1
00:00:04,086 --> 00:00:06,882
هل تريد إعادتي إلى كانزوا؟
لم يعد هناك كانزوا.
2
00:00:06,965 --> 00:00:09,384
لقد ظن أنني سأفعل ذلك
أخبر جنودي بذلك
3
00:00:09,468 --> 00:00:12,971
قُتلت عائلاتهم
لإنقاذ سلالتك؟
4
00:00:13,055 --> 00:00:14,556
أنا ملكتهم.
5
00:00:14,640 --> 00:00:17,601
أعتقد أن هذا هو الشيء
علينا أن نعيد النظر.
6
00:00:17,684 --> 00:00:20,229
أريد كلاكما
اعرف ما تريد أن تعرفه.
7
00:00:20,312 --> 00:00:22,606
<ط> أريد أن أعرف
من أجل ماذا ضحينا كثيرًا؟
8
00:00:22,689 --> 00:00:24,650
<ط> أريد أن أعرف
من أجل ماذا ضحى الأب بزوجته؟
9
00:00:24,733 --> 00:00:25,776
هناك خطأ ما.
10
00:00:27,569 --> 00:00:30,739
- هانيوا لا!
- وقف إطلاق النار!
11
00:00:30,822 --> 00:00:32,616
- هل أنت هانيوا؟
- نعم.
12
00:00:32,698 --> 00:00:35,077
- وصاح الشخص ما اسمك؟
- كوفون.
13
00:00:35,160 --> 00:00:37,496
خلف هذه الرقعة من الغابة يوجد جسر.
14
00:00:37,579 --> 00:00:40,707
يمكن لشخصين عبور هذا الجسر
إلى بيت التنوير.
15
00:00:40,791 --> 00:00:43,502
أبناء جيرلاماريل فقط
مرت للتو.
16
00:00:43,585 --> 00:00:45,212
أنت وأنا معا يا أخي.
17
00:00:45,879 --> 00:00:49,216
لقد جاء هذا اليوم،
ويجب على الأطفال الذهاب لرؤية والدهم البيولوجي.
18
00:01:49,901 --> 00:01:50,902
شيت شيت!
19
00:01:57,993 --> 00:01:58,994
شيت شيت شيت!
20
00:02:06,918 --> 00:02:11,131
انظر
21
00:02:46,583 --> 00:02:51,880
هانيوا، كوفون،
أنا سعيد جدًا بلقائكم يا رفاق.
22
00:02:52,339 --> 00:02:53,340
هو...
23
00:02:53,423 --> 00:02:56,385
أنا جيرلاماريل. والد الاطفال.
24
00:03:16,863 --> 00:03:19,992
عندما سمعت الملكة
ووجدت السحرة ألكيني،
25
00:03:20,075 --> 00:03:21,368
كنت أخشى الأسوأ.
26
00:03:24,162 --> 00:03:25,706
اسمحوا لي أن أنظر إليكم يا رفاق.
27
00:03:28,625 --> 00:03:30,836
لا بد أن الأطفال كانوا متعبين للغاية
بعد الرحلة.
28
00:03:31,420 --> 00:03:33,630
تعال هنا. سأقوم بترتيب السكن لك.
29
00:03:36,633 --> 00:03:38,176
دار التنوير.
30
00:03:38,969 --> 00:03:41,263
لم يسبق لي أن رأيت مكانا مثل هذا.
31
00:03:42,222 --> 00:03:44,016
وجدنا هذا المبنى
سليمة تقريبا.
32
00:03:45,100 --> 00:03:47,978
لقد كان سجناً،
يجب أن يتم بناؤه بقوة شديدة.
33
00:03:49,146 --> 00:03:51,648
لقد أمضينا سنوات في البحث عن المعدات
تركيب مولد,
34
00:03:51,732 --> 00:03:56,820
ولكن بفضل ذلك لدينا الكهرباء
للإضاءة والماء الساخن والتدفئة.
35
00:03:58,113 --> 00:03:59,823
الجميع متحمسون جدًا للقاء الأطفال.
36
00:04:01,533 --> 00:04:02,701
الجميع؟
37
00:04:07,706 --> 00:04:08,707
أنا هنا.
38
00:04:17,549 --> 00:04:19,217
يرجى تقديم أخيك الأصغر.
39
00:04:20,302 --> 00:04:22,637
هانيوا، كوفون، أنتم الإثنان هنا.
40
00:04:25,057 --> 00:04:28,101
أنا أولومان، أخوك الأصغر.
41
00:04:28,685 --> 00:04:30,103
هذا شيفا.
42
00:04:31,188 --> 00:04:34,483
- هذا نوني، سامي.
- مرحباً.
43
00:04:34,566 --> 00:04:36,109
هذه شينا.
44
00:04:37,819 --> 00:04:38,820
مرحباً.
45
00:04:40,405 --> 00:04:41,490
سعيد بلقائك.
46
00:04:41,573 --> 00:04:46,119
واثنين من الشياطين الصغيرة هنا
هي حياة وهوفة.
47
00:04:48,622 --> 00:04:51,458
يا رفاق يجب أن تكون جائعا جدا. دعنا نذهب لتناول الطعام.
48
00:04:58,965 --> 00:05:02,511
بسبب الطعام الذي لدينا
وعائلاتنا تأكل معًا،
49
00:05:02,594 --> 00:05:06,098
بما في ذلك الأخ الأحدث،
50
00:05:06,765 --> 00:05:08,433
نشكرك.
51
00:05:09,309 --> 00:05:10,477
يمكن للأطفال أن يأكلوا.
52
00:05:30,747 --> 00:05:32,582
يجب أن ترتاح الآن.
53
00:05:34,126 --> 00:05:38,296
هانيوا، هذه غرفتك.
54
00:05:39,631 --> 00:05:41,425
سيكون كوفون في الغرفة المجاورة.
55
00:05:42,300 --> 00:05:45,345
هذه هي أشيائي.
هذا هو سريري.
56
00:05:52,394 --> 00:05:54,396
هذه لوحة للفنان كلود مونيه.
57
00:05:56,398 --> 00:05:59,818
ليست أصلية،
انها مجرد نسخة.
58
00:06:01,945 --> 00:06:03,322
جميلة، أليس كذلك؟
59
00:06:08,243 --> 00:06:09,453
هذا صحيح.
60
00:06:12,581 --> 00:06:14,708
ولقد أنقذت الأفضل للأخير.
61
00:06:18,378 --> 00:06:20,088
هذا هو حمام الأطفال.
62
00:06:28,972 --> 00:06:32,100
وهذه الزجاجة عبارة عن صابون.
63
00:06:34,061 --> 00:06:35,771
الماء ساخن حتى.
64
00:06:36,813 --> 00:06:39,524
نعم. نقرأها في الكتاب.
65
00:06:39,608 --> 00:06:42,527
أعتقد أنها تجربة حقيقية
سيكون الأمر أكثر متعة قليلاً من القراءة في كتاب.
66
00:06:44,488 --> 00:06:46,823
دعنا نذهب، كوفون. سوف أعيدك إلى غرفتك
67
00:08:18,040 --> 00:08:20,500
هل يعتقدون أننا سننام في هذا؟
68
00:08:23,420 --> 00:08:24,588
من المحتمل.
69
00:08:25,547 --> 00:08:28,050
لو كنا عائلة واحدة كبيرة
لماذا لا ننام معا؟
70
00:08:29,676 --> 00:08:31,678
وأعتقد ذلك أيضا.
71
00:08:36,266 --> 00:08:38,060
هذا. ادخل واستلقي.
72
00:08:53,075 --> 00:08:55,410
الجو دافئ جدًا، لكن ليس هناك نار.
73
00:09:03,877 --> 00:09:05,337
أفتقد والدي.
74
00:09:11,009 --> 00:09:12,427
أنا أيضا أفتقد والدي.
75
00:09:16,890 --> 00:09:19,184
هل تعتقد أننا سوف نرى أبي مرة أخرى؟
76
00:09:24,523 --> 00:09:25,607
لا أعرف.
77
00:09:31,488 --> 00:09:33,657
لقد تركنا أبي وحيدا...
78
00:09:35,117 --> 00:09:37,619
بعد ما حدث لأمي.
79
00:09:41,707 --> 00:09:43,417
لا أعرف ما الذي جئنا إلى هنا من أجله.
80
00:10:46,104 --> 00:10:47,648
ولم يقل لها أحد شيئا.
81
00:10:48,607 --> 00:10:51,902
ولم يقترب منها أحد.
احرسها بعناية كما تحرس حياتك.
82
00:10:51,985 --> 00:10:53,028
هل هذا صحيح؟
83
00:10:53,695 --> 00:10:54,738
صحيح.
84
00:11:24,559 --> 00:11:25,644
إنه على حق.
85
00:11:26,603 --> 00:11:29,398
وحذر من ذلك عاجلا أم آجلا
86
00:11:30,232 --> 00:11:35,445
وسوف أندم على ذلك أيضا
دعم خلافة أختك.
87
00:11:41,618 --> 00:11:47,040
لكنني لا أفكر فيك أيضًا
توقع مدى صحة ما ستكون عليه.
88
00:11:55,257 --> 00:12:00,429
كل واحد من هؤلاء الجنود
لقد فقدوا جميعًا والديهم وإخوتهم وأزواجهم.
89
00:12:03,932 --> 00:12:09,479
يمكن لأي شخص هناك أن يصبح قائداً
الانتفاضة ضده... أو ضدي.
90
00:12:11,690 --> 00:12:14,568
فإذا اكتشفوا ما فعله
91
00:12:15,944 --> 00:12:17,571
أخشى أنني لن أتمكن من إيقافه.
92
00:12:17,654 --> 00:12:18,697
لو؟
93
00:12:20,198 --> 00:12:21,908
كيفية منع ذلك؟
94
00:12:24,077 --> 00:12:29,291
الأشخاص الوحيدون هنا الذين يعرفون
هذا أنا، أنت، المعالج الخاص بك
95
00:12:29,374 --> 00:12:32,002
ومتآمر الملكة
حاليا تحت الحراسة.
96
00:12:32,085 --> 00:12:33,962
والملكة أيضا.
97
00:12:35,005 --> 00:12:38,508
عاجلا أم آجلا، شعبك
سوف ترغب أيضًا في سماع مرسوم الملكة.
98
00:12:39,676 --> 00:12:42,304
وعندما يحدث ذلك ماذا يحدث؟
منع القصة من الخروج؟
99
00:12:43,305 --> 00:12:46,808
ولن يسمح له بالمغادرة
هذا المنزل كالملكة أيضًا.
100
00:12:47,267 --> 00:12:48,894
ماذا تقصد على وجه التحديد؟
101
00:12:49,478 --> 00:12:53,065
وهذا يعني أنه سيكون هناك نتيجتين
بالنسبة لنا.
102
00:12:53,148 --> 00:12:57,027
او هو
قبول التنازل طوعًا،
103
00:12:57,444 --> 00:13:01,907
عين أخته الصغرى خلفا له
ووافقت على السماح لأختها بالحكم..
104
00:13:02,366 --> 00:13:06,662
أو أنه لن يظهر بعد الآن.
105
00:13:07,412 --> 00:13:10,707
بغض النظر عما أقول، فهي
لن أتخلى عن موقفي أبداً.
106
00:13:11,375 --> 00:13:14,878
لا أستطيع أن أقول أي شيء
لإقناعه.
107
00:13:16,588 --> 00:13:18,590
لذلك سيكون عليك المحاولة.
108
00:13:23,303 --> 00:13:25,430
أنت خادمة الأميرة ماجرا،
أليس كذلك؟
109
00:13:28,433 --> 00:13:31,353
تام فوك يثق بك
واجب حراستي
110
00:13:31,436 --> 00:13:35,816
أعتقد أنك أقسمت الولاء
معه أو معها.
111
00:13:36,400 --> 00:13:37,943
ويجب أن أفترض أنها هي،
112
00:13:38,026 --> 00:13:41,655
لازدراء واضح
هو لك.
113
00:13:41,738 --> 00:13:43,407
لقد صمتت.
114
00:13:43,490 --> 00:13:50,205
بالأمس فقط،
أنا ملك للأكثر عنفا.
115
00:13:51,790 --> 00:13:54,876
أقبل لأنني أعرف
تلك أفضل طريقة ممكنة...
116
00:13:56,586 --> 00:13:59,673
حتى تكون هناك طريقة أفضل.
117
00:14:01,967 --> 00:14:04,636
ما الذي تدين لها بالضبط؟
118
00:14:05,971 --> 00:14:07,681
وربما الولاء.
119
00:14:07,764 --> 00:14:09,599
لكن طاعتك
120
00:14:10,392 --> 00:14:13,103
مستقبلك، حياتك؟
121
00:14:14,396 --> 00:14:16,023
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
122
00:14:19,151 --> 00:14:23,822
لقد أوضحت الملكة ما هي المكافأة التي سأحصل عليها
إذا تم حل هذه المشكلة.
123
00:14:23,905 --> 00:14:25,991
اسمحوا لي أن أوضح لك
124
00:14:26,074 --> 00:14:30,370
ما هي المكافأة التي سوف تحصل عليها؟
إذا ساعدتني في حلها.
125
00:14:32,873 --> 00:14:35,917
سيكون من الرائع أن تكوني نائبة الأميرة.
126
00:14:36,835 --> 00:14:42,257
ولكنه يشغل منصب نائب الملكة
أفضل بكثير.
127
00:15:26,301 --> 00:15:27,594
ما هذا؟
128
00:15:28,845 --> 00:15:30,305
اقرأها.
129
00:15:39,064 --> 00:15:42,734
في الماضي، كان هناك وقت
130
00:15:43,402 --> 00:15:46,488
لا يزال بإمكاني انتظارك
معرفة الفرق بين الصواب والخطأ.
131
00:15:48,699 --> 00:15:51,743
أفتقد هذا الشخص من أختي.
132
00:15:52,911 --> 00:15:57,374
وأنا آتي إلى هنا وكلي أمل
هذا الشخص لا يزال موجودا فيها.
133
00:15:59,251 --> 00:16:02,713
وهذا الشخص سوف يقبل
وضعهم الفعلي
134
00:16:03,213 --> 00:16:05,924
وافعل الشيء الصحيح.
135
00:16:11,221 --> 00:16:13,098
"التخلي عن العرش."
136
00:16:14,933 --> 00:16:19,021
ختم. ادعمها.
137
00:16:20,731 --> 00:16:24,609
إقرأها للجنود
اليوم، الآن.
138
00:16:25,944 --> 00:16:32,868
وتقبل النتيجة
سوف تحكمني الملكة التي هي أنت.
139
00:16:35,037 --> 00:16:37,414
يجب أن يكون الوهم البري.
140
00:16:37,497 --> 00:16:42,878
عندما تدخل هنا، فكر
سأفعل ذلك حقًا من أجلك.
141
00:16:45,047 --> 00:16:46,256
بسببك؟
142
00:16:50,927 --> 00:16:53,263
افعلها أو لا تفعلها، الأمر متروك لك.
143
00:16:53,847 --> 00:16:58,101
أقدم هذا الاقتراح من باب الرحمة
واحتراما لذكرى والده.
144
00:16:58,185 --> 00:17:01,313
الأمر متروك لك سواء كنت تقبل ذلك أم لا.
145
00:17:08,987 --> 00:17:10,989
لكن ليس لديك خيار يا ماغرا.
146
00:17:12,866 --> 00:17:14,284
وأنا أعلم ذلك.
147
00:17:18,455 --> 00:17:21,416
إنه ليس شيئًا يمكن المساومة عليه.
148
00:17:22,542 --> 00:17:26,505
التفاوض تحت الإكراه
لإنقاذ حياتي
149
00:17:26,963 --> 00:17:29,508
أو أعطني ما كنت أنتظره لفترة طويلة.
150
00:17:32,094 --> 00:17:34,221
فقط الآلهة
تقرر من هو الملك أو الملكة.
151
00:17:34,304 --> 00:17:37,140
وعندما يقررون
ولابد أن يكون الموت شاهدا
152
00:17:37,974 --> 00:17:42,437
وإلا فلن تكون هناك خلافة،
لا عنوان ولا شرعية.
153
00:17:42,521 --> 00:17:45,732
مجرد كذبة حقيرة
أن يتحد الشعب الحقير معًا.
154
00:17:48,527 --> 00:17:50,153
إذا كنت تريد أن تأخذ لقبي،
155
00:17:51,405 --> 00:17:54,408
يجب أن يكون هناك شخص شجاع بما فيه الكفاية
التقط السكين وخذها بعيدا.
156
00:17:54,491 --> 00:17:58,704
القانون الإلهي، صوت
من الآلهة، إرادة الآلهة.
157
00:17:59,997 --> 00:18:01,999
إنه لأمر مدهش
عندما يتفق الجميع دائما
158
00:18:02,082 --> 00:18:05,711
مهما كانت رغبتك
في أي وقت.
159
00:18:07,129 --> 00:18:11,425
لقد قبلت النتيجة هنا
ومن المعقول أيضا،
160
00:18:11,507 --> 00:18:13,885
أعلن إرادة الآلهة
قف على جانبك
161
00:18:13,968 --> 00:18:17,179
عندما أخذت المخاطر عنها شيئا فشيئا
162
00:18:17,264 --> 00:18:20,391
كل ما فزت به لنفسك.
163
00:18:21,977 --> 00:18:24,353
ولا يزال عرض التنازل عن العرش قائما.
164
00:18:25,772 --> 00:18:28,483
افعل أو لا تفعل.
165
00:18:29,026 --> 00:18:31,069
يعتمد عليك تماما.
166
00:19:05,354 --> 00:19:06,480
هل تستطيع النوم؟
167
00:19:07,522 --> 00:19:08,649
ليس كثيراً.
168
00:19:09,066 --> 00:19:10,400
أعتقد ذلك أيضا.
169
00:19:10,817 --> 00:19:12,611
لقد تركت وراءك كل ما تعرفه.
170
00:19:13,487 --> 00:19:15,989
من الطبيعي أن تكون مرتبكًا قليلاً.
171
00:19:16,740 --> 00:19:19,576
لكني أعدك،
والعكس هو الصحيح.
172
00:19:21,662 --> 00:19:23,121
الآن الأطفال مع عائلاتهم.
173
00:19:25,123 --> 00:19:27,125
دعنا نذهب. سآخذكم يا رفاق في جولة.
174
00:19:28,168 --> 00:19:29,795
هذا هو المكان الذي تدرس فيه الأسرة بأكملها كل يوم.
175
00:19:29,878 --> 00:19:31,046
قلم رصاص؟
176
00:19:31,588 --> 00:19:33,256
لا يزال لدينا الكثير لنتعلمه.
177
00:19:33,340 --> 00:19:34,383
يمين؟
178
00:19:35,967 --> 00:19:39,096
وهذه هي المكتبة.
179
00:19:41,682 --> 00:19:44,017
توفي الأب ما يقرب من عشر سنوات
لجمع هذه الكتب.
180
00:19:44,685 --> 00:19:48,438
العلوم والرياضيات والطب،
181
00:19:49,189 --> 00:19:54,611
التاريخ والجغرافيا والهندسة والأدب.
182
00:19:55,946 --> 00:19:59,408
كان أسلافنا دقيقين للغاية
في التسجيل
183
00:19:59,491 --> 00:20:02,077
معارفهم وإنجازاتهم
للأجيال القادمة.
184
00:20:02,703 --> 00:20:05,539
وكأنهم يعرفون
يومًا ما سنحتاجه.
185
00:20:08,000 --> 00:20:11,545
هناك الكثير من الأشياء التي نريد مشاركتها
مع أطفالنا، نحن مباركون.
186
00:20:14,923 --> 00:20:18,719
وكثيراً ما تجعلنا هذه النعمة نراها
مثل لعنة، أليس كذلك؟
187
00:20:19,720 --> 00:20:22,723
لأنه كل يوم،
نرى الإمكانات المهدرة
188
00:20:22,806 --> 00:20:25,350
في هذا العالم وداخل نفسك.
189
00:20:25,809 --> 00:20:26,852
وتشعر بالوحدة.
190
00:20:28,145 --> 00:20:29,146
حقًا؟
191
00:20:30,272 --> 00:20:31,982
كوفون فهمت قصدك
192
00:20:33,817 --> 00:20:39,323
ماذا علينا أن نخفيه؟
أستطيع أن أفعل ذلك مع الجميع.
193
00:20:40,073 --> 00:20:41,199
بالضبط.
194
00:20:41,742 --> 00:20:45,829
لقد قضيت معظم حياتي
هنا وهناك، ابحث عن شخص مثلك.
195
00:20:45,912 --> 00:20:49,416
مررنا عبر تريفانتس
على طول الطريق إلى الأراضي القاحلة الغربية.
196
00:20:49,499 --> 00:20:53,378
واتجه غربًا إلى بيان
على طول الطريق إلى المحيط الأطلسي.
197
00:20:54,087 --> 00:20:55,922
لم أرى أحداً ذو بصر قط.
198
00:20:56,006 --> 00:20:57,466
هل رأيت المحيط؟
199
00:20:58,300 --> 00:20:59,593
سبحت فيه.
200
00:21:00,510 --> 00:21:02,179
فلماذا عدت؟
201
00:21:03,138 --> 00:21:04,389
لبناء هذا المكان.
202
00:21:05,015 --> 00:21:06,641
قلعة المعرفة
203
00:21:07,309 --> 00:21:11,813
والمأوى لنا
يمكنهم التجمع والدراسة بأمان.
204
00:21:12,606 --> 00:21:17,694
ثقف نفسك ثم كن
الآخرين عن معرفة أجدادنا.
205
00:21:17,778 --> 00:21:20,489
لكن أبي قال أنه لم يتمكن من العثور عليه
أي شخص لديه البصر.
206
00:21:21,281 --> 00:21:24,785
هذا صحيح. لذلك خلقتكم يا رفاق.
207
00:21:24,868 --> 00:21:26,161
هل كل أطفالي؟
208
00:21:28,038 --> 00:21:31,458
صحيح. أنا، كوفون،
209
00:21:32,376 --> 00:21:34,419
أولومان، شيفا.
210
00:21:35,003 --> 00:21:36,963
الجميع باستثناء الطفلين.
211
00:21:37,047 --> 00:21:38,632
إنهم أبناء أولومان.
212
00:21:39,174 --> 00:21:40,425
ماذا عن والدتهم؟
213
00:21:41,385 --> 00:21:43,637
مثل الأطفال،
كما أنهم يحبون والدتهم كثيرًا.
214
00:21:44,054 --> 00:21:45,847
وهناك دائمًا مكان لوالدتك هنا.
215
00:21:45,931 --> 00:21:47,224
والدتنا ماتت.
216
00:21:47,307 --> 00:21:49,977
- نجمة؟
- قُتلت أمي على يد تام ويتش.
217
00:21:52,896 --> 00:21:54,856
أنا آسف لسماع ذلك.
218
00:21:56,400 --> 00:21:57,734
أنا أحبها تماما.
219
00:21:57,818 --> 00:22:00,070
أنا لا أحب ذلك كثيرا.
ترك الأب الأم وحدها.
220
00:22:00,153 --> 00:22:01,947
- كوفون.
- حامل مع أطفالي.
221
00:22:02,364 --> 00:22:04,700
لقد تخلى عنا الأب
منذ الولادة وحتى الآن.
222
00:22:05,784 --> 00:22:07,995
ألا تريد أن تعرف عنا؟
223
00:22:08,078 --> 00:22:10,580
من نحن، كيف نحن؟
224
00:22:11,999 --> 00:22:13,667
لديك الحق في أن تغضب.
225
00:22:15,335 --> 00:22:17,295
سيكون كذبا إذا قلت
أنا لست نادما على ذلك
226
00:22:17,379 --> 00:22:19,423
حول كيفية حل تلك المشاكل.
227
00:22:19,756 --> 00:22:21,883
كنت صغيرا في ذلك الوقت. في كثير من الأحيان أحمق.
228
00:22:22,676 --> 00:22:24,678
كن المختار
لا يعني أننا مثاليون.
229
00:22:25,679 --> 00:22:27,014
لا، إنه بعيد عن الكمال.
230
00:22:27,973 --> 00:22:31,685
ولكن تم اختياري، كوفون.
يجب أن تفهم ذلك.
231
00:22:32,811 --> 00:22:35,022
الآباء أعمى
ولادة طفل بصري.
232
00:22:35,105 --> 00:22:38,567
لقد ولدت لأكون جسراً
وسط هذا العالم المظلم
233
00:22:38,650 --> 00:22:40,277
مع عالم أفضل في المستقبل.
234
00:22:40,694 --> 00:22:44,740
لقد تم تكليفي بمهمة مقدسة.
وسوف ندخل في كتب التاريخ.
235
00:22:44,823 --> 00:22:48,910
سيتم ذكر أسمائنا في
بقية تاريخ البشرية.
236
00:22:56,251 --> 00:22:58,378
دعنا نذهب. سأريكم
مولد.
237
00:23:02,090 --> 00:23:03,258
ماذا تفعل؟
238
00:23:03,967 --> 00:23:06,053
لم يهتم حتى
لحقيقة أن والدتي ماتت.
239
00:23:06,136 --> 00:23:07,971
بالطبع هناك.
240
00:23:08,055 --> 00:23:11,016
من الواضح أن أبي كان حزينًا جدًا بشأن ذلك،
لكن الأم ليست زوجة الأب.
241
00:23:11,099 --> 00:23:13,018
لا، الأمهات مجرد أشخاص
حامل بطفله.
242
00:23:13,101 --> 00:23:16,980
حامل معنا يا كوفون.
أعتقد أن ما تقوله غير عادل.
243
00:23:17,064 --> 00:23:21,526
لماذا، لذلك يعتقد أننا كذلك
اخترت لجلب النور إلى العالم؟
244
00:23:21,610 --> 00:23:22,653
مختارة.
245
00:23:23,236 --> 00:23:24,446
تولد.
246
00:23:25,113 --> 00:23:30,369
يمكنك أن تسميها ما تريد. أنا أعرف فقط
لقد عشت في خوف قبل مجيئي إلى هنا.
247
00:23:30,452 --> 00:23:33,205
مطاردة من قبل الرجال
كان ينبغي أن يكون خائفا مني.
248
00:23:34,873 --> 00:23:36,708
ماذا، هل تريد أن يخاف الآخرون منك؟
249
00:23:38,210 --> 00:23:40,754
أفضل أن أكون خائفا
أفضل من أن تحترق مثل الساحرة.
250
00:23:41,630 --> 00:23:42,798
هل أنت مستعد؟
251
00:23:52,391 --> 00:23:53,809
هل هذا الفحم؟
252
00:23:54,393 --> 00:23:57,562
نعم، لدينا منجم الفحم الخاص بنا
مباشرة خارج السياج.
253
00:23:58,146 --> 00:23:59,982
أرض بايان غنية بالفحم.
254
00:24:00,524 --> 00:24:02,275
هل يستخدم لإضاءة المصابيح؟
255
00:24:02,359 --> 00:24:04,236
صحيح. اسمحوا لي أن تظهر لك.
256
00:24:05,112 --> 00:24:06,238
أولومان.
257
00:24:07,114 --> 00:24:08,281
صباح الخير.
258
00:24:09,408 --> 00:24:12,703
حرق الفحم في المرجل
سوف تخلق حرارة الضغط العالي.
259
00:24:12,786 --> 00:24:17,165
انفخ في التوربين لجعله يدور
مولد لتوليد الكهرباء.
260
00:24:18,542 --> 00:24:20,085
هل فعلت هذا بمفردك؟
261
00:24:20,585 --> 00:24:23,005
صحيح. نحن نعيد إنشائه.
262
00:24:23,088 --> 00:24:26,008
لكن أولومان هو الطفل
تعلم كيفية جعلها تعمل بسلاسة.
263
00:24:27,134 --> 00:24:29,803
لقد أضفت هذا للتو. صمام تحرير الضغط.
264
00:24:30,220 --> 00:24:32,014
يجب التحكم في الضغط
265
00:24:32,097 --> 00:24:34,433
وإلا فلن يكون هناك ضغط
أو مرتفعة جدًا.
266
00:24:34,516 --> 00:24:36,685
يعني لا يوجد كهرباء
267
00:24:37,477 --> 00:24:41,315
دعونا نتخيل ما يمكننا القيام به
عندما تزيد الكمية.
268
00:24:41,815 --> 00:24:43,859
سنكون قادرين على إضاءة المدينة بأكملها.
269
00:24:44,276 --> 00:24:47,029
مدينة مليئة بالمكفوفين
ماذا تحتاج للضوء؟
270
00:24:47,112 --> 00:24:48,864
تلك المدن ستمنح الناس عيونًا.
271
00:24:48,947 --> 00:24:51,867
لدينا حوالي عشرة أشخاص فقط.
ماذا عن الجميع؟
272
00:24:51,950 --> 00:24:53,702
هل هي خطة الأب لتركهم وراءهم؟
273
00:24:53,785 --> 00:24:56,038
ليست كذلك. بالطبع لا يا كوفون.
274
00:24:56,538 --> 00:24:59,541
لكن لا تفهم الأمر بشكل خاطئ،
بالترتيب الطبيعي،
275
00:24:59,624 --> 00:25:01,877
الأعمى هم الضائعون
ليس نحن.
276
00:25:02,419 --> 00:25:04,421
وقريبا سيأتون إلينا
277
00:25:04,504 --> 00:25:07,007
توسل إلينا
أعط أطفالك عيون.
278
00:25:07,507 --> 00:25:10,010
سوف يحتاجها الأطفال
لتلقي التعليم في مكان مثل هذا.
279
00:25:10,093 --> 00:25:12,471
وفي المستقبل،
أماكن أخرى مثل هذا.
280
00:25:13,347 --> 00:25:17,059
إلهي، طبيعي،
أيًا كان ما تريد أن تدعوني به،
281
00:25:17,142 --> 00:25:19,728
اختار الطريق
إعادة البصر إلى الإنسانية.
282
00:25:20,062 --> 00:25:23,106
وهذه المسؤولية تقع على عاتقنا.
283
00:25:25,025 --> 00:25:27,027
- شكرا لك، أولومان.
- نعم.
284
00:25:31,281 --> 00:25:32,324
كوفون.
285
00:25:37,579 --> 00:25:41,333
أنا أعرف جيرلاماريل
ليس من السهل الاقتراب منه.
286
00:25:43,877 --> 00:25:47,047
هل يعتقد أنه إله؟
هل نحن جميعا آلهة؟
287
00:25:47,130 --> 00:25:51,927
لا، ليس إلهياً، ولكن
الأول من سلالة جديدة.
288
00:25:52,594 --> 00:25:56,056
يعود السباق للمساعدة
تحقيق الإمكانات البشرية الحقيقية
289
00:25:56,139 --> 00:25:59,643
بعد أن عاش حياة صعبة
مثل الحيوانات في الظلام طوال الـ 500 عام الماضية.
290
00:26:00,394 --> 00:26:02,604
النوم مثل الحيوان؟
291
00:26:04,481 --> 00:26:07,234
نأمل يوما ما
يجب أن أقابل والدك الحقيقي
292
00:26:09,695 --> 00:26:11,154
أنا أفهم، كوفون.
293
00:26:11,238 --> 00:26:13,657
عندما جئت إلى هنا لأول مرة
ليس من السهل أيضا.
294
00:26:14,908 --> 00:26:17,160
لكن ما لم يدركه هو
حتى لو رأيت،
295
00:26:17,244 --> 00:26:19,621
لقد كنت أعيش في الظلام هناك
كل حياتي.
296
00:26:21,331 --> 00:26:22,874
فقط انتظر بعض الوقت.
297
00:26:23,542 --> 00:26:26,378
جيرلاماريل قد لا يرفع ،
ولكنا خلقنا لهدف ما.
298
00:26:26,461 --> 00:26:29,172
- هو إعادة النور إلى العالم.
- هذا صحيح.
299
00:26:31,466 --> 00:26:33,593
يمكنك البدء بها
خذ هذه المجرفة.
300
00:26:47,065 --> 00:26:49,443
تام الساحرة قتلت قبيلتك.
301
00:26:50,068 --> 00:26:51,695
نحن نحزن عليهم.
302
00:26:52,446 --> 00:26:55,490
وهنا يشعر شعب فاليا أيضًا
الألم في نفوسهم.
303
00:26:56,074 --> 00:26:59,661
لكن رجال قبائلنا يشعرون بالقلق
يمكنكم يا رفاق إحضار تاماكتي جون هنا.
304
00:27:00,662 --> 00:27:05,959
أصيب طفلنا بجروح خطيرة
وتحتاج إلى طبيب.
305
00:27:07,377 --> 00:27:09,713
لن يستمر يومًا واحدًا
في البرية.
306
00:27:11,173 --> 00:27:13,008
هل تريد رفض ذلك؟
307
00:27:16,428 --> 00:27:17,888
يمكنك ترك الفتاة.
308
00:27:19,723 --> 00:27:22,809
ولكن يجب أن توافقوا على ذلك
افتح الطريق للخروج من هنا.
309
00:27:23,435 --> 00:27:24,853
نحن نعد.
310
00:27:26,104 --> 00:27:28,190
كن شجاعًا أيها القوس الأسد.
311
00:27:30,192 --> 00:27:31,568
أين ستذهب؟
312
00:27:31,652 --> 00:27:33,403
النار والله أعلم.
313
00:27:35,614 --> 00:27:38,659
لكن أهل فاليا سيكونون طيبين معك.
314
00:27:42,037 --> 00:27:44,373
يجب عليك إنشاء
الحياة لنفسك هنا.
315
00:27:45,499 --> 00:27:49,961
لا يوجد شيء لك هناك، أيها الأسد القوس.
316
00:27:54,841 --> 00:27:58,220
والدتك في روحك.
317
00:28:00,555 --> 00:28:05,936
أحلم بحياة طويلة لك، أيتها الفتاة الصغيرة.
318
00:28:06,436 --> 00:28:08,939
مع العديد من الرحلات لا تزال أمامنا.
319
00:28:11,233 --> 00:28:13,151
- شيت شيت.
- شيت شيت شيت.
320
00:28:29,501 --> 00:28:31,128
أسد بلدي الشجاع.
321
00:28:36,258 --> 00:28:37,884
أنا إلى جانب بابا.
322
00:28:52,316 --> 00:28:54,026
لن ننساك أبدًا يا بو.
323
00:28:57,821 --> 00:29:01,241
إنه أنا وأنت فقط، الصخرة.
324
00:29:03,160 --> 00:29:05,662
أي إله أغضبت؟
أن تكون مثل هذا؟
325
00:29:09,583 --> 00:29:15,213
علمتني أمي أن الأيام حزينة
ولا أطول من الأيام السعيدة.
326
00:29:16,214 --> 00:29:17,716
هل هي أيضا نفسية؟
327
00:29:18,425 --> 00:29:21,511
ليست كذلك. تحب أن تسكر.
328
00:29:22,429 --> 00:29:25,432
لكنها أيضا لا تفعل ذلك
وهذا الدرس أقل قيمة.
329
00:29:26,975 --> 00:29:28,310
لقد بدأ الجو باردًا.
330
00:29:29,019 --> 00:29:32,522
يجب أن نبدأ النار.
سأذهب لاصطياد شيء ما.
331
00:30:10,936 --> 00:30:13,230
العقيد. يا لها من مفاجأة.
332
00:30:14,064 --> 00:30:15,232
حقًا؟
333
00:30:15,607 --> 00:30:17,609
أعتقد أنك تنتظرني أن آتي
334
00:30:17,693 --> 00:30:19,653
مع المظهر
من أطفال بابا فوس.
335
00:30:19,736 --> 00:30:22,197
في الواقع، أنا قلقة بعض الشيء
لأنك لا تتصل بي
336
00:30:22,280 --> 00:30:24,199
كما وعد الجنرال.
337
00:30:24,825 --> 00:30:27,160
تعتقد بلدي آرتشر
لن يقدم تقريرا مرة أخرى؟
338
00:30:27,244 --> 00:30:30,247
أنا أخطط للقيام بذلك.
العمل هنا مزدحم للغاية.
339
00:30:30,330 --> 00:30:32,833
نحن هنا.
أين سجنائي؟
340
00:30:34,960 --> 00:30:39,381
قل لي، لماذا العام
مهووس جدا مع هؤلاء الأطفال؟
341
00:30:39,464 --> 00:30:41,675
عملي
هو اتباع أوامر الجنرال،
342
00:30:41,758 --> 00:30:44,136
بدلاً من أن يتساءل
لا أفهم ما هو عليه.
343
00:30:44,219 --> 00:30:46,930
يجب عليك أن تفعل ذلك.
344
00:30:47,264 --> 00:30:52,185
على عكسك، أنا لا أعمل
للجنرال. نحن شركاء.
345
00:30:53,353 --> 00:30:55,397
فقط أخبر نفسك أنه إذا كان ذلك مفيدًا لك.
346
00:31:00,152 --> 00:31:04,364
أنا متأكد من أننا سوف نأخذه بعيدا
أطفال بابا فوس؟
347
00:31:04,781 --> 00:31:08,785
الطريق إلى تريفانتس طويل جدًا
ونحن لا نريد أن نرتكب الأخطاء.
348
00:31:13,040 --> 00:31:15,542
سوف تستقبل ابنته هانيوا.
349
00:31:16,084 --> 00:31:17,794
- وماذا عن الابن؟
- ليست كذلك.
350
00:31:21,882 --> 00:31:24,009
هل سنواجه أي مشكلة؟
351
00:31:26,178 --> 00:31:29,806
لا مشكلة على الإطلاق.
طالما يبقى الابن هنا.
352
00:31:31,350 --> 00:31:36,730
يجب أن أذكرك، أنا وعائلتي
لديك أسلحة ويفوق عددك.
353
00:31:38,190 --> 00:31:42,235
لذلك لا بد لي من أخذ ابنتي بعيدا.
354
00:31:44,529 --> 00:31:45,614
كوفون؟
355
00:31:47,157 --> 00:31:48,408
لا تحتاج إلى أن تكون متستر.
356
00:31:48,492 --> 00:31:51,286
إنهم يتحدثون عنا.
لماذا يتحدثون عنا؟
357
00:31:51,370 --> 00:31:52,412
ماذا؟
358
00:32:25,570 --> 00:32:26,738
هانيوا!
359
00:32:28,073 --> 00:32:29,116
كوفون!
360
00:32:29,199 --> 00:32:30,367
بابا!
361
00:33:17,331 --> 00:33:18,623
يفتح!
362
00:33:19,458 --> 00:33:20,667
ينقذ!
363
00:33:22,711 --> 00:33:24,046
يفتح!
364
00:33:24,838 --> 00:33:26,173
دعني أذهب!
365
00:33:30,344 --> 00:33:31,636
دعني أذهب!
366
00:33:35,724 --> 00:33:39,770
هانيوا! هانيوا، هانيوا! لا!
367
00:33:39,853 --> 00:33:42,814
يفتح! يفتح!
368
00:33:47,653 --> 00:33:48,654
يبتعد.
369
00:33:48,737 --> 00:33:49,821
اسرع.
370
00:33:52,866 --> 00:33:53,909
اسرع.
371
00:33:57,037 --> 00:33:58,121
هل أنت بخير؟
372
00:33:59,206 --> 00:34:02,376
هذه ابنتي. أختي.
373
00:34:03,543 --> 00:34:06,380
إنه فقط... لا أستطيع التفكير بأي طريقة أخرى.
374
00:34:06,463 --> 00:34:09,633
يا للأسف.
الطفل لديه إمكانات كبيرة.
375
00:34:12,094 --> 00:34:13,387
ماذا عن كوفون؟
376
00:34:14,846 --> 00:34:15,972
ماذا رأى؟
377
00:34:16,973 --> 00:34:17,974
رؤية كافية.
378
00:34:23,480 --> 00:34:25,357
لقد كنت أنتظر هذين الاثنين لفترة طويلة.
379
00:34:26,441 --> 00:34:27,859
إنه أمر مزعج للغاية.
380
00:34:37,327 --> 00:34:38,787
لقد بذل قصارى جهده.
381
00:34:40,789 --> 00:34:41,915
غير كافٍ.
382
00:34:43,792 --> 00:34:47,379
أكثر مما يستطيع أن يفعله لك
إذا قام شخصان بتغيير الأدوار.
383
00:34:49,297 --> 00:34:50,966
هل أنت متأكد من ذلك؟
384
00:34:51,049 --> 00:34:53,093
يملك. متأكد جدا.
385
00:34:54,219 --> 00:34:57,472
وعلى الرغم من أن الأمر قد لا يبدو كذلك الآن،
386
00:34:57,556 --> 00:35:00,517
ولكن إلى حد ما، أنت كذلك.
387
00:35:04,187 --> 00:35:06,148
إنه ليس الملوم.
388
00:35:08,442 --> 00:35:10,527
وإذا كان والدك هنا،
سيوافق أيضًا.
389
00:35:15,364 --> 00:35:16,658
سأفعل ذلك بسرعة.
390
00:35:38,805 --> 00:35:40,181
تام الساحرة.
391
00:35:41,350 --> 00:35:47,564
لقد كان ركيزة في حياتي
منذ وقت طويل.
392
00:35:48,397 --> 00:35:52,027
إنه أمر لا يمكن تصوره
عدم وجود مساعد
393
00:35:52,110 --> 00:35:54,571
في الحياة المقبلة
التي نحن على وشك الدخول.
394
00:36:00,243 --> 00:36:02,079
لقد أضفت بعض التفاصيل.
395
00:36:02,913 --> 00:36:05,457
اذا وافقت اختي
396
00:36:05,540 --> 00:36:08,126
سأقرأه أمام الجيش
لبدء النقل.
397
00:36:13,674 --> 00:36:16,551
تنازلي.
398
00:36:22,683 --> 00:36:24,935
قف! قف! ماذا تفعل؟
399
00:36:26,687 --> 00:36:27,938
ابتعد عنه!
400
00:36:33,527 --> 00:36:34,695
تاماكتي يونيو.
401
00:36:37,322 --> 00:36:38,573
ماذا فعلت؟
402
00:36:40,158 --> 00:36:41,326
ماذا فعلت؟
403
00:36:55,590 --> 00:36:57,384
شكرا لخدمتكم.
404
00:37:04,433 --> 00:37:06,059
سيبث، لا.
405
00:37:07,060 --> 00:37:08,103
ماذا فعلت؟
406
00:37:08,186 --> 00:37:09,980
ماغرا، عندما تحول الكلب ليعضني،
407
00:37:10,063 --> 00:37:12,274
على الرغم من أنني أتذكر أنه كان كذلك
كم مخلص لي
408
00:37:12,357 --> 00:37:15,027
بغض النظر عن مدى إعجابنا به،
ويجب أن يؤخذ أيضًا.
409
00:37:15,110 --> 00:37:16,987
- لقد قتلتنا على حد سواء.
- منذ وقت طويل.
410
00:37:17,070 --> 00:37:19,239
وجيشه ينتظر بالخارج
وعندما اكتشفوا...
411
00:37:19,323 --> 00:37:21,408
لا، لا. وليس جيشه.
412
00:37:21,491 --> 00:37:23,076
لقد اقترضها للتو.
413
00:37:23,452 --> 00:37:25,162
وسيسمعون الحقيقة
414
00:37:25,704 --> 00:37:30,208
أن الذنب يسبق الصدمة
ما واجهناه كان أكثر مما يستطيع تحمله.
415
00:37:30,667 --> 00:37:34,421
لقد أخذ حياته حسب التقليد.
416
00:37:35,797 --> 00:37:37,716
خادم مخلص لبقية حياته.
417
00:37:39,343 --> 00:37:42,262
بالطبع، إذا كنت وأنا
يحكي قصتين متعارضتين،
418
00:37:42,346 --> 00:37:43,805
لن يؤدي إلا إلى حجب الحقيقة.
419
00:37:43,889 --> 00:37:46,975
سوف ينتشر الشك والفوضى ،
ونعم، ربما سنفقد رؤوسنا.
420
00:37:47,392 --> 00:37:51,229
أو نخرج معًا
421
00:37:51,313 --> 00:37:53,732
ونقل الرسالة
الذي سأشرحه
422
00:37:53,815 --> 00:37:58,278
في وقت الأزمة هذا، سأفعل
يقود الجيش مع أخته إلى جانبه.
423
00:37:58,945 --> 00:38:01,990
لأول مرة في السلالة
التي أحكمها بدعمكم.
424
00:38:06,912 --> 00:38:08,413
لا تُصب بالذعر.
425
00:38:09,581 --> 00:38:10,874
أنا هنا.
426
00:38:11,750 --> 00:38:13,377
أنا هنا.
427
00:38:17,255 --> 00:38:19,091
هناك الكثير من التغييرات القادمة.
428
00:38:37,150 --> 00:38:39,736
اتركه! اتركه!
429
00:38:40,654 --> 00:38:41,822
اهدأ يا كوفون.
430
00:38:42,447 --> 00:38:43,865
ماذا فعلت لأختي؟
431
00:38:43,949 --> 00:38:45,117
أختك بخير.
432
00:38:45,200 --> 00:38:46,910
لقد عهد بها إلى Trivantes.
433
00:38:46,994 --> 00:38:49,746
Trivantes ليسوا وحوشًا
الذي تعلمته الخوف.
434
00:38:49,830 --> 00:38:51,748
لولا تعاوننا معهم
435
00:38:51,832 --> 00:38:55,752
هذا المكان، عائلتي،
جميعهم قتلوا على يد الملكة منذ فترة طويلة.
436
00:38:56,962 --> 00:38:59,756
بأعيننا
وجيش تريفانتس،
437
00:38:59,840 --> 00:39:03,010
سوف ننتصر على الملكة
مرة واحدة وإلى الأبد.
438
00:39:03,093 --> 00:39:04,886
سوف يستغرق سنوات عديدة،
439
00:39:05,303 --> 00:39:09,224
ولكن قريبا، سوف نكون في السيطرة
أقوى قوة عسكرية في القارة.
440
00:39:09,975 --> 00:39:13,478
لن يتم مطاردتنا مثل الكلاب بعد الآن
لكنه يُقدس كإله.
441
00:39:14,479 --> 00:39:16,315
لكن ستكون هناك تضحيات.
442
00:39:21,945 --> 00:39:24,489
كوفون يا ابني. أنا...
443
00:39:25,365 --> 00:39:28,201
أنا لست ابنك، أيها المجنون!
444
00:39:28,827 --> 00:39:30,620
اسكت.
445
00:39:32,039 --> 00:39:34,499
أنا لا أستحق ذلك
بالنعم التي أعطيت لي.
446
00:39:51,391 --> 00:39:55,687
أخرجه من الباب الخلفي.
لا أريد أن يراها الأطفال.
447
00:40:01,818 --> 00:40:03,236
أنا آسف جدا.
448
00:40:03,320 --> 00:40:06,490
سيتم اصطحابك إلى الخارج
هذه المنطقة، فأنت حر في الذهاب.
449
00:40:09,034 --> 00:40:10,452
ماذا عن أختي؟
450
00:40:12,412 --> 00:40:13,997
ماذا عن أختي؟
451
00:40:14,081 --> 00:40:18,043
ماذا عن أختي؟
452
00:40:19,002 --> 00:40:21,421
خذ الجميع إلى الطابق السفلي
تنظيف المخزن.
453
00:40:21,838 --> 00:40:23,382
انتظر حتى أتصل.
454
00:40:23,465 --> 00:40:25,759
لا أريدك أن تسمع ذلك.
455
00:41:16,018 --> 00:41:18,103
- هذا!
- هذا! هذا!
456
00:41:18,520 --> 00:41:20,439
أب. عن يمين الأب.
عن يمين الأب. عن يمين الأب.
457
00:41:21,606 --> 00:41:22,607
بقي أبي!
458
00:41:23,317 --> 00:41:24,318
حائط!
459
00:41:28,780 --> 00:41:31,241
- هل أنت هناك حتى الآن؟
- نعم، انها هنا.
460
00:42:02,522 --> 00:42:04,316
جيرلاماريل!
461
00:42:08,612 --> 00:42:10,489
جيرلاماريل!
462
00:42:11,114 --> 00:42:12,866
أين أنت؟
463
00:42:18,455 --> 00:42:20,457
أنت لا تختبئ مني، أليس كذلك؟
464
00:42:24,711 --> 00:42:26,046
هل تراني؟
465
00:42:29,591 --> 00:42:31,009
لأنني أشم رائحتك.
466
00:42:32,219 --> 00:42:36,598
يختبئ ويختبئ مثل الفأر.
467
00:42:41,520 --> 00:42:43,647
هل هذا هو التنوير الخاص بك؟
468
00:42:45,607 --> 00:42:47,025
لا توجد أشجار.
469
00:42:49,319 --> 00:42:50,529
لا يوجد هواء.
470
00:42:52,406 --> 00:42:56,493
مجرد رائحة كريهة
من الأشياء الفاسدة.
471
00:42:59,579 --> 00:43:05,335
بصرك وعلمك
لقد قضى الطاعون على عرقك.
472
00:43:05,752 --> 00:43:07,254
لكنك لا تشعر بأي شيء.
473
00:43:07,713 --> 00:43:09,631
أنتم أيها الأغبياء لا تعرفون شيئاً.
474
00:43:14,428 --> 00:43:17,681
اخرج هنا وقاتل معي
مثل أي رجل، أيها الجبان.
475
00:43:18,515 --> 00:43:21,893
بابا فوس، لا يجب أن يكون الأمر هكذا.
476
00:43:26,523 --> 00:43:31,695
لقد أعطيتني ابنتي
من أجل تريفانتس.
477
00:43:31,778 --> 00:43:33,989
هذا ليس خطأي. انها لك.
478
00:43:34,072 --> 00:43:37,326
الجنرال أراد ذلك فقط
لأنه كان يظن أنها ابنته.
479
00:43:40,495 --> 00:43:41,663
أي جنرال؟
480
00:43:46,418 --> 00:43:47,586
ايدو فوس.
481
00:43:51,590 --> 00:43:52,591
ايدو.
482
00:43:53,008 --> 00:43:54,134
أخيه.
483
00:43:56,094 --> 00:43:57,804
وقمت بتسليمها فقط؟
484
00:43:57,888 --> 00:43:59,556
ليس لدي خيار.
485
00:43:59,639 --> 00:44:04,478
أي نوع من الأشخاص ينتظر 17 سنة؟
أن أقابل أطفالي فقط لأخونهم؟
486
00:44:04,561 --> 00:44:09,066
أنا أقاتل من أجل الجنس البشري كله!
يجب أن تكون هناك تضحيات!
487
00:44:10,651 --> 00:44:12,444
إنهم أطفالي. أنت تؤذيهم!
488
00:44:12,527 --> 00:44:14,363
إنهم ليسوا أطفالك.
489
00:44:15,238 --> 00:44:19,117
لقد خلقوا لتحقيق المصير
الذي لا تفهمه.
490
00:44:19,201 --> 00:44:20,410
هل هذا صحيح؟
491
00:44:42,599 --> 00:44:44,559
سوف أكسر رأسك!
492
00:44:45,811 --> 00:44:47,187
لا.
493
00:44:53,235 --> 00:44:55,112
أيها الوغد.
494
00:44:59,282 --> 00:45:01,910
لماذا تعتقد أنك تستطيع هزيمتي؟
495
00:45:01,994 --> 00:45:04,871
أوه. أنا غبي من هذا القبيل.
496
00:45:24,391 --> 00:45:26,310
أين أنت؟ جبناء.
497
00:45:54,504 --> 00:45:56,131
إنه سلاح قديم.
498
00:45:57,341 --> 00:46:00,177
أكثر فعالية بكثير
مقارنة بالأقواس والسهام والسيوف.
499
00:46:03,388 --> 00:46:04,806
أنا أعرف ما هو السلاح.
500
00:46:05,807 --> 00:46:08,310
إنه سلاح
الذي يختاره الجبناء.
501
00:46:36,672 --> 00:46:38,590
لا يمكنك الفوز، بابا فوس.
502
00:46:39,007 --> 00:46:41,301
إنه يعيش في العالم
ليلة مظلمة.
503
00:46:41,802 --> 00:46:47,099
أنا أنتمي إلى المستقبل الذي أنت و
يجب أن يتم ترك جنسه إلى الأبد.
504
00:46:55,607 --> 00:46:59,027
أوه لا. الآن أتيت
إنه عالمي.
505
00:47:06,034 --> 00:47:07,035
أين أنت؟
506
00:47:10,747 --> 00:47:11,832
في كل مكان.
507
00:47:21,758 --> 00:47:23,510
ولم يبق أحد حتى عاد.
508
00:47:24,344 --> 00:47:26,346
أنا أشم رائحة دمك، جيرلاماريل.
509
00:47:27,556 --> 00:47:28,598
حقًا؟
510
00:47:29,558 --> 00:47:30,684
وخوفك.
511
00:47:33,687 --> 00:47:35,314
هل تشم رائحة دمك؟
512
00:47:35,397 --> 00:47:38,734
سأستنزف دمك شيئًا فشيئًا.
513
00:47:41,862 --> 00:47:45,532
دعك تشعر أن الحياة تتركك.
514
00:47:51,371 --> 00:47:52,539
موت جبان.
515
00:47:54,249 --> 00:47:55,417
بطيئة ورطبة.
516
00:48:42,172 --> 00:48:43,173
شيت شيت.
517
00:48:45,550 --> 00:48:48,220
انظر إليَّ.
518
00:48:49,471 --> 00:48:50,639
أنت تسببت في هذا.
519
00:48:51,014 --> 00:48:52,516
انتظر.
520
00:48:52,599 --> 00:48:54,226
لو سمحت! من فضلك لا تفعل ذلك!
521
00:49:13,870 --> 00:49:14,913
كوفون؟
522
00:49:17,165 --> 00:49:18,166
نعم.
523
00:49:20,877 --> 00:49:21,878
أبي هل أنت بخير؟
524
00:49:23,130 --> 00:49:24,172
ليست كذلك.
525
00:49:39,980 --> 00:49:41,606
تام الساحرة ميتة!
526
00:49:42,858 --> 00:49:44,526
إنه الويتشر الأخير.
527
00:49:46,486 --> 00:49:50,949
جندي بكل فخر للاعتراف به
528
00:49:52,451 --> 00:49:55,996
عندما بخيبة أمل
للملكة، المملكة،
529
00:49:56,621 --> 00:49:59,541
الآلهة وأنا..
530
00:50:01,668 --> 00:50:06,715
لم يكن لديه خيار آخر
بالإضافة إلى قبول وفاة الجندي،
531
00:50:07,299 --> 00:50:11,303
أي التحرر بالطريقة التقليدية.
532
00:50:15,724 --> 00:50:17,434
بطل حتى نهاية حياته .
533
00:50:22,606 --> 00:50:26,735
لقد ترك لنا مسؤولية كبيرة
534
00:50:27,611 --> 00:50:29,863
يجب أن يعيش جديرا
بتضحياته النبيلة.
535
00:50:33,325 --> 00:50:34,868
لذلك نحن نمضي قدما.
536
00:50:37,204 --> 00:50:39,581
سوف نبني
عالم جديد لنفسك.
537
00:50:41,416 --> 00:50:44,044
عالم بلا صعوبات.
538
00:50:46,588 --> 00:50:48,298
عالم بلا فقر.
539
00:50:49,883 --> 00:50:51,927
- عالم بلا...
- ليس هناك خوف.
540
00:50:52,719 --> 00:50:54,721
عالم بلا كراهية.
541
00:50:55,472 --> 00:50:57,891
عالم بلا خرافات.
542
00:50:59,142 --> 00:51:03,313
طريق جديد ومختلف
أي طريق نتخذه من أي وقت مضى.
543
00:51:05,607 --> 00:51:10,821
وفي العالم الجديد الذي تاماكتي يونيو
ضحى من أجل أن يأتي إلينا
544
00:51:13,031 --> 00:51:18,704
لن تكون هناك حاجة للويتشر بعد الآن.
545
00:51:26,003 --> 00:51:30,048
أيها الجنود، سوف نذهب
طريق لافندر.
546
00:51:46,648 --> 00:51:47,941
هذا ممتع.
547
00:51:51,320 --> 00:51:54,865
عالم بلا ساحرات
أي عالم بلا سحرة.
548
00:51:54,948 --> 00:51:56,700
سوف نجد عائلتك.
549
00:51:57,367 --> 00:51:59,119
وهذا ليس مطروحاً للنقاش على الإطلاق.
550
00:51:59,953 --> 00:52:05,125
وعندما أجده، لن أسمح للجيش
شعبنا يعاملهم مثل الهاربين.
551
00:52:06,752 --> 00:52:08,045
جيشنا؟
552
00:52:09,004 --> 00:52:10,130
أليس هذا صحيحا؟
553
00:52:13,425 --> 00:52:15,886
الطريق أمامنا يؤدي إلى
مملكة الناس بالعيون.
554
00:52:16,803 --> 00:52:19,848
بالتأكيد في عالم كهذا، سوف تحتاج إليه
555
00:52:19,931 --> 00:52:23,018
ملك بعينين
لإنجاب أطفال ذوي عيون.
556
00:52:25,354 --> 00:52:27,939
بعد أن هزها جيرلاماريل مرة واحدة،
557
00:52:28,023 --> 00:52:30,567
أستطيع أن أفهم لماذا
أنا لا أريده بعد الآن.
558
00:52:36,573 --> 00:52:38,158
ماذا تقصد؟
559
00:52:40,077 --> 00:52:41,703
أخبرني المزيد عن ابنك.
560
00:52:59,805 --> 00:53:00,806
شيت شيت.
561
00:54:55,212 --> 00:54:56,463
ماذا ترى يا بني؟
562
00:54:58,256 --> 00:55:00,258
أبراج مصنوعة من عظام الله.
563
00:55:01,218 --> 00:55:03,345
أكثر من أي مكان آخر
رأيت من أي وقت مضى في حياتي.
564
00:55:04,596 --> 00:55:05,931
هناك دخان.
565
00:55:09,601 --> 00:55:10,602
باريس.
566
00:55:11,478 --> 00:55:12,813
الطفل هنا.
567
00:55:22,197 --> 00:55:23,824
دعنا نذهب لإنقاذ أخي.
568
00:56:22,799 --> 00:56:24,801
المترجم: ترونج هوي