1 00:00:00,719 --> 00:00:05,171 abonentë nga enwansix 2 00:01:23,773 --> 00:01:25,664 Oh. Jo, shiko atje. 3 00:01:25,727 --> 00:01:27,125 - Shiko atje. - Shiko. 4 00:01:27,195 --> 00:01:28,211 Në rregull. 5 00:01:29,859 --> 00:01:31,367 Le të bëjmë një foto, një ... 6 00:01:32,063 --> 00:01:33,617 Ju thoni "djathë", në rregull, një ... 7 00:01:33,765 --> 00:01:34,882 - Thuaj "djathë". - Dy... 8 00:01:34,930 --> 00:01:36,742 - Djathë! - Tre. 9 00:02:20,258 --> 00:02:22,501 Katër dhe një. Janë të dy. 10 00:02:22,661 --> 00:02:23,763 Ja ku shkoni. 11 00:02:23,879 --> 00:02:25,668 Katër, një, katër, një... 12 00:02:25,747 --> 00:02:27,255 katër një, dhe pastaj pesë. 13 00:02:27,333 --> 00:02:29,185 Kur të jeni gati, mund të kaloni në pesë. 14 00:02:37,204 --> 00:02:38,375 Shiko çfarë kam marrë. 15 00:02:38,922 --> 00:02:40,298 Çfarë është kjo? 16 00:02:40,337 --> 00:02:42,024 Çfarë, nuk e njeh Pokemon? 17 00:03:00,751 --> 00:03:01,828 Më shpejt, më shpejt. 18 00:03:01,853 --> 00:03:02,923 Buzëqeshni. 19 00:03:02,977 --> 00:03:04,015 Dua ta provoj si video. 20 00:03:04,040 --> 00:03:05,118 Thjesht rrëshqitni gjënë. 21 00:03:27,313 --> 00:03:29,126 Regjistri i videove 3.7. 22 00:03:29,696 --> 00:03:31,719 Unë kam arsye të besoj gruaja ime është një robot. 23 00:03:32,188 --> 00:03:33,712 Duket se ajo mund të vraponte për milje. 24 00:03:34,118 --> 00:03:35,219 Prisni. 25 00:04:07,400 --> 00:04:08,681 Ndalo! 26 00:04:10,275 --> 00:04:11,236 Ahh! 27 00:04:11,939 --> 00:04:13,252 Të gjithë janë të bazuar. 28 00:04:14,978 --> 00:04:16,001 Ue! 29 00:04:22,463 --> 00:04:24,213 po! Margot! 30 00:04:32,939 --> 00:04:34,806 Regjistri i videove 6.7. 31 00:04:34,955 --> 00:04:37,463 Mendoj se mundemi, mendoj se mundemi, Unë mendoj se ne... 32 00:04:38,697 --> 00:04:39,721 Pam? 33 00:04:41,119 --> 00:04:42,158 Pam? 34 00:06:53,766 --> 00:06:55,180 Hej, babi! 35 00:06:55,289 --> 00:06:56,297 Hej, e dashur. 36 00:06:56,649 --> 00:06:57,672 si po shkon? 37 00:06:57,836 --> 00:06:59,625 Epo, mirë! 38 00:07:00,422 --> 00:07:01,695 Çfarë po ndodh me FaceTime? 39 00:07:01,758 --> 00:07:02,891 Oh, më vjen mirë që pyete. 40 00:07:02,985 --> 00:07:04,563 Çfarë nuk shkon me këtë foto? 41 00:07:04,912 --> 00:07:06,688 Unë jam gati të jem brenda telashe, apo jo? 42 00:07:06,750 --> 00:07:07,688 po. 43 00:07:10,762 --> 00:07:11,654 Po. 44 00:07:11,679 --> 00:07:14,086 Ndoshta duhet ta mbajmë mbeturina në dhomën tuaj? Huh? 45 00:07:14,219 --> 00:07:16,477 Ndoshta era do t'ju kujtojë. 46 00:07:17,313 --> 00:07:20,258 Më vjen keq, babi. Nuk do të ndodhë më. 47 00:07:21,308 --> 00:07:22,358 Në rregull. 48 00:07:22,417 --> 00:07:23,550 Ku jeni, meqë ra fjala? 49 00:07:23,667 --> 00:07:24,558 Grupi i studimit. 50 00:07:24,605 --> 00:07:26,300 Ah. Në shtëpinë e kujt jeni? 51 00:07:26,409 --> 00:07:28,902 Një nga miqtë e mi në bio, nuk e ke takuar akoma. 52 00:07:28,964 --> 00:07:31,105 Oh, zonjusha popullore. Kur do te jesh ne shtepi? 53 00:07:31,174 --> 00:07:33,276 Unë mendoj se do të shkojmë vonë. 54 00:07:33,347 --> 00:07:34,799 Vonë, si-si, nëntë-ish apo...? 55 00:07:34,824 --> 00:07:37,050 Vonë, ndoshta gjatë gjithë natës. 56 00:07:37,075 --> 00:07:38,753 Mendova se do ta bënim hani darkë së bashku? 57 00:07:38,839 --> 00:07:40,300 Të hënën hëngrëm bashkë. 58 00:07:41,730 --> 00:07:43,511 Nuk e dija që po numëronit. 59 00:07:45,346 --> 00:07:47,245 E drejtë... duhet të kthehem. 60 00:07:47,308 --> 00:07:48,345 Oh, edhe një gjë, Unë dua të di për 61 00:07:48,370 --> 00:07:50,065 - Mirupafshim, babi! - finalja ti... 62 00:07:50,652 --> 00:07:51,683 mori sot. 63 00:09:12,360 --> 00:09:14,110 Epo, çfarë po shikoj? 64 00:09:14,391 --> 00:09:16,079 E... pikërisht. 65 00:09:16,391 --> 00:09:19,305 Nuk mund ta mbaj mend emri i kesaj gjeje... 66 00:09:19,375 --> 00:09:21,485 Uh, ishte si një kimchi, 67 00:09:21,579 --> 00:09:23,735 bamje, merak me midhje? 68 00:09:24,141 --> 00:09:25,438 Pam e bënte atë? 69 00:09:26,219 --> 00:09:28,829 Oh, gumbo kimchi. 70 00:09:28,923 --> 00:09:30,508 - Gumbo. Gumbo, kjo është ajo. - Po. 71 00:09:30,626 --> 00:09:32,126 E keni receten? 72 00:09:32,151 --> 00:09:34,407 Sepse unë jam patjetër duke harruar diçka. 73 00:09:34,446 --> 00:09:35,547 Po, mund të... 74 00:09:35,704 --> 00:09:37,923 por mund t'ju them patjetër nuk ka tenxhere në të. 75 00:09:39,523 --> 00:09:41,680 Oh. Kjo? 76 00:09:42,063 --> 00:09:46,352 Kavanoz i shëndetshëm dhe organik me... rigon? 77 00:09:47,282 --> 00:09:48,719 Sa jeni duke pirë duhan? 78 00:09:49,532 --> 00:09:50,805 Ju bëni çdo ditë apo? 79 00:09:51,040 --> 00:09:52,547 - E bën në punë? - Shoku. 80 00:09:52,751 --> 00:09:55,024 A nuk mund ta bëjmë këtë tani? Ju lutem? 81 00:09:55,258 --> 00:09:56,454 Ka qenë një ditë e gjatë. 82 00:10:00,110 --> 00:10:02,212 Ah, Edamame. 83 00:10:03,813 --> 00:10:05,735 Jam shumë i sigurt se ka edamame në të. 84 00:10:06,415 --> 00:10:09,126 Më lejoni gjeni gjënë e vërtetë. 85 00:10:09,774 --> 00:10:11,196 Çfarë ka... 86 00:10:11,399 --> 00:10:13,243 Çfarë ka Margot për sonte? 87 00:10:14,165 --> 00:10:16,149 Ajo është në një grupi i studimit gjatë gjithë natës. 88 00:10:17,876 --> 00:10:19,477 Prit, gjithë natën sonte? 89 00:10:19,502 --> 00:10:20,875 Po, sapo zbrita telefonin me të. 90 00:10:20,906 --> 00:10:22,695 Ajo ka një bio finalja javën e ardhshme. 91 00:10:22,790 --> 00:10:23,844 Pse? 92 00:10:23,883 --> 00:10:25,258 Oh, asgjë. 93 00:10:25,594 --> 00:10:26,891 Ajo është e mirë, megjithatë? 94 00:10:27,154 --> 00:10:28,935 Po. Pse pyet? 95 00:10:29,044 --> 00:10:30,777 Duke u siguruar që jeni të dy duke folur me njëri-tjetrin. 96 00:10:30,802 --> 00:10:33,349 Të dy të lumtur, etj., etj. 97 00:10:35,201 --> 00:10:37,263 Gjithçka është në rregull, Peter. Faleminderit që pyetët. 98 00:10:40,044 --> 00:10:42,232 Hej, shiko, Dejvi... 99 00:10:43,341 --> 00:10:44,566 A mendoni se ndoshta thjesht duhet... 100 00:10:44,591 --> 00:10:46,224 Shoku, gjithçka është në rregull. 101 00:10:53,060 --> 00:10:54,856 Hej, duhet të shkoj 102 00:10:54,935 --> 00:10:57,443 por ma dërgo atë recetë, të lutem? 103 00:10:57,490 --> 00:10:58,638 - Faleminderit. - Po. 104 00:10:58,663 --> 00:10:59,849 Të dua. 105 00:10:59,951 --> 00:11:01,708 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 106 00:11:27,912 --> 00:11:29,950 - Sigurohuni që të hiqni të gjithë ujin. - A janë gati këto? 107 00:11:29,990 --> 00:11:31,880 Po, ata janë gati ... 108 00:11:38,662 --> 00:11:40,029 Po, kulloni të gjithë ujin. 109 00:11:41,419 --> 00:11:42,966 Fike atë. 110 00:11:48,240 --> 00:11:50,919 Le ta trazojmë. Së pari duhet t'i përziejmë ato. 111 00:11:52,787 --> 00:11:54,880 - Dëshironi të provoni ta përzieni? - Po. 112 00:11:54,950 --> 00:11:56,310 Në rregull, këtu. 113 00:11:57,052 --> 00:11:57,958 Mirë. 114 00:11:59,544 --> 00:12:01,123 Mirë. Butësisht, bëjeni ngadalë. 115 00:12:03,130 --> 00:12:04,740 A e shihni se si janë bërë të gjitha? 116 00:12:05,021 --> 00:12:06,716 - Po. - Po. 117 00:14:18,459 --> 00:14:19,920 Hej, je arritur Telefoni i Margot. 118 00:14:20,007 --> 00:14:21,812 Më lini një mesazh ose më dërgo mesazh. 119 00:14:22,030 --> 00:14:25,093 Përshëndetje, e dashur, më falni që humba thirrjen tuaj. Unë isha në gjumë. 120 00:14:25,296 --> 00:14:27,146 Um, thjesht kontrollohu për shkak duket si 121 00:14:27,171 --> 00:14:28,983 ju tashmë jeni larguar për shkollë këtë mëngjes. 122 00:14:29,054 --> 00:14:31,569 Epo, në çfarë ore hyre mbrëmë? 123 00:14:32,186 --> 00:14:33,951 Në rregull, më jep një mesazh kur ta merrni këtë. 124 00:14:33,976 --> 00:14:36,741 Nuk ka nevojë të telefononi. Ne të dy ju njohim zakonisht... 125 00:14:38,616 --> 00:14:39,889 harroje. 126 00:15:23,613 --> 00:15:24,872 David, ti me ne? 127 00:15:25,130 --> 00:15:26,449 Po. Na vjen keq. 128 00:15:26,481 --> 00:15:27,387 Unë jam këtu. 129 00:15:27,536 --> 00:15:30,051 A e keni integrimin raport mbi sistemin Bellington? 130 00:15:30,200 --> 00:15:33,184 Epo, Inxhinieria është ende duke u zhvilluar teste 131 00:15:33,209 --> 00:15:35,403 por unë duhet të jem në gjendje të integrohen deri të hënën. 132 00:15:35,428 --> 00:15:37,044 Ushtroni pak presion mbi to, në rregull? 133 00:15:37,997 --> 00:15:39,278 Po, presion. 134 00:15:39,649 --> 00:15:41,789 Mirë, ekip, kemi harruar ndonjë gjë? 135 00:15:41,844 --> 00:15:43,883 - Unë mendoj se kjo është ajo. - Ne rregull. 136 00:15:44,180 --> 00:15:45,766 - Kalofshi një fundjavë të mirë. - Faleminderit. 137 00:15:45,797 --> 00:15:47,063 Në rregull, shihemi. 138 00:16:17,467 --> 00:16:18,905 Hej, ke arritur Telefoni i Margot. 139 00:16:18,930 --> 00:16:20,482 Më lini një mesazh ose më dërgo mesazh. 140 00:16:21,867 --> 00:16:23,741 Hej, Margot, babi përsëri. 141 00:16:23,843 --> 00:16:27,216 Nuk jam i sigurt nëse keni qenë duke kontrolluar mesazhet tuaja, por um, 142 00:16:27,241 --> 00:16:29,038 Unë kam filluar të marr pak ... 143 00:16:29,109 --> 00:16:31,633 Pse u largove laptopi juaj në shtëpi? 144 00:16:33,749 --> 00:16:36,999 Mirë, është ora 3:30, një orë pas përfundimit të shkollës 145 00:16:37,023 --> 00:16:39,140 te premten me 12 maj... 146 00:16:42,288 --> 00:16:44,905 Epo, në rregull. Është e premte. 147 00:16:45,459 --> 00:16:47,530 Unë e di ku jeni. Në rregull. 148 00:16:48,358 --> 00:16:50,460 Injoroje këtë mesazh. te dua. Mirupafshim. 149 00:17:24,818 --> 00:17:25,920 Përshëndetje? 150 00:17:25,990 --> 00:17:27,441 Përshëndetje, zonja Shahinian? 151 00:17:27,466 --> 00:17:28,185 Po. 152 00:17:28,210 --> 00:17:30,646 Ky është David Kim, Babai i Margot. 153 00:17:30,671 --> 00:17:33,471 Po, jam në mes të mësimit. Mund të të telefonoj më pas? 154 00:17:33,542 --> 00:17:35,688 E drejtë, jo, kjo është vetëm, merr një sekondë... 155 00:17:35,713 --> 00:17:38,877 Mund të vesh vajzën time telefoni vetëm për një sekondë? 156 00:17:39,002 --> 00:17:41,759 Më vjen keq, zoti Kim, jam konfuz për çfarë po thërrisni. 157 00:17:41,821 --> 00:17:46,049 M-Vajza ime, Margot Kim është në një mësim me ju tani? 158 00:17:47,829 --> 00:17:51,345 Margot Kim e anuloi atë mësimet gjashtë muaj më parë. 159 00:17:53,589 --> 00:17:54,698 Çfarë...? 160 00:17:55,643 --> 00:17:57,956 A po shikon për të rifilluar mësimet? 161 00:18:00,253 --> 00:18:01,752 Prisni se... 162 00:18:01,854 --> 00:18:04,487 nuk ka kuptim. Ajo e do pianon. 163 00:18:08,875 --> 00:18:11,712 Z. Kim, a është gjithçka në rregull? 164 00:18:12,415 --> 00:18:13,868 Po, um... 165 00:18:13,922 --> 00:18:14,868 çdo gjë është në rregull. 166 00:18:14,930 --> 00:18:16,906 faleminderit. faleminderit, zonja Shahinian. 167 00:21:00,620 --> 00:21:03,448 Merr, merr, merr... 168 00:21:04,870 --> 00:21:05,720 Përshëndetje? 169 00:21:05,745 --> 00:21:08,236 Përshëndetje, unë jam David Kim, Unë jam Margot Kim... 170 00:21:08,261 --> 00:21:10,613 Burri i Pamit, oh, sigurisht që më kujtohet. 171 00:21:10,659 --> 00:21:12,142 Si po kaloni? 172 00:21:12,167 --> 00:21:13,597 Unë jam mirë, jam mirë. 173 00:21:13,667 --> 00:21:16,206 Dëgjo, arsyen Unë po telefonoj është se um ... 174 00:21:16,409 --> 00:21:18,041 Unë nuk kam mundur për të arritur Margot 175 00:21:18,088 --> 00:21:19,743 për pak dhe unë jam me siguri telefoni i saj është i vdekur 176 00:21:19,768 --> 00:21:22,018 por thjesht po pyesja veten nëse unë mund të fliste me Isakun dhe të shihte... 177 00:21:22,043 --> 00:21:24,786 Epo, duhet të jetë më shumë një problem pritjeje, apo jo? 178 00:21:25,349 --> 00:21:27,129 Eh, çfarë do të thuash? 179 00:21:27,154 --> 00:21:28,920 Ju e dini, nëse janë në male... 180 00:21:29,678 --> 00:21:31,365 Më falni, çfarë malesh? 181 00:21:31,716 --> 00:21:35,107 Kamping. Isaku është kamping me miqtë e tij. 182 00:21:35,349 --> 00:21:37,045 Margot ishte patjetër e ftuar. 183 00:21:37,592 --> 00:21:38,982 Ajo ishte? 184 00:21:39,007 --> 00:21:41,294 Unë jam shumë pozitiv ajo është gjithashtu atje. 185 00:21:41,319 --> 00:21:43,888 A nuk të tha ajo? 186 00:21:44,338 --> 00:21:48,127 Shh...ajo bëri. Unë jam ... 187 00:21:48,463 --> 00:21:49,571 Po, po kërkoj në tekstet e saj tani. 188 00:21:49,596 --> 00:21:52,024 Ajo nuk e përmendi malet, prandaj, po. 189 00:21:52,049 --> 00:21:53,884 Po, ata kanë qenë duke e planifikuar këtë për një kohë. 190 00:21:53,908 --> 00:21:55,063 Nuk mund ta imagjinoj ajo thjesht nuk mundi... 191 00:21:55,088 --> 00:21:56,431 A e dini ju rastësisht kur u larguan? 192 00:21:56,455 --> 00:21:58,283 Arsyeja që po pyes është se 193 00:21:58,353 --> 00:22:00,236 shkolla e ka të shënuar si mungon sot. 194 00:22:00,261 --> 00:22:01,713 A e lanë të gjithë shkollën? 195 00:22:01,744 --> 00:22:03,813 Do të të them diçka, nëse kjo është ajo që ata bënë, 196 00:22:03,838 --> 00:22:05,447 Isaaku është në telashe të mëdha! 197 00:22:06,713 --> 00:22:09,408 Kjo është - kjo është padyshim çfarë ndodhi. 198 00:22:09,596 --> 00:22:11,026 - Mirë, kjo është ... - Të them çfarë, 199 00:22:11,080 --> 00:22:13,352 Ata po planifikojnë të nisen gjithsesi kthehu nesër në mëngjes. 200 00:22:13,377 --> 00:22:15,572 Sapo marrin pritjen, Do ta njoftoj Isakun 201 00:22:15,597 --> 00:22:16,940 të kesh Margot ju bëj një telefonatë. 202 00:22:16,965 --> 00:22:18,322 E përsosur, kjo është e përsosur. faleminderit. 203 00:22:18,440 --> 00:22:19,955 A është gjithçka në rregull me ju të dy? 204 00:22:19,980 --> 00:22:20,883 Çfarë do të thotë? 205 00:22:20,908 --> 00:22:23,401 Epo, thjesht nuk e kam bërë fola me ju që nga... 206 00:22:23,426 --> 00:22:24,676 Pam's, uh... 207 00:22:24,776 --> 00:22:26,760 Oh, oh, faleminderit. 208 00:22:26,785 --> 00:22:27,971 Gjithçka është e mrekullueshme. 209 00:22:28,010 --> 00:22:29,955 Margot dhe unë jemi të shkëlqyer. 210 00:23:17,363 --> 00:23:18,457 Përshëndetje? 211 00:23:18,582 --> 00:23:19,833 Hej, zoti Kim? 212 00:23:19,974 --> 00:23:21,425 Ky është Isaku. Mami më tha që... 213 00:23:21,450 --> 00:23:23,190 Isaku! Po, përshëndetje. 214 00:23:23,261 --> 00:23:24,714 Më fal që të kam më telefono kaq herët. 215 00:23:24,739 --> 00:23:25,697 Është në rregull. 216 00:23:25,722 --> 00:23:27,917 Dua të them se më vjen keq Nuk mund të ndihmoja më shumë. 217 00:23:28,058 --> 00:23:31,003 Po, mund ta vendosni vajzën time në telefon, të lutem? 218 00:23:32,214 --> 00:23:33,932 A nuk të tha nëna ime? 219 00:23:34,363 --> 00:23:35,784 Çfarë do të thuash? 220 00:23:37,284 --> 00:23:39,339 Ajo nuk erdhi kurrë. 221 00:23:40,183 --> 00:23:41,472 Çfarë? Çfarë bëni ju...? 222 00:23:41,972 --> 00:23:43,238 Isak, çfarë do të thuash? 223 00:23:43,263 --> 00:23:44,346 Dua të them, ajo nuk erdhi kurrë. 224 00:23:44,377 --> 00:23:46,095 Unë madje iu afrova asaj pas shkollës të premten 225 00:23:46,120 --> 00:23:47,229 kur ishim ne të gjithë nisen 226 00:23:47,254 --> 00:23:48,716 në makinën time kështu që unë do të e di se ajo do të shohë. 227 00:23:49,058 --> 00:23:50,370 Çfarë tha ajo? 228 00:23:52,706 --> 00:23:55,355 Ajo nuk u përgjigj. 229 00:24:01,135 --> 00:24:02,947 911, cila është urgjenca juaj? 230 00:24:03,072 --> 00:24:05,665 Përshëndetje, po telefonoj për një të mundshme... Unë... 231 00:24:05,744 --> 00:24:07,635 Unë po telefonoj për të raportuar një person i zhdukur. 232 00:24:07,744 --> 00:24:09,158 Mirë, me kë ka të bëjë? 233 00:24:09,190 --> 00:24:10,447 Eh, vajza ime. 234 00:24:10,502 --> 00:24:12,516 E di që duhet të kisha thirrur më shpejt. Thjesht mendova se... 235 00:24:12,541 --> 00:24:13,798 - Është në rregull, zotëri. - Po. 236 00:24:13,861 --> 00:24:15,783 Gjëja e parë që na duhet për të bërë është të paraqisni një raport. 237 00:24:15,931 --> 00:24:18,205 Pas kësaj, unë do të bëj një telefonatë tek një detektiv në zonë 238 00:24:18,238 --> 00:24:19,869 kush do të jetë në kontakt me ju. 239 00:24:20,080 --> 00:24:21,056 Në rregull. 240 00:24:21,580 --> 00:24:22,986 Tani le të fillojmë me emrin e saj. 241 00:24:23,011 --> 00:24:27,353 Uh, Margot Kim, Ma- M-A-R-G-O-T. 242 00:24:27,471 --> 00:24:28,861 Kim, K-I-M. 243 00:24:36,674 --> 00:24:38,705 Përshëndetje, është ky David Kim? 244 00:24:39,010 --> 00:24:41,431 po. Uh, ky është David Kim. Unë supozoj se kjo është ... 245 00:24:41,456 --> 00:24:44,260 Mirëmëngjes, zoti Kim. Emri im është Rosemary Vick. 246 00:24:44,285 --> 00:24:46,846 Unë jam rreshteri i detektivit caktuar për rastin e vajzës suaj. 247 00:24:46,901 --> 00:24:48,892 Po, mirëmëngjes. Unë kam qenë duke pritur për thirrjen tuaj. 248 00:24:48,917 --> 00:24:51,190 Sigurisht. ne jemi duke punuar sa më shpejt që të mundemi. 249 00:24:51,463 --> 00:24:53,994 Unë jam aktualisht 35 minuta larg shtëpisë tuaj. 250 00:24:54,073 --> 00:24:55,369 Por ndërsa të kam ty, 251 00:24:55,471 --> 00:24:57,776 a ndihesh rehat? më thua çfarë di? 252 00:24:57,939 --> 00:24:59,900 Thjesht tregova çdo detaj që di 253 00:24:59,925 --> 00:25:01,782 kujtdo që kam zbritur telefon me një orë më parë. 254 00:25:01,807 --> 00:25:02,812 Unë nuk e di se çfarë ju djema po bëni. 255 00:25:02,837 --> 00:25:04,618 Ju premtoj, zoti Kim, 256 00:25:04,651 --> 00:25:06,541 ne po e marrim këtë shumë seriozisht. 257 00:25:06,586 --> 00:25:08,843 Dhe si prind vetë, Unë vetëm mund të imagjinoj 258 00:25:08,877 --> 00:25:10,330 çfarë duhet të ndjeni. 259 00:25:10,438 --> 00:25:11,353 Por që unë të të ndihmoj, 260 00:25:11,378 --> 00:25:14,181 Më duhet ta di si u shpalos gjithçka 261 00:25:14,267 --> 00:25:15,688 nga sytë e tu. 262 00:25:16,524 --> 00:25:17,759 Kuptohet, 263 00:25:18,681 --> 00:25:19,829 detektiv. 264 00:25:24,091 --> 00:25:26,349 Mirë, le të shohim nëse e kuptoj këtë të drejtë. 265 00:25:28,084 --> 00:25:30,240 Një: pas një sesioni studimi në grup, 266 00:25:30,287 --> 00:25:33,755 Margot, me makinën e saj, nuk e bëri kthehu në shtëpi të enjten në mbrëmje. 267 00:25:35,771 --> 00:25:36,810 Dy: 268 00:25:36,880 --> 00:25:39,404 ajo thirri tre herë në orën 23:00 269 00:25:41,591 --> 00:25:42,543 Tre: 270 00:25:42,568 --> 00:25:44,701 ajo nuk ndoqi shkollën të premten. 271 00:25:45,638 --> 00:25:46,677 Dhe katër: 272 00:25:46,702 --> 00:25:48,403 ajo ka anashkaluar kurse piano 273 00:25:48,428 --> 00:25:49,920 për gjashtë muajt e fundit. 274 00:25:50,357 --> 00:25:51,459 A ishte e gjithë kjo e saktë? 275 00:25:51,505 --> 00:25:52,396 po. 276 00:25:52,443 --> 00:25:54,068 Në rregull. Zoti Kim, 277 00:25:54,130 --> 00:25:56,373 Do ta zbuloj çfarë ndodhi me vajzën tuaj. 278 00:25:56,677 --> 00:25:59,146 Por unë do të më duhet të di një shumë më tepër për të, në rregull? 279 00:25:59,232 --> 00:26:00,599 Po, po... 280 00:26:00,638 --> 00:26:03,482 Çfarë doni të bëj? Unë-Unë-Do të shkoj të flas me fqinjët, 281 00:26:03,507 --> 00:26:05,670 Ne do të trajtojmë tokën hetim, zoti Kim. 282 00:26:05,695 --> 00:26:06,763 Kjo është puna jonë. 283 00:26:07,029 --> 00:26:08,935 Por nëse ka diçka një prind mund të bëjë, 284 00:26:08,998 --> 00:26:12,045 po hedh dritë për ne se kush është vajza juaj 285 00:26:12,302 --> 00:26:13,943 dhe njerëzit me të cilët flet. 286 00:26:18,872 --> 00:26:20,638 A është kjo diçka a mund të na ndihmoni? 287 00:26:22,318 --> 00:26:23,295 po. 288 00:26:26,036 --> 00:26:27,607 Unë mund të ndihmoj me këtë. 289 00:28:36,147 --> 00:28:37,202 Mirë. 290 00:28:37,437 --> 00:28:40,632 Kanë kaluar tashmë 36 orë që nga telefonata e fundit e Margot. 291 00:28:40,921 --> 00:28:42,679 Pra, ne duhet të lëvizim pak shpejt. 292 00:28:45,960 --> 00:28:49,156 Ne do të marrim një kopje të Hard disku i Margot për mjekësinë ligjore. 293 00:28:50,031 --> 00:28:51,585 Por ndërkohë, 294 00:28:52,101 --> 00:28:54,601 ndonjë informacion mund të më jepni për të 295 00:28:54,695 --> 00:28:57,757 ose njerëzit rreth saj do të ndihmojë. 296 00:28:59,992 --> 00:29:01,648 Prisni, nuk e gjeni dot Margot? 297 00:29:01,673 --> 00:29:03,007 Jo, nuk mundem. 298 00:29:03,032 --> 00:29:04,811 A keni problem të përgjigjeni disa pyetje për mua për të ndihmuar? 299 00:29:04,850 --> 00:29:05,929 Po, sigurisht. 300 00:29:05,954 --> 00:29:07,788 Mirë, kur ishte hera e fundit që e patë? 301 00:29:07,859 --> 00:29:10,781 E martë. Dollapi i saj është afër meje. 302 00:29:10,851 --> 00:29:13,225 Në rregull, të enjten në mbrëmje, ajo mori pjesë në një grup studimi 303 00:29:13,250 --> 00:29:14,413 për klasën e saj të biologjisë. 304 00:29:14,438 --> 00:29:15,640 A dini ndonjë gjë për atë? 305 00:29:15,717 --> 00:29:17,257 Ajo ndoshta është në AP Bio, apo jo? 306 00:29:17,282 --> 00:29:18,875 Po, ajo është. 307 00:29:18,900 --> 00:29:20,672 Po, jo, jam i rregullt. 308 00:29:21,039 --> 00:29:22,734 Mirë, çfarë po bënit Natën e së enjtes? 309 00:29:22,867 --> 00:29:26,281 Të enjten mbrëma, isha në shtëpinë e babait tim. 310 00:29:26,306 --> 00:29:28,367 Po, ai më mori pas finales atë ditë. 311 00:29:28,392 --> 00:29:30,148 Në rregull, faleminderit, Jonah. 312 00:29:31,672 --> 00:29:33,664 Si funksionon, si duket kjo? 313 00:29:37,983 --> 00:29:39,015 Perfekte. 314 00:29:39,429 --> 00:29:41,922 Hej, më përditëso sa herë që ju mësoni diçka. 315 00:29:41,947 --> 00:29:43,218 - I madh apo i vogël. - Mirë. 316 00:29:43,265 --> 00:29:44,521 ku po shkon? 317 00:29:44,586 --> 00:29:46,859 Zbuloni se çfarë është pjesa tjetër e enjtja e saj dukej si. 318 00:29:47,492 --> 00:29:50,265 Oh, oh, dhe ndaje atë edhe me mua. 319 00:29:59,355 --> 00:30:00,714 Po të enjten mbrëma? 320 00:30:01,150 --> 00:30:04,517 Të enjten mbrëma, po mbaroja përpiloj punimin tim të fundit për anglisht. 321 00:30:04,580 --> 00:30:07,768 Nuk e di, Xbox, darkë, disa Netflix? 322 00:30:07,846 --> 00:30:09,727 Oh, sapo mbarova finalja e fundit që do të thotë 323 00:30:09,760 --> 00:30:11,979 Isha në shtëpinë e Carmen duke luajtur pong. 324 00:30:13,025 --> 00:30:14,408 Ping-pong. 325 00:30:19,346 --> 00:30:21,463 Po grupi i studimit? A e dini se kush e priti atë? 326 00:30:21,549 --> 00:30:23,221 Kam bërë biografinë vitin e kaluar, kështu që jo. 327 00:30:23,246 --> 00:30:24,120 Nuk ka ide. 328 00:30:24,145 --> 00:30:25,596 Ajo dhe unë ishim në shtigje të ndryshme AP, 329 00:30:25,621 --> 00:30:26,854 kështu që ishte disi e vështirë për të mbajtur skedat. 330 00:30:26,901 --> 00:30:28,159 Por ju djema ishit miq. 331 00:30:29,776 --> 00:30:30,753 Një lloj. 332 00:30:30,778 --> 00:30:31,658 Për çfarë po flisni? 333 00:30:31,683 --> 00:30:33,494 Ju e ftove atë atë udhëtim kampingu. 334 00:30:33,651 --> 00:30:36,235 Epo, po, dua të them, ti e njeh mamin tim. 335 00:30:36,260 --> 00:30:37,440 Po, kështu? 336 00:30:38,331 --> 00:30:40,416 Ajo ishte vërtet shoqe e mirë me nënën e Margot. 337 00:30:40,768 --> 00:30:41,846 Mirë, pra? 338 00:30:43,346 --> 00:30:44,518 Ajo u ndje keq 339 00:30:44,940 --> 00:30:47,354 për gjithçka që ju ka ndodhur ju djema. 340 00:30:48,956 --> 00:30:51,065 Por ajo ka miq, apo jo? 341 00:30:51,533 --> 00:30:53,494 Përcaktoni miqtë. 342 00:30:53,526 --> 00:30:55,073 A e ftojnë njerëzit në gjëra? 343 00:30:55,105 --> 00:30:56,971 Unë mendoj se njerëzit herë pas here e ftoi për gjëra. 344 00:30:56,996 --> 00:30:57,909 Ajo thjesht nuk vjen kurrë. 345 00:30:57,934 --> 00:30:59,151 Ajo e mban veten shumë. 346 00:30:59,229 --> 00:31:00,314 Ajo është e qetë. 347 00:31:00,339 --> 00:31:02,120 E pashë atë ha drekën vetëm. 348 00:31:02,145 --> 00:31:03,542 Të enjten? 349 00:31:04,245 --> 00:31:05,393 Çdo ditë. 350 00:31:09,401 --> 00:31:10,346 Davey, shiko, 351 00:31:10,371 --> 00:31:12,276 E di që nuk dëshiron të dëgjosh kjo nga unë tani. 352 00:31:12,332 --> 00:31:13,917 Por ju duhet ta merrni lehtë. 353 00:31:14,253 --> 00:31:16,620 Unë-Unë mund të ndihmoj me gjithçka që po shikoni. 354 00:31:16,784 --> 00:31:18,964 A ka miq në Facebook nuk keni folur akoma? 355 00:31:19,018 --> 00:31:21,361 po. 94. 356 00:31:21,581 --> 00:31:23,643 Dhe me sa duket, pasi askush në fakt ishte shoqja e saj, 357 00:31:23,668 --> 00:31:25,253 Nuk e di kujt t'i drejtohem bisedoni pa telefonuar 358 00:31:25,278 --> 00:31:27,361 çdo emër që lexoj në internet. 359 00:31:29,448 --> 00:31:30,831 Po jashtë linje? 360 00:31:54,180 --> 00:31:55,446 Po, ai ishte në vendin tim. 361 00:31:55,805 --> 00:31:56,985 Ky ishte vendi juaj? 362 00:31:57,010 --> 00:31:59,797 Ju keni pritur grupin e studimit të enjten mbrëma për bio? 363 00:31:59,822 --> 00:32:00,610 Po. 364 00:32:00,635 --> 00:32:02,860 Pra, ju ishit me Margot për pjesën më të madhe të natës? 365 00:32:02,893 --> 00:32:05,391 Epo, grupi i studimit shkoi vetëm deri në orën 9:00. 366 00:32:05,486 --> 00:32:07,604 Jo, jo, tha ajo po shkonte gjithë natën. 367 00:32:07,838 --> 00:32:09,666 Jo, ajo u largua patjetër në orën 9:00. 368 00:32:09,768 --> 00:32:11,260 Ndoshta edhe më herët. 369 00:32:13,315 --> 00:32:14,862 A tha ajo ku po shkonte ajo 370 00:32:15,440 --> 00:32:16,401 Jo me të vërtetë. 371 00:32:16,478 --> 00:32:17,892 Si dukej ajo? A ishte ajo e shqetësuar? 372 00:32:17,917 --> 00:32:19,370 A dukej ajo e frikësuar? po fliste ajo? 373 00:32:19,395 --> 00:32:20,932 Sinqerisht, nuk e di. 374 00:32:20,957 --> 00:32:22,102 Nuk jemi aq afër. 375 00:32:22,127 --> 00:32:24,104 Pse e ftove ajo në grup studimi?! 376 00:32:26,557 --> 00:32:28,658 Po mundohem të futem Berkeley vitin e ardhshëm. 377 00:32:30,237 --> 00:32:31,799 Mirë, ti ishe... 378 00:32:31,893 --> 00:32:34,151 Megjithatë, ti ishe në klasën e saj. A ajo 379 00:32:34,213 --> 00:32:36,315 përmend ndonjë gjë të pazakontë po vazhdon, ndoshta? 380 00:32:36,377 --> 00:32:37,877 A po sillej ajo e çuditshme? 381 00:32:37,902 --> 00:32:39,088 Uh... 382 00:32:39,690 --> 00:32:42,034 E dini, ajo e bëri shkoni shumë në Tumblr. 383 00:32:42,705 --> 00:32:44,275 Çfarë? Çfarë është një kupë? 384 00:33:21,714 --> 00:33:23,863 Së pari, ajo mbush gazin. 385 00:33:27,761 --> 00:33:29,925 Më pas del nga 101. 386 00:33:32,230 --> 00:33:35,292 Dhe pastaj kthehet në 152 lindje. 387 00:33:35,402 --> 00:33:36,941 22:02. 388 00:33:39,308 --> 00:33:41,050 152 lindje? 389 00:33:52,620 --> 00:33:54,464 Kjo dalje të çon jashtë qytetit. 390 00:33:54,902 --> 00:33:56,142 Ajo e mori vetëm. 391 00:33:56,167 --> 00:33:57,550 Kjo nuk ka kuptim. 392 00:33:57,575 --> 00:33:59,128 Kjo nuk tingëllon si vajza ime. 393 00:33:59,153 --> 00:34:00,777 Ajo po sillet si një person krejtësisht tjetër. 394 00:34:00,802 --> 00:34:02,808 Mirë, duro, duro. Sapo më dhatë një ide. 395 00:34:04,441 --> 00:34:05,706 Ndërkohë, 396 00:34:05,894 --> 00:34:09,277 filloni të zgjeroheni vetëm nga njerëzit me të cilët ajo komunikonte. 397 00:34:09,558 --> 00:34:11,792 Shikoni edhe sjelljen e saj. 398 00:34:47,853 --> 00:34:48,978 Oh, Zoti im. 399 00:34:49,158 --> 00:34:50,189 Çfarë? 400 00:34:50,228 --> 00:34:52,361 Ajo ka depozituar paratë e saj për piano 401 00:34:52,432 --> 00:34:54,275 në kontrollin e saj llogari çdo javë. 402 00:34:54,432 --> 00:34:56,135 Dreqin po bënte ajo me gjithë ato para? 403 00:34:59,381 --> 00:35:01,959 Gjashtë ditë më parë, ajo bëri një transaksion në dalje 404 00:35:02,006 --> 00:35:03,857 prej 2500 dollarë 405 00:35:04,013 --> 00:35:05,342 te Venmo. 406 00:35:06,420 --> 00:35:07,709 Shërbimi i pagesave? 407 00:35:10,060 --> 00:35:12,224 Ja ku është. 2500 dollarë. 408 00:35:12,638 --> 00:35:14,053 Gjashtë ditë më parë. 409 00:35:14,295 --> 00:35:15,794 A thotë ajo për çfarë ishte? 410 00:35:15,833 --> 00:35:17,224 Asgjë veç një shenjë paqeje. 411 00:35:17,286 --> 00:35:18,576 Kujt ia dërgoi ajo? 412 00:35:24,326 --> 00:35:25,467 Nuk thotë. 413 00:35:25,553 --> 00:35:26,568 Në rregull. 414 00:35:26,701 --> 00:35:27,818 Kjo është e çuditshme. 415 00:35:27,951 --> 00:35:29,287 Kjo është vërtet e çuditshme. 416 00:35:31,138 --> 00:35:34,513 Ju nuk mendoni se ajo është e përfshirë me ndonjë gjë serioze, apo jo? 417 00:35:36,717 --> 00:35:37,723 Dejvi? 418 00:35:37,748 --> 00:35:39,513 nuk e di. Unë duhet të shkoj. 419 00:36:51,734 --> 00:36:53,664 Zotëri, nuk duhet ju them ndonjë gjë. 420 00:36:53,742 --> 00:36:55,358 Unë vetëm dua të di ku ishe 421 00:36:55,383 --> 00:36:56,961 natën vajza ime u zhduk. 422 00:36:56,986 --> 00:36:59,836 Siç thashë, kisha një angazhim paraprak. 423 00:36:59,883 --> 00:37:01,109 - Çfarë po fsheh? - Isha i zënë. 424 00:37:01,359 --> 00:37:02,680 - Çfarë po fsheh? - Asgjë! 425 00:37:02,742 --> 00:37:04,078 Pastaj përgjigjuni pyetjes së mallkuar 426 00:37:04,103 --> 00:37:05,719 para se të ketë një polic duke trokitur në derën tuaj. 427 00:37:05,773 --> 00:37:08,297 Ku ishe natën vajza ime ka humbur?! 428 00:37:38,022 --> 00:37:38,936 Përshëndetje? 429 00:37:39,022 --> 00:37:41,100 E bën emrin Rachel Jeun i bie një zile? 430 00:37:45,444 --> 00:37:46,796 Jo. Pse? 431 00:37:51,678 --> 00:37:52,647 Është Margot. 432 00:37:52,748 --> 00:37:55,170 Ju përmendët më parë se ajo ishte duke vepruar si një person tjetër. 433 00:37:55,194 --> 00:37:58,319 Kështu që unë pashë ekipin tonë të mjekësisë ligjore përmes çdo kontakti të fshirë 434 00:37:58,344 --> 00:38:00,374 në kopjen e hard drive-it të saj. 435 00:38:00,858 --> 00:38:03,842 Një prej atyre kontakteve ishte një falsifikator vendas. 436 00:38:03,881 --> 00:38:06,522 Ai tha që Margot e mori një ID disa ditë më parë. 437 00:38:06,561 --> 00:38:09,694 Rreth në të njëjtën kohë, ajo i tërhoqi të gjitha ato para. 438 00:38:10,413 --> 00:38:11,686 U tërhoq? 439 00:38:12,960 --> 00:38:14,616 Çfarë? Çfarë parash tërhoqi? 440 00:38:14,662 --> 00:38:17,600 Davidit, fola edhe unë siguria në Venmo. 441 00:38:17,678 --> 00:38:19,366 Për të mësuar më shumë rreth llogarisë 442 00:38:19,391 --> 00:38:21,452 Margot dërgoi $2,500 te. 443 00:38:21,522 --> 00:38:23,116 A e dinë kujt i përkiste? 444 00:38:23,444 --> 00:38:24,991 I përkiste Margot. 445 00:38:30,038 --> 00:38:32,007 Ajo i dërgoi paratë vetes? 446 00:38:32,179 --> 00:38:34,388 Çfarë po bënte ajo? Vrapimi a- një skemë pastrimi? 447 00:38:34,413 --> 00:38:35,819 Kështu duket. 448 00:38:37,101 --> 00:38:39,163 Unë do ta shihja këtë shumë në narkotikët. 449 00:38:39,335 --> 00:38:41,216 Njerëzit që e njohin të tyren paratë po shikohen 450 00:38:41,241 --> 00:38:44,124 thjesht transferoni fondet e tyre tek diku shumë më pak i monitoruar. 451 00:38:44,163 --> 00:38:45,726 Më pak i monitoruar. Si ku? 452 00:38:47,393 --> 00:38:48,565 Interneti. 453 00:38:56,276 --> 00:38:58,869 Ajo merr një letërnjoftim false, ajo i dërgon para vetes. 454 00:38:58,909 --> 00:39:00,190 Çfarë do të thotë kjo? 455 00:39:01,057 --> 00:39:04,393 Se është koha për të filluar duke marrë parasysh mundësinë 456 00:39:05,604 --> 00:39:07,471 se Margot iku. 457 00:39:11,218 --> 00:39:12,522 Pse do ta bënte ajo këtë? 458 00:39:12,944 --> 00:39:14,538 Kjo është ajo që ne nuk e dimë. 459 00:39:15,093 --> 00:39:16,333 Pse do ta bënte ajo këtë? 460 00:39:16,358 --> 00:39:18,554 Ajo më thirri tre herë në mes të natës. 461 00:39:18,585 --> 00:39:20,077 Tri herë më thirri, pse? 462 00:39:20,102 --> 00:39:21,515 Ne do të kuptojmë pse. 463 00:39:21,593 --> 00:39:22,779 Pra, ajo që dua të bëj kërkoni tani... 464 00:39:22,804 --> 00:39:25,476 Jo, jo, jo, jo, jo. 465 00:39:25,905 --> 00:39:27,147 Unë e njoh vajzën time. 466 00:39:27,335 --> 00:39:28,835 Ajo nuk ka ikur. 467 00:40:28,009 --> 00:40:30,829 Shoku. Ky është një kënd i mirë. 468 00:40:31,298 --> 00:40:32,728 Gjithashtu, për të gjithë fansat e mi, 469 00:40:32,775 --> 00:40:34,165 Unë e njoh këtë vlog është pak vonë. 470 00:40:35,563 --> 00:40:37,407 Koncerti i preferuar në vitin e fundit? 471 00:40:37,439 --> 00:40:38,923 Padyshim njëzet e një pilotë. 472 00:40:40,305 --> 00:40:42,422 Epo, faleminderit për komplimenti, Lucy. 473 00:40:44,102 --> 00:40:46,421 Oh, kjo është një Bluzë pa frikë, 474 00:40:46,446 --> 00:40:48,047 më kushtoi 40 dollarë. 475 00:40:50,250 --> 00:40:51,195 Um... 476 00:40:51,383 --> 00:40:53,375 H-Si do të bëja mund të të shoh? 477 00:40:56,750 --> 00:40:58,211 Mirë, e dini çfarë? 478 00:40:58,250 --> 00:41:00,758 Ju djema vazhdoni të komentoni, por sinqerisht, nëse është disi... 479 00:42:21,300 --> 00:42:22,683 Uh. 480 00:42:42,308 --> 00:42:43,324 Pritni. 481 00:42:59,175 --> 00:43:00,558 Është Uxie. 482 00:43:01,402 --> 00:43:03,144 Mund të fshijë kujtimet. 483 00:43:03,464 --> 00:43:04,753 Është disi e lezetshme. 484 00:43:05,050 --> 00:43:06,753 Nga e dinit Më pëlqen Pokemon? 485 00:43:10,059 --> 00:43:11,676 Shumë njerëz, në fakt. 486 00:43:12,098 --> 00:43:13,793 Dua të them, që atëherë ata filluan... 487 00:43:23,059 --> 00:43:24,457 Këtë e mora në një liqen. 488 00:43:27,638 --> 00:43:30,295 Këtë e mora në një pyll. 489 00:43:32,404 --> 00:43:33,177 Se... 490 00:43:40,076 --> 00:43:41,420 Unë jam Margot. 491 00:43:44,888 --> 00:43:47,740 Unë jam 15. Pothuajse 16. 492 00:43:50,912 --> 00:43:52,084 Studenti. 493 00:43:55,037 --> 00:43:56,318 San Jose. 494 00:43:58,927 --> 00:44:00,185 Si është kjo? 495 00:44:07,560 --> 00:44:09,505 Më besoni, ndoshta është më mirë se kjo. 496 00:44:13,170 --> 00:44:14,279 Kjo është ajo. 497 00:44:16,412 --> 00:44:18,388 Vendi më i mirë në botë për të mos bërë asgjë. 498 00:44:24,240 --> 00:44:26,998 Ju punoni 25 orë në krye të shkollës? 499 00:45:15,108 --> 00:45:17,819 Babai im nuk e di Unë ndalova së shkuari në piano. 500 00:45:26,717 --> 00:45:28,092 Ai nuk do ta merrte atë. 501 00:45:33,381 --> 00:45:34,460 Gjithsesi. 502 00:45:34,608 --> 00:45:35,717 A nuk keni...? 503 00:45:47,936 --> 00:45:48,991 Pra... 504 00:45:49,764 --> 00:45:52,702 Sot është kjo ditëlindja e megababe. 505 00:45:57,222 --> 00:45:58,754 Gëzuar ditëlindjen. 506 00:46:01,824 --> 00:46:02,933 Ti e di, 507 00:46:03,621 --> 00:46:05,785 nëse ajo do të ishte ende këtu sot, 508 00:46:05,855 --> 00:46:08,551 njëqind për qind, ajo do të na bëjë të gjithëve atë... 509 00:46:13,199 --> 00:46:14,465 Hyni brenda! 510 00:46:18,097 --> 00:46:19,683 Hej, e dashur, um... 511 00:46:22,855 --> 00:46:24,910 Unë... Unë... 512 00:46:25,824 --> 00:46:27,355 harrova te them me pare... 513 00:46:28,527 --> 00:46:29,738 um... 514 00:46:34,254 --> 00:46:35,394 Është oh... 515 00:46:35,535 --> 00:46:36,715 Po, është... 516 00:46:36,816 --> 00:46:37,941 e martë. 517 00:46:38,926 --> 00:46:41,426 Pra, Zëri, um... 518 00:46:42,340 --> 00:46:43,840 raundi eliminator. 519 00:46:46,676 --> 00:46:48,066 Po, sigurisht. 520 00:46:48,136 --> 00:46:49,074 Jemi akoma? 521 00:46:49,191 --> 00:46:50,056 Po. 522 00:46:50,081 --> 00:46:51,449 Meghan do të prehet. 523 00:46:52,191 --> 00:46:54,144 Po, ajo është. do te shihemi... 524 00:46:54,370 --> 00:46:55,207 Mirupafshim. 525 00:46:55,254 --> 00:46:56,152 poshtë. 526 00:47:18,941 --> 00:47:21,019 Më vjen keq, David, është një tjetër rrugë pa krye. 527 00:47:23,152 --> 00:47:25,011 Je i sigurt që ke shikuar në secilën prej tyre? 528 00:47:25,113 --> 00:47:26,152 Secili. 529 00:47:26,324 --> 00:47:28,566 Asnjë nga përdoruesit e YouCast Margot ndërveproi me 530 00:47:28,591 --> 00:47:30,488 kanë një lidhje me zhdukjen e saj. 531 00:47:30,513 --> 00:47:32,418 - Edhe f... - Edhe peshk_n_patate të skuqura. 532 00:47:32,685 --> 00:47:34,888 Duke përdorur informacionin për llogari të saj, 533 00:47:34,927 --> 00:47:37,255 ne e gjurmuam atë në një restorant Kerchick's 534 00:47:37,333 --> 00:47:39,396 10 milje jashtë Pittsburgh. 535 00:47:39,693 --> 00:47:41,872 Unë fola me të dhe menaxherin e saj 536 00:47:42,005 --> 00:47:45,693 i cili konfirmoi me CCTV se ajo ishte në një turn. 537 00:47:46,779 --> 00:47:47,786 Kontrollet jashtë. 538 00:47:55,497 --> 00:47:56,826 Nuk e njihja. 539 00:47:59,802 --> 00:48:01,474 Nuk e njihja vajzën time. 540 00:48:10,740 --> 00:48:12,161 Para disa vitesh, 541 00:48:13,341 --> 00:48:15,779 fillon një fqinj i zemëruar duke përplasur derën time. 542 00:48:16,224 --> 00:48:18,536 Kur e pyeta se çfarë Problemi ishte, tha ajo, 543 00:48:18,669 --> 00:48:20,630 ajo donte 25 dollarë 544 00:48:20,693 --> 00:48:22,544 se djali im kishte vjedhur prej saj. 545 00:48:22,982 --> 00:48:24,833 Tani, nuk e dija për çfarë po fliste ajo. 546 00:48:25,341 --> 00:48:26,701 Unë e njoh djalin tim. 547 00:48:27,036 --> 00:48:29,419 Dhe kjo nuk tingëllonte si Roberti që rrita. 548 00:48:30,554 --> 00:48:32,335 Por siç doli, 549 00:48:32,452 --> 00:48:33,640 ishte e vërtetë. 550 00:48:34,423 --> 00:48:36,626 Djali im kishte 551 00:48:36,743 --> 00:48:39,282 shkuar shtëpi më shtëpi në lagje 552 00:48:39,399 --> 00:48:42,618 për dy javë duke u thënë njerëzve se ai ishte djali im. 553 00:48:43,087 --> 00:48:46,274 Dhe se ai ishte duke mbledhur para për një 554 00:48:46,837 --> 00:48:48,149 fiktive 555 00:48:48,477 --> 00:48:49,868 thirri policia bamirëse 556 00:48:49,893 --> 00:48:51,415 Nënat dhe baballarët në blu. 557 00:48:51,626 --> 00:48:52,813 Mmm. 558 00:48:54,339 --> 00:48:55,995 Pika është... 559 00:48:57,557 --> 00:48:59,800 ju nuk e njihni gjithmonë fëmijën tuaj. 560 00:49:02,303 --> 00:49:05,155 Dhe kjo nuk është kurrë faji yt. 561 00:49:08,458 --> 00:49:11,871 Unë kam NCIC në kërkim për automjeti në 16 shtete. 562 00:49:11,959 --> 00:49:14,028 Le të përpiqemi të dy dhe të kapim hapin me pak gjumë sonte. 563 00:49:14,100 --> 00:49:15,374 Flisni në paradite. 564 00:49:15,741 --> 00:49:17,030 Çfarë bëtë më pas? 565 00:49:18,888 --> 00:49:20,638 Me djalin tuaj, sapo e more vesh? 566 00:49:23,278 --> 00:49:26,731 Epo, këtë i thashë fqinjit tim 567 00:49:27,302 --> 00:49:29,333 Unë kisha, në fakt, 568 00:49:29,505 --> 00:49:31,973 themelova bamirësinë dhe unë e falënderoi për paratë. 569 00:49:34,368 --> 00:49:37,493 Por unë do ta mohoj nëse e sjell ndonjëherë atë. 570 00:49:37,759 --> 00:49:38,954 Në rregull. 571 00:49:42,172 --> 00:49:43,954 Shiko, shpresoj ta dish sa falenderues jam 572 00:49:43,979 --> 00:49:45,696 që na caktuan. 573 00:49:47,782 --> 00:49:50,735 Do të doja vetëm të mos kishte një rast për t'u caktuar. 574 00:49:54,649 --> 00:49:55,923 Në rregull, mbyllet. 575 00:49:56,056 --> 00:49:57,368 - Po. - Flisni së shpejti. 576 00:50:45,634 --> 00:50:46,821 Kjo është ajo. 577 00:50:49,993 --> 00:50:51,618 Vendi më i mirë në botë për të mos bërë asgjë. 578 00:50:54,320 --> 00:50:55,375 Kjo është ajo. 579 00:52:08,565 --> 00:52:10,800 Ke arritur te Detektivi Rreshterja Rosemary Vick. 580 00:52:10,825 --> 00:52:12,300 Lër një mesazh. Unë do të kthehem tek ju. 581 00:52:12,362 --> 00:52:14,268 Vick! Zgjohu. 582 00:52:14,589 --> 00:52:16,354 Unë e di pse ajo ishte në atë kryqëzim. 583 00:52:16,425 --> 00:52:17,776 Ajo nuk po largohej nga qyteti, 584 00:52:17,801 --> 00:52:19,994 ajo po udhëtonte me makinë për në vend që ajo është duke vizituar 585 00:52:20,057 --> 00:52:21,276 për pesë muajt e fundit. 586 00:52:21,877 --> 00:52:23,417 Është ora 3:45 e mëngjesit. 587 00:52:23,503 --> 00:52:24,761 Unë jam nisur atje tani. 588 00:52:34,085 --> 00:52:35,116 Hej! 589 00:52:35,671 --> 00:52:36,921 ku jeni ju? 590 00:52:38,585 --> 00:52:40,147 ti me the ajo iku, Vick. 591 00:52:40,172 --> 00:52:41,147 Janë... 592 00:52:41,460 --> 00:52:42,905 Jeni në liqen? 593 00:52:43,499 --> 00:52:44,749 ti me the 594 00:52:45,217 --> 00:52:46,553 ajo iku. 595 00:52:46,670 --> 00:52:48,311 Mirë, po shkoj atje pikërisht tani. 596 00:52:49,085 --> 00:52:50,241 Robert, zemër, 597 00:52:50,358 --> 00:52:51,905 thjesht kthehu për të fjetur, mirë? 598 00:52:52,091 --> 00:52:54,802 Në rregull. kam nevoje per ty të qëndrosh i qetë, në rregull? 599 00:52:54,884 --> 00:52:57,040 Ne do të kuptojeni këtë së bashku. 600 00:53:00,415 --> 00:53:01,735 Çfarë po më tregoni? 601 00:53:03,665 --> 00:53:05,118 Ky është çelësi i saj. 602 00:53:06,899 --> 00:53:07,923 Oh, Zoti im. 603 00:53:11,337 --> 00:53:12,821 I thirrët policët? 604 00:53:14,126 --> 00:53:16,212 Unë jam duke shkuar, unë jam-unë jam në rrugën time. 605 00:53:17,438 --> 00:53:19,626 ti me the ajo iku, Vick! 606 00:53:22,946 --> 00:53:25,548 Mirëmëngjes, Zonë e Gjirit. Unë jam Natalie Boyd. 607 00:53:25,735 --> 00:53:27,517 Një zhvillim i tmerrshëm sot 608 00:53:27,542 --> 00:53:31,010 si një automjet që përputhet me atë të një adoleshent i zhdukur nga San Jose 609 00:53:31,035 --> 00:53:34,743 u zbulua mbrëmë vonë nën një liqen Santa Cruz. 610 00:53:35,142 --> 00:53:37,110 Një operacion është aktualisht në zhvillim 611 00:53:37,135 --> 00:53:39,728 për të rikuperuar atë të Margot Kim Toyota Camry. 612 00:53:40,079 --> 00:53:42,009 Por në këtë moment, ende nuk e dimë 613 00:53:42,034 --> 00:53:43,962 qoftë nëse Student i dytë i Evercreek High 614 00:53:43,987 --> 00:53:45,712 është në fakt brenda automjetit. 615 00:54:03,649 --> 00:54:05,461 Në rregull. Nuk duket si 616 00:54:05,486 --> 00:54:08,110 ka njeri në sediljen e përparme. 617 00:54:12,165 --> 00:54:14,532 Oh, dhe uh, tani duket sikur janë... 618 00:54:14,602 --> 00:54:16,017 në rregull, ata po kontrollojnë bagazhin. 619 00:54:32,474 --> 00:54:33,489 Mirmengjesi. 620 00:54:33,528 --> 00:54:35,137 Faleminderit që jeni këtu në një njoftim kaq të shkurtër. 621 00:54:35,217 --> 00:54:37,417 Unë jam Rreshter Detektiv Rozmari Vik, 622 00:54:37,442 --> 00:54:39,050 hetuesi kryesor për këtë rast. 623 00:54:39,075 --> 00:54:41,075 Më është bashkuar David Kim. 624 00:54:41,341 --> 00:54:42,638 Babai i Margot. 625 00:54:43,043 --> 00:54:45,614 Ju kemi ofruar të gjithëve me një plan kohor të ngjarjeve, 626 00:54:45,685 --> 00:54:48,458 duke filluar nga e enjtja e kaluar, 11 maj, 627 00:54:48,483 --> 00:54:50,489 kur Margot u zhduk për herë të parë. 628 00:54:50,552 --> 00:54:52,020 Kjo është e juaja për të qarkulluar. 629 00:54:52,599 --> 00:54:54,817 Por duke u fokusuar në ngjarjet e mëngjesit të sotëm, 630 00:54:54,966 --> 00:54:58,216 Policia e Silicon Valley Departamenti ishte në gjendje të shërohej 631 00:54:58,241 --> 00:54:59,450 Automjeti i zonjës Kim. 632 00:54:59,475 --> 00:55:01,138 Dhe për t'iu përgjigjur më së shumti pyetje e ngutshme, 633 00:55:01,208 --> 00:55:04,060 Margot Kim nuk ishte brenda. 634 00:55:05,185 --> 00:55:06,216 Megjithatë, 635 00:55:06,560 --> 00:55:08,800 ekzaminimi ynë i automjeti u zbulua 636 00:55:08,825 --> 00:55:10,185 një sasi të vogël gjaku 637 00:55:10,263 --> 00:55:12,880 në anën e pasagjerit pult. 638 00:55:12,974 --> 00:55:14,544 Gjaku që tregon për 639 00:55:14,575 --> 00:55:16,630 një sherr fizik. 640 00:55:16,903 --> 00:55:18,114 Do të thotë se 641 00:55:18,161 --> 00:55:20,982 ky rast tashmë është zyrtarisht duke u konsideruar 642 00:55:21,357 --> 00:55:22,513 një rrëmbim. 643 00:55:24,482 --> 00:55:25,521 Mirëdita. 644 00:55:25,546 --> 00:55:27,614 Një kërkim përmes Pylli Santa Cruz 645 00:55:27,639 --> 00:55:29,536 tani është duke u zhvilluar për një adoleshent vendas 646 00:55:29,653 --> 00:55:31,974 makina e të cilit u gjet hedhur në një liqen. 647 00:55:31,999 --> 00:55:34,536 Autoritetet po pyesin kushdo që ka informacion 648 00:55:34,591 --> 00:55:37,661 ju lutemi telefononi linjën telefonike ose 911 menjëherë. 649 00:55:37,686 --> 00:55:39,247 Duke filluar nga ora 13:00, 650 00:55:39,325 --> 00:55:42,317 do të caktojmë çdo vullnetarisht në një ekip kërkimi 651 00:55:42,427 --> 00:55:45,114 Çdo ekip është përgjegjës të një seksioni të vetëm 652 00:55:45,145 --> 00:55:47,497 të kritikës Rrezja 12 milje katrore. 653 00:55:48,169 --> 00:55:51,552 Për shkak të përrenjve të pjerrët dhe përndryshe topografi e pasigurt 654 00:55:51,607 --> 00:55:54,919 në anën perëndimore të liqenit, ne kemi pastruar tashmë 655 00:55:54,958 --> 00:55:56,357 zonat e mëposhtme. 656 00:55:57,153 --> 00:56:00,184 Por ende, ka shumë tokë për të mbuluar. 657 00:56:02,974 --> 00:56:04,380 Margot! 658 00:56:07,325 --> 00:56:08,521 Margot! 659 00:56:10,989 --> 00:56:13,396 Kanë kaluar katër ditë që atëherë Margot Kim u pa për herë të fundit. 660 00:56:13,503 --> 00:56:15,714 Dhe deri tani, asgjë për të treguar për të 661 00:56:15,776 --> 00:56:18,979 përveç torturuesve mister në qendër të saj. 662 00:56:20,042 --> 00:56:25,120 U gjetën 2500 dollarë para të gatshme në një zarf Manila 663 00:56:25,145 --> 00:56:26,901 në sediljen e pasagjerit të Margot. 664 00:56:27,745 --> 00:56:29,112 A ishte një fond i arratisur? 665 00:56:29,245 --> 00:56:31,299 Ashtu si detektivi kryesor po sugjeron, 666 00:56:31,753 --> 00:56:33,495 apo ishte dicka me shume? 667 00:56:35,190 --> 00:56:37,003 Ne mbuluam rreth um... 668 00:56:37,245 --> 00:56:39,089 gjysma e zonës së kërkimit tashmë. 669 00:56:39,753 --> 00:56:43,120 Dhe um, nesër është një ditë të plotë. 670 00:56:43,222 --> 00:56:46,636 Dhe sa më shumë njerëz vinin, aq më shpejt shkonte. 671 00:56:47,245 --> 00:56:49,956 A mund të... 672 00:56:50,534 --> 00:56:52,542 Pra, nëse keni disa kohë nesër, 673 00:56:52,706 --> 00:56:53,988 ne do të... 674 00:56:54,613 --> 00:56:55,925 dua ndihmën. 675 00:57:03,336 --> 00:57:05,742 Kjo nuk është e qartë rezultati që dëshironim. 676 00:57:05,828 --> 00:57:07,842 Por ne do të rifillojmë kërkimin 677 00:57:07,867 --> 00:57:10,711 në momentin kur është e sigurt për të ecur përsëri nëpër pyll. 678 00:57:11,398 --> 00:57:13,031 Megjithatë, ndërkohë, 679 00:57:13,086 --> 00:57:15,828 hetimi nuk do të ndalet 680 00:57:16,523 --> 00:57:18,086 derisa të gjejmë Margot. 681 00:57:31,446 --> 00:57:32,430 Dua të them, dëgjo, 682 00:57:32,455 --> 00:57:34,868 Unë nuk mendoj se është e imja vend për të thënë ndonjë gjë, 683 00:57:34,932 --> 00:57:36,049 Unë thjesht... 684 00:57:36,080 --> 00:57:39,602 Unë mendoj se këto probleme zakonisht fillojnë në familje. 685 00:57:55,966 --> 00:57:57,068 Ajo ishte... 686 00:57:57,349 --> 00:57:58,489 me vjen keq. 687 00:58:02,489 --> 00:58:04,083 Ajo ishte shoqja ime më e mirë. 688 00:58:10,927 --> 00:58:13,583 Unë jam thjesht një besimtar i madh në shërbim të komunitetit. 689 00:58:13,802 --> 00:58:16,052 Duke parë të gjitha gjërat që i ndodhi Margot, 690 00:58:16,130 --> 00:58:17,568 Thjesht mendova me vete, 691 00:58:17,685 --> 00:58:19,271 "Unë mendoj se ata mund të përdorin ndihmën time." 692 00:59:13,896 --> 00:59:14,998 Mos më gënjeni. 693 00:59:16,837 --> 00:59:19,376 Nuk mund të ndihmoni një hetim më. 694 00:59:20,985 --> 00:59:21,961 Çfarë? 695 00:59:22,204 --> 00:59:23,524 çfarë bën kjo - çfarë do të thotë kjo? 696 00:59:23,579 --> 00:59:25,305 Do të thotë që ne nuk mund të ketë dikë 697 00:59:25,330 --> 00:59:28,032 kjo e afërt me rastin duke ndihmuar në hetimin e tij. 698 00:59:28,212 --> 00:59:29,220 Është faji im 699 00:59:29,245 --> 00:59:31,345 për t'ju përfshirë në radhë të parë. 700 00:59:31,626 --> 00:59:32,829 E bëra sepse 701 00:59:32,899 --> 00:59:34,758 ne kishim humbur tashmë kaq shumë kohë. 702 00:59:34,783 --> 00:59:35,681 Po më pret? 703 00:59:35,743 --> 00:59:39,900 Çdo profesionist që duhet të punohet për këtë rast 704 00:59:40,096 --> 00:59:41,650 po punon për këtë rast. 705 00:59:41,675 --> 00:59:44,337 Gjithçka që po përpiqem të bëj është për t'ju ndihmuar të gjeni vajzën time! 706 00:59:44,392 --> 00:59:47,150 Unë e di, por ju nuk mundeni shikoni gjërat qartë. 707 00:59:48,503 --> 00:59:50,378 Kush është ai që ju solli në makinë? 708 00:59:50,658 --> 00:59:52,564 Kush është ai që gjetën liqenin 709 00:59:52,589 --> 00:59:53,853 dhe ju solli në makinë? 710 00:59:53,932 --> 00:59:56,544 Nëse nuk do të ishte për mua, jo ti, 711 00:59:56,569 --> 00:59:58,944 ju dhe unë do të mendonim se Margot im iku. 712 00:59:58,969 --> 00:59:59,981 Por për shkak të meje... 713 01:00:00,006 --> 01:00:01,568 Ne nuk e dimë atë ajo nuk iku. 714 01:00:01,670 --> 01:00:04,584 Ajo kishte para në makinë. 715 01:00:04,849 --> 01:00:06,349 Por ajo që ne dimë 716 01:00:06,374 --> 01:00:09,422 është një djalë 17-vjeçar eshte ne spital... 717 01:00:09,490 --> 01:00:11,426 - Ai do të jetë mirë. - I ke thyer nofullën! 718 01:00:11,451 --> 01:00:13,029 - Mami? - Robert! Çfarë...? 719 01:00:16,045 --> 01:00:18,467 E dashur, më lër kujdesu për këtë, të lutem. 720 01:00:29,567 --> 01:00:32,232 Nëse keni një dyshim për dikë, kjo është mirë. 721 01:00:33,005 --> 01:00:35,536 Por pastaj, kjo është punë e policisë 722 01:00:36,114 --> 01:00:37,513 për të kërkuar prova. 723 01:00:37,599 --> 01:00:38,903 Jo e juaja 724 01:00:38,966 --> 01:00:41,427 për të vepruar në bazë të provave. 725 01:00:46,310 --> 01:00:47,810 Mirë, nuk duhet e kanë bërë atë. 726 01:00:49,825 --> 01:00:51,942 Që tani e tutje, vetëm më thuaj çfarë të duhet. 727 01:00:52,122 --> 01:00:53,903 Ne nuk kemi nevojë për asgjë nga ju. 728 01:00:56,028 --> 01:00:57,302 Po kthehem në fushë. 729 01:00:57,372 --> 01:01:00,114 Mos më telefononi derisa të të thërras. 730 01:01:00,294 --> 01:01:02,388 - Vik, të lutem... Vik? - Flini pak, 731 01:01:02,513 --> 01:01:03,583 Zoti Kim. 732 01:01:14,352 --> 01:01:16,540 Mos më gënjeni. Mos u largo nga unë. 733 01:01:33,750 --> 01:01:34,938 Oh, dreq. 734 01:01:36,853 --> 01:01:38,157 Djema, ndaloni! 735 01:01:38,282 --> 01:01:39,782 Hej! Hej, ndalo! 736 01:01:40,125 --> 01:01:41,180 Mut! 737 01:01:42,962 --> 01:01:43,993 Largohu! 738 01:02:47,781 --> 01:02:50,265 E ka menduar dikush mundësia 739 01:02:50,290 --> 01:02:52,476 se ishte një i huaj absolut? 740 01:02:52,570 --> 01:02:54,656 Disa perv te semure 741 01:02:54,718 --> 01:02:57,053 në mes të pyllit, sheh nje vajze te vogel... 742 01:05:40,910 --> 01:05:42,316 Po kërkoni diçka për të pirë? 743 01:05:42,449 --> 01:05:44,035 - Po. - Kafe? 744 01:05:44,238 --> 01:05:45,941 Po, kafeja do ji i mrekullueshem, faleminderit. 745 01:05:49,865 --> 01:05:51,482 Jo. E dini çfarë? 746 01:05:51,547 --> 01:05:52,772 Ju ndoshta keni qenë drejt chuggin' 747 01:05:52,797 --> 01:05:54,093 kafeinë tre ditët e fundit. 748 01:05:54,710 --> 01:05:57,843 Unë do të të bëj pak çaj. 749 01:05:58,936 --> 01:05:59,991 Bimor. 750 01:06:00,491 --> 01:06:03,444 Epo, unë duhet të shkoj tek ime makinë për një minutë. 751 01:06:03,499 --> 01:06:04,983 Do të kthehem menjëherë, burrë. 752 01:06:59,459 --> 01:07:00,412 Mm. 753 01:07:01,694 --> 01:07:02,959 Si është detektivi? 754 01:07:05,240 --> 01:07:06,803 Ajo punon në ndonjë drejtim të ri? 755 01:07:09,029 --> 01:07:10,006 Nr. 756 01:07:10,272 --> 01:07:11,506 Ajo nuk është. 757 01:07:23,438 --> 01:07:25,727 Cila ishte marrëdhënia juaj si me Margot? 758 01:07:28,032 --> 01:07:29,079 Çfarë do të thotë? 759 01:07:29,423 --> 01:07:30,821 Ju djema rrini jashtë, apo jo? 760 01:07:33,259 --> 01:07:34,274 Sigurisht. 761 01:07:36,563 --> 01:07:38,110 E dini, ishte... 762 01:07:41,024 --> 01:07:42,899 E dini, ne nuk e bëmë rri një bandë por 763 01:07:45,132 --> 01:07:46,336 E dini, është thjesht... 764 01:07:46,484 --> 01:07:48,250 Kur është hera e fundit meqë ra fjala e patë? 765 01:07:51,494 --> 01:07:53,344 Pfoo... Um... 766 01:07:54,276 --> 01:07:55,831 E di, duhet të mendoj... 767 01:07:58,432 --> 01:07:59,643 Unë mendoj se kjo ka nevojë për pak mjaltë. 768 01:08:10,672 --> 01:08:11,969 Kush ishte ai? 769 01:08:13,538 --> 01:08:14,601 Puna. 770 01:08:15,601 --> 01:08:17,461 Oh, po, uh... 771 01:08:18,289 --> 01:08:19,890 Çfarë kanë thënë për ju gjatë gjithë kësaj kohe? 772 01:08:19,915 --> 01:08:21,172 Duke u kthyer në pyetje e mëparshme, 773 01:08:21,211 --> 01:08:22,726 kur eshte e fundit hera që e pa? 774 01:08:24,617 --> 01:08:26,054 Shoku... 775 01:08:26,578 --> 01:08:28,226 Mezi e mbaj mend. 776 01:08:29,195 --> 01:08:30,734 Por e dini çfarë? L-Le të... 777 01:08:30,788 --> 01:08:32,992 Le ta heqim mendjen kjo për një sekondë, a? 778 01:08:33,523 --> 01:08:34,866 Ndihem sikur... 779 01:08:34,929 --> 01:08:37,351 ne thjesht do të ngasim secili të tjera të çmendura flasin për të. 780 01:08:37,992 --> 01:08:39,445 Hej, a është mirë çaji juaj? 781 01:08:40,008 --> 01:08:41,422 E doni akoma atë kafe? 782 01:08:41,672 --> 01:08:43,273 "Nata e kaluar ishte argëtuese." 783 01:08:43,343 --> 01:08:44,444 Çfarë është kjo? 784 01:08:50,571 --> 01:08:52,712 "Ndihem shumë e çuditshme duke e bërë këtë." 785 01:08:55,204 --> 01:08:56,962 "Mos i trego babait tënd." 786 01:08:59,329 --> 01:09:00,751 "Ai do të më vriste." 787 01:09:01,751 --> 01:09:03,618 "Seriozisht, ai do të më vriste." 788 01:09:05,540 --> 01:09:07,626 Dhe në shtatë kohë të ndryshme ... 789 01:09:08,251 --> 01:09:09,751 "Shihemi sonte." 790 01:09:11,376 --> 01:09:13,321 Çfarë i bëre vajzës sime? 791 01:09:16,845 --> 01:09:18,938 Çfarë i bëre vajzës sime? 792 01:09:21,907 --> 01:09:23,790 Mund të shpjegoj, në rregull? 793 01:09:25,454 --> 01:09:26,493 Por e dini çfarë? 794 01:09:26,555 --> 01:09:28,711 Le të qetësohemi. Le të kapim një vend. 795 01:09:29,993 --> 01:09:30,899 Ju lutem... 796 01:09:31,321 --> 01:09:32,384 Ndalo. 797 01:09:34,923 --> 01:09:36,071 Çfarë i bëre asaj?! 798 01:09:36,096 --> 01:09:37,626 - Të lutem! - Çfarë i bëre asaj?! 799 01:09:37,868 --> 01:09:39,188 Çfarë i bëre asaj?! 800 01:09:39,548 --> 01:09:41,368 Çfarë po bënit me të?! 801 01:09:42,845 --> 01:09:44,181 Barë e keqe! 802 01:09:53,096 --> 01:09:54,073 Çfarë? 803 01:09:54,120 --> 01:09:55,354 Barë e keqe! 804 01:09:58,089 --> 01:10:00,238 Unë po e pi duhan jashtë. 805 01:10:17,230 --> 01:10:19,683 Kur erdhët të gjithë kthyer nga Viti i Ri. 806 01:10:20,417 --> 01:10:22,300 Ajo gjeti copën time. 807 01:10:23,659 --> 01:10:25,933 Ajo donte ta provonte dhe... 808 01:10:26,488 --> 01:10:27,994 Thjesht vazhdoi të ndodhte. 809 01:10:28,019 --> 01:10:30,355 I ke dhënë drogë vajzës sime? 810 01:10:31,761 --> 01:10:33,370 I premtova se nuk do ta tregoja. 811 01:10:33,395 --> 01:10:35,323 Kështu që ajo do të vinte tek ju në mes të natës 812 01:10:35,348 --> 01:10:37,613 dhe ju do t'i jepnit asaj barin e keq dhe a e di Zoti cfare tjeter?! 813 01:10:37,659 --> 01:10:39,058 Kjo është ajo. 814 01:10:40,144 --> 01:10:42,698 Do të ngriheshim dhe do të flisnim. betohem! 815 01:10:44,027 --> 01:10:45,167 Në rregull. 816 01:10:45,503 --> 01:10:47,370 E di sa gabim e gjithë kjo tingëllon. 817 01:10:47,409 --> 01:10:49,925 E di që duhet të kisha bërë te thash me shpejt por... 818 01:10:50,589 --> 01:10:53,557 Shiko, nuk e mendoja se kishte çfarëdo të bëjë me këtë. 819 01:10:55,011 --> 01:10:57,112 Çfarë lloj vëlla jeni ju? 820 01:10:59,801 --> 01:11:01,372 Po me pyet mua? 821 01:11:03,824 --> 01:11:05,379 Ju hyni këtu, 822 01:11:05,404 --> 01:11:07,707 dhe më akuzojnë për diçka un-ndyrë-i folur 823 01:11:07,732 --> 01:11:09,988 dhe ju po pyesni veten cfare familje jam une?! 824 01:11:12,285 --> 01:11:13,863 Ju dëshironi të dini pse 825 01:11:13,973 --> 01:11:16,144 ajo i urrente të gjithë ata mësimet e pianos? 826 01:11:17,730 --> 01:11:19,762 Është për shkak se çdo kur ajo do të hynte, 827 01:11:19,840 --> 01:11:21,316 ajo do ta shihte atë gjë 828 01:11:21,341 --> 01:11:23,113 dhe ajo do të mendonte për nënën e saj. 829 01:11:24,808 --> 01:11:26,144 Ajo ju tha këtë. 830 01:11:28,965 --> 01:11:31,168 Ajo ju tha këtë dhe jo mua. Pse? 831 01:11:31,308 --> 01:11:34,551 Sepse nuk pyete kurrë. 832 01:11:35,229 --> 01:11:37,002 Që nga Pam, 833 01:11:37,065 --> 01:11:39,222 ti pushoi së foluri me Margot për të vetmen gjë 834 01:11:39,255 --> 01:11:42,004 kjo ka qenë në mendjen e saj dy vitet e fundit. 835 01:11:44,305 --> 01:11:46,485 Ajo kishte nevojë që ju të flisni me të. 836 01:11:47,930 --> 01:11:49,516 Jo anasjelltas. 837 01:12:04,258 --> 01:12:06,523 Unë vetëm mendova do të rregullohej vetë. 838 01:12:45,476 --> 01:12:46,554 Dejvi? 839 01:12:49,945 --> 01:12:50,945 David? 840 01:12:50,984 --> 01:12:52,546 O Zot... 841 01:12:57,460 --> 01:13:00,054 Ky është lajmi i dëshmitarëve okularë. 842 01:13:00,288 --> 01:13:02,632 Me lajmet e fundit live. 843 01:13:03,522 --> 01:13:05,303 Mirmengjesi, Unë jam Faustine Rhee. 844 01:13:05,335 --> 01:13:06,671 Makthi më i keq i një prindi 845 01:13:06,696 --> 01:13:09,038 bëhet realitet këtë mëngjes për David Kim. 846 01:13:09,140 --> 01:13:10,905 Në një tronditëse dhe tërësisht befasues 847 01:13:10,930 --> 01:13:13,711 përfundimi i një historie që është magjepsi zonën e Gjirit, 848 01:13:13,781 --> 01:13:16,741 Margot Kim, e zhdukur tani prej pesë ditësh, 849 01:13:16,797 --> 01:13:19,977 sapo ka qenë tragjikisht shpallur i vdekur. 850 01:13:20,047 --> 01:13:21,039 Pse? 851 01:13:21,102 --> 01:13:22,727 Një rrëfim i regjistruar. 852 01:13:22,813 --> 01:13:25,618 Randy Cartoff, i liruar vetëm gjashtë vjet më parë 853 01:13:25,643 --> 01:13:28,516 për posedim të lëndëve narkotike dhe sulmi seksual 854 01:13:28,571 --> 01:13:30,655 e ngarkoi rrëfimin në internet 855 01:13:30,680 --> 01:13:32,766 para se të merrte jetën e tij. 856 01:13:33,250 --> 01:13:34,359 Ne do t'ju tregojmë 857 01:13:34,422 --> 01:13:36,594 një segment të video tre minutëshe tani, 858 01:13:36,649 --> 01:13:38,110 por ju lutemi vini re, 859 01:13:38,172 --> 01:13:40,336 në vijim përmban përshkrimet grafike 860 01:13:40,383 --> 01:13:42,188 dhe përmbajtje shqetësuese. 861 01:13:42,258 --> 01:13:44,633 Këshillohet diskrecioni i shikuesit. 862 01:13:47,968 --> 01:13:50,015 Vajza e dashur në makinën e gjelbër, 863 01:13:50,555 --> 01:13:52,313 Me vjen keq per ate qe te bera. 864 01:13:53,203 --> 01:13:56,368 Më vjen keq që nuk e dëgjova ti kur më lutesh të ndaloja. 865 01:13:58,750 --> 01:14:00,274 Me vjen keq qe te kam rrahur. 866 01:14:01,071 --> 01:14:02,446 Dhe duke ju shtypur. 867 01:14:03,016 --> 01:14:04,828 Dhe duke ju hedhur me valixhet tuaja 868 01:14:04,914 --> 01:14:06,500 kështu që askush nuk do t'ju gjente. 869 01:14:09,422 --> 01:14:12,024 Mendova se kjo do të ishte e lehtë por nuk është. 870 01:14:16,407 --> 01:14:18,453 Kur arritëm tek ai Rezidenca Morgan Hill, 871 01:14:18,478 --> 01:14:20,219 Z. Cartoff kishte vdekur. 872 01:14:20,297 --> 01:14:22,789 Me sa duket nga një plagë e vetëshkaktuar me armë zjarri. 873 01:14:23,532 --> 01:14:25,563 Ndonjëherë, këto rrëfimet janë mashtrime 874 01:14:25,588 --> 01:14:28,265 por bazuar në historinë e tij, ne mundëm të ktheheshim 875 01:14:28,312 --> 01:14:31,266 në vendin e liqenit ku ne zbuluam gjurmë të ADN-së 876 01:14:31,305 --> 01:14:33,762 që përputhet me atë të zotit Cartoff 877 01:14:33,856 --> 01:14:37,177 në zonat kritike të zonës së kërkimit. 878 01:14:38,317 --> 01:14:40,825 Unë kam folur tashmë tek babai i saj. 879 01:14:41,528 --> 01:14:43,270 Por në këtë pikë në hetim, 880 01:14:43,380 --> 01:14:45,552 ne kemi shumë besim 881 01:14:46,583 --> 01:14:49,372 se zonjës Kim iu mor jeta 882 01:14:49,684 --> 01:14:51,716 në dalje të saj nga qyteti. 883 01:14:51,817 --> 01:14:53,723 Një vigjilje private do të mbahet për znj. Kim 884 01:14:53,825 --> 01:14:56,294 në qendër të San Jose këtë javë... 885 01:15:03,604 --> 01:15:05,456 Ende nuk ka kuptim. 886 01:15:08,151 --> 01:15:09,659 Ku është makina ai e mori atë brenda? 887 01:15:09,684 --> 01:15:12,276 Ku janë... valixhet? 888 01:15:12,972 --> 01:15:14,870 A e pastroi gjakun? 889 01:15:16,112 --> 01:15:17,511 Vick, kush është ky djalë? 890 01:15:18,159 --> 01:15:19,292 nuk e di. 891 01:15:19,433 --> 01:15:21,206 Do të doja të kisha një përgjigje. 892 01:15:22,729 --> 01:15:23,909 Gjithçka që di 893 01:15:24,065 --> 01:15:25,659 dhe gjithçka që duhet të dini 894 01:15:25,729 --> 01:15:29,166 është se kjo nuk kishte asgjë të bëjë me ju. 895 01:15:33,447 --> 01:15:34,915 Mendoj se jo. 896 01:15:44,393 --> 01:15:47,627 Më vjen shumë keq për gjithçka që ka ndodhur me vajzën tuaj. 897 01:15:48,134 --> 01:15:51,064 Dhe më vjen shumë keq për gjithçka që ju ka ndodhur. 898 01:15:52,986 --> 01:15:55,158 Dhe nëse ka ndonjë gjë Unë mund të bëj për ju, 899 01:15:55,384 --> 01:15:58,298 ju lutem mos hezitoni për të thirrur. 900 01:16:04,149 --> 01:16:05,665 - Mirë. - Mirë. 901 01:17:09,083 --> 01:17:10,684 - Hiq të gjithë ujin. - A janë gati këto? 902 01:17:22,122 --> 01:17:23,660 Shko zgjohu babi. 903 01:17:27,161 --> 01:17:29,161 Zgjohu, babi! Zgjohu! 904 01:17:29,669 --> 01:17:30,778 Zgjohu! 905 01:17:32,450 --> 01:17:33,551 Zgjohu! 906 01:17:33,622 --> 01:17:35,926 Margot, tregoji babit çfarë keni bërë në shkollë. 907 01:17:45,645 --> 01:17:46,926 Kjo është imja... 908 01:19:18,386 --> 01:19:19,800 Unë jam Margot. 909 01:20:12,925 --> 01:20:13,784 Përshëndetje? 910 01:20:13,809 --> 01:20:15,597 Përshëndetje, po pyes veten nëse unë a mund të flasësh me Hanën? 911 01:20:15,644 --> 01:20:16,620 Duke folur. 912 01:20:16,691 --> 01:20:19,588 Përshëndetje, po telefonoj për të përshëndetur për vajzën time, Margot Kim. 913 01:20:19,613 --> 01:20:21,909 Ti fole me të në internet si 'mkmania'. 914 01:20:21,941 --> 01:20:24,136 Oh, um, duhet ta kesh numri i gabuar. 915 01:20:24,161 --> 01:20:26,105 Unë jam talent, jo përfaqësues. 916 01:20:26,130 --> 01:20:27,917 Por unë mund t'ju lidh me agjenti im, nëse ju pëlqen. 917 01:20:27,942 --> 01:20:30,372 Pra, ju punoni si kamariere atëherë me kohë të pjesshme? 918 01:20:30,411 --> 01:20:33,214 Sepse i tregove detektivit ishin në një turn kur ajo thirri. 919 01:20:33,316 --> 01:20:35,097 Uh, çfarë detektivi? 920 01:20:35,284 --> 01:20:36,253 Nuk e kuptoj. 921 01:20:36,323 --> 01:20:39,034 Detektivi Vick, ajo ju telefonova katër ditë më parë, 922 01:20:39,066 --> 01:20:40,392 dhe ti i tha asaj ishe me turn... 923 01:20:40,417 --> 01:20:42,800 Zotëri, nuk kam marrë kurrë një telefononi nga policia. 924 01:20:42,825 --> 01:20:44,128 Për çfarë po flisni? 925 01:20:44,308 --> 01:20:45,988 Ndoshta nuk jam i qartë. 926 01:20:46,073 --> 01:20:47,407 Në YouCast, 927 01:20:47,432 --> 01:20:49,479 ke biseduar me vajzën time 928 01:20:49,504 --> 01:20:50,519 për muaj. 929 01:20:50,558 --> 01:20:52,964 Emri juaj i përdoruesit është 'fish_n_patate të skuqura'. 930 01:20:53,027 --> 01:20:55,120 Nëna juaj ishte në spital. 931 01:20:55,784 --> 01:20:57,003 Apo? 932 01:20:59,551 --> 01:21:01,356 Çfarë po transmetoni? 933 01:21:07,222 --> 01:21:09,267 Ke arritur te Detektivi Rreshterja Rosemary Vick. 934 01:21:09,292 --> 01:21:10,995 Lër një mesazh. Unë do të kthehem tek ju. 935 01:21:11,347 --> 01:21:12,566 Vik... 936 01:21:12,652 --> 01:21:14,573 Ky është David Kim. Diçka nuk shtohet. 937 01:21:14,598 --> 01:21:16,448 Më telefononi sa më shpejt si e kuptoni këtë, në rregull? 938 01:21:24,558 --> 01:21:25,577 SVPD. 939 01:21:25,602 --> 01:21:28,265 Përshëndetje, po, ky është një urgjencë. Më duhet të flas me 940 01:21:28,320 --> 01:21:30,679 Detektivja Rosemary Vick. Mund të më lidhni, ju lutem? 941 01:21:30,704 --> 01:21:32,773 - Më vjen keq, zotëri, kjo nuk është e mundur. - Jo. 942 01:21:32,798 --> 01:21:34,226 - Uh, çfarë ka të bëjë kjo? - Um... 943 01:21:34,367 --> 01:21:37,380 Ky është David Kim, duhet të flas te detektivja Rosemary Vick. 944 01:21:37,405 --> 01:21:39,077 Oh, zoti Kim. 945 01:21:39,140 --> 01:21:41,703 Më vjen shumë keq për të dëgjuar për Margot. 946 01:21:41,750 --> 01:21:44,015 Të gjithë jemi kaq të shqyer për këtë këtu. 947 01:21:44,062 --> 01:21:45,023 Po, faleminderit. 948 01:21:45,048 --> 01:21:46,250 Sidomos Rozmarina. 949 01:21:46,275 --> 01:21:48,421 Nuk kam parë kurrë dikë aq i investuar në një rast. 950 01:21:48,461 --> 01:21:49,396 Po, e di. 951 01:21:49,421 --> 01:21:51,015 Që nga momenti që ajo vullnetarisht për ta udhëhequr atë, 952 01:21:51,040 --> 01:21:52,101 - në mënyrën se si ajo trajtoi - Prit. 953 01:21:52,126 --> 01:21:53,140 hetimit. 954 01:21:53,165 --> 01:21:54,836 Dhe me të vërtetë u mor me media. 955 01:21:54,907 --> 01:21:57,806 Hej, prit, ajo bëri... 956 01:21:58,673 --> 01:22:00,470 A thua vullnetar? 957 01:22:00,782 --> 01:22:01,860 Më fal? 958 01:22:02,032 --> 01:22:04,579 Y-Y-Ti thatë se ajo ishte vullnetare. 959 01:22:04,681 --> 01:22:07,313 A, jo, unë-unë isha bëri të besohet se ajo... 960 01:22:07,407 --> 01:22:10,180 ajo ishte caktuar për çështjen, apo jo? Ajo u caktua? 961 01:22:10,517 --> 01:22:13,282 Jo. Ajo patjetër doli vullnetare. 962 01:22:17,915 --> 01:22:19,524 Megjithatë, për fat të keq, unë, 963 01:22:19,712 --> 01:22:21,946 Ende nuk arnoj dot ju nëpërmjet dërgimit. 964 01:22:22,118 --> 01:22:25,524 Ajo ndoshta është në rrugën e saj megjithatë në vigjiljen e Margot. 965 01:22:28,209 --> 01:22:31,803 Nëse dëshiron, mund të të lidh në vend të postës së saj zanore të punës. 966 01:22:42,087 --> 01:22:43,337 Z. Kim? 967 01:22:57,220 --> 01:22:58,430 Z. Kim? 968 01:23:08,407 --> 01:23:10,227 Në fakt, a mund të... 969 01:23:10,727 --> 01:23:12,782 më lidhni me Zëvendës Sherif, ju lutem? 970 01:26:15,642 --> 01:26:18,274 Zonja Vick, si e juaja avokati u informua, 971 01:26:18,399 --> 01:26:20,899 duke nënshkruar këtë dokument, ju verifikoni me këtë 972 01:26:20,924 --> 01:26:22,532 rrëfimi që jep sot 973 01:26:22,557 --> 01:26:24,446 që kanë të bëjnë me krimet ju jeni të akuzuar për 974 01:26:24,471 --> 01:26:26,814 pas arrestimit tuaj një javë më parë. 975 01:26:27,329 --> 01:26:28,907 Zyra e DA më pas do të shqyrtohet 976 01:26:28,932 --> 01:26:31,579 butësi në çdo akuzë lidhur me rastin. 977 01:26:32,470 --> 01:26:34,618 Përfshirë vrasjen e shkallës së parë. 978 01:26:36,165 --> 01:26:39,681 Na falni, po ju marrim tani në San Jose, Kaliforni, 979 01:26:39,706 --> 01:26:41,243 ku po arrijmë fjalë tani që 980 01:26:41,321 --> 01:26:45,189 një oficer i zbatimit të ligjit sapo është marrë në paraburgim 981 01:26:45,235 --> 01:26:46,874 në vigjiljen për një adoleshent vendas 982 01:26:46,899 --> 01:26:48,829 kush ka munguar që nga e enjtja e kaluar. 983 01:26:52,681 --> 01:26:54,556 Le të fillojmë me E enjte, 11 maj, 984 01:26:54,728 --> 01:26:56,478 kur Margot Kim u zhduk. 985 01:26:57,056 --> 01:26:58,470 Çfarë ndodhi atë natë? 986 01:26:59,344 --> 01:27:00,624 Mora një telefonatë. 987 01:27:00,649 --> 01:27:02,212 Dhe kush po thërriste? 988 01:27:04,423 --> 01:27:05,626 djali im. 989 01:27:08,649 --> 01:27:09,751 Mami... 990 01:27:09,985 --> 01:27:11,774 Bëra një gabim të madh. 991 01:27:11,931 --> 01:27:14,243 Mendoj se duhet të telefonoj 911. 992 01:27:14,306 --> 01:27:15,899 Çfarë bëre pasi keni dëgjuar thirrjen? 993 01:27:15,946 --> 01:27:17,204 E takova. 994 01:27:17,837 --> 01:27:18,821 Ku? 995 01:27:19,001 --> 01:27:20,290 Afër liqenit Barbosa. 996 01:27:20,376 --> 01:27:22,110 Ai po qëndronte në buzë një përroske. 997 01:27:23,071 --> 01:27:25,267 Çfarë të tha Roberti kur keni arritur atje? 998 01:27:25,797 --> 01:27:27,523 Ai tha: "Ka një vajzë atje poshtë." 999 01:27:27,570 --> 01:27:29,782 “E shtyva aksidentalisht një vajzë atje poshtë." 1000 01:27:30,314 --> 01:27:31,462 E pyeta pse. 1001 01:27:31,532 --> 01:27:32,790 Çfarë tha ai? 1002 01:27:32,993 --> 01:27:34,024 Ju duhet të kuptoni 1003 01:27:34,049 --> 01:27:35,907 se djali im nuk është si fëmijët e tjerë. 1004 01:27:35,954 --> 01:27:37,704 Ai është ndryshe. Ai mund të lëndohet... 1005 01:27:37,729 --> 01:27:39,915 Çfarë tha ai? 1006 01:27:42,829 --> 01:27:45,211 Gjashtë muaj më parë, Robert njohu Margot 1007 01:27:45,235 --> 01:27:47,165 në një uebsajt të drejtpërdrejtë të blogimit. 1008 01:27:52,040 --> 01:27:54,118 Ai e donte atë qysh në shkollën fillore. 1009 01:27:59,087 --> 01:28:00,774 Di gjithçka për jetën e saj. 1010 01:28:05,227 --> 01:28:06,477 Interesat e saj. 1011 01:28:09,939 --> 01:28:11,274 Pra, çfarë bëri ai? 1012 01:28:13,696 --> 01:28:15,110 Krijoi një histori. 1013 01:28:16,845 --> 01:28:18,407 Një identitet i ri. 1014 01:28:18,501 --> 01:28:20,735 Këtë, e mora në një pyll. 1015 01:28:21,118 --> 01:28:22,548 Për gjashtë muaj, ata ishin miq. 1016 01:28:22,673 --> 01:28:25,634 Ju punoni 25 orë në krye të shkollës? 1017 01:28:27,165 --> 01:28:29,743 Ishte thjesht një lojë me role. Ishte i padëmshëm. 1018 01:28:32,056 --> 01:28:33,415 Deri në para. 1019 01:28:34,868 --> 01:28:37,212 Ajo gjeti të tijën emri i përdoruesit në Venmo. 1020 01:28:38,032 --> 01:28:41,782 Ajo dërgoi 2,500 dollarë për të mbuluar shpenzimet spitalore. 1021 01:28:42,470 --> 01:28:44,610 Shpenzime që nuk ekzistonin. 1022 01:28:45,431 --> 01:28:47,103 Ajo ishte një fëmijë i mirë. 1023 01:28:47,485 --> 01:28:49,798 Kështu ai vendosi ktheni paratë e saj. 1024 01:28:50,853 --> 01:28:53,040 Ai duhej të pastrohej. Kishte mbaruar. 1025 01:28:53,899 --> 01:28:55,767 Pse nuk e bëri vetëm t'ia jap asaj në shkollë? 1026 01:28:56,470 --> 01:28:59,790 Margot mund të kishte reaguar në mënyrë të gabuar në publik. 1027 01:29:00,384 --> 01:29:02,821 Robertit nuk i pëlqen atë lloj vëmendjeje. 1028 01:29:05,837 --> 01:29:07,204 Pra, ai e ndoqi atë. 1029 01:29:08,579 --> 01:29:09,899 Ai e ndoqi atë. 1030 01:29:10,642 --> 01:29:12,548 Dhe çfarë po bënte Margot 1031 01:29:12,573 --> 01:29:14,126 kur djali yt mbërriti në liqen? 1032 01:29:14,235 --> 01:29:16,063 Ngritja në makinën e saj. 1033 01:29:16,181 --> 01:29:17,290 Atëherë çfarë ndodhi? 1034 01:29:17,353 --> 01:29:18,610 Ai hyri. 1035 01:29:18,696 --> 01:29:20,767 Ajo bërtiti. Ajo e goditi atë. 1036 01:29:20,884 --> 01:29:22,517 Para se të mund ta kuptonte se ai kishte gjakderdhje, 1037 01:29:22,602 --> 01:29:24,415 ajo po vraponte, duke bërë thirrje për ndihmë. 1038 01:29:24,440 --> 01:29:25,454 Por ai vrapoi pas saj. 1039 01:29:25,509 --> 01:29:26,814 Ishte e zezë. 1040 01:29:31,267 --> 01:29:32,814 Ai nuk po përpiqej ta lëndonte atë. 1041 01:29:32,892 --> 01:29:34,626 Ai po përpiqej të shpjegonte. 1042 01:29:34,782 --> 01:29:37,884 Por ajo po e godiste me grusht dhe duke bërtitur, dhe ai ... 1043 01:29:38,001 --> 01:29:39,470 Ai thjesht, ka reaguar. 1044 01:29:39,548 --> 01:29:41,314 Ai-Ai e shtyu prapa. 1045 01:29:42,579 --> 01:29:44,118 Dhe ajo ra. 1046 01:29:45,431 --> 01:29:46,462 Vetëm... 1047 01:29:47,603 --> 01:29:49,001 Sapo u zhduk. 1048 01:29:51,689 --> 01:29:53,314 Pra, djali juaj ju thërret. 1049 01:29:53,556 --> 01:29:55,524 Ju kërkoi të ndihmoni fsheh një vrasje. 1050 01:29:55,603 --> 01:29:57,126 Jo. Jo. 1051 01:29:58,001 --> 01:29:59,462 Ishte vendimi im. 1052 01:29:59,571 --> 01:30:01,735 Zemë, nuk dua po telefononi dikë. 1053 01:30:01,931 --> 01:30:03,751 Mami do të kujdesuni për gjithçka. 1054 01:30:03,923 --> 01:30:05,532 Ishte vendimi im. 1055 01:30:06,939 --> 01:30:08,267 Jo i tij. 1056 01:30:09,267 --> 01:30:11,251 Pra, tani po kërkoni poshtë një përroske. 1057 01:30:11,587 --> 01:30:13,587 - Ke zbritur? - U përpoqa. 1058 01:30:13,649 --> 01:30:16,516 Por ishte e ngushtë, e dhëmbëzuar, e pamundur pa SAR. 1059 01:30:16,541 --> 01:30:17,884 Pra, si e kuptove se ... 1060 01:30:17,978 --> 01:30:19,204 Se ajo kishte vdekur? 1061 01:30:19,274 --> 01:30:20,907 Ishte e ngushtë, e dhëmbëzuar, 1062 01:30:20,932 --> 01:30:23,587 dhe të paktën 50 këmbë deri në fund. 1063 01:30:24,407 --> 01:30:26,243 Dhe ishte e qetë. 1064 01:30:27,048 --> 01:30:28,618 Pra, ju e ndihmuat djalin tuaj. 1065 01:30:30,469 --> 01:30:32,196 E hodha makinën në liqen. 1066 01:30:32,368 --> 01:30:34,392 Dhe mori përgjegjësinë të hetimit. 1067 01:30:35,251 --> 01:30:37,524 E binda Davidin vajza e tij iku. 1068 01:30:38,665 --> 01:30:41,103 Tha mjekësia ligjore kishte hard diskun e Margot. 1069 01:30:42,813 --> 01:30:44,290 Dhe i tha ekipi i zbatimit të ligjit 1070 01:30:44,315 --> 01:30:47,087 e kishim pastruar tashmë zonën E dija se trupi i saj ishte brenda. 1071 01:30:47,571 --> 01:30:49,125 Por megjithatë, ishte vetëm çështje kohe 1072 01:30:49,150 --> 01:30:50,813 para se të gjenin vendin. 1073 01:30:52,063 --> 01:30:54,274 Kjo është arsyeja pse Kisha nevojë për një rrëfim. 1074 01:30:56,415 --> 01:30:59,008 Ishte e vetmja gjë që do ta bënte të ndalonte. 1075 01:30:59,774 --> 01:31:02,219 Pra, u drogove një ish-marrëfyes që e njihje, 1076 01:31:02,313 --> 01:31:03,657 i dha atij një skenar. 1077 01:31:06,251 --> 01:31:08,211 A ishte vërtet një vetëvrasje? 1078 01:31:13,961 --> 01:31:15,524 Ai është djali im. 1079 01:31:19,922 --> 01:31:23,032 A e dini se çfarë do të bënte burgu t'i bëj dikujt si ai? 1080 01:31:29,188 --> 01:31:30,688 Ai bëri një gabim. 1081 01:31:37,446 --> 01:31:39,086 Për ju që sapo jeni bashkuar, 1082 01:31:39,126 --> 01:31:42,680 Tani po ndjekim policinë SUV që transporton detektivin Vick 1083 01:31:42,774 --> 01:31:44,274 dhe babai i zonjës Kim... 1084 01:31:44,352 --> 01:31:46,719 Pra, pas arrestimit tuaj, në rrugën tuaj për në stacion, 1085 01:31:46,797 --> 01:31:48,469 nuk ke thene një fjalë për këdo 1086 01:31:48,494 --> 01:31:50,016 derisa zoti Kim ju pyeti, 1087 01:31:50,102 --> 01:31:52,149 kishte vdekur në të vërtetë vajza e tij. 1088 01:31:52,479 --> 01:31:53,815 Çfarë i tha atij? 1089 01:31:53,924 --> 01:31:56,307 Unë thashë edhe nëse Margot kishte i mbijetoi rënies që mori, 1090 01:31:56,392 --> 01:31:57,634 nuk do të kishte rëndësi. 1091 01:31:57,830 --> 01:32:00,752 Ajo ende do të duhej të jetonte pesë ditë pa ujë. 1092 01:32:01,440 --> 01:32:02,947 Dhe si u përgjigj Davidi? 1093 01:32:03,549 --> 01:32:04,932 Procesioni është tani po afrohet... 1094 01:32:04,994 --> 01:32:06,854 Ai u tha atyre për të kthyer makinën. 1095 01:32:08,690 --> 01:32:10,041 Pse? 1096 01:32:11,947 --> 01:32:13,885 Ai tha se kishin kaluar dy ditë. 1097 01:32:14,010 --> 01:32:16,533 Dhe, prit një sekondë... 1098 01:32:16,674 --> 01:32:19,635 Ajo do të duhet vetëm të jetojë pa ujë për dy ditë. 1099 01:32:20,244 --> 01:32:22,846 Dhe duket sikur po bëjnë një kthesë... 1100 01:32:23,072 --> 01:32:25,226 Të hënën pati një stuhi. 1101 01:32:35,092 --> 01:32:37,319 Ne jemi aktualisht duke parë filmime të drejtpërdrejta 1102 01:32:37,344 --> 01:32:38,975 nga filialet tona në Zonën e Gjirit 1103 01:32:39,014 --> 01:32:42,202 të një operacioni rikuperimi për adoleshentja e humbur, Margot Kim 1104 01:32:42,227 --> 01:32:43,725 të cilit i besojnë autoritetet tani 1105 01:32:43,750 --> 01:32:46,288 është në fund të kësaj Lugina e Kalifornisë Veriore. 1106 01:32:46,319 --> 01:32:48,186 Prezumohet i vdekur vetëm disa orë më parë, 1107 01:32:48,249 --> 01:32:51,498 kërkimi për Margot Kim është rigjallëruar këtë mbrëmje. 1108 01:32:51,545 --> 01:32:54,600 Pas një të dyshuari në paraburgim ka dhënë autoritete 1109 01:32:54,625 --> 01:32:57,061 me vendndodhjen e saktë të zonjës Kim. 1110 01:32:57,123 --> 01:33:01,202 E vetmja pyetje që mbetet: A është ende gjallë Margot? 1111 01:33:01,311 --> 01:33:03,600 Apo është tashmë shumë vonë? 1112 01:33:03,686 --> 01:33:05,881 Ne po vazhdojmë monitoroni tokën 1113 01:33:05,913 --> 01:33:08,920 si duket se të gjithë është ende vetëm duke pritur 1114 01:33:08,945 --> 01:33:11,022 për çdo përditësim operacioni më poshtë. 1115 01:33:11,047 --> 01:33:12,874 Por prit, duro... 1116 01:33:12,913 --> 01:33:14,194 Sapo kemi marrë fjalë tani 1117 01:33:14,233 --> 01:33:16,319 se reaguesit e shpëtimit po fillojnë një ngjitje. 1118 01:33:16,397 --> 01:33:17,741 Uh, përsëri, për shikuesit tanë, 1119 01:33:17,796 --> 01:33:19,225 nuk e dimë çfarë do të shohim 1120 01:33:19,250 --> 01:33:20,795 ja teksa hedhim një vështrim përreth... 1121 01:33:20,898 --> 01:33:23,547 Dhe ja ku ajo është. ne jemi duke parë më nga afër tani 1122 01:33:23,613 --> 01:33:26,504 siç janë dy reaguesit e shpëtimit duke tërhequr atë që duket të jetë 1123 01:33:26,582 --> 01:33:30,581 Margot Kim në një shportë trupi deri në majë të kësaj përroske këtu... 1124 01:33:30,668 --> 01:33:32,199 Përsëri, ne vetëm duam për të paralajmëruar shikuesit tanë 1125 01:33:32,238 --> 01:33:35,137 që ne nuk e dimë në çfarë gjendje është ajo. 1126 01:33:35,207 --> 01:33:37,387 Ndërsa i hedhim një sy Babai i Margot atje... 1127 01:33:37,426 --> 01:33:39,707 Por ata po e bëjnë të tyren deri në majë. 1128 01:33:39,738 --> 01:33:41,926 Dhe duket si përgjigje e kanë ngritur atë. 1129 01:33:42,020 --> 01:33:44,332 Përsëri, asnjë fjalë ende sa i përket statusit të saj... 1130 01:33:44,403 --> 01:33:45,723 Dhe atje, ju mund të shihni babanë e saj 1131 01:33:45,748 --> 01:33:47,551 siç duket se Kërkim dhe Shpëtim 1132 01:33:47,576 --> 01:33:50,144 tani po përgatitet për të ngritur Shporta e trupit të Margot 1133 01:33:50,169 --> 01:33:52,075 në një barelë sapo janë përgatitur. 1134 01:33:52,100 --> 01:33:54,076 Përsëri, ky është filmimi i drejtpërdrejtë këtu 1135 01:33:54,101 --> 01:33:57,482 si Margot Kim, e cila ka qenë i humbur për javën e fundit 1136 01:33:57,523 --> 01:34:00,882 tani po ngrihet në... 1137 01:42:04,531 --> 01:42:06,688 abonentë nga enwansix