1 00:00:01,835 --> 00:00:05,922 2 00:00:06,006 --> 00:00:07,215 3 00:00:07,298 --> 00:00:10,760 4 00:00:10,844 --> 00:00:12,846 5 00:00:12,929 --> 00:00:18,101 y estamos follando sexy 6 00:00:18,184 --> 00:00:21,062 7 00:00:27,944 --> 00:00:30,655 8 00:00:30,739 --> 00:00:33,324 9 00:00:33,408 --> 00:00:36,161 10 00:00:36,244 --> 00:00:39,414 vamos a sudar mucho 11 00:00:39,497 --> 00:00:42,292 12 00:00:42,375 --> 00:00:45,211 13 00:00:45,295 --> 00:00:50,008 está bien 14 00:00:50,091 --> 00:00:55,805 ¡Eh! 15 00:00:55,889 --> 00:01:01,227 ¡Oh! ¡Oh! 16 00:01:02,729 --> 00:01:05,356 17 00:01:05,440 --> 00:01:08,818 18 00:01:08,902 --> 00:01:10,153 19 00:01:10,236 --> 00:01:14,908 ¡Eh! 20 00:01:14,991 --> 00:01:16,159 21 00:01:16,242 --> 00:01:19,662 22 00:01:19,746 --> 00:01:21,831 - - 23 00:01:21,915 --> 00:01:24,834 y chúpame sexy 24 00:01:24,918 --> 00:01:27,545 chupa, chupa, chupame sexy 25 00:01:27,629 --> 00:01:31,341 y estamos follando sexy 26 00:01:31,424 --> 00:01:33,676 - - 27 00:01:33,760 --> 00:01:36,346 28 00:01:36,429 --> 00:01:39,182 contigo 29 00:01:39,265 --> 00:01:42,102 dices "sexy" 30 00:01:42,185 --> 00:01:43,686 31 00:01:43,770 --> 00:01:47,232 - Sexy. - ¡Oh, sí, multitud de Flint Tropics! 32 00:01:47,315 --> 00:01:50,944 Ponlo en marcha. Se siente bien ¿no? 33 00:01:51,027 --> 00:01:53,238 Veo algunas señoras ahí arriba ¿Quién quiere amarme sexy? 34 00:01:53,321 --> 00:01:56,199 Jackie Moon absorbiendo un fuerte aplauso... 35 00:01:56,282 --> 00:02:00,495 mientras termina su canción alguna vez popular Love Me Sexy. 36 00:02:00,578 --> 00:02:02,372 Soy Dick Pepperfield, unido como siempre... 37 00:02:02,455 --> 00:02:05,208 por el ex delantero del Tropics Lou Redwood. 38 00:02:05,291 --> 00:02:07,335 Sí, podría vestirme bien esta noche. 39 00:02:07,418 --> 00:02:09,712 A veces todavía sueño con la gloria, Dick. 40 00:02:09,796 --> 00:02:13,174 Bueno, a veces sueña Puede convertirse en pesadillas, Lou. 41 00:02:14,300 --> 00:02:15,260 ¿Cuál es tu problema? 42 00:02:15,343 --> 00:02:17,470 Y ahora el once inicial... 43 00:02:17,554 --> 00:02:22,350 ...¡para tus trópicos de Flint Michigan! 44 00:02:22,433 --> 00:02:28,231 En Ball Girl mide 34-23-34... 45 00:02:28,314 --> 00:02:30,066 ella espera ser un astronauta un día... 46 00:02:30,150 --> 00:02:31,901 No creo que ella pueda hacerlo. 47 00:02:31,985 --> 00:02:36,573 ¡Junten las manos por Melinda! 48 00:02:36,656 --> 00:02:39,117 ¡Vaya a los trópicos! 49 00:02:39,200 --> 00:02:40,577 Desde South Bend, Indiana... 50 00:02:40,660 --> 00:02:44,372 este chico tiene un corazon de oro su hermano es un retrasado. 51 00:02:44,455 --> 00:02:47,584 El le lee y le pinta bonitos cuadros... 52 00:02:47,667 --> 00:02:50,420 ¡Scootsie doble día! 53 00:02:50,503 --> 00:02:52,714 Scootsie doble día tomando la corte ahora. 54 00:02:52,797 --> 00:02:54,591 si su hermano Es realmente retrasado. 55 00:02:54,674 --> 00:02:55,592 Ronnie Doubleday. 56 00:02:55,675 --> 00:02:58,469 el tiene los tres principales tipos de retraso. 57 00:02:58,553 --> 00:03:02,223 Este chico es soltero y libre de enfermedades sin V.D. en absoluto... 58 00:03:02,307 --> 00:03:05,268 pero podrías ser la chica afortunada para dárselo! 59 00:03:05,351 --> 00:03:06,728 ¡Seis pies cinco! 60 00:03:06,811 --> 00:03:09,189 ¡Twiggy Munson! 61 00:03:09,272 --> 00:03:10,440 Por supuesto que está libre de enfermedades. 62 00:03:10,523 --> 00:03:12,275 ¿Qué chica quiere estar con un chico? que cuelga como una ramita? 63 00:03:12,358 --> 00:03:14,194 Bueno, eso no es cierto. He oído a muchas mujeres decir... 64 00:03:14,277 --> 00:03:15,612 que en realidad prefieren un pene pequeño. 65 00:03:15,695 --> 00:03:18,323 Muéstrame una chica que diga eso. y te mostraré un mentiroso. 66 00:03:18,406 --> 00:03:20,867 te presentaré a Sra. Pepperfield más tarde esta noche. 67 00:03:20,950 --> 00:03:22,160 Oh Jesús aquí vamos. 68 00:03:22,243 --> 00:03:23,411 Tu hombre en el medio... 69 00:03:23,494 --> 00:03:24,704 siete pies dos... 70 00:03:24,787 --> 00:03:27,624 de un país extraño llamado Lituania. 71 00:03:27,707 --> 00:03:29,792 Es feo como una mierda. 72 00:03:29,876 --> 00:03:34,631 - ¡Vakidis! - ¡Vamos papá! 73 00:03:34,714 --> 00:03:35,882 - Este tipo me asusta. - ¡Sí! 74 00:03:35,965 --> 00:03:38,426 Ese pequeño niño de los Jackson Five él también te asusta. 75 00:03:38,509 --> 00:03:39,928 Oh, recuerda mis palabras Lou... 76 00:03:40,011 --> 00:03:42,138 hay algo espeluznante sobre ese joven. 77 00:03:42,222 --> 00:03:43,806 Bobby Dee ¿dónde está Clarence? 78 00:03:43,890 --> 00:03:45,475 - Nadie ha sabido nada de él. - ¡Vamos Trópicos! 79 00:03:45,558 --> 00:03:46,851 ¡Abeja, abeja! 80 00:03:46,935 --> 00:03:48,186 Estás empezando. 81 00:03:48,269 --> 00:03:50,480 Desde Peoria Illinois... 82 00:03:50,563 --> 00:03:51,940 este chico ¿Qué puedo decir de él? 83 00:03:52,023 --> 00:03:54,984 Tiene la chica más sexy del mundo. No estoy bromeando. 84 00:03:55,068 --> 00:03:58,029 Gente de cañones. Grandes tetas. 85 00:03:58,112 --> 00:04:03,952 El hombre más afortunado de Flint... ¡Abeja Abeja Ellis! 86 00:04:04,035 --> 00:04:05,745 Bueno, es verdad acerca de lo que dicen sobre la esposa de Bee Bee. 87 00:04:05,828 --> 00:04:07,914 Tiene unas tetas tremendas. 88 00:04:07,997 --> 00:04:09,374 Para mí son demasiado grandes. 89 00:04:09,457 --> 00:04:10,875 Oh, son perfectos. 90 00:04:10,959 --> 00:04:14,379 No lo sé, a mí. parece estructuralmente enferma. 91 00:04:14,462 --> 00:04:17,548 Y ahora el momento todos habéis estado esperando. 92 00:04:17,632 --> 00:04:22,220 A seis pies cinco unas sólidas y carnosas 215 libras... 93 00:04:22,303 --> 00:04:25,515 tu locutor previo al juego, tu dueño, tu entrenador... 94 00:04:25,598 --> 00:04:28,643 tu sensación de canto pop, pero lo más importante... 95 00:04:28,726 --> 00:04:30,019 tu ala-pívot... 96 00:04:30,103 --> 00:04:36,025 Atentamente, Jackie Moon! 97 00:04:36,109 --> 00:04:37,360 ¡Está bien! 98 00:04:37,443 --> 00:04:39,237 Jackie Luna siempre se entrega... 99 00:04:39,320 --> 00:04:41,239 una introducción fantástica. 100 00:04:41,322 --> 00:04:42,573 - Sí, ¿por qué no, Dick? - ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! 101 00:04:42,657 --> 00:04:45,702 Es su equipo, su dinero y su túnel de hermosas recogepelotas. 102 00:04:45,785 --> 00:04:48,788 Oh hablando de dinero Lou ¿Te pagaron esta semana? 103 00:04:48,871 --> 00:04:49,831 No. 104 00:04:49,914 --> 00:04:51,541 ¿Perdiste peso, padre Pat? 105 00:04:51,624 --> 00:04:52,583 Que te jodan Jackie. 106 00:04:52,667 --> 00:04:56,504 Muy bien, chicos, acurrúquense. ¡Vakidis! 107 00:04:56,587 --> 00:04:58,673 ¿Qué está haciendo? ¿Sabes que? Joder. 108 00:04:58,756 --> 00:05:01,134 Escucha, se lo prometí a estos fans. un show esta noche, ¿vale? 109 00:05:01,217 --> 00:05:03,720 Twiggy, si haces un mate esta noche Intenta romper ese tablero, ¿vale? 110 00:05:03,803 --> 00:05:05,388 - Lo publicaremos en las noticias. - Está bien. 111 00:05:05,471 --> 00:05:07,724 Traigamoslo, es hora del espectáculo ¿verdad? Vamos a... 112 00:05:07,807 --> 00:05:09,309 ¡Tropicales! 113 00:05:09,392 --> 00:05:11,853 ¡Vaya a los trópicos! 114 00:05:12,562 --> 00:05:14,230 ¡Aquí mismo, aquí mismo, aquí mismo! 115 00:05:14,314 --> 00:05:16,024 No me gusta. 116 00:05:16,107 --> 00:05:17,317 ¡Atrás! ¡Atrás! 117 00:05:17,400 --> 00:05:19,777 ¡Claro! Sí, eso se siente bien. Eso se siente-- 118 00:05:19,861 --> 00:05:22,655 - Danny, ¿qué estás haciendo? - Nada. Comiendo nachos. 119 00:05:22,739 --> 00:05:24,073 ¿Los compras en el puesto de comida? 120 00:05:24,157 --> 00:05:26,743 - No, los traje de casa. - ¿Qué? Uh-uh. 121 00:05:26,826 --> 00:05:28,286 No, no, no, no, no. 122 00:05:28,369 --> 00:05:29,746 ¡Vamos, vamos! 123 00:05:29,829 --> 00:05:30,955 - ¿Qué? - ¡Viajar! 124 00:05:31,039 --> 00:05:33,124 Trajo nachos de casa. Intentando tener un negocio aquí. 125 00:05:33,207 --> 00:05:35,084 - No puedes llamar a eso. - Jackie tienes que driblar... 126 00:05:35,168 --> 00:05:36,085 si te vas a mover. 127 00:05:36,169 --> 00:05:37,420 ¿De qué estás hablando? 128 00:05:37,503 --> 00:05:39,297 - Reglas del baloncesto. - Bien. 129 00:05:39,380 --> 00:05:41,758 Conseguí abonos de temporada. Puedo hacer lo que quiera. 130 00:05:41,841 --> 00:05:43,509 ¿Oh sí? Bueno, puedo hacer esto. 131 00:05:44,594 --> 00:05:45,762 Y esto. 132 00:05:45,845 --> 00:05:49,015 ¡Y eso! 133 00:05:49,098 --> 00:05:50,683 ¡Vamos Tropas! 134 00:05:51,893 --> 00:05:54,354 Estamos en buen camino y la gran pregunta Lou... 135 00:05:54,437 --> 00:05:58,107 ¿Dónde está el máximo goleador de Tropics? ¿Clarence "Centro" Malone? 136 00:05:58,191 --> 00:06:00,318 Estoy de acuerdo es completamente Poco profesional, Dick. 137 00:06:00,401 --> 00:06:02,320 Lou, ¿puedo preguntarte? ¿Por favor apaga tu cigarrillo? 138 00:06:02,403 --> 00:06:04,489 No, me gusta fumar cuando bebo. 139 00:06:04,572 --> 00:06:07,367 Oye, no te sientas solo Sobre mí ahora, gente. 140 00:06:07,450 --> 00:06:09,744 Ven a Pet Galaxy. 141 00:06:09,827 --> 00:06:10,953 ¡Vaya! 142 00:06:12,121 --> 00:06:13,706 Así que asegúrate de decirles... 143 00:06:13,790 --> 00:06:15,792 Sweet Sugar Dunkerton te envió. 144 00:06:15,875 --> 00:06:17,585 ¡Ey! Estoy abierto. 145 00:06:17,668 --> 00:06:18,961 ¡Vaya! 146 00:06:22,507 --> 00:06:24,967 Caballeros, ¿qué puedo ofrecerles? 147 00:06:25,051 --> 00:06:26,803 Oye, ¿no eras solo tú? 148 00:06:26,886 --> 00:06:28,429 - ¿Allí en la televisión? - Te gusta eso ¿no? 149 00:06:28,513 --> 00:06:29,472 Eso es genial, ¿eh? 150 00:06:29,555 --> 00:06:32,433 Oye, la televisión dice que tu nombre era Azúcar Dunkinton. 151 00:06:32,517 --> 00:06:34,811 ¿Cómo es que tu etiqueta con tu nombre no dice eso? 152 00:06:34,894 --> 00:06:36,312 Porque lo cambié. 153 00:06:36,396 --> 00:06:40,483 "Cosas funky del centro" Malone. 154 00:06:41,317 --> 00:06:43,778 - ¡Clarencia! - "Centro". 155 00:06:43,861 --> 00:06:46,531 Nunca me nombraron ningún hijo mío no hay "Downtown". 156 00:06:46,614 --> 00:06:48,908 Bueno, ¿sabes qué? No puedo oír nada de lo que dices. 157 00:06:48,991 --> 00:06:51,369 Mmmm. ¿Cada vez que oyes hablar de un reloj? Son las 7:15. 158 00:06:51,452 --> 00:06:52,620 ¡Mierda! 159 00:07:05,383 --> 00:07:08,469 OK fanáticos de los trópicos es hora de adivinar la asistencia de hoy. 160 00:07:08,553 --> 00:07:12,014 ¿Es A, 7254...? 161 00:07:12,098 --> 00:07:14,767 - B, 8.506-- - ¡Entra! 162 00:07:14,851 --> 00:07:17,437 ...o C, 91 ? 163 00:07:17,520 --> 00:07:18,896 ¡Oh! 164 00:07:18,980 --> 00:07:21,816 Mira, ahí hay una bandeja fácil. para los Nets. Esos son dos puntos. 165 00:07:21,899 --> 00:07:24,318 estoy pensando en conseguir Uno de esos coches japoneses como un Datsun. 166 00:07:24,402 --> 00:07:27,280 Sí. Guarda los clasificados Por favor, Lou, y centrémonos. 167 00:07:27,363 --> 00:07:34,036 Muy bien, fans, escuchémoslo por "Cosas funky del centro" ¡Malone! 168 00:07:34,120 --> 00:07:35,580 Padre Pat, ese tipo tiene que revisa el juego, ¿vale? 169 00:07:35,663 --> 00:07:36,622 Lo tengo, lo tengo. 170 00:07:36,706 --> 00:07:39,542 El centro no pierde el tiempo etiquetando a Bee Bee Ellis... 171 00:07:39,625 --> 00:07:41,544 y Munson le pasa el balón inmediatamente. 172 00:07:41,627 --> 00:07:44,464 El centro regatea el balón sus piernas. Me encanta cuando hace eso. 173 00:07:44,547 --> 00:07:46,549 el esta haciendo picadillo de su defensor aquí. 174 00:07:46,632 --> 00:07:50,303 ¡Centro! ¡Si lo quieres! Si... ¡Sólo si lo deseas! 175 00:07:50,386 --> 00:07:52,555 No lo quieres, puedo sentirlo. No lo quieres, está bien. 176 00:07:52,638 --> 00:07:54,724 Así es, Nets. 177 00:07:54,807 --> 00:07:57,727 No vas a detenerlo. Créanme, no lo detenemos en la práctica. 178 00:07:57,810 --> 00:07:58,811 - ¡Vamos a hacerlo! - ¡Vamos, vamos, vamos! 179 00:07:58,895 --> 00:08:00,480 - ¡Ir! - Lo entendiste. 180 00:08:01,230 --> 00:08:02,732 Lanza un tres... 181 00:08:02,815 --> 00:08:04,150 - ¡Y sí! ¡Ja, ja, ja! - ¡Vaya! 182 00:08:04,233 --> 00:08:06,235 - ¡Guau! Fue un buen tiro. - ¡Salta! 183 00:08:06,319 --> 00:08:08,237 - ¡Oh hombre! - ¡Sí! 184 00:08:11,657 --> 00:08:13,910 En el entretiempo son los Nets 62... 185 00:08:13,993 --> 00:08:15,661 Trópicos de pedernal 43. 186 00:08:16,162 --> 00:08:18,372 Muy bien, todos, escuchémoslo para la hora tropical... 187 00:08:18,456 --> 00:08:20,583 Y escuchémoslo por Busch Bavarian. 188 00:08:21,918 --> 00:08:26,339 Si vas a beber una cerveza, También podría convertirlo en Busch Bavarian. 189 00:08:26,422 --> 00:08:29,091 damas y caballeros Quiero que le des la bienvenida a este hombre... 190 00:08:29,175 --> 00:08:34,096 ¿Quién va a intentar lo imposible? el tiro libre de $10,000... 191 00:08:34,180 --> 00:08:36,432 desde el otro lado de la cancha. El disparo de la Luna. 192 00:08:36,516 --> 00:08:38,392 - Justo. Ja. - Está bien. Dile a todo el mundo... 193 00:08:38,476 --> 00:08:40,770 -¿Cómo te llamas? - Duques. Ja ja. 194 00:08:40,853 --> 00:08:42,355 - Muy bien Duques. - ¡Duques! 195 00:08:42,438 --> 00:08:44,440 - Dukes, ¿de dónde eres? - Flint, Míchigan... 196 00:08:44,524 --> 00:08:45,816 ¡Y nunca me perdí un juego! 197 00:08:45,900 --> 00:08:47,693 - ¡Vaya! - ¡Ir! 198 00:08:47,777 --> 00:08:49,445 Dukes es de cosecha propia. 199 00:08:49,529 --> 00:08:51,948 Creo que estás en algo Eso tal vez sea de cosecha propia, ¿eh? 200 00:08:52,031 --> 00:08:54,575 - Ja, ja, ja. - Ja. Nos estamos divirtiendo. 201 00:08:54,659 --> 00:08:55,993 Dukes, ¿a qué te dedicas? 202 00:08:56,077 --> 00:08:58,246 Eh... 203 00:08:58,329 --> 00:08:59,288 nada ahora mismo. 204 00:08:59,372 --> 00:09:01,874 Acostado bajo. Jugando bien. 205 00:09:01,958 --> 00:09:04,210 ¿Qué vas a hacer con todo ese dinero? si ganas? ¿Quizás comprar una camisa? 206 00:09:04,293 --> 00:09:06,546 Ja ja. Sí, hombre, una camisa. ¡Ja ja! 207 00:09:06,629 --> 00:09:08,339 - ¡Vaya! - ¡Dukes está emocionado! 208 00:09:08,422 --> 00:09:09,632 Yo también. 209 00:09:09,715 --> 00:09:12,593 Vamos, vamos gente. Pongámoslo en marcha. 210 00:09:12,677 --> 00:09:16,806 anima a este chico mientras se prepara para lo imposible. 211 00:09:16,889 --> 00:09:19,308 Bueno, tenemos un hippie especialmente sucio aquí... 212 00:09:19,392 --> 00:09:21,477 Abajo en la cancha tratando de hundirse Un tiro imposible. 213 00:09:21,561 --> 00:09:23,980 Este es el drama humano en su máxima expresión. 214 00:09:24,063 --> 00:09:27,483 Él sólo se está concentrando tomándose un momento. para concentrarse. Está bien. 215 00:09:27,567 --> 00:09:29,569 Concéntrate todo lo que quieras. 216 00:09:31,904 --> 00:09:34,282 - ¡Vamos Duques! - Está bien. 217 00:09:34,365 --> 00:09:36,534 - ¡Eh! - Ohhhh-- 218 00:09:36,617 --> 00:09:38,035 - ¡No! - ¡Sí! 219 00:09:38,119 --> 00:09:39,996 ¡Mierda, soy un milagro! 220 00:09:40,079 --> 00:09:41,831 ¡Vaya! 221 00:09:43,040 --> 00:09:44,333 ¡Sí! 222 00:09:44,417 --> 00:09:46,502 El padre Pat pisó la línea. Lo pisó. 223 00:09:46,586 --> 00:09:47,545 - No, no, era legal. - No, no... 224 00:09:47,628 --> 00:09:48,838 pisó la línea Lo estabas mirando. Vamos. 225 00:09:48,921 --> 00:09:50,131 Jackie hizo el tiro. 226 00:09:50,214 --> 00:09:52,133 ¿Quién diablos tiene 10.000 dólares? 227 00:09:52,216 --> 00:09:53,926 Tranquilo, la compañía cervecera le pagará. 228 00:09:54,010 --> 00:09:56,053 En realidad no son un patrocinador. simplemente sonó profesional. 229 00:09:56,137 --> 00:09:57,722 - ¡Vaya! - Mira a este tipo. 230 00:09:57,805 --> 00:10:00,057 El esta tan emocionado sobre bobos y hierba... 231 00:10:00,141 --> 00:10:01,684 no tiene idea de lo que está pasando. 232 00:10:01,767 --> 00:10:04,937 - Santa mierda. ¡Tropical! - ¡Ja, ja, ja, ja! 233 00:10:05,021 --> 00:10:08,858 - ¡Oye, felicidades a Dukes! - Ja ja. 234 00:10:08,941 --> 00:10:11,193 - Acaba de ganar un cheque gigante... - Ja, ja. 235 00:10:11,277 --> 00:10:14,614 ...eso dice $10000. 236 00:10:14,697 --> 00:10:16,324 ¡Fresco! 237 00:10:16,407 --> 00:10:18,701 - ¡Vaya! - ¡Mira el tamaño de esa cosa! 238 00:10:18,784 --> 00:10:20,286 ¡Ve a divertirte! 239 00:10:20,369 --> 00:10:23,164 ¡La segunda mitad viene a continuación! 240 00:10:23,247 --> 00:10:24,248 ¡Maldita sea! 241 00:10:27,251 --> 00:10:28,919 - - 242 00:10:30,171 --> 00:10:31,547 243 00:10:34,508 --> 00:10:36,552 244 00:10:36,636 --> 00:10:39,388 fuera de mi cara 245 00:10:39,472 --> 00:10:41,057 246 00:10:41,140 --> 00:10:43,893 fuera de mi cara 247 00:10:43,976 --> 00:10:47,855 no tienes que usarlo 248 00:10:47,938 --> 00:10:52,943 que todos soltemos 249 00:10:53,027 --> 00:10:54,570 250 00:10:54,654 --> 00:10:57,073 251 00:10:57,156 --> 00:11:00,701 exactamente cómo ranurar 252 00:11:00,785 --> 00:11:03,704 Vaya. Ah. 253 00:11:03,788 --> 00:11:05,414 Uf. 254 00:11:08,918 --> 00:11:11,003 - Hola Jackie. - Gerardo. 255 00:11:11,087 --> 00:11:13,005 - ¿Cómo están las rodillas? - Me siento genial. 256 00:11:13,089 --> 00:11:14,757 - Excelente. - ¿Estás borracho? 257 00:11:14,840 --> 00:11:16,425 - Very. Ha ha. - Ha ha ha! 258 00:11:16,509 --> 00:11:20,429 259 00:11:20,513 --> 00:11:24,058 260 00:11:24,141 --> 00:11:26,268 - Hola, Jackie. - Hola chicos, ¿todo bien? 261 00:11:26,352 --> 00:11:28,354 - Mantenga las bebidas fluyendo. - Lo entendiste. 262 00:11:28,437 --> 00:11:32,149 - ¡Vaya! - 263 00:11:32,233 --> 00:11:34,735 ¡Hola DJ! ¿Dónde está el baile? 264 00:11:34,819 --> 00:11:36,654 ¡Ya toqué tu canción cuatro veces! 265 00:11:36,737 --> 00:11:37,780 Pablo, sal. 266 00:11:37,863 --> 00:11:39,240 Jackie no! 267 00:11:39,323 --> 00:11:41,158 Jackie, no puedes seguir haciendo esto. ¡Soy el DJ! 268 00:11:41,242 --> 00:11:43,119 Tienes que jugarlo más de cuatro veces. Conoces las reglas. 269 00:11:43,202 --> 00:11:44,870 Estás en la patrulla de bocadillos. Ir. 270 00:11:50,876 --> 00:11:53,295 Eres un pueblo sexy, Flint. 271 00:11:53,379 --> 00:11:54,839 Mírate, me encanta. 272 00:11:54,922 --> 00:11:55,881 ¡Vaya! 273 00:11:55,965 --> 00:11:58,759 Lo juro si este plexiglás no nos estaba dividiendo en este momento... 274 00:11:58,843 --> 00:12:02,847 Haría dulce y tierno amor a cada uno y cada uno de ustedes incluidos. 275 00:12:02,930 --> 00:12:04,432 ¡Sí! 276 00:12:04,515 --> 00:12:05,474 Déjame ver una votación a mano alzada. 277 00:12:05,558 --> 00:12:07,727 ¿Quién tiene su pasaporte funky? 278 00:12:07,810 --> 00:12:09,311 Sí. Eso es lo que pensé. 279 00:12:09,395 --> 00:12:12,690 Porque estamos a punto de entrar la nación del giro. 280 00:12:12,773 --> 00:12:14,400 Vas a patrullar los bocadillos, Paul. 281 00:12:17,236 --> 00:12:20,906 282 00:12:20,990 --> 00:12:23,576 - Me gusta Jackie ¡Me gusta, sí! - Vaya. 283 00:12:23,659 --> 00:12:26,579 ¿Pero sabes qué? esa esposa tuyo se ha estado besando... 284 00:12:26,662 --> 00:12:29,373 con esa pinta de Mark Spitz ¡hijo de puta toda la noche! 285 00:12:29,457 --> 00:12:31,959 Sí, está bien. stace y yo Tener una relación abierta. 286 00:12:32,042 --> 00:12:34,170 Sí, lo sé, pero mira Jackie... 287 00:12:34,253 --> 00:12:37,506 está a punto de chuparle las malditas tetas ¡Aquí mismo, frente a toda esta gente! 288 00:12:37,590 --> 00:12:39,341 Bueno, ella está buena, ¿verdad? 289 00:12:39,425 --> 00:12:41,093 Quiero decir que somos amantes de la libertad. 290 00:12:42,136 --> 00:12:43,554 ¡Ey! ¡Ey! 291 00:12:43,637 --> 00:12:45,097 Ella es genial. 292 00:12:45,181 --> 00:12:46,474 ¡No estoy celoso! 293 00:12:46,557 --> 00:12:48,100 Quiero decir que es mucho para los dos. 294 00:12:48,184 --> 00:12:50,853 Sí, pero ¿alguna vez has ¿Te acostaste con otra mujer? 295 00:12:50,936 --> 00:12:53,355 Pude. Quiero decir que esa es la belleza de esto. 296 00:12:53,439 --> 00:12:55,357 Aquí no hay bolas ni cadenas. 297 00:12:55,441 --> 00:12:57,693 Y decir que me piden que ven a una orgía verdad? 298 00:12:57,777 --> 00:12:59,403 - ¿Mmm? - Simplemente lo hago. 299 00:12:59,487 --> 00:13:01,280 Jackie, ja, ja, espera un minuto. 300 00:13:01,363 --> 00:13:03,282 ¿Has estado alguna vez en una orgía? 301 00:13:03,365 --> 00:13:07,077 ¿Estás loco? Acabo de regresar de una orgía. 302 00:13:07,161 --> 00:13:08,788 Un tipo llamó la casa de Steve. 303 00:13:08,871 --> 00:13:10,915 Estoy agotado. 304 00:13:10,998 --> 00:13:14,376 Quiero decir, mi salchicha me dijo "Jackie, ya he tenido suficiente... 305 00:13:14,460 --> 00:13:16,086 "de esta orgía. 306 00:13:16,170 --> 00:13:18,881 "Vuelve a ponerme en ropa interior". 307 00:13:18,964 --> 00:13:20,341 Te lo digo hombre... 308 00:13:20,424 --> 00:13:22,968 esa es la palabra en la calle y la mierda está hecha un desastre. 309 00:13:23,052 --> 00:13:24,178 Es una maldita lástima. 310 00:13:24,261 --> 00:13:27,306 no puedo volver a trabajar en ese lavado de autos. No. 311 00:13:27,389 --> 00:13:29,809 Sé que hay algún equipo ahí fuera que puede utilizar los servicios de... 312 00:13:29,892 --> 00:13:32,228 "Cosas funky del centro" Malone ¿me oyes? 313 00:13:32,311 --> 00:13:35,898 Te entiendo, hermano, pero escuché El problema no está sólo aquí en Flint. 314 00:13:35,981 --> 00:13:37,900 Es toda la liga la que se está hundiendo. 315 00:13:37,983 --> 00:13:39,610 Hola chicos, ¿qué está temblando? 316 00:13:39,693 --> 00:13:41,612 ¿Qué está temblando? Toda la liga está cayendo... 317 00:13:41,695 --> 00:13:45,032 - eso es lo que está temblando. - ¡Vaya, vaya, vaya! Esperar. 318 00:13:45,115 --> 00:13:47,952 No sé con quién estás hablando pero el negocio está en auge. 319 00:13:48,035 --> 00:13:52,331 Jackie, vamos hombre, somos nosotros. No tienes que engañarnos, hombre. 320 00:13:52,414 --> 00:13:54,124 No te estoy engañando. Nunca te he engañado en toda mi vida. 321 00:13:54,208 --> 00:13:57,002 Jackie, vamos, nos estás engañando ahora. Al decir que no nos estás engañando. 322 00:13:57,086 --> 00:13:58,754 Bueno, esta vez te digo la verdad. 323 00:13:58,838 --> 00:14:00,756 - Ponlo en la Biblia de Scootsie. - Mm-hm. 324 00:14:00,840 --> 00:14:02,132 Ahí lo tienes, solo tócalo. 325 00:14:02,216 --> 00:14:05,427 No, te haré incluso uno mejor. Mírame a los ojos. 326 00:14:05,511 --> 00:14:07,012 ¿DE ACUERDO? 327 00:14:10,182 --> 00:14:12,643 Ahora si te doy toda la información sobre ¿Algo que puedas guardar en secreto? 328 00:14:12,726 --> 00:14:13,936 - Sí. - Curso. 329 00:14:14,019 --> 00:14:18,524 Mañana por la mañana estaré conduciendo a Indianápolis para una reunión de la liga... 330 00:14:19,024 --> 00:14:20,317 uf-- 331 00:14:20,401 --> 00:14:22,611 posiblemente hablando... 332 00:14:22,695 --> 00:14:24,822 - ...fusión. - ¿Una fusión? 333 00:14:24,905 --> 00:14:26,907 - Flint Tropics en la NBA. - ¡Vaya! 334 00:14:26,991 --> 00:14:28,200 - ¿La NBA? - ¿Nos fusionamos? 335 00:14:28,284 --> 00:14:30,786 Soy Jackie Luna, Yo los cuido, ¿verdad? 336 00:14:30,870 --> 00:14:32,329 Quiero decir que puedes pensar en mí como la madre de Bambi. 337 00:14:32,413 --> 00:14:34,623 me aseguro de que nada Te pasará algo malo. 338 00:14:34,707 --> 00:14:36,458 Bebe, esta es una gran noche. 339 00:14:36,542 --> 00:14:37,918 - Oye, bebe por mi cuenta. - Gran noche. 340 00:14:38,002 --> 00:14:38,961 ¡Vaya! 341 00:14:39,044 --> 00:14:42,548 A la madre de Bambi le dispararon, ¿verdad? 342 00:14:42,631 --> 00:14:44,592 Sí, primera escena. 343 00:14:44,675 --> 00:14:48,178 Recuerdo que los creditos Todavía estaban rodando y todo. 344 00:14:50,556 --> 00:14:52,641 ¿Quién carajo es Bambi? 345 00:15:05,321 --> 00:15:07,323 Fusión. Fusión. 346 00:15:07,406 --> 00:15:08,449 M--M--M--Fusión. 347 00:15:08,532 --> 00:15:10,075 Jackie Luna. Jackie Luna. 348 00:15:10,159 --> 00:15:11,285 América. 349 00:15:11,368 --> 00:15:14,496 Vamos. Hagamos esto. 350 00:15:14,580 --> 00:15:16,665 No te preocupes mamá No te decepcionaré. 351 00:15:16,749 --> 00:15:18,584 Mantendré vivo a este equipo. 352 00:15:19,627 --> 00:15:21,253 Uf. 353 00:15:22,421 --> 00:15:25,925 Y nuestras estaciones de televisión se quejan. sobre todos los combates. 354 00:15:26,008 --> 00:15:30,429 Intentemos mantener las peleas en el túnel. o en el estacionamiento. 355 00:15:30,512 --> 00:15:33,557 Uh tenemos uno más un asunto que repasar. 356 00:15:33,641 --> 00:15:37,269 Estoy seguro de que todos habéis oído los rumores. y son verdad... 357 00:15:37,353 --> 00:15:39,730 la ABA se fusionará con la NBA... 358 00:15:39,813 --> 00:15:41,899 al final de esta temporada. 359 00:15:41,982 --> 00:15:45,736 Sí. Sí. 360 00:15:47,696 --> 00:15:49,615 Lo hice. 361 00:15:49,698 --> 00:15:51,116 Soy un verdadero dueño. 362 00:15:51,200 --> 00:15:54,495 - Por favor, Jackie, suéltalo. - Lo hice. 363 00:15:54,578 --> 00:15:56,038 Está bien, vamos... 364 00:15:56,121 --> 00:15:57,456 No te emociones demasiado. 365 00:15:57,539 --> 00:15:59,708 ¡Sí! ¡Dame diez Norton! 366 00:15:59,792 --> 00:16:01,460 ¡Todos pueden comer mierda! 367 00:16:01,543 --> 00:16:04,672 ¡Una gran bolsa de mierda! ¡Ja, ja, ja! 368 00:16:04,755 --> 00:16:07,257 ¡Soy el hombre más grande del mundo! 369 00:16:07,341 --> 00:16:08,801 ¡Vaya! 370 00:16:08,884 --> 00:16:11,512 La NBA ha aceptado a nuestras demandas financieras... 371 00:16:11,595 --> 00:16:13,138 -pero hay algo más-- - Tenías razón mamá. 372 00:16:13,222 --> 00:16:14,264 Destino. 373 00:16:14,348 --> 00:16:17,893 Oh, estoy tan feliz ¡Ni siquiera puedo sentir mis brazos! 374 00:16:17,977 --> 00:16:19,853 - ¡Ja, ja, ja! - Está bien, Jackie, escúchame. ¿Jackie? 375 00:16:19,937 --> 00:16:21,647 - Hola Jackie? - ¿Sí? 376 00:16:21,730 --> 00:16:25,484 Cuatro equipos serán absorbidos en la NBA el próximo año. 377 00:16:25,567 --> 00:16:27,444 El resto de la liga dará por terminadas sus operaciones. 378 00:16:27,528 --> 00:16:30,030 Exactamente. Lo sabes. 379 00:16:30,114 --> 00:16:32,866 Esperar. Espera, ¿qué dijiste? 380 00:16:32,950 --> 00:16:36,245 Los Nets, los Spurs, los Pacers y los Nuggets... 381 00:16:36,328 --> 00:16:38,080 Jugarás en la NBA la próxima temporada. 382 00:16:38,163 --> 00:16:40,916 - El resto de nosotros nos disolveremos. - ¿Disolver? 383 00:16:41,000 --> 00:16:42,751 ¿Qué es "disolver"? Ja. 384 00:16:42,835 --> 00:16:45,087 ¿Es eso siquiera una palabra? Ja. 385 00:16:45,796 --> 00:16:47,297 Sí, es una palabra... 386 00:16:47,381 --> 00:16:49,883 y financieramente significa dejarás de existir. 387 00:16:49,967 --> 00:16:51,468 No nos emocionemos por eso. Sólo-- 388 00:16:51,552 --> 00:16:53,012 ¡No! 389 00:16:54,179 --> 00:16:55,514 ¡No! 390 00:16:55,597 --> 00:16:57,224 DE ACUERDO. 391 00:16:57,307 --> 00:16:58,267 Está bien, estás siendo... 392 00:16:58,350 --> 00:16:59,518 - Ohh... ohh-- - Bueno, Jackie. jackie-- 393 00:16:59,601 --> 00:17:01,979 Tú... no te muerdas. Vamos. 394 00:17:02,062 --> 00:17:05,357 Jackie acordamos una suma muy grande. 395 00:17:05,441 --> 00:17:07,985 No quiero una suma grande ¿vale? 396 00:17:08,068 --> 00:17:10,738 Quiero mi equipo. Vamos chicos... 397 00:17:10,821 --> 00:17:14,158 no te vas a quedar ahí sentado y toma el dinero ¿verdad? ¿Eh? 398 00:17:15,868 --> 00:17:17,161 Ejem. 399 00:17:17,244 --> 00:17:19,329 ¿Qué tienen los Nets? que no tengo?! 400 00:17:19,413 --> 00:17:20,831 Los Nets tienen una enorme base de seguidores. 401 00:17:20,914 --> 00:17:22,166 Consiguieron un estadio nuevo. 402 00:17:22,249 --> 00:17:25,085 Paquete de crecimiento económico sólido con grandes incentivos fiscales. 403 00:17:27,755 --> 00:17:30,174 ¡Oh, vamos Alan, eso es una mierda! 404 00:17:31,383 --> 00:17:33,385 La NBA va a Toma cuatro equipos Jackie. 405 00:17:33,469 --> 00:17:34,762 Éste es un buen negocio. 406 00:17:40,267 --> 00:17:42,394 Los cuatro mejores equipos deberían irse. 407 00:17:44,354 --> 00:17:46,732 Tiene razón. La temporada aún no ha terminado. 408 00:17:46,815 --> 00:17:49,068 Oye, ¿sabes qué? si, todos deberían tener una oportunidad. 409 00:17:49,151 --> 00:17:50,319 Esa es la manera más justa. 410 00:17:50,402 --> 00:17:52,488 Ay, vaya genio... 411 00:17:52,571 --> 00:17:54,490 eso suena muy divertido... 412 00:17:54,573 --> 00:17:56,033 justo y todo. 413 00:17:56,116 --> 00:17:57,826 Pero vamos chicos... 414 00:17:57,910 --> 00:18:00,037 Quiero decir, mira lo que estamos tratando aquí. 415 00:18:00,120 --> 00:18:03,207 Este tipo juega de ala-pívot. para su propio equipo, así que... 416 00:18:03,290 --> 00:18:04,708 Pero tiene razón. 417 00:18:04,792 --> 00:18:07,544 ¿Por qué no hacer los términos de una fusión basada en el rendimiento. 418 00:18:07,628 --> 00:18:08,587 - Exactamente. - ¿Eh? 419 00:18:08,670 --> 00:18:09,713 - Lo que acaba de decir. - Sí. 420 00:18:09,797 --> 00:18:11,465 propongo que votemos sobre los términos de la fusión. 421 00:18:11,548 --> 00:18:13,258 - Yo secundo. - Y lo que él... lo que dijo ese tipo. 422 00:18:13,342 --> 00:18:14,676 Pero... qué... lo que dijeron esos dos tipos. 423 00:18:14,760 --> 00:18:17,888 ¡Maldita sea, Bob! estoy a punto de llegar ¡Por allí y hacerte un nuevo culo! 424 00:18:17,971 --> 00:18:19,014 No seas un idiota. 425 00:18:19,098 --> 00:18:20,974 - Tiene sentido. - ¡Que te jodan Bob! ¡Hablamos de esto! 426 00:18:21,058 --> 00:18:22,559 no veo la necesidad para ese tipo de lenguaje. 427 00:18:22,643 --> 00:18:24,228 Ahora si quieres salir ahora mismo... 428 00:18:24,311 --> 00:18:26,980 Los sacaré a los dos, cabrones. ¡maldita sea ahora! 429 00:18:27,064 --> 00:18:28,440 no vamos a pelear vamos a votar! 430 00:18:28,524 --> 00:18:30,234 - ¡Votemos! - Votemos... 431 00:18:30,317 --> 00:18:31,568 ¡Y luego pelearemos! 432 00:18:31,652 --> 00:18:31,692 Vamos chicos... 433 00:18:31,693 --> 00:18:33,570 Vamos chicos... 434 00:18:33,654 --> 00:18:35,531 Deberías estar exprimido ahora mismo. 435 00:18:35,614 --> 00:18:38,117 Esta es una oportunidad para convertirse Una verdadera franquicia de la NBA. 436 00:18:38,200 --> 00:18:39,451 Hombre, vete de la ciudad. 437 00:18:39,535 --> 00:18:41,745 No hay manera en Sam Hill Llegaremos al cuarto lugar. 438 00:18:41,829 --> 00:18:42,788 - No. - Sí, Jackie... 439 00:18:42,871 --> 00:18:44,873 Tenemos un historial de mierda en este momento. 440 00:18:44,957 --> 00:18:47,793 Sí, bueno, sólo tenemos que empezar. golpeando nuestros tres, ¿vale? 441 00:18:47,876 --> 00:18:50,462 Ese no es el problema Jackie. El problema es... 442 00:18:50,546 --> 00:18:51,922 apestamos. 443 00:18:53,841 --> 00:18:55,592 Scootsie, no te merecías eso. 444 00:18:55,676 --> 00:18:57,386 - Lo sé. - Pido disculpas. 445 00:18:58,971 --> 00:19:00,264 Detén a ese hombre de mierda. 446 00:19:00,347 --> 00:19:03,517 No apestamos, ¿vale? 447 00:19:03,600 --> 00:19:06,061 He estado pensando mucho. 448 00:19:06,145 --> 00:19:10,149 Decidí agregar a alguien a nuestro equipo. para agregar algo de potencia de fuego real, ¿vale? 449 00:19:10,232 --> 00:19:12,609 creo que este chico podría darnos una nueva chispa. 450 00:19:12,693 --> 00:19:14,319 Ahora no te enojes. 451 00:19:15,154 --> 00:19:16,947 - En el armador-- - ¿En el armador? 452 00:19:17,030 --> 00:19:18,615 ...cinco-diez... 453 00:19:18,699 --> 00:19:21,243 Cambié nuestro lavadora para recogerlo. 454 00:19:21,326 --> 00:19:23,287 Golpea a racimos. 455 00:19:23,370 --> 00:19:26,331 ¡Ed Monix! 456 00:19:28,584 --> 00:19:31,044 El inodoro está atascado. 457 00:19:31,128 --> 00:19:33,881 Demonios, no. ¿Cambiaste por Monix? 458 00:19:33,964 --> 00:19:35,424 Sí. 459 00:19:35,507 --> 00:19:37,259 Este tipo es un viejo guerrero, vamos. 460 00:19:37,342 --> 00:19:38,385 Sí, él viejo. 461 00:19:38,468 --> 00:19:40,554 Puede tirar la pelota de baloncesto. 462 00:19:40,637 --> 00:19:42,639 Lo más importante, De hecho, aceptó venir aquí. 463 00:19:42,723 --> 00:19:44,349 ¿Entonces? 464 00:19:44,433 --> 00:19:49,897 Es emocionante estar en Flint. Uh... huele a tropical aquí. 465 00:19:49,980 --> 00:19:52,524 Ahora mira, lo sé. casi todos... 466 00:19:52,608 --> 00:19:55,068 en este vestuario ha sido Golpeado en la cara por este tipo... 467 00:19:55,152 --> 00:19:56,278 en algún momento. 468 00:19:56,361 --> 00:19:58,572 Y tal vez incluso uno de nosotros tiene... 469 00:19:58,655 --> 00:20:02,201 Le rompieron la clavícula... dos veces. 470 00:20:02,284 --> 00:20:03,410 Lo siento, ramita. 471 00:20:03,493 --> 00:20:04,953 Gracias Ed. 472 00:20:05,037 --> 00:20:07,289 Hola, ¿cómo están tu mamá y tu hermana? 473 00:20:07,372 --> 00:20:09,958 Han pasado aproximadamente 12 semanas. desde que los tiré. 474 00:20:10,042 --> 00:20:14,588 No hablemos de porcionar de las mamás y las hermanas... 475 00:20:14,671 --> 00:20:17,466 porque solo tenemos Una regla en este equipo. 476 00:20:17,549 --> 00:20:19,218 ¿Cuál es esa regla Twiggy? 477 00:20:19,301 --> 00:20:20,302 E-L-E. 478 00:20:20,385 --> 00:20:22,054 Así es E-L-E. 479 00:20:22,137 --> 00:20:23,555 ¿Y qué significa "E-L-E"? 480 00:20:23,639 --> 00:20:27,309 - "Todos aman a todos". - "Todos aman a todos". 481 00:20:27,392 --> 00:20:28,852 Ahí arriba en la pared. 482 00:20:28,936 --> 00:20:30,646 ¿Tienes ese Monix? 483 00:20:30,729 --> 00:20:32,064 - No. - Excelente. 484 00:20:32,147 --> 00:20:34,358 Porque esto no es sólo un equipo de baloncesto... 485 00:20:34,441 --> 00:20:36,902 este es un estilo de vida. 486 00:20:36,985 --> 00:20:38,195 Bienvenido a bordo de Monix. 487 00:20:38,278 --> 00:20:39,529 Gracias. Es bueno estar aquí. 488 00:20:39,613 --> 00:20:41,406 Está bien. 489 00:20:41,490 --> 00:20:44,284 Oh, si ves una zarigüeya... 490 00:20:44,368 --> 00:20:46,954 intenta matarlo ¿vale? 491 00:20:47,037 --> 00:20:48,580 No es una mascota. 492 00:20:55,045 --> 00:20:56,755 Bienvenido de nuevo a Tropics Weekly. 493 00:20:56,838 --> 00:20:58,590 La ABA ha anunciado... 494 00:20:58,674 --> 00:21:02,970 que los cuatro mejores equipos se fusionarán con la NBA después de esta temporada. 495 00:21:03,053 --> 00:21:04,012 Aprovechando la oportunidad... 496 00:21:04,096 --> 00:21:08,433 propietario/jugador/entrenador Jackie Moon ya ha dado el primer paso... 497 00:21:08,517 --> 00:21:11,019 adquiriendo Ed Monix de los Coroneles de Kentucky. 498 00:21:11,103 --> 00:21:12,229 ¡Sí! 499 00:21:12,312 --> 00:21:13,897 Soy un dueño bastante agresivo. 500 00:21:13,981 --> 00:21:17,484 Uh, cuando escuché que Kentucky necesitaba una lavadora miré la nuestra... 501 00:21:17,567 --> 00:21:19,319 aunque necesitamos el nuestro. 502 00:21:19,403 --> 00:21:21,363 Uh, dije: "Tengo que apretar el gatillo". 503 00:21:21,446 --> 00:21:22,948 - ¡Oye cariño! - Me pareció apropiado. 504 00:21:23,031 --> 00:21:25,701 - ¿Adivina quién fue traspasado a Flint? - ¿OMS? 505 00:21:25,784 --> 00:21:26,952 ¡Monix! 506 00:21:28,620 --> 00:21:30,831 ¿Por qué diablos ¿Quieres venir a Flint? 507 00:21:32,165 --> 00:21:33,834 No tengo ni idea. 508 00:21:33,917 --> 00:21:36,253 ¿A quién le importa verdad? Quiero decir-- 509 00:21:36,336 --> 00:21:39,047 Tiene un anillo de la NBA y está jugando para los Tropics. 510 00:21:39,131 --> 00:21:40,549 ¿Puedes creer eso? 511 00:21:40,632 --> 00:21:42,801 No, no puedo. 512 00:21:44,970 --> 00:21:46,722 Lo conseguiré. 513 00:21:46,805 --> 00:21:49,975 Es como si vieras una película porno. no significa que te acostaste. 514 00:21:50,058 --> 00:21:53,186 No, no. De hecho es-- a menudo significa lo contrario. 515 00:21:53,270 --> 00:21:55,897 Monix era un All-American en el estado de Michigan... 516 00:21:55,981 --> 00:21:57,065 Luego pasó a-- 517 00:21:57,149 --> 00:21:58,191 - Oye. - Ey. 518 00:21:58,275 --> 00:21:59,234 Te ves genial. 519 00:21:59,318 --> 00:22:00,319 ¿Por qué estás aquí? 520 00:22:00,861 --> 00:22:03,905 Fue negociado. Sí. Sí. 521 00:22:03,989 --> 00:22:06,116 Yo—quiero decir, ¿por qué estás—tú aquí? 522 00:22:07,492 --> 00:22:08,827 ¿Podemos hablar? 523 00:22:08,910 --> 00:22:12,372 -¡Monix! ¡Ja, ja, ja! - Ey. 524 00:22:12,456 --> 00:22:13,415 - Ah, ¿qué pasa? - Sí. 525 00:22:13,498 --> 00:22:15,000 Ese viejo tiro en suspensión tuyo Aún no está roto, ¿verdad? 526 00:22:15,083 --> 00:22:16,710 - Aún no. - ¡Ja, ja, ja! 527 00:22:16,793 --> 00:22:18,962 Oh hombre... ¡Oh, oye! 528 00:22:19,046 --> 00:22:20,005 Gran corte de puerta trasera... 529 00:22:20,088 --> 00:22:22,591 por la bandeja contra los Amigos El viernes pasado por la noche, hombre. 530 00:22:22,674 --> 00:22:25,427 Sí, ja, ja. esa es la manera ¡Se debe jugar al baloncesto! 531 00:22:25,510 --> 00:22:26,511 - Sí. - Allá arriba. 532 00:22:26,595 --> 00:22:29,765 - Sí-- - ¡Demasiado lento! ¡Ja, ja, ja! 533 00:22:29,848 --> 00:22:31,725 Oye, ¿puedes darnos un segundo, por favor? 534 00:22:31,808 --> 00:22:35,103 - Sí, no hay problema. - Gracias, Kyle. 535 00:22:35,187 --> 00:22:37,356 ¡Ay Monix! 536 00:22:37,439 --> 00:22:39,524 ¿Por qué le gusto a tu novio? tanto? 537 00:22:39,608 --> 00:22:41,401 Eres su jugador favorito. 538 00:22:41,485 --> 00:22:43,653 me sentiria mas comodo si me odiara. 539 00:22:43,737 --> 00:22:48,158 Escucha espero que no hayas estado de acuerdo a este negocio gracias a mí. 540 00:22:49,201 --> 00:22:51,536 ¿Y si lo hiciera? 541 00:22:51,620 --> 00:22:55,415 Entonces estarías atrapado en Flint Michigan sin ningún motivo. 542 00:22:55,499 --> 00:22:56,458 ¿Sabes que? 543 00:22:56,541 --> 00:22:58,460 Dijiste que querías dejar el baloncesto. en la cima de tu juego. 544 00:22:58,543 --> 00:22:59,628 ¿Cuándo vas a dejarlo? 545 00:22:59,711 --> 00:23:03,715 Estoy en la cima de mi juego. Estoy muy cerca de la cima. 546 00:23:07,302 --> 00:23:11,306 Me acaban de cambiar por un maldito lavado. máquina. ¿De qué estoy hablando? 547 00:23:11,390 --> 00:23:13,100 Buenas noches Ed. 548 00:23:15,936 --> 00:23:17,771 Gracias por la charla de ánimo. 549 00:23:24,236 --> 00:23:27,906 Ed Monix es un defensor tenaz y puede acertar los peces gordos. 550 00:23:27,989 --> 00:23:31,243 - Mm cuando no está borracho. - Lo cual nunca es. 551 00:23:31,326 --> 00:23:33,870 Mira, no hay nada en el libro de reglas. Eso dice que no puedes jugar borracho. 552 00:23:33,954 --> 00:23:35,288 En realidad no lo hay. 553 00:23:35,372 --> 00:23:37,332 Recuerda esos 30 rebotes ¿contra San Diego? 554 00:23:37,416 --> 00:23:39,334 - Sí. - No los recuerdo. 555 00:23:39,418 --> 00:23:40,335 Oh, no. 556 00:23:40,419 --> 00:23:41,962 - Amaretto a la piedra. - Sí. 557 00:23:42,045 --> 00:23:43,505 - Nunca lo creeré. - Todo el partido. 558 00:23:43,588 --> 00:23:45,340 - De ninguna manera. - ¡Los mezclé! 559 00:23:45,424 --> 00:23:47,968 No se levanta de la mesa. 560 00:23:48,051 --> 00:23:50,011 Miren chicos, no tienen que preocuparse. 561 00:23:50,095 --> 00:23:53,473 Porque mañana cuando reciba este yeso retirado, volveré al equipo... 562 00:23:53,557 --> 00:23:56,059 ¡Y estaré lloviendo algunos tres! 563 00:23:56,143 --> 00:23:59,771 cornelio eres un buen amigo pero ese brazo no ha sanado adecuadamente... 564 00:23:59,855 --> 00:24:02,816 y te lo he dicho 100 veces Nunca jugarás para los Trópicos. 565 00:24:02,899 --> 00:24:04,109 Eres un atleta terrible. 566 00:24:04,192 --> 00:24:08,405 ¡Vamos hombre! Soy un excelente atleta. Mira, me rompí este brazo jugando para ti. 567 00:24:08,488 --> 00:24:11,575 No, lo rompiste jugando conmigo en el camino de entrada. 568 00:24:11,658 --> 00:24:12,826 Ni siquiera puedes hacer una bandeja. 569 00:24:12,909 --> 00:24:15,203 Soy un jugador lesionado. Debería estar en el banquillo. 570 00:24:15,287 --> 00:24:17,080 No, no estás en el equipo. 571 00:24:17,164 --> 00:24:19,541 Bueno, en mi vida de fantasía. Estoy en el equipo. 572 00:24:19,624 --> 00:24:22,294 Bueno, dejémoslo así, ¿verdad? 573 00:24:22,377 --> 00:24:24,880 Ay dios mío. ¿Qué carajo es eso? Es increíble. 574 00:24:24,963 --> 00:24:26,339 Se llama fondue. 575 00:24:26,423 --> 00:24:29,009 - ¿Para qué? - Fondue. 576 00:24:29,092 --> 00:24:33,054 Tres quesos diferentes derretidos. Eso es lo que estás saboreando. 577 00:24:33,138 --> 00:24:35,640 Gorgonzola muenster y cabaña. 578 00:24:35,724 --> 00:24:37,642 es lo ultimo aparentemente de Suecia. 579 00:24:37,726 --> 00:24:40,979 Bueno, eso no me sorprende. Los suecos son muy inventivos, ¿no? 580 00:24:41,062 --> 00:24:42,189 - Ah, lo son. - Sí. 581 00:24:42,272 --> 00:24:44,983 son mis productores favoritos de la pornografía. 582 00:24:45,066 --> 00:24:47,319 Hacen una excelente foto de sexo. 583 00:24:47,402 --> 00:24:51,281 Bueno, creo que me disculparé. de esta conversación ahora mismo. 584 00:24:51,364 --> 00:24:53,241 - Al baño de hombres. - ¡Oh, basta! 585 00:24:53,325 --> 00:24:54,409 Para hacer cantar a tu salchicha. 586 00:24:54,493 --> 00:24:56,453 Máquina de erecciones. 587 00:24:56,536 --> 00:24:58,246 Ahora no soy una máquina de erecciones. 588 00:24:58,330 --> 00:25:00,207 El porno sueco me salvó la vida en Nam. 589 00:25:00,290 --> 00:25:01,791 - DE ACUERDO. - Genial, allá vamos. 590 00:25:01,875 --> 00:25:04,085 - ¡Vamos! ¡Que se jodan chicos! - Déjame coger mi violín. 591 00:25:04,169 --> 00:25:05,086 El porno sueco era lo único... 592 00:25:05,170 --> 00:25:07,255 Eso me mantuvo alejado de Charlie cuando estaba en la mierda. 593 00:25:07,339 --> 00:25:10,550 ¿Está la mierda en Ann Arbor? Porque Ahí es donde estuviste durante la guerra. 594 00:25:10,634 --> 00:25:12,928 - Realmente lo cree. - Nunca estuviste en 'Nam-- 595 00:25:13,011 --> 00:25:14,763 - No. Ja ja. - ...te burlas del pavo. 596 00:25:27,400 --> 00:25:28,944 ¿Me llamas simplemente pavo? 597 00:25:31,071 --> 00:25:33,198 No. No, no lo hizo. 598 00:25:33,281 --> 00:25:37,452 - Te llamó hijo de puta. - Sí. 599 00:25:37,536 --> 00:25:38,578 - Sí. - Cierto... ¿Cierto Cornelius? 600 00:25:38,662 --> 00:25:40,455 Sí, sí. Acabo de llamarte chupapollas. 601 00:25:40,539 --> 00:25:43,041 Estoy bastante seguro de que Me llamaste pavo jive. 602 00:25:43,124 --> 00:25:47,295 No, no. Ahora, Lou, Nadie llamó a nadie JT. 603 00:25:47,379 --> 00:25:49,798 Jive Turkey está un poco sobrepasado mi hombre! 604 00:25:49,881 --> 00:25:51,299 Mira, estamos todos aquí. 605 00:25:51,383 --> 00:25:53,635 Todos escuchamos lo que se dijo. y estamos de acuerdo. 606 00:25:53,718 --> 00:25:55,595 - dijo Cornelius hijo de puta. - Sí. 607 00:25:55,679 --> 00:25:56,638 - ¿Bien? - Sí. 608 00:25:56,721 --> 00:26:00,308 - Sólo dijo que chupas pollas. - Eso es todo lo que dijo sobre ti. 609 00:26:00,392 --> 00:26:03,770 Ahora vamos. Sumérgete en esa fondue pequeño hijo de puta. 610 00:26:05,480 --> 00:26:07,983 - Nos gusta jugar, ¿no? - ¡Sí, estamos jugando uno ahora mismo! 611 00:26:11,027 --> 00:26:12,195 Voy a mostrarles chicos este juego que aprendí... 612 00:26:12,279 --> 00:26:14,823 - ¡Cuando estaba en el puto Nam! - ¡Ay, no, no, no, no! 613 00:26:14,906 --> 00:26:16,283 Lou. Lou. 614 00:26:16,366 --> 00:26:18,535 ¿Quién es el pavo jive ahora? 615 00:26:22,455 --> 00:26:23,999 ¡Ah, ja, ja, ja, ja! 616 00:26:24,082 --> 00:26:26,293 ¡El arma no está cargada! 617 00:26:26,376 --> 00:26:29,796 - ¡Hijo de puta! - ¡No está cargado! ¡No está cargado! 618 00:26:29,879 --> 00:26:32,966 ¡Deberías haber visto tu maldita cara! 619 00:26:33,049 --> 00:26:35,552 ¡Oh, no hay balas ahí dentro! ¡Nunca lo cargo! 620 00:26:35,635 --> 00:26:38,346 El arma no estaba cargada. 621 00:26:39,431 --> 00:26:41,349 ¡Los veré, cabrones, en el infierno! 622 00:26:41,433 --> 00:26:45,270 ¡Oh! 623 00:26:45,812 --> 00:26:48,607 Jackie, ámame sexy es la peor canción que he escuchado. 624 00:26:52,152 --> 00:26:55,113 ¡Mira esto! Te llamé jive pavo. 625 00:26:55,196 --> 00:26:56,740 ¡Lo hizo! 626 00:26:58,700 --> 00:27:02,370 Tengo uno. Oye, Lou, lo sé. ¡Te acostaste con la señora Pepperfield! 627 00:27:02,454 --> 00:27:04,247 ¡Grrr! 628 00:27:05,373 --> 00:27:08,168 Estamos diciendo cosas locas porque no son ciertas. 629 00:27:08,251 --> 00:27:11,046 - ¡Mi! Sí. - Especialmente eso. Más que el resto. 630 00:27:11,129 --> 00:27:13,798 - Te está molestando. - Nunca sucedió. Ja ja. 631 00:27:13,882 --> 00:27:15,759 - Ey. Vínculo. - Ella no es fea. 632 00:27:15,842 --> 00:27:18,178 -James Bond. ¿Eh? - Ah, ahí está. 633 00:27:18,261 --> 00:27:21,556 - ¿Cómo le gusta su martini señor? - Revuelto, en--en media garrafa. 634 00:27:21,640 --> 00:27:23,058 Guau. 635 00:27:25,101 --> 00:27:27,103 - Se pega un tiro. - Se pega un tiro en la salchicha. 636 00:27:36,321 --> 00:27:38,239 - ¿Todos bien? - Creo que sí. 637 00:27:38,323 --> 00:27:39,908 - Sí. - Estoy bien. 638 00:27:39,991 --> 00:27:42,118 ¡Guau! 639 00:27:42,202 --> 00:27:45,246 Literalmente esquivamos una bala. Ha ha ha ha! 640 00:27:45,330 --> 00:27:47,874 ¡Seguro que lo hicimos! 641 00:27:47,957 --> 00:27:49,584 - Nosotros ciertamente-- - Excepto Cornelio. 642 00:27:49,668 --> 00:27:51,419 ¡Oh! 643 00:27:51,503 --> 00:27:54,714 Oh ho ho. ¡Me dispararon! 644 00:27:56,841 --> 00:27:58,843 - Ay dios mío. - ¡Guau! 645 00:28:11,356 --> 00:28:15,276 646 00:28:15,360 --> 00:28:19,280 no reason 647 00:28:19,364 --> 00:28:23,410 648 00:28:23,493 --> 00:28:25,286 ¡Vamos todos! ¡Sí! 649 00:28:25,370 --> 00:28:28,039 - ¿Qué tienen Bobby? - 650 00:28:28,123 --> 00:28:29,290 Sí, manitas. 651 00:28:29,374 --> 00:28:31,418 - - 652 00:28:31,501 --> 00:28:34,462 - - 653 00:28:34,546 --> 00:28:36,673 654 00:28:36,756 --> 00:28:39,175 - - ¡Dientes diminutos! 655 00:28:39,259 --> 00:28:42,178 656 00:28:42,262 --> 00:28:46,307 - - ¡Vamos, Trópicos! 657 00:28:46,391 --> 00:28:50,061 - Los odio. ¡No quiero gente bajita! - 658 00:28:50,145 --> 00:28:51,896 ¡Estoy hablando de ti, Scootsie! 659 00:28:51,980 --> 00:28:54,357 Sólo estoy bromeando, hombre, tú no eres eso. corto. 660 00:28:54,441 --> 00:28:55,775 Usted es el mejor. 661 00:28:55,859 --> 00:28:57,402 Estoy exagerando. 662 00:28:58,319 --> 00:29:00,113 Vakidis abre la ventana, ¿quieres? 663 00:29:00,196 --> 00:29:01,489 Sí, claro. 664 00:29:03,575 --> 00:29:05,368 ¿Le hiciste una paja a Bobby Dee? 665 00:29:05,452 --> 00:29:07,245 Sí, claro. 666 00:29:07,620 --> 00:29:12,250 667 00:29:12,333 --> 00:29:14,294 ¡Hola Jackie, soy tu esposa! 668 00:29:14,377 --> 00:29:16,045 Hola Stacy! ¡Hola cariño! 669 00:29:16,129 --> 00:29:18,047 Ah, hola señora. 670 00:29:18,131 --> 00:29:21,134 - - ¡Hola! 671 00:29:21,217 --> 00:29:22,886 672 00:29:22,969 --> 00:29:24,512 Dios mío, ¿podrías mirarlos? 673 00:29:24,596 --> 00:29:26,723 Sí, lo haré. 674 00:29:26,806 --> 00:29:29,100 ¡Oh! ¡Mmm! 675 00:29:31,269 --> 00:29:33,688 eso es lo que soy hablando, cariño. 676 00:29:33,772 --> 00:29:35,398 - ¡Sí! - ¡Desacelerar! 677 00:29:35,482 --> 00:29:38,026 Adiós cariño, te amo. 678 00:29:38,109 --> 00:29:39,486 - Dice Jackie. - Sí. 679 00:29:39,569 --> 00:29:42,113 ¿Alguna vez has siquiera ¿Te acostaste con tu esposa, hombre? 680 00:29:42,197 --> 00:29:46,367 ¿Me estás tomando el pelo? Vamos. Sí, como todos los fines de semana. 681 00:29:46,451 --> 00:29:48,745 - ¡Y hace calor! - Sí, te creo. 682 00:29:48,828 --> 00:29:50,955 Creo que estás mintiendo. ¡Ja, ja, ja! 683 00:29:56,127 --> 00:29:57,796 Hola Monix... 684 00:29:57,879 --> 00:29:59,756 ¿Cómo eran los celtas? 685 00:29:59,839 --> 00:30:01,508 Bueno, fueron rápidos. 686 00:30:01,591 --> 00:30:04,969 ¿Rápido? Hombre. Clarence debería jugar entonces para los Celtics. Ese chico puede volar. 687 00:30:05,053 --> 00:30:06,763 centro de la ciudad, de eso es de lo único que habla. 688 00:30:06,846 --> 00:30:08,973 "Voy a la NBA, voy a ir a la NBA". Todos los días dice eso. 689 00:30:09,057 --> 00:30:11,434 No, no lo hago. ¿Por qué no te callas, hombre? 690 00:30:11,518 --> 00:30:15,271 Di Monix por qué no nos dejas Mira ese anillo de campeonato, m 691 00:30:15,355 --> 00:30:16,689 No creas que aquí nadie ha visto... 692 00:30:16,773 --> 00:30:18,316 - un anillo de campeonato antes. - Uh-uh. 693 00:30:18,399 --> 00:30:19,526 - Está bien. - Sí, señor. 694 00:30:19,609 --> 00:30:21,236 - ¡Sí! - ¡Hombre, déjame verlo! 695 00:30:21,319 --> 00:30:23,696 ¡Oh! Santas bolas. 696 00:30:23,780 --> 00:30:26,574 Dios mío, mira esto de aquí. "Campeón" en oro brillante. 697 00:30:26,658 --> 00:30:28,409 Hombre, ¿por qué llevas eso? en tu cuello? 698 00:30:28,493 --> 00:30:30,703 Si tuviera un anillo así Lo tendría en mi dedo todos los días... 699 00:30:30,787 --> 00:30:32,747 para que las mieles pudieran verlo. 700 00:30:32,831 --> 00:30:34,499 No soy tan llamativo como tú. 701 00:30:34,582 --> 00:30:37,126 simplemente me gusta usarlo alrededor de mi cuello eso es todo. 702 00:30:37,210 --> 00:30:38,837 - Eso es genial, hombre. - Escuché eso. 703 00:30:38,920 --> 00:30:41,339 Debería estar avergonzado. 704 00:30:42,757 --> 00:30:44,843 ¿Avergonzado? 705 00:30:44,926 --> 00:30:47,846 Estuvo presente en todos los partidos de playoffs. 706 00:30:47,929 --> 00:30:50,682 Entonces él caminará a nuestro alrededor con todo el brillo... 707 00:30:50,765 --> 00:30:52,767 como si fuera una especie de héroe o algo así. 708 00:30:52,851 --> 00:30:55,728 Vamos, Clarence. Sólo estás actuando celoso. 709 00:30:55,812 --> 00:31:02,110 Lo que sea. Nunca he montado en el banco y luego llamarme campeón. 710 00:31:02,193 --> 00:31:05,905 Alguien necesita arrebatar ese anillo de su lamentable cuello. 711 00:31:05,989 --> 00:31:07,448 - ¿Quieres arrebatártelo? Vamos. - Yo-- 712 00:31:07,532 --> 00:31:09,617 - Sea mi invitado. - No creo que tus rodillas puedan soportarlo. 713 00:31:09,701 --> 00:31:13,413 ¡Ey! Oye, también tengo un anillo aquí. El mío dice amor. 714 00:31:15,623 --> 00:31:17,125 Piensa en eso. 715 00:31:19,544 --> 00:31:22,338 ¡Todos aman a todos! 716 00:31:22,422 --> 00:31:23,965 ¡Vamos! 717 00:31:24,048 --> 00:31:26,301 Faltan once horas más. 718 00:31:30,555 --> 00:31:32,307 Otra canasta fácil para los Espíritus. 719 00:31:32,390 --> 00:31:34,392 Trópicos con la pelota. 720 00:31:36,019 --> 00:31:37,812 ¡Hola cariño! 721 00:31:37,896 --> 00:31:40,857 Jackie Moon saludando a los fans mientras avanza por la cancha. 722 00:31:40,940 --> 00:31:42,066 ¡Mantenlo vivo aquí mismo! Échalo en la licuadora. 723 00:31:42,150 --> 00:31:43,109 Realmente es un showman. 724 00:31:43,192 --> 00:31:44,444 ¡No! Cambié de opinión. Aunque de vuelta. 725 00:31:44,527 --> 00:31:46,404 - DE ACUERDO. DE ACUERDO. - Ahora vuelvo a ti. ¡Devuélvemelo otra vez! 726 00:31:46,487 --> 00:31:47,822 - Lo entendiste. - No hay espalda derecha. 727 00:31:47,906 --> 00:31:49,365 - ¿No? - Sí. Sí. Vaya. 728 00:31:49,449 --> 00:31:52,076 - ¿Seguro? - Sí. De vuelta. Vamos ahora. No. 729 00:31:52,160 --> 00:31:53,912 Restablecimiento de vuelta a la derecha. Tíraselo a papá. 730 00:31:53,995 --> 00:31:54,996 - No hay derecho a retroceder. - Está bien. 731 00:31:55,079 --> 00:31:56,539 - De vuelta. De vuelta. - Aquí tienes, Jackie. 732 00:31:56,623 --> 00:31:57,832 - Volver a ti. Aunque de vuelta. - Tienes razón. DE ACUERDO. 733 00:31:57,916 --> 00:31:58,875 - ¡Disparar! - ¡Vaya! 734 00:31:58,958 --> 00:32:00,084 - Está bien, sigue. - Claro. Sí. 735 00:32:00,168 --> 00:32:01,544 - ¿Estás listo? - No hay espalda derecha. 736 00:32:01,628 --> 00:32:03,046 - ¿No? - Sí. Está bien, claro. 737 00:32:03,129 --> 00:32:04,088 - Está bien, ya me voy. - Mi turno. 738 00:32:04,172 --> 00:32:06,466 Sí, apuesto a que mi supuesto hijo él no hará esto. 739 00:32:06,549 --> 00:32:08,676 Jackie Luna finalmente haciendo un movimiento... 740 00:32:08,760 --> 00:32:11,554 - ¡Y vale la pena esperar! - ¡Todo el día! ¡Vaya! 741 00:32:11,638 --> 00:32:12,597 ¡Así se hace, Jackie! 742 00:32:12,680 --> 00:32:14,682 - ¡Viajando! - ¡No, no, no, no! ¡Un paso y medio! 743 00:32:14,766 --> 00:32:19,687 -Vamos, Jackie. Caminaste. - ¡Chúpame la polla! ¡Asesinaré a tu familia! 744 00:32:20,897 --> 00:32:22,148 - ¡Te fuiste Jackie Moon! - ¿Qué? ¿Qué? 745 00:32:22,231 --> 00:32:24,692 - Jackie Moon es expulsado del juego. 746 00:32:24,776 --> 00:32:26,986 - ¿Qué dije? - Dijiste "S mi C". 747 00:32:29,572 --> 00:32:32,575 Y un fan afortunado Se irá a casa con un balón de juego. 748 00:32:32,659 --> 00:32:33,785 Esa es tu cabeza la próxima vez. 749 00:32:33,868 --> 00:32:35,161 Eres un bebé grande, Jackie. No puedes decirme que S mi C . 750 00:32:35,244 --> 00:32:37,288 Jackie Moon y el árbitro realmente vamos a hacerlo aquí. 751 00:32:37,372 --> 00:32:39,248 - No dije nada. - Dijiste "S mi C". 752 00:32:39,332 --> 00:32:41,459 - Apenas levanté la voz. - Debería llamar a tu madre. 753 00:32:41,542 --> 00:32:43,795 Necesitas un teléfono al cielo para hacer eso. 754 00:32:43,878 --> 00:32:45,838 - Quizás tu mamá no fue al cielo. - Oh querido. 755 00:32:45,922 --> 00:32:48,549 Oh. Dios mío. Oh, no. 756 00:32:49,467 --> 00:32:51,427 DE ACUERDO. Todos fuera del suelo. Vamos. Trópicos, vámonos. 757 00:32:51,511 --> 00:32:52,679 Por qué... No, Jackie. 758 00:32:52,762 --> 00:32:56,307 Parece que se ha cruzado una línea por el Padre Pat de todas las personas. 759 00:32:56,391 --> 00:32:58,643 - Mira Jackie lo siento. - Detener la transmisión. 760 00:32:58,726 --> 00:33:02,480 Jackie Moon está tirando de su equipo fuera de la cancha. 761 00:33:02,563 --> 00:33:04,565 Perdiste este juego, Jackie. si sigues caminando. 762 00:33:04,649 --> 00:33:08,277 - Está bien. - ¡Amenazaste con matar a mi familia! 763 00:33:08,361 --> 00:33:10,279 Maldita sea, Pat. ¿Qué diablos te pasa? 764 00:33:10,363 --> 00:33:11,948 No te subas a tu caballo Redwood. 765 00:33:12,031 --> 00:33:14,200 Tú también tienes muchos demonios. 766 00:33:14,283 --> 00:33:15,243 Gracias por quedarte Dick. 767 00:33:15,326 --> 00:33:16,577 No, me voy. 768 00:33:16,661 --> 00:33:17,954 Me he tirado al comercial. 769 00:33:18,037 --> 00:33:20,873 Tengo que regresar en unos 30 segundos. más o menos, pero esto es simbólico. 770 00:33:20,957 --> 00:33:22,250 Vamos juntos a la iglesia. 771 00:33:22,333 --> 00:33:23,251 Ya no. 772 00:33:23,334 --> 00:33:25,920 773 00:33:26,004 --> 00:33:28,423 - - Intenté con Jackie. 774 00:33:29,048 --> 00:33:30,508 No lo aceptarán. 775 00:33:30,591 --> 00:33:32,719 Mira, yo... no lo sé. lo que te dice tu banco. 776 00:33:32,802 --> 00:33:35,013 Este es un verdadero control. Lo firmé yo mismo. 777 00:33:35,096 --> 00:33:37,306 Está escrito en hombre brillante. 778 00:33:37,390 --> 00:33:41,436 ¿No puedes simplemente saber como? ¿Escribirme un cheque de tamaño regular? 779 00:33:41,519 --> 00:33:44,439 Quizás deberías probar con otro banco. Un gran banco. 780 00:33:44,522 --> 00:33:46,691 - ¿Un banco más grande? - Tiene un gran departamento de cheques. 781 00:33:46,774 --> 00:33:48,317 - Eso es lo que haría. - DE ACUERDO. 782 00:33:48,401 --> 00:33:50,028 - ¿Bien? Está bien. - Sí. 783 00:33:50,111 --> 00:33:50,152 ¡Vaya, Scootsie, te llevará a la ciudad! 784 00:33:50,153 --> 00:33:52,363 ¡Vaya, Scootsie, te llevará a la ciudad! 785 00:33:52,447 --> 00:33:54,490 Consíguele a Twig. ¡Vamos! 786 00:33:56,576 --> 00:33:57,535 Ahí vamos. 787 00:33:57,618 --> 00:33:59,662 - Muy bien chicos. Oye escucha. - Oye, oye. 788 00:33:59,746 --> 00:34:03,791 Vamos. Ojos arriba aquí. Apaga ese artilugio. Vamos. 789 00:34:04,375 --> 00:34:07,045 Mira, acabo de colgar el teléfono. con el Comisario. 790 00:34:07,128 --> 00:34:09,881 Convenció a la junta aprobar otra norma de fusión. 791 00:34:09,964 --> 00:34:13,509 Tenemos un promedio de 2.000 fans por partido en casa durante el resto de la temporada. 792 00:34:13,593 --> 00:34:14,552 Ahhh. 793 00:34:14,635 --> 00:34:16,262 - ¿Dos mil por partido en casa? - Maldición. ¿Qué? 794 00:34:16,345 --> 00:34:19,474 El comisionado dice que no van a Tomemos una franquicia que no tiene fanáticos. 795 00:34:19,557 --> 00:34:22,310 - Está siendo un verdadero idiota. - Buen Señor Jackie Moon. 796 00:34:22,393 --> 00:34:28,066 Ganar estos juegos va a ser difícil ¿Pero 2000 fanáticos? Hombre imposible. 797 00:34:28,149 --> 00:34:31,194 Está bien, Scootsie. Porque tengo un plan. ¿Está bien? 798 00:34:31,277 --> 00:34:34,155 Ahora todos ustedes saben Somos el juego ABA de la semana, ¿verdad? 799 00:34:34,238 --> 00:34:37,867 Podrían ser muchas cámaras de televisión. ahí fuera, así que debemos estar en óptimas condiciones. 800 00:34:37,950 --> 00:34:39,702 Entonces, ¿cuál es el plan? 801 00:34:39,786 --> 00:34:41,120 Traje un arma secreta. 802 00:34:41,204 --> 00:34:43,372 Nos va a hacer lucir genial en la televisión. 803 00:34:43,456 --> 00:34:45,083 ¿Qué diablos es eso? 804 00:34:45,166 --> 00:34:47,418 - Es un muñeco delineador de ojos. - Oh-- 805 00:34:48,127 --> 00:34:49,921 ¿Ahora quién es el primero? ¿Monix? 806 00:34:50,838 --> 00:34:55,259 Oh sí. Sólo déjame conseguir un Maxi Pad nuevo. fuera de mi bolso. 807 00:34:56,719 --> 00:35:00,973 Parece que Jackie Moon ha traído un truco de Broadway a la corte esta noche. 808 00:35:02,600 --> 00:35:04,393 Trampa trampa trampa trampa trampa. 809 00:35:04,477 --> 00:35:05,645 Punto de no retorno. Volver. Volver. 810 00:35:05,728 --> 00:35:07,563 Caballo en el remolque. Ningún lugar adonde ir. 811 00:35:07,647 --> 00:35:09,732 Ey. Mírame a los ojos. No me mires a los ojos. 812 00:35:09,816 --> 00:35:12,360 ¿Tienes miedo? Tormenta tropical. Ojo del huracán. 813 00:35:12,443 --> 00:35:15,113 Te voy a hipnotizar. No voy a parpadear. No voy a parpadear. 814 00:35:15,196 --> 00:35:17,824 - Mírame. - ¿Adónde vas? ¿Adónde vas? 815 00:35:17,907 --> 00:35:19,367 Jackie aleja el balón. 816 00:35:19,450 --> 00:35:20,993 Twiggy lo recoge y lo asimila. 817 00:35:21,077 --> 00:35:23,871 - Dos puntos, Trópico. - ¡Así se hace, Twiggy! 818 00:35:23,955 --> 00:35:25,748 ¡Asegúrate de que la cámara atrape tus ojos! 819 00:35:25,832 --> 00:35:27,041 Este equipo está en llamas. 820 00:35:27,125 --> 00:35:28,584 - ¡Ooooh! - ...al principio del juego. 821 00:35:28,668 --> 00:35:29,752 Oh, están en llamas. 822 00:35:29,836 --> 00:35:32,713 Buen lanzamiento. Buen lanzamiento Twiggy, ¿eh? 823 00:35:32,797 --> 00:35:35,675 - ¿Quién tiene carácter ahora? - Mi confianza está por las nubes en este momento. 824 00:35:35,758 --> 00:35:38,177 ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! 825 00:35:38,261 --> 00:35:40,805 - ¿Qué pasa con Vakidis? - ¡Oh! ¡Ah! ¡Oh, ja, ja! 826 00:35:40,888 --> 00:35:43,057 - ¿Qué diablos le pasa a Vakidis? - No lo sé hombre. 827 00:35:43,141 --> 00:35:46,018 Oh, mierda! Se te está corriendo el delineador de ojos. 828 00:35:46,102 --> 00:35:48,354 Oh sí. El tuyo también tiene un poco de humo. 829 00:35:48,437 --> 00:35:49,689 Muy bien a todos. Intenta no sudar si puedes. 830 00:35:49,772 --> 00:35:51,732 Demonios, no. Esta... esta mierda Ya arde, hombre. 831 00:35:51,816 --> 00:35:53,401 - Sí, más o menos lo es. - Maldita sea. 832 00:35:53,484 --> 00:35:54,986 - Oh. - Voy al banco. ¡Mover! 833 00:35:55,069 --> 00:35:56,070 - ¿Lo que está sucediendo? - ¡Mierda! 834 00:35:56,154 --> 00:35:58,197 Los trópicos parecen ser discapacitado de alguna manera. 835 00:35:58,281 --> 00:36:00,408 Dios, arde. ¡Vaya! 836 00:36:00,491 --> 00:36:03,578 ¿Probaron esto en animales? o es solo mentira? 837 00:36:03,661 --> 00:36:05,621 ¡Se siente como si tuviera orina de gato en los ojos! 838 00:36:05,705 --> 00:36:07,707 Solo abre los ojos con los dedos. tipo. Es realmente lindo. 839 00:36:07,790 --> 00:36:09,292 ¡Sándwich de polla que duele! 840 00:36:09,375 --> 00:36:10,626 - Malditos idiotas. - Eso se siente muy bien. 841 00:36:10,710 --> 00:36:13,254 Monix ¿dónde está tu maquillaje? ¿eh amigo? 842 00:36:13,337 --> 00:36:16,591 Oye, ¿cómo es que dice Monix en ¿Tu camiseta cuando te llamas Pussy? 843 00:36:16,674 --> 00:36:18,593 - Tenía curiosidad sobre esto-- - Vete a la mierda, Petrelli. 844 00:36:18,676 --> 00:36:20,845 - ¡Oye, oye, Monix! - ¡Quítame las manos de encima! 845 00:36:20,928 --> 00:36:23,973 - ¡Vuelve aquí! ¡Pequeña perra! - ¡Estamos en la televisión! 846 00:36:24,056 --> 00:36:26,642 - ¡Me importa una mierda! - El comisario está mirando. 847 00:36:26,726 --> 00:36:29,770 - ¿Quieres acabar con la fusión? Vamos. - Todos tranquilos. 848 00:36:29,854 --> 00:36:32,607 Parece el de un pequeño caballero. desacuerdo en el tribunal. Nada grande. 849 00:36:32,690 --> 00:36:34,108 No, estas chicas no van a pelear. 850 00:36:34,192 --> 00:36:37,028 No, pero con un poco de retraso. en juego por un momento aquí. 851 00:36:37,111 --> 00:36:39,739 ¿Qué pasa durante el comercial? 852 00:36:39,822 --> 00:36:42,575 Sí, me gusta. Sí, es bueno. 853 00:36:42,658 --> 00:36:46,037 - Padre Pat, tiempo muerto. - ¡Tiempo de espera blanco! 854 00:36:46,120 --> 00:36:49,790 Es un tiempo muerto en el suelo con 9 minutos. y faltaban 16 segundos en el primero. 855 00:36:49,874 --> 00:36:51,459 Los Trópicos dos, los Amigos seis. 856 00:36:51,542 --> 00:36:54,921 Y estaremos de vuelta enseguida después de estos mensajes de Shasta. 857 00:36:55,004 --> 00:36:56,505 Y claro. 858 00:36:56,589 --> 00:36:58,007 ¡Alguien golpeó a alguien! 859 00:36:58,090 --> 00:36:59,300 ¡Raaa! 860 00:37:01,177 --> 00:37:03,137 Ah, allá vamos. 861 00:37:05,097 --> 00:37:07,141 - ¡Vamos! - ¡Atrápenlo! 862 00:37:07,225 --> 00:37:11,312 Ohhh, esto es un buen pasado de moda. pelea a puño limpio aquí en la cancha. 863 00:37:11,395 --> 00:37:13,439 Dios mío. 864 00:37:14,440 --> 00:37:17,860 Mira cómo se va el oso ruso. Tirando a la gente como muñecos de trapo. 865 00:37:17,944 --> 00:37:22,615 ¿Por qué no podemos ser amigos? ¿Por qué no podemos ser amigos? 866 00:37:22,698 --> 00:37:25,534 Oh, mira Monix, llévaselo a Petrelli. Ojalá la gente en casa pudiera ver esto. 867 00:37:25,618 --> 00:37:26,577 Podría lastimar a alguien. 868 00:37:26,661 --> 00:37:30,665 Nuevo refresco de manzana roja con una gran sabor y cosquilleo que todavía están buscando. 869 00:37:30,748 --> 00:37:33,167 870 00:37:33,251 --> 00:37:35,211 871 00:37:35,294 --> 00:37:38,130 - - ¡Atrápenlo! ¡Consíguelo! 872 00:37:38,214 --> 00:37:40,758 ¿Por qué no podemos ser amigos? 873 00:37:40,841 --> 00:37:44,178 Sinceramente, Dick, podría ver esto todo el día. Esto es terr... ¡Oh, mira al padre Pat! 874 00:37:44,262 --> 00:37:46,347 El padre Pat está recibiendo lo peor de mucho de esto. 875 00:37:46,430 --> 00:37:48,015 ¡Ah! ¡Detener! 876 00:37:48,099 --> 00:37:49,934 - - Y volvemos en tres-- 877 00:37:50,017 --> 00:37:52,687 - - ...dos uno... 878 00:37:53,688 --> 00:37:56,274 Bienvenido de nuevo a tu juego ABA de la semana. 879 00:37:56,357 --> 00:37:58,317 Te diré, el espíritu y camaradería de esta liga... 880 00:37:58,401 --> 00:38:00,444 está en plena exhibición aquí esta noche, Lou. 881 00:38:00,528 --> 00:38:03,406 Sí, sí, lo entendiste bien, Dick. 882 00:38:03,489 --> 00:38:04,490 ¡Lu! 883 00:38:05,366 --> 00:38:07,159 Marcador No se ven buenos chicos. 884 00:38:07,243 --> 00:38:09,578 Creo que es hora de que hagamos algunos ajustes serios. 885 00:38:09,662 --> 00:38:11,163 Aquí está el entrenador de tiza. 886 00:38:16,210 --> 00:38:20,381 ¿Eh? Así es. Así de frustrado estoy. 887 00:38:20,464 --> 00:38:24,010 ¿DE ACUERDO? Puedo quedarme aquí y puedo hablar X y O todo el día... 888 00:38:24,093 --> 00:38:26,262 pero esto se trata de otra cosa. 889 00:38:26,345 --> 00:38:27,888 No vamos a jugar a Tropical. 890 00:38:28,848 --> 00:38:30,516 Estamos jugando apretado. 891 00:38:30,599 --> 00:38:33,894 Quiero decir, si simplemente abrimos nuestros corazones y dejar que nuestra pasión salga... 892 00:38:33,978 --> 00:38:35,813 podemos hacer cualquier cosa. 893 00:38:36,647 --> 00:38:38,482 ¿Estás listo? 894 00:38:38,566 --> 00:38:41,319 Ahora mi esposa se ha ofrecido voluntaria. para sacar a relucir nuestra pasión. 895 00:38:42,528 --> 00:38:46,073 Hola señora suerte deja que la estática negativa desaparezca. 896 00:38:46,157 --> 00:38:49,243 - - ¡Ay! 897 00:38:49,327 --> 00:38:52,163 ¡Vaya! ¡Hola Stacey Luna! 898 00:38:52,246 --> 00:38:53,914 - Hola chicos. - Oh sí. 899 00:38:53,998 --> 00:38:56,083 Está bien. ¡Vaya! 900 00:38:56,167 --> 00:38:57,918 - - ¿Puedes sentirlo? 901 00:38:58,002 --> 00:39:00,755 - Ya es un vestuario diferente. - Así de simple. 902 00:39:00,838 --> 00:39:03,049 Ja ja. Ahí va. 903 00:39:04,008 --> 00:39:05,718 No codiciarás la mujer de tu prójimo. 904 00:39:05,801 --> 00:39:07,511 Esta es la mejor idea que he tenido. 905 00:39:07,595 --> 00:39:08,929 Gran trabajo Stacy. 906 00:39:09,013 --> 00:39:11,599 Oh Twiggy, bienvenida a la gran ciudad. 907 00:39:11,682 --> 00:39:12,850 - Ha ha. - ¡Oh! 908 00:39:12,933 --> 00:39:14,268 Jackie, no... no lo sé. sobre esto, Jackie. 909 00:39:14,352 --> 00:39:15,311 - ¡Ja, ja, ja! - Maldición. 910 00:39:15,394 --> 00:39:16,854 ¡Créelo! ¡Esto está pasando! 911 00:39:16,937 --> 00:39:19,148 - Centro. - Sí. 912 00:39:19,732 --> 00:39:21,525 Sí, puedes llamarme al centro. 913 00:39:21,609 --> 00:39:25,571 ¡Oh! ¡Buen lugar para saltar! ¡Ah! ¡Ja, ja, ja! 914 00:39:25,654 --> 00:39:28,532 ¡Charla animada! Está bien. ¿Qué equipo está estancado ahora? 915 00:39:29,575 --> 00:39:33,204 Ya no son los trópicos, no señor. Nos volvimos fuertes 916 00:39:34,705 --> 00:39:36,290 Jesús, este tipo es un fastidio. 917 00:39:36,374 --> 00:39:38,667 ¿Alguien aquí quiere hablar? ¿Sobre el maldito juego? 918 00:39:38,751 --> 00:39:40,795 Ey. Cuida tu idioma. No delante de mi esposa. 919 00:39:40,878 --> 00:39:43,464 Lo siento señora Moon. 920 00:39:43,547 --> 00:39:47,593 Vamos, hombre. Tratando de traer el amor Entras en la habitación y lo único que haces es quejarte. 921 00:39:47,676 --> 00:39:50,805 Mi esposa está aquí desnuda. ¿Qué más quieres que haga? 922 00:39:51,889 --> 00:39:54,642 Escucha Jackie, hay No hay atajos para ganar. 923 00:39:54,725 --> 00:39:57,269 No puedes comprarlo, no puedes orar por ello... 924 00:39:57,353 --> 00:40:01,941 y no puedes mirar el culo de tu esposa y empezar a hacer triples. 925 00:40:02,024 --> 00:40:05,111 Necesitamos un plan de juego, Jackie. 926 00:40:05,194 --> 00:40:07,947 Entonces él es el experto. Él debería saberlo. 927 00:40:08,030 --> 00:40:09,532 Ya vio el juego desde todos los ángulos... 928 00:40:09,615 --> 00:40:10,991 - sentado en el banco. - ¡Maldición! 929 00:40:11,075 --> 00:40:15,287 Oye, ¿adivinen qué? Los Celtics no eran sólo estrellas, eran un equipo. ¡Un equipo! 930 00:40:15,371 --> 00:40:19,750 A diferencia de un grupo de egoístas Imbéciles tratando de lucir geniales todas las noches. 931 00:40:19,834 --> 00:40:21,460 Quiero decir, llámanos como quieras... 932 00:40:21,544 --> 00:40:25,047 pero nunca nos quedamos sentados y nos hicimos pasar por unos campeones. 933 00:40:25,131 --> 00:40:31,804 Sí, tienes un pequeño anillo y todo. pero tú personalmente no has ganado una mierda. 934 00:40:35,141 --> 00:40:37,059 Clarence quiero que tengas este anillo... 935 00:40:37,143 --> 00:40:41,480 como muestra de lo que nunca lograrás. 936 00:40:41,564 --> 00:40:44,525 Campeón o no, al menos jugué el juego. 937 00:40:44,608 --> 00:40:46,402 Y tengo noticias para ti Clarence... 938 00:40:46,485 --> 00:40:50,364 por todo tu flash Nunca jugarás en la NBA. 939 00:40:50,448 --> 00:40:53,451 Estás arruinando tu carrera. 940 00:40:53,534 --> 00:40:56,162 y un dia vas a mirar hacia atrás en tu vida... 941 00:40:56,245 --> 00:41:01,250 y te darás cuenta de que nunca Incluso aprendí a jugar baloncesto. 942 00:41:22,980 --> 00:41:24,190 ¡Dios mío! 943 00:41:24,273 --> 00:41:26,275 ¿Qué demonios? 944 00:41:28,235 --> 00:41:29,403 Mierda. 945 00:41:29,487 --> 00:41:31,489 Levanta las manos. 946 00:41:37,077 --> 00:41:39,079 Se ha fijado la fianza para Monix. 947 00:41:45,419 --> 00:41:47,046 Lynn, ¿puedo pedirte un favor? 948 00:41:47,129 --> 00:41:50,007 Oh, quieres decir además ¿Sacar tu trasero de la cárcel? 949 00:41:50,090 --> 00:41:51,842 Lynn, nadie puede drenarlo como tú. 950 00:41:53,385 --> 00:41:56,347 Creo que agoté todo lo que pude. fuera de ahí. 951 00:41:56,430 --> 00:41:58,557 - ¿Eso duele? - Mmm. No precisamente. 952 00:41:58,641 --> 00:42:00,935 - ¿Qué tal eso? - Ah... sí. 953 00:42:01,018 --> 00:42:02,436 - Bien. - Ja. 954 00:42:04,396 --> 00:42:09,026 Escucha, esto se debió hace mucho tiempo. pero quiero disculparme. 955 00:42:10,361 --> 00:42:12,238 ¿Para qué? 956 00:42:12,321 --> 00:42:17,618 Porque ya sabes en aquel entonces Tuvimos algunos problemas. 957 00:42:17,701 --> 00:42:21,413 Oh, ¿querías disculparte? ¿Por engañarme? 958 00:42:21,997 --> 00:42:23,791 Dos veces. 959 00:42:23,874 --> 00:42:25,417 Oye, te engañé una vez. 960 00:42:25,501 --> 00:42:28,879 Ahí-acaba de suceder para ser dos chicas ahí ja ja. 961 00:42:30,005 --> 00:42:32,174 - ¿Aún no es gracioso? - Todavía no es gracioso. 962 00:42:33,509 --> 00:42:35,511 ¿Y dónde está el collar que te hice? 963 00:42:38,514 --> 00:42:40,849 Monix fue el punto culminante de tu carrera. 964 00:42:40,933 --> 00:42:43,644 - ¿Montar en el banquillo? - No sólo te sentaste en el banquillo. 965 00:42:43,727 --> 00:42:45,646 ¿Contra quién practicaron los Celtics? 966 00:42:46,730 --> 00:42:48,148 - Segundos largueros. - Segundos largueros... 967 00:42:48,232 --> 00:42:50,484 y cada día empujabas Tu equipo al límite. 968 00:42:50,568 --> 00:42:52,987 Sé que estuve allí, yo era el indicado. trabajando en tu estúpida rodilla. 969 00:42:53,070 --> 00:42:54,738 No merecía ese anillo Lynn. 970 00:42:54,822 --> 00:42:58,951 Casi no jugué. Nunca fui el tipo que daría el gran golpe. 971 00:42:59,034 --> 00:43:01,662 quiero saber por qué ¿Las cosas no funcionaron entre nosotros? 972 00:43:01,745 --> 00:43:02,663 Sí. 973 00:43:02,746 --> 00:43:07,084 Te odias tanto es imposible amarte. 974 00:43:07,167 --> 00:43:09,003 Guau . 975 00:43:09,086 --> 00:43:11,338 Algo brutalmente honesto. 976 00:43:14,383 --> 00:43:16,677 ¿Nos divertimos un poco? 977 00:43:16,760 --> 00:43:18,095 Eres algo divertido. 978 00:43:18,178 --> 00:43:20,889 ¿No lo hicimos? 979 00:43:20,973 --> 00:43:23,392 A veces. 980 00:43:30,733 --> 00:43:32,318 - ¿Qué estás haciendo? - Ahí está. 981 00:43:32,401 --> 00:43:34,069 Vaya, ooh. Ja ja. 982 00:43:34,153 --> 00:43:35,904 - Te he estado buscando por todas partes. - Ya era hora... 983 00:43:35,988 --> 00:43:37,531 Anotaste algo. Ja ja. 984 00:43:37,615 --> 00:43:40,284 Hasta luego Ed. 'Disculpen chicos. 985 00:43:40,367 --> 00:43:41,327 Disculpado. 986 00:43:41,410 --> 00:43:45,080 Uh haciendo a tu chica en el vestuario ¿eh? De buen tono. 987 00:43:45,164 --> 00:43:47,499 - ¿Qué están haciendo ustedes aquí? - Ejem. 988 00:43:47,583 --> 00:43:50,669 Queremos que entrenes al equipo. 989 00:43:50,753 --> 00:43:52,963 - ¿Qué? - Conoces el juego mejor que Jackie. 990 00:43:53,047 --> 00:43:57,092 Me siento halagado pero no creo Jackie estaría muy feliz con esto. 991 00:43:57,176 --> 00:44:00,721 Vamos, no te preocupes por Jackie. Quiero decir que tengo esto. 992 00:44:00,804 --> 00:44:02,264 OK, los trópicos se apresuran. 993 00:44:03,849 --> 00:44:05,893 Cinco seis siete ocho. 994 00:44:05,976 --> 00:44:09,938 Uno y dos y tres y cuatro y gira como lo dices en serio. 995 00:44:10,022 --> 00:44:11,273 Arquea esa espalda Bee Bee. 996 00:44:11,357 --> 00:44:13,734 Me gusta. ¡Vaya! Buena rotación. 997 00:44:13,817 --> 00:44:14,985 Hermosos caballitos de mar. 998 00:44:15,069 --> 00:44:16,320 Patada en la pierna Scootsie. 999 00:44:16,403 --> 00:44:19,323 ¡Lindo! Y congelarlo. 1000 00:44:23,869 --> 00:44:25,120 Y luego comenzamos el juego. 1001 00:44:25,204 --> 00:44:26,163 Ahora cuando digo congelarlo... 1002 00:44:26,246 --> 00:44:28,832 chicos, tenéis que congelarlo, ¿vale? 1003 00:44:28,999 --> 00:44:31,752 - ¡Ey! - Ey. 1004 00:44:31,835 --> 00:44:33,379 Has vuelto. Está bien. 1005 00:44:33,462 --> 00:44:36,507 Tenemos un disfraz extra justo ahí para ti. 1006 00:44:36,590 --> 00:44:41,261 No estoy aquí para hacer lo que sea que esto sea. ¿Qué es esto? 1007 00:44:41,345 --> 00:44:43,055 ¿Qué es esto? Ja ja. 1008 00:44:43,138 --> 00:44:47,101 Vamos hombre, esto es... Este es el futuro del baloncesto ¿vale? 1009 00:44:47,184 --> 00:44:50,771 Esto es entretenimiento. Lo conseguirás. Te darás cuenta. 1010 00:44:50,854 --> 00:44:52,022 Ah-- 1011 00:44:55,359 --> 00:44:59,113 Mira Jackie. Ahora no te enojes pero algunos-algunos de nosotros nos juntamos... 1012 00:44:59,196 --> 00:45:01,740 y le preguntamos al viejo Monix si nos enseñara un poquito. 1013 00:45:01,824 --> 00:45:03,867 Espera, ¿qué quieres decir con enseñarnos? 1014 00:45:03,951 --> 00:45:08,664 Les enseño cosas a ustedes. Como coreografía experta y esas cosas. 1015 00:45:08,747 --> 00:45:10,791 No. 1016 00:45:10,874 --> 00:45:14,545 Queremos darle Monix una oportunidad de entrenar al entrenador. 1017 00:45:15,963 --> 00:45:18,549 ¿Qué está pasando aquí? 1018 00:45:19,550 --> 00:45:21,218 ¿Qué es esto? 1019 00:45:23,220 --> 00:45:24,555 ¿Clarence? 1020 00:45:26,890 --> 00:45:28,976 Esto es un motín. 1021 00:45:30,894 --> 00:45:33,355 ¿Están todos involucrados en esto? 1022 00:45:37,109 --> 00:45:40,070 Malditos hijos de puta. 1023 00:45:40,154 --> 00:45:42,281 Todos ustedes. 1024 00:45:43,157 --> 00:45:47,494 he dedicado mi vida a este equipo, ¿vale? 1025 00:45:47,578 --> 00:45:49,913 ¡Les he dado mi alma! 1026 00:45:51,498 --> 00:45:54,835 Quiero decir, ¿quién te compró? ¿Esas botas el pasado Halloween? 1027 00:45:54,918 --> 00:45:57,337 Ese... ese... ese sería usted, entrenador. Tú nos compraste esas botas. 1028 00:45:57,421 --> 00:45:58,380 ¡Los compré! 1029 00:45:58,464 --> 00:46:00,090 Me gustaron mucho esas botas. Fueron amables. 1030 00:46:00,174 --> 00:46:02,301 Son unas botas realmente bonitas. 1031 00:46:02,384 --> 00:46:03,927 Sí, te amamos. 1032 00:46:04,011 --> 00:46:07,097 Pero Monix simplemente lo sabe El bebé de las X y las O. Eso es todo. 1033 00:46:07,181 --> 00:46:08,140 Ohh-- 1034 00:46:08,223 --> 00:46:11,059 Ay, vamos, vamos, no nos des la espalda. 1035 00:46:11,143 --> 00:46:13,771 Oye, oye, oye, oye, oye. Escuchar. 1036 00:46:15,481 --> 00:46:19,526 ¿Qué tal esto? Seré la ofensiva. y coordinador defensivo... 1037 00:46:19,610 --> 00:46:22,654 y aún puedes ser entrenador en jefe. 1038 00:46:23,489 --> 00:46:27,284 Y tú eres el mejor promotor. Necesitaremos fans, ¿verdad? 1039 00:46:28,410 --> 00:46:30,120 ¿Ustedes realmente piensan ¿Soy un buen promotor? 1040 00:46:30,204 --> 00:46:33,040 - Sí, sí, sí. - Sabes que eres hombre. 1041 00:46:33,123 --> 00:46:36,084 - Probablemente soy el mejor de la liga. - Sí, eso es lo que dicen. 1042 00:46:36,168 --> 00:46:37,503 - Los tres primeros. - Sí. 1043 00:46:37,586 --> 00:46:39,379 - Justo ahí arriba. - Sí. 1044 00:46:39,463 --> 00:46:41,256 DE ACUERDO. 1045 00:46:47,471 --> 00:46:48,430 Allá. 1046 00:46:48,514 --> 00:46:52,351 Cuidado, no soples demasiado fuerte al principio. Porque emitirá un chirrido agudo. 1047 00:46:52,434 --> 00:46:54,561 Sólo quieres soplar con calma. 1048 00:46:54,645 --> 00:46:57,231 Y una vez que ella comienza a responder entonces puedes... puedes dejarlo volar. 1049 00:46:57,314 --> 00:46:58,816 Gracias entrenador. 1050 00:47:03,821 --> 00:47:05,364 Eh-- 1051 00:47:05,739 --> 00:47:08,659 Muy bien, ¡practiquemos chicos! 1052 00:47:08,742 --> 00:47:08,783 Si jugamos desinteresadamente, fundamental baloncesto podemos intentarlo. 1053 00:47:08,784 --> 00:47:13,956 Si jugamos desinteresadamente, fundamental baloncesto podemos intentarlo. 1054 00:47:14,706 --> 00:47:19,837 Por desinteresado me refiero a que corramos la cancha en cada contraataque... 1055 00:47:19,920 --> 00:47:23,549 no porque podamos hacer un mate y que te chupen la polla después del juego... 1056 00:47:23,632 --> 00:47:26,927 sino porque correr podría tirar la defensa fuera de posición-- 1057 00:47:27,010 --> 00:47:29,304 Espera, espera, espera, espera. Entonces, ¿qué está pasando? ¿Con las mamadas otra vez? 1058 00:47:29,388 --> 00:47:31,598 Sí, porque voto Les mantenemos mamadas, Jack. 1059 00:47:31,682 --> 00:47:35,477 - Sí. ¿Todos a favor? - Vamos, deja que el hombre hable. 1060 00:47:35,561 --> 00:47:37,229 Gracias Clarence. 1061 00:47:37,312 --> 00:47:40,524 Ahora hasta que empecemos a jugar como un verdadero equipo... 1062 00:47:42,192 --> 00:47:45,112 Vamos a practicar sin la pelota. 1063 00:47:46,405 --> 00:47:48,615 Eso es un desperdicio. 1064 00:47:48,699 --> 00:47:51,201 OK, ¡ejecutemos la ofensiva! 1065 00:47:52,619 --> 00:47:55,205 - ¿Sin pelota? - Sí, sin el balón, Clarence. 1066 00:47:55,289 --> 00:47:57,708 Vamos todos a ponerse en posición. 1067 00:47:57,791 --> 00:48:01,670 - Repara esa pelota, Scootsie. - ¡Vamos! ¡Ajetreo! 1068 00:48:01,753 --> 00:48:03,755 OK, Clarence cruza el carril. 1069 00:48:03,839 --> 00:48:06,466 - ¡Apurate Clarence! - Vamos, vamos. 1070 00:48:06,550 --> 00:48:07,509 ¡Bola, pelota, pelota! 1071 00:48:07,593 --> 00:48:10,220 Hemos estado corriendo la misma jugada todo el día. 1072 00:48:10,304 --> 00:48:12,347 Sí, ¿podemos tal vez intentarlo? ¿Jugar al número dos? 1073 00:48:12,431 --> 00:48:15,642 ¡No! Quiero que tengas muerte cerebral caballeros! 1074 00:48:15,726 --> 00:48:19,688 Porque algún día vas a ser demasiado cansado o demasiado nervioso para pensar. 1075 00:48:19,771 --> 00:48:23,150 Y cuando lo estés, Esta es la obra que voy a convocar. 1076 00:48:23,233 --> 00:48:25,861 Necesitamos poder correr esta obra mientras dormimos. 1077 00:48:25,944 --> 00:48:28,488 Soy un rover, entrenador. Voy a ir de explorador. 1078 00:48:28,572 --> 00:48:31,116 No, no te quedes simplemente vagando. Ejecute la obra Jackie Moon. 1079 00:48:31,199 --> 00:48:32,701 Aunque estoy creando una distracción... 1080 00:48:32,784 --> 00:48:35,495 - corriendo en círculos por aquí. - No pierdas la cabeza Jackie Moon. 1081 00:48:35,579 --> 00:48:37,497 Estamos haciendo esto hasta que vomitemos. 1082 00:48:37,581 --> 00:48:40,500 - Bueno, básicamente lo hemos hecho. - Sí, estoy bastante derrotado, entrenador. 1083 00:48:40,584 --> 00:48:42,836 "Hasta que vomitemos" no es una figura retórica. 1084 00:48:42,920 --> 00:48:44,838 Literalmente vamos a vomitar. 1085 00:48:44,922 --> 00:48:46,548 ¿Qué quiere decir con "literalmente"? 1086 00:48:50,761 --> 00:48:53,055 Ojalá estuvieras todavía ¡una lavadora! 1087 00:48:53,138 --> 00:48:56,683 ¡Levántate y corre, entrenador! ¡Vas a vomitar como todos los demás! 1088 00:48:56,767 --> 00:49:01,021 ¡No puedo vomitar, Monix! ¡Nunca en mi vida he vomitado! 1089 00:49:01,104 --> 00:49:02,272 Me estás mintiendo. 1090 00:49:02,356 --> 00:49:06,026 He estado enfermo antes, pero nunca vomitado. Lo juro sobre la tumba de mi madre. 1091 00:49:06,109 --> 00:49:09,696 ¿Y cuando eras un bebé? Los bebés vomitan todo el tiempo. 1092 00:49:09,780 --> 00:49:13,283 Mi mamá dijo que nunca lo hice. Lo juro. 1093 00:49:14,534 --> 00:49:16,411 Ella dijo que yo era fascinante. 1094 00:49:16,495 --> 00:49:20,874 De hecho, la PBS local quería hacer un documental sobre mí. 1095 00:49:22,709 --> 00:49:24,419 ¿Alguna vez te han golpeado? en el yeyuno? 1096 00:49:24,503 --> 00:49:26,380 No, ¿qué es un yeyuno? 1097 00:49:26,463 --> 00:49:28,590 Es parte del intestino delgado. 1098 00:49:28,674 --> 00:49:30,342 No me parece. 1099 00:49:30,425 --> 00:49:34,805 Quiero decir que me han dado un puñetazo en la axila. antes, y en la muñeca dos veces. 1100 00:49:35,597 --> 00:49:39,601 Cóccix y en la parte posterior de la rodilla. 1101 00:49:40,143 --> 00:49:43,730 Ambos ojos y me han golpeado justo en mi-mi traqueal-- 1102 00:49:43,814 --> 00:49:45,190 ¡Eh! 1103 00:49:47,150 --> 00:49:48,735 Oh-- 1104 00:49:48,819 --> 00:49:50,153 ¡Ah! 1105 00:49:51,488 --> 00:49:53,115 ¡Eh! 1106 00:49:53,198 --> 00:49:55,325 ¡Oh! 1107 00:49:55,409 --> 00:49:56,743 Huh-- 1108 00:49:56,827 --> 00:49:58,370 Ah ah. 1109 00:49:58,453 --> 00:49:59,997 Huh-- 1110 00:50:00,080 --> 00:50:02,499 Hohh. 1111 00:50:02,582 --> 00:50:04,793 Dejen... dejen salir eso. 1112 00:50:04,876 --> 00:50:05,961 Hohh. 1113 00:50:06,044 --> 00:50:08,296 - Adelante Jackie. Déjalo ir. - ¡Hhhoh! 1114 00:50:08,380 --> 00:50:11,675 Oye, oye, oye. 1115 00:50:12,509 --> 00:50:14,386 Huh-- 1116 00:50:14,469 --> 00:50:15,762 Hohh--urrrgh. 1117 00:50:15,846 --> 00:50:18,473 ¡Contrólate, Ja-Jackie! 1118 00:50:18,557 --> 00:50:22,310 ¡Déjalo ir! ¡Espera, Jackie! ¡Espera! 1119 00:50:22,394 --> 00:50:24,396 ¡Quítame de encima, maldita sea! 1120 00:50:24,479 --> 00:50:25,772 -¡Jackie! - ¡Bleeuurgh! 1121 00:50:32,279 --> 00:50:33,739 Estamos viendo una situación muy diferente... 1122 00:50:33,822 --> 00:50:35,323 equipo de baloncesto de los trópicos de lo que estamos acostumbrados... 1123 00:50:35,407 --> 00:50:36,616 ¿No somos Lou? 1124 00:50:36,700 --> 00:50:38,994 Jugando con mucha energía y mucha confianza. 1125 00:50:39,077 --> 00:50:40,120 Están moviendo bien la pelota. 1126 00:50:40,203 --> 00:50:41,163 Parece que van a ganar este juego. 1127 00:50:41,246 --> 00:50:43,373 - La única pregunta es ¿cuánto? - Mmm. 1128 00:50:44,541 --> 00:50:46,168 Jangel tiene el balón ahora. 1129 00:50:46,251 --> 00:50:48,628 Dios mío, una pelota suelta en la cancha. ¿Y Clarence se lanza a por ello? 1130 00:50:48,712 --> 00:50:49,671 ¡Se acabó el tiempo! 1131 00:50:49,755 --> 00:50:51,506 Eso es algo que no hemos visto. antes. y un tiempo de espera 1132 00:50:51,590 --> 00:50:52,924 ¡Tiempo de espera blanco! 1133 00:50:53,008 --> 00:50:55,385 - Ey. Buen juego ahí afuera, Jackie. - Gracias. 1134 00:50:55,469 --> 00:50:57,846 - Así se hace, hombre. - Sí. 1135 00:50:57,929 --> 00:51:00,474 La multitud está muy emocionada esta noche. 1136 00:51:00,557 --> 00:51:01,808 Saben lo que está en juego, Dick. 1137 00:51:01,892 --> 00:51:05,187 Sí, consiguiendo su equipo local. en la NBA. 1138 00:51:05,270 --> 00:51:06,646 No, estoy hablando de perros de maíz gratis. 1139 00:51:06,730 --> 00:51:09,191 Ah, eso es cierto. Es noche de perritos de maíz gratis. 1140 00:51:09,274 --> 00:51:10,734 Amigos, se ve genial. 1141 00:51:10,817 --> 00:51:12,527 Estamos a 30 segundos de tomar esta cosa. 1142 00:51:12,611 --> 00:51:16,823 Sí, tiene razón. uh, intentemos ganar pero no ganar por mucho. 1143 00:51:16,907 --> 00:51:19,659 - Espera, ¿no queremos ganar por mucho? - Uh-uh. 1144 00:51:19,743 --> 00:51:20,952 ¿De qué diablos estás hablando? 1145 00:51:21,036 --> 00:51:23,205 - Perritos de maíz. - ¿Qué? 1146 00:51:23,288 --> 00:51:24,831 A ver si sumamos 125 puntos... 1147 00:51:24,915 --> 00:51:27,334 eso significa que tenemos que darles a todos Aquí hay un corn dog gratis, ¿de acuerdo? 1148 00:51:27,417 --> 00:51:29,628 Sí, lo siento, Monix. Ni siquiera tenemos salchichas con maíz. 1149 00:51:29,711 --> 00:51:32,047 Maíz... no me importa, Se lo vamos a llevar, ¿vale? 1150 00:51:32,130 --> 00:51:34,007 Oye, estamos arriba a las siete, ¿vale? 1151 00:51:34,091 --> 00:51:36,802 ¿No podemos tomarlo con calma? ¿Se acabó el tiempo? 1152 00:51:36,885 --> 00:51:38,220 ¡Estamos hablando de muchos perros de maíz! 1153 00:51:38,303 --> 00:51:39,846 me importa una mierda Lo de los hot dogs, ¿vale? 1154 00:51:39,930 --> 00:51:44,017 Jugamos duro cada segundo. corremos la ofensa. ¿Todos entendieron eso? 1155 00:51:44,101 --> 00:51:45,685 - Justo. - Sí, sí, sí. 1156 00:51:45,769 --> 00:51:48,188 - ¿Tienes a Jackie? - Ajá. 1157 00:51:48,271 --> 00:51:51,024 - Está bien, júntenos, hombre. - Uno, dos, tres. 1158 00:51:51,108 --> 00:51:53,735 ¡Pongámonos tropicales! 1159 00:51:53,819 --> 00:51:58,031 Ok, parece que nos vamos. para volver al juego. Monix-- 1160 00:51:58,115 --> 00:51:59,241 - Hola Monix. - ...tiene el balón. 1161 00:51:59,324 --> 00:52:01,535 ¿Quieres simplemente tirármelo? puedo Llévaselo a Clarence. Eso podría ser más fácil. 1162 00:52:01,618 --> 00:52:02,953 ¡Jackie, muévete! 1163 00:52:03,036 --> 00:52:05,413 bola bola bola bola ¡bola, bola, bola! ¡Pelota! 1164 00:52:05,497 --> 00:52:08,083 - ¡Qué lindo Monix! - Monix llega a Clarence. 1165 00:52:08,166 --> 00:52:10,001 DE ACUERDO. Vamos Clarence tómate tu tiempo. 1166 00:52:10,085 --> 00:52:11,795 Vamos, los Nets juegan un poco a la defensiva. 1167 00:52:12,921 --> 00:52:14,756 ¿Quieres ir por el equipo doble? Puede que sea un buen momento. 1168 00:52:14,840 --> 00:52:16,550 Doble equipo doble equipo. 1169 00:52:16,633 --> 00:52:18,677 no haré nada Si consigo la pelota lo prometo. 1170 00:52:18,760 --> 00:52:22,222 Irá con la derecha. el ama el suyo derecho. Le gusta la mano derecha. 1171 00:52:22,305 --> 00:52:23,723 - ¿Qué estás haciendo? - Clarence conduce. 1172 00:52:23,807 --> 00:52:25,892 Platos para Scootsie. 1173 00:52:25,976 --> 00:52:29,229 Pero mira esta Jackie Moon bloquea el tiro de su propio compañero de equipo! 1174 00:52:29,312 --> 00:52:31,356 Un balón suelto en la cancha Vakidis lo entiende. 1175 00:52:31,439 --> 00:52:35,944 ¡No-o-o-o-o! 1176 00:52:36,027 --> 00:52:39,072 ¡Eh! ¡Arrrrgh! 1177 00:52:54,004 --> 00:52:55,589 ¡Maldita sea, Vakidis! 1178 00:52:55,672 --> 00:52:57,340 ¡Aprende maldito inglés! 1179 00:52:59,176 --> 00:53:03,388 ¡Perritos de maíz, Jackie! Perros de maíz para toda esta gente. 1180 00:53:03,471 --> 00:53:07,851 Los trópicos ganan, y esta multitud se está volviendo loca. 1181 00:53:07,934 --> 00:53:10,103 Loco por los perros de maíz. 1182 00:53:10,187 --> 00:53:14,900 Y Jackie Moon nos da una vuelta de victoria... ¡directamente hacia la puerta! 1183 00:53:16,318 --> 00:53:17,652 Ahora Scootsie gira hacia arriba. 1184 00:53:17,736 --> 00:53:21,072 Vakidis se dirige al poste alto. 1185 00:53:21,156 --> 00:53:24,618 No al alto cargo de Vakidis. Ayúdalo. 1186 00:53:24,701 --> 00:53:26,453 Bien. 1187 00:53:30,999 --> 00:53:32,667 - En guardia-- - 1188 00:53:32,751 --> 00:53:34,419 ...anteriormente conocido como Clarence Withers... 1189 00:53:34,502 --> 00:53:37,756 - y "Downtown Funky Stuff" Malone-- - 1190 00:53:37,839 --> 00:53:39,424 ...y Azúcar Dunkerton. 1191 00:53:39,507 --> 00:53:41,343 - - Esta noche probará su nuevo nombre. 1192 00:53:41,426 --> 00:53:43,470 Junta tus manos para-- 1193 00:53:43,553 --> 00:53:46,640 - - ...Café Negro. 1194 00:53:46,723 --> 00:53:48,350 ¡Café Negro! 1195 00:53:48,433 --> 00:53:51,102 Baila con la musica 1196 00:53:51,186 --> 00:53:54,856 Quizás te guste escuchar los cuernos suenan 1197 00:53:54,940 --> 00:53:58,693 Cynthia en el trono ¡sí! 1198 00:54:08,119 --> 00:54:09,913 ¡Buen trabajo cariño! 1199 00:54:09,996 --> 00:54:11,998 ¡Se ve genial! 1200 00:54:12,082 --> 00:54:14,000 Dios ella es hermosa. 1201 00:54:14,084 --> 00:54:15,835 Ahora hagámoslo de nuevo. Pinchazo. 1202 00:54:15,919 --> 00:54:17,462 Ataque de swing. 1203 00:54:17,545 --> 00:54:19,422 Bien. 1204 00:54:19,506 --> 00:54:20,799 Eso es todo. 1205 00:54:29,182 --> 00:54:31,601 Baila con la musica 1206 00:54:32,811 --> 00:54:35,647 Baila con la musica 1207 00:54:36,481 --> 00:54:39,734 Baila con la musica 1208 00:54:40,443 --> 00:54:43,196 Aquí vienen los Flint Tropics Equipo de porristas de Ball Girls... 1209 00:54:43,280 --> 00:54:45,824 manteniendo a la multitud energizada durante el tiempo de espera. 1210 00:54:45,907 --> 00:54:47,033 Se han vuelto tan grandes... 1211 00:54:47,117 --> 00:54:48,952 - ¿Qué? - Corazones. 1212 00:54:49,035 --> 00:54:50,662 - Sí. - Grandes corazones saltarines y saltarines. 1213 00:54:50,745 --> 00:54:52,205 Bueno, los corazones realmente no rebotan... 1214 00:54:52,289 --> 00:54:54,249 así que ahora creo que estás hablando sobre otra cosa Lou. 1215 00:54:56,084 --> 00:54:58,169 - - ¡Sí! 1216 00:54:58,253 --> 00:55:00,088 El centro trae el balón hacia adelante... 1217 00:55:00,171 --> 00:55:02,382 y pasa a monix en la parte superior de la clave. 1218 00:55:02,465 --> 00:55:04,592 A sus espaldas, Doubleday. 1219 00:55:04,676 --> 00:55:06,094 Scootsie va por el triple... 1220 00:55:06,177 --> 00:55:07,804 ¡y es bueno! 1221 00:55:09,139 --> 00:55:10,682 ¿De verdad te estás divirtiendo aquí? ¿Monix? 1222 00:55:10,765 --> 00:55:12,809 Oye, no se lo digas a nadie. 1223 00:55:23,611 --> 00:55:26,698 Baila con la musica 1224 00:55:27,407 --> 00:55:29,826 Baila con la musica 1225 00:55:29,909 --> 00:55:31,036 si si si 1226 00:55:31,119 --> 00:55:33,580 Baila con la musica 1227 00:55:51,890 --> 00:55:54,434 Bueno, si no es el brindis de Flint Michigan. 1228 00:55:54,517 --> 00:55:58,480 ¿No deberías estar afuera firmando? ¿Autógrafos en alguna parte o algo así? 1229 00:56:02,442 --> 00:56:05,445 - ¿Quieres casarte conmigo? - Callarse la boca. 1230 00:56:05,528 --> 00:56:07,614 Estoy... estoy loco por ti. Ya lo sabes. 1231 00:56:07,697 --> 00:56:09,032 ¿Yo? 1232 00:56:09,115 --> 00:56:11,409 Viniste a uno de nuestros juegos. 1233 00:56:11,493 --> 00:56:14,245 No creas que no te vi escondido en la cubierta superior. 1234 00:56:14,329 --> 00:56:18,958 - ¿Entonces? - Entonces... entonces hagamos esto Lynn. Tú y yo. 1235 00:56:19,042 --> 00:56:22,670 Ya sabes, como en el pasado. 1236 00:56:22,754 --> 00:56:27,217 ¿Sabes? Yo... quiero decir que no entonces porque Yo era un idiota. Mejor verdad? 1237 00:56:27,300 --> 00:56:29,177 De verdad esta vez. 1238 00:56:32,222 --> 00:56:34,432 Te necesito. 1239 00:56:35,141 --> 00:56:37,185 ¡Hola Monix! 1240 00:56:37,268 --> 00:56:42,357 ¿Qué pasa, hombre? Oye, mira la camiseta. Ja ja. ¡Soy tú! 1241 00:56:42,440 --> 00:56:45,693 - Sí. Ja, ja, ja. - ¡Ja, ja, ja, ja! 1242 00:56:45,777 --> 00:56:48,321 - Hola Kyle? - Sí. 1243 00:56:48,405 --> 00:56:50,156 ¿Puedes hacerme un gran favor? 1244 00:56:50,240 --> 00:56:53,159 ¿Puedes ir a traerme un tubo de Bengay? 1245 00:56:53,243 --> 00:56:58,164 ¿Me estás tomando el pelo? Sería un honor, hombre. Me iré ahora mismo. 1246 00:56:58,248 --> 00:56:59,249 ¿Qué crees que estás haciendo? 1247 00:56:59,332 --> 00:57:00,458 - Hola Kyle? - ¡Sí! 1248 00:57:00,542 --> 00:57:03,002 Escucha, ¿no... Kyle? 1249 00:57:03,086 --> 00:57:04,838 - ¡Sí! - No vayas a la farmacia. 1250 00:57:04,921 --> 00:57:08,425 Necesito uno de esos tubos grandes como Llegas a Luger's en la Ruta 59. 1251 00:57:08,508 --> 00:57:10,885 ¡Ya me he vuelto grande! 1252 00:57:15,932 --> 00:57:19,060 Hola Lynn. Olvidé mi estúpida billetera. 1253 00:57:19,144 --> 00:57:20,770 - ¡Oh! - Ha ha. 1254 00:57:22,939 --> 00:57:24,524 ¡Oh! ¡Oh! 1255 00:57:24,607 --> 00:57:26,317 Eso es todo. 1256 00:57:34,451 --> 00:57:36,369 Sí. 1257 00:57:36,453 --> 00:57:38,663 1258 00:57:40,498 --> 00:57:43,084 sigue haciéndolo 1259 00:57:45,086 --> 00:57:47,881 1260 00:57:47,964 --> 00:57:49,716 1261 00:57:51,134 --> 00:57:52,886 1262 00:57:52,969 --> 00:57:53,928 1263 00:57:54,012 --> 00:57:56,055 1264 00:57:56,139 --> 00:57:58,266 1265 00:57:58,349 --> 00:57:59,476 1266 00:57:59,559 --> 00:58:02,479 bebe todo lo que tengo 1267 00:58:03,897 --> 00:58:05,690 -Kyle. - 1268 00:58:05,773 --> 00:58:07,609 ¡Oh! 1269 00:58:07,692 --> 00:58:10,570 - ¡Mierda! - ¡Je, je, Monix! 1270 00:58:10,653 --> 00:58:11,946 Viejo perro. 1271 00:58:12,030 --> 00:58:13,865 - ¿Qué diablos estás haciendo? - Nada, hombre. 1272 00:58:13,948 --> 00:58:17,118 Sólo estoy sentado aquí mirando... y esas cosas. 1273 00:58:17,202 --> 00:58:18,495 Me voy de aquí. 1274 00:58:18,578 --> 00:58:22,040 Vamos hombre, no seas así. Está todo bien. 1275 00:58:22,123 --> 00:58:25,835 Ningún hombre. No, créeme, no está bien. 1276 00:58:25,919 --> 00:58:27,587 Te llamaré. 1277 00:58:27,670 --> 00:58:29,297 DE ACUERDO. 1278 00:58:32,634 --> 00:58:34,219 Él estaba hablando conmigo. 1279 00:58:34,969 --> 00:58:36,137 Sí damas y caballeros... 1280 00:58:36,221 --> 00:58:38,806 Jackie Moon se ha superado a sí mismo con esta promoción... 1281 00:58:38,890 --> 00:58:42,602 mientras se prepara para saltar más de 47 pies de recogepelotas. 1282 00:58:42,685 --> 00:58:45,480 - - 1283 00:58:45,563 --> 00:58:46,523 Oh. 1284 00:58:46,606 --> 00:58:49,150 El hecho de que Jackie Nunca antes había estado en patines... 1285 00:58:49,234 --> 00:58:50,985 parece no haber hecho nada para disminuir su confianza. 1286 00:58:51,069 --> 00:58:53,905 - - Muy bien amigos. 1287 00:58:53,988 --> 00:58:55,240 Aquí viene-- 1288 00:58:55,323 --> 00:58:58,493 - -...¡Jackie! 1289 00:58:58,576 --> 00:59:01,204 Aquí baja la rampa. 1290 00:59:01,287 --> 00:59:03,665 - ¡Está en el aire! - ¡Ah, mierda! 1291 00:59:03,748 --> 00:59:04,624 ¡Ah! 1292 00:59:04,707 --> 00:59:07,669 - Oh, no! - ¡Oh Señor! 1293 00:59:10,797 --> 00:59:12,840 - ¡Jackie está despierta! ¡Montaña rusa! 1294 00:59:12,924 --> 00:59:15,093 de amor 1295 00:59:15,176 --> 00:59:16,594 - ¡Buen trabajo! - 1296 00:59:16,678 --> 00:59:18,763 ¡Y todos sobreviven! 1297 00:59:18,846 --> 00:59:20,723 ¡Eso fue emocionante! 1298 00:59:21,975 --> 00:59:24,143 - - Oh, eso es una descarga de adrenalina. 1299 00:59:24,227 --> 00:59:25,311 Montaña rusa 1300 00:59:25,395 --> 00:59:28,856 La próxima vez voy a saltar aún más chicas. Uf. 1301 00:59:29,899 --> 00:59:33,278 - ¿Qué? - El Comisario acaba de llamar de nuevo. 1302 00:59:33,361 --> 00:59:36,197 - ¿Comisión? - Vendrá aquí el lunes. 1303 00:59:36,281 --> 00:59:38,616 - ¿Viene a Flint? - Sí, viene a Flint. 1304 00:59:38,700 --> 00:59:41,202 Mierda. Tonterías. 1305 00:59:43,079 --> 00:59:46,040 - ¿Estás bien? - Sí. 1306 00:59:46,124 --> 00:59:49,294 Sabes Jackie que necesitamos 2000 aficionados en esas gradas. 1307 00:59:49,377 --> 00:59:52,171 No podemos fingir esta vez. Tenemos... tenemos que hacer algo. 1308 00:59:52,255 --> 00:59:53,756 Mira, no hay problema. Yo me encargaré de ello. 1309 00:59:53,840 --> 00:59:56,050 ¿Sí? Lo hemos probado todo. 1310 00:59:56,134 --> 00:59:57,635 Mira, dije que lo manejaré, ¿vale? 1311 00:59:57,719 --> 01:00:00,346 - Ya pensaré en algo. - Está bien. 1312 01:00:00,430 --> 01:00:02,098 Vuelvo en 30 segundos. 1313 01:00:02,181 --> 01:00:04,892 - ¿Cómo está tu esposa? - Oh, ella está estupenda. 1314 01:00:04,976 --> 01:00:06,227 - Ella es preciosa. Sí. - Realmente terri-- 1315 01:00:06,311 --> 01:00:08,479 - Oh, gracias, creo. Ja ja. Quiero decir-- - Yo estaría-- 1316 01:00:08,563 --> 01:00:11,024 - ...¡quítate las manos! Ja, ja, ja. - Ja, ja, ja. Voy a tratar de. 1317 01:00:11,107 --> 01:00:12,233 - DE ACUERDO. - Sin garantías. 1318 01:00:12,317 --> 01:00:13,818 - ¿En realidad? - Ja, ja, ja. 1319 01:00:13,901 --> 01:00:15,528 Quisiera una garantía. Ja ja. 1320 01:00:15,612 --> 01:00:17,030 ¿Estamos de vuelta, Chuck? Estamos de vuelta. 1321 01:00:17,113 --> 01:00:19,532 DE ACUERDO. Bienvenido de nuevo a Trópicos Semanal. 1322 01:00:19,616 --> 01:00:22,493 Me acompaña el propietario/jugador/entrenador. Jackie Luna. 1323 01:00:22,577 --> 01:00:24,829 Jackie siempre es un honor. cuando puedas pasar 1324 01:00:24,912 --> 01:00:26,372 Disfruta siempre de nuestro tiempo juntos. Dick Pimienta. 1325 01:00:26,456 --> 01:00:28,499 Ja, ja, ja. Dick Pepperfield en realidad. 1326 01:00:28,583 --> 01:00:29,542 Ahora Jackie... 1327 01:00:29,626 --> 01:00:33,880 Sorprendentemente, estás a dos victorias de distancia. desde llevar a tu equipo a la NBA. 1328 01:00:33,963 --> 01:00:37,717 ¿Cómo piensas emparejar? ¿Al fuerte juego interior de los Squires? 1329 01:00:37,800 --> 01:00:39,218 Es una gran pregunta. 1330 01:00:39,302 --> 01:00:44,349 mañana después del juego Yo, Jackie Moon, lucharé contra un oso. 1331 01:00:45,350 --> 01:00:47,101 Uh bueno eso es algo... 1332 01:00:47,185 --> 01:00:49,646 pero uh a la defensiva como equipo ¿Cómo...? 1333 01:00:49,729 --> 01:00:51,606 eso es mañana por la noche solo una noche... 1334 01:00:51,689 --> 01:00:54,275 ver Dewie el oso luchador atacame-- 1335 01:00:54,359 --> 01:00:56,402 y ya ha matado a gente en público antes. 1336 01:00:56,486 --> 01:00:58,029 Bueno, está bien, eso es algo de entretenimiento... 1337 01:00:58,112 --> 01:01:00,698 y eres conocido por Tus promociones creativas, Jackie, pero... 1338 01:01:00,782 --> 01:01:02,367 no vas a quiero perderme esto amigos... 1339 01:01:02,450 --> 01:01:05,078 y si eres un niño pequeño te arrastras a la habitación de tu mamá por la noche... 1340 01:01:05,161 --> 01:01:06,954 y levantas unos 40 dólares... 1341 01:01:07,038 --> 01:01:08,247 - del bolso de tu mamá-- - Ah, no, no, no. 1342 01:01:08,331 --> 01:01:11,751 ...y caminas hacia Flint ¡Coliseo del Recinto Ferial a las ocho! 1343 01:01:11,834 --> 01:01:14,921 Ahí lo tienes. Jackie Luna Muchas gracias por acompañarnos. 1344 01:01:15,004 --> 01:01:17,465 ¡Dewie está loco! ¡Podría arrancarme la cabeza! 1345 01:01:20,134 --> 01:01:24,472 Soy Dick Pepperfield, recordándotelo. habrá otra noche. 1346 01:01:24,555 --> 01:01:26,599 Buenas noches Flint. 1347 01:01:26,683 --> 01:01:28,726 jackie ¿eres realmente? ¿Vas a luchar contra un oso? 1348 01:01:28,810 --> 01:01:33,439 - Ja, ja, ja. Dick eres el mejor. - Y lo tenemos claro. 1349 01:01:33,523 --> 01:01:36,067 - Vamos a buscar un coño. - Dios, no lo sé. 1350 01:01:36,150 --> 01:01:37,652 - ¿En realidad? - Sí. 1351 01:01:37,735 --> 01:01:41,072 - Ja. Yo-yo no debería. Sabes que no debería. - Pero tú quieres. 1352 01:01:41,155 --> 01:01:45,159 Ja ja. Sí, dije que no puedo decirte que no. Vamos a conseguir algo de coño, ¿no? 1353 01:01:45,243 --> 01:01:47,036 - Ja, ja, ja. - Será divertido. 1354 01:01:49,163 --> 01:01:51,582 ¡Vamos! 1355 01:01:51,666 --> 01:01:53,418 Tengo miedo, Clarence. 1356 01:01:54,544 --> 01:01:57,463 Es un osito. Está entrenado y todo. 1357 01:01:57,547 --> 01:01:59,465 ¿Quién es un buen oso? 1358 01:01:59,549 --> 01:02:01,134 ¿Quién vivía en el bosque? 1359 01:02:01,217 --> 01:02:04,804 No me importa. Me aterrorizan esas cosas. Estoy enloqueciendo. 1360 01:02:04,887 --> 01:02:06,305 Vamos, reúnanlo. 1361 01:02:06,389 --> 01:02:09,225 Oh, oh, estoy empezando a sentirme realmente mareado. 1362 01:02:09,308 --> 01:02:10,560 ¡Rompele el cuello! ¡Vamos! 1363 01:02:10,643 --> 01:02:12,812 - ¿Cancelarlo? - ¡No! No. 1364 01:02:12,895 --> 01:02:15,356 Está bien. Tengo que darles un espectáculo a esta gente. 1365 01:02:15,440 --> 01:02:17,650 - ¿Están listos chicos? - Ajá. 1366 01:02:17,734 --> 01:02:20,486 - Tienes que darme tu palabra de seguridad. - No, no necesito una palabra de seguridad. 1367 01:02:20,570 --> 01:02:24,991 OK, te diré qué, si sientes como si estuvieras en peligro solo di, um-- 1368 01:02:26,451 --> 01:02:27,410 ...espumosos. 1369 01:02:27,493 --> 01:02:30,163 No, no necesito spumoni, ¿vale? Pongamos este espectáculo en marcha. 1370 01:02:30,913 --> 01:02:32,665 Bobby Dee. 1371 01:02:37,128 --> 01:02:40,673 - ¡Vamos! - Ve--Ve--Adelante, hombre. 1372 01:02:43,092 --> 01:02:45,428 ¿De qué tienes miedo? 1373 01:02:46,095 --> 01:02:47,638 Ey. 1374 01:02:49,307 --> 01:02:51,434 Ambos estamos vestidos de rojo. 1375 01:02:51,517 --> 01:02:54,687 - Lo siento, no te estoy ignorando. Yo solo-- - ¡Eso es estúpido Jackie! 1376 01:02:54,771 --> 01:02:57,273 - ...tratando de lidiar con él ahora mismo. - Oh. 1377 01:02:58,858 --> 01:03:00,276 Aunque me gusta tu sombrero de copa. 1378 01:03:00,359 --> 01:03:04,030 Gracias. era talla normal pero lo puse en la secadora. 1379 01:03:04,113 --> 01:03:05,573 cuanto tiempo has estado trabajando con el oso? 1380 01:03:05,656 --> 01:03:07,617 Um como un día más o menos. 1381 01:03:07,700 --> 01:03:09,035 ¿Qué? 1382 01:03:09,118 --> 01:03:11,913 Pero he estado trabajando con gatos. durante como 12 años. 1383 01:03:11,996 --> 01:03:14,832 Entonces estoy muy familiarizado con los animales. 1384 01:03:14,916 --> 01:03:16,834 Excelente. 1385 01:03:16,918 --> 01:03:18,544 - ¡Vamos! - Hola, Dewie. 1386 01:03:18,628 --> 01:03:21,047 ¡Que se joda esa mierda! 1387 01:03:24,008 --> 01:03:25,301 Me voy de aquí. Espumoni. 1388 01:03:25,384 --> 01:03:28,513 No, no. No, no. No puedes renunciar ahora. Acabamos de empezar. 1389 01:03:30,348 --> 01:03:32,058 Tenemos que darle a esta gente Un espectáculo, hombre. 1390 01:03:32,141 --> 01:03:33,518 - Sí, tienes razón. - ¡Ese tipo es un marica! 1391 01:03:33,601 --> 01:03:37,063 Pruébalo. Estaré justo por aquí. 1392 01:03:38,022 --> 01:03:39,941 - ¡Haz algo! - Vamos, Dewie. 1393 01:03:40,024 --> 01:03:41,943 No eres más que un oso tonto. 1394 01:03:42,026 --> 01:03:44,320 Golpe, golpe. Sí. Vaya. 1395 01:03:46,656 --> 01:03:49,242 Puños locos. Voy con los puños locos. 1396 01:03:49,325 --> 01:03:51,285 ¿Eh? 1397 01:03:51,369 --> 01:03:53,871 Sí. ¿Eh? esto esta bien él no está haciendo nada. 1398 01:03:59,168 --> 01:04:01,003 Flint, ¿puedes cavarlo? 1399 01:04:01,087 --> 01:04:02,129 Jackie Moon Flint-- 1400 01:04:02,213 --> 01:04:03,881 - ¡Aaargh! - ¡Mierda! 1401 01:04:03,965 --> 01:04:05,174 ¡Oh! ¡Oh! 1402 01:04:05,258 --> 01:04:08,094 ¡Aargh! ¡Aargh! 1403 01:04:08,177 --> 01:04:10,137 ¡Ah! ¡Aaaargh! 1404 01:04:10,221 --> 01:04:12,598 -¡Dewie! - ¡Ay! 1405 01:04:12,682 --> 01:04:13,683 ¡Espumoní! 1406 01:04:13,766 --> 01:04:15,643 Una ronda. ¡Sin spumoni! 1407 01:04:15,726 --> 01:04:17,520 ¡Que te jodan Clarence! ¡Espumoní! 1408 01:04:17,603 --> 01:04:20,106 - ¡Dewie no! - ¡Aarrrgh! 1409 01:04:20,189 --> 01:04:22,859 ¡Bobby Dee ayuda! ¡Mierda! ¡Espumoní! 1410 01:04:32,159 --> 01:04:35,246 ¡Cuida mi pelo! ¡Cuida mi pelo! 1411 01:04:35,329 --> 01:04:38,124 Lo único que me importa es mi pelo! ¡Míralo! 1412 01:04:38,207 --> 01:04:41,544 ¡Aargh! ¡Dewie! ¡Mi pelo! ¡Oh! 1413 01:04:41,627 --> 01:04:44,463 ¡Espumoní! ¡Espumoní! 1414 01:04:45,339 --> 01:04:48,301 cuantas veces ¿Tengo que decir spumoni? 1415 01:04:48,384 --> 01:04:51,137 - Alguien tiene que hacer algo. - Yo no entraría allí si fuera tú. 1416 01:04:51,220 --> 01:04:53,764 ¡No te preocupes Jackie! Ya voy Jackie. 1417 01:04:53,848 --> 01:04:55,474 Ya voy, Jackie. 1418 01:04:55,558 --> 01:04:57,351 ¡Aargh! 1419 01:05:01,731 --> 01:05:04,108 ¡Enciende las luces! ¡Enciende las luces! 1420 01:05:05,318 --> 01:05:07,612 Bien. Shh. 1421 01:05:07,695 --> 01:05:11,365 Que nadie se mueva. Que nadie se mueva. 1422 01:05:12,408 --> 01:05:15,494 ¿Dónde estás preciosa? 1423 01:05:15,578 --> 01:05:18,164 ¿Dewie? 1424 01:05:18,247 --> 01:05:21,167 Todos permanezcan sentados. 1425 01:05:21,250 --> 01:05:23,419 Creo que se fue. 1426 01:05:23,502 --> 01:05:24,462 ¿Dewie? 1427 01:05:26,130 --> 01:05:27,590 ¡Aaah! 1428 01:05:27,673 --> 01:05:29,508 ¡Todos entran en pánico! 1429 01:05:29,592 --> 01:05:33,554 Dios mío, hay un oso. ¡suelto en el Coliseo! 1430 01:05:33,638 --> 01:05:35,723 ¡No habrá reembolsos! 1431 01:05:35,806 --> 01:05:38,851 Tu reembolso se estará escapando ¡Esta trampa mortal con tu vida! 1432 01:05:38,935 --> 01:05:41,479 Si tienes un niño pequeño ¡Úsalo como escudo! 1433 01:05:41,562 --> 01:05:43,189 Les encanta la carne tierna. 1434 01:05:43,272 --> 01:05:46,692 Cubre tus refrescos. A Dewie le encanta el azúcar. 1435 01:05:48,277 --> 01:05:52,156 - Hola, Jackie. - Hola comisionado. 1436 01:05:53,282 --> 01:05:54,909 ¿Qué opinas? Casa llena, ¿verdad? 1437 01:05:54,992 --> 01:05:57,662 necesito hablar contigo y el resto del equipo Jackie. 1438 01:05:57,745 --> 01:06:00,998 DE ACUERDO. ¿Vestuario? Está bien. 1439 01:06:01,082 --> 01:06:01,247 Todo este asunto de la fusión ha sido realmente complicado. 1440 01:06:01,248 --> 01:06:04,669 Todo este asunto de la fusión ha sido realmente complicado. 1441 01:06:04,752 --> 01:06:09,215 Me ha tomado mucho tiempo fuera de mi vida lejos de mi familia. 1442 01:06:11,133 --> 01:06:15,805 Mira incluso si vences a los Spurs el sábado-- 1443 01:06:15,888 --> 01:06:18,766 ...los trópicos no irán a la NBA el próximo año. 1444 01:06:18,849 --> 01:06:20,643 Vamos hombre. 1445 01:06:20,726 --> 01:06:22,269 ¿Qué... qué diablos? ¿Estás hablando de? 1446 01:06:22,353 --> 01:06:26,107 El comité de expansión había una reunión de emergencia en Manhattan. 1447 01:06:26,190 --> 01:06:30,611 y decidieron que Flint Simplemente no es un mercado de medios lo suficientemente grande. 1448 01:06:30,695 --> 01:06:33,322 Bueno, ¡mierda dura! Hemos llegado hasta aquí. 1449 01:06:33,406 --> 01:06:34,907 - Mm-hm. - Y las reglas son reglas. 1450 01:06:34,991 --> 01:06:37,827 Chicos, se acabó. 1451 01:06:37,910 --> 01:06:39,912 No hay nada que pueda hacer. 1452 01:06:42,456 --> 01:06:46,711 Jackie, soy lo suficientemente hombre admitir cuando me equivoco. 1453 01:06:47,712 --> 01:06:51,173 Nunca pensé que lo lograrías. Pero lo hiciste. 1454 01:06:53,843 --> 01:06:55,428 Buena suerte. 1455 01:06:56,178 --> 01:06:57,596 ¡Psh! Bien. 1456 01:06:57,680 --> 01:07:02,560 Jackie este es el tipo de trato puedes solucionarlo, ¿no? 1457 01:07:03,769 --> 01:07:06,814 Sí, Jackie Moon. quiero decir, puedes simplemente hacer una llamada telefónica, ¿verdad? 1458 01:07:06,897 --> 01:07:08,315 Ajá. 1459 01:07:09,400 --> 01:07:12,361 Ah lo siento chicos. Yo-yo te decepcioné. 1460 01:07:13,863 --> 01:07:15,406 No soy más que un gran farsante. 1461 01:07:15,489 --> 01:07:16,449 Mmmm. 1462 01:07:16,532 --> 01:07:18,743 Oh hombre, no hables así. No eres ningún farsante. 1463 01:07:19,660 --> 01:07:23,706 Sí, lo soy. tu conoces mi cancion ¿Me amas sexy? 1464 01:07:23,789 --> 01:07:24,874 Por supuesto que sí. 1465 01:07:24,957 --> 01:07:27,668 Sí, a todo el mundo le encanta esa canción. Fue el número uno en el país. 1466 01:07:27,752 --> 01:07:29,045 Lo robé. 1467 01:07:29,128 --> 01:07:31,005 No. 1468 01:07:31,088 --> 01:07:32,840 Es verdad. 1469 01:07:32,923 --> 01:07:37,178 Mi mamá lo escribió en una servilleta hace tres semanas. antes de que ella muriera y lo robara. 1470 01:07:37,803 --> 01:07:39,638 Esa canción me compró esta franquicia... 1471 01:07:39,722 --> 01:07:42,016 y la esposa más sexy del mundo... 1472 01:07:42,099 --> 01:07:45,352 pero todo es falso. 1473 01:07:46,771 --> 01:07:50,649 Bueno, mira, puedes escribir otro. canción. Sé que está en tus huesos. ¿Bien? 1474 01:07:50,733 --> 01:07:54,070 No te vuelvas loco. no puedo escribir una canción tan brillante como Love Me Sexy. 1475 01:07:54,153 --> 01:07:56,072 Tienes razón. 1476 01:07:56,155 --> 01:07:58,491 Ojalá pudiera vomitar todo esto. 1477 01:08:01,327 --> 01:08:03,704 Monix, ¿puedes golpearme? en el yeyuno? 1478 01:08:05,206 --> 01:08:06,540 ¿Monix? 1479 01:08:07,833 --> 01:08:14,006 1480 01:08:14,090 --> 01:08:15,674 En un nuevo cambio en la política de fusiones... 1481 01:08:15,758 --> 01:08:19,929 parece que los trópicos no Después de todo, estará jugando por un lugar en la NBA. 1482 01:08:20,012 --> 01:08:22,473 enfrentamiento del sábado contra los Spurs que ocupan el primer lugar... 1483 01:08:22,556 --> 01:08:25,684 serán los trópicos último partido de baloncesto. 1484 01:08:25,768 --> 01:08:27,853 Y en un acto de gran sacrificio... 1485 01:08:27,937 --> 01:08:30,564 Jackie Moon ha ayudado La superestrella de Tropics Coffee Black... 1486 01:08:30,648 --> 01:08:32,399 haga realidad sus sueños en la NBA... 1487 01:08:32,483 --> 01:08:33,484 cambiándolo a los Spurs. 1488 01:08:33,567 --> 01:08:38,239 Clarence, cariño, ¡lo lograste! Lo lograste ¡Clarence lo lograste! ¡Ja, ja, ja! 1489 01:08:38,322 --> 01:08:40,699 Sí. ¡Ajá! 1490 01:08:42,785 --> 01:08:44,787 1491 01:08:46,080 --> 01:08:48,124 1492 01:08:49,291 --> 01:08:50,793 Mierda. 1493 01:08:54,338 --> 01:08:56,048 1494 01:08:58,050 --> 01:09:03,597 Para Lou Redwood soy Dick Pepperfield recordándote que habrá otro-- 1495 01:09:03,681 --> 01:09:07,309 No, en realidad nos queda nuestra última noche. 1496 01:09:07,393 --> 01:09:09,812 Ah mierda. 1497 01:09:18,654 --> 01:09:20,406 ¿Jefe superior? 1498 01:09:20,489 --> 01:09:22,158 Ey. 1499 01:09:28,205 --> 01:09:29,874 ¿Qué estás haciendo aquí? 1500 01:09:32,668 --> 01:09:34,503 Si no lo has oído, me cambiaron. 1501 01:09:34,587 --> 01:09:36,213 Oh sí. 1502 01:09:36,297 --> 01:09:38,674 Coffee Black rumbo a la NBA. 1503 01:09:39,758 --> 01:09:41,886 A lo grande. 1504 01:09:41,969 --> 01:09:45,097 Sí, solo quería hacerte saber Hombre, este año, tú nos entrenas... 1505 01:09:45,181 --> 01:09:46,390 la forma en que lo hiciste, realmente nos hiciste sentir-- 1506 01:09:46,473 --> 01:09:49,101 No, no, no, no. Ja ja. 1507 01:09:49,185 --> 01:09:50,436 No. 1508 01:09:51,187 --> 01:09:52,354 DE ACUERDO. 1509 01:09:56,525 --> 01:09:59,028 Déjame preguntarte algo Monix. 1510 01:09:59,111 --> 01:10:00,696 Sí. 1511 01:10:00,779 --> 01:10:02,448 Ya jugaste para la NBA. 1512 01:10:03,365 --> 01:10:05,993 Tu rodilla se ha ido... 1513 01:10:06,076 --> 01:10:09,622 te importa un comino el fusión te ibas a jubilar de todos modos. 1514 01:10:09,705 --> 01:10:12,041 ¿Cuál es la pregunta? 1515 01:10:12,124 --> 01:10:14,835 ¿Para qué estás jugando? 1516 01:10:19,673 --> 01:10:22,259 Sólo quiero sentarme aquí y tomar una cerveza en paz. 1517 01:10:22,343 --> 01:10:23,636 ¿Sí? 1518 01:10:29,225 --> 01:10:30,559 Está bien. 1519 01:10:33,270 --> 01:10:35,105 Sólo pensé que querrías oír eso. 1520 01:10:35,189 --> 01:10:36,941 Que tengas una buena. 1521 01:10:49,912 --> 01:10:52,830 para lamerme sexy? ¡Oh! 1522 01:10:52,831 --> 01:10:54,541 para lamerme sexy? ¡Oh! 1523 01:10:54,625 --> 01:10:55,584 Jackie ¿dónde estás? 1524 01:10:55,668 --> 01:10:59,922 y robé esta canción sexy 1525 01:11:00,965 --> 01:11:04,718 1526 01:11:04,802 --> 01:11:06,345 Ajá. 1527 01:11:06,428 --> 01:11:11,976 cuerda y colgarme sexy 1528 01:11:12,059 --> 01:11:14,937 Ay amigo. ¿Qué estás haciendo? 1529 01:11:16,063 --> 01:11:19,650 Oh, ahora mismo me estoy orinando encima. 1530 01:11:21,568 --> 01:11:25,447 Escucha Jackie, nunca te di las gracias. 1531 01:11:25,531 --> 01:11:28,951 - ¿Para qué? - Por ayudarme a encontrar el baloncesto nuevamente. 1532 01:11:30,286 --> 01:11:32,579 Oh. 1533 01:11:33,455 --> 01:11:36,375 Ahora, ¿qué es? No comas eso. 1534 01:11:36,458 --> 01:11:39,128 - ¿Qué es eso? - Panqueque. 1535 01:11:39,211 --> 01:11:42,798 - ¿Eso ha estado ahí? - Ha estado aquí por un tiempo. 1536 01:11:42,881 --> 01:11:46,844 Escucha Jackie, creo. deberías convocar una reunión de equipo. 1537 01:11:46,927 --> 01:11:48,387 ¿Por qué? 1538 01:11:48,470 --> 01:11:52,182 Porque sigues siendo el líder de los Trópicos. ¿Puedes hacer eso? 1539 01:11:56,270 --> 01:11:58,689 - DE ACUERDO. -Ah. 1540 01:11:58,772 --> 01:12:00,065 Eres un buen hombre. 1541 01:12:01,650 --> 01:12:02,985 ¿Deberíamos uh-- 1542 01:12:03,068 --> 01:12:05,738 Odio ver que esto se desperdicie. Este poquito. 1543 01:12:05,821 --> 01:12:09,825 No se desperdiciará. Guárdalo para el próximo. 1544 01:12:10,993 --> 01:12:12,077 Oh. 1545 01:12:12,161 --> 01:12:13,454 Oh. 1546 01:12:13,537 --> 01:12:14,621 Vamos grandullón. 1547 01:12:14,705 --> 01:12:17,750 Simplemente vivo en un mundo de orina y panqueques, ¿sabes? 1548 01:12:17,833 --> 01:12:19,835 - Huele así. - Sí. 1549 01:12:20,502 --> 01:12:24,006 - Hueles bien. - Gracias. 1550 01:12:25,674 --> 01:12:27,509 - Observa cuando te das la vuelta. - DE ACUERDO. 1551 01:12:27,593 --> 01:12:29,553 Mirar. Bien, aquí vamos. 1552 01:12:29,636 --> 01:12:31,347 - Ay dios mío. - Ah, hola. 1553 01:12:32,348 --> 01:12:34,683 DE ACUERDO. 1554 01:12:36,477 --> 01:12:38,354 si pudiera haber atención de todos por favor. 1555 01:12:38,437 --> 01:12:40,439 Eh bueno... 1556 01:12:40,522 --> 01:12:44,276 Sólo quería tomar una última vez para darles las gracias a todos... 1557 01:12:44,360 --> 01:12:49,031 por todo tu arduo trabajo como parte de los Trópicos de Flint. 1558 01:12:51,200 --> 01:12:55,829 Mis compañeros fue un honor. estar en la cancha contigo. 1559 01:12:55,913 --> 01:12:57,956 Ustedes son los mejores. 1560 01:12:59,541 --> 01:13:03,087 Incluso tú, Vakidis. Maldito tonto hijo de puta. 1561 01:13:03,796 --> 01:13:06,423 no entiendes una palabra que estoy diciendo ¿verdad? 1562 01:13:07,341 --> 01:13:10,427 A las recogepelotas de Tropic... 1563 01:13:10,511 --> 01:13:12,137 Siempre pensé que iba a dormir con un par de ustedes... 1564 01:13:12,221 --> 01:13:14,807 pero ja, ja, eso... eso no sucedió. 1565 01:13:17,184 --> 01:13:19,436 Eso me enseñará a posponer las cosas. 1566 01:13:20,562 --> 01:13:24,066 bobby dee, Eres como un hijo que nunca tuve. 1567 01:13:24,983 --> 01:13:29,113 El hijo que es exactamente la misma edad que yo. 1568 01:13:29,196 --> 01:13:32,533 Bueno, un poco... eres como un medio hijo medio amigo. 1569 01:13:32,616 --> 01:13:34,952 Amigo. Un hijo-amigo. 1570 01:13:35,035 --> 01:13:40,582 No, no hables. Sólo lo empeorarás. No quiero llorar y mojarme los pantalones. 1571 01:13:42,793 --> 01:13:44,837 no estoy haciendo mucho sentido en este momento. 1572 01:13:44,920 --> 01:13:46,797 Um-- 1573 01:13:46,880 --> 01:13:48,632 Huh-- 1574 01:13:48,715 --> 01:13:49,758 -¿Jackie? - ¿Sí? 1575 01:13:49,842 --> 01:13:52,428 - ¿Puedo decir un par de palabras? - Por favor. 1576 01:13:52,511 --> 01:13:54,513 Gracias. 1577 01:13:58,225 --> 01:14:02,020 entonces todos sabemos que Clarence fue cambiado... 1578 01:14:02,104 --> 01:14:06,024 y todos conocemos este juego Realmente ya no importa ¿verdad? 1579 01:14:06,108 --> 01:14:07,985 He estado pensando... 1580 01:14:09,361 --> 01:14:12,156 Lo hicimos nuestra misión para ganar el cuarto lugar. 1581 01:14:14,158 --> 01:14:18,829 Sabes que el cuarto lugar todavía está ahí esperando que lo tomemos. 1582 01:14:20,289 --> 01:14:22,124 Y estamos así de cerca. 1583 01:14:22,916 --> 01:14:28,130 Ahora yo—yo traté de—de fingir que No importaba si ganábamos cuartos o no. 1584 01:14:29,173 --> 01:14:31,175 La verdad es... 1585 01:14:34,803 --> 01:14:39,641 nunca quise nada más en toda mi jodida vida. 1586 01:14:40,517 --> 01:14:42,561 Este juego sí importa. 1587 01:14:42,644 --> 01:14:43,562 Importa... 1588 01:14:43,645 --> 01:14:49,193 porque este es el último juego real de baloncesto que cualquiera de nosotros jugará alguna vez. 1589 01:14:49,276 --> 01:14:50,986 Alguna vez. 1590 01:14:52,154 --> 01:14:56,283 El sábado por la noche digo que lo dejemos. todos ahí en el suelo... 1591 01:14:56,366 --> 01:14:59,828 porque no hay nada mas para que lo guardemos. 1592 01:15:01,455 --> 01:15:06,001 Clarence o no Clarence NBA o no NBA... 1593 01:15:08,545 --> 01:15:10,339 esto es para nosotros. 1594 01:15:16,428 --> 01:15:18,430 Sí. Hagamos esto. 1595 01:15:19,056 --> 01:15:21,934 Jackie Moon, creo que sí. Un juego más para promocionar. 1596 01:15:22,017 --> 01:15:24,394 - Así es. - Maldita sea. 1597 01:15:24,478 --> 01:15:27,022 - ¿Eh? ¿Caballeros? - Traigamoslo. 1598 01:15:27,105 --> 01:15:28,607 - ¿Damas? - Vamos. 1599 01:15:28,690 --> 01:15:31,818 - Sí. - Vamos al Trópico. 1600 01:15:31,902 --> 01:15:34,571 - Déjame oírte decir "¡Cuarto lugar!" - ¡Cuarto lugar! 1601 01:15:34,655 --> 01:15:36,573 - ¡Cuarto lugar! - ¡Cuarto lugar! 1602 01:15:36,907 --> 01:15:38,534 - ¡Cuarto lugar! - ¡Cuarto lugar! 1603 01:15:38,867 --> 01:15:40,744 - ¡Cuarto lugar! - ¡Cuarto lugar! 1604 01:15:40,827 --> 01:15:40,910 Mira, los Spurs pueden ser el equipo número uno de la liga... 1605 01:15:40,911 --> 01:15:43,664 Mira, los Spurs pueden ser el equipo número uno de la liga... 1606 01:15:43,747 --> 01:15:47,251 pero ven el sábado por la noche tendrán que demostrarlo. 1607 01:15:47,334 --> 01:15:48,752 Suéter tipo con cuello de tortuga. 1608 01:15:48,835 --> 01:15:52,631 Sr. Moon desde este juego en realidad no cuenta... 1609 01:15:52,714 --> 01:15:54,299 ¿Cuál es exactamente tu motivación? 1610 01:15:54,383 --> 01:15:59,596 El sábado vamos a jugar. para el Megabowl de Flint, Michigan. 1611 01:15:59,680 --> 01:16:01,139 Pantalón blanco. 1612 01:16:01,223 --> 01:16:03,517 Sí, no sé si lo entiendo. ¿A qué te refieres con Megabowl? 1613 01:16:03,600 --> 01:16:05,769 Es un Megabowl. ¿Qué no hay que entender? 1614 01:16:05,852 --> 01:16:06,853 Esta es la historia en ciernes. 1615 01:16:06,937 --> 01:16:11,733 Vas a querer decirle a tus nietos y sus nietos y sus nietos. 1616 01:16:11,817 --> 01:16:14,278 Y cuando miran hacia atrás en los "anales" de la historia... 1617 01:16:14,361 --> 01:16:16,321 ellos van a estar hablando sobre tres cosas... 1618 01:16:16,405 --> 01:16:19,866 descubrimiento del fuego, invención del submarino... 1619 01:16:19,950 --> 01:16:21,410 y el Megabowl de Flint Michigan. 1620 01:16:21,493 --> 01:16:23,245 Correcto, pero aún así el juego no cuenta. 1621 01:16:23,328 --> 01:16:28,000 El trofeo mide 12 pies de alto. Y es glorioso. Lo he visto. 1622 01:16:28,083 --> 01:16:30,168 Oh sí y--y cuando ganamos el juego... 1623 01:16:30,252 --> 01:16:31,962 uh, esa arma grande va a disparar. 1624 01:16:32,045 --> 01:16:34,631 En realidad, el cañón no dispara. Es una reliquia. 1625 01:16:34,715 --> 01:16:36,174 Vamos a ganar el Megabowl. 1626 01:16:36,258 --> 01:16:38,885 ¡Sábado! ¡Las ocho en punto! 1627 01:16:38,969 --> 01:16:40,762 ¡Megabowl de Flint Michigan! 1628 01:16:40,846 --> 01:16:44,891 ¡Megabowl de Flint Michigan! ¡Megabowl de Flint Michigan! 1629 01:16:45,767 --> 01:16:46,727 ¡Cuarto lugar! ¡Cuarto lugar! 1630 01:16:46,810 --> 01:16:48,729 Los trópicos parecen haber capturado cada corazón... 1631 01:16:48,812 --> 01:16:50,355 en esta ciudad de los desamparados. 1632 01:16:50,439 --> 01:16:52,065 La gente ha entrado en masa de todo el estado... 1633 01:16:52,149 --> 01:16:55,944 para apoyar este primer Megabowl campeonato. 1634 01:16:56,028 --> 01:16:57,904 - ¡Cuarto lugar! ¡Cuarto lugar! - Es una noche maravillosa para Flint... 1635 01:16:57,988 --> 01:17:00,699 y una noche maravillosa para el Coliseo del recinto ferial de Flint. 1636 01:17:01,950 --> 01:17:05,203 Ahora Flint estará jugando. sin Café Negro su máximo goleador... 1637 01:17:05,287 --> 01:17:11,209 ya que los Spurs han cambiado por varios nuevos jugadores de toda la ABA. 1638 01:17:11,627 --> 01:17:15,756 Estaba emocionado de estar aquí Hasta que vi tu cara Café. 1639 01:17:27,225 --> 01:17:30,937 ¿Por qué hay tanto silencio aquí? ¡Que alguien diga algo! 1640 01:17:32,397 --> 01:17:34,524 Monix ¿qué hora es? 1641 01:17:35,901 --> 01:17:36,902 Es hora. 1642 01:17:48,163 --> 01:17:53,251 Hay una multitud agotada aquí. en el Coliseo del recinto ferial de Flint 1643 01:17:53,335 --> 01:17:56,088 mientras los Tropics entran a la cancha. 1644 01:17:56,171 --> 01:17:58,840 Te diré una cosa, Dick. esto tiene mucho sentido... 1645 01:17:58,924 --> 01:18:02,260 la bienvenida de estos héroes para este equipo de Flint Tropics. 1646 01:18:02,344 --> 01:18:03,929 Esto es extraordinario. 1647 01:18:04,012 --> 01:18:06,765 Jackie Luna es el hijo favorito de Flint... 1648 01:18:06,848 --> 01:18:09,518 y ha hecho más por esta ciudad... 1649 01:18:09,601 --> 01:18:12,896 que cualquier ser humano ¡Quién ha vivido alguna vez en este planeta! 1650 01:18:12,979 --> 01:18:17,526 Con la posible excepción de, eh, Henry Ford... 1651 01:18:17,609 --> 01:18:20,946 Jackie Moon ha hecho mucho por esta ciudad. tienes razón en eso. 1652 01:18:32,874 --> 01:18:35,627 Buen consejo para los Spurs. Detrás de la espalda. 1653 01:18:35,711 --> 01:18:38,004 ¡Y guau! Un pequeño "¿Cómo estás?" de Markie. 1654 01:18:38,088 --> 01:18:40,298 Ese es un comienzo bastante impresionante. para los Spurs. 1655 01:18:40,382 --> 01:18:43,218 Pasando por alto los trópicos. 1656 01:18:46,388 --> 01:18:48,390 Vakidis pasa a Doubleday. 1657 01:18:48,473 --> 01:18:50,058 ¡Oh! Rechazado. 1658 01:18:51,017 --> 01:18:52,686 Scootsie pasa a Jackie. 1659 01:18:52,769 --> 01:18:54,479 A Twiggy y... 1660 01:18:54,563 --> 01:18:56,523 Oh, robado por Rebenkoff. 1661 01:18:56,606 --> 01:18:57,649 Se detiene por una daga... 1662 01:18:57,733 --> 01:18:59,609 y ay tres puntos. 1663 01:18:59,693 --> 01:19:01,445 ¡Sí! 1664 01:19:01,528 --> 01:19:05,991 Sí, no me siento bien con esto. Puede que no haya traído suficiente whisky. 1665 01:19:06,074 --> 01:19:08,702 Oh, mierda! 1666 01:19:08,785 --> 01:19:10,328 ¡Oh! 1667 01:19:10,412 --> 01:19:13,498 Es difícil decir dónde están los trópicos. están cayendo peor esta noche... 1668 01:19:13,582 --> 01:19:15,333 en defensa o en ataque. 1669 01:19:15,417 --> 01:19:18,795 Y con Café Negro encendido En el banco de los Spurs, los Tropics parecen perdidos. 1670 01:19:18,879 --> 01:19:20,672 Irás en Café Negro. 1671 01:19:20,756 --> 01:19:23,633 Entrenador, tengo espasmos en la espalda. Yo-yo no puedo hacerlo. 1672 01:19:24,426 --> 01:19:26,678 Lutz estás dentro. 1673 01:19:30,223 --> 01:19:31,516 ¡Jackie! Vamos. ¡Jackie Jackie! 1674 01:19:31,600 --> 01:19:33,226 Luna a Ellis. 1675 01:19:33,310 --> 01:19:34,478 Ellis a Munson. 1676 01:19:34,561 --> 01:19:36,772 Munson a Monix. 1677 01:19:36,855 --> 01:19:39,524 ¡Oh, tres puntos! ¡Monix responde! 1678 01:19:39,608 --> 01:19:41,443 Pero hará falta más que uno elegante tres... 1679 01:19:41,526 --> 01:19:43,653 para derrotar a estos poderosos Spurs. 1680 01:19:46,156 --> 01:19:49,576 Esta es fácilmente la peor mitad. del baloncesto que han jugado los Trópicos... 1681 01:19:49,659 --> 01:19:51,369 desde que Monix asumió como entrenador. 1682 01:19:51,453 --> 01:19:55,081 - Sí, es un maldito sándwich, Dick. - Oh, veamos la bomba F, Lou. 1683 01:19:55,165 --> 01:19:56,666 Con el tiempo agotándose en la primera mitad... 1684 01:19:56,750 --> 01:19:59,586 Monix divide la pantalla con pase a Luna. 1685 01:19:59,669 --> 01:20:00,796 Él sube fuerte 1686 01:20:00,879 --> 01:20:02,547 ¡Ah! Petrelli lo elimina. 1687 01:20:02,631 --> 01:20:05,884 Creo que nunca he visto a nadie haber sido eliminado con tanta fuerza antes. 1688 01:20:05,967 --> 01:20:08,720 Esto parece serio. 1689 01:20:08,804 --> 01:20:10,931 ¡Monix tienes que darle en las pelotas! 1690 01:20:11,014 --> 01:20:13,850 El padre Pat rompiendo lo que Podría haber sido un caos total. 1691 01:20:13,934 --> 01:20:16,812 - Vamos. -¿Jackie? Jackie. 1692 01:20:16,895 --> 01:20:19,731 - Vuelve al banco. -¿Jackie? Oh. 1693 01:20:19,815 --> 01:20:21,358 Tiene pulso. 1694 01:20:22,317 --> 01:20:24,277 Vamos a buscar la camilla. 1695 01:20:24,361 --> 01:20:27,155 - No tenemos camilla. - Jackie lo vendió. 1696 01:20:27,239 --> 01:20:28,865 - Está bien, vamos a levantarlo. - Sí, vamos. 1697 01:20:28,949 --> 01:20:30,283 Llevémoslo al vestuario. chicos. Apurarse. 1698 01:20:30,367 --> 01:20:31,535 Vamos, vamos. 1699 01:20:31,618 --> 01:20:35,413 Los compañeros de equipo de Jackie haciendo simplemente un trabajo horrible para estabilizar su columna... 1700 01:20:35,497 --> 01:20:37,290 mientras lo sacan de la cancha. 1701 01:20:37,374 --> 01:20:39,543 Vamos Jackie. 1702 01:21:02,107 --> 01:21:03,066 ¡Sí! 1703 01:21:03,149 --> 01:21:04,150 donde diablos ¿Crees que vas a ir? 1704 01:21:04,234 --> 01:21:05,527 --¡Café! 1705 01:21:05,610 --> 01:21:08,196 Te alejas de este equipo Nunca jugarás en la NBA. 1706 01:21:08,280 --> 01:21:10,198 ¡Ese es mi hijo! ¡Ese es mi hijo! 1707 01:21:10,282 --> 01:21:12,826 - ¡Vamos Clarence! ¡Vamos Clarence! - ¿Me oyes café? 1708 01:21:12,909 --> 01:21:16,246 Mira esto. Café Negro está caminando hacia los trópicos. 1709 01:21:16,329 --> 01:21:19,124 ¡Esta multitud se está volviendo loca! 1710 01:21:23,420 --> 01:21:23,460 Vamos Jackie, despierta. 1711 01:21:23,461 --> 01:21:25,547 Vamos Jackie, despierta. 1712 01:21:25,630 --> 01:21:27,799 Jackie vamos Soy yo, soy Bobby Dee. 1713 01:21:27,883 --> 01:21:29,885 Despertar. Vamos, ábrelos. 1714 01:21:29,968 --> 01:21:32,971 - Oye, ¿tienes sal aromática? - Creo que sí. 1715 01:21:33,972 --> 01:21:35,599 - Levantarse. -Jackie. 1716 01:21:35,682 --> 01:21:37,475 Vamos Jackie. 1717 01:21:37,559 --> 01:21:39,811 - Sal de ahí. Ey. - Vamos bebé. 1718 01:21:39,895 --> 01:21:41,062 Jackie. 1719 01:21:44,566 --> 01:21:45,901 Mamá. 1720 01:21:48,236 --> 01:21:50,989 - Te extraño, mamá. - Yo también te extraño cariño. 1721 01:21:51,072 --> 01:21:54,868 - Vamos, pequeño amigo. Jackie. -Jackie. 1722 01:21:54,951 --> 01:21:56,912 Clarence ¿qué haces aquí? 1723 01:21:56,995 --> 01:22:00,624 ¿Cómo se ve? Estoy con todos ustedes. ¿Está bien? 1724 01:22:00,707 --> 01:22:03,877 ¿Estás loco? ¿Quieres perder tu contrato con la NBA? 1725 01:22:03,960 --> 01:22:08,381 No me importa nada ese hombre. esto Es nuestra temporada y la vamos a terminar. 1726 01:22:08,465 --> 01:22:10,175 ¿Entonces vas a arruinar el trato por esto? 1727 01:22:10,258 --> 01:22:13,011 - Cuarto lugar ¿verdad? - Bien. 1728 01:22:13,094 --> 01:22:15,138 - Pongámonos tropicales. - Justo. 1729 01:22:15,221 --> 01:22:17,390 Vamos amigo. Venir en. 1730 01:22:18,391 --> 01:22:20,101 Ahora quiero que sigas adelante... 1731 01:22:20,185 --> 01:22:23,438 y decirle a los demás lo que les he dicho hoy aquí. 1732 01:22:23,521 --> 01:22:25,190 ¿Me entiendes hijo? 1733 01:22:25,273 --> 01:22:27,651 Sí mamá. Eres tan amable. 1734 01:22:28,652 --> 01:22:30,320 Lamento haber robado tu canción. 1735 01:22:30,403 --> 01:22:33,239 Oh, te perdoné por eso hace mucho tiempo. 1736 01:22:33,323 --> 01:22:36,618 Jackie, es hora de que te perdones. 1737 01:22:37,661 --> 01:22:40,705 No quiero dejar este lugar. Es tan esponjoso. 1738 01:22:40,789 --> 01:22:44,584 Ahora date prisa y no olvides lo que dije. 1739 01:22:44,668 --> 01:22:46,795 DE ACUERDO. ¡Adiós! 1740 01:22:47,963 --> 01:22:50,215 Adiós mamá. Adiós. 1741 01:22:50,298 --> 01:22:52,050 Adiós. 1742 01:22:52,133 --> 01:22:54,803 Oh, oye, vomité mamá. 1743 01:22:54,886 --> 01:22:57,430 Sé que lo hiciste, cariño. 1744 01:22:57,514 --> 01:22:59,808 ¡Vomité solo! 1745 01:23:02,519 --> 01:23:03,937 - Eso está funcionando. - Aquí vamos. Vamos Jackie. 1746 01:23:04,020 --> 01:23:06,064 Un pequeño aleteo en los ojos. ¡Hola amigo! 1747 01:23:06,147 --> 01:23:07,732 - ¡Hola! - Sol de la mañana. 1748 01:23:07,816 --> 01:23:08,942 Te extrañamos. 1749 01:23:09,025 --> 01:23:10,402 Oh, esto acaba de llegar. 1750 01:23:10,485 --> 01:23:13,905 Parece que Jackie Moon está despierta. y alrededor del vestuario de los Tropics. 1751 01:23:13,989 --> 01:23:18,451 Luego finge el pase y sigue recto. a la canasta. Twiggy ¿qué tan difícil es? 1752 01:23:18,535 --> 01:23:20,620 Sigue lanzando codazos. ¿Qué quieres que haga? 1753 01:23:20,704 --> 01:23:23,081 Quiero que le hagas frente ya coño. 1754 01:23:23,164 --> 01:23:26,543 Monix espera. tengo que decir estos tipos algo. 1755 01:23:27,502 --> 01:23:29,587 Tuve un sueño. 1756 01:23:29,671 --> 01:23:32,257 Tuve un sueño que estaba en el cielo. 1757 01:23:32,340 --> 01:23:34,884 Y mi madre me habló. 1758 01:23:34,968 --> 01:23:36,636 ella estaba usando este vestido blanco fluido... 1759 01:23:36,720 --> 01:23:40,515 y ella me mostró una nueva forma de anotar una canasta. 1760 01:23:40,598 --> 01:23:43,435 Ella lo llamó el callejón oop. 1761 01:23:44,394 --> 01:23:50,650 Ella me habló y me dijo "Con este regalo ganarás el cuarto lugar". 1762 01:23:57,699 --> 01:24:00,243 Aquí volvemos a la acción en el Megabowl. 1763 01:24:00,326 --> 01:24:03,538 Coffee Black juega para los Trópicos. 1764 01:24:07,876 --> 01:24:09,335 Jackie comienza aquí. 1765 01:24:09,419 --> 01:24:13,131 De hecho parece él está dirigiendo la ofensiva. 1766 01:24:54,130 --> 01:24:55,215 ¿Qué fue eso? 1767 01:24:55,298 --> 01:24:57,842 lo siento no lo sé lo que acaba de pasar. 1768 01:24:57,926 --> 01:25:02,305 Una serie de movimientos muy inusuales. acaba de hacer entrar la pelota. 1769 01:25:05,266 --> 01:25:06,726 Maldita sea. 1770 01:25:06,810 --> 01:25:10,396 Sí, no sé por qué Dick. pero acabo de tener una erección. 1771 01:25:10,480 --> 01:25:11,648 Oh. 1772 01:25:15,610 --> 01:25:17,862 Falta. No hay dos faltas. 1773 01:25:17,946 --> 01:25:20,949 ¡¿Falta?! No toqué a nadie. 1774 01:25:21,032 --> 01:25:23,034 Mira, Jackie, la gente no puede simplemente ir volando en el aire así. 1775 01:25:23,118 --> 01:25:25,453 Ah, por favor. mi mamá No haría trampa en mis sueños. 1776 01:25:25,537 --> 01:25:27,789 - ¿Qué? - ¡Es un ángel! 1777 01:25:27,872 --> 01:25:29,791 ¡El cielo quiere que ganemos este juego! 1778 01:25:29,874 --> 01:25:32,252 - ¡Quemaré tu casa! - Oh, espera, espera, espera. 1779 01:25:32,335 --> 01:25:35,130 No puede ser una falta sin tocando a otro jugador. 1780 01:25:35,213 --> 01:25:38,591 Y no puede viajar sin primero estableciendo un pie de pivote. 1781 01:25:38,675 --> 01:25:40,552 - Así es. - Son dos puntos, padre Pat. 1782 01:25:40,635 --> 01:25:41,970 Son dos puntos. 1783 01:25:45,765 --> 01:25:49,018 - Está bien, lo voy a permitir. - Ese es el evangelio. 1784 01:25:49,102 --> 01:25:51,229 Dos puntos Flint. 1785 01:25:51,312 --> 01:25:52,647 ¿Estás loco? 1786 01:25:52,730 --> 01:25:54,774 - Estaba flotando. ¿Es esta una bola fantasma? - Es legal, entrenador. 1787 01:25:54,858 --> 01:25:56,317 - Es legal Entrenador. - ¿Qué diablos es eso? 1788 01:25:56,401 --> 01:25:58,236 ¡Sí! 1789 01:25:58,319 --> 01:26:00,572 ¡Funcionó Jackie! 1790 01:26:00,655 --> 01:26:03,491 ¡Gracias mamá! ¡Vaya! 1791 01:26:03,575 --> 01:26:06,035 las cosas se estan poniendo interesantes aquí en la segunda mitad. 1792 01:26:06,119 --> 01:26:09,122 Es la pelota de los Spurs mientras Rebenkoff dispara. 1793 01:26:09,205 --> 01:26:11,666 Lo extraña. Trópicos de rebote. 1794 01:26:15,044 --> 01:26:16,004 Ahí está de nuevo. 1795 01:26:16,087 --> 01:26:19,465 Clarence saltando y forzando el balón una dirección hacia abajo a través de la red... 1796 01:26:19,549 --> 01:26:21,593 de un pase arqueado alto. 1797 01:26:21,676 --> 01:26:22,927 - Es una gran obra. - Seguro que lo es. 1798 01:26:23,011 --> 01:26:27,724 Esperar. me acaban de decir que esto se llama alley oop! 1799 01:26:27,807 --> 01:26:29,309 Sí, eso es más fácil de decir. 1800 01:26:29,392 --> 01:26:31,019 ¡Ramita! 1801 01:26:32,020 --> 01:26:33,521 Monix pasa a Jackie. 1802 01:26:33,605 --> 01:26:34,689 Jackie lanza a Clarence. 1803 01:26:34,772 --> 01:26:36,608 ¡Y luego sí! Otro callejón sin salida. 1804 01:26:36,691 --> 01:26:38,443 Los Spurs no saben lo que les pasa. 1805 01:26:38,526 --> 01:26:40,778 - ¡Me encanta el callejón oop! - ¡Ja ja! 1806 01:26:44,407 --> 01:26:45,658 ¡Sí! ¡Sí! 1807 01:26:47,118 --> 01:26:49,662 quiero llevarte más alto 1808 01:26:51,915 --> 01:26:54,125 quiero llevarte más alto 1809 01:26:54,209 --> 01:26:55,168 Aquí viene el callejón. 1810 01:26:55,251 --> 01:26:57,378 ¡Y ahí va el up! 1811 01:27:07,263 --> 01:27:08,388 Tiempo de espera blanco. 1812 01:27:08,389 --> 01:27:08,765 Tiempo de espera blanco. 1813 01:27:08,848 --> 01:27:12,018 En todos mis años de radio Nunca he visto nada como esto. 1814 01:27:12,101 --> 01:27:15,188 Los trópicos han luchado por recuperarse de un enorme déficit... 1815 01:27:15,271 --> 01:27:18,816 y ahora faltan 12 segundos en la historia de esta franquicia... 1816 01:27:18,900 --> 01:27:22,737 están abajo por dos, Y hombre, puedes sentir la tensión. 1817 01:27:22,820 --> 01:27:25,073 Bien, chicos, escuchen. Han hecho ajustes. 1818 01:27:25,156 --> 01:27:27,825 No podemos seguir manejando el callejón. Están apuntando a Clarence. 1819 01:27:27,909 --> 01:27:30,161 Así que no vamos a correr el callejón sin salida. 1820 01:27:30,245 --> 01:27:32,830 - ¿Qué diablos vamos a correr entonces? - El vómito. 1821 01:27:32,914 --> 01:27:34,040 ¿El vómito? 1822 01:27:34,123 --> 01:27:37,168 No me digas que lo has olvidado. Lo grabé en vuestros cerebros. 1823 01:27:37,252 --> 01:27:40,838 - ¿Esto funcionará bien? El vómito. - Justo. 1824 01:27:40,922 --> 01:27:42,799 Yo iba a decir exactamente lo mismo. 1825 01:27:42,882 --> 01:27:45,885 Buena decisión. "Vamos a ponernos tropicales" en tres. Uno, dos, tres. 1826 01:27:45,969 --> 01:27:48,054 ¡Pongámonos tropicales! 1827 01:27:48,137 --> 01:27:49,597 Estamos en la última jugada. 1828 01:27:49,681 --> 01:27:51,015 Monix se acerca a Jackie. 1829 01:27:51,099 --> 01:27:53,017 Jackie pasa de regreso a Monix. 1830 01:27:53,101 --> 01:27:54,852 Monix vuelve con Jackie. 1831 01:27:54,936 --> 01:27:57,438 Los trópicos tienen que Haz un movimiento aquí, Dick. 1832 01:27:57,522 --> 01:27:59,857 Sí, necesitan encontrar una manera al hoyo y rápido. 1833 01:27:59,941 --> 01:28:03,194 Monix encuentra a Bee Bee. Puerta trasera para Jackie. Él sube fuerte 1834 01:28:03,278 --> 01:28:06,322 - ¡Oh! ¡Petrelli cometió una fuerte falta! - ¡Come mierda Petrelli! 1835 01:28:06,406 --> 01:28:08,032 ¿No lo sabes? ¿Cómo jugar baloncesto? 1836 01:28:09,784 --> 01:28:11,744 El padre Pat lucha por mantener el orden... 1837 01:28:11,828 --> 01:28:14,455 entre estos dos duros equipos competitivos. 1838 01:28:14,539 --> 01:28:18,459 Está bien. Negro. Cuatro-dos. Con el cuerpo. Dos tiros. 1839 01:28:18,543 --> 01:28:21,671 - ¡Vamos Jackie! - Jackie lanzará dos tiros libres aquí. 1840 01:28:21,754 --> 01:28:25,133 Su equipo abajo por dos faltaban dos segundos en el reloj. 1841 01:28:25,216 --> 01:28:28,928 Muy bien, caballeros. Relájate con el primero, tenemos dos aquí. 1842 01:28:29,012 --> 01:28:31,222 Vamos Jackie. 1843 01:28:31,306 --> 01:28:34,976 No se preocupen chicos. Tengo estos. Soy muy bueno en los tiros libres. 1844 01:28:35,059 --> 01:28:39,314 En serio, los tiros libres probablemente sean La mejor faceta de mi juego. 1845 01:28:39,981 --> 01:28:42,233 Uf. 1846 01:28:42,317 --> 01:28:44,986 - ¡Vaya! - ¿Qué diablos estás haciendo Jackie? 1847 01:28:45,069 --> 01:28:47,572 ¿Qué? Nunca me ves. ¿Tirar tiros libres antes? 1848 01:28:47,655 --> 01:28:50,074 Está disparando al estilo abuela. Déjalo hacer lo suyo. 1849 01:28:50,158 --> 01:28:51,576 Siempre lo ha hecho. 1850 01:28:51,659 --> 01:28:53,661 - Ah, mierda. - ¡Vaya! 1851 01:28:54,662 --> 01:28:56,205 Uf. Aquí vamos. 1852 01:28:57,832 --> 01:29:01,919 Jackie Moon sosteniendo el destino de Flint en la punta de sus dedos. 1853 01:29:02,003 --> 01:29:04,797 - Besa la pelota para tener buena suerte. - ¡Vaya! Azúcar dulce. 1854 01:29:08,426 --> 01:29:10,511 ¡Es bueno! 1855 01:29:10,595 --> 01:29:13,848 - ¡Ja, ja, ja! ¡Sí! - Nunca dudé de ti Jackie. Vamos. 1856 01:29:13,931 --> 01:29:16,100 Los trópicos necesitan uno más para seguir vivo. 1857 01:29:16,184 --> 01:29:18,019 Cuidado con las líneas. Continúe con el lanzamiento. 1858 01:29:18,102 --> 01:29:21,898 - ¡Vamos Jackie! - Una Jackie más. 1859 01:29:21,981 --> 01:29:23,024 Uf. 1860 01:29:26,194 --> 01:29:27,570 Uf. 1861 01:30:40,351 --> 01:30:43,521 ¡Flint gana el Megabowl! ¡Flint gana el Megabowl! 1862 01:30:43,604 --> 01:30:45,565 ¡Flint gana el Megabowl! 1863 01:30:47,442 --> 01:30:50,027 - ¡Cuarto lugar! ¡Cuarto lugar! - 1864 01:30:50,111 --> 01:30:54,282 - ¡Vaya a los trópicos! ¡Vaya a los trópicos! ¡Vaya a los trópicos! - 1865 01:30:54,949 --> 01:30:57,994 -¡Stacey! - ¡Bésame mi héroe! 1866 01:30:58,077 --> 01:31:01,497 Yo-yo-no puedo dijo mi mamá Tu vagina es para gente triste. 1867 01:31:02,582 --> 01:31:04,584 ¡Pero ganamos el Megabowl! ¡Vaya! 1868 01:31:04,667 --> 01:31:06,043 ¡Cuarto lugar! 1869 01:31:06,127 --> 01:31:08,838 ¿Uno, dos, tres? ¡No! ¡En tu cara! 1870 01:31:08,921 --> 01:31:10,131 1871 01:31:12,216 --> 01:31:14,343 1872 01:31:16,929 --> 01:31:18,890 ¿Quién es el número cuatro? ¿Quién es el número cuatro? 1873 01:31:18,973 --> 01:31:22,852 - ¡Vaya! ¡Sí, Scoots! - Oh Dios. Realmente lo hicimos. 1874 01:31:22,935 --> 01:31:26,397 Sólo un momento. Un momento, por favor. No-- 1875 01:31:28,941 --> 01:31:31,944 - ¿Qué estás haciendo? - 1876 01:31:32,028 --> 01:31:34,822 - ¡Cuarto lugar! ¡Cuarto lugar! - 1877 01:31:34,906 --> 01:31:36,741 ¡Cuarto lugar! ¡Cuarto lugar! 1878 01:31:37,074 --> 01:31:40,661 - - ¡Cuarto lugar! ¡Cuarto lugar! 1879 01:31:40,745 --> 01:31:42,622 1880 01:31:44,832 --> 01:31:46,792 ¡Sí! ¿Quién empuja como nosotros? 1881 01:31:46,876 --> 01:31:48,127 - ¡Sí! - ¡Sí! 1882 01:31:48,211 --> 01:31:49,170 - Hola café. - ¿Qué? 1883 01:31:49,253 --> 01:31:53,883 He cambiado de opinión. creo que podríamos Usa ese alley oop tuyo en la NBA. 1884 01:31:53,966 --> 01:31:54,967 ¡Vaya, hoo, hoo! 1885 01:31:55,051 --> 01:31:57,637 ¡Gracias entrenador! ¡Mamá! 1886 01:31:57,720 --> 01:31:59,931 - ¡La NBA! - ¡Ja, jaa! 1887 01:32:00,014 --> 01:32:02,558 - ¡Ey! - ¡Sí, cariño! 1888 01:32:02,642 --> 01:32:05,186 - ¡Así se hace! - ¡Vaya! Gracias. 1889 01:32:05,269 --> 01:32:08,397 sigue adelante 1890 01:32:08,481 --> 01:32:10,191 Y sigue deseando 1891 01:32:10,274 --> 01:32:12,443 - ¡Sí! - ¡Sí! 1892 01:32:13,778 --> 01:32:16,906 - ¡Lo logramos! ¡Sí! - ¡Sí! 1893 01:32:16,989 --> 01:32:17,949 -¡Jackie! - ¡Ey! 1894 01:32:18,032 --> 01:32:20,618 - ¡Felicitaciones por el Megabowl! - Gracias. 1895 01:32:20,701 --> 01:32:22,453 - Sea lo que sea. - ¡Es muy emocionante! 1896 01:32:22,537 --> 01:32:24,372 - Sí. - ¡Eres un gran promotor! 1897 01:32:24,455 --> 01:32:25,456 Sí. 1898 01:32:25,540 --> 01:32:28,459 Escucha, voy a estar trabajando con el Comisionado de la NBA-- 1899 01:32:28,543 --> 01:32:30,461 - Ajá. - ...y quiero que te unas a mí. 1900 01:32:30,545 --> 01:32:33,673 ¿Yo en la NBA? ¿En realidad? 1901 01:32:33,756 --> 01:32:37,051 Dios mío, gracias. ¿Puedo traer a mi hijo-amigo conmigo? 1902 01:32:37,134 --> 01:32:39,428 - Oh Jackie, no tienes que hacer eso. - Sí. 1903 01:32:39,512 --> 01:32:41,889 marca mis palabras Mientras yo esté vivo, ambos... 1904 01:32:41,973 --> 01:32:44,016 ¡Ah! 1905 01:32:44,100 --> 01:32:46,978 ¡Todos entran en pánico! 1906 01:32:47,061 --> 01:32:49,854 Es como el Titanic ¡pero está lleno de osos! 1907 01:32:49,855 --> 01:32:50,439 Es como el Titanic ¡pero está lleno de osos! 1908 01:32:53,693 --> 01:32:55,403 si 1909 01:32:55,486 --> 01:32:57,405 Oye 1910 01:32:59,365 --> 01:33:01,576 Cuando pides un deseo a una estrella 1911 01:33:03,911 --> 01:33:06,247 tu sueño te llevará muy lejos sí 1912 01:33:06,330 --> 01:33:08,332 "Queridos duques. Lamento que haya tardado tanto... 1913 01:33:08,416 --> 01:33:10,835 "Pero en esta bolsa hay 10.000 dólares en efectivo". 1914 01:33:10,918 --> 01:33:13,796 De ninguna manera. ¿En realidad? 1915 01:33:13,879 --> 01:33:15,673 "En realidad son sólo las 23:00. 1916 01:33:15,756 --> 01:33:19,218 "Te pagaré el resto justo después de que terminen mi compra de fusión. 1917 01:33:19,302 --> 01:33:22,722 "Vamos a ser Tropical. Jackie R. Moon". 1918 01:33:22,805 --> 01:33:25,099 - Ha-- - 1919 01:33:25,182 --> 01:33:27,310 Quejándose. Quejándose. 1920 01:33:27,393 --> 01:33:29,520 - - ¡Pongámonos tropicales! ¡Vaya! 1921 01:33:29,604 --> 01:33:31,981 No importa quien seas 1922 01:33:32,064 --> 01:33:34,233 Brillando brillantemente para ver 1923 01:33:34,317 --> 01:33:38,112 Lo que realmente puedes ser Lo que realmente puedes ser 1924 01:33:53,502 --> 01:33:55,796 La estrella brillante aparece a la vista 1925 01:33:57,965 --> 01:34:02,553 Haz brillar su luz vigilante sobre ti, sí 1926 01:34:02,637 --> 01:34:06,599 Te da fuerza para seguir adelante, sí. 1927 01:34:06,682 --> 01:34:11,020 Sí, haz tu cuerpo grande y fuerte 1928 01:34:11,937 --> 01:34:16,525 Eres una estrella brillante no importa quien seas 1929 01:34:16,609 --> 01:34:21,030 Brillando para ver lo que realmente puedes ser 1930 01:34:21,113 --> 01:34:25,493 Eres una estrella brillante no importa quien seas 1931 01:34:25,576 --> 01:34:30,414 Brillando para ver lo que realmente puedes ser 1932 01:34:30,498 --> 01:34:32,750 Estrella brillante para que la veas 1933 01:34:32,833 --> 01:34:35,002 Lo que tu vida realmente puede ser 1934 01:34:35,086 --> 01:34:39,590 Estrella brillante para que la veas lo que tu vida realmente puede ser 1935 01:34:39,674 --> 01:34:41,801 Estrella brillante para que la veas 1936 01:34:41,884 --> 01:34:44,095 Lo que tu vida realmente puede ser 1937 01:34:50,935 --> 01:34:52,228 1938 01:34:52,311 --> 01:34:53,604 1939 01:34:53,688 --> 01:34:56,190 - - 1940 01:34:56,273 --> 01:34:57,817 1941 01:34:57,900 --> 01:35:00,444 1942 01:35:00,528 --> 01:35:02,363 1943 01:35:02,446 --> 01:35:04,907 1944 01:35:04,990 --> 01:35:08,160 - - 1945 01:35:08,244 --> 01:35:10,871 1946 01:35:10,955 --> 01:35:12,998 1947 01:35:13,082 --> 01:35:17,795 ¿Me amas sexy? Ehh 1948 01:35:17,878 --> 01:35:18,796 1949 01:35:18,879 --> 01:35:23,551 para lamerme sexy? uhh uhh 1950 01:35:23,634 --> 01:35:24,593 1951 01:35:24,677 --> 01:35:27,513 y chúpame sexy 1952 01:35:27,596 --> 01:35:30,182 chupa chupame sexy 1953 01:35:30,266 --> 01:35:34,770 y estamos follando sexy 1954 01:35:34,854 --> 01:35:36,188 1955 01:35:36,272 --> 01:35:41,819 Quiero hacer una cosita contigo 1956 01:35:41,902 --> 01:35:44,822 dices "sexy" 1957 01:35:44,905 --> 01:35:46,323 - - 1958 01:35:46,407 --> 01:35:47,742 - - 1959 01:35:47,825 --> 01:35:50,661 - - 1960 01:35:50,745 --> 01:35:52,079 1961 01:35:52,163 --> 01:35:53,539 1962 01:35:53,622 --> 01:35:54,999 - - 1963 01:35:55,082 --> 01:35:56,333 - - 1964 01:35:56,417 --> 01:35:59,336 1965 01:35:59,420 --> 01:36:03,674 ¿Me amas sexy? Ehh 1966 01:36:03,758 --> 01:36:05,176 1967 01:36:05,259 --> 01:36:09,889 para lamerme sexy? uhh uhh 1968 01:36:09,972 --> 01:36:10,931 1969 01:36:11,015 --> 01:36:14,226 y chúpame sexy 1970 01:36:14,310 --> 01:36:16,687 chupa chupame sexy 1971 01:36:16,771 --> 01:36:21,358 y estamos follando sexy 1972 01:36:21,442 --> 01:36:22,526 1973 01:36:22,610 --> 01:36:23,569 1974 01:36:23,652 --> 01:36:25,196 1975 01:36:25,279 --> 01:36:28,199 ¿Con Jackie Luna? 1976 01:36:28,282 --> 01:36:30,201 dices "sexy" 1977 01:36:30,284 --> 01:36:31,202 1978 01:36:31,285 --> 01:36:32,578 - - 1979 01:36:32,661 --> 01:36:34,038 - - 1980 01:36:34,121 --> 01:36:36,916 1981 01:36:36,999 --> 01:36:39,502 desde el otro lado de la habitación 1982 01:36:39,585 --> 01:36:40,878 - - 1983 01:36:40,961 --> 01:36:42,755 - - 1984 01:36:42,838 --> 01:36:45,674 1985 01:36:45,758 --> 01:36:50,387 ¿Me amas sexy? Ehh 1986 01:36:50,471 --> 01:36:51,430 1987 01:36:51,514 --> 01:36:56,185 uh uh 1988 01:36:56,268 --> 01:36:57,228 1989 01:36:57,311 --> 01:37:00,105 y chúpame sexy 1990 01:37:00,189 --> 01:37:02,858 chupa chupame sexy 1991 01:37:02,942 --> 01:37:07,321 y estamos follando sexy 1992 01:37:07,404 --> 01:37:09,323 1993 01:37:09,406 --> 01:37:11,700 1994 01:37:12,701 --> 01:37:15,162 - - 1995 01:37:15,246 --> 01:37:16,288 1996 01:37:16,372 --> 01:37:18,999 y estamos follando sexy 1997 01:37:21,335 --> 01:37:23,921 1998 01:37:24,004 --> 01:37:25,047 1999 01:37:25,130 --> 01:37:27,132 - - 2000 01:37:27,216 --> 01:37:29,760 2001 01:37:29,844 --> 01:37:31,929 2002 01:37:32,012 --> 01:37:36,684 uhh uhh uhh 2003 01:37:36,767 --> 01:37:37,726 2004 01:37:37,810 --> 01:37:42,439 para lamerme sexy? uhh uhh 2005 01:37:42,523 --> 01:37:43,524 2006 01:37:43,607 --> 01:37:46,944 y chúpame sexy 2007 01:37:47,027 --> 01:37:49,154 chupa chupame sexy 2008 01:37:49,238 --> 01:37:53,117 y estamos follando sexy 2009 01:37:54,118 --> 01:37:56,912 2010 01:37:56,996 --> 01:37:59,456 2011 01:37:59,540 --> 01:38:02,376 - - 2012 01:38:02,459 --> 01:38:05,254 2013 01:38:05,337 --> 01:38:06,297 - - 2014 01:38:06,380 --> 01:38:08,465 2015 01:38:08,549 --> 01:38:11,051 2016 01:38:11,135 --> 01:38:14,471 y estamos follando sexy 2017 01:38:14,555 --> 01:38:17,683 2018 01:38:17,766 --> 01:38:20,144