1
00:00:49,680 --> 00:00:53,640
Papa, bonjour. Vous faites toujours de votre mieux.

2
00:00:57,560 --> 00:01:00,920
Non, je transpirais beaucoup. Et la pluie sous la douche ?

3
00:01:23,020 --> 00:01:25,540
Désolé, papa. En plein lavage.

4
00:02:04,810 --> 00:02:08,330
Papa, tu veux que je te lave le dos ?

5
00:02:09,650 --> 00:02:11,710
D'accord, d'accord.

6
00:02:22,990 --> 00:02:24,110
Maintenant, sur votre téléphone.

7
00:02:25,170 --> 00:02:26,210
Dois-je utiliser une cigarette ?

8
00:02:26,690 --> 00:02:29,470
Papa, je ferai des cigarettes sur le balcon.

9
00:02:30,330 --> 00:02:33,790
Depuis que cet enfant a arrêté de fumer, son père a également arrêté de fumer.

10
00:02:34,750 --> 00:02:36,210
N'est-ce pas bon ?

11
00:02:40,180 --> 00:02:41,360
Merci, Chika-chan.

12
00:02:43,340 --> 00:02:43,980
D'accord.

13
00:03:00,280 --> 00:03:03,460
C'est une honte pour tous les membres de la tribu.

14
00:03:39,880 --> 00:03:41,880
Tu as dit que tu n'y retournerais plus.

15
00:03:42,320 --> 00:03:44,040
Votre mère dépense aussi de l'argent, n'est-ce pas ?

16
00:03:44,660 --> 00:03:46,500
La mère de ma mère, bon sang.

17
00:03:47,460 --> 00:03:48,960
Bon sang.

18
00:03:52,220 --> 00:04:03,020
Si vous m'entendez, je veux manger l'irata que ma mère a préparé.

19
00:04:03,460 --> 00:04:05,440
Hé, Chika-chan est là.

20
00:04:06,420 --> 00:04:07,880
Veuillez vous diriger vers les escaliers pendant un moment.

21
00:04:32,360 --> 00:04:33,800
Oh, papa.

22
00:04:34,640 --> 00:04:36,960
C'est dehors, alors pourquoi ne pas dormir dans la cuisine ?

23
00:04:37,820 --> 00:04:40,800
Ma mère n’a pas non plus laissé cette personne derrière elle.

24
00:04:43,740 --> 00:04:44,840
C'est ennuyeux.

25
00:04:46,620 --> 00:04:48,200
Et il fait froid dehors.

26
00:06:51,680 --> 00:06:52,980
père.

27
00:06:54,140 --> 00:06:55,740
C'est trop.

28
00:06:58,000 --> 00:06:59,040
Je l'ai laissé tomber tôt.

29
00:07:02,200 --> 00:07:03,080
C'est bon.

30
00:07:03,220 --> 00:07:06,130
Je vais le faire.

31
00:07:06,570 --> 00:07:07,550
Oh, désolé.

32
00:07:11,610 --> 00:07:13,010
Non, je suis vraiment désolé.

33
00:07:16,570 --> 00:07:19,890
Je n'ai pas autant besoin de cette personne que moi.

34
00:07:20,310 --> 00:07:20,950
Hein ?

35
00:07:21,590 --> 00:07:23,790
Je le compare toujours à la cuisine de ma mère.

36
00:07:24,950 --> 00:07:27,910
Il a toujours ce sentiment.

37
00:07:29,110 --> 00:07:32,130
Maman est trop douce avec cette personne.

38
00:07:33,750 --> 00:07:36,990
N'est-ce pas ce que ton père est censé faire ?

39
00:07:37,370 --> 00:07:38,470
Hein ?

40
00:07:39,950 --> 00:07:43,270
Maman, tu n'as pas froid ?

41
00:07:44,290 --> 00:07:46,130
C'est tellement ennuyeux.

42
00:08:56,720 --> 00:09:00,000
Parce que mon père regarde toujours.

43
00:09:37,650 --> 00:09:39,270
Qu'est-ce que tu vas faire?

44
00:09:40,470 --> 00:09:41,430
C'est bon.

45
00:11:14,210 --> 00:11:21,610
Papa, tu as regardé ma culotte et mon cul ?

46
00:11:47,360 --> 00:11:48,600
Chika-chan.

47
00:12:19,350 --> 00:13:20,980
Maman, je suis de retour.

48
00:13:21,240 --> 00:13:23,020
Hein? Est-ce la fin pour lui ?

49
00:13:24,260 --> 00:13:29,580
Je me suis dépêché de revenir et j'ai essayé, mais comme prévu, il n'y avait pas d'œufs.

50
00:13:30,280 --> 00:13:31,420
Ah, j'aurais dû te le dire.

51
00:13:32,580 --> 00:13:35,320
J'y retournerai, à tes côtés.

52
00:13:35,420 --> 00:13:36,780
Désolé.

53
00:13:59,550 --> 00:14:00,990
J'ai été surpris.

54
00:14:55,150 --> 00:14:56,370
Ah, bon retour.

55
00:19:14,950 --> 00:19:15,290
Veuillez réessayer.

56
00:21:56,140 --> 00:22:13,850
Veuillez réessayer.

57
00:22:13,850 --> 00:22:15,850
Parce que c'est la dernière fois.

58
00:22:18,520 --> 00:22:19,500
Est-ce que tu comprends?

59
00:22:20,140 --> 00:22:20,860
Je comprends.

60
00:24:40,470 --> 00:24:42,890
Une fois de plus.

61
00:24:55,320 --> 00:24:56,080
Une fois de plus.

62
00:25:34,910 --> 00:25:39,470
Une fois de plus.

63
00:27:51,380 --> 00:27:52,660
Une fois de plus.

64
00:27:53,160 --> 00:27:53,440
Une fois de plus.

65
00:30:56,560 --> 00:31:19,460
Il est sur le point de sortir...

66
00:31:50,300 --> 00:32:08,370
C'est le goût de papa.

67
00:32:17,580 --> 00:32:18,540
délicieux.

68
00:32:54,470 --> 00:32:55,970
Papa est déjà en avance.

69
00:32:59,150 --> 00:33:02,110
Bonjour, ça fait un moment que je ne t'ai pas vu, papa.

70
00:33:02,150 --> 00:33:03,290
Cela fait un moment.

71
00:33:03,650 --> 00:33:05,530
S'il vous plaît, prenez votre temps.

72
00:33:06,050 --> 00:33:07,990
C'est un bel appartement cependant.

73
00:33:07,990 --> 00:33:09,370
Je suis d'accord.

74
00:33:09,750 --> 00:33:10,950
Eh bien, s'il vous plaît, excusez-moi.

75
00:33:13,910 --> 00:33:16,570
Etes-vous bien nourri ?

76
00:33:17,650 --> 00:33:18,690
Parce que je n'ai jamais échoué.

77
00:33:18,710 --> 00:33:20,810
Oh non, je suis déjà inquiet.

78
00:33:20,970 --> 00:33:21,470
Mangez correctement.

79
00:33:21,470 --> 00:33:23,170
Désolé, ma chambre est en désordre.

80
00:33:23,490 --> 00:33:23,970
Même si c’est le cas.

81
00:33:27,590 --> 00:33:30,170
Quoi qu'il en soit, je suis désolé tout d'un coup.

82
00:33:30,990 --> 00:33:36,070
Cette personne n'est jamais venue chez Katsuki auparavant, alors elle veut venir une fois.

83
00:33:38,390 --> 00:33:42,770
Demain, ma famille aura un jour de congé, alors s'il vous plaît, venez passer la nuit.

84
00:33:42,830 --> 00:33:43,470
Hey vous.

85
00:33:43,730 --> 00:33:45,110
Ah, c'est vrai.

86
00:33:45,910 --> 00:33:48,330
Même si ta mère vient juste de dîner.

87
00:33:48,490 --> 00:33:50,210
Ce n'est pas possible.

88
00:33:50,570 --> 00:33:51,430
Momo-chan ?

89
00:33:51,930 --> 00:33:52,530
Momo-chan ?

90
00:33:52,970 --> 00:33:54,150
Des chats, des chats aussi.

91
00:33:54,910 --> 00:33:58,350
Après ton mariage, je n'ai pas eu de chat parce que je me sentais seule.

92
00:33:58,610 --> 00:34:01,010
Même si vous sautez un repas de nourriture pour chat, vous ne mourrez pas.

93
00:34:01,550 --> 00:34:03,170
Je le répète.

94
00:34:03,770 --> 00:34:06,690
C'est pourquoi je m'excuse d'avance.

95
00:34:06,690 --> 00:34:08,550
Désolé, Saki-chan.

96
00:34:09,930 --> 00:34:11,570
Eh bien, je reviendrai.

97
00:34:11,870 --> 00:34:12,850
Maman, tu rentres à la maison ?

98
00:34:12,930 --> 00:34:15,410
Ouais, je rentre à la maison. Parce que Momo-chan attend.

99
00:34:18,290 --> 00:34:20,010
Maman, je t'emmène à la gare.

100
00:34:20,290 --> 00:34:21,450
Il y a quelque chose qui ne va pas avec ça.

101
00:34:23,350 --> 00:34:25,110
Alors, s'il te plaît, dis bonjour à ton père.

102
00:34:25,650 --> 00:34:26,870
Saki-san, je t'enverrai à nouveau une jeune femme.

103
00:34:26,870 --> 00:34:27,030
J'y vais.

104
00:34:28,830 --> 00:34:29,610
Sois prudent.

105
00:34:29,710 --> 00:34:30,010
Oui.

106
00:35:01,590 --> 00:35:03,570
Papa, tu es là ?

107
00:35:04,370 --> 00:35:06,930
Non, ça va. Je dormirai à côté de toi.

108
00:35:07,490 --> 00:35:11,670
Puisque vous avez une si belle opportunité, allez dormir un peu.

109
00:35:12,090 --> 00:35:13,430
Je vois. C'est mauvais.

110
00:35:21,100 --> 00:35:22,180
Comment ça se passe demain ?

111
00:35:22,960 --> 00:35:23,760
J'y vais.

112
00:35:59,800 --> 00:36:05,360
Maman, je viens de finir de changer le bain, alors tu veux attendre que j'entre ?

113
00:36:05,740 --> 00:36:08,500
Non, pas encore.

114
00:36:11,670 --> 00:36:14,590
Maman, Momo-chan est si mignonne.

115
00:36:15,770 --> 00:36:20,430
Ah, eh bien, jusqu'à ce que j'aie un chat, c'était un must pour ma famille.

116
00:36:22,370 --> 00:36:24,950
Cette personne est quand même un peu sérieuse, n'est-ce pas ?

117
00:36:25,330 --> 00:36:25,730
Hein?

118
00:36:26,230 --> 00:36:27,570
Est-ce ainsi?

119
00:36:29,390 --> 00:36:30,730
Je suis gêné maintenant.

120
00:36:32,550 --> 00:36:34,490
Ah non.

121
00:36:35,750 --> 00:36:38,390
Eh bien, si vous en avez l'occasion, j'aimerais vous aider d'une manière ou d'une autre.

122
00:36:40,250 --> 00:36:41,630
Où, où est-il ?

123
00:36:42,630 --> 00:36:46,110
De plus, celui-ci est un peu plus facile à gérer.

124
00:36:47,090 --> 00:36:47,390
merci.

125
00:36:49,670 --> 00:36:52,570
Concernant ce dont je parlais plus tôt,

126
00:36:53,350 --> 00:36:57,500
Il existe de nombreux types de personnes différents.

127
00:36:57,640 --> 00:36:58,260
Est-ce ainsi?

128
00:37:02,500 --> 00:37:04,080
N'est-il pas facile pour le miroir de s'embuer ?

129
00:37:26,900 --> 00:37:29,360
Je devais me laver les mains et mon corps était froid.

130
00:37:29,460 --> 00:37:31,220
Ah, c'est bien. A propos d'une extension.

131
00:37:32,240 --> 00:37:34,460
Papa, il fait froid ?

132
00:37:35,340 --> 00:37:37,480
Oh, eh bien, il fait froid, au moins un peu.

133
00:37:37,740 --> 00:37:39,080
Vous avez facilement froid.

134
00:37:40,300 --> 00:37:41,440
Est-ce qu'il fera froid ?

135
00:37:41,440 --> 00:37:44,700
Est-ce qu'il fera froid ?

136
00:37:45,120 --> 00:37:47,120
Dois-je aussi prendre un bain ?

137
00:37:47,760 --> 00:37:48,920
Dois-je prendre un bain ?

138
00:37:51,540 --> 00:37:52,540
Est-ce que ça va ?

139
00:37:54,260 --> 00:37:56,900
Si l'autre personne revient, n'y aura-t-il pas un malentendu ?

140
00:37:57,240 --> 00:37:58,860
C'est bon.

141
00:37:59,260 --> 00:38:01,800
Je viens de remarquer tes pieds,

142
00:38:01,820 --> 00:38:02,900
Tu ne le regrettes pas ?

143
00:38:04,160 --> 00:38:06,650
Eh bien, il s'agit d'une extension.

144
00:38:16,200 --> 00:38:18,480
Oh, il ne fait pas froid.

145
00:38:18,480 --> 00:38:20,640
Il ne fait pas froid ?

146
00:38:36,570 --> 00:38:37,550
Il ne fait pas froid, n'est-ce pas ?

147
00:38:38,330 --> 00:38:41,290
Oui, il ne fait pas froid.

148
00:39:04,240 --> 00:39:07,200
Oh, je déteste ça.

149
00:39:21,640 --> 00:39:23,240
Je n'aime pas ça, papa.

150
00:39:48,020 --> 00:39:48,380
ah.

151
00:40:47,910 --> 00:40:49,350
Sacky ?

152
00:40:49,870 --> 00:40:51,470
Sacky ?

153
00:40:52,450 --> 00:40:53,250
Ah, bon retour !

154
00:40:53,530 --> 00:40:55,690
Jusqu'à aujourd'hui, je nettoie le son,

155
00:40:55,910 --> 00:40:57,670
J'ai hâte d'attendre un peu pour nettoyer le son.

156
00:40:58,010 --> 00:40:59,090
Ah, c'est vrai.

157
00:40:59,090 --> 00:41:02,990
Ah, c'était rafraîchissant.

158
00:41:05,370 --> 00:41:06,350
Hé, donne-moi une serviette.

159
00:41:21,070 --> 00:41:21,370
merci.

160
00:41:23,910 --> 00:41:25,550
C’était rafraîchissant.

161
00:41:27,250 --> 00:41:28,290
Et ta mère ?

162
00:41:28,290 --> 00:41:29,770
Est-ce que ça allait ?

163
00:41:30,030 --> 00:41:32,630
Oh, ça va.

164
00:41:32,830 --> 00:41:34,110
Quand tu vas toujours bien,

165
00:41:34,170 --> 00:41:35,110
Est-ce à vous de décider ?

166
00:41:37,550 --> 00:41:39,590
Parce que ma mère

167
00:41:39,590 --> 00:41:41,290
Il a tout fait.

168
00:41:42,430 --> 00:41:43,070
Je n'y peux rien.

169
00:41:46,530 --> 00:41:47,290
Même mon père,

170
00:41:48,470 --> 00:41:50,270
J'ai aidé à faire la vaisselle.

171
00:41:51,390 --> 00:41:53,290
C'est exact.

172
00:41:55,930 --> 00:41:56,570
Chère Sakki,

173
00:41:56,570 --> 00:41:58,110
Puis-je vous aider avec quelque chose ?

174
00:41:58,830 --> 00:41:59,230
Merci.

175
00:42:02,410 --> 00:42:04,090
Où est l'autre épurateur ?

176
00:42:04,810 --> 00:42:06,290
Oh, s'il te plaît, attends un moment.

177
00:42:08,490 --> 00:42:09,330
D'accord, d'accord, ça y est.

178
00:42:09,390 --> 00:42:09,630
Ici?

179
00:42:11,310 --> 00:42:14,230
Oh, désolé.

180
00:42:15,650 --> 00:42:16,390
Y avait-il ?

181
00:42:18,510 --> 00:42:19,310
Est-ce que c'est ça ?

182
00:42:20,530 --> 00:42:21,330
Est-ce que c'est ça ?

183
00:42:37,170 --> 00:42:38,770
D'accord, je vais laver celui-ci.

184
00:42:38,770 --> 00:43:03,740
Papa, c'est déjà dur.

185
00:43:41,170 --> 00:43:42,490
C'est toujours difficile.

186
00:45:13,570 --> 00:45:14,290
Ah, c'est vrai.

187
00:45:15,270 --> 00:45:16,850
Sacky,

188
00:45:17,070 --> 00:45:18,950
Avez-vous acheté ce que j'ai commandé hier ?

189
00:45:19,430 --> 00:45:21,170
Dans un dépanneur.

190
00:45:25,250 --> 00:45:25,450
Hein?

191
00:45:27,810 --> 00:45:28,330
Et Sakki ?

192
00:45:28,830 --> 00:45:31,570
Oh, je suis allé jeter les poubelles.

193
00:45:39,680 --> 00:45:41,640
Je n'y peux rien.

194
00:47:04,130 --> 00:47:05,030
Papa,

195
00:47:05,430 --> 00:47:07,130
Vous ne jetez pas de déchets.

196
00:47:08,470 --> 00:47:08,670
Hein?

197
00:47:09,630 --> 00:47:11,130
Je venais juste de rentrer.

198
00:47:11,930 --> 00:47:12,350
Ouais.

199
00:47:13,150 --> 00:47:13,730
Oh ouais.

200
00:47:14,670 --> 00:47:16,410
Je l'ai dit hier

201
00:47:17,230 --> 00:47:18,630
Ce que je veux que tu achètes

202
00:47:18,630 --> 00:47:19,890
Tu l'as acheté pour moi ? Au dépanneur.

203
00:47:20,390 --> 00:47:22,250
Oh, désolé. Je ne l'ai pas encore acheté.

204
00:47:22,670 --> 00:47:23,150
C'est exact.

205
00:47:25,270 --> 00:47:26,730
Hein? Ton père n'était pas là ?

206
00:47:27,550 --> 00:47:28,390
Et ton père ?

207
00:47:29,630 --> 00:47:29,850
Ouais.

208
00:47:30,410 --> 00:47:32,550
Peut-être qu'il s'est endormi dans la chambre japonaise ?

209
00:47:33,450 --> 00:47:34,010
Vous êtes-vous endormi ?

210
00:47:34,450 --> 00:47:36,670
Mais je fais probablement une pause.

211
00:47:37,530 --> 00:47:38,610
Que dois-je faire?

212
00:47:38,810 --> 00:47:40,310
Eh bien, je

213
00:47:40,510 --> 00:47:41,430
Je vais au crabe.

214
00:47:42,090 --> 00:47:42,590
Désolé.

215
00:47:44,030 --> 00:47:44,930
Je viens.

216
00:47:45,210 --> 00:47:45,610
Oui.

217
00:48:46,890 --> 00:48:49,330
C'est plus rafraîchissant là-bas.

218
00:49:15,740 --> 00:49:16,700
là-bas.

219
00:50:16,700 --> 00:50:17,500
là-bas.

220
00:50:23,290 --> 00:50:24,110
là-bas.

221
00:50:24,110 --> 00:50:30,710
là-bas.

222
00:50:30,710 --> 00:50:47,430
C'est délicieux.

223
00:50:48,010 --> 00:51:57,580
C'est encore plus délicieux.

224
00:51:58,760 --> 00:52:00,020
C'est plus délicieux.

225
00:52:00,400 --> 00:52:01,040
Après s'être levé.

226
00:52:53,540 --> 00:52:54,720
Une assiette.

227
00:53:03,640 --> 00:53:04,120
ah.

228
00:53:05,220 --> 00:53:05,560
ah.

229
00:53:07,020 --> 00:53:07,500
ah.

230
00:53:13,770 --> 00:53:14,990
Oh, c'est incroyable.

231
00:53:25,520 --> 00:53:27,520
Je pensais que c'était tellement méchant.

232
00:53:32,990 --> 00:53:34,710
Wow, ça fait longtemps.

233
00:53:49,230 --> 00:53:51,150
Je vais le laisser plus longtemps.

234
00:53:53,370 --> 00:53:54,410
Placez-vous devant le siège.

235
00:54:07,600 --> 00:54:19,000
là-bas.

236
00:56:50,090 --> 00:56:52,510
là-bas.

237
00:56:53,530 --> 00:56:54,070
C'est plus délicieux.

238
00:56:54,930 --> 00:56:56,950
rapidement.

239
00:57:05,050 --> 00:57:07,050
Ne lui dis pas.

240
00:57:13,180 --> 00:57:15,200
C'est ça, papa.

241
00:57:15,680 --> 00:57:16,040
un.

242
00:57:16,780 --> 00:57:17,520
Vous ne le savez pas tout à l'heure ?

243
00:57:19,780 --> 00:57:22,080
Eh bien, il était assez tard.

244
00:57:22,540 --> 00:57:23,680
Vous ne vous êtes pas déjà endormi ?

245
00:57:24,240 --> 00:57:24,600
Hein?

246
00:57:24,960 --> 00:57:26,920
À quelle heure penses-tu qu'il est pour dormir ?

247
00:57:26,940 --> 00:57:27,980
Il est encore tôt, n'est-ce pas ?

248
00:57:28,360 --> 00:57:31,320
Cela fait un moment que mon père n'a pas sommeil,

249
00:57:31,460 --> 00:57:32,280
Je vais dormir aujourd'hui.

250
00:57:33,280 --> 00:57:33,560
Oui.

251
00:57:34,160 --> 00:57:36,760
Hein? Je me demande où il est allé.

252
00:57:38,320 --> 00:57:39,040
il y a quelque temps.

253
00:57:39,820 --> 00:57:40,540
il y a quelque temps.

254
00:58:15,050 --> 00:58:15,770
Papa.

255
00:58:16,030 --> 00:58:17,570
Le gars de tout à l’heure n’est plus visible.

256
00:58:17,870 --> 00:58:19,050
Oui, c'est bruyant.

257
00:58:20,130 --> 00:58:23,250
Tu devrais déjà aller dormir. Quelle heure pensez-vous qu'il est ?

258
00:58:24,550 --> 00:58:26,050
Même si je suis venu ici pour me reposer,

259
00:58:27,390 --> 00:58:28,470
C'est contre-productif.

260
00:58:28,470 --> 00:58:30,730
Désolé, papa.

261
00:58:31,250 --> 00:58:34,010
La taille est plus haute.

262
00:58:44,560 --> 00:58:45,100
Qu'en penses-tu?

263
00:58:49,620 --> 00:58:51,260
Vous faites de votre mieux.

264
00:58:51,360 --> 00:58:52,640
Je veux me coucher tôt.

265
00:58:52,660 --> 00:58:54,160
Je suis à la maison.

266
00:58:54,440 --> 00:58:55,660
Ah, j'ai dormi. Rentre chez toi.

267
00:58:55,880 --> 00:58:56,640
Oh, ça arrive.

268
00:58:57,100 --> 00:59:00,280
Papa, je suis désolé pour le dérangement. Désolé, du coup.

269
00:59:00,840 --> 00:59:02,600
C'est mauvais. Cela devient un peu délicat.

270
00:59:02,960 --> 00:59:04,280
Quoi? Vous vous éloignez ?

271
00:59:04,320 --> 00:59:06,100
Qu'utilisez-vous chez vous ?

272
00:59:06,100 --> 00:59:11,700
C'est exact. Surtout parce que je vivais dans cette maison.

273
00:59:12,060 --> 00:59:13,960
Nous parlions du bébé.

274
00:59:15,260 --> 00:59:16,140
Il était temps.

275
00:59:17,620 --> 00:59:19,240
Je veux me coucher tôt.

276
00:59:21,940 --> 00:59:23,460
Lequel est le meilleur ?

277
00:59:24,020 --> 00:59:25,040
Maman, laquelle veux-tu ?

278
00:59:25,320 --> 00:59:26,920
Lequel est le meilleur ? Celui d'Akino-chan ?

279
00:59:27,140 --> 00:59:28,480
Celui d'Akino.

280
00:59:28,480 --> 00:59:29,520
C'est exact.

281
00:59:30,320 --> 00:59:31,700
Les jumeaux c’est bien, les jumeaux c’est bien aussi.

282
00:59:31,720 --> 00:59:32,860
Les jumeaux sont super.

283
00:59:33,720 --> 00:59:35,160
C'est bien, les jumeaux.

284
00:59:35,160 --> 00:59:38,840
Mais ce sera difficile si vous n'aidez pas à élever l'enfant.

285
00:59:39,000 --> 00:59:40,920
Bien sûr, je ferai de mon mieux.

286
00:59:41,380 --> 00:59:43,480
Avez-vous entendu ça ? S'il vous plaît, aidez-moi correctement.

287
00:59:43,500 --> 00:59:44,920
C'est bon, Aki.

288
00:59:45,060 --> 00:59:45,920
Vraiment?

289
00:59:46,740 --> 00:59:48,520
Un jour, je n'y ai pas pensé.

290
00:59:49,000 --> 00:59:50,000
Je vais t'aider aussi.

291
00:59:50,520 --> 00:59:51,240
Est-ce vrai ?

292
00:59:51,700 --> 00:59:54,440
Bien sûr, ce serait mignon.

293
00:59:54,900 --> 00:59:56,900
Eh bien, bonne chance Aki.

294
00:59:59,260 --> 00:59:59,940
Je ferai de mon mieux !

295
01:00:00,700 --> 01:00:01,740
Je ferai de mon mieux.

296
01:00:01,740 --> 01:00:03,660
C'est bon, tout le monde est là.

297
01:00:04,240 --> 01:00:05,720
C'est vrai, alors les grands-parents

298
01:00:05,720 --> 01:00:06,920
Tu peux m'aider, mon vieux.

299
01:00:06,980 --> 01:00:07,360
oh ouais.

300
01:00:08,260 --> 01:00:12,680
Attendez-le avec impatience.

301
01:00:14,220 --> 01:00:15,660
bonne chance.

302
01:00:16,120 --> 01:00:17,460
S'il vous plaît, montrez-moi bientôt.

303
01:00:17,480 --> 01:00:18,480
Le visage de bébé.

304
01:00:19,620 --> 01:00:21,440
Je ne pense pas que je travaillerai dur si tu en dis autant.

305
01:00:22,160 --> 01:00:22,800
Je suis d'accord.

306
01:00:23,500 --> 01:00:26,760
Je me demande si j'aurais dû faire plus d'anglais, comme le riz.

307
01:00:27,000 --> 01:00:28,540
C'était délicieux aujourd'hui.

308
01:00:28,820 --> 01:00:29,940
Cet endroit était délicieux.

309
01:00:29,940 --> 01:00:31,880
C'était vraiment bien.

310
01:00:32,020 --> 01:00:33,400
S'il vous plaît, parlez-moi de votre cuisine.

311
01:00:33,680 --> 01:00:35,560
Bien sûr, bien sûr.

312
01:00:36,040 --> 01:00:37,440
Cette fois, c'est un entraînement un peu spécial.

313
01:00:38,040 --> 01:00:39,500
Veuillez m'excuser.

314
01:00:40,220 --> 01:00:41,460
Il est tôt demain, non ?

315
01:00:41,980 --> 01:00:43,500
S'il vous plaît, partez au tour d'Aki.

316
01:00:44,040 --> 01:00:45,560
Eh bien, faisons-le alors.

317
01:00:46,860 --> 01:00:48,380
Akino-san nous rejoindra également.

318
01:00:48,580 --> 01:00:49,540
C'est une question de foi.

319
01:00:50,480 --> 01:00:55,020
Parce que je suis le client d'Aki.

320
01:00:55,020 --> 01:00:57,700
C'est facile.

321
01:01:02,100 --> 01:01:03,000
Puis-je le mettre ici ?

322
01:01:03,140 --> 01:01:03,640
Merci.

323
01:01:04,040 --> 01:01:06,300
C'est au fond du tiroir.

324
01:01:17,820 --> 01:01:19,260
Merci, Aki-chan.

325
01:01:19,520 --> 01:01:21,920
D'accord, vas-y doucement.

326
01:01:23,940 --> 01:01:25,600
Mais il semble que j'aime bien ça.

327
01:01:26,420 --> 01:01:27,260
Merci.

328
01:01:35,340 --> 01:01:37,420
Papa, qu'est-ce que tu prenais ?

329
01:01:38,480 --> 01:01:40,660
Oh d'accord.

330
01:01:54,420 --> 01:01:56,420
Il fait froid.

331
01:02:39,120 --> 01:02:39,900
Akino, allons-y.

332
01:02:40,040 --> 01:02:41,120
Je pars, Akino.

333
01:02:41,520 --> 01:02:43,060
Allons-y, Akino.

334
01:02:44,580 --> 01:02:45,660
Il en ressort chaud.

335
01:03:09,540 --> 01:03:10,820
Tu n'es pas bon.

336
01:03:11,020 --> 01:03:14,160
Mon père m'a obligé à le faire.

337
01:03:15,240 --> 01:03:51,580
Oh, Akino-san, je suis désolé.

338
01:06:06,340 --> 01:06:11,100
Père, cette personne est toujours là.

339
01:07:57,380 --> 01:07:58,520
Akina.

340
01:07:59,940 --> 01:08:03,700
Akina.

341
01:08:06,820 --> 01:08:07,540
Akina.

342
01:08:08,440 --> 01:08:09,200
Il y a quelqu'un ?

343
01:08:09,820 --> 01:08:11,960
Oh, je suppose que c'est ton père.

344
01:08:54,480 --> 01:08:55,560
Ah, père.

345
01:08:56,580 --> 01:08:58,060
Oh, tu n'arrives toujours pas à dormir ?

346
01:09:00,700 --> 01:09:03,720
Désolé de l'avoir mis au frigo.

347
01:09:04,320 --> 01:09:05,720
Tout ce que je peux faire, c'est dormir.

348
01:10:28,520 --> 01:10:29,820
C'est ton père.

349
01:10:54,390 --> 01:10:56,130
Pourquoi ne l'avez-vous pas reçu ?

350
01:10:59,550 --> 01:11:06,310
La responsabilité du père.

351
01:13:00,610 --> 01:13:20,310
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

352
01:13:20,310 --> 01:13:25,910
Père, si j'avais fait quelque chose qui ne semblait pas bien, je t'aurais peut-être laissé entrer.

353
01:13:30,290 --> 01:13:31,670
Père,

354
01:13:33,030 --> 01:13:34,670
Père,

355
01:13:35,430 --> 01:13:37,810
Tombe, Kuma-chan

356
01:13:40,330 --> 01:13:46,250
Êtes-vous là ? Oh, tu es réveillé ?

357
01:13:47,250 --> 01:13:50,310
Oh, j'ai déjà renversé cette eau, s'il te plaît, range-la.

358
01:13:50,410 --> 01:13:51,190
Désolé, désolé.

359
01:13:51,190 --> 01:13:51,610
Oh

360
01:15:35,230 --> 01:15:37,190
Akira

361
01:15:38,410 --> 01:15:40,350
Akira

362
01:15:44,060 --> 01:15:45,540
Ah, Akira

363
01:15:45,540 --> 01:15:46,920
Oh, que s'est-il passé ?

364
01:15:47,540 --> 01:15:49,920
Ah, j'ai déjà soif.

365
01:15:49,920 --> 01:15:50,520
Êtes-vous d'accord?

366
01:15:53,060 --> 01:15:54,600
Oh non, je vais dormir maintenant.

367
01:15:54,600 --> 01:15:55,460
Ah, je vois.

368
01:15:55,460 --> 01:15:56,900
Akira ne dormira pas de sitôt non plus.

369
01:15:56,900 --> 01:15:58,900
Ah, ouais, j'y vais maintenant.

370
01:20:47,050 --> 01:24:11,700
Akira

371
01:24:57,740 --> 01:25:11,910
je suis désolé

372
01:25:11,910 --> 01:25:18,910
Toi, reste fort.

373
01:25:21,090 --> 01:25:23,810
Attends une minute, attends une minute.

374
01:25:24,470 --> 01:25:25,970
Ah déjà.

375
01:25:28,290 --> 01:25:29,390
Oui, toi.

376
01:25:34,150 --> 01:25:36,090
Non, Nozomi-chan, je suis désolé.

377
01:25:36,490 --> 01:25:37,210
Oh non.

378
01:25:37,390 --> 01:25:41,470
J'ai fini par lui faire trop lire.

379
01:25:42,350 --> 01:25:43,910
Mais toi, réveille-toi.

380
01:25:44,950 --> 01:25:49,230
Je suis désolé d'avoir dérangé ton père et ta mère.

381
01:25:49,670 --> 01:25:51,210
Non, non, c'est bon, c'est bon.

382
01:25:51,570 --> 01:25:53,490
Laissez-le là pendant un moment.

383
01:25:54,590 --> 01:25:56,970
J'aimerais que Nozomi puisse aussi passer la nuit.

384
01:25:57,030 --> 01:25:58,930
Non, je vais prendre un taxi.

385
01:26:00,250 --> 01:26:03,590
Cela coûterait très cher de prendre un taxi jusqu'à la maison de Nozomi, n'est-ce pas ?

386
01:26:03,870 --> 01:26:06,450
Je ne gagne pas beaucoup d'argent non plus.

387
01:26:07,030 --> 01:26:08,210
Hmm, c'est difficile.

388
01:26:10,430 --> 01:26:12,490
Soyez fort.

389
01:26:14,290 --> 01:26:17,770
Eh bien, allez, mets ton futon dans la chambre de style japonais et laisse-moi dormir.

390
01:26:18,270 --> 01:26:19,030
Ah, c'est vrai ?

391
01:26:19,270 --> 01:26:21,850
Je vais demander un peu d'aide.

392
01:26:22,150 --> 01:26:23,110
Toi, attends.

393
01:26:23,610 --> 01:26:24,250
Je n'y peux rien.

394
01:26:33,570 --> 01:26:35,850
Ai-je un futon ?

395
01:26:35,870 --> 01:26:38,590
Oh, désolé. S'il vous plaît, entrez alors.

396
01:26:39,630 --> 01:26:40,970
Est-il possible d'atteindre le sommet ?

397
01:26:40,970 --> 01:26:44,170
Ah, c'est bien.

398
01:26:44,590 --> 01:26:46,070
Désolé.

399
01:26:46,630 --> 01:26:47,490
bon.

400
01:26:56,670 --> 01:26:59,290
Je suppose que vous pouvez simplement continuer et faire cela.

401
01:27:06,830 --> 01:27:09,850
Mais Nozomi-chan est une grande buveuse.

402
01:27:10,230 --> 01:27:12,530
Non, ce n'est pas vrai.

403
01:27:15,030 --> 01:27:16,070
Êtes-vous d'accord?

404
01:27:16,330 --> 01:27:19,030
Oh, tout va bien.

405
01:27:34,900 --> 01:27:37,750
Oh, désolé. Peut-être un peu de vêtements de rechange.

406
01:27:42,800 --> 01:27:44,870
Parce que tu étais là.

407
01:27:59,260 --> 01:28:02,220
Je suis vraiment désolé pour toi.

408
01:28:05,880 --> 01:28:09,220
Parce que tu étais là.

409
01:28:09,240 --> 01:28:11,840
J'ai pris un bain plus tôt.

410
01:28:13,500 --> 01:28:15,480
Je le mettrai en dernier.

411
01:28:15,740 --> 01:28:17,780
D'accord, j'ai un client aujourd'hui.

412
01:28:19,080 --> 01:28:20,380
C'est nouveau.

413
01:28:21,080 --> 01:28:22,080
Prends un bain.

414
01:28:22,380 --> 01:28:22,780
merci.

415
01:28:23,940 --> 01:28:26,480
Hé, c'est là.

416
01:28:35,020 --> 01:28:36,780
J'irai sortir les poubelles plus tard.

417
01:28:37,520 --> 01:28:37,840
s'il te plaît.

418
01:31:37,680 --> 01:31:40,740
Papa, tu vas jeter les poubelles là-bas ?

419
01:31:48,980 --> 01:31:51,060
Puis-je l'avoir pour vous ?

420
01:32:11,450 --> 01:32:11,930
Merci beaucoup.

421
01:32:19,050 --> 01:33:11,360
Papa, papa, papa.

422
01:33:12,400 --> 01:33:13,300
Ce qui s'est passé?

423
01:33:13,740 --> 01:33:15,020
Ah, j'étais là.

424
01:33:15,120 --> 01:33:18,920
Je suis fatigué aujourd'hui, alors je vais d'abord vous laisser vous reposer.

425
01:33:19,920 --> 01:33:22,200
bonne nuit.

426
01:33:51,490 --> 01:33:55,010
Nogumi, Nogumi.

427
01:34:03,580 --> 01:34:05,020
Quoi? Ce qui s'est passé?

428
01:34:11,130 --> 01:34:14,130
De quoi parles-tu?

429
01:34:25,800 --> 01:34:32,280
Papa, tu es toujours réveillé.

430
01:34:32,300 --> 01:34:33,320
Ce n'est pas bon, non ?

431
01:34:38,320 --> 01:34:39,840
Parce que je ne le ferai pas.

432
01:35:27,370 --> 01:35:29,930
Tu m'as fait sentir l'alcool.

433
01:35:42,360 --> 01:35:44,260
Serez-vous capable de vous lever pour travailler demain ?

434
01:35:44,260 --> 01:35:47,570
Je ne me lève pas tôt.

435
01:37:18,840 --> 01:37:41,140
Parce qu’on n’y peut rien.

436
01:38:43,530 --> 01:38:50,510
Ce Nobugi-chan est un gros buveur, donc je ne pense pas qu'il boive de la bière...

437
01:38:50,510 --> 01:38:54,650
Hé... je dois acheter de la bière...

438
01:38:54,650 --> 01:38:57,070
Y en a-t-il d'autres ? Père.

439
01:39:07,380 --> 01:39:10,240
Eh bien, je suis déjà grand-père...

440
01:39:11,600 --> 01:39:13,760
Est-ce que tout est parti ?

441
01:39:15,120 --> 01:39:16,300
Je le pensais!

442
01:39:17,520 --> 01:39:18,940
Père.

443
01:39:19,620 --> 01:39:20,020
Ah,

444
01:39:30,560 --> 01:39:33,560
Qu'est-ce qui ne va pas ?

445
01:39:37,180 --> 01:39:40,100
Ça fait mal...

446
01:39:40,100 --> 01:40:19,970
Père...

447
01:41:57,820 --> 01:44:00,060
Maman...

448
01:44:00,060 --> 01:44:01,920
que t'est-il arrivé ?

449
01:53:11,920 --> 01:53:13,520
Maman...

450
01:53:13,520 --> 01:53:15,440
Maman, s'il te plaît, couche-toi tôt.

451
01:53:35,640 --> 01:53:37,040
S'il vous plaît, reposez-vous.

452
01:53:37,280 --> 01:53:38,440
S'il vous plaît, reposez-vous.

453
01:57:26,980 --> 01:58:25,450
mère...

454
01:58:25,450 --> 01:58:30,160
Le père...

455
01:58:30,160 --> 01:58:31,400
Dans ta bouche...

456
01:58:31,400 --> 01:58:34,320
La bouche du père...

457
01:58:35,440 --> 01:59:08,610
Mère...

458
01:59:08,610 --> 01:59:09,790
Père...