1
00:00:03,462 --> 00:00:05,547
რას გრძნობდით
როდის მოეგო გონს?
2
00:00:09,134 --> 00:00:10,260
"მე ცოცხალი ვარ."
3
00:00:11,595 --> 00:00:14,973
ისეთი შეგრძნება მქონდა, თითქოს საბოლოოდ სუნთქვა შემეძლო.
4
00:00:15,849 --> 00:00:16,892
მართალი გითხრათ,
5
00:00:17,601 --> 00:00:20,103
თვითმკვლელობას ვაპირებდი
იმ დღეს და ჩავჯექი აბაზანაში.
6
00:00:22,814 --> 00:00:24,900
ჩემი ოთახი ყველაზე შიდა უბანში იყო,
7
00:00:25,234 --> 00:00:27,236
ასე რომ, ცეცხლმა ჩემამდე მიაღწია ყველაზე გვიან.
8
00:00:27,945 --> 00:00:29,821
მე უგონო მდგომარეობაში ვიყავი აბანოში.
9
00:00:42,835 --> 00:00:44,628
რატომ გინდოდა თვითმკვლელობა?
10
00:00:46,421 --> 00:00:49,258
მამაჩემი სამარცხვინო სასესხო ზვიგენი იყო.
11
00:00:52,845 --> 00:00:55,597
ის გახდა ნუვოსელი
შრომით ნაშოვნი ფულით...
12
00:00:55,973 --> 00:00:57,307
მან მოიპარა სხვებისგან.
13
00:00:59,268 --> 00:01:03,272
მას ყველაზე მეტად სძულდა დანაკარგის გამო ტანჯვა.
14
00:01:10,988 --> 00:01:13,991
ვინაიდან მანაც ჩემში ჩადო ინვესტიცია,
საკუთარი შვილი,
15
00:01:15,659 --> 00:01:17,619
ის ყოველთვის კარგ შედეგს ელოდა ჩემგან.
16
00:01:18,620 --> 00:01:21,081
იმ დღეებში, როცა მას იმედი გავუცრუე,
17
00:01:22,040 --> 00:01:23,125
უნდა გადამეხადა...
18
00:01:25,252 --> 00:01:26,962
ცემის მიღებით.
19
00:01:28,547 --> 00:01:30,507
აღარ შემეძლო.
20
00:01:34,052 --> 00:01:36,805
ეს იყო საქმე, რომ გამოვიდა
რამდენიმე წლის წინანდელ ამბებზე?
21
00:01:37,264 --> 00:01:39,057
ტელევიზიითაც იყო.
22
00:01:39,308 --> 00:01:41,476
დიახ. ნახე?
23
00:01:41,685 --> 00:01:44,062
ბუნდოვნად მახსოვს.
24
00:01:44,855 --> 00:01:47,649
ტელევიზორში ვნახე საშუალო სკოლის ბიჭი.
25
00:01:47,858 --> 00:01:50,777
გაოგნებული იყო და ლაპარაკი არ შეეძლო.
26
00:01:52,279 --> 00:01:53,322
მართალია?
27
00:01:56,909 --> 00:02:00,037
გულწრფელად რომ ვთქვა, არაფერი მქონდა სათქმელი.
28
00:02:01,830 --> 00:02:03,332
არც კი ვიტირე.
29
00:02:04,541 --> 00:02:06,084
უბრალოდ მეშინოდა...
30
00:02:06,835 --> 00:02:08,128
რომ ხალხი...
31
00:02:09,588 --> 00:02:11,215
გაიგებდა, რას ვგრძნობდი სინამდვილეში.
32
00:02:13,675 --> 00:02:15,844
"რა მოხდება, თუ ხალხი გაიგებს ..."
33
00:02:16,011 --> 00:02:17,971
"რომ არ ვარ მოწყენილი?"
34
00:02:18,055 --> 00:02:19,348
საკონსულტაციო შენიშვნები
35
00:02:19,389 --> 00:02:21,350
"რა მოხდება, თუ ხალხი გაიგებს ..."
36
00:02:21,975 --> 00:02:24,603
"რომ მე რეალურად დამშვიდებული ვარ?"
37
00:02:26,605 --> 00:02:27,773
"ისინი იფიქრებენ..."
38
00:02:29,107 --> 00:02:30,734
"რომ მე მონსტრი ვარ?"
39
00:02:36,323 --> 00:02:38,116
ამიტომ დავიმალე თავი.
40
00:02:38,742 --> 00:02:40,702
მინდოდა ნორმალურად გამოვსულიყავი.
41
00:02:48,669 --> 00:02:50,087
არ მინდოდა გამორჩეულიყო.
42
00:02:51,713 --> 00:02:53,340
როგორ გრძნობთ თავს ამ დღეებში?
43
00:02:53,757 --> 00:02:57,135
კონცენტრირება მოახდინეთ თქვენს ემოციებზე
და მითხარი, როგორ გრძნობ თავს.
44
00:02:59,805 --> 00:03:01,181
ჩემი ემოციები?
45
00:03:02,432 --> 00:03:03,976
ბოლოს გაიგე...
46
00:03:05,477 --> 00:03:08,063
როგორი ნაგავი იყავი, როგორც შეყვარებული?
47
00:03:08,480 --> 00:03:09,606
ვწუხვარ.
48
00:03:11,191 --> 00:03:12,818
ამიერიდან უკეთესად ვიქცევი.
49
00:03:17,281 --> 00:03:18,532
მე ვუთხარი არა.
50
00:03:19,157 --> 00:03:21,660
- ხოდა.
- ის უნდა ყოფილიყო.
51
00:03:21,702 --> 00:03:23,453
რა ბინძური ქურდია.
52
00:03:33,338 --> 00:03:34,464
ქალბატონო.
53
00:03:35,549 --> 00:03:36,717
იცი რა?
54
00:03:41,638 --> 00:03:43,557
ზედმეტად დაკავებული ვიყავი
სწავლა და დამახსოვრება...
55
00:03:46,059 --> 00:03:48,395
იცოდე რა ემოციები იყო.
56
00:03:50,439 --> 00:03:51,481
ასე რომ...
57
00:03:58,363 --> 00:03:59,907
რატომ ვტირი?
58
00:04:00,574 --> 00:04:03,243
ჩრდილოვანი სილამაზე
ეპიზოდი 11: ჩემი გაუჩინარება
59
00:04:03,619 --> 00:04:06,580
ჰაშტეგი, ჩემი სკოლა.
ჰეშთეგი, შესვენების დრო.
60
00:04:06,830 --> 00:04:09,750
ჰაშტაგი, სკოლის ფორმა.
ჰეშთეგი, საშუალო სკოლის გოგონა.
61
00:04:10,000 --> 00:04:11,585
ჰეშტეგი, სკოლის ცხოვრება.
62
00:04:11,752 --> 00:04:14,004
ჰაშტეგი, დღევანდელი დედოფალი.
63
00:04:17,216 --> 00:04:19,218
- მას ყველა იცნობს.
- სერიოზულად.
64
00:04:26,391 --> 00:04:27,684
მი ჯინ.
65
00:04:30,020 --> 00:04:31,021
რა არის ეს?
66
00:04:31,480 --> 00:04:33,398
უნდა ვილაპარაკოთ.
67
00:04:36,944 --> 00:04:38,737
რაზეა ეს?
68
00:04:40,781 --> 00:04:41,990
საიდუმლოა?
69
00:04:55,045 --> 00:04:56,088
რა არის ეს?
70
00:04:57,464 --> 00:04:58,799
დამიბრუნე ჩემი ტელეფონი.
71
00:05:03,595 --> 00:05:04,680
აე ჯინ.
72
00:05:05,681 --> 00:05:06,890
გახსოვს...
73
00:05:07,808 --> 00:05:09,101
როგორ ვუთხარი კომპლიმენტს...
74
00:05:09,560 --> 00:05:11,854
შენი სანპაკუ თვალები?
75
00:05:14,857 --> 00:05:17,025
მაინც უცნაურად მომხიბვლელი ხარ.
76
00:05:17,776 --> 00:05:20,863
გასაკვირი არ არის, რომ თავს ნაცნობად გრძნობდი.
77
00:05:23,490 --> 00:05:25,492
- დამიბრუნე ჩემი ტელეფონი.
-აე ჯინი.
78
00:05:26,159 --> 00:05:28,328
მე შენთან თანაუგრძნობ. მე ამას ვგულისხმობ.
79
00:05:31,164 --> 00:05:33,542
გსურს ყურადღება და სიყვარული.
80
00:05:34,334 --> 00:05:36,420
მაგრამ მაშინ უნდა მოიტყუო
და მოატყუე სხვები.
81
00:05:39,673 --> 00:05:42,134
მესმის, აე ჯინ.
82
00:05:42,176 --> 00:05:44,011
ასე მკაცრი უნდა ყოფილიყო.
83
00:05:44,052 --> 00:05:45,596
დააბრუნე ახლავე.
84
00:05:51,101 --> 00:05:55,272
არასდროს არავის ვეტყვი
შენი საიდუმლოს შესახებ.
85
00:05:55,314 --> 00:05:57,566
მოდით, საიდუმლოდ შევინახოთ, კარგი?
86
00:05:58,650 --> 00:06:00,360
მომეცი ახლავე.
87
00:06:08,952 --> 00:06:12,080
ჰეი. მარტო მე ვარ აქ მატყუარა?
88
00:06:12,706 --> 00:06:13,999
მე არ ვარ.
89
00:06:19,671 --> 00:06:20,839
დაფიქრდი.
90
00:06:21,798 --> 00:06:25,010
თუ დანარჩენებმა გაიგეს
რომ ორივე ვიტყუებოდით,
91
00:06:26,094 --> 00:06:27,638
ვის გააკრიტიკებენ უფრო მეტად?
92
00:06:30,432 --> 00:06:31,642
ეს შენ ხარ.
93
00:06:32,184 --> 00:06:33,769
მახინჯი დამარცხებული ხარ.
94
00:06:48,242 --> 00:06:50,285
იცით რა ჩვენი კლასია
გააკეთებს ფესტივალზე?
95
00:06:50,369 --> 00:06:51,411
ჯერ არა.
96
00:06:52,329 --> 00:06:54,831
ნუ დააგვიანებ მათ
რომ მოემზადოს ამისთვის.
97
00:06:55,332 --> 00:06:57,793
მათი მშობლები დაურეკავენ
და შეიტანონ თავიანთი საჩივრები.
98
00:06:57,835 --> 00:07:00,003
- კარგი.
- დააბარე ესენი.
99
00:07:00,045 --> 00:07:01,046
კარგი.
100
00:07:19,648 --> 00:07:21,733
სან მი ჯინ
101
00:07:29,408 --> 00:07:31,201
არ გაგიკვირდებათ.
102
00:07:31,618 --> 00:07:34,913
ხოდა. დავინახე რომ გქონდა
კიდევ ერთხელ ჩვენი სკოლის უმაღლესი კლასი.
103
00:07:35,831 --> 00:07:36,915
შენ ხარ...
104
00:07:42,421 --> 00:07:45,507
პრესტიჟის მიღება
და ძვირადღირებული სწავლება...
105
00:07:45,549 --> 00:07:47,885
როგორც ეს ბავშვებმა გააკეთეს "ცის ციხეზე"?
შენ ხარ?
106
00:07:49,428 --> 00:07:50,512
არა.
107
00:07:51,638 --> 00:07:52,681
არა?
108
00:07:53,140 --> 00:07:55,767
როგორ არ დამემშვიდობა?
109
00:07:56,018 --> 00:07:58,312
ხოდა. ჯანდაბა.
110
00:07:58,395 --> 00:08:00,522
მოდით შევამოწმოთ ჩემი აქციები.
111
00:08:12,618 --> 00:08:13,911
"საუკეთესო"?
112
00:08:14,745 --> 00:08:16,121
რა სასაცილოა.
113
00:08:24,296 --> 00:08:25,380
ლი ჯინ სუნი?
114
00:08:27,466 --> 00:08:30,928
როგორც ლი ჯინ სუნგში ASTA-დან?
115
00:08:31,178 --> 00:08:32,471
არასწორ ღილაკს დავაჭირე.
116
00:08:32,513 --> 00:08:33,847
გსურთ სცადოთ რაიმე უაზრო?
117
00:08:36,350 --> 00:08:38,644
ბოდიში? რას გულისხმობთ "გაურკვევლობაში"?
118
00:08:41,563 --> 00:08:45,067
ვხედავ. ერთი წუთი.
119
00:09:25,357 --> 00:09:28,360
სუნ მი ჯინ, შენ ერთი ცბიერი გოგო ხარ.
120
00:09:31,488 --> 00:09:35,617
ჰაშტაგი, კაფე. ჰეშტეგი, დასვენება.
ჰეშტეგი, სენტიმენტალური. ჰეშთეგი, მოოქროვილი.
121
00:09:36,243 --> 00:09:39,204
ჰაშტაგი, კაფე. ჰეშტეგი, დასვენება.
122
00:09:39,413 --> 00:09:42,749
ჰაშტეგი, სენტიმენტალური.
ჰეშთეგი, მოოქროვილი.
123
00:09:43,125 --> 00:09:46,837
ჰაშტეგი, ყველაფერი მშვენიერია.
ჰეშტეგი, ტკბილი.
124
00:09:47,129 --> 00:09:49,923
ჰაშტეგი, ნებისმიერი გემრიელი
აქვს ნულოვანი კალორია.
125
00:09:56,889 --> 00:09:59,433
ჯინი ამ დღეებში განსხვავებულად გრძნობს თავს.
მხოლოდ მე ვარ?
126
00:09:59,474 --> 00:10:01,310
ის არ აჩვენებს არცერთ დაფინანსებულ ელემენტს.
127
00:10:01,351 --> 00:10:02,936
მის სკოლაში ფესტივალია
მომავალ კვირას.
128
00:10:02,978 --> 00:10:04,146
მე მივდივარ იქ მის სანახავად.
129
00:10:08,817 --> 00:10:09,985
წაშალო პოსტი?
130
00:10:18,577 --> 00:10:21,747
მიმდინარე პაროლი, ახალი პაროლი
131
00:10:31,548 --> 00:10:33,383
-მოდი ფოტო გადავიღოთ.
- კარგი.
132
00:10:37,387 --> 00:10:39,181
ერთი, ორი, სამი.
133
00:10:43,101 --> 00:10:44,603
- წესიერად პოზა.
- ისევ.
134
00:10:45,687 --> 00:10:47,523
ერთი, ორი, სამი.
135
00:10:50,275 --> 00:10:51,527
აპირებთ მის გამოქვეყნებას?
136
00:10:51,568 --> 00:10:54,446
ჰეი, ჩემი სახე უზარმაზარი ჩანს.
137
00:10:54,821 --> 00:10:57,449
ჰეი, მშვენივრად გამოიყურები.
138
00:11:06,875 --> 00:11:08,335
პაროლი არასწორია
139
00:11:08,627 --> 00:11:09,628
გამოაქვეყნე?
140
00:11:14,091 --> 00:11:15,467
გადავიფიქრე.
141
00:11:16,927 --> 00:11:18,720
ჯუ იანგს ეს არ მოსწონს.
142
00:11:18,887 --> 00:11:20,430
არა, არაუშავს.
143
00:11:20,889 --> 00:11:22,015
მონიშნე.
144
00:11:22,057 --> 00:11:23,976
ვაპირებ ტრაბახობას
შენი მეგობრობის შესახებ.
145
00:11:24,017 --> 00:11:25,060
მეც.
146
00:11:26,979 --> 00:11:28,105
ერთი წუთი.
147
00:11:34,152 --> 00:11:35,028
პაროლი
148
00:11:35,070 --> 00:11:36,363
პაროლი არასწორია
149
00:11:36,405 --> 00:11:38,407
ჯანდაბა. რა ხდება?
150
00:11:43,829 --> 00:11:44,997
გუ აე ჯინი.
151
00:11:46,123 --> 00:11:47,624
ჩემთან ჩხუბს ირჩევ?
152
00:12:02,681 --> 00:12:05,851
შერლოკი
153
00:12:06,768 --> 00:12:08,103
ახალი ტელეფონი მიიღეთ?
154
00:12:11,440 --> 00:12:13,525
დიახ
155
00:12:13,567 --> 00:12:14,568
დიახ.
156
00:12:15,652 --> 00:12:17,237
ახლავე მოდი ჩემს სახლში.
157
00:12:21,241 --> 00:12:23,702
რა არის ეს?
რამიონზე დამირეკე?
158
00:12:25,412 --> 00:12:26,580
ჯერ მიირთვით.
159
00:12:35,130 --> 00:12:37,758
ჰეი, მე მოვამზადე ორი პაკეტი
მას შემდეგ, რაც შენ მოდიოდი.
160
00:12:37,799 --> 00:12:39,343
რა გინდა რომ გავაკეთო ამით?
161
00:12:39,801 --> 00:12:41,845
არასოდეს მითქვამს, რომ ამის ჭამას ვაპირებდი.
162
00:12:42,804 --> 00:12:45,933
ეს მართალია. მაგრამ მაინც ჭამე.
163
00:12:48,810 --> 00:12:52,397
როგორ გამოაქვეყნა მი ჯინმა თავისი ფოტო
ჯენის ანგარიშზე?
164
00:12:53,065 --> 00:12:55,234
მან უნდა მოიპარა ჩემი ტელეფონი
PE კლასის დროს.
165
00:12:56,985 --> 00:12:59,279
შეცვალეთ თქვენი ანგარიშის პაროლი?
166
00:13:01,114 --> 00:13:03,659
ყველა ძველი ფოტო ჯერ კიდევ იყო.
167
00:13:09,540 --> 00:13:10,666
გეშინია?
168
00:13:13,377 --> 00:13:14,837
რას გააკეთებ?
169
00:13:17,005 --> 00:13:18,173
მცემს.
170
00:13:22,970 --> 00:13:26,557
ყურადღებით მოუსმინე რა
ვაპირებ გითხრათ.
171
00:13:29,977 --> 00:13:32,020
რამდენიმე რამ გავარკვიე...
172
00:13:32,813 --> 00:13:34,273
მი ჯინის წარსულის შესახებ.
173
00:13:38,527 --> 00:13:39,862
ის არის...
174
00:13:41,029 --> 00:13:42,739
მეტი,
175
00:13:43,907 --> 00:13:46,577
მეტი, მეტი,
176
00:13:47,369 --> 00:13:48,453
მეტი...
177
00:13:49,663 --> 00:13:50,831
საშიში ვიდრე გვეგონა.
178
00:13:51,373 --> 00:13:54,168
სკოლის სახელი გავიგე
მი ჯინი ესწრებოდა.
179
00:13:54,209 --> 00:13:55,294
აუონის გოგონების საშუალო სკოლა.
180
00:13:55,335 --> 00:13:58,338
როცა ის მეათე კლასში იყო,
იყო კლასის კაფე.
181
00:13:58,505 --> 00:14:00,674
მოსწავლე მეტსახელად პლუტონი...
182
00:14:01,008 --> 00:14:03,218
როგორც ჩანს, პასუხისმგებელი იყო
ფოტოების გამოქვეყნება.
183
00:14:03,635 --> 00:14:05,304
მი ჯინის კარგი გარეგნობის გამო,
184
00:14:05,345 --> 00:14:08,140
ფოტოების ნახევარი მისი იყო.
185
00:14:08,473 --> 00:14:10,392
მე ვიპოვე მისი ელფოსტის მისამართი...
186
00:14:10,434 --> 00:14:12,519
და მოძებნე მისი სოციალური მედია.
187
00:14:13,020 --> 00:14:16,607
მაგრამ ჩანდა
ის აღარ იყო სტუდენტი.
188
00:14:17,149 --> 00:14:20,485
დაბნეული ვიყავი, ამიტომ ელფოსტა მივწერე მას.
189
00:14:20,694 --> 00:14:23,238
"თუ შეგიძლიათ მითხრათ Sun Mi Jin-ის შესახებ,"
190
00:14:23,280 --> 00:14:25,574
"გთხოვთ შეიყვანოთ
ეს ანონიმური სასაუბრო ოთახი."
191
00:14:26,283 --> 00:14:28,827
"თქვენი ანონიმურობა გარანტირებულია."
192
00:14:29,077 --> 00:14:32,372
"მოუთმენლად ველი
თქვენს პასუხზე."
193
00:14:33,123 --> 00:14:35,709
არც ისე დიდი ხნის შემდეგ, უპასუხა მან.
194
00:14:36,043 --> 00:14:37,961
პლუტონი შევიდა ღია სასაუბრო ოთახში.
195
00:14:41,548 --> 00:14:44,092
ღია სასაუბრო ოთახი ჩაკეტილია.
196
00:14:55,229 --> 00:14:56,355
შერლოკი?
197
00:15:11,411 --> 00:15:15,082
იყო ვინმეს ბულინგი სკოლაში?
198
00:15:15,916 --> 00:15:18,085
და მი ჯინმა გადაარჩინა იგი?
199
00:15:37,271 --> 00:15:39,815
ის მეგობრულია...
200
00:15:40,315 --> 00:15:42,067
და ძალიან კომუნიკაბელური.
201
00:15:43,485 --> 00:15:44,695
თქვენ ამის შესახებ იცით, არა?
202
00:15:45,988 --> 00:15:50,242
ასე რომ, ყველას მოეწონება იგი.
203
00:15:51,577 --> 00:15:54,162
ანუ
სანამ ის არ გამოავლენს თავის ნამდვილ სახეს.
204
00:15:55,372 --> 00:15:59,168
ვინაიდან ეს იყო საკმაოდ პირადი,
დეტალებს არ ჩავუღრმავდები.
205
00:15:59,209 --> 00:16:00,919
მაგრამ ერთი რამ აუცილებლად...
206
00:16:01,336 --> 00:16:04,715
არის ის, რომ ყველაფერი მეორდება.
207
00:16:05,174 --> 00:16:08,093
ის მარტოხელა უახლოვდება
და კომპლიმენტებს უცხადებს მას.
208
00:16:08,135 --> 00:16:11,054
სანპაკუს თვალები გაქვს.
ისინი უცნაურად მომხიბვლელები არიან.
209
00:16:11,263 --> 00:16:12,514
ნუ აცინცებ მას.
210
00:16:12,556 --> 00:16:14,057
ის აიძულებს მათ თმის შეჭრას.
211
00:16:14,099 --> 00:16:16,101
მას სურდა ემა უოტსონს დამსგავსებოდა.
212
00:16:16,393 --> 00:16:19,897
მაშინ ყველას თვალწინ,
ის დაამცირებდა მას.
213
00:16:20,564 --> 00:16:24,234
პლუტონი ყველა მათგანს დაექვემდებარა.
214
00:16:25,611 --> 00:16:27,279
და ბოლოს,
მან სკოლა მიატოვა.
215
00:16:27,946 --> 00:16:29,156
გაქცევა უნდოდა.
216
00:16:29,489 --> 00:16:31,825
მაგრამ რატომ უნდა მას ჯინი?
217
00:16:31,950 --> 00:16:33,493
ალბათ ხარბი იყო.
218
00:16:34,286 --> 00:16:36,830
ჯინი Wingstagram-ის დედოფალია.
219
00:16:38,123 --> 00:16:40,334
ჯინი მას ჰგავდა,
220
00:16:41,126 --> 00:16:45,339
ასე რომ, მან იცოდა, რომ ადვილად შეეძლო
გაიმარჯვეთ ჯინის ფანებს.
221
00:16:45,506 --> 00:16:48,258
მაინც არ მესმის.
მას ასე შორს წასვლა მოუწია?
222
00:16:48,550 --> 00:16:51,678
Sun Mi Jin არის სოციოპატი.
223
00:16:53,263 --> 00:16:56,725
იმისათვის, რომ მიიღოს ის, რაც მას სურს,
ის ყველაფერს და ყველაფერს გააკეთებს.
224
00:16:57,684 --> 00:17:00,896
ჰა ნეულს ადანაშაულებენ ქურდობაში...
225
00:17:01,230 --> 00:17:03,565
ნამდვილად მისი იდეა იყო.
226
00:17:03,732 --> 00:17:07,486
ცოტა ხნის წინ ხალხი დაეჭვდა
რომ ის მართლაც ჯინი იყო.
227
00:17:08,111 --> 00:17:10,239
ჯინივით მოიქცა.
228
00:17:10,280 --> 00:17:12,324
ახსენით ეს. რა არის ეს?
229
00:17:12,366 --> 00:17:15,244
- ის კი არის?
- არასდროს უთქვამს, რომ იყო.
230
00:17:15,410 --> 00:17:18,622
დავდებ, რომ ის ნერვიულობდა და წუხდა.
231
00:17:20,707 --> 00:17:23,502
რათა დარწმუნდეს, რომ მას შეუძლია დაუმტკიცოს მათ
რომ მან არ მოიტყუა,
232
00:17:24,002 --> 00:17:25,295
მას მჭიდროდ უჭირავს ხელი...
233
00:17:25,838 --> 00:17:28,674
შენი სისუსტის გამო.
234
00:17:33,303 --> 00:17:36,139
სხვა რამე თქვა იმ ადამიანმა?
235
00:17:39,184 --> 00:17:41,854
არა, სულ ეს არის.
236
00:18:06,962 --> 00:18:08,422
მომეცი შენი პაროლი.
237
00:18:08,463 --> 00:18:10,215
გინდა ყველას ვუთხრა?
238
00:18:19,141 --> 00:18:20,642
იქნებ უნდა მეთქვა მისთვის.
239
00:18:24,813 --> 00:18:27,482
ის ყველაფერს და ყველაფერს გააკეთებს...
240
00:18:27,524 --> 00:18:30,235
მიიღოს ის, რაც მას სურს.
241
00:18:30,485 --> 00:18:32,779
ის ვიღაცის მთელ ცხოვრებას დაანგრევს...
242
00:18:34,031 --> 00:18:35,699
იმ ლამაზი სახით მისი.
243
00:18:41,496 --> 00:18:44,458
მსგავსი რამ რა
შენ გაიარე...
244
00:18:44,750 --> 00:18:46,835
მოხდა...
245
00:18:47,503 --> 00:18:49,838
სამ გოგონას.
246
00:18:51,256 --> 00:18:52,925
თქვენი აზრით,
247
00:18:53,717 --> 00:18:55,636
ვინ გგონია...
248
00:18:57,095 --> 00:18:58,514
არის ყველაზე საშიში პიროვნება?
249
00:19:03,727 --> 00:19:06,563
მჯერა, რომ...
250
00:19:10,400 --> 00:19:12,402
გუ აე ჯინი
251
00:19:12,611 --> 00:19:13,654
გძინავს?
252
00:19:26,667 --> 00:19:28,377
ჰო ინ: გძინავს?
253
00:19:29,920 --> 00:19:31,213
გამარჯობა, ჰა ნეულ.
254
00:19:46,144 --> 00:19:48,397
ჩრდილოვანი სილამაზე
255
00:19:48,480 --> 00:19:49,731
ნახე რა გააკეთა ჰა ნეულმა?
256
00:19:49,773 --> 00:19:51,900
მან იცოდა, რომ მე ჯინი არ ვიყავი...
257
00:19:52,234 --> 00:19:53,485
მაგრამ მაინც ჩემთან ერთად იყო.
258
00:19:55,988 --> 00:19:58,282
უნდა ვილაპარაკოთ.
259
00:19:58,532 --> 00:20:00,033
- ეს?
- დააბრუნე.
260
00:20:00,158 --> 00:20:02,160
რატომ მიკეთებ ამას?
261
00:20:05,163 --> 00:20:07,040
რას იტყვით ჯინის მოწვევაზე?
262
00:20:07,583 --> 00:20:09,001
რაც შეეხება პირდაპირ შოუს?
263
00:20:09,084 --> 00:20:10,961
გაგიჟდი? პირდაპირი გადაცემა?
264
00:20:11,003 --> 00:20:12,921
რატომ მოახდენთ პროვოცირებას
Mi Jin მოსწონს ეს?
265
00:20:12,963 --> 00:20:15,340
ეს შენი არჩევანია.
შესწირეთ თავი...
266
00:20:15,382 --> 00:20:16,925
ან ჯინ სუნგ.