 1123 01:43:12,774 --> 01:43:15,511 Frank. - Nerede olduğunu ve ne yaptığını biliyorum. 1124 01:43:15,745 --> 01:43:19,145 Gerçekten mi? Peki bu nasıl? - Hiçbir şeyi kaçırmıyorum evlat. 1125 01:43:20,475 --> 01:43:22,985 Dinle, Frank. Servis, Díina'nın kız kardeşini kaçırdı. 1126 01:43:23,110 --> 01:43:25,837 Dean sadece onu bulmaya çalışıyordu. Her şeyi yanlış anladık. 1127 01:43:25,962 --> 01:43:28,000 Duygusal saçmalık. 1128 01:43:28,478 --> 01:43:30,504 Neler yapabileceğini gördün. 1129 01:43:30,629 --> 01:43:34,000 Şimdi onu öylece bırakacak mı? Onun niyeti bu mu? 1130 01:43:34,542 --> 01:43:38,607 Hemen söyleyeyim, eğer bunu yaparsa, Bunu kendi tarzımla söyleyeceğim. 1131 01:43:38,732 --> 01:43:41,307 Frank, lütfen, en azından... Frank! 1132 01:43:54,795 --> 01:43:58,692 Mesafeyi kontrol edin. - Mesafe 12 metredir. Odayı kilitliyorum. 1133 01:43:58,926 --> 01:44:00,880 Kilitli. 1134 01:44:05,352 --> 01:44:07,465 Engelleyiciyi kapatın. 1135 01:44:10,756 --> 01:44:14,031 D�in, güçlerin artık tamamen etkinleştirildi. 1136 01:44:23,528 --> 01:44:27,061 Gördüğüne göre, Atlama menzilinizin dışındayız. 1137 01:44:27,295 --> 01:44:29,358 Bana Vi-Max'in ne olduğunu söyle. 1138 01:44:29,592 --> 01:44:32,191 Sen farklı bir insansın bunu bana kim soruyor? 1139 01:44:32,425 --> 01:44:36,260 Bunun ne anlama geldiğine dair hiçbir fikrim yok. - Bana bir mesaj gönderdi. 1140 01:44:36,494 --> 01:44:38,736 Onu bulmama yardım etmek istedi. 1141 01:44:39,270 --> 01:44:42,987 Seninle telepatik olarak iletişime geçti bu kadar mesafede mi? 1142 01:44:43,221 --> 01:44:46,900 Enerjide büyük bir sıçrama fark ettik o oturum sırasında. 1143 01:44:48,265 --> 01:44:51,797 Büyüleyici. - Bu ne anlama geliyor, pislik? 1144 01:44:52,997 --> 01:44:54,836 Bilmiyorum. 1145 01:44:55,070 --> 01:44:57,024 Haydi başlayalım. 1146 01:45:04,369 --> 01:45:06,663 Sara ile çalışmak iki şeye dayanıyordu: 1147 01:45:06,783 --> 01:45:11,704 güçlerinin kaynağını belirlemek, ve bunları kopyalamanın yollarını bulmak. 1148 01:45:11,829 --> 01:45:15,774 Eğer kaydetmenin bir yolunu bulabilirsek atlama sırasında telepatik aktivite, 1149 01:45:15,899 --> 01:45:21,000 belki bu süreçleri tekrarlayabiliriz aklımızda seçiyoruz. 1150 01:45:21,626 --> 01:45:25,221 Bu enstrüman bir mirastır kız kardeşlerin. 1151 01:45:25,755 --> 01:45:29,130 Aylardır onu mükemmelleştirmeye çalışıyoruz sayısız denemeyle. 1152 01:45:29,764 --> 01:45:32,459 umarım onun kurbanıdır boşuna olmayacak. 1153 01:45:35,014 --> 01:45:37,050 Neyden bahsediyor? 1154 01:45:37,684 --> 01:45:40,118 İlk atlamayı başlatın. 1155 01:45:43,472 --> 01:45:45,850 Bana Vi-Max'in ne olduğunu söyle. 1156 01:45:46,184 --> 01:45:48,256 Orada saklandığını biliyorum. 1157 01:46:02,404 --> 01:46:04,561 Atlamaya hazırlanıyorum. 1158 01:46:05,754 --> 01:46:09,950 Kabul edilmiş. Tam bir abluka sürüyor. Süreç başladı. 1159 01:46:10,184 --> 01:46:12,188 Hangi süreç? 1160 01:46:12,537 --> 01:46:15,314 Ama sen ciddisin dostum. 1161 01:46:15,548 --> 01:46:20,139 Sakin ol! En sevdiğin şey ne? Ben Servis'in bir arkadaşıyım. Bu ne işe yarar? 1162 01:46:23,710 --> 01:46:27,014 Peki biz de öyle mi yapacağız? Savaşmamızı istiyor. Elbette. 1163 01:46:27,139 --> 01:46:29,014 Tamam, bekle bir dakika. 1164 01:46:29,139 --> 01:46:32,930 Bir saniye. Artık lise öğrencisi değilim. 1165 01:46:34,824 --> 01:46:38,341 Isındın mı? Süresi doluyor mu? Yapmalısın, sonuçta bu senin işin. 1166 01:46:38,575 --> 01:46:42,104 Ve sen? Bitiyor musun? Bu gerçekten sağlıklı. 1167 01:46:43,562 --> 01:46:45,401 Hazır? 1168 01:46:54,016 --> 01:46:56,000 Kafana dikkat et! 1169 01:47:15,508 --> 01:47:17,683 Bay Grey nerede? 1170 01:47:18,700 --> 01:47:21,281 Bu 26. atlayış. Çekimler iyi görünüyor. 1171 01:47:21,515 --> 01:47:23,415 Kusura bakmayın efendim. 1172 01:47:23,649 --> 01:47:25,646 Davetsiz misafirimiz var. 1173 01:47:30,133 --> 01:47:34,088 Haklıydın. Ablasından çok daha güçlüdür. 1174 01:47:34,622 --> 01:47:36,617 Frekansı artırın. 1175 01:47:37,357 --> 01:47:39,411 Harika gidiyorsun Dean. 1176 01:48:10,436 --> 01:48:13,487 VI-MAX 1177 01:48:25,580 --> 01:48:27,430 Bay 1178 01:48:31,182 --> 01:48:33,138 Dean, beni duyabiliyor musun? 1179 01:48:38,725 --> 01:48:40,701 Bay 1180 01:48:44,112 --> 01:48:46,245 Sen bir katilsin. 1181 01:48:47,802 --> 01:48:52,716 Frekansları değişiyor. Bu hiç mantıklı değil. 1182 01:48:52,950 --> 01:48:56,883 Kız kardeşimin gördüğü son şey bu odaydı. 1183 01:48:57,117 --> 01:48:59,687 Beyni bir şekilde dalgalanıyor etraflarındaki nesneleri etkilerler. 1184 01:48:59,812 --> 01:49:03,110 Her şeyi kapatın. - Deniyorum efendim. - Ne demek istiyor? 1185 01:49:03,344 --> 01:49:08,115 Kız kardeşimin gördüğü son şey bu lanetli odaydı! 1186 01:49:08,349 --> 01:49:11,425 Her şeyi kapat! - Yapamam efendim. 1187 01:49:11,762 --> 01:49:13,739 Siper alın. 1188 01:49:14,575 --> 01:49:17,151 Bunu yapmana izin vermeyeceğim Bill. 1189 01:49:20,221 --> 01:49:24,937 Bu güce sahip olacak tek eller, 1190 01:49:25,171 --> 01:49:27,193 benim olacak. 1191 01:51:39,464 --> 01:51:42,361 Ne istiyor? 1192 01:51:44,534 --> 01:51:47,480 Dean, sana yardım etmeye geldim. 1193 01:51:48,721 --> 01:51:50,531 Beni buraya sen koydun. 1194 01:51:50,656 --> 01:51:54,927 Biliyorum ve Sara için üzülüyorum. Her şeyi yanlış anladığım için özür dilerim. 1195 01:51:57,180 --> 01:52:01,754 Eğer buraya çaresizleri kurtarmak için geldiysen Slu�balı kız, geç kaldın. 1196 01:52:02,488 --> 01:52:04,528 Kurtuluşa ihtiyaçları var. 1197 01:52:04,762 --> 01:52:07,914 Ve şimdi sana. 1198 01:52:09,828 --> 01:52:11,828 Tekrar gidelim. 1199 01:52:25,993 --> 01:52:27,966 Tanrım, bu harika. 1200 01:52:48,738 --> 01:52:51,093 Tanrı! Efendim, lütfen! 1201 01:53:05,560 --> 01:53:07,752 Hadi! Hadi daha fazla! 1202 01:53:28,387 --> 01:53:30,299 Bu nedir? 1203 01:53:31,378 --> 01:53:37,626 Slu�ba'nın durumu gerçekten ilginç tam sana göre özel bir silah geliştirdik. 1204 01:53:38,660 --> 01:53:41,361 Bütün üniteyi hazırladılar. 1205 01:53:41,595 --> 01:53:44,067 Eğer sınırı geçerse. 1206 01:53:47,901 --> 01:53:49,953 İnsanlar dul. 1207 01:53:54,040 --> 01:53:57,053 Onlara inanmamalı. sana güvenmelerinden başka bir şey değil. 1208 01:54:10,381 --> 01:54:12,882 Biraz meşgulüm Frank. - Bir sorunumuz var evlat. 1209 01:54:13,116 --> 01:54:16,000 Bir kilometre içindeki herkesi ele geçirdi. 1210 01:54:16,467 --> 01:54:18,381 Ne? 1211 01:54:23,349 --> 01:54:26,341 Eğer yapacak bir şey düşünüyorsanız hemen yapın. - Deniyorum! 1212 01:54:51,581 --> 01:54:55,008 Küçük? Siktir git! 1213 01:55:27,711 --> 01:55:30,403 Kız kardeşim öldü bu odada, 1214 01:55:31,681 --> 01:55:34,000 bu insanlarla çevrili. 1215 01:55:34,676 --> 01:55:38,484 Onun tek günahıydı çünkü o özeldi. 1216 01:55:39,482 --> 01:55:41,443 Tıpkı senin gibi. 1217 01:55:42,177 --> 01:55:44,152 Tıpkı benim gibi. 1218 01:55:46,002 --> 01:55:49,361 Bizim gibi insanlar liderlik edemez normal hayat. 1219 01:55:52,062 --> 01:55:56,000 Arkadaşımız ya da ailemiz yok. 1220 01:55:57,443 --> 01:55:59,602 O insanlar gitti. 1221 01:56:01,802 --> 01:56:04,163 O hayat bitti. 1222 01:56:31,046 --> 01:56:33,708 Bu yüzden kendinize karşı dürüst olun. 1223 01:56:36,269 --> 01:56:38,471 Sen Peter Parker mısın? 1224 01:56:39,690 --> 01:56:41,690 Yoksa Örümcek Adam mısın? 1225 01:57:15,133 --> 01:57:17,335 İkisi birden. 1226 01:58:59,788 --> 01:59:01,877 Efendim lütfen. 1227 01:59:03,111 --> 01:59:05,208 Bu hiçbir şeyi düzeltmez. 1228 01:59:06,691 --> 01:59:10,338 Hadi ama sen katil değilsin Dean. - Ne olduğum hakkında hiçbir fikrin yok. 1229 01:59:11,472 --> 01:59:13,751 Kardeşini sevdiğini biliyorum. 1230 01:59:16,672 --> 01:59:19,156 Ve onun kaybının senin olduğunu biliyorum her şeyini kaybetmiş gibiydin. 1231 01:59:19,390 --> 01:59:22,754 Yakından konuşursa ölür! Herkes ölecek! 1232 01:59:40,315 --> 01:59:42,816 Bunun onu geri getirmeyeceğini biliyorsun değil mi Dean? Sen... 1233 02:00:00,475 --> 02:00:03,838 Emin olma senin aklına giremediğim için. 1234 02:00:04,518 --> 02:00:07,159 Geçen sefere göre çok daha güçlüyüm. 1235 02:00:17,240 --> 02:00:19,260 Hadi bakalım. 1236 02:00:30,352 --> 02:00:32,342 Merhaba. 1237 02:00:33,900 --> 02:00:38,015 Beni dinlemek zorunda olmadığını düşünüyor şimdi bu güce sahip mi? 1238 02:00:42,648 --> 02:00:48,363 Bütün bunlar olabilir gerçekten korkutucu. 1239 02:00:48,797 --> 02:00:50,634 Bunu biliyor musun? 1240 02:01:08,547 --> 02:01:10,609 Zaten oldukça korkutucu. 1241 02:01:11,543 --> 02:01:13,000 Evet. 1242 02:01:13,159 --> 02:01:16,201 Ve işler çok çabuk değişebilir, 1243 02:01:16,435 --> 02:01:19,215 hayal bile edemediğimiz şekilde. 1244 02:01:19,449 --> 02:01:22,045 Biliyorum. - Hayır. 1245 02:01:24,841 --> 02:01:26,896 Bildiğini sanmıyorum. 1246 02:01:28,075 --> 02:01:30,052 Ne demek istiyor? 1247 02:01:32,485 --> 02:01:34,800 Sen gerçekten özel bir insansın. 1248 02:01:35,823 --> 02:01:39,383 Bu yüzden her zaman isterim kendinle gurur duy, 1249 02:01:39,617 --> 02:01:42,179 ama bazen öyle olmadığını biliyorum. 1250 02:01:42,414 --> 02:01:45,486 Bazen çok yalnız kalacaktır. 1251 02:01:48,301 --> 02:01:50,262 Ve bazen 1252 02:01:50,796 --> 02:01:53,671 çünkü sen özelsin 1253 02:01:54,589 --> 02:01:59,000 insanlar sana zarar verebilir canavarca şeyler. 1254 02:02:00,399 --> 02:02:05,000 Ama onun bir şeyi bilmesini istiyorum. 1255 02:02:06,271 --> 02:02:09,332 sen güzelsin ve seni seven insanlar 1256 02:02:09,566 --> 02:02:13,756 seni özel olduğun için sevmiyorlar ama sen olduğun için. 1257 02:02:15,454 --> 02:02:17,773 Bunu hatırlamasını istiyorum. 1258 02:02:19,069 --> 02:02:21,507 Tamamen yalnız hissettiğinde bile. 1259 02:02:23,863 --> 02:02:26,098 Bu sizin en büyük sorumluluğunuzdur. 1260 02:02:29,133 --> 02:02:33,000 bunu asla unutma, ne kadar güçlü olursa olsun. 1261 02:02:47,517 --> 02:02:49,399 Merhaba. 1262 02:03:03,714 --> 02:03:05,948 Kız kardeşin için üzgünüm. 1263 02:03:10,540 --> 02:03:12,755 Teyzen yüzünden ben de. 1264 02:03:15,671 --> 02:03:17,687 Onu gerçekten severdin. 1265 02:03:20,681 --> 02:03:22,918 Birini kaybettiğimizi 1266 02:03:25,655 --> 02:03:28,052 tüm bunlar boyunca bu demek değil bunu tek başımıza atlatmak zorundayız. 1267 02:03:29,667 --> 02:03:31,968 Yani yapamayız. 1268 02:03:32,602 --> 02:03:34,740 İnan bana, denedim. 1269 02:03:37,355 --> 02:03:39,387 Buna değmez. 1270 02:03:43,165 --> 02:03:45,243 öyle olsa bile, 1271 02:03:48,999 --> 02:03:51,033 Kimsem yok. 1272 02:03:54,926 --> 02:03:56,990 İşte ben varım. 1273 02:04:41,191 --> 02:04:45,066 Yaralı mısın? - Hayır, iyiyim. 1274 02:04:49,897 --> 02:04:51,661 Ben de öyleyim. 1275 02:04:51,895 --> 02:04:55,566 Peter. - İyiyim, iyiyim. - Peter. Hayır. 1276 02:04:58,784 --> 02:05:03,274 Peter! Hayır, hayır. Peter! 1277 02:05:03,874 --> 02:05:06,344 Dean, buradan çıkması gerekiyor. Seni arıyorlar. 1278 02:05:06,469 --> 02:05:09,501 Hayır, hayır. Lütfen benimle kal. Hadi, bekle. Lütfen! 1279 02:05:09,626 --> 02:05:11,466 Kesinlikle... 1280 02:05:11,700 --> 02:05:13,762 İyi olacak. 1281 02:05:14,596 --> 02:05:16,574 Sadece git. 1282 02:05:17,793 --> 02:05:19,769 bana bak 1283 02:05:36,722 --> 02:05:41,858 Bugün Örümcek Adam'ın haberi geldi Kurşun yarasıyla Bellevue Hastanesi'ne kaldırıldı. 1284 02:05:42,092 --> 02:05:44,228 görünüşe göre ölümün eşiğinde. 1285 02:05:46,145 --> 02:05:48,656 Emekli suç savaşçısı durumu kritik, 1286 02:05:48,781 --> 02:05:52,404 en iyi şehir uzmanları onun hayatını kurtarmaya çalışıyorlar. 1287 02:05:55,291 --> 02:05:58,226 Bu gece tüm gözler Örümcek Adam'ın üzerinde. 1288 02:06:00,123 --> 02:06:03,226 Pek çok kez olan kahraman New York'u kurtardı 1289 02:06:03,438 --> 02:06:06,954 artık uzmanların elinde. 1290 02:06:08,550 --> 02:06:11,763 Artık tüm New York endişeli ve bekliyor. 1291 02:07:17,076 --> 02:07:19,072 Frank. 1292 02:07:21,409 --> 02:07:23,367 Neredeyim? 1293 02:07:24,227 --> 02:07:26,555 Hayır, hayır, hayır. - Maskem nerede? 1294 02:07:26,789 --> 02:07:29,325 Merak etme, hallettim. Sen iyisin. 1295 02:07:29,450 --> 02:07:32,747 D�in nerede? İyi mi? - Evet, güzel. 1296 02:07:32,872 --> 02:07:34,818 O nerede? 1297 02:07:35,252 --> 02:07:37,462 Sanırım yeni gitti. 1298 02:07:38,096 --> 02:07:43,060 Seni bununla hayatta tuttu senin voodoo saçmalıklarınla. 1299 02:07:43,994 --> 02:07:46,555 O iyi. 1300 02:07:52,937 --> 02:07:54,855 Üzgünüm. 1301 02:07:58,360 --> 02:08:01,335 Frank, sorun değil. - Gerçekten üzgünüm yaptığım şey yüzünden. 1302 02:08:01,460 --> 02:08:06,000 Frank, gerçekten iyi. - Ne istersen söyle ama kesinlikle doğru değil. 1303 02:08:08,743 --> 02:08:10,680 Biliyorum... 1304 02:08:11,562 --> 02:08:15,826 Ne anlama geldiğini iyi biliyorum Cesur ol evlat. 1305 02:08:17,224 --> 02:08:19,186 Ama bu... 1306 02:08:19,845 --> 02:08:22,127 Bu tamamen başka bir şeydi. 1307 02:08:24,629 --> 02:08:28,030 Bu sana para kazandırıyor mu Frank? -Olumsuz. Ben ödemem... 1308 02:08:34,671 --> 02:08:37,635 Biliyor musun, ben de seni tam olarak böyle hayal etmiştim. 1309 02:08:39,469 --> 02:08:41,473 İyi bir çocuk gibi. 1310 02:08:43,153 --> 02:08:45,392 Benim hiç öyle bir arkadaşım olmadı. 1311 02:08:46,411 --> 02:08:48,514 Artık arkadaş mıyız? 1312 02:08:55,113 --> 02:08:59,122 seni gördüğüme inanamıyorum o ağlarken. - Ağlamadım. Neyden bahsediyor? 1313 02:08:59,356 --> 02:09:01,317 Sakın saçmalama. 1314 02:09:02,776 --> 02:09:06,021 Ah, evet. Bunu bütün gece yapıyorlar. 1315 02:09:06,146 --> 02:09:09,359 Hastaneye geldiğinden beri buradalar. Sadece bak. 1316 02:09:19,661 --> 02:09:22,750 Ufaklık, seni içeri getirdiklerinde, bunu yapmak zorundaydılar. elbiseyi kesmek için. 1317 02:09:22,875 --> 02:09:25,290 Kendisi ilgileneceğini söylediğinde, 1318 02:09:26,224 --> 02:09:28,205 Bir planım var. 1319 02:09:49,552 --> 02:09:52,234 İşte Örümcek Adam geliyor! 1320 02:09:53,329 --> 02:09:55,655 Örümcek Adam! 1321 02:10:02,014 --> 02:10:04,660 İşte Örümcek Adam! 1322 02:10:12,697 --> 02:10:14,720 Seni seviyoruz! 1323 02:12:12,277 --> 02:12:18,076 MAYIS PARKER BİRİNE YARDIM ETTİĞİNİZDE HERKESE YARDIM EDERSİNİZ 1324 02:12:21,036 --> 02:12:22,917 Ben çok... 1325 02:12:25,237 --> 02:12:27,498 söylediklerini düşündüm. 1326 02:12:29,658 --> 02:12:33,081 Karar verdiğimi öğrenirse mutlu olur. 1327 02:12:34,178 --> 02:12:37,061 artık bunu tek başıma yaşamayacağım. 1328 02:12:46,361 --> 02:12:48,444 Seni özledim Mayıs. 1329 02:12:56,144 --> 02:13:01,424 Sırtım hâlâ biraz ağrıyor ama yapabilirim Eğer bana ihtiyacın olursa tekrar iş başındayım. 1330 02:13:01,547 --> 02:13:03,701 İyice dinlenin. 1331 02:13:03,826 --> 02:13:07,924 Biliyorum ama en azından bana bir şeyler söyle. Soruşturma nasıl ilerliyor? 1332 02:13:08,049 --> 02:13:13,427 Metzger hala kaçak ama arkadaşın Kara Dul, 1333 02:13:13,552 --> 02:13:18,797 tüm dosyaları aramamıza yardımcı olur Hizmetin silmeye çalıştığı. 1334 02:13:19,031 --> 02:13:21,428 Geçen gün uğradım onun "ofisine". 1335 02:13:21,553 --> 02:13:26,493 Peki nasıldı? - Cildim ipek kadar yumuşak. 1336 02:13:27,435 --> 02:13:30,721 Tüm birimlerin dikkatine. Bir banka soygunu yaşanıyor. 1337 02:13:30,955 --> 02:13:32,878 Hey, bunu duyuyor musun? 1338 02:13:33,696 --> 02:13:37,022 Evet hemen başlıyorum. - Bana yakın, ben de oraya varıyorum. 1339 02:13:37,256 --> 02:13:40,123 Buna gerek yok. Kendimiz soygun diyebiliriz. 1340 02:13:40,357 --> 02:13:44,000 Sen sadece kendine dikkat et. 1341 02:13:44,960 --> 02:13:46,881 Senin. 1342 02:13:47,400 --> 02:13:51,730 Ve sen de. Déj ve Marlija'ya merhaba deyin. 1343 02:13:52,364 --> 02:13:54,203 Yapacağım. 1344 02:13:55,445 --> 02:13:57,686 Selamlar Örümcek Adam. 1345 02:14:33,072 --> 02:14:35,693 Merhaba. -Merhaba. 1346 02:14:38,815 --> 02:14:41,894 Partideki çiçeği alan sensin, değil mi? 1347 02:14:42,474 --> 02:14:44,544 Ben Peter. 1348 02:14:44,778 --> 02:14:47,000 Elbette. Merhaba. 1349 02:15:04,542 --> 02:15:06,542 Peter. 1350 02:15:09,000 --> 02:15:16,000 çeviren: PAYUTTI 1351 02:24:06,427 --> 02:24:10,227 Örümcek adam yeniden görüldü. Yer bilinmiyor. 1352 02:24:10,549 --> 02:24:12,509 Yer bilinmiyor. 1353 02:24:13,209 --> 02:24:15,272 Yer bilinmiyor. 1354 02:24:16,014 --> 02:24:18,032 Yer bilinmiyor. 1355 02:24:18,834 --> 02:24:20,837 Yer bilinmiyor. 1356 02:24:24,717 --> 02:24:26,839 Konum ortaya çıktı! 1357 02:24:28,420 --> 02:24:32,319 ÖRÜMCEK ADAM GERİ DÖNECEK 1358 02:24:35,319 --> 02:24:39,319 www.titlovi.com'dan alınmıştır.