1
00:00:03,810 --> 00:00:09,750
A SHOCHIKU FILM
2
00:00:38,745 --> 00:00:44,810
SING A SONG OF SEX
3
00:00:45,585 --> 00:00:47,611
Produced by
MASAYUKI NAKAJIMA
4
00:00:47,654 --> 00:00:50,624
Original Compilation of Songs by
TOMOMICHI SOEDA
5
00:00:50,690 --> 00:00:53,683
Screenplay by TAKESHI TAMURA,
MAMORU SASAKI,
6
00:00:53,727 --> 00:00:55,719
TOSHIO TAJIMA,
and NAGISA OSHIMA
7
00:00:55,795 --> 00:00:57,730
Cinematography by
AKIRA TAKADA
8
00:00:57,797 --> 00:01:00,824
Production Design by JUSHO TODA
Music by HIKARU HAYASHI
9
00:01:01,601 --> 00:01:02,899
Edited by
KEIICHI URAOKA
10
00:01:03,603 --> 00:01:06,630
Ass't Director OSAMU YASUI
Ass't Producer TAKUJI YAMAGUCHI
11
00:01:11,811 --> 00:01:14,645
Starring
12
00:01:14,714 --> 00:01:18,845
ICHIRO ARAKI
13
00:01:19,619 --> 00:01:24,648
AKIKO KOYAMA
KAZUKO TAJIMA, JUZO ITAMI
14
00:01:24,724 --> 00:01:27,751
KOJI IWABUCHI
KAZUYOSHI KUSHIDA, HIROSHI SATO
15
00:01:27,827 --> 00:01:30,854
NOBUKO MIYAMOTO
増田寛子、吉田秀子
16
00:01:41,775 --> 00:01:44,609
特別出演者
観世英雄、福田善之
17
00:01:44,678 --> 00:01:46,806
小松法生
と渡辺文雄
18
00:01:53,587 --> 00:01:56,682
監督
大島渚
19
00:02:21,815 --> 00:02:23,716
マッチはありますか？
20
00:02:36,730 --> 00:02:38,722
欲しいですか？
- 私は自分のものを持っています。
21
00:03:32,819 --> 00:03:34,651
469番です。
22
00:03:39,574 --> 00:03:42,544
彼女から目を離すことができなかった
試験中。
23
00:03:42,662 --> 00:03:44,790
私が失敗したら、それは彼女のせいです。
24
00:03:45,799 --> 00:03:47,768
あなたは自分自身を見つけました
良い言い訳です。
25
00:03:47,801 --> 00:03:49,793
あなたも彼女に注目していました。
26
00:03:54,404 --> 00:03:55,531
皆様、
27
00:03:55,775 --> 00:03:59,610
私たちのキャンペーンを応援してください
ベトナム戦争に反対。
28
00:04:01,781 --> 00:04:04,717
私たちはベトナムに平和をもたらさなければなりません。
29
00:04:05,685 --> 00:04:10,623
ぜひご参加ください
ベトナム戦争に反対して。
30
00:04:24,643 --> 00:04:25,736
どうもありがとうございます。
31
00:04:26,371 --> 00:04:27,566
ここにご署名下さい。
32
00:04:47,794 --> 00:04:50,696
× 藤原
33
00:04:52,565 --> 00:04:53,863
ありがとうございました。
34
00:04:56,669 --> 00:04:58,604
お二人もサインしてください。
35
00:04:59,706 --> 00:05:01,800
そんなことはありえない
戦争のためになる。
36
00:05:06,579 --> 00:05:08,673
アイマジョーク
37
00:05:09,783 --> 00:05:11,718
ガイ・ヒューサック
38
00:05:12,685 --> 00:05:14,677
おい、くだらないことはやめろ！
39
00:05:15,789 --> 00:05:19,624
なあ、中村と上田、
どうでしたか？
40
00:05:19,793 --> 00:05:22,729
あと数年間勉強してください
あなたを殺しません。
41
00:05:23,730 --> 00:05:26,598
きっと安心したはず
試験は終わりました。
42
00:05:27,901 --> 00:05:29,802
私を見て。
43
00:05:29,836 --> 00:05:32,738
私は試験を受け続けます
ただその気持ちのためだけに。
44
00:05:34,355 --> 00:05:36,449
今どこへ行くの？
45
00:05:39,594 --> 00:05:41,688
ローレンスに行きたい
新宿で？
46
00:05:42,749 --> 00:05:44,684
ローレンスに来てください。
47
00:05:51,375 --> 00:05:52,468
豚！
48
00:05:53,593 --> 00:05:55,562
ロレンスって何？
49
00:06:01,701 --> 00:06:03,670
おい、ヒロイ！
50
00:06:06,673 --> 00:06:08,665
やめろ！
51
00:06:12,812 --> 00:06:16,681
ローレンス？
彼は未亡人とふざけたいのですか？
52
00:06:16,716 --> 00:06:20,881
私の学校にも素敵な女の子がいました。
彼女の番号は –
53
00:06:21,318 --> 00:06:24,345
No.469がございます。
あなたのことは忘れてください。
54
00:06:24,691 --> 00:06:27,889
彼はローレンスのことを指しますか？
チャタレイ夫人の恋人?
55
00:06:28,511 --> 00:06:29,824
わざわざ考えなくても大丈夫です。
56
00:06:30,406 --> 00:06:31,601
彼はいつもバカなことを言っている。
57
00:06:31,831 --> 00:06:36,599
No.469は結婚してないはず。
彼女は処女です。
58
00:06:36,636 --> 00:06:38,696
それについてはよくわかりません。
59
00:06:38,805 --> 00:06:41,741
彼女はそうです、私は言います。
見た目も本当にカッコいい。
60
00:06:41,774 --> 00:06:44,744
469号。
彼女はそんなに良かったですか？
61
00:06:44,777 --> 00:06:47,645
もちろん。
彼女のような人は他にいません。
62
00:06:47,747 --> 00:06:51,741
取るべきだった
あなたの大学の試験。
63
00:06:56,756 --> 00:06:58,748
彼は映画のことを言っていたのですか？
アラビアのロレンス?
64
00:06:58,791 --> 00:07:02,660
頭を使ってください。
英雄主義とは何の関係もありません。
65
00:07:02,695 --> 00:07:04,721
野郎が言った
本当に卑劣な方法で。
66
00:07:04,764 --> 00:07:06,756
「スケベ」ってどういう意味ですか？
67
00:07:06,799 --> 00:07:08,631
それはセックスと関係があります。
68
00:07:08,668 --> 00:07:09,863
貪欲だ。
69
00:07:10,361 --> 00:07:11,454
私たちと同じように。
70
00:07:11,704 --> 00:07:13,798
- 名前は何ですか?
- アラビアのロレンス?
71
00:07:14,452 --> 00:07:16,444
いいえ、彼女の名前です。
72
00:07:16,676 --> 00:07:18,702
- 藤原です。
- 名。
73
00:07:19,779 --> 00:07:23,716
東京から469番の藤原です。
74
00:08:16,669 --> 00:08:18,661
- 彼らは誰なの？
- わからない。
75
00:08:18,705 --> 00:08:20,697
あの箱には何が入っているの？
76
00:08:20,773 --> 00:08:22,674
おそらく何もありません。
77
00:08:22,809 --> 00:08:25,779
「ある日、見上げてみたら
78
00:08:25,812 --> 00:08:28,782
そして黒い旗を見た
空高く手を振っています。
79
00:08:29,612 --> 00:08:32,548
とても高く揺れた
80
00:08:32,685 --> 00:08:35,587
その音は聞こえませんでした。
81
00:08:36,492 --> 00:08:39,462
降ろそうとしたのですが、
82
00:08:39,596 --> 00:08:41,656
でもロープがないと
私にできることは何もありませんでした。
83
00:08:42,629 --> 00:08:45,531
旗はただ振り続けた
84
00:08:46,366 --> 00:08:49,359
まるで飛び去ったかのように
空の奥深くへ…
85
00:08:49,669 --> 00:08:52,639
まるで飛び去ったかのように
空の奥まで。」
86
00:09:33,629 --> 00:09:36,724
国立を廃止する
建国記念の日
87
00:09:47,744 --> 00:09:50,646
何も言わないんですか？
88
00:09:50,747 --> 00:09:53,740
建国記念日を廃止せよ！
89
00:09:55,785 --> 00:09:59,654
- 新宿のローレンス万歳！
- No.469万歳！
90
00:10:01,474 --> 00:10:03,500
ねえ、見てください。
91
00:10:06,696 --> 00:10:08,790
- えっ？
- 彼は女性と一緒です。
92
00:10:08,865 --> 00:10:10,857
- 誰ですか？
- 私たちの先生。
93
00:11:28,811 --> 00:11:31,906
- 上田、彼女を追いかけてください。
- なぜ私が？
94
00:11:32,473 --> 00:11:34,567
- やるだけ。
- あなたが行く。
95
00:11:34,817 --> 00:11:36,683
あなたが行く。
96
00:11:36,786 --> 00:11:39,688
- あなたはどうですか？
- 風邪を引いているようです。
97
00:11:39,822 --> 00:11:40,915
続けてください。
98
00:12:36,913 --> 00:12:38,779
すみません。
99
00:12:40,883 --> 00:12:42,749
それは何ですか？
100
00:12:42,818 --> 00:12:44,912
あなたは私をフォローしてきました、
そうじゃないですか？
101
00:12:46,439 --> 00:12:48,670
- 私たちは彼の生徒です。
- "彼の"？
102
00:12:49,759 --> 00:12:51,728
なるほど。そして？
103
00:12:53,829 --> 00:12:55,661
何もない。
104
00:12:55,831 --> 00:12:57,732
私を許して。
105
00:13:06,776 --> 00:13:07,937
どうしたの、中村？
106
00:13:08,277 --> 00:13:10,875
その嘲笑の表情を見ましたか
彼女の顔に？
107
00:13:11,647 --> 00:13:13,843
- はい、軽蔑に満ちています。
-それだけですか？
108
00:13:13,883 --> 00:13:18,753
- なぜ彼女はそんな顔をしたのですか?
- もしかしたら、彼らは戦ったのかもしれない。
109
00:13:18,788 --> 00:13:20,780
- 彼女は彼のガールフレンドですか?
- おそらく彼の遊び道具です。
110
00:13:20,856 --> 00:13:22,882
染めた髪
彼女を売春婦にするわけではありません。
111
00:13:23,659 --> 00:13:24,888
彼女は売春婦です。
112
00:13:25,560 --> 00:13:27,855
彼は彼女を抱きますか
同じ厳粛な表情で？
113
00:13:28,664 --> 00:13:29,962
「もっと強く抱きしめて、ベイビー」
114
00:13:31,801 --> 00:13:33,770
彼女は自分で服を脱ぐと思いますか？
115
00:13:33,803 --> 00:13:35,669
全種類あります。
116
00:13:35,705 --> 00:13:37,799
女の子にこう言われたらどうする？
「脱ぐの手伝って」？
117
00:13:37,873 --> 00:13:40,775
女の子は絶対にそんなつもりはないよ
それをあなたに言ってください。
118
00:13:41,744 --> 00:13:44,805
その女性は自分で服を脱ぎます。
彼女はまさにタイプのようです。
119
00:13:44,847 --> 00:13:46,782
彼女は私のタイプではありません、
それをお伝えします。
120
00:13:46,816 --> 00:13:49,752
大竹は塁に出ない
あなたのタイプに対する彼の選択。
121
00:13:49,819 --> 00:13:51,754
彼は確かに知っているようだ
彼が何をしているのか。
122
00:13:51,821 --> 00:13:54,620
あなたは彼を尊敬していますか？
123
00:13:55,925 --> 00:13:58,759
No.469. 中村さんですよね？
124
00:14:00,663 --> 00:14:02,723
くそー、彼女を探しに行きましょう。
125
00:14:03,632 --> 00:14:05,828
- 彼女に電話したほうがいいでしょうか？
- 彼女の住所を知っていますか？
126
00:14:05,935 --> 00:14:07,836
いや、でも大学はそうしてるよ。
127
00:14:11,874 --> 00:14:13,672
こんにちは。
128
00:14:13,743 --> 00:14:16,679
今日試験を受けました。
129
00:14:16,746 --> 00:14:19,841
あげてもらえますか
他の受験生の名前は？
130
00:14:20,587 --> 00:14:22,783
No.469、メス。
131
00:14:23,657 --> 00:14:24,784
許可されていませんか?
132
00:14:27,890 --> 00:14:30,655
彼らにはそれができません。
133
00:14:30,860 --> 00:14:33,694
前橋の早苗さん？
134
00:14:33,763 --> 00:14:36,756
- 前橋の智子さん？
-池上聡子さん？
135
00:14:37,509 --> 00:14:39,478
里見早苗さん？
136
00:14:39,647 --> 00:14:41,582
これは恥ずかしいことです。
さあ行こう。
137
00:14:44,740 --> 00:14:46,606
サナエさん？
138
00:14:47,710 --> 00:14:49,702
トモコさん？
139
00:14:50,746 --> 00:14:53,614
早苗さん、No.469？
140
00:14:54,511 --> 00:14:56,605
早苗さん、No.469？
141
00:14:57,420 --> 00:14:59,616
智子さん、469番？
142
00:15:00,565 --> 00:15:03,467
おい、どこの高校だ
あなたのデートは何時からですか？
143
00:15:03,562 --> 00:15:06,532
このバカたちに教えてやれよ
あなたの約束はデートではありません。
144
00:15:06,633 --> 00:15:08,727
- 想像力がない。
- 心配しないでください。
145
00:15:08,864 --> 00:15:11,766
- 先生に会いに行きます。
- 大竹？
146
00:15:11,834 --> 00:15:13,826
彼から離れたほうがいいです。
147
00:15:13,936 --> 00:15:15,871
確かに、彼は格好良いです
そして東京に住んでいます。
148
00:15:16,274 --> 00:15:18,470
ローレンスに来たらどうですか？
149
00:15:18,941 --> 00:15:20,876
大竹にそんなに夢中にならないでください。
150
00:15:21,400 --> 00:15:25,428
- 大学院にも行けますね。
- 確かにあなたは十分賢いですか？
151
00:15:25,626 --> 00:15:27,686
大竹さんは誰かと寝ています。
152
00:15:27,850 --> 00:15:31,685
私たちは彼が歩いているのを見た
醜い女と。
153
00:15:31,887 --> 00:15:33,788
フォローする必要はありません。
154
00:15:45,801 --> 00:15:50,739
今日は霞ヶ浦へ飛びます
155
00:15:51,707 --> 00:15:54,836
大きな希望の雲が湧き上がる
156
00:15:55,845 --> 00:16:00,647
男の子たちが望むなら
もう家に帰りなさい、ご自由に。
157
00:16:02,527 --> 00:16:04,428
丸山さん、どうぞ。
158
00:16:04,601 --> 00:16:05,591
元気です。
159
00:16:05,721 --> 00:16:08,657
やめて。
160
00:16:08,824 --> 00:16:10,622
先生…
161
00:16:12,553 --> 00:16:16,490
東京に住みたいです。
アパートを借りたほうがいいでしょうか？
162
00:16:16,932 --> 00:16:19,834
- はい、そうすべきです。
- ロックのないもの。
163
00:16:19,935 --> 00:16:23,633
それは私が言うことではありません。
それはあなた次第です。
164
00:16:23,739 --> 00:16:26,641
そしてヘンリー・ミラーも読みたいです。
165
00:16:26,742 --> 00:16:29,769
- 彼の説明はそのとおりです -
- 中村さん、やめてください。
166
00:16:29,845 --> 00:16:33,782
Sexus の大竹氏
ネクサス および プレクサス –
167
00:16:33,849 --> 00:16:36,648
あなたには理解できないでしょう
それのどれでも。
168
00:16:36,785 --> 00:16:38,651
今何時ですか？
169
00:16:38,687 --> 00:16:39,848
大竹さん…
170
00:16:40,956 --> 00:16:42,822
私も食べてもいいですか？
171
00:16:43,692 --> 00:16:44,819
もちろん。
172
00:16:46,481 --> 00:16:49,576
先生、いつも飲みに行きますか？
こんなレストランで？
173
00:16:53,390 --> 00:16:54,831
バーにも行きますよね？
174
00:16:55,508 --> 00:16:57,704
来て。
もう食べ終わってください。
175
00:16:58,841 --> 00:17:02,642
7:36、7:58の電車があります。
176
00:17:02,678 --> 00:17:05,614
8:26、8:38 –
177
00:17:05,648 --> 00:17:07,674
みんなで7分36秒を目指しましょう。
178
00:17:07,816 --> 00:17:09,648
何が急いでるの？
179
00:17:09,818 --> 00:17:11,810
私たちは皆、試験を終えたばかりです。
180
00:17:11,854 --> 00:17:14,688
あなたは持っているかもしれません
来年それらを取り戻すために。
181
00:17:14,823 --> 00:17:16,815
皆さんを見守ってきましたが、
182
00:17:17,374 --> 00:17:19,754
そして男の子と女の子
本当に違います。
183
00:17:19,828 --> 00:17:22,855
どう思いますか
試験制度のこと？
184
00:17:23,346 --> 00:17:25,863
先生、男性も女性もダメですよ
時々一緒に抗議活動に行きますか？
185
00:17:26,175 --> 00:17:28,269
あなたは素敵な脚をしていました。
186
00:17:28,771 --> 00:17:31,639
彼らは何もしませんでした
別れたときは特別だった。
187
00:17:35,844 --> 00:17:36,868
先生…
188
00:17:46,722 --> 00:17:48,657
私はあなたのためにこのエビの皮をむきました。
189
00:17:53,829 --> 00:17:55,798
先生、私も少しいただきます。
190
00:17:57,700 --> 00:17:59,692
ごちそうさまでした。
191
00:18:11,369 --> 00:18:14,430
始めましょう
最初のケースでは、ホー、ホー!
192
00:18:14,624 --> 00:18:18,527
一人娘と一緒にやるなんて、ほら！
193
00:18:18,754 --> 00:18:22,748
彼女の両親に尋ねてください
まずは許可を、ほらほら！
194
00:18:23,726 --> 00:18:26,719
続けましょう
2 番目のケースへ、ホー、ホー!
195
00:18:27,663 --> 00:18:28,858
皆さん静かに！
196
00:18:29,632 --> 00:18:30,861
二人の姉妹と一緒にやるんだ、ほら！
197
00:18:31,234 --> 00:18:35,330
古いものを先に取ってください、ホー、ホー!
198
00:18:35,838 --> 00:18:38,831
続けましょう
3 番目のケースへ、ほら!
199
00:18:39,775 --> 00:18:43,610
醜い女の子とやるなんて、ほら！
200
00:18:43,712 --> 00:18:47,615
顔を覆う
風呂敷を持って、ホー、ホー！
201
00:18:48,717 --> 00:18:51,778
続けましょう
4 番目のケースへ、ほら！
202
00:18:52,721 --> 00:18:56,715
二階でやっているときは、ほら!
203
00:18:56,792 --> 00:19:01,594
静かにしてください
だから、あなたの声は聞こえません、ほらほら！
204
00:19:07,636 --> 00:19:08,797
行きましょう。
205
00:19:33,729 --> 00:19:35,721
先生、我慢しないでください
お酒は大丈夫ですか？
206
00:20:02,791 --> 00:20:05,852
北海道のソーランの曲...
207
00:20:06,662 --> 00:20:08,961
青森の津軽じょんがらの曲...
208
00:20:09,798 --> 00:20:12,859
岩手の麦月の曲...
209
00:20:13,519 --> 00:20:15,511
富山の大原の曲...
210
00:20:15,632 --> 00:20:17,726
千葉のイッチャカ曲...
211
00:20:17,906 --> 00:20:21,900
驚くべきことは言うまでもありません
江ノ島で聞きました。
212
00:20:22,304 --> 00:20:26,400
山梨のブライダルソング、
三重の童謡、
213
00:20:26,886 --> 00:20:29,685
熊本の歌を叩きつける、
214
00:20:29,765 --> 00:20:32,633
宮崎の粟の籾殻唄…
215
00:20:32,921 --> 00:20:36,688
とアサドヤユンタのワークソング
沖縄から。
216
00:20:37,893 --> 00:20:39,885
下品な歌、
217
00:20:40,829 --> 00:20:42,627
下品な歌、
218
00:20:42,664 --> 00:20:44,724
エロティックな曲、
219
00:20:45,667 --> 00:20:47,636
セックスについての歌 –
220
00:20:47,770 --> 00:20:51,639
これらは抑圧されたものです
人々の声。
221
00:20:51,673 --> 00:20:55,633
抑圧された人々の労働、
222
00:20:55,677 --> 00:20:56,838
彼らの人生...
223
00:20:57,780 --> 00:20:59,646
そして彼らの愛。
224
00:20:59,748 --> 00:21:01,944
ひとたび人々が
こういったことを意識して、
225
00:21:02,663 --> 00:21:05,599
彼らは自然に歌に向かっていった
自分自身を表現すること。
226
00:21:05,754 --> 00:21:11,785
だからこそ下品な歌が代表的なのです
人々の歴史。
227
00:21:11,860 --> 00:21:15,797
それでも無理する必要はありません
若者たちは耳を傾けます。
228
00:21:18,801 --> 00:21:21,896
彼らには同情するよ。
229
00:21:22,601 --> 00:21:27,630
彼らは知りません
何かを完全に感じる方法。
230
00:21:27,740 --> 00:21:31,802
政治もパンツも要らない
抑圧はありません –
231
00:21:31,914 --> 00:21:33,974
彼らは感覚すらできない
彼らは抑圧されているということ。
232
00:21:34,559 --> 00:21:38,724
だから他に選択肢はない
でもこうして彼らのために歌うこと。
233
00:21:41,657 --> 00:21:46,721
雲の中へ昇る
234
00:21:46,762 --> 00:21:49,664
高千穂峰
235
00:21:49,731 --> 00:21:52,758
だから運命にある人々は歌う
運命にある国の歌？
236
00:21:54,636 --> 00:21:58,732
それは何ですか？
日本には運命の人がたくさんいる。
237
00:22:02,778 --> 00:22:06,874
「3年前のことを思い出しますが、
村が干ばつに見舞われたとき、
238
00:22:07,749 --> 00:22:12,653
家族評議会が審議した
娘を売るか家を売るか。
239
00:22:12,688 --> 00:22:16,682
彼らは娘を売ることに決めた
240
00:22:16,758 --> 00:22:19,660
そして彼女に3,000両をもらいました。
241
00:22:20,796 --> 00:22:23,891
彼らは彼女に口紅を塗りました、
彼女の顔に粉を塗り、
242
00:22:24,527 --> 00:22:26,655
彼女を駕籠に乗せる
花で飾られた、
243
00:22:27,603 --> 00:22:29,697
そして彼女を連れて行きました
有名な場所へ
244
00:22:29,905 --> 00:22:33,672
歓楽街で。」
245
00:22:34,877 --> 00:22:41,807
どちらも知らない
私の場所も名前も
246
00:22:42,751 --> 00:22:48,748
回避できません
最も恐ろしい顧客
247
00:22:49,440 --> 00:22:55,402
一人で寝る
毎晩
248
00:22:55,831 --> 00:23:01,737
これはすべて私の役に立たない両親のため
249
00:23:08,495 --> 00:23:09,485
行きましょう。
250
00:23:09,684 --> 00:23:12,586
何？そんなに早く出発するの？
251
00:23:13,618 --> 00:23:16,611
面白くなってきました！
252
00:23:18,854 --> 00:23:21,653
歌ってください
新宿のローレンスへ。
253
00:23:21,790 --> 00:23:23,850
ロレンスって何？
254
00:23:24,793 --> 00:23:26,659
わからない。
255
00:23:26,695 --> 00:23:28,789
アラビアのロレンスは英雄でした。
256
00:23:28,864 --> 00:23:30,799
彼はトルコを攻撃した。
257
00:23:30,866 --> 00:23:34,860
「トルコ式浴場」を襲撃する
新宿で、
258
00:23:34,903 --> 00:23:38,863
新宿のロレンスです。
259
00:23:40,465 --> 00:23:43,560
男性の皆さんはそうなりますか？
アラビアのロレンス
260
00:23:43,912 --> 00:23:47,849
それとも新宿のロレンス？
261
00:23:50,652 --> 00:23:55,818
イギリス人はとても賢い
262
00:23:56,407 --> 00:24:00,606
ゴムと紙を使用します
263
00:24:01,763 --> 00:24:04,665
ロシア人は指を使います
264
00:24:04,733 --> 00:24:07,828
「我々の行動は何一つとして
265
00:24:08,400 --> 00:24:11,370
怒りから離れることができます。
266
00:24:11,840 --> 00:24:16,642
息を整えるために休憩を取る
そして夜は寝ています
267
00:24:16,678 --> 00:24:18,840
どちらも時間の無駄です。
268
00:24:19,781 --> 00:24:22,649
彼らはあなたを戦いに遅らせるでしょう。
269
00:24:23,442 --> 00:24:27,641
それでも愛だけは
本当の抵抗行為。
270
00:24:28,857 --> 00:24:31,656
それらはすべて愛を踏みにじるものです。
271
00:24:31,760 --> 00:24:36,858
気づいたら
あなたの両親や妻が
272
00:24:37,589 --> 00:24:39,860
敵の側に立った...
273
00:24:40,802 --> 00:24:43,704
あなたは彼らを放棄しなければなりません！
274
00:24:44,806 --> 00:24:47,742
もう無理です...
275
00:24:48,341 --> 00:24:50,469
憎しみを恐れよ！
276
00:24:50,812 --> 00:24:53,839
もうできません
狂信者であることを恥じなさい！
277
00:24:54,207 --> 00:24:56,335
私は彼らに恨みを持っています。
278
00:24:57,288 --> 00:25:00,452
危うく私を陥れそうになった、
そうではなかったですか？
279
00:25:02,658 --> 00:25:06,823
憎しみを抱いたときだけ
あなたはこの人間の存在を本当に感じていますか？
280
00:25:08,456 --> 00:25:11,688
憎しみが貧困に変える
育むゆりかごへ。
281
00:25:12,834 --> 00:25:16,635
このことはよく知っていますが、
282
00:25:16,772 --> 00:25:20,732
だから私は怒りを味わいます、
そして私の憎しみは日に日に増していきます。」
283
00:25:51,707 --> 00:25:54,802
女の子たちはまだ釣れますか
最終電車は？
284
00:25:54,843 --> 00:25:56,812
私たちは今夜ここに泊まります。
285
00:25:56,845 --> 00:25:58,746
それはあなたがやります！
286
00:25:59,429 --> 00:26:02,607
ホテルに泊めてあげるよ。
287
00:26:05,754 --> 00:26:08,724
捕まえましょうか
明日は展示会？
288
00:26:09,725 --> 00:26:11,660
素晴らしい！
289
00:26:12,861 --> 00:26:15,660
結局のところ、学校はありません。
290
00:26:16,352 --> 00:26:19,447
2月の長期休暇
戦後初めて！
291
00:26:19,646 --> 00:26:21,512
楽しみましょう！
292
00:26:32,848 --> 00:26:35,682
本当にそれを着ていますか？
馬鹿野郎！
293
00:26:37,372 --> 00:26:41,623
上田は単純な人だ。
彼はとても迷信深いんだ。
294
00:26:41,690 --> 00:26:42,817
これは迷信ではありません。
295
00:26:43,353 --> 00:26:46,515
数学と英語は合格しました
これらのせいで。
296
00:26:46,628 --> 00:26:49,598
失敗したって言ってなかったっけ
No.469のせい？
297
00:26:50,799 --> 00:26:54,702
上田さん、女子部屋行ってください
そうやって食べ物を買ってください。
298
00:26:54,736 --> 00:26:56,602
彼らは何か持っていますか？
299
00:26:56,638 --> 00:26:58,800
そうでなければなりません。
彼らは今、貪り食っています。
300
00:26:58,840 --> 00:27:00,741
パンツとスリップで？
301
00:27:00,809 --> 00:27:04,610
くそ！女の子が3人います
すぐ隣にあります。
302
00:27:05,847 --> 00:27:07,816
処女が３人？
303
00:27:08,917 --> 00:27:11,716
- 続けてください。
- 「この変態！」
304
00:27:12,621 --> 00:27:13,714
どうぞ。
305
00:27:13,755 --> 00:27:14,848
やめろ、この野郎！
306
00:27:15,367 --> 00:27:17,616
裸にしてやるよ、この野郎！
307
00:27:19,628 --> 00:27:20,755
処女がここにいます！
308
00:27:20,829 --> 00:27:22,661
何もつけないでください。
309
00:27:22,731 --> 00:27:23,858
入ってください。
310
00:27:26,668 --> 00:27:27,863
金田です。
311
00:27:28,255 --> 00:27:32,283
大竹さんが代金を支払いました。
だから心配しないでください。
312
00:27:32,576 --> 00:27:36,513
ぜひチェックしてみてください
午前10時までに
313
00:27:36,658 --> 00:27:38,684
上田さん！
314
00:27:42,784 --> 00:27:44,810
- 金田？
- 何ですか?
315
00:27:45,341 --> 00:27:46,714
食べ物はありますか？
316
00:27:46,788 --> 00:27:48,814
はい、おせんべいとドーナツです。
317
00:27:49,360 --> 00:27:50,786
そのまま行ってください。
318
00:27:50,826 --> 00:27:52,692
ばか。
319
00:27:52,794 --> 00:27:54,820
じゃあ、行ってみようと思います。
320
00:27:56,387 --> 00:27:58,583
彼らの部屋に入るかもしれない。
321
00:28:15,851 --> 00:28:17,717
おい！
322
00:28:17,752 --> 00:28:18,913
何?
323
00:28:21,723 --> 00:28:22,850
ありがとうございます。
324
00:28:30,671 --> 00:28:32,606
この鍵を取ってください。
325
00:28:34,376 --> 00:28:35,503
私が試してみます。
326
00:28:39,774 --> 00:28:41,675
その鍵は機能しますか？
327
00:28:41,710 --> 00:28:44,578
- なぜそうなるのでしょうか?
- そうかもしれません。
328
00:28:44,813 --> 00:28:47,578
すみません。
開いてください。
329
00:28:47,782 --> 00:28:50,684
あなたと話したいことがあります。
330
00:28:50,785 --> 00:28:54,586
大竹さんを許すべきではない
すべての料金を支払います。
331
00:28:54,689 --> 00:28:56,681
法案について話しましょう。
332
00:28:56,825 --> 00:28:58,760
なんて馬鹿なことだ！
333
00:28:58,793 --> 00:29:00,694
情けないですね！
334
00:29:06,801 --> 00:29:10,602
今は真夜中の 12 時です。
子供たち、急いで家に帰って寝てください。
335
00:29:10,639 --> 00:29:12,665
あなたのお母さんは心配しています。
336
00:29:12,707 --> 00:29:14,642
早苗？
337
00:29:14,743 --> 00:29:16,735
お互いに気分を高めましょう。
338
00:29:16,811 --> 00:29:18,712
智子さんも。
339
00:29:21,716 --> 00:29:23,708
- 何？
- 私の番です。
340
00:29:24,553 --> 00:29:26,419
なんという引きずりだろう。
341
00:29:26,721 --> 00:29:29,657
時計。
その方法を説明します。
342
00:29:29,824 --> 00:29:31,725
今度は中村です。
343
00:29:32,627 --> 00:29:34,755
そう、中村豊明さんです。
344
00:29:34,829 --> 00:29:36,730
無視してください。
345
00:29:36,765 --> 00:29:39,826
寝ましょう。
全員に気合を入れてもらいましょう。
346
00:29:42,685 --> 00:29:44,677
ねぇ、エッチな気分になるよ！
347
00:29:44,773 --> 00:29:45,934
何?
348
00:29:47,562 --> 00:29:50,657
- 淫らな気分になります。
- それが何を意味するのか分かりません。
349
00:29:51,880 --> 00:29:53,849
書いておきます。
350
00:30:02,958 --> 00:30:04,790
何が問題ですか?
351
00:30:04,859 --> 00:30:06,760
ペンを忘れてしまいました。
352
00:30:31,391 --> 00:30:33,598
すみません。
万年筆を取りに来ました。
353
00:30:37,926 --> 00:30:39,792
大竹さん！
354
00:31:08,890 --> 00:31:15,694
始めましょう
最初のケースでは、ホー
355
00:31:18,867 --> 00:31:24,773
一人娘と一緒にやるのね、ホー
356
00:31:27,688 --> 00:31:31,591
まず両親に許可を求めてください
357
00:32:54,658 --> 00:32:56,559
まだここにいるの？
358
00:33:02,871 --> 00:33:05,841
- おやすみ。
- はい、おやすみ。
359
00:33:22,891 --> 00:33:24,757
ろくでなし！
360
00:33:24,859 --> 00:33:28,762
自分で行く！
そのためにあなたを裸にしてあげましょう！
361
00:33:28,796 --> 00:33:32,858
始めましょう
最初のケースでは、ホー、ホー!
362
00:33:33,701 --> 00:33:37,797
一人娘と一緒にやるなんて、ほら！
363
00:33:39,487 --> 00:33:43,549
彼女の両親に尋ねてください
まずは許可を、ほらほら！
364
00:33:43,711 --> 00:33:47,705
さあ、続けましょう
2 番目のケースへ、ホー、ホー!
365
00:33:47,849 --> 00:33:50,683
恥ずかしいでしょうね
No.469にバレたら！
366
00:33:50,718 --> 00:33:53,745
二人の姉妹と一緒にやるんだ、ほら！
367
00:33:54,622 --> 00:33:57,922
古いものを先に取ってください、ホー、ホー!
368
00:33:58,860 --> 00:34:02,661
続けましょう
3 番目のケースへ、ほら!
369
00:34:02,730 --> 00:34:06,792
醜い女の子とやるなんて、ほら！
370
00:34:08,670 --> 00:34:11,799
古いものを先に取ってください、ホー、ホー!
371
00:34:12,840 --> 00:34:15,776
彼の何が問題なのでしょうか？
彼は気にも留めない。
372
00:34:16,945 --> 00:34:19,881
何？
そんなに早く諦めるの？
373
00:34:20,648 --> 00:34:22,776
あなたを裸にするのは面白くありません。
374
00:34:23,785 --> 00:34:25,777
本当にどこに行ったの？
375
00:34:27,822 --> 00:34:29,757
大竹さんへ。
376
00:34:29,791 --> 00:34:32,818
- なぜ？
- ペンをそこに置いてきました。
377
00:34:32,894 --> 00:34:34,829
取りに戻ったんですか？
378
00:34:36,764 --> 00:34:38,699
彼は何をしていたのですか？
379
00:34:40,768 --> 00:34:42,600
彼はぐっすり眠っていた。
380
00:34:42,837 --> 00:34:44,772
ガスヒーターが燃えていました。
381
00:35:20,855 --> 00:35:22,687
起きる。
382
00:35:22,824 --> 00:35:24,816
- 一緒に寝てください。
- ばか！
383
00:35:24,893 --> 00:35:27,795
- ねえ、もう少し近づいて。
- 何のために？
384
00:35:27,829 --> 00:35:29,821
- もっと近くに。
- それは何ですか？
385
00:35:30,732 --> 00:35:31,791
見たよ！
386
00:35:31,833 --> 00:35:33,893
- 変態！
- 君たち、面白くないよ。
387
00:35:33,935 --> 00:35:35,995
「東洋7000年」
10:00に開店します。
388
00:35:36,738 --> 00:35:39,936
大竹さんがこうして私たちをまとめてくれた
それで私たちはセックスをするでしょう。
389
00:35:40,709 --> 00:35:43,645
- だからこそ彼はあの歌を歌ったのです。
～超変態！
390
00:35:43,678 --> 00:35:47,672
最初の人類文明
7000年前に設立されました
391
00:35:47,749 --> 00:35:49,741
チグリス・ユーフラテスデルタ地帯にある。
392
00:35:49,784 --> 00:35:51,946
- ええ、男性と女性によって。
- それで十分です。
393
00:35:52,487 --> 00:35:55,548
来ないなら、
せめて大竹さんに感謝しに行ってください。
394
00:35:55,677 --> 00:35:57,578
何のために？
395
00:35:57,759 --> 00:35:59,887
私たちは彼に感謝します
彼をここに連れて来たら。
396
00:36:00,531 --> 00:36:01,658
さあ行こう。
397
00:36:01,863 --> 00:36:05,664
始めましょう
最初のケースでは、ホー、ホー!
398
00:36:05,867 --> 00:36:06,891
あの歌が好きです...
399
00:36:07,409 --> 00:36:08,536
もちろんです。
最高ですよ。
400
00:36:08,870 --> 00:36:10,896
…大竹さんが歌うと！
401
00:36:13,908 --> 00:36:15,774
そうなるためには...
402
00:36:16,878 --> 00:36:18,710
それともそうではないのか？
403
00:36:22,784 --> 00:36:24,685
チェックアウト時間。
404
00:36:42,409 --> 00:36:43,570
あなたも。
405
00:36:44,839 --> 00:36:46,774
なるか、ならないか...
406
00:36:46,841 --> 00:36:48,673
それは何ですか？
407
00:36:54,749 --> 00:36:56,775
尻尾。
408
00:36:59,888 --> 00:37:01,754
どうしたの？
409
00:37:02,326 --> 00:37:04,318
去ってください！
410
00:37:07,896 --> 00:37:09,797
泣くのはやめて！
411
00:37:10,273 --> 00:37:14,471
大竹さんは昨夜飲みすぎました。
412
00:37:16,306 --> 00:37:18,589
そして彼は本当に大きな声で歌いました。
413
00:37:18,873 --> 00:37:20,671
はい、彼はそうしました。
414
00:37:20,775 --> 00:37:22,676
だからこそ…
415
00:37:22,877 --> 00:37:24,709
...彼は死んだのか？
416
00:37:27,682 --> 00:37:28,877
彼が歌ったから何が起こったのでしょうか？
417
00:37:29,697 --> 00:37:33,793
彼は疲れて眠ってしまった
ガスヒーターをつけている状態。
418
00:37:35,690 --> 00:37:36,817
ヒーター？
419
00:37:37,600 --> 00:37:40,729
彼は本当に酔っていた。
420
00:37:41,459 --> 00:37:44,486
彼はヒーターのホースを蹴った
眠りの中でリラックスし、
421
00:37:44,685 --> 00:37:47,484
そして部屋はガスで満たされました。
422
00:37:47,714 --> 00:37:50,616
彼は知りませんでした
ガスが彼を殺していた。
423
00:37:50,872 --> 00:37:53,120
今警察が来ています。
424
00:37:55,295 --> 00:37:57,321
これは冗談じゃないですよね？
425
00:37:57,672 --> 00:38:00,699
ガスが彼を殺したのですか？
彼は自殺したと思います。
426
00:38:01,636 --> 00:38:03,730
彼には責任があるのは自分だけだ。
427
00:38:03,885 --> 00:38:07,845
悲しくもありませんか
彼が死んだということ？
428
00:38:07,889 --> 00:38:09,858
もちろんそうです。
429
00:38:10,662 --> 00:38:12,563
彼は私たちに親切でした。
430
00:38:12,694 --> 00:38:14,754
でも学校には何人かの人が
幸せになるでしょう。
431
00:38:14,796 --> 00:38:16,765
- 馬鹿野郎！
- やめろ！
432
00:38:16,798 --> 00:38:19,700
それについて私たちにできることは何もありません
彼が死んでいれば。
433
00:38:21,803 --> 00:38:25,672
でも、彼は君たちにたくさんのことをしてくれたんだ！
434
00:38:25,773 --> 00:38:27,674
だから何？
435
00:38:27,709 --> 00:38:29,769
「先生ってそういうことだよ
そして両親は賛成です。」
436
00:38:29,811 --> 00:38:32,872
- 男が死んだ!
- ええ、とても愚かです。
437
00:38:32,914 --> 00:38:37,818
天皇や大統領が死ぬ可能性もある
そうすれば人々は笑うでしょう。
438
00:38:37,886 --> 00:38:39,878
君は狂人だよ！
恩知らずだ！
439
00:38:39,921 --> 00:38:41,753
あなたは人間ではありません!
440
00:38:41,823 --> 00:38:45,726
その男に文句を言いに行ってください
愚かな死を遂げた人。
441
00:38:45,760 --> 00:38:49,663
どうやって話せますか
先生のことはそうですか？
442
00:38:49,731 --> 00:38:50,926
今、分かりました。
443
00:38:52,096 --> 00:38:54,830
君たちは彼に恋をしていたんだ、
444
00:38:54,869 --> 00:38:58,670
そしてあなたは我慢できない
彼があんな愚かな死に方をしたとは。
445
00:38:58,840 --> 00:39:00,775
敬意を表しに行きましょう。
446
00:39:00,842 --> 00:39:02,674
ええ、おそらく最高です。
447
00:39:02,744 --> 00:39:04,736
やるべきことのようです。
448
00:39:08,850 --> 00:39:10,842
広井さんはどっちですか？
449
00:39:11,428 --> 00:39:12,616
それは私です。
450
00:39:12,750 --> 00:39:15,549
- 上田？
- それは私です。
451
00:39:15,857 --> 00:39:18,793
丸山さんですか？
452
00:39:19,032 --> 00:39:20,507
で、中村さんですか？
453
00:39:21,963 --> 00:39:24,899
あなたたちも同行しました
昨夜、大竹さんが来てくれました。
454
00:39:25,636 --> 00:39:27,662
- それは正しい。
- 何時に彼と別れましたか？
455
00:39:27,869 --> 00:39:29,861
10時半くらいだったかな？
456
00:39:30,682 --> 00:39:32,898
彼は私たちにしばらく滞在するように言いました、
457
00:39:33,182 --> 00:39:36,175
でも彼は本当に酔っていたので、
それで私たちは出発しました。
458
00:39:36,699 --> 00:39:38,691
誰がヒーターをつけましたか?
459
00:39:38,880 --> 00:39:40,712
大竹さん。
460
00:39:40,815 --> 00:39:44,877
死因
一酸化炭素中毒だった。
461
00:39:44,986 --> 00:39:47,785
他に何か
気づいたかもしれませんか？
462
00:39:47,822 --> 00:39:49,688
あまり。
463
00:39:50,892 --> 00:39:53,691
戻ってきました
やり残したことのために。
464
00:39:53,728 --> 00:39:54,923
取り残されましたか？
465
00:39:55,469 --> 00:39:58,462
- 万年筆。
- 万年筆ですね。
466
00:39:58,735 --> 00:40:00,567
こちらに来てください。
467
00:40:10,845 --> 00:40:12,814
彼が彼を殺したのだろうか。
468
00:40:12,847 --> 00:40:14,713
知るか。
469
00:40:14,816 --> 00:40:17,012
- どう思いますか？
- わからない。
470
00:40:19,821 --> 00:40:21,847
動機は何もありませんでした。
471
00:40:22,698 --> 00:40:24,826
あなたは私を疑っているようですね。
- 多分。
472
00:40:25,592 --> 00:40:27,788
認めなければなりませんが、
あなたにはチャンスがありました。
473
00:40:28,481 --> 00:40:31,542
たぶんそうかもしれない、
でも私はそこまで愚かではありません。
474
00:40:31,788 --> 00:40:34,656
人は理由もなく人を殺すことができます。
475
00:40:35,870 --> 00:40:37,031
これはとんでもないことだ。
476
00:40:37,904 --> 00:40:39,930
なぜそんなに私を疑うのですか？
477
00:40:40,345 --> 00:40:42,314
私は特にありません。
478
00:40:42,656 --> 00:40:44,784
私はただ –
- 暇つぶしですか？
479
00:40:54,822 --> 00:40:56,916
私たちは彼と一緒にとても楽しかったです。
480
00:40:57,992 --> 00:41:00,791
彼は私たちのために歌も歌ってくれました。
481
00:41:00,828 --> 00:41:03,696
私は彼のためにエビの皮をむきました。
482
00:41:07,735 --> 00:41:11,729
「展示会に行きます。」
それが彼の最後の言葉でした。
483
00:41:12,384 --> 00:41:14,546
最後に彼に会ったのは
デモで。
484
00:41:23,830 --> 00:41:26,823
始めましょう
最初のケースでは、ホー、ホー!
485
00:41:27,955 --> 00:41:31,824
一人娘と一緒にやるなんて、ほら！
486
00:41:32,509 --> 00:41:35,741
まず両親に許可を求めてください
487
00:41:38,514 --> 00:41:40,506
それが彼が最後に歌った曲です。
488
00:41:42,648 --> 00:41:46,585
あなたこそがその人です
昨日私をフォローしてくれた人。
489
00:41:49,911 --> 00:41:53,814
私たちはそれを理解しようとしていた
あなたと彼との関係。
490
00:41:59,374 --> 00:42:01,366
彼は本当にその歌を歌ったのですか？
491
00:42:22,944 --> 00:42:24,936
あの曲じゃなかったはずだ。
492
00:42:25,913 --> 00:42:29,816
彼の最後の曲はきっとこうだった
もっと良いものを。
493
00:42:31,953 --> 00:42:33,945
そうじゃないですか？
494
00:42:52,673 --> 00:42:53,800
お茶が３つ。
495
00:43:00,915 --> 00:43:02,816
喉が渇いているはずです。
496
00:43:08,923 --> 00:43:11,688
泣くのはやめてください。
人々は見ています。
497
00:43:13,545 --> 00:43:15,537
彼女はハンカチを買いました。
498
00:43:16,694 --> 00:43:17,821
さあ行こう。
499
00:43:18,933 --> 00:43:20,799
何してるの？
500
00:43:23,640 --> 00:43:25,632
私たち４人で大竹さんを殺しました。
501
00:43:27,942 --> 00:43:30,741
- そうだったんですか？
- はい、一緒に。
502
00:43:31,184 --> 00:43:32,567
寝た後。
503
00:43:33,305 --> 00:43:34,398
私たちは怒っていました。
504
00:43:34,733 --> 00:43:37,635
だって、あなたは私たちを入れてくれなかったのですから。
505
00:43:37,852 --> 00:43:39,718
彼はとても大きなことを話しました。
506
00:43:39,754 --> 00:43:41,017
そのヒーターを知っていますか？
507
00:43:41,689 --> 00:43:43,749
私たちはそれを蹴り飛ばしました！
508
00:43:47,573 --> 00:43:48,957
その電車に乗りましょう。
509
00:43:49,431 --> 00:43:50,714
それが信越線です。
510
00:43:50,798 --> 00:43:53,859
関係ない。
これについては後で説明します。
511
00:44:00,875 --> 00:44:02,707
乗る。
512
00:44:10,303 --> 00:44:11,601
嘘をついていたんですよね？
513
00:44:13,375 --> 00:44:14,502
そうじゃなかったっけ？
514
00:44:14,989 --> 00:44:16,821
それは真実です。
515
00:44:34,709 --> 00:44:35,904
彼らは私たちを見ています。
516
00:44:35,943 --> 00:44:38,708
ハンカチを振ってみませんか？
517
00:44:48,856 --> 00:44:52,884
彼らは本当にそれを信じたのでしょうか？
彼らはそれを広めないでしょうか？
518
00:44:53,435 --> 00:44:54,630
行き過ぎましたね。
519
00:44:54,792 --> 00:44:59,787
私を責めないでください。
中村さんは本当に真剣な声でした。
520
00:45:00,234 --> 00:45:02,328
-本当に本気でしたか？
- うん。
521
00:45:02,792 --> 00:45:04,727
探偵に何て言いましたか？
522
00:45:04,872 --> 00:45:08,673
それであなたは彼を殺しました
一人で帰ったときは？
523
00:45:08,776 --> 00:45:09,869
ヒーターを蹴ったんですか？
524
00:45:09,911 --> 00:45:11,777
私はあなたたちとは違います。
525
00:45:11,812 --> 00:45:15,806
昨夜これを考えていたら、
それらの女の子のうち少なくとも 1 人は –
526
00:45:15,883 --> 00:45:19,684
3つすべてを手に入れることもできました。
彼らは皆泣いていました。
527
00:45:20,591 --> 00:45:23,584
醜い女の子でもセクシーです
彼らが泣くとき。
528
00:45:23,704 --> 00:45:25,639
しかし、そのうちの3人だけでした。
529
00:45:25,749 --> 00:45:27,877
私たちはそれを解決できただろう。
530
00:45:29,599 --> 00:45:32,865
早苗は押し倒しだろう。
彼女は泣き虫だ。
531
00:45:33,387 --> 00:45:35,413
彼女は顔を覆った
彼女が泣くとき。
532
00:45:35,559 --> 00:45:38,893
- それから後ろから彼女を掴みます。
- もちろん。
533
00:45:39,385 --> 00:45:42,549
始めましょう
最初のケースでは、ホー、ホー!
534
00:45:43,678 --> 00:45:47,740
里見早苗やってるよ、ほら！
535
00:45:47,848 --> 00:45:52,650
拭きながらやってます
彼女の涙、ホー、ホー！
536
00:46:02,763 --> 00:46:05,892
私は智子のような抵抗する女の子が好きです。
さらに挑戦です。
537
00:46:06,358 --> 00:46:08,863
トモコには気をつけなければいけない。
538
00:46:08,903 --> 00:46:12,704
彼女が抵抗したら、
私たちは彼女の服を剥ぎ取ります。
539
00:46:12,773 --> 00:46:14,708
その後彼女は何と言うでしょうか？
540
00:46:14,775 --> 00:46:16,676
"母親！"
541
00:46:18,466 --> 00:46:21,781
続けましょう
2 番目のケースへ、ホー、ホー!
542
00:46:21,916 --> 00:46:26,786
池上智子とやるんだ、ほら！
543
00:46:26,821 --> 00:46:31,725
消毒剤を入れます
一方では、ホー、ホー！
544
00:46:46,841 --> 00:46:49,936
続けましょう
3 番目のケースへ、ホー、ホー!
545
00:46:50,745 --> 00:46:52,839
金田幸子と一緒に
546
00:46:52,947 --> 00:46:55,746
忘れてください。
金田は私たちを熱くさせません。
547
00:46:55,850 --> 00:46:58,877
それは正しい。
それにしても、なぜ彼女はそうなのでしょうか？
548
00:46:59,531 --> 00:47:02,558
続けましょう
4 番目のケースへ、ほら！
549
00:47:02,890 --> 00:47:07,469
No.469 でやります、ほら!
550
00:47:07,658 --> 00:47:11,789
これなしではできません
彼女の名前を尋ねる、ホー、ホー！
551
00:47:12,867 --> 00:47:16,668
続けましょう
5 番目のケースへ、ホー!
552
00:47:16,804 --> 00:47:20,764
No.469 でやります、ほら!
553
00:47:20,908 --> 00:47:25,676
机の上で行う
ベッドの代わりに、ほらほら！
554
00:47:25,880 --> 00:47:29,783
続けましょう
6 番目のケースへ、ホー!
555
00:47:29,884 --> 00:47:34,686
No.469 でやります、ほら!
556
00:47:34,822 --> 00:47:38,816
試験中にやってみろよ、ほらほら！
557
00:47:39,894 --> 00:47:41,726
試験官はどうですか?
558
00:47:41,762 --> 00:47:44,755
1 つだけです。
559
00:47:45,633 --> 00:47:46,862
もっとあるはずです。
560
00:47:49,837 --> 00:47:52,773
- 誰が彼を扱うのですか?
- 私に任せてください。
561
00:47:52,840 --> 00:47:54,832
あなたには彼を扱うことはできません、上田。
562
00:47:55,776 --> 00:47:58,678
上田は不器用すぎる。
やります。
563
00:48:01,525 --> 00:48:03,687
それは関係ない
どうやって彼を追い出すか
564
00:48:03,780 --> 00:48:05,681
そうだ、彼を追い払ってください。
565
00:48:06,419 --> 00:48:07,614
いいえ。 469.
566
00:48:07,955 --> 00:48:09,856
彼女はどこに座っていますか?
567
00:48:10,017 --> 00:48:11,918
正面付近。
568
00:48:12,860 --> 00:48:15,887
-上田さんは彼女の顔を知っていますか？
- 誰が彼女に話しかけますか?
569
00:48:16,897 --> 00:48:20,857
- 丸山さんは滑らかに話します。
- はい、彼にやらせましょう。
570
00:48:20,968 --> 00:48:24,700
- いいえ、私は話すのが苦手です。
- 彼女を引きずり下ろしてください。
571
00:48:24,772 --> 00:48:28,675
- 他の人はどうですか?
- それは問題ではありません。
572
00:48:51,866 --> 00:48:54,700
彼女は魚のようにのたうち回っています。
573
00:48:54,735 --> 00:48:57,762
- 困っていますね。
- 彼女は戦闘機です。
574
00:49:12,853 --> 00:49:16,756
-それでは何をしますか?
- 正確にお見せすることはできません。
575
00:49:19,793 --> 00:49:22,695
彼がやったことはすべて
彼女と格闘していた。
576
00:49:31,805 --> 00:49:33,706
彼は彼女の靴を脱いだだけです。
577
00:49:33,774 --> 00:49:35,902
誰かが彼女を助けようとするかもしれない。
578
00:49:36,618 --> 00:49:37,870
ええ、もっと良い人がいますよ。
579
00:49:37,912 --> 00:49:40,780
- 誰かが彼を殴らなければなりません。
- 誰？
580
00:49:40,814 --> 00:49:42,783
- やります。
- そうしますか？
581
00:49:42,883 --> 00:49:44,818
上田さん、続けてください。
582
00:49:44,885 --> 00:49:46,877
自分自身を殴らないでください。
583
00:50:04,838 --> 00:50:07,808
あなたは彼女の制服を知っていますか
上と下はありますか?
584
00:50:07,841 --> 00:50:09,901
彼女は寒いです。
585
00:50:09,944 --> 00:50:11,936
彼は確かに時間をかけて取り組んでいます。
586
00:50:14,748 --> 00:50:17,809
彼は本当にそれができると思いますか?
587
00:50:19,019 --> 00:50:21,716
もう終わりましたか?
588
00:50:21,755 --> 00:50:23,815
土壇場で辞めますか?
589
00:50:23,924 --> 00:50:26,723
これは単純な殴り合いのようなものではありません。
590
00:50:26,760 --> 00:50:28,023
私の番です。
591
00:50:34,628 --> 00:50:36,722
彼女は意識を失っていますか?
広井さんのバージョンでも？
592
00:50:36,841 --> 00:50:38,554
その方が良いです。
593
00:50:38,748 --> 00:50:40,649
より現実的です。
594
00:50:48,751 --> 00:50:51,744
- 彼女の服を剥ぎ取ってあげる。
- 急いでやってください。
595
00:50:55,438 --> 00:50:56,918
銭湯とは違います。
596
00:50:57,691 --> 00:50:58,989
冗談ですよ。
597
00:51:10,804 --> 00:51:12,830
君らは誰もいない
実際に彼女を犯した。
598
00:51:12,906 --> 00:51:15,842
彼女は完全にアウトだ
そしてただそこに横たわっているだけです。
599
00:51:15,909 --> 00:51:18,708
私の番です。
600
00:51:19,648 --> 00:51:22,641
- 見せてください。
- できると思いますか?
601
00:51:23,287 --> 00:51:26,416
- 私はあなたたちとは違います。
- 何か奇妙なことをするつもりですか？
602
00:51:29,427 --> 00:51:31,396
何をするつもりですか?
603
00:51:31,523 --> 00:51:35,688
他の人たちは急いで机に向かうでしょう
試験問題のために
604
00:51:41,393 --> 00:51:43,645
どうしますか
周りに彼らがいますか？
605
00:51:43,771 --> 00:51:45,763
皆さんには見えないかもしれません。
606
00:51:55,916 --> 00:51:58,681
それで、どうしますか?
607
00:52:01,722 --> 00:52:03,691
それはとても疲れました。
608
00:52:16,621 --> 00:52:20,717
No.469に言えると思います
私たちが今想像したものは何ですか？
609
00:52:21,008 --> 00:52:23,807
もちろん。なぜだめですか？
610
00:52:39,927 --> 00:52:41,759
なんでしょう？
611
00:52:42,796 --> 00:52:43,855
私は...ええと...
612
00:52:57,539 --> 00:53:00,532
私？もちろんできます。
613
00:53:20,834 --> 00:53:22,826
それは何ですか？
614
00:54:23,617 --> 00:54:25,472
何か言いたいことがありますか？
615
00:54:25,833 --> 00:54:27,699
いいえ。
616
00:54:33,679 --> 00:54:36,774
難しいことがわかりました
彼女に言うことを想像する
617
00:54:36,910 --> 00:54:38,902
私たちが彼女に何をするかを想像していました。
618
00:54:38,946 --> 00:54:41,780
彼女が住んでいるのが見える家
小さすぎます。
619
00:54:41,849 --> 00:54:44,842
夢を見るつもりなら、
大きな夢を抱く。
620
00:54:59,867 --> 00:55:01,665
私たち4人は –
621
00:55:12,779 --> 00:55:16,807
始めましょう
最初のケースでは、ホー、ホー!
622
00:55:17,731 --> 00:55:21,862
一人娘と一緒にやるなんて、ほら！
623
00:55:23,690 --> 00:55:28,788
彼女の両親に尋ねてください
まずは許可を、ほらほら！
624
00:55:48,190 --> 00:55:49,843
嘘だったよね？
625
00:55:51,885 --> 00:55:55,788
あなたが言ったとき、あなたは嘘をつきました
大竹さんを殺したのはあなたですよね？
626
00:55:56,643 --> 00:55:58,578
戻ってきてよかったです。
627
00:55:58,759 --> 00:56:02,753
- もちろん。
- 私たちはここに座って歌っていますか？
628
00:56:02,796 --> 00:56:06,756
- それを聞きに戻ってきたんですか？
- はるばる深谷から。
629
00:56:12,334 --> 00:56:13,529
もう歌わないの？
630
00:56:14,875 --> 00:56:16,776
一つ歌ってもいいですか？
631
00:56:16,877 --> 00:56:18,778
曲を知っていますか？
632
00:56:19,518 --> 00:56:21,020
- いいですか？
- もちろん。
633
00:56:21,308 --> 00:56:23,300
楽しそうですね。
634
00:56:23,448 --> 00:56:25,440
いいですか、中村さん？
635
00:56:27,888 --> 00:56:35,819
霧雨が降る暗い夜
636
00:56:37,798 --> 00:56:45,831
窓から覗いている
637
00:56:47,469 --> 00:56:55,844
制服を着た愚か者
南満州鉄道
638
00:56:57,751 --> 00:57:05,852
タッチに対して50セン
覗き見は無料
639
00:57:07,894 --> 00:57:16,769
3円くれたら
と50銭
640
00:57:18,805 --> 00:57:27,874
私はあなたと一緒にいます
鶏が鳴くまで
641
00:57:43,864 --> 00:57:45,833
それはどんな曲ですか？
642
00:57:46,458 --> 00:57:47,653
女性の歌。
643
00:57:48,296 --> 00:57:49,491
どこで習ったんですか？
644
00:57:50,937 --> 00:57:58,640
これから来ますか、それとも帰りますか?
645
00:57:59,780 --> 00:58:06,653
今すぐ決めてください
646
00:58:07,754 --> 00:58:14,684
ここに居るなら、
サンダルを脱いで入ってください
647
00:58:15,762 --> 00:58:21,861
紙は高価です
最近、 ミスター
648
00:58:23,665 --> 00:58:30,595
上司が見ています
649
00:58:31,912 --> 00:58:39,718
チップは50セン
650
00:58:40,921 --> 00:58:48,658
それでは、私があなたをしっかりと抱きしめてあげる
651
00:58:50,534 --> 00:58:57,566
さらに時間を与えてください
652
00:58:58,872 --> 00:59:06,644
そして、あなたと一緒にいてください
鶏が鳴くまで
653
00:59:09,275 --> 00:59:10,402
以上です。
654
00:59:17,791 --> 00:59:19,851
もしかしたら大竹さんを殺したのかもしれない。
655
00:59:20,861 --> 00:59:22,853
ガスホースが緩んでいた。
656
00:59:22,896 --> 00:59:25,695
彼を救えたかもしれないのに、
657
00:59:25,766 --> 00:59:27,792
しかし私は彼を死なせるままにしました。
658
00:59:34,674 --> 00:59:35,869
10円ちょうだい。
659
00:59:41,780 --> 00:59:44,773
それを谷川さんに伝えていただけますか？
660
00:59:44,885 --> 00:59:47,821
大竹さんのお友達？
661
00:59:49,572 --> 00:59:50,665
しますか？
662
01:00:29,509 --> 01:00:31,960
彼女はあなたにそこに急いでほしいと思っています。
663
01:00:32,667 --> 01:00:34,568
聞こえますか？
664
01:00:34,891 --> 01:00:36,883
大学に電話しています。
665
01:00:49,683 --> 01:00:53,677
やあ、469番が誰だか知ってるよ！
666
01:00:53,887 --> 01:00:55,879
見に行きます
藤原麻友子。
667
01:01:06,411 --> 01:01:12,322
皆さん、私たちは考えています
彼の著作を出版することについて。
668
01:01:12,539 --> 01:01:13,734
どう思いますか？
669
01:01:14,608 --> 01:01:18,545
抜け出してはいけません
彼の騎馬遊牧民に関する研究。
670
01:01:19,481 --> 01:01:23,475
それから政治的なことも含めなければなりません
学生時代のエッセイ。
671
01:01:23,601 --> 01:01:26,503
いいえ、意味がありません。
672
01:01:26,604 --> 01:01:30,666
たぶん彼の日記
その時代から？
673
01:01:31,925 --> 01:01:36,863
当時の彼の政治エッセイ
今日は未熟に見える。
674
01:01:36,930 --> 01:01:39,866
彼はそれらが公開されることを嫌がるだろう。
675
01:01:39,933 --> 01:01:43,870
彼の日記はまさにそれを示しています
彼の精神状態
676
01:01:43,904 --> 01:01:46,703
そして当時の状況。
677
01:01:46,773 --> 01:01:49,766
- 彼の手紙はどうですか？
- 絶対に。
678
01:01:49,809 --> 01:01:53,871
谷川さん、ありますよ。
彼の手紙がたくさんあるでしょう？
679
01:01:55,672 --> 01:01:56,799
谷川さん。
680
01:01:58,683 --> 01:02:00,618
彼女を放っておいてください。
681
01:02:01,678 --> 01:02:05,672
彼女に少し時間を与えてください。
後で彼女と話しましょう。
682
01:02:08,501 --> 01:02:10,663
紳士諸君
もっと歌いましょう。
683
01:02:11,898 --> 01:02:16,734
前方を守ってください
684
01:02:16,937 --> 01:02:21,739
若い友達
685
01:02:21,908 --> 01:02:26,710
生徒たちと一緒に歌に参加しましょう
686
01:02:26,846 --> 01:02:30,942
明るい太陽を当てないでください
そして青空
687
01:02:31,818 --> 01:02:35,914
戦火で曇る
688
01:02:36,471 --> 01:02:40,567
原子爆弾さえも
689
01:02:40,961 --> 01:02:45,661
影を落とすことができません
私たちの友情に基づいて
690
01:02:45,799 --> 01:02:49,861
私たちの闘志は明るく燃え上がります
691
01:02:50,770 --> 01:02:54,901
私たちは平和のために戦わなければなりません
692
01:02:55,571 --> 01:02:59,565
強い団結力
693
01:02:59,980 --> 01:03:04,884
前方を守ってください
694
01:03:05,698 --> 01:03:07,690
もうひとつ…
695
01:03:07,921 --> 01:03:10,686
彼の死に意味を与えるために。
696
01:03:11,473 --> 01:03:16,571
戦いが行われた
697
01:03:16,760 --> 01:03:20,663
正義の名において
698
01:03:20,934 --> 01:03:23,733
おお、勇敢なあなた –
699
01:03:23,803 --> 01:03:24,896
もう十分です！
700
01:03:24,938 --> 01:03:27,806
彼の死は一体何だったのか
意味するはずですか？
701
01:03:27,907 --> 01:03:29,739
どうしたの？
702
01:03:29,809 --> 01:03:31,903
彼は死んだ
建国記念日に
703
01:03:31,945 --> 01:03:34,813
復活に抗議する
その反動的な休日のこと。
704
01:03:34,848 --> 01:03:37,818
- でたらめ！
- 死には意味がない！
705
01:03:38,485 --> 01:03:39,742
ある人もいるよ！
706
01:03:39,819 --> 01:03:42,087
その意味は私たち次第です。
707
01:03:42,255 --> 01:03:43,348
くだらないことをカットしてください！
708
01:03:43,694 --> 01:03:46,562
クソ野郎！
死者を侮辱しているんだよ！
709
01:03:46,632 --> 01:03:49,625
-違います！
- あなたは！
710
01:03:49,710 --> 01:03:51,804
方法を考えてください
谷川さんは感じます。
711
01:03:53,700 --> 01:03:56,670
時間と場所を覚えておいてください
話す前に。
712
01:03:56,870 --> 01:04:01,899
残虐行為の雲
光を遮断する
713
01:04:02,509 --> 01:04:07,470
敵の嵐が荒れ狂う
714
01:04:07,623 --> 01:04:10,872
始めましょう
最初のケースでは、ホー、ホー!
715
01:04:11,885 --> 01:04:16,823
一人娘と一緒にやるなんて、ほら！
716
01:04:19,926 --> 01:04:22,896
やめて！それで十分です！
717
01:04:23,730 --> 01:04:24,925
やめろ！
718
01:04:30,703 --> 01:04:33,901
皆さん、もう帰っていただけませんか？
719
01:04:35,594 --> 01:04:37,586
ここが彼女が住んでいる場所ですか？
720
01:04:37,715 --> 01:04:38,842
はい、469番です。
721
01:04:39,321 --> 01:04:41,290
藤原麻友子さんのお家。
722
01:04:41,848 --> 01:04:43,783
彼女に会いに行きますか？
723
01:04:44,629 --> 01:04:47,622
民謡集会です
ベトナム戦争に反対。
724
01:04:49,669 --> 01:04:52,662
- 何をしましょうか？
- ここまで来ました。
725
01:04:52,792 --> 01:04:54,784
少なくとも中に入らなければなりません。
726
01:05:02,902 --> 01:05:05,770
入場料は取られないのでしょうか？
727
01:05:05,805 --> 01:05:08,798
- 私たちは仕事でここに来ました。
- 戻りましょう。
728
01:05:09,470 --> 01:05:11,405
彼女と話す前に。
729
01:05:11,508 --> 01:05:15,502
それなら急いでください。
中村さんのことが心配です。
730
01:05:25,792 --> 01:05:27,920
上田君だけだよ
彼女を見た人は。
731
01:05:28,564 --> 01:05:31,659
もっと小さいと思ってた。
732
01:05:31,831 --> 01:05:33,697
さあ行こう。
733
01:05:53,653 --> 01:05:54,780
私たちも歌ったほうがいいかもしれない。
734
01:06:00,860 --> 01:06:04,661
始めましょう
最初のケースでは、ホー、ホー!
735
01:06:04,764 --> 01:06:05,891
ヒロイ！
736
01:06:07,667 --> 01:06:11,695
一人娘と一緒にやるなんて、ほら！
737
01:06:14,674 --> 01:06:17,803
続けましょう
2 番目のケースへ、ホー、ホー!
738
01:06:22,916 --> 01:06:26,683
続けましょう
3 番目のケースへ、ほら!
739
01:06:26,786 --> 01:06:30,780
醜い女の子とやるなんて、ほら！
740
01:06:38,932 --> 01:06:40,833
行きましょうか？
741
01:06:43,636 --> 01:06:44,865
彼女が来ました。
742
01:07:05,658 --> 01:07:06,785
上田さん。
743
01:07:09,696 --> 01:07:10,857
広井さん。
744
01:07:12,865 --> 01:07:14,766
丸山さん。
745
01:07:32,919 --> 01:07:35,684
もしかしたら私が悪いのかもしれない。
746
01:07:37,745 --> 01:07:40,806
私は言っています
大竹さんを殺したかもしれない。
747
01:07:43,394 --> 01:07:46,497
彼は眠っていた
部屋に入ったとき。
748
01:07:48,835 --> 01:07:50,827
ガスが充満していました。
749
01:07:53,223 --> 01:07:56,216
ガスを止めてもよかったかもしれない。
750
01:08:03,950 --> 01:08:06,647
信じられない。
751
01:08:07,887 --> 01:08:10,582
したくないならやめてください。
752
01:08:10,790 --> 01:08:13,658
ではなぜここに来たのですか
それを私に言うには？
753
01:08:23,870 --> 01:08:26,669
すみません。
何かを忘れてしまいました。
754
01:08:34,881 --> 01:08:36,713
大竹さん。
755
01:08:51,394 --> 01:08:53,363
それで何をしましたか？
756
01:09:01,354 --> 01:09:02,481
大竹さん！
757
01:09:15,855 --> 01:09:17,881
なぜガスを止めなかったのですか？
758
01:09:22,862 --> 01:09:24,888
あなたは彼を救いたくなかったのですが、
そうでしたか？
759
01:09:29,769 --> 01:09:31,761
あなたは彼に死んでほしかったのです。
760
01:09:36,363 --> 01:09:38,389
一体何を感じていたのでしょうか？
761
01:09:39,296 --> 01:09:41,322
何も感じませんでした。
762
01:09:46,286 --> 01:09:47,413
続けてください。
763
01:09:57,348 --> 01:09:59,756
始めましょう
最初のケースでは、ホー、ホー!
764
01:09:59,999 --> 01:10:02,764
やめてください。
その曲はそれで十分です。
765
01:10:02,802 --> 01:10:04,896
- そのまま歌いました。
- 嘘つき。
766
01:10:04,937 --> 01:10:06,929
そんな時じゃないよ。
767
01:10:07,411 --> 01:10:10,609
一人娘と一緒にやるなんて、ほら！
768
01:10:10,943 --> 01:10:12,844
嘘つき！
769
01:10:14,710 --> 01:10:16,838
あなたが言っていることすべて
ゴミだ！
770
01:10:22,922 --> 01:10:24,823
どうすればいいですか？
771
01:10:25,078 --> 01:10:27,301
繰り返しますか
来年の試験？
772
01:10:27,557 --> 01:10:30,677
たぶん私は自分のやり方でワームするでしょう
くだらない大学に入る。
773
01:10:30,830 --> 01:10:33,800
そう、もう一年を無駄にしないでね
試験勉強中。
774
01:10:33,833 --> 01:10:36,769
言うのは簡単です。
あなたは合格したと思います。
775
01:10:36,969 --> 01:10:41,703
うちの人は送らないよ
不合格ならそれ以上お金がかかります。
776
01:10:41,908 --> 01:10:44,901
私は自分のやり方で働かなければなりません
塾を通して。
777
01:10:45,544 --> 01:10:47,479
それは大変でしょう。
778
01:10:48,432 --> 01:10:50,458
中村さんはどうしたんですか？
779
01:10:50,602 --> 01:10:52,594
彼は合格したと思ったと言いました。
780
01:10:52,670 --> 01:10:54,571
いや、今、という意味です。
781
01:10:54,688 --> 01:10:56,748
きっと元気だよ。
782
01:10:57,924 --> 01:11:00,590
しかし、彼は大竹さんのアパートにいる。
783
01:11:00,725 --> 01:11:03,718
- あの女と。
- 染めた髪で。
784
01:11:03,996 --> 01:11:06,932
- 彼らは話しています。
- 何について？
785
01:11:13,906 --> 01:11:15,807
電車はまだ走っていますか？
786
01:11:16,812 --> 01:11:18,713
そうでなければなりません。
787
01:11:19,712 --> 01:11:22,944
あなたが進む道は無限です
788
01:11:23,429 --> 01:11:24,843
これは日本語です。
789
01:11:25,551 --> 01:11:33,721
それではなぜ歯を食いしばるのか
そのような努力をしているのですか？
790
01:11:34,827 --> 01:11:42,894
なぜそこまで苦労するのでしょうか?
791
01:11:43,903 --> 01:11:52,676
あなたが愛した人がいなくなった
792
01:11:56,816 --> 01:12:00,912
中村さんを探しに行きます
たとえ一人で行かなければならないとしても。
793
01:12:01,821 --> 01:12:03,813
彼はおそらくもう行ってしまったでしょう。
794
01:12:03,890 --> 01:12:07,918
きっと彼はローレンスを引っ張っているだろう
今、甘い話をしながら。
795
01:12:08,076 --> 01:12:10,068
彼はローレンスを引っ張っていない。
796
01:12:11,133 --> 01:12:12,690
それはもっと重要なことです。
797
01:12:13,331 --> 01:12:14,560
出発しますか？
798
01:12:15,749 --> 01:12:17,809
いいえ、歌うつもりです。
799
01:12:17,937 --> 01:12:19,803
なぜ？
800
01:12:19,939 --> 01:12:21,840
中村さんへ。
801
01:12:33,753 --> 01:12:38,851
小雨の降る暗い夜に
802
01:12:41,606 --> 01:12:48,570
窓から覗いている
803
01:12:56,909 --> 01:12:58,969
諦めないでください。
804
01:12:59,812 --> 01:13:02,873
さあ、続けましょう
2 番目のケースへ、ホー、ホー!
805
01:13:03,548 --> 01:13:07,451
2 人の姉妹と一緒にやると、ホー!
806
01:13:07,639 --> 01:13:11,735
古いものを最初に実行してください。ホー、ホー!
807
01:13:12,644 --> 01:13:15,739
続けましょう
3 番目のケースへ、ホー、ホー!
808
01:13:16,520 --> 01:13:20,616
醜い女の子とやるなんて、ほら！
809
01:13:20,822 --> 01:13:25,726
バケツで頭を覆ってください、ホー、ホー！
810
01:13:25,905 --> 01:13:28,932
続けましょう
4 番目のケースへ、ほら！
811
01:13:29,618 --> 01:13:33,737
二階でやっているときは、ほら!
812
01:13:34,714 --> 01:13:38,742
そうならないように静かにしてください
聞いてください、ホー、ホー!
813
01:13:38,951 --> 01:13:42,683
続けましょう
5 番目のケースへ、ホー、ホー!
814
01:13:42,855 --> 01:13:46,849
同じ昔の女の子とやるのね、ほら！
815
01:13:47,660 --> 01:13:51,791
昔と同じやり方でやれよ、ほらほら！
816
01:13:51,864 --> 01:13:54,959
続けましょう
6 番目のケースへ、ホー、ホー!
817
01:13:55,801 --> 01:13:59,704
古い友人と一緒にやるんだ、ほら!
818
01:14:18,791 --> 01:14:20,987
続けましょう
8 番目のケースまで、ホー、ホー!
819
01:14:21,794 --> 01:14:25,788
それを行う
食料品店の娘、ほら！
820
01:14:25,898 --> 01:14:29,926
カボチャを枕に使ってみよう、ほらほら！
821
01:14:30,600 --> 01:14:33,593
続けましょう
9 番目のケースへ、ホー、ホー!
822
01:14:34,707 --> 01:14:38,838
校長と一緒に行う
娘さん、ほら！
823
01:14:38,911 --> 01:14:43,679
追放される準備をしてください、ほらほら！
824
01:14:43,849 --> 01:14:47,684
続けましょう
10 番目のケースまで、ホー、ホー!
825
01:14:47,853 --> 01:14:51,881
青い血でやるんだ、ほら！
826
01:14:52,758 --> 01:14:56,889
フォーマルな服装でやりましょう、ホー、ホー!
827
01:15:32,698 --> 01:15:33,893
それだけですか？
828
01:15:41,741 --> 01:15:44,836
続けましょう
11 番目のケースへ、ホー、ホー!
829
01:15:45,778 --> 01:15:49,840
谷川貴子とやるんだ、ほら！
830
01:15:49,882 --> 01:15:51,748
やめて！
831
01:16:04,864 --> 01:16:11,862
これから来ますか、それとも帰りますか?
832
01:16:12,905 --> 01:16:19,869
今すぐ決めてください
833
01:16:20,880 --> 01:16:28,686
ここに居るなら、
サンダルを脱いで入ってください
834
01:16:28,788 --> 01:16:34,887
紙は高価です
最近、 ミスター
835
01:16:35,928 --> 01:16:42,664
上司が見ています
836
01:16:43,669 --> 01:16:49,870
チップは50セン
837
01:16:50,876 --> 01:16:57,749
それでは、私があなたをしっかりと抱きしめてあげる
838
01:16:58,851 --> 01:17:04,757
さらに時間を与えてください
839
01:17:05,858 --> 01:17:12,890
そして、あなたと一緒にいてください
鶏が鳴くまで
840
01:17:59,879 --> 01:18:01,745
ありがとうございます。
841
01:18:05,624 --> 01:18:08,423
前橋高校の上田です。
842
01:18:08,460 --> 01:18:09,553
丸山です。
843
01:18:09,628 --> 01:18:12,655
- 広井です。
- 私たちは -
844
01:18:13,070 --> 01:18:15,164
素晴らしいグループですね。
845
01:18:15,267 --> 01:18:17,236
どうぞお楽しみください。
846
01:18:18,570 --> 01:18:20,664
ここまで来てくれてありがとう。
847
01:18:21,379 --> 01:18:24,474
あれは新しい民謡だったのでしょうか？
誰が書いたのですか？
848
01:18:24,643 --> 01:18:26,635
まあ、それは –
849
01:18:27,367 --> 01:18:28,562
アフリカ人？
850
01:18:28,681 --> 01:18:30,650
日本の民謡？
851
01:19:35,411 --> 01:19:37,403
「スチームポンプが…
852
01:19:38,650 --> 01:19:41,552
蒸気ポンプの後ろ
私はあなたに私を持たせました。
853
01:19:41,587 --> 01:19:43,579
それが始まったときです。」
854
01:19:43,655 --> 01:19:45,487
それは何ですか？
855
01:19:45,557 --> 01:19:50,689
「職長補佐が私にくれるだろう
私が彼に任せれば、特別な任務を与えられるでしょう。」
856
01:19:51,697 --> 01:19:53,666
女性の歌です。
857
01:19:54,600 --> 01:19:58,560
こうなることはずっと分かっていたはずだ、
そうではなかったですか？さて、私は –
858
01:19:58,670 --> 01:20:01,572
- これは予想していませんでした。
- 全然？
859
01:20:02,924 --> 01:20:06,793
誰とやりますか?
860
01:20:07,911 --> 01:20:11,712
誰が私と一緒にやってくれるでしょうか？
861
01:20:12,550 --> 01:20:14,712
どうすればいいですか?
862
01:20:14,952 --> 01:20:16,921
それについての歌です
農場の少年少女たちですよね？
863
01:20:18,956 --> 01:20:20,857
それが何を意味するか知っていますか？
864
01:20:20,924 --> 01:20:24,952
男も女もできるよ
田んぼに出ます。
865
01:20:26,756 --> 01:20:29,590
下宿でも。
- あなたは間違っています。
866
01:20:29,755 --> 01:20:33,783
そんなに簡単じゃないよ
農村や炭鉱で。
867
01:20:33,937 --> 01:20:36,031
亡くなった先生の前でやりました。
868
01:20:38,401 --> 01:20:40,370
通常はそれほど簡単ではありません。
869
01:20:40,453 --> 01:20:44,390
人々は特別な曲を作らなければならなかった
精神に入るために。
870
01:20:44,882 --> 01:20:46,976
あなたや私がそうしたのと同じように。
871
01:20:47,293 --> 01:20:48,488
私は違います。
872
01:20:51,717 --> 01:20:55,779
若い女性炭鉱労働者
昔は白い下着を着ていました。
873
01:20:56,239 --> 01:20:59,209
彼らはそれを私のシャツと呼びました
そして私のスカート。
874
01:20:59,353 --> 01:21:02,517
スカートだけはいきました
太ももの途中まで。
875
01:21:02,933 --> 01:21:05,869
彼らの白い足が見えました
膝まで。
876
01:21:05,903 --> 01:21:07,929
若い女の子たち
そのような服を着て行きました
877
01:21:08,024 --> 01:21:10,474
毎日毎晩
最も深い穴に落ちます。
878
01:21:11,273 --> 01:21:14,243
女の子たちが上がってくると、
少年たちは入っていきました。
879
01:21:14,360 --> 01:21:18,422
男の子は女の子をからかうだろう
彼らの太ももに触れることによって。
880
01:21:19,473 --> 01:21:23,604
その後、女の子たちは自分の太ももを平手打ちしました
そして笑い出す。
881
01:21:24,955 --> 01:21:27,948
あるところに男の子がいました
初めてピットに入ります。
882
01:21:28,864 --> 01:21:31,766
女の子たちは彼をからかいました、
彼らがいつもしていたように。
883
01:21:31,862 --> 01:21:34,730
その少年は真っ赤だった
穴に落ちていきます。
884
01:21:34,965 --> 01:21:39,835
同情した一人の少女がいた
そして彼に親切に接した。
885
01:21:40,553 --> 01:21:45,685
彼らは決して話しませんでしたが、ある時点で
彼らは互いにうなずき始めた。
886
01:21:46,616 --> 01:21:49,814
誰とやりますか?
887
01:21:50,803 --> 01:21:53,602
彼らはお互いしか見ていなかった
鉱山の中。
888
01:21:53,917 --> 01:21:57,877
彼らはこっそり逃げて愛し合った
古い放棄されたシャフトで。
889
01:21:58,889 --> 01:22:00,881
冬から春に変わった頃、
890
01:22:00,924 --> 01:22:03,723
彼女は少年に尋ねた
彼女の両親に会うため。
891
01:22:04,828 --> 01:22:06,922
彼女は彼に結婚してほしいと頼んでいた。
892
01:22:07,323 --> 01:22:10,350
誰が私と一緒にやってくれるでしょうか？
893
01:22:10,600 --> 01:22:13,593
彼らは会う予定だった
初めて地上に出た
894
01:22:13,738 --> 01:22:16,537
彼に会えるように
彼女の両親。
895
01:22:16,940 --> 01:22:19,000
どうすればいいですか?
896
01:22:19,447 --> 01:22:20,608
何が起こったと思いますか?
897
01:22:20,828 --> 01:22:23,559
あまり気にしません
898
01:22:25,916 --> 01:22:27,817
分かりません。
899
01:22:28,952 --> 01:22:32,855
穴の中は真っ暗だったので、
そしてその仕事は大変でした。
900
01:22:33,367 --> 01:22:37,498
どれだけ頑張ったとしても、
災害はいつでも起こる可能性があります。
901
01:22:38,242 --> 01:22:42,179
どんなに素晴らしい愛でも、
いつでも別れてしまうかもしれない。
902
01:22:42,582 --> 01:22:45,552
あなたは決して知らなかった
朝がもたらすかもしれないもの。
903
01:22:47,476 --> 01:22:50,571
教えてくれたあの人も
この物語は突然死した。
904
01:22:52,277 --> 01:22:53,301
大竹さん？
905
01:22:53,585 --> 01:22:55,611
７年前のとある春。
906
01:22:57,881 --> 01:23:01,875
翌日、
少年は少女の家を訪れた。
907
01:23:02,235 --> 01:23:04,431
若い女性は亡くなっていた。
- その日は？
908
01:23:05,536 --> 01:23:08,529
いいえ、彼女は亡くなっていました
彼が彼女に出会う前に。
909
01:23:13,818 --> 01:23:15,810
彼女の両親は青年にこう言いました。
910
01:23:15,933 --> 01:23:18,903
彼は彼女のさまよう魂を見たのだ。
911
01:23:19,766 --> 01:23:21,632
彼女の魂、ね？
912
01:23:21,838 --> 01:23:24,808
彼は結婚しました
死んだ女の子の位牌
913
01:23:25,344 --> 01:23:27,729
そして彼女の両親と一緒に住んでいました
その後もずっと。
914
01:23:28,925 --> 01:23:31,656
それはすべて彼の想像の中だったのでしょうか？
915
01:23:31,802 --> 01:23:34,897
いずれにせよ、彼は結婚した
彼女の位牌。
916
01:23:37,330 --> 01:23:38,695
私は何を想像しましたか？
917
01:23:38,956 --> 01:23:43,408
大竹さんの死を想像したんですね。
しかし、もうそれは終わっているはずです。
918
01:23:43,577 --> 01:23:44,704
私は別のことを想像しました。
919
01:23:45,279 --> 01:23:46,689
別の人を殺したのか？
920
01:23:46,897 --> 01:23:48,866
私は女の子をレイプしました。
921
01:23:49,800 --> 01:23:52,770
丸山、上田、広井、そして私
922
01:23:53,435 --> 01:23:55,597
少女をレイプする妄想をした。
923
01:23:56,446 --> 01:23:57,641
彼女は誰でしたか？
924
01:23:58,875 --> 01:24:00,969
彼らは彼女にそのことを伝えに行きました。
925
01:24:02,357 --> 01:24:04,383
それから何？
926
01:24:04,633 --> 01:24:06,625
自分でも不思議に思います。
927
01:24:08,437 --> 01:24:12,431
彼らは彼女にそれを伝えに行きました
彼らは彼女をレイプすることを空想したのですか？
928
01:24:13,924 --> 01:24:16,917
彼らはスケベだ。
それが何を意味するか知っていますか？
929
01:24:18,895 --> 01:24:20,887
彼女は誰ですか？
彼女はどこにいるの？
930
01:24:21,832 --> 01:24:24,927
彼女はおそらくもっとかわいい
あの女性炭鉱労働者よりも。
931
01:24:27,313 --> 01:24:28,440
さあ行こう。
932
01:24:29,706 --> 01:24:30,833
何のために？
933
01:24:31,508 --> 01:24:32,703
行って見ましょう。
934
01:24:33,379 --> 01:24:34,574
彼らのためですか？
935
01:24:36,647 --> 01:24:38,548
女の子のため？
936
01:24:38,597 --> 01:24:40,532
私たちのために。
937
01:24:40,917 --> 01:24:42,681
私たちのお酒？
938
01:24:42,753 --> 01:24:46,690
もっと正確に言えば、
私たちのそれぞれのために。
939
01:26:22,986 --> 01:26:24,818
あのドレス！
940
01:26:24,888 --> 01:26:26,823
彼らは...
941
01:26:27,348 --> 01:26:29,249
愚痴の息子達よ！
942
01:27:02,959 --> 01:27:04,791
どうしたの？
943
01:27:13,904 --> 01:27:15,770
歌うのはやめて！
944
01:27:17,874 --> 01:27:18,898
バカども！
945
01:27:19,676 --> 01:27:20,803
ろくでなし！
946
01:27:37,302 --> 01:27:38,429
行きましょうか？
947
01:27:42,436 --> 01:27:43,631
座りましょう。
948
01:27:55,384 --> 01:27:56,545
それは彼女ですよね？
949
01:28:01,407 --> 01:28:04,468
彼らは彼女に言ったのだろうか
その妄想について。
950
01:28:19,560 --> 01:28:21,495
あなたは彼女に言いましたよね？
951
01:28:22,973 --> 01:28:26,808
だからこそ
これは金田に起こった。
952
01:28:27,262 --> 01:28:28,872
いいえ、できませんでした。
953
01:28:30,321 --> 01:28:32,415
何が起こってごめんなさい。
友達になりましょう。
954
01:28:32,667 --> 01:28:34,636
平和共存。
955
01:28:47,864 --> 01:28:49,730
これを飲んでください。
956
01:28:53,770 --> 01:28:55,671
中村さん。
957
01:29:03,446 --> 01:29:06,507
傷ついていますか？
きっとそうでしょう。
958
01:29:07,472 --> 01:29:09,600
痛みを感じた方が良いのですが、
金田さん。
959
01:29:10,263 --> 01:29:13,392
もう何も感じません。
960
01:29:14,524 --> 01:29:16,550
大竹さんが亡くなった時も、
961
01:29:16,809 --> 01:29:19,802
よく分かりませんでした
本当に悲しかったです。
962
01:29:22,634 --> 01:29:24,694
7年も一緒にいたのに…
963
01:29:26,270 --> 01:29:28,364
しかし私たちは結婚しませんでした。
964
01:29:29,573 --> 01:29:33,669
もちろん
彼と結婚することを夢見ていたのですが、
965
01:29:34,911 --> 01:29:37,881
しかしそれ以上のものではなかった
夢よりも。
966
01:29:39,196 --> 01:29:42,223
それは違いのせいではなかった
考え方やライフスタイルにおいて。
967
01:29:44,184 --> 01:29:48,383
もうありませんでした
痛みを感じる時間や場所。
968
01:29:51,665 --> 01:29:53,691
もし私が彼と結婚していたら、
969
01:29:53,930 --> 01:29:56,695
彼は死ななかったでしょう。
970
01:29:57,466 --> 01:29:59,662
もし痛みを感じることができたなら、
971
01:30:00,003 --> 01:30:01,938
彼はまだ生きているだろう。
972
01:30:03,511 --> 01:30:05,503
私が彼を殺しました。
973
01:30:07,944 --> 01:30:09,913
私が彼を殺しました。
974
01:30:13,016 --> 01:30:16,851
金田さん、忘れないでね
あなたが今日感じている痛み。
975
01:30:17,587 --> 01:30:19,579
一生忘れないでください。
976
01:30:34,525 --> 01:30:36,517
彼女は理解してくれたのだろうか。
977
01:30:42,712 --> 01:30:47,776
霧雨が降る暗い夜
978
01:30:47,884 --> 01:30:52,913
窓から覗いている
979
01:30:53,445 --> 01:30:58,440
制服を着た愚か者
南満州鉄道
980
01:30:58,895 --> 01:31:03,890
タッチに対して50セン
覗き見は無料
981
01:31:05,766 --> 01:31:08,634
- そのドレスは？
- それは彼女のものです。
982
01:31:32,568 --> 01:31:36,664
1949年に私は生まれました。
983
01:31:38,968 --> 01:31:42,700
1960 年 6 月、
984
01:31:42,906 --> 01:31:45,671
もう一度生まれ変わりました。
985
01:31:46,550 --> 01:31:48,485
女性と血。
986
01:31:49,879 --> 01:31:52,678
さて、1967年…
987
01:31:53,206 --> 01:31:56,199
私たちはまだ神の手の中にいます。
988
01:31:57,921 --> 01:32:00,720
1月1日の神様
989
01:32:00,790 --> 01:32:04,727
女の子に命を与える
生きる理由がない人。
990
01:32:05,829 --> 01:32:07,730
1月15日。
991
01:32:08,390 --> 01:32:11,292
女の子はピースを持っています
彼女の手には白い紙があり、
992
01:32:12,233 --> 01:32:14,464
でもすぐに
それは奪われてしまいます。
993
01:32:16,205 --> 01:32:18,299
氷結の神
994
01:32:19,068 --> 01:32:20,467
女の子に愛し方を教える
995
01:32:21,638 --> 01:32:23,732
そして少年の死に方。
996
01:32:26,015 --> 01:32:29,816
黒い太陽
997
01:32:30,177 --> 01:32:33,170
上昇中
998
01:32:34,427 --> 01:32:37,488
1967 年
999
01:32:37,671 --> 01:32:40,573
日本の春
1000
01:32:41,798 --> 01:32:43,699
私たちはあなたをレイプしました。
1001
01:32:43,867 --> 01:32:48,805
4人で妄想した
あなたをレイプすることについて。
1002
01:32:53,277 --> 01:32:56,486
その日
1003
01:32:56,667 --> 01:32:59,660
桃の花
枯れて死んでしまった
1004
01:33:00,517 --> 01:33:06,582
そしてナイチンゲールの
喉が裂けた
1005
01:33:10,568 --> 01:33:12,662
私たちはあなたをその教室でレイプしました。
1006
01:33:12,789 --> 01:33:15,554
愛することをやめないで
1007
01:33:15,593 --> 01:33:17,585
私たちはあなたをレイプしました
試験会場で。
1008
01:33:18,543 --> 01:33:22,537
見つけたものを手放さないでください
1009
01:33:23,940 --> 01:33:25,909
私たちはあなたを裸にしました。
1010
01:33:27,850 --> 01:33:30,843
私たちを信じてください！
私たちはあなたをレイプしました！
1011
01:33:31,915 --> 01:33:35,852
凍てつく2月に
私たちは愛し方と死に方を学びました
1012
01:33:35,919 --> 01:33:37,854
私たちのことを信じないのですか？
1013
01:33:37,954 --> 01:33:39,855
やめて！
1014
01:33:43,860 --> 01:33:48,798
黒い太陽の祭り
我々に迫っている
1015
01:33:49,553 --> 01:33:52,682
1967 年
1016
01:33:52,747 --> 01:33:55,546
日本の春
1017
01:33:55,905 --> 01:33:58,898
祭りを略奪する
1018
01:33:59,249 --> 01:34:02,276
太陽に向かって撃つ
1019
01:34:03,610 --> 01:34:09,709
優しい愛を込めて
そして冷たく厳しい死
1020
01:34:23,900 --> 01:34:27,837
あの空想へ行こう
あなたの教室。
1021
01:35:46,635 --> 01:35:50,629
始めてください。
まさにあなたが想像していた通りです。
1022
01:36:14,741 --> 01:36:18,417
2,627年前、
2月11日、
1023
01:36:18,555 --> 01:36:21,548
神武天皇が即位
日本の初代天皇
1024
01:36:21,636 --> 01:36:24,629
大和の柏原神社にて。
1025
01:36:24,712 --> 01:36:28,740
彼はそう呼ばれた
「この国の建国の皇帝」。
1026
01:36:29,727 --> 01:36:31,719
しかし、もう一人の皇帝がいた
1027
01:36:31,830 --> 01:36:34,766
その称号を与えられたのは誰ですか:
1028
01:36:35,020 --> 01:36:38,013
崇神天皇
第10代皇帝。
1029
01:36:38,901 --> 01:36:42,838
古事記には崇神天皇と書かれています。
さらに別の名前がありました：
1030
01:36:42,872 --> 01:36:46,386
「建国の皇帝
ミマキから。」
1031
01:36:46,525 --> 01:36:48,790
ミマキとは「美馬城」を意味します。
1032
01:36:49,280 --> 01:36:52,512
美馬の皇居。
1033
01:36:53,584 --> 01:36:56,520
始めましょう
最初のケースでは、ホー、ホー!
1034
01:36:56,886 --> 01:37:01,429
一人娘と一緒にやるなんて、ほら！
1035
01:37:01,595 --> 01:37:03,564
美馬はどこにいたの？
1036
01:37:03,701 --> 01:37:08,469
ミマ、韓国語で「イムナ」
現在の韓国にあります。
1037
01:37:19,770 --> 01:37:22,672
「クシナダ姫、
子供を妊娠中、
1038
01:37:22,731 --> 01:37:25,565
適当な場所を探した
1039
01:37:25,677 --> 01:37:27,703
そこで出産するのです。
1040
01:37:27,780 --> 01:37:29,806
彼女は日本に来ました
そして宣言した、
1041
01:37:30,217 --> 01:37:34,211
「なんと深い谷だろう！」
それをベアバレーと呼ぶことにします。」
1042
01:37:34,991 --> 01:37:38,928
の父親
クシナダ姫の子
1043
01:37:39,147 --> 01:37:41,082
スサノオ皇子でした。
1044
01:37:41,360 --> 01:37:44,421
彼が殺しに行ったとき
八つの頭を持つ大蛇、オロチ、
1045
01:37:44,566 --> 01:37:48,435
彼はクシナダを櫛に変えました。
1046
01:37:48,520 --> 01:37:50,614
彼女を彼の髪に置き、
そして出発します。
1047
01:37:51,510 --> 01:37:54,309
日本書紀によると、
スサノオはかつて旅をした
1048
01:37:54,451 --> 01:37:56,511
新羅王国へ。
1049
01:37:56,801 --> 01:38:01,569
そこから旅をしたと言われています
出雲の樋川へ。
1050
01:38:01,684 --> 01:38:03,846
新羅…つまり現在の韓国。
1051
01:38:04,706 --> 01:38:07,642
3回目からは
5世紀まで、
1052
01:38:07,761 --> 01:38:11,698
満州から来た騎馬遊牧民、
モンゴル、中国北部
1053
01:38:11,774 --> 01:38:15,711
朝鮮半島に流れ込んだ
馬と新しい武器を使って、
1054
01:38:15,778 --> 01:38:20,614
そして日本に上陸
九州北部か本州西部。
1055
01:38:21,299 --> 01:38:24,971
出雲族は、
出雲大社を中心に、
1056
01:38:25,249 --> 01:38:28,678
文化を生み出していた
富と余暇の。
1057
01:38:31,724 --> 01:38:35,066
出雲大社
空高く昇り、
1058
01:38:35,257 --> 01:38:39,695
丸の内の約2倍の高さ
現代の東京の建物。
1059
01:38:39,789 --> 01:38:41,781
それでも騎馬遊牧民は
1060
01:38:41,824 --> 01:38:45,761
メンバーを追い出した
出雲族の
1061
01:38:45,828 --> 01:38:50,926
そして神社を送りました
日本海に衝突。
1062
01:38:59,512 --> 01:39:03,449
日本人は韓国から来たんだよ！
1063
01:39:04,324 --> 01:39:07,488
大化の改新の際、
中大兄皇子が剣を抜いた
1064
01:39:07,950 --> 01:39:10,886
そして蘇我入鹿を殺害した
皇居内で。
1065
01:39:11,255 --> 01:39:14,560
この大虐殺を目撃した後、
古仁親王はよろめいた
1066
01:39:14,611 --> 01:39:17,581
彼の部屋に戻って
そして側近にこう言った。
1067
01:39:18,399 --> 01:39:22,598
「漢の男が人を殺した」
サドル。私は悲しみでいっぱいです。」
1068
01:39:25,898 --> 01:39:28,732
「馬具師」
蘇我入鹿のことを指します。
1069
01:39:29,467 --> 01:39:31,865
「ハン」って名前だった
彼らは韓国のために使用しました。
1070
01:39:31,908 --> 01:39:34,673
「韓国人は
蘇我入鹿を殺した。」
1071
01:39:34,710 --> 01:39:37,703
なぜそうなるのか
悲しみでいっぱいですか？
1072
01:39:38,452 --> 01:39:40,716
大化の改新
本当に革命だった
1073
01:39:40,783 --> 01:39:43,685
そこでは大和朝廷が、
朝鮮人の子孫であり、
1074
01:39:43,719 --> 01:39:48,714
出雲族の勢力を滅ぼし、
基礎を築く
1075
01:39:48,791 --> 01:39:51,818
永久ルールのために
日本の騎馬遊牧民のこと。
1076
01:39:52,252 --> 01:39:55,381
続けましょう
10 番目のケースまで、ホー、ホー!
1077
01:39:55,802 --> 01:39:59,796
青い血でやるんだ、ほら！
1078
01:40:00,112 --> 01:40:04,140
フォーマルな服装でやりましょう、ホー、ホー!
1079
01:40:04,529 --> 01:40:06,464
彼女の代わりに私を連れて行ってください。
1080
01:40:17,616 --> 01:40:19,414
待って。
1081
01:40:19,439 --> 01:40:22,637
彼らがレイプすると想像したのは私だ。
違うふりをしないでください。
1082
01:40:24,258 --> 01:40:26,250
本当にできるかどうか見せてください。
1083
01:40:37,561 --> 01:40:39,553
どうぞ。
1084
01:40:41,911 --> 01:40:43,709
クソビッチ！
1085
01:41:15,945 --> 01:41:17,811
そうですか？
1086
01:42:35,825 --> 01:42:37,760
今度は本物だ…
1087
01:42:38,961 --> 01:42:40,930
右？
1088
01:43:22,705 --> 01:43:24,901
終わり
1089
01:43:26,742 --> 01:43:30,702
字幕による
字幕字幕制作、ロサンゼルス