1 00:00:55,806 --> 00:00:57,515 (ХААЛГА НЭЭХ) 2 00:01:25,836 --> 00:01:27,920 Ронсон унасан. 3 00:01:28,088 --> 00:01:29,589 Түүнд эмнэлгийн нүүлгэн шилжүүлэх шаардлагатай. 4 00:01:29,673 --> 00:01:31,424 M (ДЭЭР чихэвч): Хаана байна? Тэнд байна уу? 5 00:01:31,508 --> 00:01:32,508 Хатуу диск алга болсон. 6 00:01:33,177 --> 00:01:34,510 М: Та итгэлтэй байна уу? 7 00:01:38,056 --> 00:01:39,474 Энэ нь алга болсон. Надад нэг минут өгөөч. 8 00:01:39,600 --> 00:01:41,517 Тэдэнд байх ёстой. Тэдний араас яв. 9 00:01:46,398 --> 00:01:47,523 Би Ронсоныг тогтворжуулж байна. 10 00:01:47,691 --> 00:01:48,858 Бидэнд цаг алга. 11 00:01:48,984 --> 00:01:50,526 Би цус алдалтыг зогсоох ёстой! 12 00:01:51,028 --> 00:01:52,612 Түүнийг орхи! 13 00:02:13,717 --> 00:02:15,384 (МАШИНЫ ДОТОР ДУГААР) 14 00:02:20,432 --> 00:02:21,849 (ЭВЭР ХОНОГ) 15 00:02:27,189 --> 00:02:28,648 Бонд: Чи түүнийг авсан уу? 16 00:02:29,107 --> 00:02:30,608 Тэр хар Audi машинтай. 17 00:02:31,485 --> 00:02:32,527 Ронсон яах вэ? 18 00:02:32,653 --> 00:02:33,694 Тэр цохиулсан. 19 00:02:34,071 --> 00:02:35,905 Бид илгээж байна яаралтай тусламж нүүлгэн шилжүүлэх баг. 20 00:02:35,989 --> 00:02:37,615 Тэд хэтэрхий оройтсон байх болно! 21 00:02:37,908 --> 00:02:38,908 (Дугуй шуугиж байна) 22 00:02:39,076 --> 00:02:40,284 Тэр биднийг харсан. 23 00:02:40,828 --> 00:02:42,829 Ронсоны эмнэлгийн нүүлгэн шилжүүлэлт таван минутын зайтай. 24 00:02:44,748 --> 00:02:45,748 (Дугуй шуугиж байна) 25 00:02:49,336 --> 00:02:51,170 Зүгээр дээ. Та үүнийг ашиглаагүй байсан. 26 00:02:53,590 --> 00:02:55,591 Би ашигладаггүй байсан тэр ч бас. 27 00:03:04,685 --> 00:03:05,893 (МОТОЦИКЛИЙН ХӨДӨЛГҮҮР ЭХЭЛЛЭЭ) 28 00:03:08,856 --> 00:03:09,856 (ХҮМҮҮС ОРЧИЖ БАЙНА) 29 00:03:19,658 --> 00:03:21,284 (МАШИНЫ ДОТОР ЦАГ ДАВГАРАХ) 30 00:03:28,917 --> 00:03:29,917 (Дугуй шуугиж байна) 31 00:03:38,594 --> 00:03:39,594 (ХҮН УУРЛААН ОРЧИХ) 32 00:03:40,971 --> 00:03:42,305 Толгойгоо доошлуул. 33 00:03:42,472 --> 00:03:44,015 (БУУ ТЭСЭХ) 34 00:03:48,729 --> 00:03:49,729 (БУУ ТОВШИХ) 35 00:03:52,065 --> 00:03:53,441 (СИРЕНУУД УЙЛАХ) 36 00:04:00,574 --> 00:04:02,074 (МОТОЦИКЛИЙН ХӨДӨЛГҮҮРИЙГ ЭРГҮҮЛЭХ) 37 00:04:17,341 --> 00:04:18,466 Зүгээр л тодорхой бол! 38 00:04:20,427 --> 00:04:22,053 Таннер, аль замаар? 39 00:04:22,179 --> 00:04:23,846 Үргэлжлүүл. Би чамайг эндээс чиглүүлж чадна. 40 00:04:23,972 --> 00:04:25,514 Та хоёр мэднэ энд юу эрсдэлтэй байна. 41 00:04:25,641 --> 00:04:27,183 Бид төлж чадахгүй тэр жагсаалтыг алдах. 42 00:04:27,309 --> 00:04:28,309 Тийм ээ, хатагтай. 43 00:04:38,946 --> 00:04:40,071 (ХОРНОГ ДУУГААХ) 44 00:04:58,215 --> 00:04:59,465 ЭВЕ: Тэд одоо хаана байна? 45 00:04:59,549 --> 00:05:02,009 Тэд харагдаж байна дээвэр дээр байх Их захын. 46 00:05:34,292 --> 00:05:35,668 (Хүмүүс амьсгаадах) 47 00:05:46,221 --> 00:05:47,388 (ХҮМҮҮС хашгирах) 48 00:05:49,975 --> 00:05:51,392 (Дугуй шуугиж байна) 49 00:05:54,062 --> 00:05:56,272 Зүүн тийш яв. Гүүр байна. Та түүнийг таслаж болно. 50 00:05:58,817 --> 00:06:00,818 (МАШИНЫ ДОТОР ДУРТГААН ДАХЬ) 51 00:06:08,785 --> 00:06:10,327 (МАШИНЫ ДОТОР ДУГААР) 52 00:06:13,457 --> 00:06:14,874 (Ачааны дуут дохио хангинах) 53 00:06:15,709 --> 00:06:16,709 (Дугуй шуугиж байна) 54 00:06:27,345 --> 00:06:28,554 Доош, эрхэм ээ! 55 00:06:28,972 --> 00:06:30,473 (ГАЛТ ТОРЫН ХОРНОГ ДАХЬ) 56 00:06:30,807 --> 00:06:31,807 (Хөдөлгүүрийн эргэлт) 57 00:06:42,778 --> 00:06:44,403 (ГУРАХ) 58 00:06:48,533 --> 00:06:50,409 Юу болсон бэ? Тэд галт тэргэнд явж байна, хатагтай. 59 00:06:50,494 --> 00:06:51,702 Галт тэргэнд юу гэсэн үг вэ? 60 00:06:51,828 --> 00:06:53,079 Би хэлэх гэсэн юм, Тэд галт тэрэгний орой дээр байна. 61 00:06:53,205 --> 00:06:54,622 За, тэдний араас яв, Бурханы төлөө! 62 00:07:25,195 --> 00:07:26,529 Тэр хүрээнээс гарч байна. 63 00:07:26,655 --> 00:07:27,988 Бид хяналтаа алдсан. Бид энд хараагүй байна. 64 00:07:28,115 --> 00:07:29,990 Юу болоод байна аа? Би одоо ч тэдэнтэй хамт байна. 65 00:07:30,117 --> 00:07:32,201 Надад CCTV аваарай, хиймэл дагуул, юу ч байсан! 66 00:07:54,266 --> 00:07:55,891 (БУЛЛЕЦ РИКОЧЕТИНГ) 67 00:08:11,783 --> 00:08:12,783 (ГРУУНТ) 68 00:08:22,169 --> 00:08:23,502 М: Энэ юу байсан бэ? 69 00:08:24,087 --> 00:08:25,087 VW Beetles. 70 00:08:25,672 --> 00:08:26,755 гэж бодож байна. 71 00:08:36,850 --> 00:08:38,559 (БУУ БАЙДАГ БАЙНА) 72 00:08:51,781 --> 00:08:54,366 Бонд! Тэр машинуудыг салгаж байна. 73 00:09:06,671 --> 00:09:07,671 (ХҮМҮҮС ОРЧИЖ БАЙНА) 74 00:09:32,739 --> 00:09:34,156 М: 007, чи зүгээр үү? 75 00:09:34,658 --> 00:09:36,325 Зүгээр л вагон сольж байна. 76 00:09:38,203 --> 00:09:39,912 Юу болоод байна аа? Мэдээлэх! 77 00:09:40,038 --> 00:09:41,747 Энэ нь арай хэцүү юм тайлбарлая, хатагтай. 78 00:09:41,998 --> 00:09:43,540 007 одоог хүртэл хөөцөлдөж байна. 79 00:09:46,503 --> 00:09:48,045 (ЦАХИЛГААН ЦАХИЛГААН ХИЙХ) 80 00:09:49,256 --> 00:09:50,506 (ГАЛТ ТОРЫН ХОРНОГ ДАХЬ) 81 00:09:54,344 --> 00:09:55,344 (ГУРАХ) 82 00:10:28,628 --> 00:10:29,837 (ГАЛТ ТОРЫН ХОРНОГ ДАХЬ) 83 00:10:39,556 --> 00:10:40,973 (Хоёулаа орилох) 84 00:10:48,231 --> 00:10:50,149 Тэнд харагдаж байна илүү зам биш. 85 00:10:50,275 --> 00:10:52,234 Би бодохгүй байна цааш явж болно. 86 00:11:26,770 --> 00:11:28,270 Би буудаж магадгүй. 87 00:11:35,445 --> 00:11:36,612 Энэ нь цэвэр биш юм. 88 00:11:36,863 --> 00:11:38,364 Давтах, Надад байхгүй цэвэр цохилт. 89 00:11:44,245 --> 00:11:45,621 (ГАЛТ ТОРЫН ХОРНОГ ДАХЬ) 90 00:11:45,789 --> 00:11:47,831 Урд нь хонгил байна. Би тэднийг алдах болно. 91 00:11:48,083 --> 00:11:49,625 Та орж чадах уу илүү сайн байр суурь? 92 00:11:49,793 --> 00:11:51,335 Сөрөг. Цаг алга. 93 00:11:53,421 --> 00:11:54,463 Зураг авах. 94 00:11:56,424 --> 00:11:57,758 Би буудаарай гэж хэлсэн. 95 00:11:59,386 --> 00:12:00,803 Би чадахгүй! Би Бондыг цохиж магадгүй. 96 00:12:00,970 --> 00:12:02,137 Цустай цохилтыг аваарай! 97 00:12:02,305 --> 00:12:03,305 (БУЮУ) 98 00:12:12,816 --> 00:12:13,982 (ГАЛТ ТОРЫН ХОРНОГ ДАХЬ) 99 00:12:25,370 --> 00:12:26,870 Агент буулаа. 100 00:12:37,966 --> 00:12:39,883 (УС ОРСОН) 101 00:12:45,181 --> 00:12:47,141 (УС АРХИРЛАХ) 102 00:13:14,252 --> 00:13:16,753 Энэ бол төгсгөл 103 00:13:18,840 --> 00:13:23,844 Амьсгаагаа барь мөн арав хүртэл тоол 104 00:13:25,346 --> 00:13:30,601 Дараа нь дэлхий хөдөлж байгааг мэдэр 105 00:13:31,811 --> 00:13:37,858 Миний зүрх дахин тэсрэхийг сонс 106 00:13:39,402 --> 00:13:42,237 Учир нь энэ бол төгсгөл юм 107 00:13:44,240 --> 00:13:49,286 Би живсэн мөн энэ мөчийг зүүдлэв 108 00:13:50,705 --> 00:13:55,918 Тиймээс хугацаа хэтэрсэн тул би тэдэнд өртэй 109 00:13:57,504 --> 00:14:02,674 Арчиж хаясан, би хулгайлагдсан 110 00:14:05,094 --> 00:14:07,971 Тэнгэр унах болтугай 111 00:14:08,097 --> 00:14:10,849 Энэ нь сүйрэх үед 112 00:14:11,351 --> 00:14:14,186 Бид өндөр зогсох болно 113 00:14:14,270 --> 00:14:16,605 Тэгээд бүгдээрээ хамтдаа нүүр тул 114 00:14:16,898 --> 00:14:19,066 Skyfall дээр 115 00:14:23,404 --> 00:14:26,657 Skyfall бол бидний эхлэх газар юм 116 00:14:29,160 --> 00:14:33,121 Мянган миль ба туйлуудыг тус тусад нь 117 00:14:35,542 --> 00:14:39,711 Дэлхий мөргөлддөг газар мөн өдрүүд харанхуй байна 118 00:14:39,796 --> 00:14:42,130 Чамд миний дугаар байгаа байх 119 00:14:42,257 --> 00:14:44,007 Та миний нэрийг авч болно 120 00:14:45,176 --> 00:14:49,721 Гэхдээ чи миний зүрхийг хэзээ ч авахгүй 121 00:14:49,973 --> 00:14:52,224 Тэнгэр унах болтугай 122 00:14:52,976 --> 00:14:55,143 Энэ нь сүйрэх үед 123 00:14:56,062 --> 00:14:58,397 Бид өндөр зогсох болно 124 00:14:59,190 --> 00:15:02,317 Тэгээд бүгдээрээ хамтдаа нүүр тул 125 00:15:02,777 --> 00:15:04,903 Тэнгэр унах болтугай 126 00:15:05,572 --> 00:15:07,990 Энэ нь сүйрэх үед 127 00:15:08,700 --> 00:15:11,702 Бид өндөр зогсох болно 128 00:15:11,911 --> 00:15:16,498 Тэгээд бүгдээрээ хамтдаа нүүр тул Skyfall дээр 129 00:15:21,421 --> 00:15:24,172 Чи хаашаа явна, би явна 130 00:15:24,841 --> 00:15:27,384 Чиний харж байгаа зүйлийг би харж байна 131 00:15:27,719 --> 00:15:32,889 Би хэзээ ч би болохгүй гэдгээ мэдэж байна аюулгүй байдалгүйгээр 132 00:15:34,183 --> 00:15:37,227 Таны хайрт гарнаас 133 00:15:37,645 --> 00:15:40,188 намайг хор хөнөөлөөс хамгаалдаг 134 00:15:40,481 --> 00:15:45,152 Гараа миний гарт тавь тэгээд бид зогсох болно 135 00:15:47,238 --> 00:15:49,114 Тэнгэр унах болтугай 136 00:15:50,199 --> 00:15:52,534 Энэ нь сүйрэх үед 137 00:15:52,952 --> 00:15:55,203 Бид өндөр зогсох болно 138 00:15:56,372 --> 00:15:59,666 Тэгээд бүгдээрээ хамтдаа нүүр тул 139 00:16:00,126 --> 00:16:01,877 Тэнгэр унах болтугай 140 00:16:02,462 --> 00:16:04,338 Энэ нь сүйрэх үед 141 00:16:05,715 --> 00:16:07,716 Бид өндөр зогсох болно 142 00:16:08,635 --> 00:16:10,886 Тэгээд бүгдээрээ хамтдаа нүүр тул 143 00:16:11,346 --> 00:16:13,555 Skyfall дээр 144 00:16:14,098 --> 00:16:15,932 Тэнгэр унах болтугай 145 00:16:19,896 --> 00:16:23,315 Бид өндөр зогсох болно 146 00:16:23,816 --> 00:16:26,693 Skyfall дээр 147 00:16:49,884 --> 00:16:51,677 (Аянгын нүргэлэх) 148 00:16:57,850 --> 00:16:59,851 (БИЧИЖ БАЙНА) 149 00:17:16,160 --> 00:17:17,160 (ХОНХ ДАЛАХ) 150 00:17:29,090 --> 00:17:31,466 (ХОНХ ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА) 151 00:17:45,857 --> 00:17:48,233 Яг л дуудаж байгаа юм шиг захирлын өрөөнд. 152 00:17:48,359 --> 00:17:50,736 Шинэ дарга шүү дээ. Зүгээр л стандарт журам. 153 00:17:50,862 --> 00:17:52,988 Миний цуст хаягдал би үүнийг цаг хугацаа гэж нэрлэдэг. 154 00:17:53,156 --> 00:17:55,157 байгаад харамсаж байна ийм зүйлтэй харьцах 155 00:17:55,283 --> 00:17:57,242 нарийн сэдэв бидний анхны уулзалт. 156 00:17:59,996 --> 00:18:01,329 Гэхдээ, аан. . . 157 00:18:01,873 --> 00:18:03,665 Би чамтай илэн далангүй байх ёстой. 158 00:18:03,833 --> 00:18:05,834 Би тэгж бодож байна сайн санаа байх болно. 159 00:18:08,880 --> 00:18:10,881 Ерөнхий сайдынх санаа зовж байна. 160 00:18:11,674 --> 00:18:14,509 За, чи түүнд хэлж болно миний ажилчид бүх замыг хөөцөлдөж байна. 161 00:18:14,677 --> 00:18:16,678 Та бодож үзсэн үү агентуудыг татах уу? 162 00:18:16,763 --> 00:18:18,180 Би сонголт бүрийг авч үзсэн. 163 00:18:18,264 --> 00:18:20,599 Намайг уучлаарай, зайлсхийсэн мэт сонсогдож байна. 164 00:18:20,767 --> 00:18:22,684 Намайг уучлаарай, гэхдээ би яагаад энд байгаа юм бэ? 165 00:18:23,895 --> 00:18:27,773 Гурван сарын өмнө та ялагдсан компьютерийн хөтөч таних тэмдгийг агуулсан 166 00:18:27,899 --> 00:18:30,358 бараг бүхний НАТО-гийн агентыг суулгасан 167 00:18:30,485 --> 00:18:32,903 террорист байгууллагууд дэлхий даяар. 168 00:18:33,529 --> 00:18:36,406 Жагсаалт нь, манай холбоотнуудын нүдэн дээр хэзээ ч байгаагүй. 169 00:18:36,741 --> 00:18:40,410 Тэгэхээр чи намайг уучлах юм бол Та мэднэ гэж бодож байна чи яагаад энд байгаа юм. 170 00:18:40,578 --> 00:18:42,370 Үүнийг бид нэрлэх үү "иргэний хяналт"? 171 00:18:42,580 --> 00:18:46,041 Үгүй ээ, бид залгах болно Энэ "тэтгэвэрт гарах төлөвлөлт". 172 00:18:47,752 --> 00:18:49,753 Танай улс бий зөвхөн дээд зэргийн хүндэтгэл чамд 173 00:18:49,879 --> 00:18:51,880 болон таны олон жил ажилласан. 174 00:18:52,215 --> 00:18:53,799 Таны одоогийн үед Нийтлэл дууссан, 175 00:18:53,883 --> 00:18:57,052 чи шагнагдах болно GCMG бүрэн хүндэтгэлтэйгээр. 176 00:18:58,554 --> 00:19:00,222 Баяр хүргэе. 177 00:19:01,057 --> 00:19:02,098 Чи намайг халж байна. 178 00:19:02,266 --> 00:19:04,643 Үгүй, хатагтай, би энд хяналт тавихаар ирлээ шилжилтийн үе 179 00:19:04,769 --> 00:19:07,479 тань руу хөтөлж байна сайн дураараа тэтгэвэрт гарах хоёр сарын дараа. 180 00:19:07,897 --> 00:19:10,398 Таны залгамжлагч байна хараахан томилогдоогүй байна Тиймээс бид чамаас асуух болно. . . 181 00:19:10,566 --> 00:19:12,275 Би тэнэг биш, Маллори. 182 00:19:12,944 --> 00:19:15,070 Би чадахгүй гэдгээ мэдэж байна энэ ажил үүрд 183 00:19:15,404 --> 00:19:17,364 гэхдээ би хараал иднэ хэрэв би явах бол тэнхимээс гарах 184 00:19:17,490 --> 00:19:19,491 илүү муу байдалд байна би олсоноосоо илүү. 185 00:19:19,659 --> 00:19:22,160 М, та маш сайн гүйсэн байна. 186 00:19:22,829 --> 00:19:24,287 Та нэр төртэй явах хэрэгтэй. 187 00:19:24,413 --> 00:19:27,582 Өө, нэр төртэй нь тамын газар. Би хэзээ явна ажил дууссан. 188 00:19:42,598 --> 00:19:44,015 (ГАР УТАС ДУГААР) 189 00:19:46,644 --> 00:19:47,811 Тийм үү? 190 00:19:49,438 --> 00:19:50,480 Одоо? 191 00:19:52,441 --> 00:19:56,444 Хатагтай, Q-салбараас сэрэмжлүүлэг. Хэн нэгэн шифрийг тайлах гэж оролдож байна хулгайлагдсан хатуу диск. 192 00:19:56,863 --> 00:19:58,947 Бид мөрдөж байна шифрлэлтийн дохио. 193 00:19:59,490 --> 00:20:00,615 Одоо нутагшуулж байна. 194 00:20:03,703 --> 00:20:05,120 Их Британид төвлөрөх. 195 00:20:07,290 --> 00:20:08,540 Лондон. 196 00:20:08,875 --> 00:20:10,625 Биднийг бааз руу буцаа аль болох хурдан. 197 00:20:12,670 --> 00:20:14,963 (СИРЕН УЙЛАХ) 198 00:20:17,967 --> 00:20:19,134 Энэ нь Ml6-аас ирсэн. 199 00:20:19,302 --> 00:20:20,468 Юу? 200 00:20:20,553 --> 00:20:22,762 Өгөгдлийн багц нь манай сүлжээнд холбогдож байна. 201 00:20:23,472 --> 00:20:25,473 Залруулга. Энэ нь манай галт ханын ард байгаа. 202 00:20:26,142 --> 00:20:27,100 Бид хаах ёстой. 203 00:20:27,226 --> 00:20:28,184 Үгүй ээ, дагаж мөрдөөрэй. 204 00:20:28,644 --> 00:20:30,395 Бид мэдэх ёстой хаанаас ирж байна. 205 00:20:30,813 --> 00:20:32,314 Толгойг нь хайчилж ав. Эх сурвалжийг хайх. 206 00:20:32,648 --> 00:20:34,357 Тэд яасан чөтгөр манай системд орох уу? 207 00:20:34,984 --> 00:20:36,318 Одоо ул мөр авч байна. 208 00:20:41,240 --> 00:20:42,490 Харагдаж байна. . . 209 00:20:43,993 --> 00:20:45,577 байх шиг байна Таны компьютер, хатагтай. 210 00:20:46,203 --> 00:20:47,329 Үүнийг унтраа. 211 00:20:48,164 --> 00:20:49,831 (ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 212 00:20:51,834 --> 00:20:53,168 (шоолж инээх) 213 00:20:53,377 --> 00:20:54,502 Энэ юу вэ? 214 00:21:03,179 --> 00:21:04,971 (SIREN BLARING) 215 00:21:14,482 --> 00:21:15,482 (санаа алдах) 216 00:21:15,733 --> 00:21:17,859 Бурханы төлөө! 217 00:21:19,904 --> 00:21:21,404 Зүгээр л замаас зайл! 218 00:21:22,281 --> 00:21:24,032 Та машинаа танихгүй байна уу? Хатагтай. 219 00:21:24,367 --> 00:21:26,034 (Тэсэлгээний аянга) 220 00:21:37,505 --> 00:21:39,547 (ДАВАЛГАА МӨРӨХ) 221 00:22:06,742 --> 00:22:08,493 (ҮРЭЛ ДАХИНЖ БАЙНА) 222 00:22:40,109 --> 00:22:42,402 (ХЭМНЭЛИЙН ХӨГЖИМ ЗАСАНД ТОГЛОЖ БАЙНА) 223 00:22:49,910 --> 00:22:51,578 (тодорхой бус яриа) 224 00:23:00,838 --> 00:23:01,963 (ЧИЛЭЭРЧ ҮХСЭН) 225 00:23:06,427 --> 00:23:08,636 COWD (БАРИЛГЫН БАЙГУУЛЛАГА): Өө. . . ! 226 00:23:13,517 --> 00:23:15,685 (Сэтгэл хөдөлсөн яриа) 227 00:23:21,108 --> 00:23:22,108 (Хөгжүүлж) 228 00:23:23,027 --> 00:23:24,903 (Турк хэлээр хашгирах) 229 00:23:25,112 --> 00:23:26,196 (Хөгжүүлж) 230 00:23:26,906 --> 00:23:29,240 (ДАЛГААН ЗӨӨЛӨХНИЙ ЦУУРЧ БАЙНА) 231 00:23:41,295 --> 00:23:43,004 (ХҮН турк хэлээр ярьдаг) 232 00:23:45,591 --> 00:23:46,591 (BOND GRUNTS) 233 00:23:54,600 --> 00:23:57,352 Хөтлөгч (ТВ ДЭЭР): Энэ бол CNN Breaking News. 234 00:23:57,686 --> 00:24:00,021 Яаралтай тусламжийн багийнхан ажиллаж байна үнэлэхийг оролдож байна 235 00:24:00,189 --> 00:24:02,524 хохирол зэрэг мөрдөн байцаагчид хар тугалга хайдаг 236 00:24:02,691 --> 00:24:04,734 одоо юунд хошууч мэргэжилтэй бололтой 237 00:24:04,860 --> 00:24:06,945 дахь террорист халдлага Лондонгийн зүрх. 238 00:24:08,572 --> 00:24:11,783 Одоогоор хэн ч байхгүй хариуцлага хүлээсэн ямар эх сурвалж дуудаж байна 239 00:24:11,951 --> 00:24:16,204 боломжтой "кибер террорист халдлага" Британийн нууц алба дээр. 240 00:24:16,372 --> 00:24:18,581 Анхны мэдээллүүд үзэгдэл харуулж байна 241 00:24:18,707 --> 00:24:20,917 дор хаяж зургаан нас барсан өөр олон шархадсан, 242 00:24:21,127 --> 00:24:24,045 хохирогчдыг нүүлгэн шилжүүлж байна орон нутгийн эмнэлгүүдэд 243 00:24:24,130 --> 00:24:25,964 минутын дотор дэлбэрэлтийн. 244 00:24:44,400 --> 00:24:46,151 Явах цаг боллоо, хатагтай. 245 00:24:49,113 --> 00:24:51,406 Би олох гэж байна хэн үүнийг хийсэн. 246 00:25:33,032 --> 00:25:34,032 (ШИЛ ХИЙХ) 247 00:25:34,158 --> 00:25:35,158 (GASPS) 248 00:25:40,623 --> 00:25:42,373 Чи хаана байсан бэ? 249 00:25:43,167 --> 00:25:45,126 Үхлийг таашааж байна. 250 00:25:46,462 --> 00:25:49,047 007 албан үүргээ гүйцэтгэж байна. 251 00:25:56,472 --> 00:25:58,014 Та яагаад дуудаагүй юм бэ? 252 00:25:58,474 --> 00:26:00,475 Та ил захидал аваагүй юу? 253 00:26:00,893 --> 00:26:02,727 Та үүнийг хэсэг хугацаанд туршиж үзэх хэрэгтэй. Энэ бүхнээс хол бай. 254 00:26:02,853 --> 00:26:04,687 Энэ нь үнэхээр хэтийн төлөвийг өгдөг. 255 00:26:05,314 --> 00:26:07,148 Ундаа дууслаа Та хаана байсан, тийм үү? 256 00:26:07,358 --> 00:26:08,983 Чи юу гэж хэлсэн бэ? 257 00:26:09,401 --> 00:26:11,486 "Цустай цохилтоо аваарай." 258 00:26:11,654 --> 00:26:13,029 Би шүүх хурал хийсэн. 259 00:26:13,197 --> 00:26:15,657 Чи надад итгэх ёстой байсан ажлаа дуусгахын тулд. 260 00:26:15,824 --> 00:26:17,659 Энэ нь боломж байсан чамайг алдах тухай 261 00:26:17,826 --> 00:26:20,328 эсвэл алдах нь гарцаагүй бусад бүх агентууд. 262 00:26:20,579 --> 00:26:23,331 Би цорын ганцыг нь хийсэн би чадах шийдвэр мөн та үүнийг мэднэ. 263 00:26:24,375 --> 00:26:25,667 Би чамайг мэдрэлээ алдсан гэж бодож байна. 264 00:26:25,834 --> 00:26:28,253 Та юу хүлээж байна вэ, уучлалт гуйх уу? 265 00:26:28,671 --> 00:26:30,046 Та мэдэж байгаа тоглоомын дүрэм. 266 00:26:30,172 --> 00:26:31,589 Та байсан хангалттай удаан тоглож байна. 267 00:26:31,674 --> 00:26:32,715 Бид хоёрт байгаа. 268 00:26:33,676 --> 00:26:34,926 Магадгүй хэтэрхий урт. 269 00:26:35,761 --> 00:26:37,262 Өөрийнхөө өмнөөс ярь. 270 00:26:39,890 --> 00:26:41,849 Ронсон чадаагүй биз дээ? 271 00:26:42,935 --> 00:26:44,018 Үгүй 272 00:26:47,356 --> 00:26:48,856 Тэгэхээр ийм байна. 273 00:26:49,275 --> 00:26:51,276 Бид хоёулаа тоглосон. 274 00:26:52,194 --> 00:26:54,404 Хэрэв та үүнд итгэдэг бол чи яагаад буцаж ирэв? 275 00:26:54,863 --> 00:26:56,197 Сайхан асуулт байна. 276 00:26:57,950 --> 00:26:59,784 Учир нь бид халдлагад өртөж байна. 277 00:27:01,704 --> 00:27:03,788 Мөн та бидэнд хэрэгтэй гэдгийг мэдэж байгаа. 278 00:27:05,249 --> 00:27:07,083 (санаа алдах) 279 00:27:08,043 --> 00:27:09,294 За, би энд байна. 280 00:27:11,046 --> 00:27:14,632 Та нараас мэдээлэл авах хэрэгтэй мөн тохиромжтой гэж зарлав идэвхтэй үйлчилгээний хувьд. 281 00:27:15,217 --> 00:27:17,552 Та зөвхөн буцаж болно үүрэг хүлээдэг шалгалтыг давсан, 282 00:27:17,720 --> 00:27:20,054 Тиймээс тэднийг нухацтай авч үзээрэй. 283 00:27:20,472 --> 00:27:22,640 Мөн шүршүүрт орно эмх цэгцтэй байж магадгүй. 284 00:27:23,392 --> 00:27:24,892 Би гэртээ хариад хувцасаа солино. 285 00:27:25,477 --> 00:27:29,063 Өө, бид таны байрыг зарсан. эд зүйлсээ агуулахад хийнэ. 286 00:27:30,107 --> 00:27:33,234 Стандарт журам нас барсан тухай гэрлээгүй ажилтан 287 00:27:33,319 --> 00:27:35,611 хамаатан садангүй. 288 00:27:35,738 --> 00:27:37,405 Чи дуудах ёстой байсан. 289 00:27:37,573 --> 00:27:39,282 Би зочид буудал олъё. 290 00:27:39,575 --> 00:27:41,909 За, чи цустай байна энд унтаагүй ээ. 291 00:28:09,813 --> 00:28:12,440 ТАННЕР: Халдлага үйлдэгч хакерджээ байгаль орчинд хяналтын систем, 292 00:28:12,524 --> 00:28:14,108 түгжигдсэн аюулгүй байдлын протоколууд 293 00:28:14,276 --> 00:28:17,612 мөн хий асаагаад, энэ бүгд байх ёстой боломжгүй болсон. 294 00:28:17,946 --> 00:28:20,114 Дээрээс нь, Тэд түүний файлуудыг хакердсан. 295 00:28:20,657 --> 00:28:23,534 Тэд түүний томилгоог мэддэг байсан, түүнийг гарах болно гэдгийг мэдэж байсан барилгын. 296 00:28:23,660 --> 00:28:25,453 Тэд түүнийг онилсонгүй. 297 00:28:26,163 --> 00:28:28,039 Тэд түүнийг харахыг хүссэн. 298 00:28:29,458 --> 00:28:30,750 Бид хаана байна, Таннер? 299 00:28:30,876 --> 00:28:32,168 Шинэ ухалтууд. 300 00:28:40,052 --> 00:28:43,221 Хуучин барилгыг зарласан "стратегийн хувьд эмзэг". 301 00:28:43,555 --> 00:28:45,473 Үүнийг зөөлрүүлж хэлж байгаа юм. 302 00:28:45,641 --> 00:28:48,976 Тэр чадсан хамгийн найдвартай нь зөрчих Британи дахь компьютерийн систем. 303 00:28:49,061 --> 00:28:50,853 Тиймээс бид одоо дайны хөл дээр байна. 304 00:28:51,688 --> 00:28:53,856 Энэ нь нэг хэсэг байсан Черчиллийн бункер. 305 00:28:54,316 --> 00:28:55,566 Бид хэвээрээ хонгил нээх 306 00:28:55,692 --> 00:28:56,984 -д буцаж ирсэн 18-р зуун. 307 00:28:57,152 --> 00:28:59,487 Нэлээд сэтгэл татам, Хэрэв хархнууд байгаагүй бол. 308 00:28:59,696 --> 00:29:01,155 Би хэзээ М-г харах вэ? 309 00:29:01,240 --> 00:29:04,700 Маргааш харах болно М, Маллори нар бас Хэрэв та азтай бол. 310 00:29:04,827 --> 00:29:05,993 Маллори гэж хэн бэ? 311 00:29:06,161 --> 00:29:08,830 Шинэ дарга Тагнуулын болон Аюулгүй байдлын хороо. 312 00:29:08,914 --> 00:29:09,997 Сэтгэл татам хүн. Би та болон тэр гэж бодож байна 313 00:29:10,082 --> 00:29:11,499 үнэхээр байна цохих гэж байна. 314 00:29:13,752 --> 00:29:15,753 Шинэ Ml6-д тавтай морил. 315 00:29:25,514 --> 00:29:26,514 (ДООГОО) 316 00:29:32,229 --> 00:29:34,897 Бид мөшгихийг оролдсон компьютерийн мессеж, гэхдээ 317 00:29:35,065 --> 00:29:38,025 үүнийг тэгш хэмт бусаар илгээсэн аюулгүй байдлын алгоритм, 318 00:29:38,193 --> 00:29:39,694 Энэ нь дохиог эргүүлэв дэлхийн өнцөг булан бүрт 319 00:29:39,778 --> 00:29:41,779 дамжуулан мянган өөр сервер. 320 00:29:41,864 --> 00:29:43,573 Тэгээд одоо тэд байна M-ийн кодуудад хандсан, 321 00:29:43,699 --> 00:29:46,367 Энэ бол цаг хугацааны л асуудал тэд чадахаас өмнө жагсаалтыг тайлах. 322 00:29:46,452 --> 00:29:48,953 Q-салбар байсан зургийг задлан шинжилж байгаа боловч өнөөг хүртэл юу ч биш. 323 00:29:49,621 --> 00:29:52,373 Ерөнхий мэдрэмж хэн нэгэн байх түүний өнгөрсөн үеэс. 324 00:29:52,458 --> 00:29:55,042 Магадгүй тэр үед юм ажиллуулж байсан Хонг Конгод. 325 00:29:55,127 --> 00:29:56,544 Тэр юу ч мэдэхгүй энэ бүхэн юу гэсэн үг вэ. 326 00:29:56,670 --> 00:29:57,795 Та үүнд итгэх үү? 327 00:29:57,963 --> 00:29:59,964 Үнэн бол, бидэнд ямар ч ойлголт алга жагсаалтыг хэн авсан 328 00:30:00,090 --> 00:30:01,090 (ГУРАХ) 329 00:30:01,258 --> 00:30:03,384 эсвэл тэд юу үүнийг хийхээр төлөвлөж байна. 330 00:30:10,225 --> 00:30:11,517 Бид үүнийг дараа нь үргэлж хийж чадна. 331 00:30:12,394 --> 00:30:15,438 Та юу мэдэх вэ? Болъё. 332 00:30:25,073 --> 00:30:26,532 (ХААЛГА ХААГДАХ) 333 00:30:29,703 --> 00:30:31,329 (АНСАХ) 334 00:31:19,169 --> 00:31:20,211 (санаа алдах) 335 00:31:22,381 --> 00:31:25,466 Би эхлүүлмээр байна зарим энгийн зүйлсээр үгийн холбоо. 336 00:31:25,551 --> 00:31:27,969 Эхний үгийг л хэлээрэй Энэ нь таны толгойд орж ирдэг. 337 00:31:28,136 --> 00:31:30,513 Жишээлбэл, би "Өдөр" гэж хэлж болно. мөн та хэлж магадгүй юм. . . 338 00:31:30,639 --> 00:31:31,639 Үрсэн. 339 00:31:35,894 --> 00:31:37,228 Зүгээр дээ. 340 00:31:41,608 --> 00:31:42,942 Буу. 341 00:31:44,069 --> 00:31:46,028 Буудсан. Агент. 342 00:31:46,154 --> 00:31:47,530 Өдөөгч. 343 00:31:47,656 --> 00:31:48,614 Эмэгтэй. 344 00:31:48,740 --> 00:31:49,657 Провокатрикс. 345 00:31:49,908 --> 00:31:50,866 Зүрх. 346 00:31:50,993 --> 00:31:51,993 Зорилтот. 347 00:31:52,995 --> 00:31:54,203 Шувуу. 348 00:31:54,329 --> 00:31:55,538 Тэнгэр. 349 00:31:55,706 --> 00:31:56,747 М. 350 00:31:56,873 --> 00:31:57,915 Гичий. 351 00:32:00,335 --> 00:32:01,419 ХҮН: Нарны гэрэл. 352 00:32:01,545 --> 00:32:02,670 Усанд сэлэх. 353 00:32:02,754 --> 00:32:04,505 Сарны гэрэл. Бүжиглэх. 354 00:32:04,673 --> 00:32:05,840 Аллага. 355 00:32:06,049 --> 00:32:07,258 Хөдөлмөр эрхлэлт. 356 00:32:07,676 --> 00:32:09,552 Улс. Англи. 357 00:32:09,678 --> 00:32:17,935 Skyfall. 358 00:32:21,356 --> 00:32:22,607 Дууслаа. 359 00:32:28,905 --> 00:32:30,865 За энэ сайн явж байна. 360 00:32:38,915 --> 00:32:40,374 (Өвдөлтөөр гинших) 361 00:32:43,545 --> 00:32:45,212 (ГРУУНТ) 362 00:33:02,731 --> 00:33:04,482 (ЗӨӨЛӨН ОРОЛДОО) 363 00:33:18,747 --> 00:33:20,498 Эдгээрт дүн шинжилгээ хийнэ үү. 364 00:33:21,416 --> 00:33:23,084 Зөвхөн түүний нүдэнд. 365 00:33:51,446 --> 00:33:53,114 Тэр чамд бэлэн байна. 366 00:33:53,490 --> 00:33:55,700 Уучлаарай, бид өмнө нь уулзаж байсан уу? 367 00:33:56,493 --> 00:33:58,619 Би тэр хүн "уучлаарай" гэж хэлэх ёстой. 368 00:34:00,872 --> 00:34:02,707 Дөрвөн хавирга л байсан. 369 00:34:02,999 --> 00:34:05,209 Амьдралын ач холбогдол багатай зарим эрхтнүүд. 370 00:34:06,962 --> 00:34:08,421 Гол зүйл байхгүй. 371 00:34:13,802 --> 00:34:15,386 Хангалтгүй Истанбул дахь сэтгэл хөдлөл? 372 00:34:15,554 --> 00:34:17,138 Би дахин томилогдсон. 373 00:34:17,222 --> 00:34:19,306 Түр түдгэлзүүлэх хээрийн ажлаас. 374 00:34:19,474 --> 00:34:20,891 Үнэхээр үү? Ммм. 375 00:34:20,976 --> 00:34:22,643 Хийх зүйл 007-г хөнөөсөн. 376 00:34:23,019 --> 00:34:24,770 За, чи өгсөн чиний хамгийн сайн цохилт. 377 00:34:24,896 --> 00:34:26,647 Энэ бол миний хамгийн сайн цохилт байсангүй. 378 00:34:27,065 --> 00:34:29,066 Би итгэлтэй биш байна хамгийн сайнаараа амьд үлдэж чадна. 379 00:34:29,234 --> 00:34:30,985 Чамд боломж олдоно гэдэгт эргэлзэж байна. 380 00:34:31,403 --> 00:34:34,405 За надад сайн зүйл хийгээч? Хэрэв тэд хэзээ нэгэн цагт зөвшөөрвөл чи тэнд буцаж, 381 00:34:35,991 --> 00:34:37,158 эхлээд надад анхааруул. 382 00:34:37,826 --> 00:34:40,494 Би Гарет Маллорид тусалж байна шилжилтийн үед, 383 00:34:40,662 --> 00:34:42,496 тэгээд би байх болно талбайд буцаж. 384 00:34:42,914 --> 00:34:44,331 Чи үүнийг хүсч байна уу? 385 00:34:44,499 --> 00:34:45,916 Тийм ээ, мэдээж. 386 00:34:46,168 --> 00:34:47,668 Энэ нь хүн бүрт зориулагдаагүй. 387 00:34:47,836 --> 00:34:50,087 Аа, 007. Ийм л байна. 388 00:34:50,756 --> 00:34:55,593 Таны хамгаалалтанд, хөдөлж буй зорилт юм цохиход хамаагүй хэцүү. 389 00:34:57,512 --> 00:34:59,263 Дараа нь та хөдөлсөн нь дээр. 390 00:35:09,941 --> 00:35:11,692 Бүхэл бүтэн оффис утаанд автдаг 391 00:35:11,818 --> 00:35:13,569 мөн тэр цуст зүйл амьд үлддэг. 392 00:35:14,070 --> 00:35:17,573 Таны дотоод засал чимэглэлийн зөвлөмжүүд үргэлж үнэлдэг байсан, 007. 393 00:35:18,784 --> 00:35:20,910 007, Гарет Маллори. 394 00:35:21,036 --> 00:35:22,453 Би тэгээгүй гэж найдаж байна юу ч алдсан. 395 00:35:22,579 --> 00:35:24,038 Ерөнхий сайд тэгдэг хямралын үед хэрэлдэх. 396 00:35:24,289 --> 00:35:25,289 Бонд. 397 00:35:25,707 --> 00:35:26,791 Маллори. 398 00:35:31,755 --> 00:35:34,423 Би саяхан ирсэн Бондын туршилтуудыг хянаж байна. 399 00:35:34,716 --> 00:35:38,052 Та давсан бололтой. . . шүдний арьсаар. 400 00:35:38,428 --> 00:35:40,262 Та идэвхтэй үйлчилгээнд буцаж ирлээ. 401 00:35:41,223 --> 00:35:42,348 Баяр хүргэе. 402 00:35:42,474 --> 00:35:43,599 Баярлалаа. 403 00:35:43,934 --> 00:35:45,434 Би тэгнэ ээ. . . 404 00:35:45,519 --> 00:35:46,644 Би гадаа байх болно. 405 00:35:46,812 --> 00:35:48,979 Надад ганц л асуулт байна. 406 00:35:49,397 --> 00:35:51,565 Яагаад үхсэн байж болохгүй гэж? 407 00:35:52,901 --> 00:35:56,278 Танд төгс гарц бий. Очоод хаа нэгтээ чимээгүй амьдар. 408 00:35:56,738 --> 00:35:59,657 Олон талбар биш агентууд явах болно үүнийг цэвэрхэн. 409 00:35:59,908 --> 00:36:01,450 Чи гарах уу талбайд их байна уу? 410 00:36:02,953 --> 00:36:06,163 Танд хэрэггүй мэс засалч байх тодорхой зүйлийг харахын тулд. 411 00:36:07,082 --> 00:36:08,791 Энэ бол залуу хүний ​​тоглоом юм. 412 00:36:09,918 --> 00:36:11,585 Хараач, та байсан хүнд шархадсан. 413 00:36:11,670 --> 00:36:14,004 Хэлэх ч ичмээр зүйл байхгүй чи алхам алдсан. 414 00:36:14,339 --> 00:36:17,091 Цорын ганц ичмээр юм хүлээн зөвшөөрөхгүй байх хэтэрхий оройттол. 415 00:36:18,260 --> 00:36:21,178 Намайг ажилд ав, эсвэл хал. Энэ нь бүхэлдээ танаас хамаарна. 416 00:36:21,930 --> 00:36:24,265 Хэрэв тэр бэлэн гэж хэлвэл тэр бэлэн байна. 417 00:36:25,141 --> 00:36:27,852 Магадгүй та үүнийг харахгүй байх, эсвэл та тэгэхгүй байх. 418 00:36:28,019 --> 00:36:29,645 Та яг юуг хэлээд байгаа юм бэ? 419 00:36:30,272 --> 00:36:31,647 Чи түүний талаар сэтгэл хөдлөм юм. 420 00:36:33,316 --> 00:36:36,819 Би толгойтой л бол энэ хэлтсийн, Би ажилтнаа өөрөө сонгоно. 421 00:36:39,447 --> 00:36:40,865 Хангалттай шударга. 422 00:36:44,995 --> 00:36:47,037 Амжилт хүсье, 007. 423 00:36:47,956 --> 00:36:49,874 Үүнийг бүү хий. 424 00:36:55,630 --> 00:36:58,716 Бид дүн шинжилгээ хийсэн хэлтэрхийнүүд. 425 00:36:59,801 --> 00:37:01,093 Та азтай байна шууд цохилт биш байсан 426 00:37:01,219 --> 00:37:02,553 эсвэл тэгэх байсан чамайг хоёр хуваасан. 427 00:37:02,721 --> 00:37:05,973 Энэ нь ураны шавхагдсан бүрхүүл юм. Цэргийн зэрэг. 428 00:37:06,975 --> 00:37:09,018 Авахад хэцүү, маш үнэтэй, 429 00:37:09,144 --> 00:37:11,812 зөвхөн сонгогдсон цөөхөн хүмүүс ашигладаг. 430 00:37:12,731 --> 00:37:14,148 Таних хүн байна уу? 431 00:37:15,817 --> 00:37:17,067 Түүнийг. 432 00:37:18,028 --> 00:37:20,487 ТАННЕР: За. Нэр нь Патрис. 433 00:37:20,614 --> 00:37:23,032 Тэр бол сүнс. Мэдэгдэж буй оршин суух газар байхгүй эсвэл гарал үүслийн улс. 434 00:37:23,158 --> 00:37:24,742 Тэгэхээр бид түүнийг яаж олох вэ? 435 00:37:24,868 --> 00:37:28,078 За, азаар, бид одоо ч байгаа нэг юмуу хоёр ТТГ-т үлдсэн найзууд. 436 00:37:28,246 --> 00:37:29,997 Тэд түүний араас хөөцөлдөж байна Йемений элчин сайд аллага, 437 00:37:30,123 --> 00:37:31,874 мөн тэд ойртож байна. 438 00:37:32,167 --> 00:37:34,001 Intel бол тэр Шанхайд байх гэж байна 439 00:37:34,127 --> 00:37:35,920 хоёр өдрийн дотор, ажилтай байж магадгүй. 440 00:37:36,504 --> 00:37:38,672 Чи тийшээ явах хэрэгтэй мөн хүлээж байна нэмэлт зааварчилгаа. 441 00:37:38,882 --> 00:37:40,758 Хэрэв тэр гарч ирвэл тэр чинийх болно. 442 00:37:40,926 --> 00:37:44,219 Тэр хэний төлөө ажилладаг болохыг олж мэдээрэй мөн хэн жагсаалттай вэ. 443 00:37:44,596 --> 00:37:46,388 Дараа нь түүнийг зогсоож, Ронсоны хувьд. 444 00:37:46,681 --> 00:37:48,015 Таашаалтайгаар. 445 00:37:49,184 --> 00:37:50,684 Юу ч байна уу өөрөөр хэлмээр байна уу? 446 00:37:52,479 --> 00:37:53,479 Үгүй 447 00:37:54,689 --> 00:37:57,358 -д мэдээлэх шинэ улирлын мастер таны бичиг баримтын хувьд. 448 00:37:57,901 --> 00:37:59,902 Тэр тохируулаагүй байна Одоохондоо дэлгүүр хэсэх болно, гэхдээ Таннер хийх болно 449 00:38:00,028 --> 00:38:02,029 та хоёрыг нийлүүл. Амжилт хүсье. 450 00:38:03,198 --> 00:38:04,281 Баярлалаа. 451 00:38:07,452 --> 00:38:08,827 007. 452 00:38:11,456 --> 00:38:13,040 Та үүнд бэлэн үү? 453 00:38:14,125 --> 00:38:15,459 Тийм ээ, хатагтай. 454 00:38:19,381 --> 00:38:21,548 Би Бондыг мэдэхгүй байсан шалгалтуудыг давсан. 455 00:38:21,967 --> 00:38:23,384 Тэр тэгээгүй. 456 00:38:40,151 --> 00:38:41,235 (ХӨЛ ОЙРТОХ нь) 457 00:38:52,872 --> 00:38:55,374 Надад үргэлж мэдрэмж төрүүлдэг бага зэрэг гунигтай. 458 00:38:55,709 --> 00:38:59,294 Хуучин том байлдааны хөлөг онгоц гутамшигтай байх хаягдал авахаар зөөв. 459 00:39:01,297 --> 00:39:02,297 (санаа алдах) 460 00:39:02,632 --> 00:39:04,883 Цаг хугацааны зайлшгүй байдал, тийм биш гэж үү? 461 00:39:07,637 --> 00:39:08,887 Та юу харж байна вэ? 462 00:39:10,932 --> 00:39:12,516 Цуст том хөлөг онгоц. 463 00:39:13,685 --> 00:39:14,852 Уучлаарай. 464 00:39:15,311 --> 00:39:16,603 007. . 465 00:39:18,189 --> 00:39:20,190 Би таны шинэ улирлын мастер байна. 466 00:39:21,735 --> 00:39:23,610 Та нар тоглож байгаа байх. 467 00:39:23,987 --> 00:39:25,821 Яагаад, яагаад гэвэл би тийм биш лабораторийн цув өмссөн үү? 468 00:39:25,905 --> 00:39:27,948 Учир нь танд толбо байсаар байна. 469 00:39:28,950 --> 00:39:30,784 Миний царай бараг хамааралгүй. 470 00:39:31,036 --> 00:39:32,870 За, чиний чадвар. 471 00:39:33,830 --> 00:39:35,664 Нас бол үгүй үр ашгийн баталгаа. 472 00:39:35,790 --> 00:39:38,542 Залуу нас бол үгүй инновацийн баталгаа. 473 00:39:39,169 --> 00:39:40,669 Би аюул заналхийлнэ илүү их хохирол учруулж болно 474 00:39:40,795 --> 00:39:42,337 миний зөөврийн компьютер дээр унтлагын хувцастайгаа сууж байна 475 00:39:42,464 --> 00:39:44,048 миний анхны өмнө аяга Эрл Грей 476 00:39:44,132 --> 00:39:45,841 чиний хийж чадахаас илүү талбайд нэг жил. 477 00:39:45,967 --> 00:39:47,551 Өө, би яагаад чамд хэрэгтэй байгаа юм бэ? 478 00:39:49,262 --> 00:39:51,221 Хааяа хааяа гохыг татах хэрэгтэй. 479 00:39:52,182 --> 00:39:53,807 Эсвэл татаагүй. 480 00:39:54,476 --> 00:39:57,061 Мэдэх хэцүү аль нь таны унтлагын хувцастай. 481 00:40:00,857 --> 00:40:02,649 Q. 482 00:40:02,776 --> 00:40:04,526 007. 483 00:40:08,948 --> 00:40:10,282 Шанхай руу явах тасалбар. 484 00:40:10,450 --> 00:40:11,617 Баримт бичиг, паспорт. 485 00:40:11,743 --> 00:40:12,951 Баярлалаа. 486 00:40:13,078 --> 00:40:14,203 Мөн энэ. 487 00:40:18,458 --> 00:40:20,584 Walther PPK/S 9мм богино. 488 00:40:22,087 --> 00:40:24,588 Бичил арьстай атгах мэдрэгч. 489 00:40:25,131 --> 00:40:28,258 Энэ нь кодлогдсон байна гарын алганы хээ рүү Тиймээс зөвхөн чи л галлаж чадна. 490 00:40:28,760 --> 00:40:32,513 Санамсаргүй байдлаар бага алах машин, илүү хувийн мэдэгдэл. 491 00:40:33,014 --> 00:40:34,014 Тэгээд энэ? 492 00:40:35,642 --> 00:40:37,726 Стандарт асуудал радио дамжуулагч. 493 00:40:38,770 --> 00:40:41,730 Үүнийг идэвхжүүлээрэй таны байршлыг дамжуулдаг. 494 00:40:42,232 --> 00:40:43,649 Гамшгийн дохио. 495 00:40:45,193 --> 00:40:46,443 Тэгээд л болоо. 496 00:40:48,947 --> 00:40:50,280 Буу. . . 497 00:40:51,116 --> 00:40:52,449 . . .болон радио. 498 00:40:54,619 --> 00:40:56,787 Яг зул сарын баяр биш, тийм үү? 499 00:40:57,455 --> 00:41:00,040 Та хүлээж байсан уу дэлбэрч буй үзэг? 500 00:41:01,459 --> 00:41:03,710 Бид үнэхээр явахгүй үүний төлөө дахин. 501 00:41:11,469 --> 00:41:13,220 Амжилт хүсье тэнд талбай дээр. 502 00:41:13,888 --> 00:41:16,807 Бас гуйя тоног төхөөрөмжийг буцааж өгөх нэг хэсэг. 503 00:41:22,188 --> 00:41:23,730 Зоригтой шинэ ертөнц. 504 00:42:03,146 --> 00:42:04,855 (АНСАХ) 505 00:42:15,617 --> 00:42:16,617 (ДУГААР) 506 00:42:25,793 --> 00:42:28,295 (ТАЙРАЛТЫН ХӨДӨЛГҮҮР ХӨГҮҮЛЖ БАЙНА) 507 00:42:33,176 --> 00:42:35,469 (Тодорхой бус МЭДЭГДЭЛ ДЭЭР PA) 508 00:44:06,102 --> 00:44:07,102 (ДУГААР) 509 00:44:09,647 --> 00:44:10,647 (ЧИМЭЭГҮЙ БУУДАА) 510 00:45:36,192 --> 00:45:37,692 (ГРУУНТ) 511 00:47:16,792 --> 00:47:18,084 (ХАЙРАХ) 512 00:47:39,148 --> 00:47:41,107 (ЦАЙЛАЛ ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА) 513 00:48:32,910 --> 00:48:33,910 (ЗОГСООХ) 514 00:48:37,915 --> 00:48:39,666 (САЛХИ ШҮГҮҮЛЭХ) 515 00:49:09,739 --> 00:49:10,739 (БУУГАА) 516 00:49:35,931 --> 00:49:37,390 (ГУРАХ) 517 00:49:43,481 --> 00:49:44,939 Жагсаалтыг хэн авсан бэ? 518 00:49:49,737 --> 00:49:52,197 Надад хэлээч! Та хэний төлөө ажилладаг вэ? 519 00:49:56,911 --> 00:49:57,911 (ХАШИГЛАА) 520 00:51:21,328 --> 00:51:24,330 Таннер. . . Тэр нийтэлсэн эхний таван нэр. 521 00:51:24,749 --> 00:51:27,500 Тэдний бүрхэвч хийсчээ. Тэд аюулд байна. Тэднийг одоо гарга. 522 00:51:54,653 --> 00:51:56,154 (ХААЛГА ТОГШОХ) 523 00:52:06,540 --> 00:52:07,540 (Тогших) 524 00:52:07,708 --> 00:52:09,250 ЭМЭГТЭЙ: Өрөөний үйлчилгээ. 525 00:52:17,885 --> 00:52:20,720 Би юу ч захиалаагүй. Чи ч биш. 526 00:52:21,222 --> 00:52:22,722 Надад шинэ мэдээлэл байна. 527 00:52:23,933 --> 00:52:27,477 Чи биш гэж үү бага зэрэг хэт мэргэшсэн мессеж хүргэх үү? 528 00:52:27,853 --> 00:52:30,230 Энэ нь бүгд нэг хэсэг юм суралцах муруй. 529 00:52:30,815 --> 00:52:32,649 Мөн К нисэхээс айдаг. 530 00:52:33,400 --> 00:52:34,859 Мэдээж тэр. 531 00:52:35,236 --> 00:52:38,738 Тэгэхээр хэн жагсаалт хулгайлсан аль хэдийн шифрийг тайлсан байна. 532 00:52:39,615 --> 00:52:41,908 Тэд нийтэлсэн эхний таван нэр вэб дээр. 533 00:52:42,326 --> 00:52:44,285 За, зүгээр л байсан цаг хугацааны асуудал. 534 00:52:44,411 --> 00:52:45,870 За энэ бол дөнгөж эхлэл. 535 00:52:46,080 --> 00:52:48,915 Тэд нийтэлж байна дараагийн долоо хоногт дахиад тав, мөн долоо хоногийн дараа. 536 00:52:49,875 --> 00:52:51,709 Энэ нь нэг төрлийн юм садист тоглоом. 537 00:52:56,924 --> 00:52:58,758 Хоолой зүсэгч сахлын хутга. 538 00:53:00,094 --> 00:53:02,095 Ямар их уламжлалт. 539 00:53:03,305 --> 00:53:06,099 Яахав би зарим нэг юм хийх дуртай хуучны арга. 540 00:53:08,936 --> 00:53:11,396 Заримдаа хуучин арга замууд хамгийн шилдэг нь. 541 00:53:22,032 --> 00:53:24,617 Та амьдралаа зориулж байна уу дахиад миний гарт байна уу? 542 00:53:27,079 --> 00:53:28,288 М. . . 543 00:53:29,164 --> 00:53:31,624 . . .аль хэдийн жагсаалтын талаар надад танилцуулав. 544 00:53:32,960 --> 00:53:34,961 Өсгөж байна сэтгэл татам асуулт 545 00:53:35,129 --> 00:53:37,130 чи юу болох талаар үнэхээр энд хийж байна. 546 00:53:38,340 --> 00:53:40,884 Миний түшмэл туслах зорилготой байв. . . 547 00:53:42,553 --> 00:53:44,637 "Ямар ч аргаар хамаагүй." 548 00:53:46,140 --> 00:53:48,808 Маллоригийн төлөө тагнуул хийх шиг. 549 00:53:50,769 --> 00:53:53,479 Мэллори тийм ч муу биш гэдгийг та мэднэ таны бодож байгаагаар. 550 00:53:54,648 --> 00:53:56,482 Тэр хүнд сурталтай хүн. 551 00:53:57,234 --> 00:53:59,277 Та гэрийн даалгавраа хийх хэрэгтэй. 552 00:53:59,987 --> 00:54:02,447 Гарет Маллори байсан дэд хурандаа. . . 553 00:54:02,573 --> 00:54:05,283 Дэд хурандаа Хойд Ирландад, Херефордын дэглэм. 554 00:54:05,409 --> 00:54:07,869 Гурван сар зарцуулсан IRA-ийн гарт. 555 00:54:08,037 --> 00:54:09,037 (Инээв) 556 00:54:09,538 --> 00:54:12,332 Тиймээс хийх зүйл их байна тэр нүдээрээ таарч байна. 557 00:54:13,667 --> 00:54:14,667 (ГҮН АМЬСГАЛАХ) 558 00:54:15,002 --> 00:54:16,336 Бид харах болно. 559 00:54:18,380 --> 00:54:19,672 Хөдөлгөөнгүй байгаарай. 560 00:54:22,217 --> 00:54:24,177 Энэ бол төвөгтэй хэсэг юм. 561 00:54:35,773 --> 00:54:37,690 Одоо энэ нь дээр. 562 00:54:38,943 --> 00:54:40,068 Та одоо хэсгийг хар. 563 00:54:40,486 --> 00:54:42,195 мм-хмм. Ммм. 564 00:54:43,656 --> 00:54:45,490 Тэгээд ямар хэсэг вэ? 565 00:54:47,493 --> 00:54:49,035 Хөгшин нохой, 566 00:54:50,204 --> 00:54:52,038 шинэ заль мэх. 567 00:56:03,986 --> 00:56:05,445 Оройн мэнд. 568 00:56:05,571 --> 00:56:06,988 EVE: Орой. 569 00:56:07,156 --> 00:56:08,948 Чихэндээ бүү хүр. 570 00:56:10,284 --> 00:56:12,285 Надад гурван гарц байна, 571 00:56:13,162 --> 00:56:15,121 олон сохор цэгүүд. 572 00:56:15,664 --> 00:56:17,290 ЭВЕ: Би тэднийг хамгаалсан. 573 00:56:23,589 --> 00:56:25,631 Та хар даа тэр даашинзтай хөөрхөн. 574 00:56:25,758 --> 00:56:27,425 Та гууждаггүй өөрөө маш муу. 575 00:56:27,509 --> 00:56:30,470 Хүн юу хийж чадах нь гайхалтай нэмэлт хос гараараа. 576 00:56:30,971 --> 00:56:32,638 Чи надад хэлж байна. 577 00:56:34,308 --> 00:56:36,017 Та мөрийтэй тоглодог уу? 578 00:56:36,143 --> 00:56:37,852 Би бага зэрэг дуртай үе үе сэгсэрнэ. 579 00:56:40,314 --> 00:56:42,982 Хэн дургүй вэ азаа үзэх үү? 580 00:56:48,322 --> 00:56:50,323 Оройн мэнд, эрхэм ээ. Би чамд яаж туслах вэ? 581 00:56:50,449 --> 00:56:52,492 Би бэлэн мөнгө авмаар байна Үүнийг оруулна уу. 582 00:56:59,041 --> 00:57:00,500 Нэг хором, эрхэм ээ. 583 00:57:32,991 --> 00:57:34,534 Өнөө орой амжилт хүсье, эрхэм ээ. 584 00:57:40,707 --> 00:57:42,208 Тийм гэж найдъя. 585 00:57:51,218 --> 00:57:52,885 Магтаалтайгаар байшингийн. 586 00:57:53,011 --> 00:57:54,720 Баярлалаа. 587 00:58:15,742 --> 00:58:18,411 Одоо та төлж чадна надад ундаа авч өгөх. 588 00:58:20,581 --> 00:58:22,915 Магадгүй би ч гэсэн хоёр хүртэл сунгах. 589 00:58:24,126 --> 00:58:26,586 Би тэгсэн гэж таамаглаж байна дөрвөн сая евро авсан энд. 590 00:58:27,045 --> 00:58:29,547 Муу биш. Би энэ тоглоомд дуртай. 591 00:58:30,215 --> 00:58:31,799 Бид яагаад өөр тоглож болохгүй гэж? 592 00:58:33,135 --> 00:58:34,927 Би мөрийтэй тоглодоггүй. 593 00:58:38,056 --> 00:58:39,932 Би тийм ч азтай хүн биш. 594 00:58:40,100 --> 00:58:42,268 Манайх шиг жаахан Шанхай дахь найз. 595 00:58:46,273 --> 00:58:49,609 Би харахыг хүлээж байсан чипийг хэн эргүүлэн авах вэ. 596 00:58:49,985 --> 00:58:53,487 Та ийм зоримог орц хийсэн бидний бяцхан жүжигт. 597 00:58:53,780 --> 00:58:55,907 Би хэтэрхий төвөгтэй болгочихов уу үйл явдал? 598 00:58:57,242 --> 00:59:00,119 Хэн үнэлэхгүй байна хааяа нэг мушгиа, ноён . .? 599 00:59:00,787 --> 00:59:02,038 Бонд. 600 00:59:02,122 --> 00:59:03,414 Жеймс Бонд. 601 00:59:04,499 --> 00:59:05,958 Северин. 602 00:59:06,168 --> 00:59:10,796 Ноён Бонд, тэгэх үү дараагийнхаа талаар ярилц тэр ундааны гүйцэтгэл? 603 00:59:11,506 --> 00:59:12,965 Би үүнийг хүсч байна. 604 00:59:15,969 --> 00:59:18,137 Таны болно найзууд бидэнтэй нэгдэх үү? 605 00:59:20,140 --> 00:59:22,975 Би айж байна, зайлшгүй юм. 606 00:59:26,355 --> 00:59:27,521 ЭВЕ: Тэр хөөрхөн. 607 00:59:27,648 --> 00:59:28,856 Одоо, одоо. 608 00:59:29,024 --> 00:59:31,150 Таалагдвал ийм зүйл. 609 00:59:31,818 --> 00:59:33,527 (ШИВНЭХ) Би танд мэдээлэх болно. 610 00:59:33,612 --> 00:59:34,612 (CLINKS) 611 00:59:39,326 --> 00:59:41,244 (МӨС ШАГЧИХ) 612 00:59:45,332 --> 00:59:46,499 Төгс. 613 00:59:49,002 --> 00:59:52,046 Та зөвшөөрөх үү Хэрэв би чамаас асуувал бизнесийн асуулт? 614 00:59:53,048 --> 00:59:54,674 Асуултаас шалтгаална. 615 00:59:55,509 --> 00:59:57,885 Энэ нь үхэлтэй холбоотой. 616 00:59:59,471 --> 01:00:02,223 Үүнд хамаарах сэдэв чи сайн мэддэг. 617 01:00:02,557 --> 01:00:04,183 Та үүнийг яаж мэдэх вэ? 618 01:00:05,560 --> 01:00:08,396 Зөвхөн тодорхой төрлийн эмэгтэй нуруугүй даашинз өмсдөг 619 01:00:08,522 --> 01:00:11,732 Беретта 70-тай гуяндаа оосорлоо. 620 01:00:12,192 --> 01:00:14,944 Хүн хэзээ ч байж чадахгүй Хэзээ хэт болгоомжтой 621 01:00:15,070 --> 01:00:17,863 царайлаг эрчүүд смокинг нь Уолтерсыг авч явдаг. 622 01:00:20,367 --> 01:00:23,244 Би зөв байна Та Патрисыг алсан гэж бодож байна уу? 623 01:00:24,371 --> 01:00:25,705 Тиймээ. 624 01:00:27,541 --> 01:00:29,250 Яагаад би асууж болох уу? 625 01:00:30,585 --> 01:00:32,253 Би танай ажил олгогчтой уулзахыг хүсч байна. 626 01:00:44,850 --> 01:00:47,059 Юу хүсч байгаагаа болгоомжтой байгаарай. 627 01:00:48,937 --> 01:00:50,187 Та айж байна. 628 01:00:51,440 --> 01:00:52,940 Архи уусанд баярлалаа, 629 01:00:55,110 --> 01:00:56,569 Ноён Бонд. 630 01:01:04,369 --> 01:01:06,412 Та сайхан үзүүлбэр үзүүлжээ. 631 01:01:08,582 --> 01:01:10,541 Гэхдээ сууснаас хойш Та зогсоогүй байна 632 01:01:10,667 --> 01:01:12,626 таны бие хамгаалагчдыг харж байна. 633 01:01:14,588 --> 01:01:16,630 Одоо гурав нь арай л хэтэрлээ. 634 01:01:17,466 --> 01:01:20,551 Тэд чамайг удирдаж байна. Тэд чамайг хамгаалахгүй. 635 01:01:23,055 --> 01:01:25,973 Таны бугуйн дээрх шивээс Макаогийн секс худалдаа юм. 636 01:01:26,099 --> 01:01:30,603 Та харьяалагддаг байсан байшингийн нэг. Чи юу байсан бэ? 12? 13? 637 01:01:32,439 --> 01:01:34,315 Би түүнийг таамаглаж байна чиний гарах зам байсан. 638 01:01:35,609 --> 01:01:37,777 Магадгүй чи чамайг дурласан гэж бодсон. 639 01:01:39,488 --> 01:01:41,655 Гэхдээ энэ нь нэлээд эрт байсан. 640 01:01:44,076 --> 01:01:46,118 Та энэ талаар юу ч мэдэхгүй. 641 01:01:46,620 --> 01:01:49,789 Эмэгтэй хүн хэзээ айдагийг би мэднэ мөн тийм биш дүр эсгэх. 642 01:01:53,293 --> 01:01:55,169 Та хэд вэ айдсын талаар мэдэх үү? 643 01:01:56,004 --> 01:01:57,505 Бүх зүйл байгаа. 644 01:01:58,965 --> 01:02:00,633 Ийм биш. 645 01:02:03,261 --> 01:02:04,804 Түүн шиг биш. 646 01:02:06,264 --> 01:02:07,681 Би чамд тусалж чадна. 647 01:02:08,767 --> 01:02:09,809 Би тэгж бодохгүй байна. 648 01:02:09,935 --> 01:02:10,976 Би оролдоод үзье. 649 01:02:13,688 --> 01:02:14,814 Яаж? 650 01:02:16,108 --> 01:02:17,650 Намайг түүнд аваач. 651 01:02:20,529 --> 01:02:21,487 Чи түүнийг алж чадах уу? 652 01:02:21,655 --> 01:02:22,655 Тиймээ. 653 01:02:24,324 --> 01:02:25,324 Чи тэгэх үү? 654 01:02:26,034 --> 01:02:27,827 Хэн нэгэн ихэвчлэн үхдэг. 655 01:02:28,203 --> 01:02:29,203 (инээв) 656 01:02:32,707 --> 01:02:34,375 Магадгүй та чадна. 657 01:02:42,509 --> 01:02:44,802 Намайг явахад, тэд чамайг алах болно. 658 01:02:45,679 --> 01:02:49,807 Хэрэв та амьд үлдвэл, Би Chimera дээр байна. Хойд боомт. 659 01:02:50,809 --> 01:02:52,393 Долоо дахь зогсоол. 660 01:02:53,687 --> 01:02:55,896 Бид нэг цагийн дараа гарлаа. 661 01:03:01,361 --> 01:03:03,404 Тантай уулзсандаа маш таатай байна, Ноён Бонд. 662 01:03:05,365 --> 01:03:06,574 Амжилт хүсье. 663 01:03:52,454 --> 01:03:53,454 (ХҮН орилох) 664 01:03:59,252 --> 01:04:00,628 (АРХИХ) 665 01:04:03,924 --> 01:04:05,341 (ГУРАХ) 666 01:04:14,935 --> 01:04:16,268 (ГУУСАН) 667 01:04:23,902 --> 01:04:25,277 (Инээв) 668 01:04:32,827 --> 01:04:34,036 Үүнд амжилт хүсье. 669 01:04:34,120 --> 01:04:35,120 (БУУ ТОВших) 670 01:04:37,707 --> 01:04:38,707 (ГРУУНТ) 671 01:04:41,419 --> 01:04:43,254 (ХАШИГЛАХ) 672 01:04:46,800 --> 01:04:47,800 (ШИНЭХ) 673 01:04:58,687 --> 01:04:59,812 Баярлалаа. 674 01:05:04,985 --> 01:05:06,110 Бүгдийг улаан дээр тавь. 675 01:05:06,695 --> 01:05:08,112 (ХҮН ОРИЛСОН БАЙНА) 676 01:05:08,989 --> 01:05:10,656 Энэ бол амьдралын тойрог юм. 677 01:05:33,179 --> 01:05:34,179 (ХААЛГА тогших) 678 01:05:34,889 --> 01:05:35,973 Тийм ээ! 679 01:05:39,978 --> 01:05:41,729 Орхих цаг нь болсон. 680 01:05:43,648 --> 01:05:44,857 Зүгээр дээ. 681 01:06:40,538 --> 01:06:43,248 Чи надад илүү таалагдаж байна Таны Береттагүйгээр. 682 01:06:46,711 --> 01:06:48,587 Түүнгүйгээр би нүцгэн юм шиг санагддаг. 683 01:07:05,939 --> 01:07:06,980 Хөтлөгч (ТВ ДЭЭР): Оройн мэнд. 684 01:07:07,107 --> 01:07:10,567 Маргаан яамыг тойрсон Батлан хамгаалахын асуудал өнөөдөр хурцадлаа 685 01:07:10,652 --> 01:07:14,321 -ийн зургууд шиг Хусейн аллага үргэлжлүүлэн эргэлддэг. 686 01:07:14,698 --> 01:07:16,407 Бид танд анхааруулах ёстой, зарим үзэгчид 687 01:07:16,533 --> 01:07:18,283 эдгээрийг олж магадгүй сэтгэл түгшээсэн зургууд. 688 01:07:19,786 --> 01:07:22,955 Ахмад Хусейн, Ml6 ажилтан Ойрхи Дорнодод шингэсэн, 689 01:07:23,289 --> 01:07:25,040 нэг байсан таван төлөөлөгч илэрсэн 690 01:07:25,166 --> 01:07:26,959 одоо байгаа зүйлд авч үзэж байна 691 01:07:27,085 --> 01:07:30,629 хамгийн агуу дотоод аюулгүй байдлын зөрчил Британийн орчин үеийн түүхэнд. 692 01:07:31,089 --> 01:07:34,800 Ерөнхий сайд илэрхийлсээр байна Ml6-д олон нийтийн дэмжлэг 693 01:07:34,926 --> 01:07:37,010 сөрөг хүчин авсан байхад албан тушаал... 694 01:07:37,345 --> 01:07:39,805 Албан тушаал авсан бид бол бөөн юм хуучны цуст тэнэгүүд 695 01:07:39,889 --> 01:07:42,975 бид дайн хийж байна ойлгохгүй байна мөн ялах боломжгүй. 696 01:07:43,435 --> 01:07:45,227 Хараач, миний гурван төлөөлөгч аль хэдийн үхсэн. 697 01:07:45,353 --> 01:07:47,187 Намайг битгий хутгаарай одоо улс төрд. 698 01:07:47,647 --> 01:07:50,649 Ерөнхий сайдынх лавлагаа захиалсан. Та гарч ирэх ёстой. 699 01:07:50,817 --> 01:07:54,069 Өө, зогсож байна үд дунд хувьцаанууд? Одоо хэн хуучирсан бэ? 700 01:07:54,279 --> 01:07:56,405 Христийн төлөө, өөрийгөө сонс. Бид ардчилсан улс, 701 01:07:56,489 --> 01:07:59,116 ард түмний өмнө хариуцлага хүлээдэг бид хамгаалахыг хичээж байна. 702 01:07:59,200 --> 01:08:02,327 Бид хадгалж чадахгүй сүүдэрт ажилладаг. Өөр сүүдэр байхгүй. 703 01:08:02,704 --> 01:08:04,246 Та үүнийг ойлгохгүй байна, тийм үү? 704 01:08:05,707 --> 01:08:08,709 Үүний ард хэн байна, хэн ч хийж байгаа, тэр биднийг мэднэ. 705 01:08:09,002 --> 01:08:12,087 Тэр бол бидний нэг. Тэр ирдэг Бондтой нэг газраас. 706 01:08:12,630 --> 01:08:14,214 Чиний газар байхгүй гэж хэлэх. 707 01:08:15,508 --> 01:08:17,009 Сүүдэр. 708 01:08:37,155 --> 01:08:38,155 (товших) 709 01:08:54,339 --> 01:08:57,174 Одоо ч оройтоогүй байна. Бид одоо буцаж болно. 710 01:08:59,177 --> 01:09:00,385 (БУУДАХГҮЙ) 711 01:09:03,723 --> 01:09:05,682 Би тийм ч итгэлтэй биш байх байсан. 712 01:09:43,388 --> 01:09:45,806 Тэд үүнийг орхисон бараг шөнийн дотор. 713 01:09:46,933 --> 01:09:50,227 Тэр тэднийг хийсэн гоожсон гэж бодож байна химийн үйлдвэрт. 714 01:09:51,938 --> 01:09:54,940 Энэ бол гайхалтай таны үүсгэж болох сандрал нэг компьютертэй. 715 01:09:56,442 --> 01:09:59,945 Тэр арлыг хүссэн, тиймээс тэр үүнийг авсан. 716 01:10:01,573 --> 01:10:04,116 Тэр үргэлж тэгдэг үү түүний хүссэн зүйлийг авах уу? 717 01:10:04,909 --> 01:10:06,577 Таны мэдэхээс ч илүү. 718 01:10:06,786 --> 01:10:07,786 (ХҮН ТӨРӨЛХ ХЭЛЭЭР ЯРЬДАГ) 719 01:10:09,789 --> 01:10:10,956 намайг уучлаарай. 720 01:10:23,136 --> 01:10:24,803 (ЛИФТ ШИНГЭХ) 721 01:10:39,652 --> 01:10:41,778 Сайн уу, Жеймс. Тавтай морил. 722 01:10:42,989 --> 01:10:44,656 Та аралд дуртай юу? 723 01:10:45,325 --> 01:10:46,742 (ЗӨӨЛӨН ИНЭЭХ) 724 01:10:47,869 --> 01:10:49,536 Манай эмээ аралтай байсан. 725 01:10:49,996 --> 01:10:53,206 Сайрхах зүйл алга. Та алхаж болно нэг цагийн дотор эргэн тойронд. 726 01:10:53,541 --> 01:10:56,376 Гэсэн хэдий ч энэ нь байсан, бидний хувьд диваажин байсан. 727 01:10:57,211 --> 01:10:59,504 Нэг зун, бид зочлохоор явсан 728 01:10:59,672 --> 01:11:03,634 мөн нээсэн газар халдвар авсан байсан хархтай хамт! 729 01:11:04,010 --> 01:11:08,221 Тэд загас агнуурын завиар ирсэн мөн хавдсан өөрсдөө наргил модны самар дээр. 730 01:11:08,514 --> 01:11:11,058 Тэгэхээр яаж авах вэ арал дээр харх уу? Хмм? 731 01:11:11,851 --> 01:11:13,727 Эмээ надад үзүүлсэн. 732 01:11:14,646 --> 01:11:17,356 Бид тос булсан бөмбөр ба тагийг нугастай, 733 01:11:17,523 --> 01:11:19,733 дараа нь утсан кокос өгөөш болгон таглаа руу хийнэ. 734 01:11:19,984 --> 01:11:21,860 Тэгээд хархнууд тэгэх болно кокос болон. . . 735 01:11:21,986 --> 01:11:22,986 (ЧИНГЭХ ДУУ ГАРГАХ) 736 01:11:23,696 --> 01:11:25,530 . . .тэд болно бөмбөр рүү унах. 737 01:11:26,240 --> 01:11:29,743 Тэгээд сарын дараа чи баригдсан бүх хархнууд. 738 01:11:30,703 --> 01:11:32,412 Харин та дараа нь юу хийх вэ? 739 01:11:33,498 --> 01:11:35,374 Бөмбөрийг далай руу хаях уу? 740 01:11:36,250 --> 01:11:38,377 Шатаах уу? Үгүй 741 01:11:38,711 --> 01:11:40,754 Та зүгээр л орхи. 742 01:11:41,756 --> 01:11:44,091 Тэгээд тэд өлсөж эхэлдэг. 743 01:11:44,926 --> 01:11:46,718 Тэгээд нэг нэгээр нь. . . 744 01:11:47,303 --> 01:11:48,637 (ЗАЛАХ ДУУ ГАРГАХ) 745 01:11:49,013 --> 01:11:50,722 . . .тэд бие биенээ идэж эхэлдэг 746 01:11:50,932 --> 01:11:54,226 хоёр л үлдэх хүртэл. Амьд үлдсэн хоёр хүн. 747 01:11:54,894 --> 01:11:57,020 Тэгээд яах вэ? Та тэднийг алах уу? Үгүй 748 01:11:57,730 --> 01:12:00,941 Та тэднийг аваад сулла мод руу. 749 01:12:01,401 --> 01:12:04,111 Харин одоо тэгдэггүй Кокос идээрэй. 750 01:12:04,445 --> 01:12:06,780 Одоо тэд зөвхөн харх иддэг. 751 01:12:08,408 --> 01:12:10,784 Та тэдний мөн чанарыг өөрчилсөн. 752 01:12:12,787 --> 01:12:14,162 Амьд үлдсэн хоёр хүн, 753 01:12:15,039 --> 01:12:16,665 энэ бол тэр биднийг бүтээсэн зүйл юм. 754 01:12:19,419 --> 01:12:21,461 Би сонголтоо өөрөө хийсэн. 755 01:12:21,754 --> 01:12:23,839 (Инээв) Чи тэгсэн гэж бодож байна. 756 01:12:25,049 --> 01:12:26,425 Энэ бол түүний суут ухаан юм. 757 01:12:28,803 --> 01:12:32,347 H станц. Миний зөв үү? Хонг Конг. 758 01:12:32,640 --> 01:12:33,640 мм-хмм. 759 01:12:34,100 --> 01:12:36,268 '86-97. 760 01:12:36,978 --> 01:12:39,229 Тэр үед, Би түүний дуртай байсан. 761 01:12:39,397 --> 01:12:42,899 Тэгээд чи тийм биш Би бараг агент байсан, Би чамд үүнийг хэлж чадна. 762 01:12:43,443 --> 01:12:44,484 (Инээв) 763 01:12:44,569 --> 01:12:49,072 Чамайг хараад л, бараг хамтад нь барьсан Таны эм, ундаагаар. 764 01:12:49,157 --> 01:12:50,949 Намайг битгий мартаарай эх орноо өрөвдмөөр хайрлах. 765 01:12:51,284 --> 01:12:52,784 (инээв) 766 01:12:53,286 --> 01:12:56,621 Чи хэвээрээ итгэлдээ наалдаж байна тэр хөгшин эмэгтэйд. 767 01:12:57,081 --> 01:12:59,458 Бүх тэр үед Энэ нь танд худал хэлж байна. Тэр надад хэзээ ч худлаа хэлж байгаагүй. 768 01:12:59,542 --> 01:13:01,168 Үгүй юу? Үгүй 769 01:13:01,586 --> 01:13:03,712 Та ямар оноо авсан бэ чиний дотор ондоогийн үнэлгээ? 770 01:13:03,838 --> 01:13:05,088 70. 771 01:13:05,214 --> 01:13:06,214 (инээв) 772 01:13:06,507 --> 01:13:07,799 40. 773 01:13:09,802 --> 01:13:12,262 Тэр чамд хэлсэн үү сэтгэл зүйч чамайг үүрэгт ажлаас чөлөөлсөн үү? 774 01:13:12,346 --> 01:13:14,681 Тиймээ. Үгүй. 775 01:13:17,268 --> 01:13:18,518 (санаа алдах) 776 01:13:23,191 --> 01:13:27,611 Эмнэлгийн үнэлгээ: бүтэлгүйтсэн. Физик үнэлгээ: амжилтгүй болсон. 777 01:13:27,945 --> 01:13:30,113 Сэтгэлзүйн үнэлгээ: "Архи 778 01:13:30,239 --> 01:13:32,449 "болон бодис донтолтыг харуулсан." 779 01:13:35,161 --> 01:13:37,621 "Патологийн эрх мэдлээс татгалзах 780 01:13:37,747 --> 01:13:40,165 "үндсэн шийдэгдээгүй хүүхдийн гэмтэл." 781 01:13:46,005 --> 01:13:48,507 "Сэдэв тийм биш хээрийн үүрэг гүйцэтгэхийг зөвшөөрсөн 782 01:13:48,633 --> 01:13:51,676 "мөн нэн даруй түдгэлзүүлэх үйлчилгээнээс зөвлөж байна." 783 01:13:52,011 --> 01:13:54,054 Хэрэв урвалт биш бол энэ юу вэ? 784 01:13:54,180 --> 01:13:58,183 Тэр намайг мэдсээр байж чамайг явуулсан чи бэлэн биш байна, үхэх магадлалтайг мэдэх. 785 01:13:58,351 --> 01:14:00,852 Ээж нь маш муу байсан! 786 01:14:04,398 --> 01:14:05,398 Хмм? 787 01:14:22,416 --> 01:14:23,416 Өө. 788 01:14:24,710 --> 01:14:26,711 Тэр чамд юу хийснийг харж байна уу? 789 01:14:28,047 --> 01:14:30,715 Тэр хэзээ ч намайг сандал дээр хүлэв. 790 01:14:31,050 --> 01:14:32,509 Түүний алдагдал. 791 01:14:36,389 --> 01:14:38,557 Энэ нь М-ийн тухай гэдэгт итгэлтэй байна уу? 792 01:14:38,724 --> 01:14:40,016 Энэ бол түүний тухай юм. 793 01:14:41,102 --> 01:14:43,228 Бас чи, би. 794 01:14:44,438 --> 01:14:47,232 Та харж байна уу, Бид сүүлийн хоёр харх. 795 01:14:47,608 --> 01:14:49,693 Бид ч чадна бие биенээ ид. . . 796 01:14:52,864 --> 01:14:53,864 Хмм? 797 01:14:56,409 --> 01:14:58,285 . . .эсвэл бусдыг идэх. 798 01:15:01,080 --> 01:15:04,583 Та яаж санах гэж оролдож байна Таны бэлтгэл. 799 01:15:06,085 --> 01:15:08,545 Ямар зохицуулалттай юм Үүнийг хамрах уу? 800 01:15:12,258 --> 01:15:15,427 За, анх удаа бүх зүйлийн төлөө. Тийм үү? 801 01:15:18,472 --> 01:15:21,433 Чамайг юу бодогдуулдаг вэ энэ миний анхных уу? 802 01:15:22,602 --> 01:15:24,728 Өө, ноён Бонд! 803 01:15:27,106 --> 01:15:31,109 Энэ бүх физик зүйл. . . Ийм уйтгартай, уйтгартай. 804 01:15:33,946 --> 01:15:35,197 Тагнуулчдыг хөөж байна. . . 805 01:15:35,489 --> 01:15:37,365 (инээв) маш хуучинсаг! 806 01:15:40,786 --> 01:15:42,621 Таны өвдөг заавал байх ёстой чамайг алах байх. 807 01:15:47,418 --> 01:15:48,752 Англи. 808 01:15:49,295 --> 01:15:51,630 Эзэнт гүрэн! Ml6! 809 01:15:52,173 --> 01:15:54,090 Та амьдарч байна балгас бас 810 01:15:54,383 --> 01:15:55,967 Та үүнийг хараахан мэдэхгүй байна. 811 01:15:57,345 --> 01:16:01,806 Наад зах нь энд хөгшин эмэгтэй байхгүй тушаал өгөх ба бага биш. . . 812 01:16:02,892 --> 01:16:03,892 Бип! 813 01:16:03,976 --> 01:16:06,478 Гаджетууд Q-Салбар дахь тэдгээр тэнэгүүд. 814 01:16:09,523 --> 01:16:14,027 Хэрэв та хүсвэл сонгож болно өөрийн нууц даалгаврууд. Миний хийдэг шиг. 815 01:16:16,530 --> 01:16:19,824 Үүнийг нэрлэ. 816 01:16:22,703 --> 01:16:25,580 Үндэстэн дамнасан байгууллагыг тогтворгүй болгох хувьцааг удирдах замаар. . . 817 01:16:25,748 --> 01:16:26,748 Бип. Хялбар. 818 01:16:28,042 --> 01:16:31,169 Дамжуулалтыг тасалдуулах тагнуулчаас Кабул дээгүүр хиймэл дагуул. . . 819 01:16:31,462 --> 01:16:32,462 (POPS) Дууслаа. 820 01:16:33,005 --> 01:16:37,133 Хмм. Сонгууль луйвардах Угандад. Бүгдэд хамгийн өндөр үнийн санал өгсөн. 821 01:16:37,677 --> 01:16:39,844 Эсвэл Лондонд хийн дэлбэрэлт. 822 01:16:41,055 --> 01:16:42,514 Зүгээр л зааж, товш. 823 01:16:42,890 --> 01:16:44,641 Хүн болгонд хобби хэрэгтэй. 824 01:16:50,481 --> 01:16:52,315 Тэгэхээр чинийх юу вэ? 825 01:16:54,986 --> 01:16:56,528 Амилалт. 826 01:17:00,366 --> 01:17:02,158 Би чамд нэг юм үзүүлье. 827 01:17:09,917 --> 01:17:10,917 (ХААЛГА ЦАГЦАХ) 828 01:17:11,419 --> 01:17:13,878 (Франц хэлээр дуулж буй эрэгтэй, ЯРИГЧ ДЭЭР ТОГЛОЖ БАЙНА) 829 01:17:14,714 --> 01:17:16,715 Түүх өгүүлдэг, тийм үү? 830 01:17:20,886 --> 01:17:22,679 Тэд явлаа арал маш хурдан 831 01:17:22,805 --> 01:17:24,556 тэд чадаагүй юу авахаа шийдэх, 832 01:17:24,849 --> 01:17:26,766 юу үлдээх вэ, юу чухал байсан. 833 01:17:27,059 --> 01:17:31,021 Тэгээд үүнийг хараад өдөр бүр надад сануулдаг чухал зүйлд анхаарлаа хандуулах. 834 01:17:31,230 --> 01:17:34,899 Байгаа юу ч биш. . .юу ч биш миний амьдралд илүүц. 835 01:17:35,192 --> 01:17:38,737 Аливаа зүйл илүүдэхэд, энэ нь хасагдсан. 836 01:17:49,040 --> 01:17:51,082 50 настай Макаллан. 837 01:17:51,625 --> 01:17:54,544 Тодорхой чиний дуртай, Би ойлгож байна. 838 01:17:56,422 --> 01:17:59,090 Тэгэхээр, шарсан талх юу вэ? 839 01:18:01,886 --> 01:18:03,720 "Бидний хайртай эмэгтэйчүүдэд"? 840 01:18:04,263 --> 01:18:05,263 Хмм. 841 01:18:14,607 --> 01:18:15,940 Хонгор минь. 842 01:18:16,817 --> 01:18:19,611 Хонгор минь, таны хайрлагчид энд байна. 843 01:18:25,117 --> 01:18:26,618 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. 844 01:18:27,161 --> 01:18:29,162 Шулуун бос. Хөдөлгөөнгүй байгаарай. 845 01:18:30,790 --> 01:18:32,957 Тэгээд юу ч хийсэн, толгойгоо бүү алдаарай. 846 01:18:33,125 --> 01:18:34,501 Битгий алд. . . 847 01:18:34,960 --> 01:18:36,169 чиний толгой. 848 01:18:38,672 --> 01:18:40,799 Толгойгоо бүү алдаарай. 849 01:18:41,675 --> 01:18:44,594 Авах цаг таны оновчлолын оноо. 850 01:18:46,138 --> 01:18:47,472 Харцгаая. 851 01:18:48,182 --> 01:18:52,477 Хэн байж чадах вэ хамгийн түрүүнд шил тогшсон түүний толгойноос? 852 01:18:58,526 --> 01:19:01,319 Зөвхөн спортоор хичээллэхийн тулд, Би чамайг эхлээд явуулъя. 853 01:19:09,745 --> 01:19:11,246 (COCKS GUN) 854 01:19:19,505 --> 01:19:21,840 Хэн нь дээр гарахыг харцгаая. 855 01:19:34,854 --> 01:19:36,688 (санаа алдах) Өө, би итгэхгүй байна. 856 01:19:37,022 --> 01:19:40,483 Би үүнд итгэж чадахгүй байна! Тэр өдөр чи үнэхээр үхсэн үү? 857 01:19:41,485 --> 01:19:45,321 Аль нь ч байна уу хуучин 007 үлдсэн үү? 858 01:19:53,873 --> 01:19:55,206 Миний ээлж. 859 01:19:58,878 --> 01:20:01,713 Би яллаа. Та үүнд юу гэж хэлэх вэ? 860 01:20:04,550 --> 01:20:06,509 (санаа алдах) Энэ бол хог юм сайн шотланд. 861 01:20:17,897 --> 01:20:21,441 Та одоо юу хийх гэж байна вэ? Намайг түүн рүү буцааж аваач? Бүгд өөрийнхөөрөө юу? 862 01:20:22,109 --> 01:20:23,902 Хэн намайг ганцаараа гэж хэлсэн бэ? 863 01:20:26,780 --> 01:20:28,615 (НИСдэг тэрэгнүүд ойртож байна) 864 01:20:42,880 --> 01:20:45,256 Хамгийн сүүлийнх нь Q-салбараас авсан зүйл. 865 01:20:45,758 --> 01:20:47,759 Үүнийг радио гэж нэрлэдэг. 866 01:21:08,614 --> 01:21:10,949 За, сайн уу гэж хэлэх цаг боллоо. 867 01:21:14,328 --> 01:21:15,703 (ТОЛУУРЫН ДООГОО) 868 01:21:43,691 --> 01:21:45,984 Чи арай жижиг миний санаж байгаагаар! 869 01:21:47,027 --> 01:21:48,987 Харин би бараг л чамайг огт санаж байна. 870 01:21:49,405 --> 01:21:52,490 Хачирхалтай. Миний хувьд, яг л өчигдөр юм шиг санагдаж байна. 871 01:21:54,535 --> 01:21:55,868 Та гайхаж байна уу? 872 01:21:56,161 --> 01:21:59,414 Ялангуяа биш. Харин дараа нь чи үргэлж гулгамтгай байсан. 873 01:21:59,748 --> 01:22:01,874 Тийм ч учраас байж магадгүй чи надад маш их таалагдсан. 874 01:22:02,251 --> 01:22:03,710 Та өөрийгөө магтдаг. 875 01:22:03,836 --> 01:22:05,336 Харамсах зүйлгүй. 876 01:22:06,630 --> 01:22:07,630 (санаа алдах) 877 01:22:07,715 --> 01:22:09,882 Яг л миний төсөөлж байсан шиг. 878 01:22:10,676 --> 01:22:12,176 Харамсах нь мэргэжлийн бус юм. 879 01:22:15,097 --> 01:22:16,639 (инээв) 880 01:22:19,184 --> 01:22:20,518 "Харамсах нь мэргэжлийн бус зүйл юм." 881 01:22:20,603 --> 01:22:25,690 Тэд намайг хадгалсан өрөөнд таван сар агааргүй. Тэд намайг тамласан. 882 01:22:26,275 --> 01:22:28,860 Тэгээд би чиний нууцыг хамгаалсан. Би чамайг хамгаалсан. 883 01:22:30,195 --> 01:22:33,281 Гэхдээ тэд намайг зовоодог байсан. Тэгээд зовж шаналах. 884 01:22:35,075 --> 01:22:36,868 Тэгээд зовж шаналах. 885 01:22:37,953 --> 01:22:39,871 Би ойлгох хүртэл. . . 886 01:22:41,081 --> 01:22:43,374 . . .Чи надаас урвасан. 887 01:22:44,960 --> 01:22:46,377 Чи надаас урвасан. 888 01:22:47,630 --> 01:22:50,798 Тэгэхээр надад ганц л зүйл үлдсэн. 889 01:22:52,760 --> 01:22:56,220 Миний цианидын капсул миний нурууны зүүн араа шүдэнд. 890 01:22:56,388 --> 01:22:58,890 Та санаж байна, тийм үү? 891 01:23:02,478 --> 01:23:05,063 Тиймээс би шүдээ хугалсан ба. . . 892 01:23:05,606 --> 01:23:07,565 . . .капсул руу хазах. 893 01:23:08,317 --> 01:23:09,567 Тэгээд тэр. . . 894 01:23:12,988 --> 01:23:15,740 Тэр миний бүх дотоод хэсгийг шатаалаа. 895 01:23:16,241 --> 01:23:17,950 Гэхдээ би үхээгүй. 896 01:23:21,163 --> 01:23:23,915 Амьдрал надад наалдсан өвчин шиг. 897 01:23:28,420 --> 01:23:29,587 Тэгээд дараа нь. . . 898 01:23:29,797 --> 01:23:33,591 Яагаад гэдгийг нь ойлголоо Би амьд үлдсэн. 899 01:23:36,095 --> 01:23:39,764 Би орох хэрэгтэй байсан сүүлчийн удаа нүдээ. 900 01:23:43,310 --> 01:23:44,769 За, энэ нь үнэ цэнэтэй байсан гэж найдаж байна. 901 01:23:47,439 --> 01:23:50,775 Ноён Силва, та шилжүүлэх гэж байна Белмарш шоронд 902 01:23:51,318 --> 01:23:53,778 чи хаана байх вэ цагдан хорих таслан сэргийлэх арга хэмжээ авчээ 903 01:23:53,862 --> 01:23:55,613 Crown хүртэл Прокурорын алба 904 01:23:55,739 --> 01:23:57,490 тохирох гэж үзнэ шүүхээр шүүгдэх. . . 905 01:23:57,616 --> 01:23:59,784 Миний нэрийг хэлээч. Хэлээрэй. 906 01:24:00,202 --> 01:24:01,953 Миний жинхэнэ нэр. 907 01:24:02,871 --> 01:24:04,497 Чамайг санаж байгаагаа мэдэж байна. 908 01:24:05,958 --> 01:24:07,959 Таны нэр асаалттай байна дурсгалын хана 909 01:24:08,085 --> 01:24:10,128 маш Таны дайрсан барилга. 910 01:24:10,963 --> 01:24:12,630 Би үүнийг таслах болно. 911 01:24:13,215 --> 01:24:17,552 Удахгүй чиний өнгөрсөн байхгүй мэт байх болно чиний ирээдүй шиг. 912 01:24:18,387 --> 01:24:20,471 Би чамайг дахиж хэзээ ч харахгүй. 913 01:24:23,308 --> 01:24:25,309 Юу мэдэх вэ энэ нь чамд нөлөөлдөг үү? 914 01:24:27,646 --> 01:24:29,731 Цианид устөрөгч? 915 01:24:42,327 --> 01:24:44,829 Ажлаа хар, 916 01:24:45,873 --> 01:24:47,165 Ээж ээ. 917 01:25:16,779 --> 01:25:18,863 (ЗӨӨЛӨН ИНЭЭХ) 918 01:25:20,741 --> 01:25:22,784 (ИНЭЭХ) 919 01:25:25,621 --> 01:25:27,789 Юу сэргээхээ надад мэдэгдээрэй түүний компьютерээс. 920 01:25:27,915 --> 01:25:31,375 Тэр жагсаалтуудыг дамжуулсан уу? Хэрэв тийм бол хэнд? Үүнийг шийдээсэй гэж хүсч байна. 921 01:25:31,460 --> 01:25:32,543 Тийм ээ, хатагтай. 922 01:25:38,967 --> 01:25:41,385 Түүнийг Тиаго Родригес гэдэг. 923 01:25:42,054 --> 01:25:43,554 Тэр гайхалтай агент байсан. 924 01:25:44,556 --> 01:25:47,725 Гэхдээ тэр эхэлсэн түүний товчлолоос илүү ажиллах, Хятадуудыг хакердаж байна. 925 01:25:48,393 --> 01:25:52,480 Хүлээн авах ажил ойртож байв мөн тэд түүн дээр байсан, тиймээс би түүнд бууж өгсөн. 926 01:25:52,606 --> 01:25:55,733 Би хариуд нь зургаан төлөөлөгч авсан мөн тайван шилжилт. 927 01:25:56,109 --> 01:25:58,986 Бид явах ёстой, хатагтай. Мөрдөн шалгах зөвлөл 30 минутын дараа эхэлнэ. 928 01:25:59,404 --> 01:26:01,489 Би мэдмээр байна тэр компьютер дээр юу байна. 929 01:26:14,294 --> 01:26:16,796 Одоо харж байна Силвагийн компьютер, 930 01:26:17,297 --> 01:26:21,217 надад тэр дууссан юм шиг санагдаж байна хэд хэдэн бага зэрэг ер бусын зүйлүүд. 931 01:26:21,301 --> 01:26:24,303 Тэр тогтсон бүтэлгүйтсэн протоколууд санах ойг арилгах 932 01:26:24,429 --> 01:26:26,973 хэрэв байгаа бол хандах оролдлого тодорхой файлууд. 933 01:26:27,808 --> 01:26:30,518 Дэлхий дээр ердөө зургаан хүн програмчилж болно ийм хамгаалалтууд. 934 01:26:30,644 --> 01:26:32,645 Мэдээж байгаа. Та тэднийг даван туулж чадах уу? 935 01:26:33,480 --> 01:26:34,981 Би тэднийг зохион бүтээсэн. 936 01:26:38,318 --> 01:26:39,485 Тийм ээ, тэгвэл. 937 01:26:41,113 --> 01:26:43,990 Танд юу байгааг харцгаая Бидэнд зориулж авлаа, ноён Силва. 938 01:26:46,368 --> 01:26:47,785 Бид орлоо. 939 01:26:51,623 --> 01:26:53,207 (Амьсгалаа гаргана) 940 01:26:54,209 --> 01:26:56,752 Эрхэм ээ, та үүнийг юу гэж бодож байна вэ? 941 01:27:01,884 --> 01:27:03,593 Энэ бол түүний Омега сайт юм. 942 01:27:04,636 --> 01:27:06,304 Түүний хамгийн шифрлэгдсэн түвшин. 943 01:27:08,223 --> 01:27:11,976 Муухай код шиг харагдаж байна жинхэнэ зорилгыг нь нуух. 944 01:27:13,312 --> 01:27:15,438 Харанхуйгаар дамжуулан аюулгүй байдал. 945 01:27:17,316 --> 01:27:19,859 Ноёд хатагтай нар аа, Хэрэв надад захиалга байгаа бол? 946 01:27:21,028 --> 01:27:22,653 Би эхэлмээр байна хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагаа. 947 01:27:24,823 --> 01:27:27,491 Бид өнөөдөр цугларлаа чухал асуудлуудыг шийдвэрлэх 948 01:27:27,618 --> 01:27:30,161 ирээдүйн талаар манай үндэсний аюулгүй байдлын. 949 01:27:33,582 --> 01:27:35,166 (ЧАНГА ГАРГАХ) 950 01:27:36,209 --> 01:27:37,835 Хаа нэг газар явах уу? 951 01:27:40,255 --> 01:27:43,549 Тиймээс та өөртөө итгэдэг Ml6-ийн удирдлага сүүлийн үеийн хямралын үеэр 952 01:27:43,675 --> 01:27:45,009 эхнээс нь байсан уу? 953 01:27:45,385 --> 01:27:48,471 За, Бид баригдсан гэдэгт итгэж байна хариуцлагатай тал 954 01:27:48,597 --> 01:27:50,348 мөн авч байна шаардлагатай бүх алхам 955 01:27:50,474 --> 01:27:53,184 гэдгийг баталгаажуулахын тулд эмзэг мэдээлэл агуулагдаж байна. 956 01:27:53,310 --> 01:27:54,560 Өө, 957 01:27:54,686 --> 01:27:56,312 тиймээс энэ бол сайн ажил юм. 958 01:27:56,438 --> 01:27:58,147 Би хэлэхгүй байна Энэ нь төгс алга болсон, гэхдээ. . . 959 01:27:58,315 --> 01:28:00,942 Та намайг уучлах болно тавиагүйн төлөө хонгил дээр. 960 01:28:01,443 --> 01:28:03,319 Надад арай хэцүү санагдаж байна хөшөө дурсгалыг үл тоомсорлох 961 01:28:03,445 --> 01:28:05,363 аюулгүй байдлын зөрчил мөн нас барсан ажилчид 962 01:28:05,489 --> 01:28:08,282 үүний төлөө та бараг л байна дангаараа хариуцлага хүлээдэг. 963 01:28:11,161 --> 01:28:13,663 Тэр ашиглаж байна полиморф хөдөлгүүр кодыг өөрчлөх. 964 01:28:13,789 --> 01:28:15,998 Би оролдох болгондоо хандалт авах, энэ нь өөрчлөгддөг. 965 01:28:16,708 --> 01:28:19,210 шиг байна Рубикийн шоо шийдвэрлэх энэ нь эсрэг тэмцэж байна. 966 01:28:25,342 --> 01:28:26,384 Зогс. 967 01:28:28,095 --> 01:28:29,512 Үүн дээр ор. 968 01:28:36,186 --> 01:28:37,228 Гранборо. 969 01:28:37,896 --> 01:28:41,691 Гранборогийн зам. Энэ бол хуучин метроны станц юм Метрополитан шугам дээр. 970 01:28:41,817 --> 01:28:43,442 Олон жил хаагдсан. 971 01:28:45,487 --> 01:28:47,071 Үүнийг түлхүүр болгон ашигла. 972 01:28:58,000 --> 01:29:00,084 Өө, хар даа, энэ бол газрын зураг! 973 01:29:02,337 --> 01:29:03,421 Лондон байна. 974 01:29:04,506 --> 01:29:06,799 Газар доорх Лондон. 975 01:29:08,385 --> 01:29:10,594 Юу болоод байна аа? Яагаад хаалга нээлттэй байна вэ? 976 01:29:19,604 --> 01:29:21,022 (КОМПЬЮТЕРИЙН ДУГААР) 977 01:29:21,106 --> 01:29:22,064 Өө, үгүй. 978 01:29:22,149 --> 01:29:24,400 Хэн нэгэн надад хэлж чадах уу ямар чөтгөр тэр Манай системд орсон уу? 979 01:29:28,613 --> 01:29:30,031 Өө, новш. 980 01:29:30,157 --> 01:29:33,159 Өө, новш, новш, новш. 981 01:29:34,953 --> 01:29:36,120 Тэр биднийг хакердсан. 982 01:29:39,958 --> 01:29:41,625 (СЭРҮҮЛЭГ ДАХЬ) 983 01:29:43,754 --> 01:29:45,171 Өө, үгүй. 984 01:29:53,305 --> 01:29:54,513 Q. 985 01:29:55,140 --> 01:29:56,348 Тэр явчихсан. 986 01:30:05,942 --> 01:30:07,902 Би шатны хонгилд байна тусгаарлах доор. 987 01:30:08,236 --> 01:30:09,653 Чи намайг уншдаг уу, Q? 988 01:30:09,780 --> 01:30:11,322 Би чамайг сонсож байна. Би чамайг хайж байна. 989 01:30:22,292 --> 01:30:23,542 Чамайг ойлголоо. Таны байршлыг хянаж байна. 990 01:30:24,336 --> 01:30:25,795 Зүгээр л урагшаа. 991 01:30:26,254 --> 01:30:28,380 Дараагийнхыг оруулна уу баруун талд үйлчилгээний хаалга. 992 01:30:35,222 --> 01:30:37,223 Хэрэв та тэр хаалгаар орвол Та Tube-д байх ёстой. 993 01:30:38,016 --> 01:30:39,475 Би Tube-д байна. 994 01:30:41,103 --> 01:30:44,146 Бонд, энэ бол зугтах зам биш. Энэ жилүүд байсан төлөвлөлтөд. 995 01:30:44,272 --> 01:30:46,857 Тэр биднийг хүссэн түүнийг барьж ав, тэр биднийг хүссэн түүний компьютерт хандах. 996 01:30:46,942 --> 01:30:48,567 Энэ бүгдийг төлөвлөсөн байсан. 997 01:30:48,652 --> 01:30:52,196 штабыг дэлбэлж байна. Онцгой байдлын талаар мэдэх протоколууд. 998 01:30:52,322 --> 01:30:54,031 Бид тэгнэ гэдгийг мэдсээр байж энд ухар. 999 01:30:54,449 --> 01:30:58,536 Надад энэ бүхэн байгаа. Энэ нь түүнд байгаа зүйл юм Миний санааг зовоож байгаа дараагийн төлөвлөгөө. 1000 01:30:59,037 --> 01:31:02,081 Дүүргийн шугам нь хамгийн ойр байдаг. Үйлчилгээ байна зүүн талын хаалга. 1001 01:31:03,625 --> 01:31:04,792 Ойлголоо. 1002 01:31:08,547 --> 01:31:09,713 Тэр нээхгүй. 1003 01:31:09,881 --> 01:31:11,090 болно. Түүнд нуруугаа тавь. 1004 01:31:11,216 --> 01:31:13,634 Яагаад энд бууж болохгүй гэж тэгээд нуруугаа оруулах уу? 1005 01:31:14,886 --> 01:31:15,886 (ГУРАХ) 1006 01:31:17,389 --> 01:31:19,014 Үгүй ээ, гацсан. 1007 01:31:20,016 --> 01:31:22,393 Өө, сайн. Галт тэрэг ирж байна. 1008 01:31:27,399 --> 01:31:29,233 Хмм. Энэ нь ичмээр юм. 1009 01:31:42,330 --> 01:31:43,539 Би дууслаа. 1010 01:31:44,374 --> 01:31:45,875 Та нарт хэлсэн. 1011 01:31:46,001 --> 01:31:47,960 Бид аюулгүй байдалд анхааруулсан. Цагдаа нар явж байна. 1012 01:32:25,498 --> 01:32:26,790 Чи одоо хаана байна? 1013 01:32:26,917 --> 01:32:28,167 Ариун сүмийн метроны буудал. 1014 01:32:28,460 --> 01:32:29,960 Лондонгийн хагастай хамт. 1015 01:32:34,758 --> 01:32:36,091 Өө, би чамайг харж байна. Та энд байна. 1016 01:32:36,676 --> 01:32:40,346 Би хаана байгаагаа мэдэж байна, Q. Тэр хаана байна? 1017 01:32:40,639 --> 01:32:42,431 Бидэнд нэг секунд өгөөч. Би түүнийг хайж байна. 1018 01:32:42,557 --> 01:32:44,016 ХӨТӨЛБӨР: Зайг анхаарч үзээрэй. 1019 01:32:50,941 --> 01:32:52,816 Бонд: Хэт олон хүн байна. Би түүнийг харж чадахгүй байна. 1020 01:32:53,068 --> 01:32:55,069 Яарахыг урьж байна хоолой дээр цаг. 1021 01:32:55,695 --> 01:32:57,321 Ямар нэг зүйл биш та ихийг мэдэх болно. 1022 01:32:57,822 --> 01:32:59,907 Цоорхойг анхаарч үзээрэй. 1023 01:33:08,208 --> 01:33:10,960 Галт тэрэг явж байна. Би галт тэргэнд суух уу? 1024 01:33:11,544 --> 01:33:14,213 Битгий суу. Түүнийг байгаа гэдэгт би итгэлгүй байна. Бидэнд нэг минут өгөөч. 1025 01:33:17,008 --> 01:33:18,050 Би галт тэргэнд суух уу? 1026 01:33:24,015 --> 01:33:25,015 Бонд. 1027 01:33:25,141 --> 01:33:26,976 Юу? Галт тэргэнд суу. 1028 01:33:41,366 --> 01:33:42,741 Тэр гэртээ харихыг хүсч байна. 1029 01:33:43,618 --> 01:33:44,994 Та хаалгаа онгойлгох уу, гуйя? 1030 01:33:47,622 --> 01:33:49,581 Хаалгаа нээ. 1031 01:33:52,669 --> 01:33:54,753 Эрүүл мэнд, аюулгүй байдал. Үргэлжлүүл. 1032 01:34:01,553 --> 01:34:02,594 А: Чи хаана байна? 1033 01:34:02,804 --> 01:34:04,763 Зэрлэг таамаг дэвшүүлээрэй, Q. 1034 01:34:05,181 --> 01:34:07,558 Тэр зүсээ хувиргасан, цагдаа шиг хувцасласан. 1035 01:34:07,726 --> 01:34:09,184 Мэдээж тэр. 1036 01:34:30,290 --> 01:34:33,000 Тэр хаашаа явж байгаа юм бэ? Тэр хаашаа явж байгаа юм бэ? 1037 01:34:40,425 --> 01:34:43,218 Тэр М-ийн төлөө явж байна. Таннерт хэл. Түүнийг тэндээс гарга. 1038 01:34:43,636 --> 01:34:47,097 Та анзаараагүй, эсвэл үл тоомсорлохоор сонгосон, хатуу нотлох баримт 1039 01:34:47,974 --> 01:34:50,851 мөн тууштай, бараг зөрүүдлэн. . . 1040 01:34:51,186 --> 01:34:53,520 Силва зугтсан. Бонд хөөцөлдөж байна. 1041 01:34:53,813 --> 01:34:56,357 Бид чамайг авах хэрэгтэй байна аюулгүй рүү нэн даруй байршил. 1042 01:34:56,483 --> 01:34:58,359 Би хараал иднэ Хэрэв би түүнд нуруугаа харуулах юм бол. 1043 01:34:59,069 --> 01:35:00,611 Бид ачаалал өгч байна уу таны анхаарал? 1044 01:35:01,404 --> 01:35:04,490 Үгүй ээ, сайд аа, үргэлжлүүлнэ үү. 1045 01:35:12,791 --> 01:35:13,999 Уучлаарай. 1046 01:35:32,602 --> 01:35:33,644 Хөдлөх! Хөдлөх! 1047 01:35:35,355 --> 01:35:36,772 (ХҮМҮҮС хашгирах) 1048 01:36:13,101 --> 01:36:14,101 (Инээв) 1049 01:36:19,315 --> 01:36:20,858 (ИНЭЭХ) 1050 01:36:37,208 --> 01:36:39,209 Чи ч юм шиг дүр эсгэхийг шаардах 1051 01:36:39,335 --> 01:36:41,336 бид одоо ч амьдарч байна тагнуулын алтан үе 1052 01:36:41,713 --> 01:36:44,298 хүний оюун ухаан хаана байсан байгаа цорын ганц нөөц. 1053 01:36:44,841 --> 01:36:47,134 За, би үүнийг олсон нэлээд хуучирсан итгэл үнэмшил 1054 01:36:47,260 --> 01:36:49,553 харуулж байна хайхрамжгүй хайхрамжгүй байдал. . . 1055 01:36:49,721 --> 01:36:51,972 Уучлаарай сайд аа Би таслах гэсэнгүй, 1056 01:36:52,056 --> 01:36:54,183 гэхдээ зөвхөн төлөө олон янз байдлын төлөө, 1057 01:36:54,559 --> 01:36:56,643 магадгүй бид үнэндээ гэрчээс сонсох уу? 1058 01:36:58,646 --> 01:36:59,897 Мэдээжийн хэрэг. 1059 01:37:03,234 --> 01:37:04,359 Баярлалаа. 1060 01:37:29,719 --> 01:37:30,719 Өө ! 1061 01:37:33,014 --> 01:37:34,765 Дараагийн удаа би алдахгүй, Ноён Силва. 1062 01:37:35,225 --> 01:37:38,602 Муу биш. Муу биш, Жеймс, физик сүйрлийн төлөө. 1063 01:37:39,103 --> 01:37:41,146 Өө. Баярлалаа. 1064 01:37:41,439 --> 01:37:42,606 Чи намайг барьсан. 1065 01:37:43,441 --> 01:37:44,441 (санаа алдах) 1066 01:37:44,526 --> 01:37:47,444 Одоо таны шагнал энд байна. 1067 01:37:47,695 --> 01:37:51,114 Хамгийн сүүлийн үеийн зүйл миний орон нутгийн тоглоомын дэлгүүрээс. 1068 01:37:51,574 --> 01:37:53,784 Үүнийг радио гэдэг. 1069 01:37:58,748 --> 01:37:59,748 Өө! 1070 01:38:02,293 --> 01:38:04,044 Энэ нь миний хувьд биш байсан гэж найдаж байна. 1071 01:38:04,712 --> 01:38:05,796 (инээв) Үгүй 1072 01:38:06,464 --> 01:38:07,756 Гэхдээ тийм. 1073 01:38:08,132 --> 01:38:09,132 (ГАЛТ МӨН дөхөж байна) 1074 01:38:45,003 --> 01:38:46,962 (СИРЕНУУД УЙЛАХ) 1075 01:38:59,183 --> 01:39:00,517 М: Дарга аа, сайд нар аа. 1076 01:39:00,852 --> 01:39:03,145 Өнөөдөр би байна яаж гэдгийг удаа дараа сонссон 1077 01:39:03,271 --> 01:39:05,522 хамааралгүй миний хэлтэс болсон. 1078 01:39:05,773 --> 01:39:07,733 Яагаад бидэнд агентууд хэрэгтэй байна вэ? Double-O хэсэг? 1079 01:39:07,859 --> 01:39:09,860 Энэ бүхэн үнэхээр сонин биш гэж үү? 1080 01:39:11,696 --> 01:39:14,489 За, би бодож байна өөр ертөнцийг хар чамаас илүү. 1081 01:39:16,034 --> 01:39:19,202 Тэгээд үнэн нь тэр Миний харж байгаа зүйл намайг айлгадаг. 1082 01:39:21,164 --> 01:39:25,000 Би айж байна Учир нь бидний дайснууд бидэнд мэдэгдэхээ больсон. 1083 01:39:25,627 --> 01:39:27,419 Тэд газрын зураг дээр байдаггүй. 1084 01:39:27,503 --> 01:39:30,005 Тэд үндэстэн биш. Тэд бол хувь хүмүүс. 1085 01:39:33,259 --> 01:39:34,843 Эргэн тойрноо хар. Та хэнээс айдаг вэ? 1086 01:39:36,012 --> 01:39:38,722 Та царай харж чадах уу? Дүрэмт хувцас уу? Туг уу? Үгүй 1087 01:39:40,058 --> 01:39:42,225 Манай ертөнц тийм биш одоо илүү ил тод болсон. 1088 01:39:42,393 --> 01:39:44,019 Энэ нь илүү тунгалаг юм. 1089 01:39:44,312 --> 01:39:45,729 Энэ нь сүүдэрт байна. 1090 01:39:47,231 --> 01:39:49,232 Энэ бол бид тулаан хийх ёстой. 1091 01:39:50,360 --> 01:39:53,320 Тиймээс, таны өмнө биднийг хамааралгүй гэж зарлаж, өөрөөсөө асуу, 1092 01:39:54,739 --> 01:39:57,199 Та хэр аюулгүй санагддаг вэ? 1093 01:40:01,579 --> 01:40:03,497 Надад ганц л байна илүү хэлэх зүйл. 1094 01:40:03,915 --> 01:40:06,583 Миний талийгаач нөхөр агуу амраг байсан яруу найргийн. 1095 01:40:06,834 --> 01:40:08,168 Тэгээд, аан. . . 1096 01:40:08,836 --> 01:40:12,589 Зарим нь шингэсэн байх гэж бодож байна. Миний хамгийн сайн санааг үл харгалзан. 1097 01:40:13,424 --> 01:40:17,761 Тэгээд өнөөдөр энд Би үүнийг санаж байна, Би Теннисоноос ингэж бодож байна: 1098 01:40:20,223 --> 01:40:23,433 "Бид одоо биш тэр хүч, 1099 01:40:23,685 --> 01:40:26,436 "Энэ нь хуучин өдрүүдэд Газар ба тэнгэрийг нүүлгэсэн; 1100 01:40:27,855 --> 01:40:30,107 "Бид ямар байна, бид байна; 1101 01:40:30,900 --> 01:40:33,944 "Нэг ижил ааштай баатарлаг зүрх сэтгэл, 1102 01:40:34,570 --> 01:40:37,280 "Цаг хугацааны явцад сул дорой болсон 1103 01:40:37,699 --> 01:40:39,116 "мөн хувь тавилан, 1104 01:40:39,951 --> 01:40:41,952 "гэхдээ хүсэл зориг нь хүчтэй 1105 01:40:42,453 --> 01:40:44,246 "Хичээх, эрэлхийлэх, 1106 01:40:45,081 --> 01:40:46,581 "олох 1107 01:40:46,874 --> 01:40:48,917 "мөн бууж өгөхгүй." 1108 01:40:51,504 --> 01:40:52,963 (ХҮМҮҮС ОРЧИЖ БАЙНА) 1109 01:42:10,958 --> 01:42:12,292 Яв, яв, яв, яв! 1110 01:42:12,376 --> 01:42:13,376 Хөдлөх! 1111 01:42:13,836 --> 01:42:15,378 Хөдлөх! Яв! Хөдлөх! 1112 01:42:22,553 --> 01:42:23,970 (Алсаас дуут дохио гаслах) 1113 01:42:55,837 --> 01:42:58,922 007, бид юу хийж байгаа юм бэ? Чи намайг хулгайлж байна уу? 1114 01:42:59,090 --> 01:43:00,757 Энэ нь нэг байх болно түүнийг харах арга. 1115 01:43:03,845 --> 01:43:06,012 Хэт олон хүн байна надаас болж үхэж байна. 1116 01:43:06,264 --> 01:43:08,431 Тэр чамайг хүсвэл тэр тэгэх ёстой ирээд чамайг аваарай. 1117 01:43:08,558 --> 01:43:10,976 Бид нэг байсан Силвагийн ард алх эхнээсээ. 1118 01:43:11,060 --> 01:43:13,228 Урдаас гарах цаг боллоо, тоглоомыг өөрчлөх. 1119 01:43:14,188 --> 01:43:15,397 Тэгээд би өгөөш болох гэж байна уу? 1120 01:43:18,359 --> 01:43:21,570 Зүгээр дээ. Гэхдээ зөвхөн бид. Өөр хэн ч биш. 1121 01:43:23,114 --> 01:43:25,448 Q? Надад тусламж хэрэгтэй байна. 1122 01:43:25,700 --> 01:43:27,617 Би машиныг дагаж байна. Хаашаа явж байгаа юм бэ? 1123 01:43:27,743 --> 01:43:29,661 Надад М байна. Бид алга болох гэж байна. 1124 01:43:30,162 --> 01:43:31,246 Юу? 1125 01:43:31,455 --> 01:43:33,623 Би чамайг хэвтэх хэрэгтэй байна талхны үйрмэгийн мөр дагах боломжгүй 1126 01:43:33,708 --> 01:43:35,959 Силвагаас бусад хүмүүст. Та чадна гэж бодож байна уу? 1127 01:43:37,920 --> 01:43:39,880 Үүнийг би таамаглаж байна хатуу албан ёсны биш. 1128 01:43:39,964 --> 01:43:41,131 Бүр алсаас ч биш. 1129 01:43:41,424 --> 01:43:44,342 Миний хувьд маш их ирээдүйтэй карьер тагнуулд. 1130 01:43:53,102 --> 01:43:55,562 Би тэнд нуугдаагүй, Хэрэв энэ нь таны гайхалтай төлөвлөгөө бол. 1131 01:43:55,646 --> 01:43:57,355 Бид машинаа сольж байна. 1132 01:43:58,190 --> 01:44:01,610 Компанийн машинтай холбоотой асуудал Тэд мөрдөгчтэй. 1133 01:44:11,245 --> 01:44:14,247 Өө, би бодож байна тэр нь бүрэн анзаарагдахгүй. 1134 01:44:14,999 --> 01:44:16,124 Ороорой. 1135 01:44:20,338 --> 01:44:21,338 (Дугуй шуугиж байна) 1136 01:44:38,981 --> 01:44:40,857 Энэ нь тийм ч тухтай биш, тийм үү? 1137 01:44:42,860 --> 01:44:44,861 Чи тэгэх үү бүхэлд нь гомдоллох уу? 1138 01:44:44,987 --> 01:44:47,030 Өө, тэгээд яв, намайг хөө. Надад санаа тавих эсэхийг хараарай. 1139 01:44:50,284 --> 01:44:51,326 Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? 1140 01:44:53,245 --> 01:44:54,537 Цагтаа буцаж. 1141 01:44:55,623 --> 01:44:57,958 Бид хаа нэгтээ давуу талтай. 1142 01:44:59,710 --> 01:45:01,169 Энэ бол нарийн шугам юм. 1143 01:45:01,295 --> 01:45:03,797 Талхны үйрмэгийг хэтэрхий жижиг болго мөн тэр үүнийг санаж магадгүй юм. 1144 01:45:04,048 --> 01:45:06,132 Хэтэрхий том бас Силва харх үнэртэх болно. 1145 01:45:06,550 --> 01:45:08,885 Гэхдээ та Силваг хүртэл бодож байна уу үүнийг анзаарч чадах болов уу? 1146 01:45:09,637 --> 01:45:11,513 Тэр чадах цорын ганц хүн. 1147 01:45:13,891 --> 01:45:15,016 Эрхэм ээ. 1148 01:45:16,560 --> 01:45:17,560 Өө. 1149 01:45:18,062 --> 01:45:19,312 Та юу хийж байгаа юм бэ? 1150 01:45:19,438 --> 01:45:20,730 Бид зүгээр л. . .хяналт. 1151 01:45:20,856 --> 01:45:23,483 Худал хуурмаг үүсгэх мөрдөх дохио Силваг дагах ёстой. 1152 01:45:24,402 --> 01:45:26,319 За, эрхэм ээ, аан. . . За, үгүй. 1153 01:45:26,529 --> 01:45:28,405 Гайхалтай сэтгэлгээ. Түүнийг тусгаарла. 1154 01:45:28,572 --> 01:45:30,490 Түүнийг A9 дээр явуул. Энэ бол шууд зам. 1155 01:45:30,574 --> 01:45:32,742 Та түүний явцыг хянах боломжтой илүү нарийвчлалтай 1156 01:45:32,868 --> 01:45:34,703 ба үүнийг баталгаажуулна уу замын хөдөлгөөний камерууд. 1157 01:45:34,912 --> 01:45:36,955 Харин Ерөнхий сайд мэдвэл яах вэ? 1158 01:45:38,249 --> 01:45:39,874 Дараа нь бид бүгд бухимдаж байна. 1159 01:45:40,584 --> 01:45:41,918 Үргэлжлүүл. 1160 01:46:02,606 --> 01:46:04,107 (Шувууны жиргээ) 1161 01:46:20,082 --> 01:46:21,082 (санаа алдах) 1162 01:46:24,211 --> 01:46:26,046 Энэ чиний өссөн газар мөн үү? 1163 01:46:26,714 --> 01:46:27,714 Мм 1164 01:46:30,301 --> 01:46:32,177 Та хэдэн настай байсан бэ? тэд хэзээ үхсэн бэ? 1165 01:46:35,890 --> 01:46:37,974 Үүний хариултыг та мэднэ. 1166 01:46:40,311 --> 01:46:42,437 Та түүхийг бүхэлд нь мэднэ. 1167 01:46:48,819 --> 01:46:49,819 (санаа алдах) 1168 01:46:50,279 --> 01:46:52,906 Өнчин хүүхдүүд үргэлж хийдэг шилдэг элсэгчид. 1169 01:46:59,080 --> 01:47:00,663 Шуурга ирж байна. 1170 01:48:00,683 --> 01:48:01,850 Христ. 1171 01:48:01,934 --> 01:48:02,934 мм-хмм. 1172 01:48:04,478 --> 01:48:06,521 Чи хэзээ ч эргэж ирээгүйд гайхах зүйл алга. 1173 01:48:55,279 --> 01:48:56,279 (шалны хавтан хагарсан) 1174 01:49:00,284 --> 01:49:01,701 Жеймс. 1175 01:49:01,911 --> 01:49:03,703 Жеймс Бонд. 1176 01:49:03,954 --> 01:49:04,954 Бонд: Сайн бурхан. 1177 01:49:06,707 --> 01:49:08,082 Чи амьд хэвээрээ юу? 1178 01:49:09,793 --> 01:49:11,544 Чамайг харахад бас сайхан байна. 1179 01:49:13,923 --> 01:49:16,299 М, энэ бол Кинкейд. 1180 01:49:16,800 --> 01:49:18,635 Тоглоомын хамгаалагч энд байна би хүү байхаасаа л. 1181 01:49:19,136 --> 01:49:20,220 Танилцсандаа баяртай байна, Эмма. 1182 01:49:20,346 --> 01:49:21,471 Ноён Кинкейд. 1183 01:49:23,432 --> 01:49:24,933 Чи жаахан хоцорчихлоо. Тэд байраа зарсан, 1184 01:49:25,309 --> 01:49:26,559 тэд хэзээ чамайг үхсэн гэж бодсон. 1185 01:49:26,644 --> 01:49:28,311 Тэд буруу байсан бололтой. 1186 01:49:29,605 --> 01:49:30,939 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 1187 01:49:31,315 --> 01:49:32,982 Зарим эрчүүд тийм Биднийг алахаар ирсэн. 1188 01:49:34,652 --> 01:49:35,818 Гэхдээ бид тэгнэ эхлээд тэднийг ал. 1189 01:49:37,821 --> 01:49:39,239 Тэгээд бид бэлдсэн нь дээр байх. 1190 01:49:41,617 --> 01:49:43,243 Бидэнд бууны өрөө байсаар байна уу? 1191 01:49:43,994 --> 01:49:44,994 Аа. 1192 01:49:46,956 --> 01:49:51,334 Тэд зарсан цуглуулагчдад их мөнгө Айдахо эсвэл тийм газраас. 1193 01:49:51,794 --> 01:49:53,920 Тэд байсан долоо хоногийн өмнө хүргэгдсэн. 1194 01:49:54,463 --> 01:49:55,838 Зүгээр л байна. . . 1195 01:49:56,507 --> 01:50:00,009 чиний аавынх хуучин агнуурын буу. 1196 01:50:01,136 --> 01:50:02,971 Бид үүнийг орхиж чадаагүй. 1197 01:50:08,936 --> 01:50:10,353 Энэ бол бидэнд байгаа зүйл юм. 1198 01:50:12,022 --> 01:50:15,024 Байж магадгүй хэдэн саваа карьераас динамит . 1199 01:50:15,359 --> 01:50:17,694 Гэхдээ бүх зүйл бүтэлгүйтвэл 1200 01:50:18,112 --> 01:50:22,365 заримдаа хуучин арга замууд хамгийн шилдэг нь. 1201 01:50:28,372 --> 01:50:30,873 Тэгэхээр бид хэн бэ тулалдах гэж байна уу? 1202 01:50:31,208 --> 01:50:33,543 Үүнд "бид" байхгүй, Кинкейд. 1203 01:50:34,044 --> 01:50:35,628 Энэ чиний тэмцэл биш. 1204 01:50:35,713 --> 01:50:38,881 Намайг зогсоохыг хичээ, чи үсэрчихлээ. 1205 01:50:39,091 --> 01:50:40,091 (COCKS GUN) 1206 01:50:40,509 --> 01:50:43,928 Одоо, Би чамд юу заасныг санаарай. Үүнийг зүүн тийш татахыг бүү зөвшөөр. 1207 01:50:45,389 --> 01:50:47,223 Би чадах бүхнээ хийх болно. 1208 01:50:55,983 --> 01:50:57,942 Юу гэж хэлсэн юм чи амьдрахын тулд хийсэн үү? 1209 01:51:13,667 --> 01:51:14,959 Эмма! 1210 01:51:15,753 --> 01:51:17,378 Би чамд хэдэн юм авчирсан. 1211 01:51:20,591 --> 01:51:22,759 Энд шөнөдөө хүйтэн байдаг. 1212 01:51:23,218 --> 01:51:25,178 Баярлалаа, ноён Кинкейд. 1213 01:51:26,597 --> 01:51:27,597 Сайхан хуучин байшин байна. 1214 01:51:27,765 --> 01:51:28,806 Тэр бол. 1215 01:51:29,767 --> 01:51:34,687 Бүх сайхан бүсгүйчүүдийн нэгэн адил түүнд өөрийн нууц арга замууд байсаар байна. 1216 01:51:35,189 --> 01:51:36,314 Үүнийг танд үзүүлье. 1217 01:51:41,612 --> 01:51:42,779 Санваартны нүх үү? 1218 01:51:43,030 --> 01:51:45,448 Тиймээ, Шинэчлэлийн үеэс. 1219 01:51:45,949 --> 01:51:48,117 Хонгил хөтөлдөг морин дор. 1220 01:51:48,243 --> 01:51:50,411 Хэрэв та аюулд орвол Энэ бол ирэх газар юм. 1221 01:51:51,080 --> 01:51:56,376 Би түүнд хэлсэн шөнө эцэг эх нь нас барсан, тэр энд хоёр хоног нуугдав. 1222 01:51:58,796 --> 01:51:59,962 Тэр гарч ирэхэд. . . 1223 01:52:00,631 --> 01:52:02,298 тэр хүү биш болсон. 1224 01:52:03,842 --> 01:52:06,094 Өө. Явах ёстой. 1225 01:54:06,507 --> 01:54:08,424 Би үүнийг новш болгосон, тийм үү? 1226 01:54:10,135 --> 01:54:11,302 Үгүй 1227 01:54:13,222 --> 01:54:14,931 Та ажлаа хийсэн. 1228 01:54:20,062 --> 01:54:21,729 Би чиний миний тухай эмгэнэлийг уншсан. 1229 01:54:23,482 --> 01:54:24,607 Тэгээд? 1230 01:54:24,775 --> 01:54:25,900 Аймшигтай. 1231 01:54:26,735 --> 01:54:28,236 Тийм ээ, би чамайг үзэн ядна гэдгийг мэдэж байсан. 1232 01:54:30,364 --> 01:54:32,865 Би чамайг "Үлгэр жишээ хүн" гэж дуудсан Британийн бат бөх байдлын". 1233 01:54:33,742 --> 01:54:35,409 Энэ хэсэг зүгээр байсан. 1234 01:54:36,453 --> 01:54:38,329 (АЛСАНД НОХОЙ ХУЦЖ БАЙНА) 1235 01:54:40,624 --> 01:54:41,749 Та бэлэн үү? 1236 01:54:42,334 --> 01:54:45,419 Би өмнө нь бэлэн байсан Чи төрсөн шүү, хүү минь. 1237 01:54:46,505 --> 01:54:48,548 (НОХОЙ ҮРГЭЛЖЛҮҮЛСЭН ХУСНА) 1238 01:55:37,222 --> 01:55:38,973 (ХУРДАН ДУГААР) 1239 01:55:49,818 --> 01:55:50,985 (БУЛЛЕЦ РИКОЧЕТИНГ) 1240 01:56:04,708 --> 01:56:06,208 Шотландад тавтай морил. 1241 01:56:48,418 --> 01:56:49,794 (АНСАХ) 1242 01:57:04,518 --> 01:57:05,518 (БИНТВИЙН ТЭСЭЛГЭЭ) 1243 01:57:19,950 --> 01:57:20,950 (БУУ ТАСРАЛТ) 1244 01:57:23,078 --> 01:57:24,120 Чи ямар нэг юм унагачихлаа. 1245 01:57:50,647 --> 01:57:51,689 Та өвдөж байна уу? 1246 01:57:52,566 --> 01:57:54,900 Зөвхөн миний бахархал. Би хэзээ ч сайн шидэгч байгаагүй. 1247 01:58:00,907 --> 01:58:03,868 Тэр энд байхгүй. 1248 01:58:06,371 --> 01:58:08,164 (НИСдэг тэрэг ойртож байна) 1249 01:58:09,416 --> 01:58:12,001 (РОК ХӨГЖИМ ЧАНГА ТОГЛОЖ БАЙНА) 1250 01:58:26,016 --> 01:58:27,892 (ХӨГЖИМ ЧАНГА ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) 1251 01:58:38,403 --> 01:58:40,237 Үргэлж хүрдэг орц хийх. 1252 01:58:41,823 --> 01:58:43,866 Та хоёр гал тогоо руу яв. Одоо. 1253 01:59:08,058 --> 01:59:09,058 Нуман хаалганы ард гар! 1254 01:59:52,519 --> 01:59:54,061 Сүм хийд рүү яв. Хонгил ашигла. 1255 02:01:15,977 --> 02:01:20,189 Бүгдээрээ, намайг сонс! Чи түүнд хүрч зүрхлэх хэрэггүй. Тэр минийх. 1256 02:01:37,207 --> 02:01:38,540 Найз чинь чадах уу гарч ирээд сайн уу? 1257 02:01:47,842 --> 02:01:48,842 (ДӨЛ ХАРАХ) 1258 02:02:03,358 --> 02:02:04,358 (ГУУСАН) 1259 02:02:46,526 --> 02:02:48,610 Алив. Энэ замаар. 1260 02:03:46,461 --> 02:03:48,504 Би энэ газрыг үргэлж үзэн яддаг байсан. 1261 02:03:58,890 --> 02:04:00,349 Чи дулаарч байна уу? 1262 02:05:29,314 --> 02:05:31,481 Бондыг үхсэн эсэхийг шалгаарай! 1263 02:05:34,861 --> 02:05:37,070 Одоо бол би болон тэр. 1264 02:05:42,202 --> 02:05:43,285 (ХААНГАЛАХ) 1265 02:05:53,463 --> 02:06:06,975 (ГРУУНТ) 1266 02:06:51,938 --> 02:06:52,938 (ГУУСАН) 1267 02:07:08,037 --> 02:07:09,496 (МӨС ХАРЧИХ) 1268 02:07:24,470 --> 02:07:25,887 (БУУГАА) 1269 02:07:35,189 --> 02:07:38,650 Юу ирэхийг та харж байна энэ бүхнээс Эргэн тойрон гүйж байна уу, ноён Бонд? 1270 02:07:39,819 --> 02:07:42,070 Энэ бүх үсрэлт, тэмцэл. 1271 02:07:42,238 --> 02:07:44,114 Ядарч байна! 1272 02:07:47,285 --> 02:07:48,744 Тайвшир. 1273 02:07:49,245 --> 02:07:50,329 (Амьсгалаа гаргана) 1274 02:07:50,413 --> 02:07:52,164 Та амрах хэрэгтэй. 1275 02:08:10,975 --> 02:08:13,769 Аа, за. . . Ээж дуудаж байна. 1276 02:08:15,396 --> 02:08:17,522 Би түүнд өгье чамд зориулсан баяртай үнсэлт. 1277 02:08:36,918 --> 02:08:38,960 Ээ бурхан минь. 1278 02:08:40,838 --> 02:08:41,838 (санаа алдах) 1279 02:10:04,338 --> 02:10:05,797 (Инээв) 1280 02:10:07,550 --> 02:10:08,550 (санаа алдах) 1281 02:10:36,621 --> 02:10:38,497 Мэдээжийн хэрэг. 1282 02:10:38,915 --> 02:10:40,540 Тэр энд байх ёстой байсан. 1283 02:10:42,919 --> 02:10:44,544 Ийм байх ёстой байсан. 1284 02:10:46,005 --> 02:10:47,464 Баярлалаа. 1285 02:10:47,590 --> 02:10:49,299 Би олохгүй байна, үгүй. . . Битгий. 1286 02:10:53,262 --> 02:10:55,847 Гуйя. Битгий. 1287 02:11:11,155 --> 02:11:13,573 Чи гомдсон. Чи гомдсон. 1288 02:11:17,828 --> 02:11:22,415 Тэд чамд юу хийсэн бэ? 1289 02:11:42,645 --> 02:11:44,104 (ГУРАХ) 1290 02:11:44,188 --> 02:11:45,188 (M WHIMPERS) 1291 02:11:49,026 --> 02:11:50,652 (АНСАХ) 1292 02:11:54,907 --> 02:11:56,449 Бид хоёрыг чөлөөл. 1293 02:11:56,909 --> 02:11:58,618 Бид хоёрыг чөлөөл. . . 1294 02:11:59,954 --> 02:12:01,204 ижил сумаар. 1295 02:12:02,957 --> 02:12:05,834 Үүнийг хий. 1296 02:12:07,962 --> 02:12:09,170 Зөвхөн чи л чадна. 1297 02:12:09,964 --> 02:12:11,214 Үүнийг хий. 1298 02:12:13,175 --> 02:12:14,175 (THUD) (ЁОЛОХ) 1299 02:12:22,977 --> 02:12:23,977 (ГУУСАН) 1300 02:12:24,395 --> 02:12:25,604 (Хийхэх) 1301 02:12:27,023 --> 02:12:28,273 Аа ! 1302 02:12:41,203 --> 02:12:42,912 (Өвдөлттэй амьсгал) 1303 02:12:54,216 --> 02:12:56,009 Сүүлчийн харх зогсож байна. 1304 02:13:06,270 --> 02:13:09,272 007. Юу чамайг ингэж удсан бэ? 1305 02:13:09,565 --> 02:13:12,525 За, би орлоо зарим гүн ус. 1306 02:13:13,361 --> 02:13:14,361 (М ЁСЛОХ) 1307 02:13:14,445 --> 02:13:15,445 Өө ! 1308 02:13:28,542 --> 02:13:30,627 Тийм байх гэж бодож байна. . . 1309 02:13:31,045 --> 02:13:33,380 гүйхэд хэтэрхий оройтсон уу? 1310 02:13:39,553 --> 02:13:41,471 За, хэрэв та тийм бол би тоглоом болно. 1311 02:13:51,899 --> 02:13:54,234 Би нэг зүйлийг зөв ойлгосон. 1312 02:15:18,527 --> 02:15:19,778 Хөөх. 1313 02:15:21,030 --> 02:15:23,198 Би ч мэдээгүй чи энд ирж болно. 1314 02:15:24,533 --> 02:15:26,367 Үзэмжийг дэмий үрэхийг үзэн яддаг. 1315 02:15:26,744 --> 02:15:28,453 Яагаад гэдгийг би харж байна. 1316 02:15:30,247 --> 02:15:33,124 Би чамайг бодсон буцаж гарч байсан идэвхтэй үйлчилгээнд. 1317 02:15:34,627 --> 02:15:36,419 Би татгалзсан. 1318 02:15:38,088 --> 02:15:39,464 Та өөрөө хэлсэн, 1319 02:15:40,049 --> 02:15:41,800 Хээрийн ажил хүн болгонд байдаггүй. 1320 02:15:42,760 --> 02:15:45,637 Хэрэв энэ нь тусалдаг бол Би илүү аюулгүй санагдаж байна. 1321 02:15:50,935 --> 02:15:52,811 Өнөөдөр түүний гэрээслэлийг уншлаа. 1322 02:15:53,729 --> 02:15:55,230 Тэр чамд энийг үлдээсэн. 1323 02:16:07,493 --> 02:16:10,370 Магадгүй тэр охин байсан байх танд хэлэх арга ширээний ажил авах. 1324 02:16:11,247 --> 02:16:12,997 Яг эсрэгээрээ. 1325 02:16:16,210 --> 02:16:17,502 Баярлалаа. 1326 02:16:20,589 --> 02:16:22,090 (АЛСНЫ ДОХИО УЙЛАХ) 1327 02:16:36,438 --> 02:16:38,982 Бид хэзээ ч албан ёсоор байгаагүй гэдгийг та мэднэ танилцуулсан. 1328 02:16:42,653 --> 02:16:44,112 За, намайг Ева гэдэг. 1329 02:16:44,905 --> 02:16:46,322 Ева Монипенни. 1330 02:16:47,283 --> 02:16:49,868 За, би тэсэн ядан хүлээж байна Бидний хамт байх цаг, Хатагтай Moneypenny. 1331 02:16:50,369 --> 02:16:54,539 Би ч гэсэн. Бидэнд байх болно гэдэгт итгэлтэй байна нэг эсвэл хоёр ойрхон сахлаа хусах. 1332 02:16:56,917 --> 02:16:57,959 Өглөө, 007. 1333 02:16:58,085 --> 02:16:59,127 Өглөөний мэнд, Таннер. 1334 02:16:59,545 --> 02:17:00,545 Тэр одоо уулзана. 1335 02:17:15,978 --> 02:17:17,312 Гар ямар байна, эрхэм ээ? 1336 02:17:17,980 --> 02:17:20,440 Юу? Өө зүгээр дээ. 1337 02:17:20,566 --> 02:17:21,816 Сайжрах болно. 1338 02:17:21,942 --> 02:17:24,819 Бүгд үнэхээр цочирдмоор хэн нэгний төлөө хээрийн ажилд ашиглагдаагүй. 1339 02:17:27,823 --> 02:17:31,326 Тэгэхээр, 007.. . Хийх зүйл их. 1340 02:17:35,497 --> 02:17:37,415 Та бэлэн үү ажилдаа буцаж орох уу? 1341 02:17:39,335 --> 02:17:41,419 Баяртай, М. 1342 02:17:43,672 --> 02:17:45,673 Таашаалтайгаар.