1 00:01:02,374 --> 00:01:06,374 www.titlovi.com 2 00:01:09,374 --> 00:01:11,988 Hallo. Ich bin Peter Parker. 3 00:01:14,096 --> 00:01:17,091 Ich erinnere mich nicht, aber ich muss es dir sagen Ich sage etwas 4 00:01:17,217 --> 00:01:19,157 Was völlig verrückt klingen wird. 5 00:01:21,724 --> 00:01:24,014 Aber es ist wahr. 6 00:01:24,844 --> 00:01:30,204 Und ich weiß, dass sie mir glauben wird, weil er sofort sieht, wenn ich lüge. 7 00:01:31,760 --> 00:01:34,462 Und Sie überprüfen die Kalibrierung meines Nischensystems. 8 00:01:34,589 --> 00:01:38,383 Es scheint mir, dass es nicht präzise ist. - Ich überprüfe die Visierkalibrierung. 9 00:01:47,024 --> 00:01:50,680 Und du, ruh dich ein wenig aus. - Ich verstehe. 10 00:01:55,894 --> 00:01:58,338 Wir kannten uns früher. 11 00:01:58,662 --> 00:02:01,138 Wir waren zusammen. 12 00:02:01,699 --> 00:02:07,527 Etwas Schlimmes braute sich zusammen, und das war der einzige Weg Das zu verhindern hieße, alle mich vergessen zu lassen. 13 00:02:12,286 --> 00:02:14,522 Erster Tag am MIT! Lass uns gehen! 14 00:02:14,649 --> 00:02:16,999 Oh Gott! Wir sind da! Wir haben es geschafft! 15 00:02:17,516 --> 00:02:19,749 Hey, komm schon. - Einschließlich dir. 16 00:02:19,876 --> 00:02:22,744 Stellen Sie sich vor, das gehört Ihnen der glücklichste Tag im Leben. 17 00:02:23,756 --> 00:02:27,635 Ich kann nicht. -Aufleuchten! Gib zu, dass du glücklich bist! -Gut gut. In Ordnung. 18 00:02:27,804 --> 00:02:30,132 Weil ich nicht nur Peter Parker bin. 19 00:02:31,599 --> 00:02:36,279 Ich bin Spiderman. - Mir wird es erst jetzt klar wie anders die Kultur hier in Boston ist. 20 00:02:36,406 --> 00:02:39,231 Und manchmal Spiderman er muss den schwierigsten Schritt machen, 21 00:02:39,357 --> 00:02:41,340 auch wenn es Peter Parker das Herz brach. 22 00:02:41,467 --> 00:02:44,671 Und jeder hier hat einen lustigen Akzent: „Parken Sie das Auto am Hafen“. 23 00:02:45,801 --> 00:02:48,365 Vielleicht liegt es in meiner Verantwortung. 24 00:02:49,022 --> 00:02:51,468 Dass ich das alles ganz alleine durchmache. 25 00:02:51,874 --> 00:02:55,718 Aber die Wahrheit ist, Em D�ej, Dich zu lieben 26 00:02:57,237 --> 00:03:01,116 Und ich hoffe, dass es in der Tiefe länger anhält Du liebst mich auch. 27 00:03:02,634 --> 00:03:05,291 Der Tatverdächtige ist etwa 175 cm groß. Durchschnittsmenschen. 28 00:03:05,417 --> 00:03:08,199 Und bis er sich an mich erinnert, Sie werden einfach Spider-Man sein. 29 00:03:13,952 --> 00:03:15,976 Achtung! 30 00:03:19,241 --> 00:03:21,166 Halten Sie es! 31 00:03:21,487 --> 00:03:23,345 Hey! Langsam! 32 00:03:36,121 --> 00:03:38,152 Mitglieder eines Verbrechersyndikats Manfredi 33 00:03:38,277 --> 00:03:41,484 Sie wurden gestern verhaftet Danke an Spiderman. 34 00:04:03,414 --> 00:04:07,252 Hey, wir wohnen auf derselben Etage. 35 00:04:07,559 --> 00:04:09,500 Super. 36 00:04:12,282 --> 00:04:14,349 Kommt überhaupt jemand hierher? 37 00:04:14,476 --> 00:04:19,873 Nur wenn er Asbest mag. Wir nutzen es nur als Lager. 38 00:04:20,372 --> 00:04:22,326 Es ist perfekt. 39 00:04:23,292 --> 00:04:25,900 Hallo zusammen, Ned aus dem zweiten Jahr ist zurück. 40 00:04:26,025 --> 00:04:29,393 Älter, weiser, glücklicher. 41 00:04:29,775 --> 00:04:34,050 Lass uns gehen! - Was ist das auf deinem Gesicht? - Wie gefällt es Ihnen? 42 00:04:34,293 --> 00:04:37,542 Es sieht so aus Co-Trainer. 43 00:04:40,805 --> 00:04:42,544 Bist du sicher, dass du das willst? Skorpione? 44 00:04:42,778 --> 00:04:45,458 Hast du mich vermisst, Spidey? 45 00:04:50,026 --> 00:04:54,329 Wenn ich dich hier rausschmeiße, wie viel denkst du? dass es auf dem Boden aufschlägt? 46 00:04:54,563 --> 00:04:57,117 Ich habe keine Ahnung. Du sagst es mir. 47 00:04:57,351 --> 00:04:59,988 Lassen Sie uns das mit Stil abschließen. 48 00:05:04,777 --> 00:05:07,591 Hallo Lonnie! Was ist passiert? 49 00:05:07,825 --> 00:05:11,314 DeWulf, alle Beweise, die Sie brauchen sind im Kofferraum seines Autos. 50 00:05:11,548 --> 00:05:13,498 Er will meinen Job stehlen, Spiderman? 51 00:05:13,623 --> 00:05:17,481 Sie sind Profis, Ich bin nur ein Freiwilliger. 52 00:05:26,882 --> 00:05:28,648 Das ist das neue New York. 53 00:05:28,773 --> 00:05:32,443 Danke an Spider-Man, Die Kriminalitätsrate ist auf einem Rekordtief. 54 00:05:32,677 --> 00:05:35,931 Polizei- und Schadenskontrolldienst Sie schreiben dem maskierten Helden die größte Ehre zu. 55 00:05:36,056 --> 00:05:39,624 Führen Sie den HAD-Test aus. – Bewaffneter Raubüberfall auf die Civic Union Bank. 56 00:05:39,858 --> 00:05:41,829 In den letzten sechs Monaten er besiegte 57 00:05:41,954 --> 00:05:44,748 alle großen Verbrecherbosse in allen fünf Gemeinden, 58 00:05:44,982 --> 00:05:49,577 einschließlich des supermächtigen Ninja-Clans Ruka. 59 00:05:50,119 --> 00:05:52,143 GROSSE KRAFT GROSSE VERANTWORTUNG 60 00:05:52,321 --> 00:05:54,180 Er ist der Stolz von New York. 61 00:05:54,362 --> 00:05:59,931 Ein Held, dem Erwachsene vertrauen und ein Vorbild für jedes Kind. 62 00:06:00,165 --> 00:06:02,437 Letztes Semester am MIT. 63 00:06:02,671 --> 00:06:05,340 Oh, Gott. Wir werden in einem Monat unseren Abschluss machen. 64 00:06:05,574 --> 00:06:08,855 Wir haben so viele Erinnerungen geschaffen. Wo fange ich an? 65 00:06:09,089 --> 00:06:11,966 Nachtschwimmen im Charles River mit Jim und Wiley. 66 00:06:12,200 --> 00:06:15,075 Ein berühmtes gastronomisches Abenteuer bei Banana Laund�. 67 00:06:15,309 --> 00:06:19,653 Schlaflose Nächte in Stad 5 mit Em Dee und Nate Dogg. 68 00:06:19,887 --> 00:06:22,276 Als wäre es gestern gewesen als ich mit Em D�ej auf dem Dach saß 69 00:06:22,510 --> 00:06:25,877 Ich träume davon, zusammen hierher zu kommen, und ich glaube immer noch nicht, dass es uns gelungen ist. 70 00:06:26,111 --> 00:06:28,583 Ich bin sehr froh, dass ich es habe Freunden gefällt das. 71 00:06:28,817 --> 00:06:31,063 Ich konnte mir das alles nicht vorstellen mit irgendjemand anderem. 72 00:06:31,297 --> 00:06:33,872 Ned, der Ihrer Meinung nach Schaust du dir das überhaupt an? 73 00:06:34,106 --> 00:06:36,990 Ich weiß nicht. Aber vielleicht schaut jemand zu. - Gut. Hallo, jemand. 74 00:06:37,137 --> 00:06:39,610 Was? - Hallo. Wir sind fertig. - NEIN! 75 00:06:50,038 --> 00:06:52,180 LASSEN SIE ES VOR DER TÜR 76 00:06:57,098 --> 00:07:00,060 Wir reden über die Innenstadt von Brooklyn, am helllichten Tag. 77 00:07:00,294 --> 00:07:02,892 Hinter so einem großen Raubüberfall Fozwell steht auf jeden Fall da. 78 00:07:03,126 --> 00:07:05,288 Ich verstehe, aber kann er es beweisen? 79 00:07:05,522 --> 00:07:09,523 Ja, ich überprüfe seine Finanzberichte und ich verfolge sein Team jede Nacht. 80 00:07:09,757 --> 00:07:11,863 Machen Sie außer der Arbeit noch etwas? 81 00:07:11,988 --> 00:07:15,103 Er kennt das Sprichwort: „Wenn er tut, was er liebt, Er wird niemals einen Tag in seinem Leben arbeiten. 82 00:07:15,496 --> 00:07:18,231 Oh Scheiße. -Mama, wo ist mein Digitron? - Ich weiß es nicht. 83 00:07:18,465 --> 00:07:22,299 Glauben Sie mir, es endet nicht gut wenn er nur für die Arbeit lebt. 84 00:07:22,533 --> 00:07:24,358 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Mir geht es gut. 85 00:07:24,483 --> 00:07:27,394 Wirklich? Haben Sie immer noch Kopfschmerzen? 86 00:07:28,610 --> 00:07:30,966 Ja. Aber es wird ihnen gut gehen. 87 00:07:31,200 --> 00:07:33,937 Ich weiß es nicht, Mann. Ich denke, dein Körper er bestellt etwas. 88 00:07:34,171 --> 00:07:36,555 Ja, ab und zu er sollte diesen Anzug ausziehen. 89 00:07:36,680 --> 00:07:39,795 Mama, weißt du, wo mein Digitron ist? - Ich weiß es nicht, Papi. 90 00:07:40,029 --> 00:07:44,230 Sie brauchen echten Kontakt zu Menschen. - Stehen wir uns nicht nahe? 91 00:07:44,355 --> 00:07:49,064 Komm schon, Kumpel. Ich kenne nicht einmal deinen Namen nicht wie du aussiehst, nichts über dich. 92 00:07:49,298 --> 00:07:52,510 Ich glaube nicht, dass du mich jemals gefragt hast nichts über mein Leben. - Natürlich habe ich das getan. 93 00:07:52,744 --> 00:07:58,088 Okay, wie heißen meine Kinder? - Nehmen wir an, Ihr Sohn heißt Papi. 94 00:07:58,425 --> 00:08:01,520 Ist das Spiderman? - Das kann ich dir nicht sagen, Liebes. 95 00:08:01,754 --> 00:08:05,741 Das bedeutet, dass es so ist. - Gott. 96 00:08:07,133 --> 00:08:09,839 Das gestohlene gepanzerte Fahrzeug bewegt sich nach Süden und passiert gerade die 34. Straße. 97 00:08:09,964 --> 00:08:12,858 Alle verfügbaren Einheiten auf dem Feld. - Hast du das gehört? 98 00:08:13,092 --> 00:08:18,000 Mehr Arbeit. Gesundheit. - Wir sehen uns dort, ich muss gehen. 99 00:09:35,148 --> 00:09:39,157 Ich helfe dir, Spidey! - Nein, nein. Ich brauche deine nicht... 100 00:09:52,488 --> 00:09:54,642 Achtung! 101 00:09:55,300 --> 00:09:59,305 Geht es dir gut, Junge? Ja, dir geht es gut. Bis später! 102 00:10:02,872 --> 00:10:04,500 Auf den ersten Blick würde man nicht sagen: 103 00:10:04,625 --> 00:10:09,148 aber genau diese Straße wurde völlig zerstört während der Schlacht von New York. 104 00:10:15,505 --> 00:10:18,578 Komm schon, komm schon. 105 00:10:19,055 --> 00:10:21,505 Komm schon mehr. 106 00:10:33,303 --> 00:10:35,177 Oh, Gott. 107 00:10:42,531 --> 00:10:45,833 Aufleuchten. Aufleuchten. 108 00:10:46,358 --> 00:10:49,819 Was ist los mit dir, Frank? Du hast mich mit einem Van angefahren! - Hör auf zu jammern. 109 00:10:49,944 --> 00:10:52,708 Nicht schon wieder so, Frank. - Sie haben vollkommen recht. 110 00:10:52,833 --> 00:10:57,033 Dieses Mal wird er mir aus dem Weg gehen. - Du meinst, anstatt dein Leben zu retten? 111 00:10:57,158 --> 00:10:59,801 Es wird wieder fließen Dieser Staten-Island-Scheiß? 112 00:10:59,926 --> 00:11:01,975 Du hast es erwähnt, nicht ich. - Gott. 113 00:11:02,100 --> 00:11:05,879 Er kann nicht mit Schüssen reagieren jede Situation. Unschuldige Menschen werden getötet. 114 00:11:06,004 --> 00:11:09,675 Was denkt der, der auf dem Weg ist Dieser Transporter, Dummkopf? 115 00:11:13,659 --> 00:11:15,631 Was auch immer er will. 116 00:11:18,202 --> 00:11:20,000 Ruck. 117 00:11:20,125 --> 00:11:22,408 Was für ein Verrückter. 118 00:11:35,543 --> 00:11:36,980 Scheiße. 119 00:11:37,736 --> 00:11:40,448 Geh nach Hause, Frank! 120 00:11:43,915 --> 00:11:46,207 Ich werde das Kind töten. 121 00:11:50,392 --> 00:11:52,798 DeWulf? - Wird er ihn aufhalten? 122 00:11:52,923 --> 00:11:55,520 Er geht direkt in die Haftanstalt Dienstleistungen zur Schadensbegrenzung. 123 00:11:55,754 --> 00:11:59,606 Ich versuche es. - Versuchen Sie es mehr. Es gibt viele gefährliche Typen da draußen. 124 00:11:59,840 --> 00:12:02,040 Und wer hat sie dort hingelegt? 125 00:12:02,274 --> 00:12:06,821 Komm schon, Skorpion. Es ist Zeit umzuziehen. 126 00:12:36,536 --> 00:12:40,403 Alle raus! Dieser Typ ist bewaffnet und gefährlich. 127 00:12:51,583 --> 00:12:53,531 Steigen Sie aus dem Fahrzeug, Ma'am. 128 00:12:53,656 --> 00:12:56,686 Das habe ich geplant. 129 00:13:03,938 --> 00:13:06,476 Spiderman. 130 00:13:06,710 --> 00:13:09,102 Wo bin ich? 131 00:13:15,058 --> 00:13:16,932 Welches ist das...? 132 00:13:18,067 --> 00:13:19,655 Beeil dich, beeil dich! 133 00:13:19,780 --> 00:13:22,451 Bewahren Sie es zur Prüfung auf. Evakuieren Sie das Gebäude. 134 00:13:24,604 --> 00:13:26,592 Genieße die Fahrt, Skorpion! 135 00:13:26,717 --> 00:13:29,712 Die Sonne wird nicht zu sehen sein im strengsten Gefängnis. 136 00:13:29,946 --> 00:13:33,114 Skorpione sind nachtaktive Tiere, Freunde. 137 00:13:34,928 --> 00:13:39,012 Das Gebäude wurde angegriffen. Bringen Sie den Gefangenen jetzt weg! 138 00:13:43,118 --> 00:13:45,071 Herr! 139 00:14:02,388 --> 00:14:06,638 Es muss sofort losgehen! Sie brachen in das Gebäude ein. Bruder, geh! 140 00:14:06,872 --> 00:14:10,142 Komm schon, starte den Motor! Gehen! 141 00:14:16,876 --> 00:14:20,967 Planänderung! Bringen Sie ihn zum Hubschrauberlandeplatz in Belvje. 142 00:14:21,201 --> 00:14:27,258 Was? - Das ist der Befehl von Direktor Metzger. Gehen! Jetzt! - Ich verstehe. 143 00:14:37,720 --> 00:14:41,869 Hey! Was... - Wie bin ich hierher gekommen? 144 00:14:45,079 --> 00:14:49,000 Spiderman, rette mich. 145 00:14:54,206 --> 00:14:56,126 Wer bist du? 146 00:14:56,460 --> 00:15:00,131 Du kannst mich sehen. - Sag mir, wer du bist. 147 00:15:00,665 --> 00:15:02,859 Du zuerst. 148 00:15:04,656 --> 00:15:07,400 Hey. Hallo. 149 00:15:13,142 --> 00:15:16,138 Du hast mich rausgeschmissen. Interessant. 150 00:15:16,372 --> 00:15:20,224 Was war das? Hast du versucht, in meine Gedanken einzudringen? 151 00:15:20,458 --> 00:15:23,970 Die ganze Zeit hast du mich verfolgt, 152 00:15:24,204 --> 00:15:28,032 Du hast vergessen, dich selbst einzustellen eine sehr wichtige Frage. 153 00:15:28,908 --> 00:15:31,542 Was ist in einem gepanzerten Fahrzeug? 154 00:15:32,358 --> 00:15:34,570 Gehen! 155 00:15:48,302 --> 00:15:50,401 Spiderman. 156 00:15:50,635 --> 00:15:53,067 Was ist passiert? 157 00:15:54,641 --> 00:15:56,693 Ich weiß nicht. 158 00:15:58,067 --> 00:16:01,621 Glückwunsch. - Gut gemacht, Spidey. - Geht es dir gut? Alles in Ordnung? 159 00:16:01,855 --> 00:16:04,511 Ich schwöre. Ich erinnere mich an nichts Was sie sagen, habe ich getan. 160 00:16:04,745 --> 00:16:06,642 Es ist okay, beruhige dich. Diese Leute werden sich um Sie kümmern. 161 00:16:06,876 --> 00:16:09,154 Ich würde dir nie weh tun. - Okay. - Ich liebe dich, Spiderman! 162 00:16:09,388 --> 00:16:12,681 Dein, mein Freund. Dein. Irgendwelche Neuigkeiten? - Hören Sie sich das an. 163 00:16:12,915 --> 00:16:16,918 Der Hubschrauber brachte den Skorpion nach Bellevue. 10 Minuten später ließ ihn der Wachmann einfach gehen. 164 00:16:17,043 --> 00:16:19,327 Bitte? Und was ist mit einem gepanzerten Fahrzeug? 165 00:16:19,452 --> 00:16:21,859 Es wurde aus dem Lager gestohlen Schadenskontrolldienste in Brooklyn. 166 00:16:21,984 --> 00:16:24,182 Es wurde von einer örtlichen Reinigungskraft gefahren. 167 00:16:24,416 --> 00:16:27,528 Gibt es ein Motiv? - Keine. Er hat nicht einmal eine Akte. 168 00:16:27,762 --> 00:16:30,379 Irgendwie gelangte der Skorpion in ihren Kopf. 169 00:16:30,614 --> 00:16:36,457 Ja. Vielleicht. - Was meint er vielleicht? - Ich meine, ich weiß es nicht. 170 00:16:36,691 --> 00:16:38,876 Aber ich kenne jemanden, der das könnte. - Wo bist du hingegangen? 171 00:16:39,001 --> 00:16:42,800 Suchen Sie weiter nach dem Skorpion. Ich gehe mit jemandem reden. 172 00:16:57,657 --> 00:17:01,701 Hallo, ist das Brighton Bi� 3250? 173 00:17:05,789 --> 00:17:07,426 In Ordnung. 174 00:17:07,660 --> 00:17:10,253 Ich glaube, ich weiß, was das bedeutet. 175 00:17:13,936 --> 00:17:16,070 Zieh dich aus. 176 00:17:18,263 --> 00:17:22,512 Bitte? - Betreten Sie die Sauna nicht bekleidet. 177 00:17:23,046 --> 00:17:25,105 Zieh das Trikot aus. 178 00:17:25,439 --> 00:17:27,606 Das ist kein Trikot. 179 00:17:27,731 --> 00:17:30,843 In der Nachricht hieß es dass dies Ihr Büro ist. 180 00:17:31,077 --> 00:17:33,227 Und es ist mein Büro. 181 00:17:33,352 --> 00:17:37,895 Komm herein! - Lassen Sie mich, danke. Ich werde einfach... 182 00:17:38,293 --> 00:17:43,742 Mein Büro, meine Regeln. In einem warmen Bad kann er wunderbar entspannen, 183 00:17:43,976 --> 00:17:48,338 und ich kann überprüfen, ob es keine Waffen gibt. Jeder gewinnt. 184 00:17:50,236 --> 00:17:52,088 Gut. 185 00:18:00,497 --> 00:18:02,837 Ernsthaft? Es hebt nie ab�? 186 00:18:03,071 --> 00:18:05,368 Nun ja, wissen Sie... Dann verliert die Anonymität ihre Bedeutung. 187 00:18:05,602 --> 00:18:10,429 Nicht einmal vor einer Freundin oder einem Freund oder irgendjemand? 188 00:18:10,663 --> 00:18:12,981 Im Internet gibt es verschiedene Theorien. 189 00:18:13,215 --> 00:18:15,959 Und sehr explizite Illustrationen. Hast du sie gesehen? 190 00:18:16,084 --> 00:18:20,928 Das mit dir und den zehn Mysterien, ba... - Das habe ich gesehen. Ich... 191 00:18:21,227 --> 00:18:25,478 Ehrlich gesagt ist es schwer zu vergessen. Aber ich habe niemanden. Ich bin meistens allein. 192 00:18:25,712 --> 00:18:28,995 Ganz allein? Die ganze Zeit? Kein Wunder, dass du traurig bist. 193 00:18:29,120 --> 00:18:31,209 Ich bin nicht traurig. - Du bist ein bisschen. 194 00:18:31,334 --> 00:18:35,026 Können wir über den Angriff sprechen? beim Schadenskontrolldienst? 195 00:18:35,260 --> 00:18:39,231 Ja. Das ist mehr Ihr Fachgebiet. 196 00:18:39,465 --> 00:18:42,399 Ein paar Kleinigkeiten, grüne Bohnen. 197 00:18:42,633 --> 00:18:49,693 Während die New Avengers Sie befassen sich mit ernsten Angelegenheiten. 198 00:18:49,927 --> 00:18:54,000 Gut. Aber es gibt noch etwas anderes. 199 00:18:54,234 --> 00:18:56,732 Der Fahrer und andere, die geholfen haben... 200 00:18:56,966 --> 00:18:59,200 als würde mich jemand durch sie ansprechen. 201 00:18:59,434 --> 00:19:01,812 Es war, als hätte mich jemand gehabt schaute durch ihre Augen. 202 00:19:02,046 --> 00:19:04,004 Und Sie fragen sich: Ist es Gedankenkontrolle? 203 00:19:04,238 --> 00:19:06,596 Das ist richtig. - Wie das, was sie mir im Roten Raum angetan haben? 204 00:19:06,830 --> 00:19:10,363 Genau. -Und die anderen Witwen? - Ja. - Nein, ich glaube es nicht. 205 00:19:10,597 --> 00:19:14,709 Ich würde eher sagen dass es eine Obsession ist. 206 00:19:14,943 --> 00:19:16,899 Eine Obsession? 207 00:19:17,133 --> 00:19:20,685 Wie ein Geist oder Dämon. - Männer. - In Russland haben wir le�ija. 208 00:19:20,919 --> 00:19:25,745 Die Linse beherrscht den Geist und kann besitzen... 209 00:19:26,799 --> 00:19:30,292 Entschuldigung. - Was auch immer es ist, sie suchen etwas. 210 00:19:30,526 --> 00:19:34,377 Dies ist der vierte Angriff auf die Anlage Schadenskontrolldienste in diesem Monat. 211 00:19:34,611 --> 00:19:38,823 Was glaubt er zu suchen? - Ich weiß nicht. Aber wissen Sie was? 212 00:19:39,057 --> 00:19:40,981 Nach dem heutigen Angriff 213 00:19:41,106 --> 00:19:45,238 ein Cyber-Alarm wurde aktiviert aller damit verbundenen Agenturen. 214 00:19:45,472 --> 00:19:48,624 Jemand hat auf die sicheren Server zugegriffen Dienstleistungen zur Schadensbegrenzung 215 00:19:48,858 --> 00:19:52,433 unter Verwendung von Konten von 30 Mitarbeitern vom Transitzentrum. 216 00:19:52,667 --> 00:19:55,700 Sie waren alle auf der Suche nach dem Gleichen. 217 00:19:58,490 --> 00:20:00,633 Vi-Max. 218 00:20:00,867 --> 00:20:04,873 Was ist das? - Vielleicht ist es das außerirdische Technologie, 219 00:20:05,107 --> 00:20:08,573 oder geheime Waffenprogramme, 220 00:20:08,807 --> 00:20:12,834 Startcodes oder... 221 00:20:13,068 --> 00:20:15,033 Ich weiß es nicht. Das muss er dir offenbaren. 222 00:20:15,267 --> 00:20:19,773 Das sind grüne Bohnen für dich, du brauchst nicht viel zum Gehirn. - Er muss es nicht sehen. Gott. 223 00:20:20,007 --> 00:20:23,286 Vielleicht ist es das Beste, mich selbst zu fragen Schadenskontrolldienst. 224 00:20:24,429 --> 00:20:27,193 Du bist es also nicht mehr völlig anonym. 225 00:20:27,427 --> 00:20:30,093 Ich habe deinen Bauchnabel gesehen. 226 00:20:30,327 --> 00:20:32,689 Gut. - Hallo. 227 00:20:41,770 --> 00:20:44,209 SCHADENSKONTROLLDIENST 228 00:20:57,388 --> 00:20:59,595 Oh, Gott. 229 00:20:59,829 --> 00:21:02,775 Guten Tag, ich habe einen Termin mit... - Direktor Metzger. Ja. 230 00:21:03,009 --> 00:21:05,109 Bitte gehen Sie durch den Scanner. 231 00:21:07,707 --> 00:21:10,076 Ein Mann mit Superkräften wurde entdeckt. 232 00:21:10,310 --> 00:21:14,275 Übermenschliche Stärke. Übermenschliche Agilität. 233 00:21:14,509 --> 00:21:19,877 Geschärfte Sinne. Exogene DNA, Spinnentier. 234 00:21:20,111 --> 00:21:22,617 Bitte entfernen Sie die Maske zu Identifikationszwecken. 235 00:21:22,851 --> 00:21:28,015 Nein, das kann ich nicht. - Wenn Sie Ihre Maske nicht abnehmen Abwehrmaßnahmen werden aktiviert. 236 00:21:28,249 --> 00:21:30,976 Abwehrmaßnahmen? Wovon redest du... 237 00:21:31,210 --> 00:21:33,538 Leute, lasst es ruhig angehen! Ich kann die Maske nicht abnehmen. Ich bin... 238 00:21:33,772 --> 00:21:35,635 Spiderman. 239 00:21:35,869 --> 00:21:38,509 Es ist okay. Gerne vor Ort. 240 00:21:42,671 --> 00:21:45,978 Ich entschuldige mich. Wir freuen uns, dass Sie hier sind. 241 00:21:46,212 --> 00:21:48,915 Bill Mecger, Direktor Dienstleistungen zur Schadensbegrenzung. Wie geht es dir? 242 00:21:49,149 --> 00:21:53,397 Mir geht es gut, danke. - Wir mussten uns verstärken Sicherheit. Ich hoffe, wir haben dich nicht erschreckt. 243 00:21:53,631 --> 00:21:56,331 Nein, das hast du nicht. - Großartig, fangen Sie hier an. 244 00:21:57,411 --> 00:22:00,139 Dieser Boden ist hauptsächlich für Forschung und Verwaltung. 245 00:22:10,354 --> 00:22:14,857 Nachdem du sie gefangen hast, habe ich verstanden dass sie eigentlich nur Kinder ohne Führer sind. 246 00:22:15,091 --> 00:22:18,459 Sie mussten nur geleitet werden. Alles, was sie gefährlich machte 247 00:22:18,693 --> 00:22:22,000 es hat sie zu unserem Trumpf gemacht. 248 00:22:26,752 --> 00:22:30,499 In den Bedrohungen, die uns umgeben man sieht nur Gefahr. 249 00:22:30,733 --> 00:22:33,492 Und jemand sieht eine Chance. 250 00:22:34,053 --> 00:22:35,933 In Ordnung. 251 00:22:39,453 --> 00:22:41,000 Schau dir das an. 252 00:22:41,234 --> 00:22:44,635 �oker verwendet dies nur, um machte eine Tante. 253 00:22:45,394 --> 00:22:49,217 Das heißt aber nicht, dass wir nichts lernen können von dieser Technologie oder schätzen ihre Innovation. 254 00:22:49,451 --> 00:22:53,276 Unser Ziel ist es, Energie zu zerstören Machen wir daraus etwas Nützliches. 255 00:22:53,510 --> 00:22:56,592 Das ist der wahre Zweck Dienstleistungen zur Schadensbegrenzung. 256 00:23:00,313 --> 00:23:02,097 Seien Sie vorsichtig damit. 257 00:23:02,331 --> 00:23:04,493 Bitte hier entlang. 258 00:23:06,733 --> 00:23:10,000 Ich wollte reden über die jüngsten Angriffe auf die Agentur. 259 00:23:10,234 --> 00:23:14,334 Es waren doch vier, nicht wahr? - Bitte setzen Sie sich. 260 00:23:14,652 --> 00:23:15,879 Du hast Recht. 261 00:23:16,113 --> 00:23:18,799 Wir stehen vor einer Bedrohung die wir nicht kontrollieren können. 262 00:23:19,033 --> 00:23:21,353 Wir sehen sie nicht einmal. 263 00:23:22,815 --> 00:23:24,601 Aber du kannst. 264 00:23:24,835 --> 00:23:27,635 Ich habe die Überwachungsaufnahmen gesehen. 265 00:23:28,052 --> 00:23:30,960 Ich habe den Bericht auch gelesen Detektiv DeWulf. 266 00:23:31,194 --> 00:23:34,221 Ich denke, du verstehst wogegen wir kämpfen. 267 00:23:34,455 --> 00:23:38,601 Gegen jemanden oder etwas das spukt in den Köpfen der Menschen herum. 268 00:23:38,835 --> 00:23:43,776 Aber nicht deins. - Nein. Ich meine, ich habe es versucht, aber es hat nicht funktioniert. 269 00:23:51,815 --> 00:23:53,981 Ich werde ehrlich zu dir sein. 270 00:23:54,215 --> 00:23:56,582 Wir stecken gerade in großen Schwierigkeiten. 271 00:23:56,816 --> 00:23:59,732 Gott bewahre, dass er hier reinkommt und er wird finden, was er sucht. 272 00:23:59,857 --> 00:24:04,735 Die Folgen könnten unvorstellbar sein. 273 00:24:06,495 --> 00:24:10,296 Lass mich raten. Das ist es, wonach er sucht ist in diesem riesigen Safe? 274 00:24:12,617 --> 00:24:16,683 Aufgrund der Art meiner Arbeit gibt es solche Manche Dinge kann ich dir nicht sagen. 275 00:24:16,917 --> 00:24:19,502 Aber ich glaube, dass du es bist unsere beste Verteidigung. 276 00:24:19,736 --> 00:24:23,684 Du bist der Einzige, der es fühlen kann. Du bist der Einzige, der dagegen immun ist. 277 00:24:23,918 --> 00:24:26,838 Ich zähle darauf, dass Sie ihn aufhalten. 278 00:24:29,519 --> 00:24:32,082 Gute Rede, Regisseur. 279 00:24:32,316 --> 00:24:35,236 Ich werde mein Bestes geben, das verspreche ich. 280 00:24:35,577 --> 00:24:37,724 Dann betrachte ich dich als einen Freund Dienstleistungen zur Schadensbegrenzung. 281 00:24:37,958 --> 00:24:42,038 Danke schön. Wir lernen. 282 00:24:42,855 --> 00:24:44,882 Ich wollte dich etwas fragen. 283 00:24:45,116 --> 00:24:48,957 Bedeutet Ihnen der Begriff „Vi-Max“? Bedeutet es etwas? 284 00:24:49,357 --> 00:24:52,403 Nicht. Wo hast du das gehört? 285 00:24:52,637 --> 00:24:55,203 Ihr wisst schon, wie es bei uns Superhelden ist. 286 00:24:55,437 --> 00:24:57,904 Manche Dinge kann ich einfach nicht tun Lass es mich dir sagen. 287 00:24:58,138 --> 00:25:00,305 Auf jeden Fall, Bis später 288 00:25:00,539 --> 00:25:02,304 Dir geht es großartig, weiter so. 289 00:25:02,538 --> 00:25:06,264 Ich glaube nicht, dass Metzger mehr weiß als wir. aber ich sagte ihm, dass ich so viel wie möglich helfen würde. 290 00:25:06,498 --> 00:25:08,564 Will er helfen? Das Beste, was er tun kann 291 00:25:08,798 --> 00:25:10,844 ist, einen Skorpion zu finden. Er ist unser einziger Hinweis. 292 00:25:11,078 --> 00:25:14,985 Ich weiß. Ich habe mit der Gesichtserkennung begonnen auf allen Kameras in der Stadt. 293 00:25:15,219 --> 00:25:18,334 Das klingt ziemlich illegal, Spider-Man. Ich tat so, als hätte ich nichts gehört. 294 00:25:18,459 --> 00:25:21,334 So ist es wahrscheinlich am besten. Aber wenn es erscheint, werden wir es wissen. 295 00:25:21,459 --> 00:25:23,445 Haben Sie diese Mini-Biere? 296 00:25:23,679 --> 00:25:27,118 Ganz am Ende. -Danke. 297 00:25:29,060 --> 00:25:31,279 Ich rufe dich später an. 298 00:25:35,120 --> 00:25:37,119 Leicht. 299 00:25:40,860 --> 00:25:45,000 Haben Sie einen Energy-Drink namens Arcfire? - Das haben wir. 300 00:25:46,019 --> 00:25:49,364 Nein, nein. Ich will ihn nicht. Es ist reines Gift. 301 00:25:49,598 --> 00:25:52,346 Alle meine Freunde haben es getrunken während der Prüfung und jetzt sind sie süchtig. 302 00:25:52,580 --> 00:25:55,467 Also bitte es mir nicht zu verkaufen. 303 00:25:55,701 --> 00:25:57,526 Erinnere dich an mein Gesicht. 304 00:25:57,760 --> 00:26:01,687 Bitte nicht dieser Kerl verkaufe Lichtbogenfeuer. 305 00:26:01,921 --> 00:26:03,808 Nun ja, was auch immer. 306 00:26:04,042 --> 00:26:06,907 Tatsächlich haben sie einen mitgenommen. Letztes Mal. 307 00:26:07,141 --> 00:26:11,927 Vielleicht zwei. Und dann verkaufe sie mir nie wieder. 308 00:26:12,161 --> 00:26:14,140 Verdammt. 309 00:26:47,602 --> 00:26:49,787 Wo bist du, Ned? - Was? - NEIN! 310 00:26:50,021 --> 00:26:52,826 Gib mir das. - Danke, Bruder. - Das, Bruder! 311 00:26:53,060 --> 00:26:57,262 Es! Wann bist du angekommen? - Vor etwa einer halben Stunde. 312 00:27:30,325 --> 00:27:32,309 Gönnen Sie sich etwas zu trinken. 313 00:27:32,343 --> 00:27:34,222 Danke. 314 00:28:12,065 --> 00:28:15,001 SPIDER-MAN IST IN EUROPA SEHR BELIEBT. Ist er Brite? 315 00:28:15,126 --> 00:28:17,441 SPIDER-MAN OHNE MASKE: IST DAS LATINO ACROBATA EIGENTLICH SPIDER-MAN? 316 00:28:17,566 --> 00:28:19,465 ER IST ES NICHT 317 00:28:25,925 --> 00:28:28,432 Ich sehe, dass mein Board deine Aufmerksamkeit erregt hat. 318 00:28:28,666 --> 00:28:30,549 Ich schwöre, ich bin keiner dieser Idioten. 319 00:28:30,783 --> 00:28:33,932 Er hat tatsächlich ein paar Mal gespart ich und meine Freunde in der High School. 320 00:28:34,166 --> 00:28:38,469 Cool. - Ja, ja. Erst seitdem Ich versuche herauszufinden, wer er ist. 321 00:28:38,703 --> 00:28:42,491 Ihn nicht vor allen bloßzustellen, aber nur um es zu wissen. 322 00:28:42,725 --> 00:28:46,406 Und das, so hoffe ich, Ich persönlich danke Ihnen. 323 00:28:47,506 --> 00:28:50,892 Ich habe sogar eine App erstellt welche Spuren wo er gesehen wurde. 324 00:28:51,126 --> 00:28:55,071 Moment, du hast einen Spider-Man-Tracker gemacht? - Hast du davon gehört? Eindrucksvoll. 325 00:28:55,305 --> 00:28:58,732 Wo ist Spider-Man? Der Chatraum ist hier. 326 00:28:58,966 --> 00:29:02,871 Wir wissen, dass er aus Queens sein muss. Das hat niemand entdeckt. 327 00:29:03,105 --> 00:29:08,352 Aber ich habe es geschafft, es einzugrenzen zu den beiden Hauptverdächtigen. 328 00:29:08,586 --> 00:29:10,646 RODER HARRINGTON WISSENSCHAFTLER 329 00:29:11,347 --> 00:29:14,673 Ja. Um zu wissen, wer sie sind, es würde komplett verschwinden. 330 00:29:14,907 --> 00:29:18,635 Ich glaube. - Übrigens, ich bin Ned. 331 00:29:18,869 --> 00:29:21,853 Ich... - Gott, wir sind mindestens fünfzig in der Wohnung. 332 00:29:22,087 --> 00:29:25,530 Statistisch gesehen, mindestens zwei sind Soziopathen, 333 00:29:25,970 --> 00:29:28,649 Was eigentlich ziemlich interessant ist. 334 00:29:29,489 --> 00:29:31,809 Wunderschöne Blumen. 335 00:29:33,569 --> 00:29:38,646 Einweihungsgeschenk. -Wirklich? - Ja. - Gut. Die meisten brachten nur Bier und Snacks mit. 336 00:29:38,771 --> 00:29:41,793 Sehr nett von dir. Ich bin Em Dee. 337 00:29:42,027 --> 00:29:46,455 Ich bin... Maynard. 338 00:29:46,689 --> 00:29:49,128 Maynard. 339 00:29:49,449 --> 00:29:51,196 Ihr zwei kennt euch nicht? 340 00:29:51,430 --> 00:29:55,429 Nein, ich bin eine Kom�ija. - Freundlicher Fahrer. 341 00:29:58,071 --> 00:30:03,397 Entschuldigung. Wie war das Interview? - Ich werde die Blumen ins Wasser legen. 342 00:30:03,631 --> 00:30:07,129 Schön, Sie kennenzulernen, Mejnard. sie brauchen. Maynard. Das. 343 00:30:07,869 --> 00:30:11,756 Entschuldigung. - Waren Sie schon einmal dort? beim Vorstellungsgespräch? Sag mir, dass du es bist. 344 00:30:11,990 --> 00:30:14,497 Ja, das habe ich. -UND? 345 00:30:14,731 --> 00:30:18,274 Ich habe einen Job bekommen. -Em D�ej, das ist großartig! 346 00:30:18,508 --> 00:30:20,995 Ich habe sie abgelehnt. -Bitte? 347 00:30:21,370 --> 00:30:24,115 Das. Ich werde nicht arbeiten für ein schuldenfreies Unternehmen. 348 00:30:24,849 --> 00:30:27,376 Nicht alle von ihnen sind seelenlos. 349 00:30:27,610 --> 00:30:31,454 Nun, die meisten von ihnen sind es. Aber will er nicht? Krankenversicherung? 350 00:30:31,688 --> 00:30:33,856 Natürlich möchte ich. Aber zu welchem ​​Preis? 351 00:30:34,090 --> 00:30:36,932 Es kommt darauf an, wie hoch Ihre Beteiligung ist. 352 00:30:37,172 --> 00:30:39,438 Und Sie meinen, auf Kosten Ihrer Prinzipien? - Ja. - Entschuldigung. 353 00:30:39,672 --> 00:30:43,418 Ich weiß nicht. Es klingt kitschig, aber ich habe ein Gefühl 354 00:30:43,652 --> 00:30:48,238 dass ich warten sollte etwas wirklich Bedeutendes. 355 00:30:48,472 --> 00:30:52,798 Gut. Dann stoßen wir darauf an. 356 00:30:53,032 --> 00:30:57,715 Lasst uns anstoßen. - Nun, das Warten hat ein Ende. 357 00:30:57,949 --> 00:31:02,907 Für Ihr neues Zuhause. - Mann, das ist es das ultimative Geschenk. - Du auch. 358 00:31:05,148 --> 00:31:07,291 Ich werde das verstecken. 359 00:31:08,625 --> 00:31:10,742 Das habe ich wieder für ihn gefunden. 360 00:31:11,823 --> 00:31:14,718 Und was ist, wenn Ned es braucht? die Stärke von tausend Haien? 361 00:31:14,843 --> 00:31:16,861 Denken Sie nach, wenn er es getan hat Herzklopfen? 362 00:31:18,042 --> 00:31:21,120 Er kann nicht alle retten. - Ich kann es versuchen. 363 00:31:22,260 --> 00:31:24,340 Das ist meine Freundin. 364 00:31:40,311 --> 00:31:42,591 Entschuldigung. Ich muss... 365 00:32:02,624 --> 00:32:05,810 Wenn wir MIT schreiben, wir sollten zusammen leben. 366 00:32:06,044 --> 00:32:08,248 Natürlich. - Das würde mir wirklich gefallen. 367 00:32:08,482 --> 00:32:12,624 Es wird ein Neuanfang sein. Und wir werden alle zusammen sein. 368 00:32:12,858 --> 00:32:15,715 Ja, du hast recht. Ein neuer Anfang. 369 00:32:18,674 --> 00:32:20,380 Ich werde vergessen, wer ich bin. 370 00:32:20,614 --> 00:32:22,440 Werden sie vergessen, wer du bist? Worum geht es da? 371 00:32:22,674 --> 00:32:27,277 Es ist okay. Ich werde dich finden und ich werde dir alles erklären. 372 00:32:27,611 --> 00:32:29,877 Ich liebe... -Warte eine Minute. 373 00:32:30,111 --> 00:32:33,630 Warte und sag mir das wenn er mich wieder sieht�. 374 00:32:36,586 --> 00:32:40,990 Mein Name ist Peter Parker und ich hätte gerne einen Kaffee. 375 00:32:42,386 --> 00:32:45,485 Willst du noch etwas? 376 00:32:53,600 --> 00:32:55,382 Nein. 377 00:34:01,112 --> 00:34:05,050 Er denkt, er muss nicht mehr auf mich hören jetzt, wo er Macht hat? 378 00:34:10,048 --> 00:34:15,950 Also, das alles es kann sehr beängstigend sein. 379 00:34:16,184 --> 00:34:18,111 Weißt du das? 380 00:34:18,645 --> 00:34:21,083 Es ist schon ziemlich beängstigend. 381 00:34:22,563 --> 00:34:23,967 Ja. 382 00:34:24,201 --> 00:34:27,266 Und Dinge können sich ändern sehr schnell, 383 00:34:27,500 --> 00:34:30,045 So wie wir nicht einmal träumen konnten. 384 00:34:30,279 --> 00:34:32,518 Vertrau mir, ich weiß. 385 00:34:35,158 --> 00:34:37,377 Ich glaube nicht, dass er es weiß. 386 00:34:39,397 --> 00:34:41,415 Was meint er? 387 00:35:06,706 --> 00:35:08,544 Oh, Gott. 388 00:35:48,927 --> 00:35:50,926 Was? 389 00:36:09,597 --> 00:36:11,916 Ich lebe hier. Ich werde einfach... 390 00:36:13,395 --> 00:36:15,715 Ich habe meine Sachen mitgenommen. 391 00:36:33,547 --> 00:36:35,906 Ist das mein Hemd? 392 00:36:37,125 --> 00:36:39,192 Das ist es nicht. 393 00:36:39,426 --> 00:36:41,444 Süßer Hund. 394 00:37:09,373 --> 00:37:14,693 Hallo, Peter. Es gibt 107 neue Meldungen. Durchsuchen Sie sie alle. 395 00:37:21,397 --> 00:37:25,109 was passiert? 396 00:37:25,543 --> 00:37:28,601 Die Ergebnisse Ihres Körperscans einen plötzlichen Anstieg der Hormone zeigen 397 00:37:28,835 --> 00:37:31,273 verknüpft mit deiner Spinnen-DNA, 398 00:37:31,507 --> 00:37:34,205 Dies führte zur Entwicklung organische Drüsen 399 00:37:34,439 --> 00:37:37,053 und gefährliche Überlastung aller Sinne. 400 00:37:37,287 --> 00:37:39,326 Okay, aber mir geht es vollkommen gut. 401 00:37:39,560 --> 00:37:44,650 Lange Isolation oder emotionales Trauma kann diese Änderung verursachen. 402 00:37:44,884 --> 00:37:48,753 Haben Sie kürzlich erlebt ein traumatisches Ereignis? 403 00:37:50,666 --> 00:37:53,404 Peter? - Mir geht es gut und dir auch. 404 00:37:53,638 --> 00:37:54,778 Das würde ich nicht sagen. 405 00:37:55,012 --> 00:37:57,500 Ich rate Ihnen, sich auszuruhen und wieder normal. 406 00:37:57,625 --> 00:38:00,317 Ich habe wirklich keine Wahl. 407 00:38:15,808 --> 00:38:17,877 Mechanische Trägerraketen und organische Netzwerke 408 00:38:18,002 --> 00:38:21,071 Sie können nicht gleichzeitig verwendet werden. 409 00:38:21,730 --> 00:38:23,724 Komm schon, Peter. 410 00:38:42,083 --> 00:38:45,054 Warnung. Die Sinne sind überlastet. 411 00:38:46,669 --> 00:38:49,339 Warnung. Die Sinne sind überlastet. 412 00:38:51,235 --> 00:38:54,783 Warnung. Die Sinne sind überlastet. Warnung. 413 00:38:57,815 --> 00:38:59,615 Was zum Teufel ist passiert? 414 00:38:59,849 --> 00:39:04,139 Ihre geschärften Sinne zugleich Sie erhalten zu viele Informationen. 415 00:39:04,373 --> 00:39:07,887 Gut. Es ist okay. Alles ist in Ordnung. 416 00:39:08,121 --> 00:39:10,549 Organisches Netzwerk. Der andere Peter hatte es auch. 417 00:39:10,674 --> 00:39:13,045 Er war cool. Du bist auch cool. 418 00:39:21,140 --> 00:39:23,240 Gott, das ist widerlich. 419 00:39:23,474 --> 00:39:25,670 Okay, lass es uns versuchen. 420 00:39:26,324 --> 00:39:28,600 Das hat nicht funktioniert. 421 00:39:29,096 --> 00:39:32,447 Organisches Netzwerk. Aufleuchten! Bumm! 422 00:39:34,877 --> 00:39:37,192 Nein, nein! 423 00:39:39,004 --> 00:39:41,018 Hör auf damit! 424 00:39:43,889 --> 00:39:44,971 Was ist los und du? 425 00:39:45,205 --> 00:39:48,640 Schießerei im Rechenzentrum Schadensbegrenzung in Manhattan. 426 00:39:48,874 --> 00:39:53,224 Die Gesichtserkennung weist auf einen Skorpion hin. - Okay, ich gehe. 427 00:39:53,458 --> 00:39:55,518 Aufleuchten. Drei, zwei... 428 00:39:55,752 --> 00:39:57,766 Netzwerk! Stoppen! 429 00:40:00,400 --> 00:40:02,554 Netzwerk! Stoppen! 430 00:40:03,490 --> 00:40:07,444 Stoppen! Netzwerk, hör auf! Vorsicht, Vögel! 431 00:40:07,678 --> 00:40:09,633 Netzwerk, hör auf! 432 00:40:13,003 --> 00:40:15,003 Entschuldigung. 433 00:40:15,237 --> 00:40:18,349 Netzwerk, hör auf! Oh Gott! 434 00:40:18,583 --> 00:40:21,457 Netzwerk! Stopp, Stopp, Stopp. 435 00:40:45,306 --> 00:40:47,626 Ich weiß nicht, wonach er sucht. 436 00:40:47,860 --> 00:40:50,112 Ich suche Vi-Max. 437 00:40:52,106 --> 00:40:54,206 Darüber weiß ich nichts. 438 00:40:54,440 --> 00:40:56,609 Ich werde es selbst überprüfen. 439 00:40:59,363 --> 00:41:01,277 Gott! 440 00:41:08,735 --> 00:41:11,722 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. Ich hatte einen verrückten Tag. 441 00:41:29,231 --> 00:41:32,979 Skorpione, wie lange werden wir so leben? Mein Kopf pocht. 442 00:41:34,214 --> 00:41:36,466 Du denkst, ich bin ein Skorpion? 443 00:41:37,524 --> 00:41:39,557 Netzwerk! 444 00:41:40,234 --> 00:41:42,347 Was passiert mit dir? 445 00:41:49,167 --> 00:41:51,400 Er kann mich nicht mehr spüren. 446 00:41:54,130 --> 00:41:57,497 Du. - Was ist mit dir los, Spider-Man? 447 00:42:06,031 --> 00:42:08,782 Warnung. Der Spinnenhormonspiegel steigt. 448 00:42:23,396 --> 00:42:25,276 Wer bist du? 449 00:42:25,510 --> 00:42:27,683 Und weißt du, wer du bist? 450 00:42:50,451 --> 00:42:52,881 Hier brauchen wir Hilfe. - Wir kommen. 451 00:43:01,416 --> 00:43:03,771 Spiderman. 452 00:43:05,286 --> 00:43:09,000 Was zum Teufel ist das? - Rufen Sie einen Krankenwagen. 453 00:43:29,032 --> 00:43:31,187 DeWulf, ist sie verletzt? 454 00:43:31,626 --> 00:43:36,545 Ist es gut? Ist es gut? - Das ist es nicht! - Lass mich gehen... - Nein! Was ist mit dir los? 455 00:43:36,670 --> 00:43:41,920 Es war kein Skorpion. Ich meine, das ist es aber es war von demjenigen des gepanzerten Fahrzeugs besetzt. 456 00:43:42,154 --> 00:43:45,365 Bitte, einfach... - Hör mir zu. Beruhige dich. 457 00:43:46,901 --> 00:43:51,114 Ich weiß nicht, was los ist, aber er muss sich zusammenreißen. 458 00:43:51,348 --> 00:43:53,600 Sie haben fast eine Polizistin getötet. 459 00:43:55,814 --> 00:43:58,909 Das sieht nicht nach dir aus. - Ich weiß. Entschuldigung. 460 00:43:59,143 --> 00:44:02,319 Wenn er sich noch einmal so verhält, Ich werde dich nicht beschützen können. 461 00:44:02,553 --> 00:44:05,701 Was auch immer das Problem ist, sagen Sie es. 462 00:44:27,157 --> 00:44:30,072 Verwendung der Gitterchromodynamik 463 00:44:30,706 --> 00:44:34,023 wir können planen Raum und Zeit im Netzwerk. 464 00:44:34,257 --> 00:44:39,581 Dadurch können wir simulieren Bindung von Quarks an Protonen. 465 00:44:40,115 --> 00:44:44,707 Cindy, ist das eine Frage zu Protonen? oder nochmal etwas über die Avengers? 466 00:44:45,241 --> 00:44:47,537 Gut. Leute, ich erzähle gerne Geschichten, 467 00:44:47,771 --> 00:44:51,279 aber es ist Zeit, es ein wenig zu tun Kommen wir zurück zur Physik. 468 00:44:55,028 --> 00:44:57,027 In Ordnung. Lass uns dich hören, Cindy. 469 00:44:57,261 --> 00:45:00,097 Wenn Thanos sich so sehr darum kümmerte aufgrund der Überbevölkerung, 470 00:45:00,331 --> 00:45:03,822 warum er es einfach nicht benutzte Ein magischer Handschuh, um mehr Essen zuzubereiten? 471 00:45:07,050 --> 00:45:09,688 Arthur, will er dir antworten? 472 00:45:09,922 --> 00:45:14,667 Hulk zerschmettert! 473 00:45:16,997 --> 00:45:18,990 Hier ist die Antwort. 474 00:45:20,048 --> 00:45:22,621 Entschuldigen Sie, Dr. Banner, ich... 475 00:45:23,937 --> 00:45:25,984 Geht es dir gut? - Ja, tut mir leid. Ich habe nur Kopfschmerzen. 476 00:45:26,109 --> 00:45:29,361 Hast du eine Minute? Ich wollte Lass uns über deinen Blocker reden. 477 00:45:30,095 --> 00:45:32,982 Natürlich. Mach dir keine Sorge. Es verfügt über eingebaute Sicherheitsmechanismen. 478 00:45:33,107 --> 00:45:37,579 Sie werden nicht zu großem Grün wütend schreiend mitten in der Kantine. 479 00:45:37,814 --> 00:45:41,262 Aber wenn er mich ohne dieses Gerät sieht, weglaufen. 480 00:45:43,674 --> 00:45:48,122 Verwenden Sie also RNA für eine bestimmte Genstörung? 481 00:45:48,558 --> 00:45:52,346 Es ist wie eine Gen-Stummschaltung, das ist alles Zählen Sie auch Gammastrahlung dazu? 482 00:45:54,319 --> 00:45:56,395 Wie sagte er, dass sein Name sei? 483 00:45:57,232 --> 00:46:00,049 So... Leeds. 484 00:46:00,283 --> 00:46:03,181 Sie haben also einen Weg gefunden um die DNA-Expression zu unterdrücken 485 00:46:03,415 --> 00:46:06,558 auch solange die Mutation andauert wegen Gammastrahlung? 486 00:46:06,683 --> 00:46:09,782 Ja. -Okay, meine Frage ist: 487 00:46:10,016 --> 00:46:15,877 Wäre das auch möglich? mit DNA, die aus einem anderen Grund mutiert? 488 00:46:17,091 --> 00:46:19,287 Aus welchem ​​Grund? 489 00:46:20,083 --> 00:46:21,983 Ich weiß nicht. 490 00:46:22,217 --> 00:46:26,152 Nehmen wir an, das Genom ist der Wirt gemischt mit etwas fremder DNA. 491 00:46:26,386 --> 00:46:31,994 Theoretisch. - Theoretisch? Ja, das ist möglich. Ja. 492 00:46:32,228 --> 00:46:35,342 Können nur bestimmte unterdrückt werden? Teile dieses DNA-Ausdrucks? 493 00:46:35,576 --> 00:46:38,831 Sagen wir schlechte Eigenschaften, und die Guten behalten? 494 00:46:39,265 --> 00:46:42,869 Ich meine, wenn ich es behalten wollte einige Hulk-Eigenschaften und andere nicht? 495 00:46:42,994 --> 00:46:48,701 Das ist richtig. - Es wäre äußerst gefährlich und sehr komplex, aber... 496 00:46:49,235 --> 00:46:54,922 Wenn er es erraten könnte der entsprechende mRNA-Strang ... es ist möglich. 497 00:46:55,156 --> 00:46:57,634 Warte, du könntest einschließen und Sie schalten das mutierte Gen aus 498 00:46:57,868 --> 00:47:00,765 wenn du das tust vor der mRNA-Transkription? 499 00:47:00,999 --> 00:47:02,872 Vielleicht. 500 00:47:04,288 --> 00:47:09,180 Nach dieser Logik könnte man sich sogar weiterentwickeln eine Art automatischer Blocker 501 00:47:09,414 --> 00:47:13,387 was angepasst werden würde jede Art von Mutation. 502 00:47:13,621 --> 00:47:16,417 Jetzt redet er über den Universalblocker 503 00:47:16,651 --> 00:47:20,682 Wer könnte kontrollieren jeder mit Macht. 504 00:47:21,216 --> 00:47:23,476 Das ist eine gefährliche Idee. 505 00:47:23,710 --> 00:47:27,021 Es ist. Aber nur in der Theorie, oder? 506 00:47:28,375 --> 00:47:31,088 Du gehörst nicht zu meinen Schülern? 507 00:47:32,264 --> 00:47:34,463 Nein, ich bin ein Doktorand. 508 00:47:36,748 --> 00:47:40,042 Ich habe genug von Ihrer Zeit in Anspruch genommen. Ich muss einige Bücher an die Bibliothek zurückgeben. 509 00:47:40,276 --> 00:47:42,790 Die Bibliothek befindet sich auf der anderen Seite. 510 00:47:43,407 --> 00:47:45,505 Ja. Ja. Offensichtlich. 511 00:47:45,739 --> 00:47:47,939 Wie würden Sie sich entscheiden? 512 00:47:48,173 --> 00:47:49,672 Bitte? 513 00:47:49,906 --> 00:47:52,345 Welche Teile der Natur sind gut, und welches ist schlecht? 514 00:47:52,579 --> 00:47:57,845 Was ist, wenn er etwas stoppen will? Was muss die Natur manifestieren? 515 00:48:02,029 --> 00:48:04,481 Viel Glück beim Lernen, Ned. 516 00:48:05,518 --> 00:48:07,518 Vielen Dank, Professor. 517 00:48:08,032 --> 00:48:11,062 Wie Reptilien, Amphibien und Arthropoden 518 00:48:11,301 --> 00:48:14,497 und Spinnen legen ihre alte Rüstung ab in den Schlüsselphasen seines Lebenszyklus. 519 00:48:14,731 --> 00:48:16,809 Dieser Vorgang wird als Umschalten bezeichnet. 520 00:48:17,043 --> 00:48:19,301 Der vierte Blocker-Prototyp ist fertig. 521 00:48:19,535 --> 00:48:22,488 Obwohl das Wechseln der Kleidung ein natürlicher Teil ist Spinnenleben... - Komm schon. 522 00:48:22,722 --> 00:48:27,571 ...es kann ihn verletzlich machen. -Laden Sie die Beta-Version von Blocker Seven. 523 00:48:28,445 --> 00:48:30,941 Geladen. Möchten Sie testen? 524 00:48:31,175 --> 00:48:33,178 Ja, führen Sie es aus. 525 00:48:34,027 --> 00:48:37,441 Spinnen durchlaufen drei Stadien Lebenszyklus. 526 00:48:37,675 --> 00:48:40,452 Sie überwachen jede Phase körperliche Veränderungen, 527 00:48:40,686 --> 00:48:46,526 und die größten passieren beim Übergang ins Erwachsenenalter. 528 00:48:48,502 --> 00:48:52,153 Für diejenigen, die überleben, ändern Sie sich es stellt eine Art Wiedergeburt dar. 529 00:48:52,387 --> 00:48:55,583 Kannst du dieses Spinnen-Ding ausschalten? - Ich schalte das Video aus. 530 00:48:55,817 --> 00:48:59,185 Blocker aktiv. -Okay, lass es uns versuchen. Aufleuchten. 531 00:49:00,602 --> 00:49:02,833 Es überwacht meine Vitalwerte. 532 00:49:04,769 --> 00:49:07,000 Blocker aktiviert. 533 00:49:10,550 --> 00:49:14,638 Ich unterdrücke die Hormone der Spinnen-DNA bis zur Grundstufe. 534 00:49:17,214 --> 00:49:19,124 Gut. 535 00:49:22,000 --> 00:49:26,884 Okay, du auch, lass uns das machen. - Ich beginne den ersten Feldtest. 536 00:49:27,821 --> 00:49:33,139 Es funktioniert. -Warnung. Der Blocker ist überhitzt. Die Funktionalität nimmt ab. 537 00:49:33,264 --> 00:49:36,818 Ja, ich fühle es. -Warnung. Die Sinne sind überlastet. 538 00:49:37,052 --> 00:49:40,993 Warnung. Die Sinne sind überlastet. Die Sinne sind überlastet. Warnung. 539 00:49:41,938 --> 00:49:44,078 Netzgranaten aktiviert. 540 00:49:45,885 --> 00:49:47,743 Scheiße... 541 00:49:59,285 --> 00:50:02,395 Erster Feldtest des Blockers, erfolglos. 542 00:50:04,850 --> 00:50:08,103 Hey Spiderman, wie geht es dir? 543 00:50:08,337 --> 00:50:11,135 Das habe ich getan. Ich probiere einfach ein paar neue Ausrüstungsgegenstände aus. 544 00:50:11,369 --> 00:50:15,316 Wirklich? Den Teufel in dir sagen? 545 00:50:19,363 --> 00:50:22,037 Er kann mich immer noch nicht fühlen, Ist das so? 546 00:50:22,496 --> 00:50:25,173 Es sieht so aus, als ob Ihre Technologie nicht funktioniert. 547 00:50:25,907 --> 00:50:29,081 Du bist also die einzige Person, die Ich kann nicht 548 00:50:29,315 --> 00:50:31,133 Ich springe hinein. 549 00:50:31,367 --> 00:50:33,366 Es muss frustrierend für Sie sein. 550 00:50:33,600 --> 00:50:36,630 Irgendwann werde ich Erfolg haben. - Was will er? 551 00:50:37,847 --> 00:50:43,095 Ich frage mich, warum jemand, der halb Mensch ist, und halb Spinne, beschloss, für die Organisation zu arbeiten 552 00:50:43,329 --> 00:50:47,203 Dessen Mission ist es, jeden zur Strecke zu bringen Wer ist anders? 553 00:50:47,837 --> 00:50:50,752 Schadensbegrenzung macht Ihnen nichts aus weil du anders bist. 554 00:50:50,986 --> 00:50:54,598 Sie jagen dich, weil du gefährlich bist. Jetzt sag mir, was du willst. 555 00:50:54,832 --> 00:50:59,583 Da du eine gewöhnliche Spinne bist, Ich erkläre es Dir ganz einfach. 556 00:50:59,817 --> 00:51:03,011 Das Büro hat etwas, was ich brauche. 557 00:51:03,445 --> 00:51:05,538 Denken Sie über Vi-Max nach? 558 00:51:07,274 --> 00:51:10,789 Ich hatte vor, den Skorpion zu benutzen, aber du unterbrichst mich ständig. 559 00:51:11,023 --> 00:51:13,408 Ich werde dich immer stören. 560 00:51:13,533 --> 00:51:17,122 Sind Sie sicher, Peter Parker? 561 00:51:21,150 --> 00:51:24,266 Ihre Wohnung es sieht aus wie eine Parodie 562 00:51:24,500 --> 00:51:27,672 wie sich die Leute vorstellen dass da ein trauriger, alleinstehender Mann in seinen Zwanzigern lebt. 563 00:51:27,906 --> 00:51:32,891 Fast-Food-Verpackung, Gewichte, Proteinpulver. 564 00:51:37,337 --> 00:51:40,830 Er blufft. - Es ist nicht schwer, dich zu finden, Peter. 565 00:51:41,064 --> 00:51:44,598 Zumindest nicht für jemanden wie mich. 566 00:51:45,332 --> 00:51:48,168 Allerdings habe ich etwas Interessantes gefunden. 567 00:51:48,402 --> 00:51:50,995 Und zwar vor Ort wo er es am wenigsten hofft. 568 00:51:51,871 --> 00:51:54,263 In einer Plastikkaffeetasse. 569 00:51:55,498 --> 00:51:58,111 Und Sie zeigen den Arbeitsbereich. 570 00:51:59,486 --> 00:52:03,699 Sie haben sich vier Jahre lang rasiert Irgendeine Ahnung von Peter Parker? 571 00:52:04,133 --> 00:52:06,888 Kein Wunder, dass es eine Spinne ist versucht einen Mann zu verschlingen. 572 00:52:07,122 --> 00:52:10,435 Ich frage mich, ob Em D�ej dir überhaupt erkannt. 573 00:52:12,841 --> 00:52:15,711 Ich denke, ich werde mal vorbeischauen, um zu sehen, wie es ist. - Das werde ich nicht zulassen. 574 00:52:15,836 --> 00:52:20,040 Es ist spät, ihre Mitbewohnerin war nett eine neue Adresse im Internet veröffentlichen. 575 00:52:20,274 --> 00:52:23,159 Weißt du was? Wir werden dort Rennen fahren. 576 00:52:23,393 --> 00:52:28,831 Wenn er sie berührt... - Besser abheben. Ich bin schnell. 577 00:52:52,533 --> 00:52:56,000 Hey. Em D�ej ist weit weg. 578 00:52:56,449 --> 00:52:58,688 Beeilen Sie sich besser. 579 00:53:05,225 --> 00:53:07,589 Und Sie folgen körperlichen Anomalien. 580 00:53:08,323 --> 00:53:11,287 Ich suche nach körperlichen Anomalien zwischen den Fächern. 581 00:53:11,521 --> 00:53:13,540 Bitte warten. 582 00:53:17,439 --> 00:53:20,434 Vielen Dank, dass Sie heute gekommen sind. 583 00:53:27,032 --> 00:53:30,176 Ich entschuldige mich dafür. - Sag hallo zu Spider-Man, 584 00:53:30,410 --> 00:53:34,147 der sich beeilt, die Liebe seines Lebens zu retten, obwohl es ihm schlecht geht. 585 00:53:35,927 --> 00:53:39,000 Komm schon, Spidey. Nach mir. 586 00:53:39,525 --> 00:53:41,444 Verzeihung. 587 00:53:49,258 --> 00:53:51,216 Spiderman! 588 00:53:53,994 --> 00:53:56,774 Und Sie vergleichen diese Daten mit anderen. 589 00:53:59,111 --> 00:54:01,868 Ich analysiere die Gesetzmäßigkeiten in der Länge von Sprüngen. 590 00:54:03,768 --> 00:54:06,826 Geben Sie mir die Daten dazu. - Ich zähle. 591 00:54:10,423 --> 00:54:12,483 Beeilen Sie sich, ich brauche eine Antwort! 592 00:54:13,382 --> 00:54:15,520 Das Budget ist vollständig. 593 00:54:30,130 --> 00:54:32,554 Es hat eine begrenzte Sprungreichweite, oder? 594 00:54:32,788 --> 00:54:34,653 Zehn Meter. 595 00:54:34,887 --> 00:54:37,870 Ich sehe hier oben niemanden in wen er hineinspringen konnte. 596 00:54:38,104 --> 00:54:43,662 Listig. - Wie gesagt, er wird nicht mit ihr reden. 597 00:54:58,271 --> 00:55:00,630 Hey, sei ruhig! -Em D�ej! Du bist in Gefahr! Wo ist dein Mitbewohner? - Was? 598 00:55:00,864 --> 00:55:04,360 Wo ist Ned? -In Boston mit Freunden. Warum? -Gut. Er muss bei mir anfangen. 599 00:55:04,594 --> 00:55:07,531 Was? Ich weiß nicht einmal, ob du der echte Spider-Man bist. Ich gehe nirgendwo hin. - Dafür haben wir keine Zeit. 600 00:55:07,765 --> 00:55:09,745 Bitte. Los geht's. - Raus aus meiner Wohnung. 601 00:55:09,979 --> 00:55:13,512 Es klingt verrückt, aber jemand verfolgt dich Wer ist sehr gefährlich? 602 00:55:13,746 --> 00:55:16,425 Und ich habe es versprochen dass ich dich beschützen werde. 603 00:55:16,659 --> 00:55:19,369 Bitte, vertrau mir einfach. Aufleuchten. 604 00:55:21,924 --> 00:55:23,818 In Ordnung. 605 00:55:29,824 --> 00:55:31,818 Netzwerk, hör auf. 606 00:55:34,792 --> 00:55:36,864 Netzwerk, hör auf. 607 00:55:39,895 --> 00:55:42,251 Netzwerk, hör auf. 608 00:55:46,680 --> 00:55:50,631 Geht es dir gut? - Ja, mir geht es gut. - Okay. Wir sollten hier in Sicherheit sein. 609 00:55:50,865 --> 00:55:52,839 Von was? 610 00:55:53,378 --> 00:55:56,363 Ich bin mir nicht wirklich sicher. - Gut, und was will er von mir? 611 00:55:56,488 --> 00:55:59,204 Ich weiß nicht. - Weiß nicht? 612 00:55:59,543 --> 00:56:02,419 Das ergibt keinen Sinn. Warum ich? 613 00:56:02,853 --> 00:56:05,466 Ich wünschte, ich könnte es dir sagen. Nur... 614 00:56:07,621 --> 00:56:10,014 Wir kannten uns, nicht wahr? 615 00:56:13,044 --> 00:56:14,806 Bitte? 616 00:56:15,040 --> 00:56:17,516 Das ist die einzige Erklärung. 617 00:56:17,750 --> 00:56:22,267 Ich frage mich schon seit Jahren, warum Spider-Man hier ist hat mich oder Ned immer gerettet. 618 00:56:22,501 --> 00:56:27,072 Zuerst am Washington Monument, dann in London und Prag, und dann das mit dem Nachtaffen. 619 00:56:27,306 --> 00:56:30,939 Zweimal ist der Zufall, aber das schon oft... 620 00:56:32,215 --> 00:56:35,045 Wir kannten uns. Sag mir, dass ich falsch liege. 621 00:56:36,282 --> 00:56:40,557 Fehler. - Was waren wir? Schulkameraden, Freunde oder so? 622 00:56:40,791 --> 00:56:43,130 Ich weiß nicht, wovon er spricht. 623 00:56:43,364 --> 00:56:45,639 Waren wir etwas mehr? 624 00:56:46,735 --> 00:56:49,144 Ich kann mich einfach nicht erinnern. 625 00:56:49,269 --> 00:56:54,221 Es war, als hätte jemand mein Gehirn durchwühlt. Und du bist der Einzige, der weiß, warum. 626 00:56:54,455 --> 00:56:58,901 Das ist ungewöhnlich. Ich kann nicht... - Ich weiß, dass er mir nicht die Wahrheit sagen kann. 627 00:57:00,717 --> 00:57:03,050 Aber ich muss es wissen. 628 00:57:07,417 --> 00:57:10,430 Vielleicht ein Teil von mir erinnert sich noch. 629 00:57:49,603 --> 00:57:51,557 Peter. 630 00:57:52,416 --> 00:57:55,485 Em D�ej. - Hallo, Peter. 631 00:58:01,050 --> 00:58:03,802 Ich habe dich so sehr vermisst. 632 00:58:07,393 --> 00:58:09,390 Ich kann nicht glauben, dass du alles miteinander verbunden hast. 633 00:58:09,624 --> 00:58:11,699 Das habe ich getan. 634 00:58:16,268 --> 00:58:19,681 Komm schon, Peter. Berühre sie. 635 00:58:19,915 --> 00:58:21,911 Umarme sie. 636 00:58:22,545 --> 00:58:25,220 Er hat sich schon so lange danach gesehnt. 637 00:58:32,581 --> 00:58:34,958 Der Kuss der wahren Liebe sprengt die Ketten 638 00:58:35,192 --> 00:58:38,225 und vereint die unglücklichen Liebenden wieder. 639 00:58:39,223 --> 00:58:41,698 Em Dee würde sich übergeben. 640 00:58:42,970 --> 00:58:45,962 Du bist wirklich nur eine gewöhnliche Spinne. 641 00:58:48,077 --> 00:58:51,793 Ich kann verstehen, warum es dir gefällt. Sie ist... 642 00:58:52,027 --> 00:58:53,607 klug, 643 00:58:53,841 --> 00:58:58,000 witzig und ein bisschen düster und verdreht. 644 00:59:01,000 --> 00:59:02,942 Es ist traurig. 645 00:59:03,176 --> 00:59:09,495 Es gibt keinen einzigen Gedanken an dich, nichts weniger. 646 00:59:10,473 --> 00:59:12,630 Aber das wussten Sie schon, oder? 647 00:59:13,266 --> 00:59:15,266 Du bist eine Witwe. 648 00:59:15,500 --> 00:59:20,314 Jemanden so zu lieben, wie ich sie liebe, er würde wissen, dass das, was er tut, unverzeihlich ist. 649 00:59:20,449 --> 00:59:22,323 Wirklich? 650 00:59:28,646 --> 00:59:32,935 Wissen Sie, einige würden ihr Leben geben einen geliebten Menschen mindestens noch einmal umarmen. 651 00:59:33,631 --> 00:59:35,668 Viel mehr. 652 00:59:45,043 --> 00:59:47,299 Dir läuft die Zeit davon, Peter. 653 00:59:47,533 --> 00:59:52,362 Er wird dich so schnell nicht vergessen nur deine Freunde. 654 00:59:52,722 --> 00:59:55,674 Vielleicht sollte er einen Brief schreiben für sich. 655 00:59:59,143 --> 01:00:01,156 Raus damit. 656 01:00:01,696 --> 01:00:04,130 Wer ist jetzt die Witwe, Peter? 657 01:00:26,365 --> 01:00:29,941 Em D�ej. Em D�ej. Nein, nein. Oh Gott. 658 01:00:30,175 --> 01:00:33,314 Oh Gott, bitte, nein. Aufleuchten. Aufwachen. 659 01:00:33,547 --> 01:00:35,904 Gott, danke. 660 01:00:36,138 --> 01:00:39,195 Dir geht es gut. 661 01:00:39,429 --> 01:00:41,545 Es tut mir so leid. 662 01:00:42,660 --> 01:00:44,920 Stoppen. Warten. Bitte, ich höre auf. 663 01:00:45,154 --> 01:00:48,000 Du hast gewonnen. Tu ihr einfach nicht weh. 664 01:00:50,140 --> 01:00:52,314 Du bist ein Chaos, Spider-Man. 665 01:00:54,068 --> 01:00:58,103 Wann immer ich daran denke, Ich kann jeder sein. 666 01:00:58,337 --> 01:01:01,073 Deshalb kann er Em D�ej nicht beschützen, 667 01:01:01,307 --> 01:01:03,601 Nicht einmal von sich selbst. 668 01:01:10,104 --> 01:01:12,243 Was für ein schöner Brief. 669 01:01:12,477 --> 01:01:15,647 Ein bisschen erbärmlich. - Aber es ist nicht schlecht. 670 01:01:33,357 --> 01:01:36,981 Dir geht es gut. Sie bringen Sie in Sicherheit. - Was? 671 01:01:38,282 --> 01:01:40,661 Bringen Sie mich zur Nummer 3165. - Zur Lafayette Street. 672 01:01:40,895 --> 01:01:44,000 Navigation zur Empajer State University. 673 01:01:48,137 --> 01:01:50,369 Warte, beruhige dich. 674 01:01:51,528 --> 01:01:54,692 Ich halte dich. - Bist du sicher? - Das habe ich. - Gut, denn ich habe das Gefühl, ein wenig auszurutschen. 675 01:01:54,817 --> 01:01:56,828 Es rutscht nicht. -Gut. 676 01:01:58,206 --> 01:02:02,054 Dir geht es gut, alles ist gut. - Ja, ja. Mir geht es gut. 677 01:02:04,889 --> 01:02:08,387 Gut. Können wir etwas langsamer werden, Zumindest für eine Weile? - Wir sind fast da. 678 01:02:08,621 --> 01:02:11,567 Ja, aber das hast du gerade jemandem gesagt wird den Geist kontrollieren. - Nun ja, nicht wörtlich. 679 01:02:11,692 --> 01:02:15,948 Viel Glück, daran glaube ich. Regierungen tun dies seit Jahren, insbesondere die französischen. 680 01:02:16,182 --> 01:02:20,406 Geht es dir gut? Ja, tut mir leid. Ich versuche nur, dich in Sicherheit zu bringen. 681 01:02:24,816 --> 01:02:26,851 Ich fühle mich nicht sicher. 682 01:02:28,086 --> 01:02:30,081 Äh, verdammt. 683 01:02:33,972 --> 01:02:35,966 Entschuldigung. - Achtung! 684 01:02:44,881 --> 01:02:48,925 Verliere deine Schärfe, Junge. Dachte ich dass er es aus der Ferne spüren wird. 685 01:02:49,050 --> 01:02:51,956 Bist du normal? Das hättest du tun können um uns zu töten. -Bitte? 686 01:02:52,081 --> 01:02:54,709 Er bricht unangekündigt in mein Haus ein. Was hast du erwartet? 687 01:02:54,834 --> 01:02:57,324 Warte, das ist dein Haus? - Nicht. -Wer zum Teufel ist das? 688 01:02:57,449 --> 01:03:01,301 Und wer bist du? - Sie ist... 689 01:03:01,535 --> 01:03:04,392 Du weißt es bereits. - Nein, ich weiß es nicht. Deshalb habe ich dich gefragt. 690 01:03:04,507 --> 01:03:07,014 Sie ist in Gefahr, Frank. Ich brauche deine Hilfe. 691 01:03:07,139 --> 01:03:09,020 Es scheint so. - Komm schon, er schuldet mir etwas. 692 01:03:09,254 --> 01:03:11,773 Haben Sie diese Geschichte nicht satt? - Staten Island! 693 01:03:12,007 --> 01:03:15,781 Was für eine Staten Island. - Was will er noch? von mir? Ich habe dir buchstäblich das Leben gerettet. 694 01:03:16,015 --> 01:03:17,855 Du bist nicht normal, Junge! - Muss ich dich zweimal retten? 695 01:03:18,089 --> 01:03:21,247 um mir einen Gefallen zu tun? - Dieser Charakter würde mich nicht mögen hat nicht einmal den Reis getroffen. - Wie klingt das für Sie? 696 01:03:21,481 --> 01:03:24,177 Ich hielt ihn in der Hand... - Der Dealer wollte schießen... - Ich habe ihn beobachtet... - Also habe ich seine Waffe mit einem Netz niedergeschlagen 697 01:03:24,411 --> 01:03:27,527 außer Kontrolle... - Ich wusste genau, was ich tat... - Und dann habe ich es direkt in den Behälter gelegt. 698 01:03:27,761 --> 01:03:30,340 Wie klingt das für Sie? 699 01:03:30,574 --> 01:03:35,267 Es ist mir überhaupt egal. Sie wollen einfach nur nach Hause. - Tolle Idee. Hau ab. Nach Hause gehen. 700 01:03:35,501 --> 01:03:38,377 Nein, Frank, warte! Bitte. 701 01:03:38,611 --> 01:03:42,740 Ich muss sie beschützen. Ich kann nirgendwo anders hingehen. 702 01:03:46,108 --> 01:03:48,230 Gefällt es dir? 703 01:03:48,464 --> 01:03:50,539 Ich habe das Chili zubereitet. 704 01:03:51,058 --> 01:03:54,052 Gut. Achten Sie nur auf Landminen. 705 01:03:54,286 --> 01:03:57,862 Ich möchte dich in den nächsten zwei Wochen nicht sehen Ich sammle mit einem Löffel. 706 01:03:58,096 --> 01:04:01,030 Ich würde dieses Chili auf keinen Fall essen. 707 01:04:02,085 --> 01:04:06,976 Er möchte sagen, dass sie die Verrückte aus der Geschichte ist mit einem Transporter, einem gewöhnlichen Teenager-Mädchen? 708 01:04:10,961 --> 01:04:13,878 Und wo hat der Junge gelernt, einen Transporter zu fahren? - Ich weiß es nicht, Frank. 709 01:04:14,112 --> 01:04:17,766 Sie hat dich mitten auf der Straße verprügelt. - Sie hat mich nicht verprügelt. 710 01:04:18,000 --> 01:04:20,196 Ist das deine Familie? 711 01:04:22,112 --> 01:04:24,252 Raus da! 712 01:04:24,486 --> 01:04:29,456 Ich habe in diesem Haus nur eine Regel. Es berührt nichts. Nichts bewegt sich. 713 01:04:29,690 --> 01:04:33,958 Und er fragt mich nichts Keine verdammten Fragen. 714 01:04:34,276 --> 01:04:36,231 Das sind die drei Regeln. 715 01:04:38,743 --> 01:04:40,818 Ich kann verstehen, warum es dir gefällt. 716 01:04:41,138 --> 01:04:43,212 Ich werde mich fertig machen. 717 01:04:44,150 --> 01:04:46,144 Nicht berühren bzw. 718 01:04:47,319 --> 01:04:49,316 Mir gefällt es. 719 01:04:49,533 --> 01:04:51,550 Natürlich gefällt es dir. 720 01:04:51,988 --> 01:04:56,317 Ich habe das Bild von meiner Festplatte heruntergeladen und startete eine Suche. 721 01:04:59,068 --> 01:05:03,019 Wer ist sie? - Bis vor ein paar Monaten niemand. 722 01:05:03,518 --> 01:05:08,251 Sie besuchte Häuser und öffentliche Krankenhäuser, und dann ist sie einfach spurlos verschwunden. 723 01:05:08,485 --> 01:05:14,853 Fast alle Daten wurden gelöscht, aber führt wie ein Telepath. Jetzt kennen wir den Namen. 724 01:05:18,756 --> 01:05:20,733 Herr Gray. 725 01:05:21,528 --> 01:05:25,145 Ja. Dies sind die Einrichtungen des Dienstes was sie noch nicht angegriffen hat, 726 01:05:25,379 --> 01:05:29,653 Also, wenn es soweit ist, mein Programm für Die Gesichtserkennung wird es finden. 727 01:05:29,887 --> 01:05:33,155 In Ordnung. -Wirklich? Und was dann? 728 01:05:34,451 --> 01:05:36,869 Dann machen Sie sich darüber keine Sorgen. Pass einfach auf sie auf. 729 01:05:37,103 --> 01:05:40,480 Sollte ich mir keine Sorgen machen? Es sollte hier sein Spielst du deiner Freundin das Kindermädchen? 730 01:05:40,714 --> 01:05:44,409 Ich brauche keinen Babysitter. - Sie ist nicht meine Freundin. - Gut gut. Was ist der Plan? 731 01:05:44,643 --> 01:05:47,937 Zu hoffen, dass Ihr Programm funktioniert? 732 01:05:48,171 --> 01:05:50,360 Du stirbst, und ich sollte sie für den Rest meines Lebens behalten? 733 01:05:50,485 --> 01:05:53,421 Ich werde nicht sterben, Frank. Ich werde sie fangen. Nur... 734 01:05:53,655 --> 01:05:56,433 Ich muss nur den Blocker reparieren, und ich werde bereit sein. 735 01:05:56,667 --> 01:05:59,104 Was brauchst du dafür? 736 01:05:59,338 --> 01:06:03,090 Frank, du hast nicht, was ich brauche. 737 01:06:04,324 --> 01:06:07,462 Du bist so unhöflich. - Ja, vielleicht auch nicht antistatische Basis, 738 01:06:07,696 --> 01:06:09,716 Schallsonde und Mikrotool? 739 01:06:09,950 --> 01:06:15,674 Ich habe das alles. - was werden Sie tun? - Für Bomben. - Genau. 740 01:06:16,829 --> 01:06:18,824 Unglaublich. 741 01:06:29,426 --> 01:06:34,483 Hält er es für sicher, jemandem etwas zu geben? anrufen und sagen, dass es mir gut geht? 742 01:06:37,334 --> 01:06:39,164 Freund? 743 01:06:39,289 --> 01:06:42,884 Nein, aber ein Mitbewohner. 744 01:06:45,919 --> 01:06:49,395 Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist, weil 745 01:06:49,629 --> 01:06:54,068 Sie weiß bereits, wer er ist und kann ihn besitzen wen auch immer er will, also... - Ja. Rechts. 746 01:06:54,302 --> 01:06:59,368 Ja, du hast recht. - Entschuldigung. - Es spielt keine Rolle. Ich verstehe. 747 01:07:00,665 --> 01:07:02,747 Wenn ich meinen Freund anrufen würde, 748 01:07:02,981 --> 01:07:05,211 er würde mich mit Fragen bombardieren worauf ich keine Antwort habe 749 01:07:05,336 --> 01:07:08,696 und dann würde er sagen dass ich wieder etwas vor ihm verheimliche. 750 01:07:08,930 --> 01:07:13,561 Verstecken? - Ja. - Es hört sich an, als wäre dein Freund ein Idiot. 751 01:07:15,757 --> 01:07:17,715 Warum denkt er, dass er etwas verbirgt? 752 01:07:17,949 --> 01:07:23,142 Ich weiß nicht. du sagst es mir maskierte Rächer hinter dem Vorhang. 753 01:07:24,176 --> 01:07:27,092 Okay, ich verstehe, was er sagen will. 754 01:07:27,888 --> 01:07:31,486 Und was ist mit dir? - Und ich? 755 01:07:31,720 --> 01:07:35,354 Existiert Frau Spiderman? 756 01:07:37,312 --> 01:07:39,541 Frau Spiderman? 757 01:07:43,135 --> 01:07:45,175 Nein. Es existiert nicht. 758 01:07:46,209 --> 01:07:50,023 Warum? - Warum? Weil... 759 01:07:50,661 --> 01:07:53,422 Ich verstecke mich offensichtlich zu sehr. 760 01:07:53,656 --> 01:07:55,933 Willkommen im Club. 761 01:08:01,918 --> 01:08:04,097 Da war ein Mädchen. 762 01:08:04,331 --> 01:08:06,929 Wirklich? - Ja. 763 01:08:08,906 --> 01:08:10,828 Was ist passiert? 764 01:08:13,496 --> 01:08:16,193 Ich musste sie verlassen. 765 01:08:16,427 --> 01:08:18,744 Um sie zu beschützen. 766 01:08:21,877 --> 01:08:25,189 Es tut mir Leid. Das muss hart für dich gewesen sein. 767 01:08:25,487 --> 01:08:28,468 Es ist. Es fällt mir immer noch schwer. 768 01:08:28,702 --> 01:08:31,498 Es ist wirklich schwer für mich. 769 01:08:33,973 --> 01:08:36,062 Geht es dir gut? - Ja, mir geht es gut. 770 01:08:36,187 --> 01:08:39,876 Weißt du was? Ich werde zu dir kommen. - Warte, hör auf, geh es ruhig an. 771 01:08:41,376 --> 01:08:44,752 Was ist los? - Ich bin ständig überhitzt. 772 01:08:45,186 --> 01:08:47,286 Ich kämpfe seit Tagen damit. 773 01:08:47,520 --> 01:08:52,775 Vor der Luftfahrt wollte ich Biochemische Technik. Kann ich? 774 01:08:53,009 --> 01:08:55,943 Natürlich. Bitte schön. 775 01:09:02,947 --> 01:09:04,857 Ist das Gerät selbst 776 01:09:04,982 --> 01:09:09,903 Erzeugt es Strahlung oder ein Magnetfeld? Das wäre sicherlich ein Ärgernis. 777 01:09:10,028 --> 01:09:13,888 Ja, es hat ein schwaches Magnetfeld, aber ich habe es berücksichtigt. 778 01:09:14,122 --> 01:09:15,765 Okay, was ist mit dem Anzug? 779 01:09:15,999 --> 01:09:19,836 Der Stoff nimmt es tatsächlich auf, Das ist ziemlich cool. 780 01:09:20,070 --> 01:09:22,000 Gut. 781 01:09:24,101 --> 01:09:26,061 Und was ist damit? 782 01:09:26,295 --> 01:09:28,291 Womit? 783 01:09:29,725 --> 01:09:32,607 Mit deiner Brille, oder wie er sie bereits nennt. 784 01:09:32,841 --> 01:09:37,233 Und sie erzeugen ein Magnetfeld. Es ist schwach, aber... 785 01:09:37,513 --> 01:09:39,960 Aber sie sind auf deinem Kopf, direkt neben dem Blocker. 786 01:09:40,085 --> 01:09:44,054 Das ist wahrscheinlich der Grund für die Überhitzung. Em D�hey, du bist ein Genie. 787 01:09:45,555 --> 01:09:47,748 Okay, das muss funktionieren. 788 01:09:50,803 --> 01:09:52,840 Blocker aktiviert. 789 01:09:53,774 --> 01:09:57,211 Ich unterdrücke die ausgewählten Spinnenhormone. 790 01:09:57,445 --> 01:10:01,124 Gut. Das ist besser. Viel besser. 791 01:10:01,358 --> 01:10:03,641 Mein Kopf ist völlig klar. 792 01:10:03,875 --> 01:10:07,118 Komm schon, Netzwerk. Und ich schmeiße das organische Netzwerk nicht raus. 793 01:10:07,243 --> 01:10:10,062 Oh Gott, Em Gott, es hat funktioniert! 794 01:10:10,596 --> 01:10:14,000 Woran er arbeitet, ist eine sehr ernste Angelegenheit. 795 01:10:15,786 --> 01:10:17,899 Ja, es ist sehr wichtig. 796 01:10:19,816 --> 01:10:24,012 Ja, aber das ist eine Änderung eigene DNA. 797 01:10:24,546 --> 01:10:28,292 Ich meine, das sind die Dinge für eine Art Monster gedacht. 798 01:10:30,291 --> 01:10:33,192 Wenn du gesehen hättest, was mit mir geschah die letzten Tage, 799 01:10:33,426 --> 01:10:35,259 vielleicht würde sie es verstehen. 800 01:10:35,384 --> 01:10:38,342 Den letzten habe ich mit dir verbracht ein paar Stunden und ich habe es nicht gesehen. 801 01:10:38,576 --> 01:10:40,536 Und was hast du gesehen? 802 01:10:40,970 --> 01:10:43,165 Auf meiner Seite des Vorhangs? 803 01:10:44,124 --> 01:10:48,134 Ein wirklich guter Kerl, der arbeitet es ändert sich einfach. 804 01:10:52,644 --> 01:10:56,834 Ich möchte nicht schlau sein. Ich lasse dich weitermachen. 805 01:11:17,770 --> 01:11:19,639 Du kannst auch nicht schlafen? 806 01:11:19,764 --> 01:11:22,722 Lust auf einen Kaffee? - Es kann. 807 01:11:24,156 --> 01:11:28,534 Hast du deinen Mist repariert? - Das habe ich. Ich trage es die ganze Nacht. 808 01:11:28,768 --> 01:11:32,923 So weit, ist es gut. Dieses zweite Ich habe es universell gemacht. 809 01:11:33,157 --> 01:11:38,052 Wenn ich es schaffe, es D�in anzulegen, es würde ihre Kräfte völlig blockieren. 810 01:11:38,686 --> 01:11:41,686 Wissen Sie, was sonst noch funktionieren würde? Um sie einfach zu erschießen. 811 01:11:41,920 --> 01:11:43,855 Großartig. 812 01:11:45,771 --> 01:11:47,766 Gott fick dich. 813 01:11:48,544 --> 01:11:50,707 Das ist definitiv das Dümmste überhaupt das habe ich je gesehen. 814 01:11:50,941 --> 01:11:54,859 Er kann nicht einmal seine Maske abnehmen Kaffee trinken? 815 01:11:55,393 --> 01:11:59,166 Nimm es nicht persönlich, Frank. Ich ziehe es vor niemandem aus. 816 01:11:59,400 --> 01:12:01,877 Nicht einmal vor ihr? 817 01:12:03,074 --> 01:12:07,320 Wer ist sie, Junge? - Ich weiß nicht. - Scheiß nicht. Wer ist sie? 818 01:12:07,445 --> 01:12:09,809 Ich sage Ihnen, ich weiß nicht, wer es ist. - Was macht er? Du sorgst dich um sie. 819 01:12:10,043 --> 01:12:13,139 Stellen Sie sich vor, es wäre nicht so. Warum? - Es gefällt mir nicht kümmere dich um sie. Ich weiß nicht, wer sie ist, Frank. 820 01:12:13,373 --> 01:12:15,956 Ich habe niemanden. Mir geht es genauso wie dir. Ich kümmere mich um meine eigenen Angelegenheiten. 821 01:12:16,190 --> 01:12:18,148 Genauso wie ich? 822 01:12:18,682 --> 01:12:20,923 Was weißt du über mich, Junge? 823 01:12:21,157 --> 01:12:25,554 Denken Sie, dass dies eine Wahl ist? Ja, so Ich möchte leben? Ist es das, was er meint? 824 01:12:25,788 --> 01:12:27,748 Das ist ein Gefängnis. 825 01:12:30,398 --> 01:12:32,620 Wenn ich nur einen Moment Zeit hätte, 826 01:12:32,854 --> 01:12:36,532 dass die Menschen, die ich liebe, noch am Leben sind, Glaubst du, ich würde mich hinter einer Maske verstecken? 827 01:12:36,766 --> 01:12:41,373 Er denkt, ich würde so tun, als wäre ich etwas Warum habe ich nicht den verdammten Feigling gespielt? 828 01:12:43,710 --> 01:12:45,991 WARNUNG Kriminalität im Gange 829 01:12:46,225 --> 01:12:48,220 Sie wurde identifiziert. 830 01:12:51,472 --> 01:12:54,585 Der Hauptsitz des Dienstes ist Manhattan. Ich muss gehen. 831 01:12:59,277 --> 01:13:02,886 Es wird ihr gut gehen. Ich kümmere mich darum. 832 01:13:05,420 --> 01:13:07,397 Danke, Frank. 833 01:13:12,726 --> 01:13:15,411 Hallo. - Hallo. 834 01:13:17,175 --> 01:13:19,595 Ihn einfach alleine gehen lassen? 835 01:13:20,029 --> 01:13:22,262 Ich denke, er könnte dich brauchen. 836 01:13:24,158 --> 01:13:26,673 So wie er für dich war in Staten Island benötigt. 837 01:13:29,848 --> 01:13:31,723 Ja. 838 01:13:45,932 --> 01:13:48,068 VI-MAX 839 01:13:50,561 --> 01:13:52,201 KEINE ERGEBNISSE. Suchen Sie erneut? 840 01:14:07,065 --> 01:14:09,526 Du kannst dich nicht für immer vor mir verstecken, Bill. 841 01:14:09,760 --> 01:14:13,376 Es hat eine starke Tür, aber die Wand sollte dich beunruhigen. 842 01:14:14,010 --> 01:14:16,224 Wer bist du und was willst du? 843 01:14:20,736 --> 01:14:22,768 Ich bin Dean Grey, 844 01:14:23,093 --> 01:14:25,166 und weiß genau, was sie wollen. 845 01:15:26,255 --> 01:15:27,920 Herr. 846 01:15:28,154 --> 01:15:30,809 Hast du nach mir gefragt? Ich fühle mich wirklich geschmeichelt. 847 01:15:32,043 --> 01:15:35,283 Ich habe dir gesagt, was mit deinem passieren würde Mädchen, wenn sie mir im Weg stehen. 848 01:15:35,517 --> 01:15:37,541 Er wird nicht mehr mit ihr reden. 849 01:15:37,775 --> 01:15:40,413 Und den Safe wird er sicher nicht öffnen. 850 01:15:40,647 --> 01:15:42,642 Vielleicht werden sie es nicht tun. 851 01:15:49,029 --> 01:15:51,142 Aber dieser Typ wird es tun. 852 01:15:53,259 --> 01:15:55,660 D�in, er weiß es nicht womit beschäftigt er sich. 853 01:15:55,894 --> 01:15:58,451 Sie und Baner haben viel gemeinsam. 854 01:15:58,685 --> 01:16:03,102 Ihr kämpft beide auf verlorenem Posten gegen das Monster, das in dir lebt. 855 01:16:03,336 --> 01:16:05,890 Dean, es ist der Hulk, er kann nicht einfach... 856 01:16:13,234 --> 01:16:15,270 Was zum Teufel ist das? 857 01:16:16,469 --> 01:16:18,462 Ich verstehe. 858 01:16:19,537 --> 01:16:22,296 Er versucht, mir einen Maulkorb anzulegen, wie er es sich ausdrückt? 859 01:16:22,530 --> 01:16:26,711 Ich kann dich nicht reinlassen. Was auch immer Vi-Max ist, er wird es nicht verstehen. 860 01:16:26,945 --> 01:16:29,819 Das werden wir sehen. - Äh, verdammt. 861 01:16:41,693 --> 01:16:43,652 Verdammt, tu das nicht. 862 01:16:44,086 --> 01:16:46,040 Verschwenden Sie keine Worte. 863 01:17:09,771 --> 01:17:13,228 Frank, was macht er hier? - Und was denkt er? Ich rette dich. 864 01:17:13,462 --> 01:17:17,332 Das übersteigt bei weitem Ihre Möglichkeiten. Wir kämpfen gegen den Hulk. - Oh, verdammt! 865 01:17:39,864 --> 01:17:41,721 Ernsthaft? 866 01:17:53,099 --> 01:17:55,155 Raus aus mir! 867 01:18:00,941 --> 01:18:03,091 Hör auf, auf ihn zu schießen! - Bist du verdammt normal? 868 01:18:03,216 --> 01:18:05,850 Banner sind kein Problem! Das ist sie. 869 01:18:19,802 --> 01:18:22,579 Ich habe dir gesagt, du sollst zu Hause bleiben und behalte Em D�ej. - Du bist. 870 01:18:22,814 --> 01:18:25,054 Und dann sagte sie mir, ich solle kommen und ich beschütze dich. 871 01:18:26,288 --> 01:18:28,330 Hat sie dir das wirklich gesagt? 872 01:18:28,864 --> 01:18:32,835 Bist du rot geworden, Blume? - Das habe ich nicht. 873 01:18:33,991 --> 01:18:36,520 Verdammt. Ich wusste, dass es so war Ich hätte etwas Stärkeres mitbringen sollen. 874 01:18:36,645 --> 01:18:39,073 Tolle Idee, etwas Stärkeres. Will er zu Tode gekitzelt werden? 875 01:18:39,198 --> 01:18:43,146 Planänderung. Das stellen wir an die erste Stelle auf Halka, und dann gehen wir nach D�in. 876 01:18:43,271 --> 01:18:46,398 Ich habe eine bessere Idee. Sie ist die Größte Bedrohung für das menschliche Leben. 877 01:18:46,523 --> 01:18:50,123 Halten Sie ihn zurück und ich werde sie suchen. Ich werde es reparieren. Verstehen?? 878 01:18:50,357 --> 01:18:53,635 Versuchen Sie das tatsächlich? um einen Kampf mit dem Hulk zu vermeiden? 879 01:18:53,869 --> 01:18:56,687 Wahrscheinlich. -Okay, was auch immer, Kumpel. Ich werde das sagen. 880 01:18:56,921 --> 01:18:59,760 Warte mal, Frank! - was ist passiert? - Töte sie nicht! 881 01:18:59,994 --> 01:19:03,890 Ich vermisse deine Sentimentalität. Weißt du was? Sie werden dies auf ihre eigene Weise tun. 882 01:19:04,124 --> 01:19:06,304 Geh einfach. 883 01:19:06,538 --> 01:19:08,743 Und nähern Sie sich ihr nicht auf 10 Meter! 884 01:19:08,977 --> 01:19:11,059 Wie beschäftigt er ist. 885 01:19:24,438 --> 01:19:26,173 Hallo. 886 01:19:31,286 --> 01:19:33,744 Dieser Charakter hat ernsthafte Probleme. 887 01:19:35,778 --> 01:19:40,112 Oh nein. Nicht schon wieder. Oh nein. 888 01:19:41,146 --> 01:19:43,905 Doktor-Banner? Sind Sie das? 889 01:19:44,139 --> 01:19:48,116 Spiderman. Was ist passiert? Wo bin ich? 890 01:19:48,350 --> 01:19:50,950 Langsam. - Habe ich das getan? -Das. Habe ich jemanden verletzt? 891 01:19:51,102 --> 01:19:53,493 Es ist nicht deine Schuld. Sie war in deinem Kopf. Du hattest keine Kontrolle. 892 01:19:53,618 --> 01:19:55,310 Ich habe meinen Blocker verloren. - Sehen. 893 01:19:55,435 --> 01:19:57,363 Es ist das Einzige, was die Witwen hält in mir unter Kontrolle. 894 01:19:57,488 --> 01:19:59,539 Es ist okay. Ich habe einen Ersatz. Sie müssen es nur anziehen. 895 01:19:59,664 --> 01:20:02,975 Was ist das? - Es ist universell. Es sollte funktionieren. 896 01:20:12,517 --> 01:20:15,168 Bitte, Sir, es sind Leute im Gebäude. Zieh es einfach an. 897 01:20:18,643 --> 01:20:22,997 Geht es dir gut? - Mein Kopf. Ich glaube, bei ihr ist etwas kaputt gegangen! 898 01:20:23,231 --> 01:20:25,714 Ist es noch da? - Das ist es nicht. 899 01:20:25,948 --> 01:20:30,291 Das ist der andere Typ. - Bruce. Hören Sie, ich werde Sie hier rausholen. 900 01:20:30,416 --> 01:20:33,600 Setzen Sie einfach den Blocker ein. - Geh weg von mir! 901 01:20:35,087 --> 01:20:36,810 Es kommt. 902 01:20:37,044 --> 01:20:41,059 Ich kann es nicht kontrollieren. - Das kannst du, Bruce! Du kannst! 903 01:20:41,293 --> 01:20:44,234 Raus aus dem Gebäude! 904 01:20:44,768 --> 01:20:46,643 Holen Sie alles raus... 905 01:20:50,158 --> 01:20:54,845 Nein! NEIN! -Banner, bitte. Schau mich an. 906 01:20:56,484 --> 01:20:59,536 Kein Banner. Keine Freundin. 907 01:21:00,916 --> 01:21:03,268 Nur der Hulk. 908 01:21:12,988 --> 01:21:15,023 Ich wusste nicht, dass es so groß werden kann. 909 01:21:20,431 --> 01:21:22,788 Viel Glück dabei, Peter. 910 01:21:31,030 --> 01:21:32,866 Da bist du. 911 01:21:33,265 --> 01:21:35,338 Sei einfach ruhig. Sei einfach ruhig. 912 01:21:36,256 --> 01:21:39,130 NEIN! Blödsinn. 913 01:21:48,169 --> 01:21:50,049 Oh, Gott. 914 01:22:03,037 --> 01:22:05,153 Verwenden Sie keine scharfe Munition. 915 01:22:16,608 --> 01:22:18,880 Überwachung der Zeit bis zur Detonation. 916 01:22:47,700 --> 01:22:50,753 Neunzig Sekunden bis zur Detonation. - Ich weiß! Ich weiß! 917 01:22:56,383 --> 01:22:59,310 Komm schon mehr. Warum ist deine Haut so dick? 918 01:22:59,435 --> 01:23:02,248 Der Blocker kann nicht aufgehängt werden. - Aufleuchten! 919 01:23:10,775 --> 01:23:12,251 Scheiße! 920 01:23:42,191 --> 01:23:44,130 Doktor-Banner... 921 01:23:44,364 --> 01:23:46,340 Bitte 922 01:23:47,596 --> 01:23:49,299 Bruce. 923 01:23:49,533 --> 01:23:51,770 Ich bin es, Peter. 924 01:23:52,366 --> 01:23:54,420 Ich bin dein Freund. 925 01:24:23,500 --> 01:24:25,415 Bruce. 926 01:24:42,965 --> 01:24:46,047 Lass deine Waffen fallen, oder du bekommst die nächste Kugel in den Kopf. 927 01:24:56,626 --> 01:24:58,568 Wo ist sie? 928 01:25:11,088 --> 01:25:13,588 Was bist du... - Es ist vorbei, Dean. 929 01:25:28,131 --> 01:25:30,071 Sara. 930 01:25:40,751 --> 01:25:42,752 Ist das meine Waffe? 931 01:25:51,095 --> 01:25:54,319 Ist jemand verletzt? Nur ich? 932 01:25:54,853 --> 01:25:56,873 Ist jemand verletzt? 933 01:25:57,733 --> 01:25:59,681 Spiderman. 934 01:26:01,465 --> 01:26:04,981 Du hast mein Leben gerettet. Und du hast wer weiß wie viele Leben gerettet 935 01:26:05,215 --> 01:26:07,700 weil du sie daran gehindert hast, es zu finden was sie suchte. 936 01:26:07,825 --> 01:26:10,240 Es ist immer noch drinnen. Lass uns sie holen. 937 01:26:10,474 --> 01:26:13,009 Bevor sie ohnmächtig wurde, sie versuchte etwas zu sagen. 938 01:26:13,743 --> 01:26:16,499 Sie sagte den Namen: Sara. Sagt Ihnen das etwas? 939 01:26:17,733 --> 01:26:20,000 Bevor du ihr einen Blocker anlegst, 940 01:26:20,642 --> 01:26:23,342 es gelang ihr, für einen Moment in meine Gedanken einzudringen. 941 01:26:24,176 --> 01:26:28,196 Sara ist der Name meiner engen Mitarbeiterin der kürzlich verstorben ist. 942 01:26:28,430 --> 01:26:30,494 Das tut mir leid. 943 01:26:30,977 --> 01:26:35,072 Es scheint eine Erinnerung an Sarah zu sein hat sie irgendwie berührt. 944 01:26:37,998 --> 01:26:40,662 Ich würde gerne mit ihr reden wenn er aufwacht, wenn das in Ordnung ist. 945 01:26:40,787 --> 01:26:44,646 Natürlich. Es wird übertragen in unserer Einrichtung auf Roosevelt Island. 946 01:26:45,080 --> 01:26:47,456 Und ich kann es kaum erwarten, dass er spricht, genau wie du 947 01:26:47,690 --> 01:26:51,670 aber belasten wir sie heute nicht zu sehr. -Natürlich. 948 01:26:52,104 --> 01:26:54,554 Danke, Spiderman. - Gern geschehen. 949 01:27:06,447 --> 01:27:09,623 Em D�ej! Es hat funktioniert. Er ist in Untersuchungshaft. 950 01:27:09,857 --> 01:27:11,824 Du bist jetzt in Sicherheit. 951 01:27:13,971 --> 01:27:15,999 Du hast das verlassen. 952 01:27:22,999 --> 01:27:25,027 Du wolltest, dass ich ihn finde? 953 01:27:26,353 --> 01:27:28,567 Nein, das habe ich nicht. 954 01:27:29,601 --> 01:27:32,310 Hören Sie, ich kann es erklären... - Kann er das bitte ausziehen? 955 01:27:33,835 --> 01:27:35,648 Bitte? 956 01:27:35,882 --> 01:27:37,850 Maske. 957 01:27:38,691 --> 01:27:43,788 Ich denke, ich verdiene dieses Gespräch Ich leite Peter Parker. 958 01:28:08,630 --> 01:28:11,197 Du warst auf der Party in unserer Wohnung. 959 01:28:17,034 --> 01:28:19,182 Und im Donut-Shop. 960 01:28:20,705 --> 01:28:23,000 Das Jahr, in dem ich mit dem College angefangen habe. 961 01:28:24,978 --> 01:28:28,776 Warum hast du es mir dann nicht gesagt? - Ich habe versucht, dich zu beschützen. 962 01:28:29,010 --> 01:28:31,837 Einmal wäre ich fast gestorben fünfmal in den letzten 24 Stunden, 963 01:28:31,962 --> 01:28:34,134 es funktioniert also gar nicht. 964 01:28:34,368 --> 01:28:36,403 Ich weiß. Es tut mir Leid. 965 01:28:37,237 --> 01:28:39,467 Würdest du es mir jemals sagen? 966 01:28:45,661 --> 01:28:47,587 Klar. 967 01:28:48,309 --> 01:28:51,047 Sie wollten also nur, dass er es mitbringt diese Entscheidung für mich. 968 01:28:51,281 --> 01:28:54,287 Ich weiß. Es tut mir Leid. - Das musst du wirklich nicht mehr, dass er sich bei mir entschuldigt�. 969 01:28:54,412 --> 01:28:58,124 Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll. - Ich möchte, dass er mir sagt, warum du mir das angetan hast. 970 01:29:04,203 --> 01:29:06,248 Ich habe jemanden verloren. 971 01:29:09,357 --> 01:29:12,761 Und diese Person wäre immer noch hier, wenn ich nicht wäre. 972 01:29:16,559 --> 01:29:19,134 Ich habe Ihnen diesen Brief nicht vorgelesen, weil 973 01:29:19,368 --> 01:29:21,630 Ich wollte nicht, dass dir das passiert etwas passiert. 974 01:29:21,755 --> 01:29:25,029 Aber es liegt nicht an Ihnen, darüber zu entscheiden. - Ich weiß, dass das nicht der Fall ist, aber... 975 01:29:26,872 --> 01:29:29,000 Du bist für mich alles auf der Welt. 976 01:29:31,645 --> 01:29:35,018 Ich habe versucht, ohne dich zu leben, aber... 977 01:29:35,783 --> 01:29:37,726 Ich kann nicht. 978 01:29:43,020 --> 01:29:45,008 Ich liebe dich. 979 01:29:56,163 --> 01:30:00,458 Dieser Zauber, oder was auch immer du getan hast... 980 01:30:02,605 --> 01:30:04,650 Es gelang ihr. 981 01:30:06,576 --> 01:30:11,072 All diese gemeinsamen Erinnerungen was er sagt, wir haben, 982 01:30:11,874 --> 01:30:13,990 Ich habe sie nicht. 983 01:30:16,768 --> 01:30:21,849 Und ich verstehe, warum ein Mädchen dich lieben würde An wen hast du diesen Brief geschrieben, aber... 984 01:30:26,161 --> 01:30:31,498 Ich verstehe, dass du getan hast, was du getan hast er musste sie beschützen. 985 01:30:33,503 --> 01:30:36,435 Und dafür bin ich Ihnen sehr dankbar. 986 01:30:39,723 --> 01:30:41,647 Aber ich... 987 01:30:44,380 --> 01:30:46,486 Ich liebe dich nicht. 988 01:30:50,278 --> 01:30:53,550 Weil ich dich nicht einmal kenne. 989 01:31:01,695 --> 01:31:04,385 Ich sollte jetzt gehen. 990 01:31:10,023 --> 01:31:12,353 Es tut mir wirklich leid, Peter. 991 01:31:29,605 --> 01:31:31,612 Ich habe kein Telefon. 992 01:31:34,399 --> 01:31:36,445 Kann er mich nach Hause bringen? 993 01:31:38,773 --> 01:31:41,260 Natürlich. - Danke schön. 994 01:32:24,614 --> 01:32:26,772 Danke. - Gern geschehen. 995 01:32:27,506 --> 01:32:30,574 Ich jetzt... - Ja, ja. Natürlich. 996 01:32:40,043 --> 01:32:42,131 Will er oben vorbeischauen? 997 01:32:43,414 --> 01:32:46,322 Nur um Ned anzurufen. Vielleicht. 998 01:32:49,312 --> 01:32:52,328 Das wäre schön. - Dein. 999 01:32:52,562 --> 01:32:55,445 Halk, das ist Dr. Bruce Banner, ist in Untersuchungshaft 1000 01:32:55,570 --> 01:32:58,848 und sie übertragen es derzeit in eine psychiatrische Klinik. - So traurig. 1001 01:32:59,082 --> 01:33:01,247 Jahrelang lebte er friedlich und zurückgezogen, 1002 01:33:01,372 --> 01:33:04,404 und heute fragt die Welt nur eines: 1003 01:33:04,638 --> 01:33:07,228 Was brachte ihn schließlich zum Durchdrehen? 1004 01:33:12,985 --> 01:33:17,452 Hey, ich bin in der Nähe. Hey, ich bin in der Nähe. -Em D�ej. - Bitte? 1005 01:33:20,546 --> 01:33:24,875 Er wird es nicht glauben, aber Spidey-Tracker sagt dass er Spider-Man war 1006 01:33:25,000 --> 01:33:29,440 in unmittelbarer Nähe. -Wirklich? Unmöglich. Wahnsinn. 1007 01:33:29,974 --> 01:33:32,000 Hey, ich bin in der Nähe. 1008 01:33:32,602 --> 01:33:34,636 Ned, das ist Spider-Man. Spiderman, Sun. 1009 01:33:34,870 --> 01:33:37,548 Ich bin froh, Ned. - Hallo. 1010 01:33:37,782 --> 01:33:40,277 Ich bin kein Spinner oder so etwas... - Es ist ein bisschen seltsam. 1011 01:33:40,511 --> 01:33:43,507 Warum bist du hier? 1012 01:33:43,741 --> 01:33:46,876 Ich war an der U-Bahnstation. - Sie war auf dem Bahnsteig. Das ist richtig. 1013 01:33:47,110 --> 01:33:50,386 Sie schaute auf ihr Telefon. - Ja, ich habe mich ein wenig mitreißen lassen. Der Zug kam und er... 1014 01:33:50,620 --> 01:33:53,743 Ich habe sie mir erst im letzten Moment geschnappt. -Das. Er hat mich gerettet. - Das stimmt. 1015 01:33:54,677 --> 01:33:56,605 Oh mein Gott. 1016 01:33:57,244 --> 01:33:59,016 Warum passiert mir das nie? 1017 01:33:59,250 --> 01:34:02,538 Was ist, wenn es Ihnen zugeschrieben wird, während es so ist? Rockst du in diesen Netzwerken? 1018 01:34:02,663 --> 01:34:04,947 Landet es einfach auf einem Gebäude? -Bitte? 1019 01:34:05,072 --> 01:34:07,483 Kommt es auf die Erde an, rennt ins Café und sagt: 1020 01:34:07,618 --> 01:34:10,602 „Hallo, ich bin Spider-Man, ich muss auf die Toilette“? Oder wird er ein Dach finden? 1021 01:34:10,727 --> 01:34:14,515 Nein, ich suche keine Dächer, Ned. - Gibt es nicht eine klügere Frage? 1022 01:34:14,640 --> 01:34:17,587 Ja, Kumpel, frag mich, was immer du willst. Möchten Sie wissen, wie Netzwerfer funktionieren? 1023 01:34:17,712 --> 01:34:20,458 Ich weiß bereits, wie sie funktionieren. -Wirklich? 1024 01:34:20,583 --> 01:34:23,945 Anscheinend handelt es sich um eine Art Flüssigkeiten unterschiedlicher Dichte 1025 01:34:24,070 --> 01:34:27,096 was in der Kammer zirkuliert, oder? Um in einem schwierigen Zustand zu bleiben. 1026 01:34:27,221 --> 01:34:29,524 Und dann, wenn er es aktiviert durch Drücken des Auslösers, 1027 01:34:29,649 --> 01:34:35,428 es durchläuft eine Teflonturbine und härtet aus in Kontakt mit Luft. Stimmt das? 1028 01:34:37,815 --> 01:34:39,635 Ich meine, nicht wirklich, aber... 1029 01:34:39,760 --> 01:34:42,003 Okay, dann sag es mir Was ist in dieser Flüssigkeit? 1030 01:34:42,128 --> 01:34:45,465 Ich würde sagen, dass es sich um ein langkettiges Polymer handelt. 1031 01:34:45,699 --> 01:34:47,173 Nylon vielleicht? -Fast. 1032 01:34:47,407 --> 01:34:51,778 Gut. Und wenn es Nomex oder Kevlar ist? 1033 01:34:53,022 --> 01:34:57,588 Also gut. Behalte deine Geheimnisse. - Wenn er sich auf den Vorfall mit dem Drachen bezieht, 1034 01:34:57,822 --> 01:35:03,957 Ich habe kaum teilgenommen. - Ich gehöre nur dir schob seinen Onkel ein wenig durch die Tür. 1035 01:35:05,586 --> 01:35:07,529 Viel Spaß. 1036 01:35:08,295 --> 01:35:11,962 Es ist Zeit für ein Ban-Mi-Sandwich. - Hast du Ban Mi bestellt? - Ich habe fünf davon bestellt. 1037 01:35:12,087 --> 01:35:14,893 Spiderman ist in unserer Wohnung. Er muss essen. 1038 01:35:17,625 --> 01:35:20,450 Tut mir leid wegen ihm. Es ist einfach so freut mich, dass du hier bist. 1039 01:35:20,575 --> 01:35:23,338 Aber was? So viel Spaß hatte ich seit Jahren nicht mehr. 1040 01:35:23,463 --> 01:35:25,467 Ich habe dich wirklich vermisst. 1041 01:35:26,934 --> 01:35:30,067 Ihr zwei scheint wirklich so zu sein beste Freunde. - Was meint er? 1042 01:35:39,394 --> 01:35:42,541 Er sollte es ihm sagen. Er kann damit umgehen. 1043 01:35:43,787 --> 01:35:45,714 Ja, ich weiß. 1044 01:35:51,994 --> 01:35:56,045 Während sie in deinem Körper auf dem Dach war, 1045 01:35:57,029 --> 01:35:59,072 sie hat mich geküsst 1046 01:35:59,197 --> 01:36:04,129 und ich antwortete ihr, weil ich nachdachte dass du es bist. Ich wusste es nicht. 1047 01:36:04,412 --> 01:36:06,697 Es tut mir wirklich leid. 1048 01:36:07,800 --> 01:36:09,565 Ich wollte nur, dass er es weiß. 1049 01:36:11,636 --> 01:36:13,699 Danke, dass du es mir erzählt hast. 1050 01:36:16,487 --> 01:36:20,000 Ich erinnere mich sowieso an nichts, also... 1051 01:36:21,003 --> 01:36:24,969 Wirklich? -Das. Es war seltsam. In einem Als ich am Tisch saß, 1052 01:36:25,094 --> 01:36:27,348 und schon im nächsten lag ich auf der Straße. 1053 01:36:27,582 --> 01:36:29,891 Als hätte jemand gerade das Licht ausgeschaltet. 1054 01:36:32,018 --> 01:36:35,089 Was war es? - Du erinnerst dich also an nichts? 1055 01:36:36,612 --> 01:36:40,698 Nein. Warum? - Metzger sagte, er erinnere sich dass er an irgendeine Sara dachte, 1056 01:36:40,823 --> 01:36:44,656 Und du sagst, dass du dich nicht erinnerst absolut nichts? 1057 01:36:46,702 --> 01:36:51,000 Ja, alles geschah in einem Augenblick. Deshalb war es so gruselig. 1058 01:36:52,316 --> 01:36:54,343 Er hat mich angelogen. 1059 01:36:56,551 --> 01:36:59,458 Ich habe gehört, dass du einen Löwen gefangen hast. - Ja. Sein Name ist Mr. Grey. 1060 01:36:59,583 --> 01:37:02,003 Ich brauche Hilfe bei der Bewertung die Schwere dieses Falles. 1061 01:37:02,128 --> 01:37:06,076 Gewicht? - Ich glaube, es ist die Schwarze Witwe. - Mecger muss mich wegen des Namens angelogen haben. 1062 01:37:06,201 --> 01:37:10,401 Schauen Sie, ob ein Zusammenhang besteht zwischen D�in und etwas Sara. 1063 01:37:10,935 --> 01:37:13,144 Das klingt ziemlich lahm. 1064 01:37:14,509 --> 01:37:16,449 Es ist wirklich Ihr Büro. 1065 01:37:16,574 --> 01:37:20,639 Schau, schau. Der Dienst erfolgt aus dem Internet und aus Staatsakten 1066 01:37:20,764 --> 01:37:25,587 hat eine Menge Daten über Dr. Gray gelöscht. 1067 01:37:25,821 --> 01:37:29,038 Daten worüber? - Über ihre Schwester. 1068 01:37:29,272 --> 01:37:31,539 D�in hat eine Schwester? 1069 01:37:33,746 --> 01:37:36,308 Sarah Gray. Und sie ist eine Telepathin. 1070 01:37:36,433 --> 01:37:40,506 Der Dienst nahm sie in Gewahrsam zum Studieren und Beobachten. 1071 01:37:40,631 --> 01:37:42,530 Er kann es wahrscheinlich erraten was bedeutet das. 1072 01:37:42,655 --> 01:37:46,611 Experimente und andere Verstöße Menschenrechte. - Das stimmt. Warte, wer bist du? 1073 01:37:46,845 --> 01:37:49,682 Hallo. Sonne Leeds. Dein Fan. -Hallo. 1074 01:37:49,916 --> 01:37:55,054 Entschuldigung. - Ich bin froh, dass dies der Fall ist Ein trauriger Mann hat Freunde. 1075 01:37:56,600 --> 01:37:59,256 Danke. Ich schulde dir einen Gefallen. 1076 01:37:59,790 --> 01:38:01,885 Viel Glück, Spiderman. - Oh. 1077 01:38:02,119 --> 01:38:05,841 Sie haben nur nach ihrer Schwester gesucht, und ich bin sie den Leuten übergeben, die sie entführt haben. 1078 01:38:06,075 --> 01:38:09,461 Ich muss gehen. - Hey, Peter. -Bitte? 1079 01:38:09,695 --> 01:38:11,677 Sei einfach vorsichtig, okay? 1080 01:38:12,578 --> 01:38:14,419 Ich werde. 1081 01:38:18,203 --> 01:38:20,465 Spiderman heißt Peter? 1082 01:38:33,454 --> 01:38:35,967 D�in, wen wählt er? 1083 01:38:38,002 --> 01:38:40,075 Der in der rosa Jacke. 1084 01:38:41,074 --> 01:38:42,997 Es ist zu weit. 1085 01:38:43,231 --> 01:38:45,510 Er wird einspringen müssen. - Soll ich springen? 1086 01:38:45,744 --> 01:38:47,981 Wählen Sie zunächst jemanden aus, der Ihnen nahe steht. 1087 01:38:48,215 --> 01:38:50,211 Und dann... 1088 01:39:03,179 --> 01:39:08,291 Jeder Sprung hat ein Limit. Aber er kann Werde erwachsen und gehe so weit, wie du willst. 1089 01:39:08,525 --> 01:39:13,197 Und wenn er sie verlässt, es kehrt zum Anfang zurück. 1090 01:39:13,431 --> 01:39:16,371 Kann er es plötzlich tun? an alle im Park? 1091 01:39:16,605 --> 01:39:21,036 Vielleicht wirst du es eines Tages auch tun. Wenn es alt genug wird. 1092 01:39:33,064 --> 01:39:36,816 Wie konnte sie das einfach tun? um uns zu vertreiben? 1093 01:39:37,994 --> 01:39:42,477 Sie war für uns keine richtige Mutter. Zumindest nicht auf diese Weise. 1094 01:39:42,602 --> 01:39:44,771 Das war sie, bevor wir uns veränderten. 1095 01:39:44,896 --> 01:39:48,234 Eine Mutter, die ihre Kinder so leicht aufgibt, Sie war nie wirklich ihre Mutter. 1096 01:39:48,468 --> 01:39:50,896 Was würde sie mit dir machen? Töchter wie wir zu haben? 1097 01:39:51,021 --> 01:39:53,078 Ich würde sie lieben. 1098 01:39:55,669 --> 01:39:58,164 Besonders der Reiche. -Den Mund halten. 1099 01:40:00,136 --> 01:40:02,173 Wir haben einander. 1100 01:40:05,145 --> 01:40:07,178 Und wir haben auch Eis. 1101 01:40:08,619 --> 01:40:11,000 Eines mit Minze, eines mit Schokolade? - Es kann. 1102 01:40:17,098 --> 01:40:19,080 In Ordnung. 1103 01:40:19,314 --> 01:40:22,108 Jetzt weiß ich, wie man spielt. 1104 01:40:39,286 --> 01:40:41,486 Runter! 1105 01:40:41,720 --> 01:40:44,798 Leg dich hin! 1106 01:40:45,032 --> 01:40:47,466 Runter! - Sara! 1107 01:40:52,814 --> 01:40:54,853 Entschuldigung, Dean. 1108 01:40:55,187 --> 01:40:57,322 Ich muss dich beschützen. 1109 01:41:40,601 --> 01:41:44,012 Das Subjekt ist wach. Der Puls beträgt 94 Schläge pro Minute. 1110 01:41:46,466 --> 01:41:50,258 Dean, das wird bei dir nicht mehr funktionieren, Danke an Spider-Man. 1111 01:41:53,869 --> 01:41:55,724 Herr. 1112 01:42:03,645 --> 01:42:06,930 Atme einfach. Schau mich an und atme einfach langsam. 1113 01:42:07,055 --> 01:42:10,766 Dein? Du bist in Sicherheit. Atmen. 1114 01:42:12,324 --> 01:42:14,204 Wo ist sie? 1115 01:42:14,838 --> 01:42:19,892 Genau wie deine Schwester bist du mit Kräften ausgestattet was der Welt großen Nutzen bringen kann, 1116 01:42:20,126 --> 01:42:22,254 sondern auch unkalkulierbaren Schaden anrichten. 1117 01:42:22,379 --> 01:42:26,773 Solche Macht in den Händen eines Kindes stellt eine unerträgliche Belastung dar. 1118 01:42:27,007 --> 01:42:29,037 Aber stellen Sie sich vor 1119 01:42:29,162 --> 01:42:34,000 diese Macht dem Volk anzuvertrauen wer weiß, was man damit machen soll. 1120 01:42:41,690 --> 01:42:43,704 Wo ist meine Schwester? 1121 01:42:46,338 --> 01:42:48,571 Es wird die Welt verändern, D�in. 1122 01:42:48,792 --> 01:42:50,990 Hey! Hey! 1123 01:43:12,774 --> 01:43:15,511 Frank. - Ich weiß, wo du bist und was du tust. 1124 01:43:15,745 --> 01:43:19,145 Wirklich? Und wie ist das? - Ich vermisse nichts, Junge. 1125 01:43:20,475 --> 01:43:22,985 Hör zu, Frank. Der Dienst entführte Dinas Schwester. 1126 01:43:23,110 --> 01:43:25,837 Dean versuchte nur, sie zu finden. Wir haben alles falsch verstanden. 1127 01:43:25,962 --> 01:43:28,000 Sentimentaler Unsinn. 1128 01:43:28,478 --> 01:43:30,504 Sie haben gesehen, wozu er fähig ist. 1129 01:43:30,629 --> 01:43:34,000 Jetzt lässt er sie einfach gehen? Ist es das, was er beabsichtigt? 1130 01:43:34,542 --> 01:43:38,607 Lassen Sie mich Ihnen gleich sagen, wenn er das tut, Ich werde es auf meine eigene Art sagen. 1131 01:43:38,732 --> 01:43:41,307 Frank, kannst du bitte wenigstens... Frank! 1132 01:43:54,795 --> 01:43:58,692 Überprüfen Sie den Abstand. - Die Entfernung beträgt 12 Meter. Ich schließe das Zimmer ab. 1133 01:43:58,926 --> 01:44:00,880 Gesperrt. 1134 01:44:05,352 --> 01:44:07,465 Schalten Sie den Blocker aus. 1135 01:44:10,756 --> 01:44:14,031 D�in, deine Kräfte sind jetzt vollständig aktiviert. 1136 01:44:23,528 --> 01:44:27,061 Wie er sieht, Wir sind außerhalb der Reichweite Ihres Sprungs. 1137 01:44:27,295 --> 01:44:29,358 Sag mir, was Vi-Max ist. 1138 01:44:29,592 --> 01:44:32,191 Du bist ein anderer Mensch Wer fragt mich danach? 1139 01:44:32,425 --> 01:44:36,260 Ich habe keine Ahnung, was das bedeutet. - Sie hat mir eine Nachricht geschickt. 1140 01:44:36,494 --> 01:44:38,736 Sie wollte mir helfen, sie zu finden. 1141 01:44:39,270 --> 01:44:42,987 Sie hat Sie telepathisch kontaktiert in so einer Entfernung? 1142 01:44:43,221 --> 01:44:46,900 Wir bemerkten einen enormen Energiesprung während dieser Sitzung. 1143 01:44:48,265 --> 01:44:51,797 Faszinierend. - Was soll das heißen, Arschloch? 1144 01:44:52,997 --> 01:44:54,836 Ich weiß nicht. 1145 01:44:55,070 --> 01:44:57,024 Fangen wir an. 1146 01:45:04,369 --> 01:45:06,663 Die Zusammenarbeit mit Sara basierte auf zwei Dingen: 1147 01:45:06,783 --> 01:45:11,704 Bestimmung der Quelle ihrer Kräfte, und Wege finden, sie zu reproduzieren. 1148 01:45:11,829 --> 01:45:15,774 Wenn wir einen Weg finden könnten, aufzunehmen telepathische Aktivität während des Sprungs, 1149 01:45:15,899 --> 01:45:21,000 Vielleicht könnten wir diese Prozesse replizieren im Kopf wählen wir. 1150 01:45:21,626 --> 01:45:25,221 Dieses Instrument ist ein Vermächtnis deine Schwestern. 1151 01:45:25,755 --> 01:45:29,130 Wir haben es monatelang perfektioniert durch unzählige Versuche. 1152 01:45:29,764 --> 01:45:32,459 Ich hoffe, ihr Opfer es wird nicht umsonst sein. 1153 01:45:35,014 --> 01:45:37,050 Worüber redet er? 1154 01:45:37,684 --> 01:45:40,118 Starten Sie den ersten Sprung. 1155 01:45:43,472 --> 01:45:45,850 Sag mir, was Vi-Max ist. 1156 01:45:46,184 --> 01:45:48,256 Ich weiß, dass es sich dort versteckt. 1157 01:46:02,404 --> 01:46:04,561 Mach dich bereit zum Springen. 1158 01:46:05,754 --> 01:46:09,950 Erhalten. Es herrscht eine totale Blockade. Der Prozess hat begonnen. 1159 01:46:10,184 --> 01:46:12,188 Welcher Prozess? 1160 01:46:12,537 --> 01:46:15,314 Aber du meinst es ernst, Kumpel. 1161 01:46:15,548 --> 01:46:20,139 Hey, sei ruhig! Was ist dein Favorit? Ich bin ein Freund des Dienstes. Was macht das? 1162 01:46:23,710 --> 01:46:27,014 Also sollen wir? Er möchte, dass wir kämpfen. In Ordnung. 1163 01:46:27,139 --> 01:46:29,014 Okay, warte eine Minute. 1164 01:46:29,139 --> 01:46:32,930 Nur eine Sekunde. Ich bin kein Gymnasiast mehr. 1165 01:46:34,824 --> 01:46:38,341 Bist du aufgewärmt? Läuft es ab? Das sollten Sie tun, schließlich ist es Ihr Job. 1166 01:46:38,575 --> 01:46:42,104 Und du? Geht es dir aus? Das ist wirklich gesund. 1167 01:46:43,562 --> 01:46:45,401 Bereit? 1168 01:46:54,016 --> 01:46:56,000 Pass auf deinen Kopf auf! 1169 01:47:15,508 --> 01:47:17,683 Wo ist Mr. Grey? 1170 01:47:18,700 --> 01:47:21,281 Dies ist der 26. Sprung. Die Aufnahmen sehen gut aus. 1171 01:47:21,515 --> 01:47:23,415 Entschuldigen Sie, Sir. 1172 01:47:23,649 --> 01:47:25,646 Wir haben einen Eindringling. 1173 01:47:30,133 --> 01:47:34,088 Du hattest Recht. Sie ist viel stärker als ihre Schwester. 1174 01:47:34,622 --> 01:47:36,617 Erhöhen Sie die Frequenz. 1175 01:47:37,357 --> 01:47:39,411 Du machst das großartig, Dean. 1176 01:48:10,436 --> 01:48:13,487 VI-MAX 1177 01:48:25,580 --> 01:48:27,430 Herr. 1178 01:48:31,182 --> 01:48:33,138 Dean, kannst du mich hören? 1179 01:48:38,725 --> 01:48:40,701 Herr. 1180 01:48:44,112 --> 01:48:46,245 Du bist ein Mörder. 1181 01:48:47,802 --> 01:48:52,716 Seine Frequenzen ändern sich. Das macht keinen Sinn. 1182 01:48:52,950 --> 01:48:56,883 Das Letzte, was meine Schwester sah war dieses Zimmer. 1183 01:48:57,117 --> 01:48:59,687 Irgendwie flattert ihr Gehirn Sie beeinflussen die Objekte um sie herum. 1184 01:48:59,812 --> 01:49:03,110 Schalten Sie alles aus. - Ich versuche es, Sir. - Was meint er? 1185 01:49:03,344 --> 01:49:08,115 Das Letzte, was meine Schwester sah es war dieser verfluchte Raum! 1186 01:49:08,349 --> 01:49:11,425 Schalten Sie alles aus! - Ich kann nicht, Sir. 1187 01:49:11,762 --> 01:49:13,739 Geh in Deckung. 1188 01:49:14,575 --> 01:49:17,151 Das werde ich nicht zulassen, Bill. 1189 01:49:20,221 --> 01:49:24,937 Die einzigen Hände, die diese Macht haben werden, 1190 01:49:25,171 --> 01:49:27,193 wird mir gehören. 1191 01:51:39,464 --> 01:51:42,361 Was will er? 1192 01:51:44,534 --> 01:51:47,480 Dean, ich bin gekommen, um dir zu helfen. 1193 01:51:48,721 --> 01:51:50,531 Du hast mich hierher gebracht. 1194 01:51:50,656 --> 01:51:54,927 Ich weiß es und es tut mir leid für Sara. Es tut mir leid, dass ich alles falsch verstanden habe. 1195 01:51:57,180 --> 01:52:01,754 Wenn Sie hierher gekommen wären, um die Hilflosen zu retten Mädchen aus Slubá, du bist zu spät. 1196 01:52:02,488 --> 01:52:04,528 Sie brauchen Erlösung. 1197 01:52:04,762 --> 01:52:07,914 Und jetzt zu dir. 1198 01:52:09,828 --> 01:52:11,828 Lass uns noch einmal gehen. 1199 01:52:25,993 --> 01:52:27,966 Gott, das ist großartig. 1200 01:52:48,738 --> 01:52:51,093 Gott! Herr, bitte! 1201 01:53:05,560 --> 01:53:07,752 Aufleuchten! Komm schon mehr! 1202 01:53:28,387 --> 01:53:30,299 Was ist das? 1203 01:53:31,378 --> 01:53:37,626 Es ist wirklich interessant, wie Slubá ist hat eine spezielle Waffe nur für dich entwickelt. 1204 01:53:38,660 --> 01:53:41,361 Sie haben die ganze Einheit vorbereitet. 1205 01:53:41,595 --> 01:53:44,067 Für den Fall, dass er jemals die Grenze überschreitet. 1206 01:53:47,901 --> 01:53:49,953 Menschen sind Witwen. 1207 01:53:54,040 --> 01:53:57,053 Er sollte ihnen nicht glauben nichts weiter, als dass sie dir vertrauen. 1208 01:54:10,381 --> 01:54:12,882 Ich bin ein wenig beschäftigt, Frank. - Wir haben ein Problem, Junge. 1209 01:54:13,116 --> 01:54:16,000 Sie nahm es mit jedem im Umkreis von einem Kilometer auf. 1210 01:54:16,467 --> 01:54:18,381 Was? 1211 01:54:23,349 --> 01:54:26,341 Wenn Ihnen etwas einfällt, tun Sie es jetzt. - Ich versuche es! 1212 01:54:51,581 --> 01:54:55,008 Klein? Fick dich! 1213 01:55:27,711 --> 01:55:30,403 Meine Schwester ist gestorben in diesem Raum, 1214 01:55:31,681 --> 01:55:34,000 umgeben von diesen Leuten. 1215 01:55:34,676 --> 01:55:38,484 Ihre einzige Sünde war weil sie etwas Besonderes war. 1216 01:55:39,482 --> 01:55:41,443 Genau wie du. 1217 01:55:42,177 --> 01:55:44,152 Genau wie ich. 1218 01:55:46,002 --> 01:55:49,361 Leute wie wir können nicht führen normales Leben. 1219 01:55:52,062 --> 01:55:56,000 Wir haben keine Freunde oder Familie. 1220 01:55:57,443 --> 01:55:59,602 Diese Leute sind weg. 1221 01:56:01,802 --> 01:56:04,163 Dieses Leben ist vorbei. 1222 01:56:31,046 --> 01:56:33,708 Seien Sie also ehrlich zu sich selbst. 1223 01:56:36,269 --> 01:56:38,471 Sind Sie Peter Parker? 1224 01:56:39,690 --> 01:56:41,690 Oder bist du Spiderman? 1225 01:57:15,133 --> 01:57:17,335 Beide. 1226 01:58:59,788 --> 01:59:01,877 Sir, bitte. 1227 01:59:03,111 --> 01:59:05,208 Dadurch wird nichts behoben. 1228 01:59:06,691 --> 01:59:10,338 Komm schon, du bist kein Mörder, Dean. - Du hast keine Ahnung, was ich bin. 1229 01:59:11,472 --> 01:59:13,751 Ich weiß, dass du deine Schwester geliebt hast. 1230 01:59:16,672 --> 01:59:19,156 Und ich weiß, dass ihr Verlust dein Verlust ist Es kam mir vor, als hättest du alles verloren. 1231 01:59:19,390 --> 01:59:22,754 Wenn er näher spricht, stirbt er! Jeder wird sterben! 1232 01:59:40,315 --> 01:59:42,816 Weißt du, dass das sie nicht zurückbringen wird, Dean? Du... 1233 02:00:00,475 --> 02:00:03,838 Seien Sie nicht sicher dass ich nicht in deinen Geist eindringen kann. 1234 02:00:04,518 --> 02:00:07,159 Ich bin viel stärker als beim letzten Mal. 1235 02:00:17,240 --> 02:00:19,260 Bitte schön. 1236 02:00:30,352 --> 02:00:32,342 Hallo. 1237 02:00:33,900 --> 02:00:38,015 Er denkt, er muss nicht auf mich hören jetzt, wo er diese Macht hat? 1238 02:00:42,648 --> 02:00:48,363 All das kann werden wirklich beängstigend. 1239 02:00:48,797 --> 02:00:50,634 Weißt du das? 1240 02:01:08,547 --> 02:01:10,609 Es ist schon ziemlich beängstigend. 1241 02:01:11,543 --> 02:01:13,000 Ja. 1242 02:01:13,159 --> 02:01:16,201 Und die Dinge können sich sehr schnell ändern, 1243 02:01:16,435 --> 02:01:19,215 So wie wir nicht einmal träumen konnten. 1244 02:01:19,449 --> 02:01:22,045 Ich weiß. - Nein. 1245 02:01:24,841 --> 02:01:26,896 Ich glaube nicht, dass er es weiß. 1246 02:01:28,075 --> 02:01:30,052 Was meint er? 1247 02:01:32,485 --> 02:01:34,800 Du bist ein wirklich besonderer Mensch. 1248 02:01:35,823 --> 02:01:39,383 Ich möchte es deshalb immer tun sei stolz auf dich, 1249 02:01:39,617 --> 02:01:42,179 aber ich weiß, dass es manchmal nicht so ist. 1250 02:01:42,414 --> 02:01:45,486 Manchmal wird sie sehr einsam sein. 1251 02:01:48,301 --> 02:01:50,262 Und manchmal, 1252 02:01:50,796 --> 02:01:53,671 weil du etwas Besonderes bist 1253 02:01:54,589 --> 02:01:59,000 Menschen können dich verletzen, monströse Dinge. 1254 02:02:00,399 --> 02:02:05,000 Aber ich möchte, dass er etwas weiß. 1255 02:02:06,271 --> 02:02:09,332 Du bist wunderschön und die Menschen, die dich lieben 1256 02:02:09,566 --> 02:02:13,756 Sie mögen dich nicht, weil du etwas Besonderes bist sondern weil du es bist. 1257 02:02:15,454 --> 02:02:17,773 Ich möchte, dass er sich daran erinnert. 1258 02:02:19,069 --> 02:02:21,507 Auch wenn er sich völlig allein fühlt. 1259 02:02:23,863 --> 02:02:26,098 Das ist Ihre größte Verantwortung. 1260 02:02:29,133 --> 02:02:33,000 Vergiss es nie, egal wie mächtig es wird. 1261 02:02:47,517 --> 02:02:49,399 Hallo. 1262 02:03:03,714 --> 02:03:05,948 Das mit deiner Schwester tut mir leid. 1263 02:03:10,540 --> 02:03:12,755 Ich auch wegen deiner Tante. 1264 02:03:15,671 --> 02:03:17,687 Du würdest sie wirklich mögen. 1265 02:03:20,681 --> 02:03:22,918 Dass wir jemanden verloren haben, 1266 02:03:25,655 --> 02:03:28,052 Das heißt nicht, dass das alles so ist wir müssen es alleine durchstehen. 1267 02:03:29,667 --> 02:03:31,968 Ich meine, das können wir nicht. 1268 02:03:32,602 --> 02:03:34,740 Vertrauen Sie mir, ich habe es versucht. 1269 02:03:37,355 --> 02:03:39,387 Es lohnt sich nicht. 1270 02:03:43,165 --> 02:03:45,243 selbst wenn ja, 1271 02:03:48,999 --> 02:03:51,033 Ich habe niemanden. 1272 02:03:54,926 --> 02:03:56,990 Da bin ich. 1273 02:04:41,191 --> 02:04:45,066 Bist du verletzt? - Nein, mir geht es gut. 1274 02:04:49,897 --> 02:04:51,661 Ich auch. 1275 02:04:51,895 --> 02:04:55,566 Peter. - Mir geht es gut, mir geht es gut. - Peter. Nein. 1276 02:04:58,784 --> 02:05:03,274 Peter! Nein, nein. Peter! 1277 02:05:03,874 --> 02:05:06,344 Dean, er muss hier raus. Sie suchen dich. 1278 02:05:06,469 --> 02:05:09,501 Nein, nein. Bitte bleib bei mir. Komm schon, warte. Bitte! 1279 02:05:09,626 --> 02:05:11,466 D�in, es wird... 1280 02:05:11,700 --> 02:05:13,762 Es wird gut sein. 1281 02:05:14,596 --> 02:05:16,574 Geh einfach. 1282 02:05:17,793 --> 02:05:19,769 Schau mich an 1283 02:05:36,722 --> 02:05:41,858 Heute wurde bekannt, dass Spider-Man mit einer Schusswunde ins Bellevue Hospital eingeliefert, 1284 02:05:42,092 --> 02:05:44,228 scheinbar am Rande des Todes. 1285 02:05:46,145 --> 02:05:48,656 Verbrechensbekämpfer im Ruhestand befindet sich in einem kritischen Zustand, 1286 02:05:48,781 --> 02:05:52,404 während die besten Stadtexperten Sie versuchen, sein Leben zu retten. 1287 02:05:55,291 --> 02:05:58,226 Heute Abend sind alle Augen auf Spider-Man gerichtet. 1288 02:06:00,123 --> 02:06:03,226 Der Held, der es so oft gibt New York gerettet 1289 02:06:03,438 --> 02:06:06,954 Jetzt liegt es in den Händen von Experten. 1290 02:06:08,550 --> 02:06:11,763 Ganz New York ist jetzt besorgt und wartet. 1291 02:07:17,076 --> 02:07:19,072 Frank. 1292 02:07:21,409 --> 02:07:23,367 Wo bin ich? 1293 02:07:24,227 --> 02:07:26,555 Nein, nein, nein. - Wo ist meine Maske? 1294 02:07:26,789 --> 02:07:29,325 Keine Sorge, ich habe mich darum gekümmert. Dir geht es gut. 1295 02:07:29,450 --> 02:07:32,747 Wo ist Din? Ist es gut? - Ja, es ist gut. 1296 02:07:32,872 --> 02:07:34,818 Wo ist sie? 1297 02:07:35,252 --> 02:07:37,462 Ich glaube, sie ist einfach gegangen. 1298 02:07:38,096 --> 02:07:43,060 Damit hat sie dich am Leben gehalten Mit deiner Voodoo-Scheiße. 1299 02:07:43,994 --> 02:07:46,555 Sie ist gut. 1300 02:07:52,937 --> 02:07:54,855 Entschuldigung. 1301 02:07:58,360 --> 02:08:01,335 Frank, es ist okay. - Es tut mir wirklich leid wegen dem, was ich getan habe. 1302 02:08:01,460 --> 02:08:06,000 Frank, es ist wirklich gut. - Sagen Sie, was Sie wollen, aber es ist definitiv nicht richtig. 1303 02:08:08,743 --> 02:08:10,680 Ich weiß... 1304 02:08:11,562 --> 02:08:15,826 Ich weiß genau, was es bedeutet Sei mutig, Junge. 1305 02:08:17,224 --> 02:08:19,186 Aber das... 1306 02:08:19,845 --> 02:08:22,127 Das war etwas ganz anderes. 1307 02:08:24,629 --> 02:08:28,030 Bezahlt dich das, Frank? -Nicht. Ich zahle nicht... 1308 02:08:34,671 --> 02:08:37,635 Weißt du, genau so habe ich dich mir vorgestellt. 1309 02:08:39,469 --> 02:08:41,473 Wie ein guter Junge. 1310 02:08:43,153 --> 02:08:45,392 Ich hatte noch nie einen solchen Freund. 1311 02:08:46,411 --> 02:08:48,514 Sind wir jetzt Freunde? 1312 02:08:55,113 --> 02:08:59,122 Ich kann nicht glauben, dass ich dich gesehen habe während er weint. - Ich habe nicht geweint. Worüber redet er? 1313 02:08:59,356 --> 02:09:01,317 Scheiß nicht. 1314 02:09:02,776 --> 02:09:06,021 Ach ja. Das machen sie die ganze Nacht. 1315 02:09:06,146 --> 02:09:09,359 Sie sind hier, seit Sie im Krankenhaus angekommen sind. Schauen Sie einfach. 1316 02:09:19,661 --> 02:09:22,750 Kleines, als sie dich reinbrachten, mussten sie es tun den Anzug zerschneiden. 1317 02:09:22,875 --> 02:09:25,290 Als er sagte, dass er sich darum kümmern würde, 1318 02:09:26,224 --> 02:09:28,205 Ich habe einen Plan. 1319 02:09:49,552 --> 02:09:52,234 Hier kommt Spiderman! 1320 02:09:53,329 --> 02:09:55,655 Spiderman! 1321 02:10:02,014 --> 02:10:04,660 Das, Spiderman! 1322 02:10:12,697 --> 02:10:14,720 Wir lieben dich! 1323 02:12:12,277 --> 02:12:18,076 Mai Parker Wenn du jemandem hilfst, hilfst du allen 1324 02:12:21,036 --> 02:12:22,917 Ich bin sehr... 1325 02:12:25,237 --> 02:12:27,498 Ich habe darüber nachgedacht, was du gesagt hast. 1326 02:12:29,658 --> 02:12:33,081 Sie würde sich freuen, wenn sie wüsste, dass ich mich entschieden habe 1327 02:12:34,178 --> 02:12:37,061 dass ich das nicht mehr alleine durchstehen werde. 1328 02:12:46,361 --> 02:12:48,444 Ich vermisse dich, May. 1329 02:12:56,144 --> 02:13:01,424 Mein Rücken tut immer noch ein wenig weh, aber ich schaffe es wieder im Einsatz, wenn du mich brauchst. 1330 02:13:01,547 --> 02:13:03,701 Erhol dich einfach gut. 1331 02:13:03,826 --> 02:13:07,924 Ich weiß, aber erzähl mir wenigstens etwas. Wie schreiten die Ermittlungen voran? 1332 02:13:08,049 --> 02:13:13,427 Metzger ist immer noch auf der Flucht, aber Dein Freund, die Schwarze Witwe, 1333 02:13:13,552 --> 02:13:18,797 hilft uns, alle Dateien zu durchsuchen den der Dienst zu löschen versuchte. 1334 02:13:19,031 --> 02:13:21,428 Ich bin neulich vorbeigekommen zu ihrem „Büro“. 1335 02:13:21,553 --> 02:13:26,493 Und wie war es? - Meine Haut ist so weich wie Seide. 1336 02:13:27,435 --> 02:13:30,721 Achtung an alle Einheiten. Ein Banküberfall ist im Gange. 1337 02:13:30,955 --> 02:13:32,878 Hey, hörst du das? 1338 02:13:33,696 --> 02:13:37,022 Ja, ich fange sofort an. - Es ist nah bei mir, ich komme auch dorthin. 1339 02:13:37,256 --> 02:13:40,123 Das ist nicht nötig. Wir können selbst Raubüberfall sagen. 1340 02:13:40,357 --> 02:13:44,000 Passen Sie einfach auf sich auf. 1341 02:13:44,960 --> 02:13:46,881 Dein. 1342 02:13:47,400 --> 02:13:51,730 Und du auch. Sag Hallo zu D�ej und Marlija. 1343 02:13:52,364 --> 02:13:54,203 Ich werde. 1344 02:13:55,445 --> 02:13:57,686 Grüße Spider-Man. 1345 02:14:33,072 --> 02:14:35,693 Hallo. -Hallo. 1346 02:14:38,815 --> 02:14:41,894 Du bist derjenige mit der Blume von der Party, nicht wahr? 1347 02:14:42,474 --> 02:14:44,544 Ich bin Peter. 1348 02:14:44,778 --> 02:14:47,000 In Ordnung. Hallo. 1349 02:15:04,542 --> 02:15:06,542 Peter. 1350 02:15:09,000 --> 02:15:16,000 übersetzt von: PAYUTTI 1351 02:24:06,427 --> 02:24:10,227 Spiderman wieder gesehen. Standort unbekannt. 1352 02:24:10,549 --> 02:24:12,509 Standort unbekannt. 1353 02:24:13,209 --> 02:24:15,272 Standort unbekannt. 1354 02:24:16,014 --> 02:24:18,032 Standort unbekannt. 1355 02:24:18,834 --> 02:24:20,837 Standort unbekannt. 1356 02:24:24,717 --> 02:24:26,839 Standort bekannt gegeben! 1357 02:24:28,420 --> 02:24:32,319 SPIDERMAN WIRD ZURÜCKKEHREN 1358 02:24:35,319 --> 02:24:39,319 Entnommen von www.titlovi.com