1
00:00:06,172 --> 00:00:11,043
<i>צפון קליפורניה היא כל כך הרבה
שונה מדרום קליפורניה.</i>

2
00:00:11,045 --> 00:00:13,212
<i>- זה שונה.
- זו אנרגיה כל כך שונה.</i>

3
00:00:13,214 --> 00:00:16,482
<i>צוקים אפיים ואוקיינוס ענק
מתחתיו.</i>

4
00:00:16,484 --> 00:00:19,151
<i>ממש מכאן
אנחנו יכולים ללכת לרכוב על האוקיינוס,</i>

5
00:00:19,153 --> 00:00:23,555
<i>קבל את השמש, ונוכל לעלות מיד
לתוך עצי הסקויה ולהיות בפיתולים.</i>

6
00:00:23,557 --> 00:00:26,558
<i>אני קצת מרגיש כמו
זה העתיד.</i>

7
00:00:26,560 --> 00:00:30,129
קאלי היא המכה, בנאדם. כל כך הרבה נהדרים
טיולים קטנים בדרך למעלה.

8
00:00:31,699 --> 00:00:33,565
<i>זה כל כך מטורף.</i>

9
00:00:33,567 --> 00:00:35,200
<i>אני כל כך שמח
מצאנו את המקום הזה.</i>

10
00:00:35,202 --> 00:00:38,337
כל דבר שעושה רעש
מושך זומבים.

11
00:00:38,339 --> 00:00:41,440
הכלב שלך נוחר עכשיו?
זה מה שזה היה?

12
00:00:41,442 --> 00:00:43,742
<i>האם אנחנו הולכים לרכוב
או מה?</i>

13
00:00:43,744 --> 00:00:45,544
בוא נעשה את זה.

14
00:01:08,101 --> 00:01:10,769
<i>- הייתי בתחילת שנות ה-20 לחיי
- עברתי ללוס אנג'לס.</i>

15
00:01:10,771 --> 00:01:13,672
<i>סתם ילד מנסה
להבין את עצמי.</i>

16
00:01:13,674 --> 00:01:18,577
<i>זה היה בסוף שנות ה-90, ואני חביב
של נפל לתוך הסצנה המחתרתית הזו</i>

17
00:01:18,579 --> 00:01:22,514
<i>של זרים ומורדים
ושחקנים.</i>

18
00:01:22,516 --> 00:01:24,349
<i>ואז היו
האופנוענים.</i>

19
00:01:25,553 --> 00:01:29,521
<i>תמיד ארגיש
בבית כאן.</i>

20
00:01:29,523 --> 00:01:33,192
<i>זה המקום שבו
הכל התאחד בשבילי.</i>

21
00:01:33,194 --> 00:01:36,095
<i>המקום הראשון
למקום בו הרגשתי שייך.</i>

22
00:01:37,530 --> 00:01:40,666
<i>ועכשיו?
עכשיו יש לי די בר מזל.</i>

23
00:01:40,668 --> 00:01:44,803
<i>יש לי עבודה מגניבה שאליה אני מגיע
לרכוב על אופנועים ולהרוג זומבים.</i>

24
00:01:46,473 --> 00:01:49,141
<i>בסופי השבוע,
אני רק רוכב על אופנועים.</i>

25
00:01:52,179 --> 00:01:54,847
<i>למרות שזה המקום
באמת למדתי לאהוב אופניים,</i>

26
00:01:54,849 --> 00:01:57,149
<i>ורכבתי כל הזמן,</i>

27
00:01:57,151 --> 00:02:00,586
<i>אף פעם לא באמת היה לי
ההזדמנות לחקור.</i>

28
00:02:00,588 --> 00:02:02,688
<i>בגלל זה אני כל כך נרגש
לחזור.</i>

29
00:02:02,690 --> 00:02:05,557
<i>לוקח את הרכיבה הראשונה שלי
במעלה הכביש המהיר של החוף השקט.</i>

30
00:02:07,193 --> 00:02:10,195
<i>מהגבול מקסיקו,
הכביש המהיר עובר במקביל</i>

31
00:02:10,197 --> 00:02:13,332
<i>עם החוף השקט
דרך קליפורניה.</i>

32
00:02:13,334 --> 00:02:15,467
<i>לפעמים הכביש המהיר מתפתל</i>

33
00:02:15,469 --> 00:02:19,171
<i>לאורך פני הצוק הנפוחים
מעל הים.</i>

34
00:02:19,173 --> 00:02:21,140
<i>שמעתי שפסיפיק
כביש החוף המהיר</i>

35
00:02:21,142 --> 00:02:24,409
<i>הוא אחד היפים ביותר
כבישים שאתה יכול לעשות בכל מקום.</i>

36
00:02:24,411 --> 00:02:28,447
<i>אז אני מתחיל בלה
מתפתל 400 מייל במעלה החוף,</i>

37
00:02:28,449 --> 00:02:30,749
<i>עוצרים בסנטה ברברה
וחוף pismo</i>

38
00:02:30,751 --> 00:02:34,486
<i>לפני שמסיימים באולטימטיבי
אופנוענים עיר, סנטה קרוז,</i>

39
00:02:34,488 --> 00:02:36,855
<i>איפה אני הולך לדבר על אופניים
ו"המתים המהלכים"</i>

40
00:02:36,857 --> 00:02:39,858
<i>על אחד האהובים עלי
פודקאסטים.</i>

41
00:02:39,860 --> 00:02:43,428
<i>לפני היציאה,
אני עוצר בחוף ארוך</i>

42
00:02:44,330 --> 00:02:47,900
<i>לחלוק כבוד לאופנוע
גורו רולנד סנדס.</i>

43
00:02:47,902 --> 00:02:50,302
<i>רולנד הוא עטור פרסים,
מרוץ כביש שובר שיאים</i>

44
00:02:50,304 --> 00:02:53,338
<i>הפך לאמן אופניים מותאמים אישית.</i>

45
00:02:53,340 --> 00:02:57,776
<i>יש לו נציג מוצק ומתנשא מעליו
סצנת האופנוענים החדשנית של קליפורניה.</i>

46
00:02:59,212 --> 00:03:02,881
<i>אין סיכוי שאחמיץ הזדמנות
כשסוף סוף בדק את החנות שלו.</i>

47
00:03:02,883 --> 00:03:05,384
היי, מה קורה, נורמן?
היי, נעים להכיר אותך, רולנד.

48
00:03:05,386 --> 00:03:07,486
- בהחלט.
שמעתי עליך דברים נהדרים.

49
00:03:07,488 --> 00:03:09,655
ברוך הבא, בנאדם. שמעתי כמה
דברים נהדרים גם עליך.

50
00:03:09,657 --> 00:03:11,390
כן, באתי לכאן
על הפראייר הזה.

51
00:03:11,392 --> 00:03:13,759
ההיפרמוטארד הזה.
- חולה, בנאדם.

52
00:03:13,761 --> 00:03:16,662
<i>אני רוכב על דוקאטי
hypermotard 939.</i>

53
00:03:16,664 --> 00:03:18,530
<i>יש לו מלוטש
עיצוב מינימליסטי</i>

54
00:03:18,532 --> 00:03:20,699
<i> ומתוק
עקומות "בלייד ראנר".</i>

55
00:03:20,701 --> 00:03:23,902
<i>זה עושה את זה נהדר לניווט
דרך תנועה עירונית מעוותת</i>

56
00:03:23,904 --> 00:03:25,571
<i>ולשחרר
בכביש הפתוח.</i>

57
00:03:25,573 --> 00:03:27,372
האופניים האלה, בנאדם,
בשבילי, הם פשוט, כאילו,

58
00:03:27,374 --> 00:03:29,341
הכי חולה
אופני חוליגן אי פעם.

59
00:03:29,343 --> 00:03:32,244
תראה לי כמה מהדברים שלך, בנאדם.
אני רוצה לראות הכל.

60
00:03:32,246 --> 00:03:33,912
זה הבית שלנו, אחי.

61
00:03:33,914 --> 00:03:36,381
זה כמו מוזיאון.

62
00:03:36,383 --> 00:03:37,983
בנאדם, יש כל כך הרבה
אופניים דחוסים כאן.

63
00:03:37,985 --> 00:03:40,686
יש 75 אופניים
בבניין הזה. -

64
00:03:40,688 --> 00:03:43,222
אנחנו בונים רוכבי קפה
מחוץ לספורטאים.

65
00:03:43,224 --> 00:03:45,324
אז יש לנו שורה שלמה
של חלקים קשיחים שאנו מוכרים.

66
00:03:45,326 --> 00:03:48,794
<i>זה היפרמוטארד
סלאש 999 ducati.</i>

67
00:03:48,796 --> 00:03:50,696
זה כל כך "מקסימום מטורף"
ממש כאן.

68
00:03:50,698 --> 00:03:52,764
אופני רוצח זומבים סופר.

69
00:03:52,766 --> 00:03:55,300
<i>זה אחד הראשונים
מנהגים שבניתי אי פעם.</i>

70
00:03:55,302 --> 00:03:58,237
- זה יפה.
- אתה כמעט עושה הכל.

71
00:03:58,239 --> 00:04:00,472
האם יש משהו
אתה לא עושה?

72
00:04:00,474 --> 00:04:02,341
לִישׁוֹן.

73
00:04:02,343 --> 00:04:04,409
אני יודע את זה טוב מאוד.

74
00:04:04,411 --> 00:04:06,411
מה קורה?
בוקר טוב. היי.

75
00:04:06,413 --> 00:04:07,913
איך הולך,
כולם?

76
00:04:11,986 --> 00:04:14,753
כשאנשים רואים את האופניים שלך, הם
יודע אוטומטית שהם שלך.

77
00:04:14,755 --> 00:04:17,723
סוג של, כן.
- מה עושה אופני רולנד סנדס?

78
00:04:17,725 --> 00:04:20,392
אני חושב בעיקר, כמו,
אני רוצה לבנות אופניים

79
00:04:20,394 --> 00:04:22,327
זה עובד יותר טוב
מאשר האופניים המניות.

80
00:04:22,329 --> 00:04:24,429
<i>אנחנו מגדילים את הביצועים
רמה, בלמים טובים יותר,</i>

81
00:04:24,431 --> 00:04:27,666
גלגלים טובים יותר, אתה יודע, ואני
תחשוב גם על מיזוג סגנונות.

82
00:04:27,668 --> 00:04:30,335
כאילו, האופניים האלה פשוט
הניע את הקריירה שלי במובן מסוים.

83
00:04:30,337 --> 00:04:32,537
<i>בגלל האופניים האלה
היה, כמו, התערובת</i>

84
00:04:32,539 --> 00:04:35,274
של אופני ספורט
ותרבות הצ'ופר

85
00:04:35,276 --> 00:04:37,709
מרוסקים יחד
באופנוע אחד.

86
00:04:37,711 --> 00:04:41,013
<i>ואנשים פשוט מעולם לא ראו את זה
סוג הגישה לאופניים לפני.</i>

87
00:04:44,385 --> 00:04:45,984
זה הפופ שלך כאן?
- כן.

88
00:04:45,986 --> 00:04:48,320
אבא שלי הקים חברה
המכונה מכונות ביצועים.

89
00:04:48,322 --> 00:04:51,356
אז, אני מתכוון, כשהייתי בן חמש
בן שנה הייתי במירוצי דראג.

90
00:04:51,358 --> 00:04:55,027
אתה יודע, נהגתי ללכת ללגונה סקה
ולך לראות את הגראנד פרי אז.

91
00:04:55,029 --> 00:04:56,428
Seca מדהים.

92
00:04:59,565 --> 00:05:00,866
אז אני יכול לרכוב
אחד מאלה?

93
00:05:00,868 --> 00:05:03,368
זה הצי, בנאדם.

94
00:05:03,370 --> 00:05:06,505
אז יש לנו רוכבי מסלול שטוחים.
הארלי softtails.

95
00:05:06,507 --> 00:05:08,607
רוסי קפה.
זוהי סופרלגרה.

96
00:05:08,609 --> 00:05:10,309
מה עם הבחור הזה?
איך זה?

97
00:05:10,311 --> 00:05:14,546
זו bmw ninet.

98
00:05:14,548 --> 00:05:16,848
<i>זה כל כך יפה.
זה אופניים מהנים.</i>

99
00:05:16,850 --> 00:05:18,517
עשינו לוחית מספר
בחזית,

100
00:05:18,519 --> 00:05:22,054
הזיזו את מצנן השמן למעלה
אז חשפנו את החושן.

101
00:05:22,056 --> 00:05:24,056
השעיה של אולין
מלפנים ומאחור.

102
00:05:24,058 --> 00:05:26,892
<i>פליטה מותאמת אישית,
אגזוז חד פעמי.</i>

103
00:05:26,894 --> 00:05:29,795
<i>- זה אופניים שנשמעים רעים.
- כן.</i>

104
00:05:37,670 --> 00:05:39,671
אני אתפוס את האופניים שלך ו
אפגוש אותך מאחור.

105
00:05:39,673 --> 00:05:41,340
בסדר, מגניב.

106
00:05:43,409 --> 00:05:47,713
<i>רולנד לוקח אותי לאחד
מהמקומות האהובים עליו בקרבת מקום.</i>

107
00:05:47,715 --> 00:05:49,548
<i>מעולם לא חשבתי שאקבל
הזדמנות לרכוב לצד</i>

108
00:05:49,550 --> 00:05:52,484
<i>אליפות לגיטימית
רוכב כמוהו.</i>

109
00:05:52,486 --> 00:05:55,721
<i>הבחור משתגע,
פעלולים מעוררי מחשבה נראים קלים.</i>

110
00:05:55,723 --> 00:05:57,622
<i>- מעולם לא הייתי כאן.
- זה מכסה המנוע הישן שלי.</i>

111
00:05:57,624 --> 00:05:59,491
<i>- זה הברדס שלך כאן
- כאן גדלתי.</i>

112
00:06:02,962 --> 00:06:05,897
כן.

113
00:06:20,380 --> 00:06:22,447
כֵּן.

114
00:06:22,449 --> 00:06:24,149
זה היה מדהים.

115
00:06:24,151 --> 00:06:25,951
כן, אני אוהב להתעסק
מסביב קצת.

116
00:06:25,953 --> 00:06:27,018
אני סוג של אידיוט.

117
00:06:27,020 --> 00:06:29,421
אני לא
לעשות את זה.

118
00:06:30,790 --> 00:06:32,457
- לאהוב את זה.
- אתה אוהב את זה?

119
00:06:32,459 --> 00:06:36,595
אני אוהב את הדרך שבה זה מתמודד ורוכב.
זה כל כך נחמד.

120
00:06:36,597 --> 00:06:39,531
<i>אין כמו להיות
על אחד מהאופניים של רולנד.</i>

121
00:06:39,533 --> 00:06:42,534
<i>ברור שהוא מתגאה
בכל פרט ופרט.</i>

122
00:06:42,536 --> 00:06:44,903
<i>המכונה מתאימה לגופך
כמו כפפה ליד.</i>

123
00:06:47,740 --> 00:06:50,609
זה יפה, אחי.

124
00:06:50,611 --> 00:06:54,679
<i>פאלוס ורדס.
Palos verdes.</i>

125
00:06:59,485 --> 00:07:02,087
זה יפה
כאן למעלה, בנאדם.

126
00:07:02,089 --> 00:07:05,590
כן, זה כמו נסיעה שאנחנו עושים
בסופי השבוע. אנחנו עולים לכאן.

127
00:07:05,592 --> 00:07:07,859
- וזו קטלינה.
זאת קטלינה ממש שם.

128
00:07:07,861 --> 00:07:09,895
להוציא הרבה
של זמן שם.

129
00:07:09,897 --> 00:07:12,664
Pch זה ככה?
אווירה כזו?

130
00:07:12,666 --> 00:07:14,433
זה אפילו קצת
מפואר יותר.

131
00:07:14,435 --> 00:07:16,201
זה כמו ההרים
הרגע קיבלתי...

132
00:07:16,203 --> 00:07:17,836
כמו אלוהים חתך
את ההרים

133
00:07:17,838 --> 00:07:19,971
והוא יורד ישר למטה
לתוך האוקיינוס.

134
00:07:19,973 --> 00:07:21,973
זה מדהים.

135
00:07:21,975 --> 00:07:25,110
<i>יכולתי לחיות כאן בקצב לב.
זה נהדר.</i>

136
00:07:25,112 --> 00:07:26,812
ובכן, אחי, ממש הלאה.
אני בחוץ.

137
00:07:26,814 --> 00:07:28,980
אני הולך לעלות בראש
ותחזור לעבודה, בנאדם.

138
00:07:28,982 --> 00:07:30,882
הלוואי שיכולתי ללכת איתך.
- <i>זה יהיה נהדר.</i>

139
00:07:30,884 --> 00:07:33,518
אני אשמח. אני עלול לגנוב אותך
אופנוע ולקחת אותו איתי.

140
00:07:33,520 --> 00:07:35,086
לך על זה.

141
00:07:35,088 --> 00:07:36,955
אני חושב שזה מחבב אותך.
- <i>אני יכול לקחת את זה?</i>

142
00:07:36,957 --> 00:07:38,757
כן, כל עוד אתה
תחזיר את זה, לא אכפת לי.

143
00:07:38,759 --> 00:07:40,926
אייי! נַעֲשָׂה.

144
00:07:40,928 --> 00:07:42,994
- תודה אחי.
בסדר, נורמן. תהיה בטוח.

145
00:07:42,996 --> 00:07:45,897
- תהנה ולקחת סיכונים.
- אני אעשה זאת. זה יהיה כיף.

146
00:07:45,899 --> 00:07:47,966
משחק <i>"לא יכול לקבל מספיק"</i>

147
00:08:07,554 --> 00:08:08,887
<i>ברגע שהייתי על האופניים,</i>

148
00:08:08,889 --> 00:08:11,223
<i>הרגשתי חגורתי
לכביש.</i>

149
00:08:11,225 --> 00:08:16,094
<i>והיה לי כבוד שרולנד נתן לי
לשאול אותו לשארית הנסיעה.</i>

150
00:08:21,768 --> 00:08:25,637
<i>להרים אחד מהם
האופנוענים הכי מטומטמים שאני מכיר.</i>

151
00:08:25,639 --> 00:08:27,572
<i>Imogen lehtonen.</i>

152
00:08:27,574 --> 00:08:30,742
<i>אימוג'ן מניו זילנד... מי
הגיע לכאן כדי לפתוח את מאחז la</i>

153
00:08:30,744 --> 00:08:34,279
<i>מהחנות של משפחתה,
הצפרדע הגדולה.</i>

154
00:08:34,281 --> 00:08:37,749
<i>משפחתו של אימוג'ן המציאה
טבעת הגולגולת לפני 40 שנה,</i>

155
00:08:37,751 --> 00:08:39,251
<i>והם עדיין
חילוץ בעבודת יד,</i>

156
00:08:39,253 --> 00:08:42,053
<i>חלקים מיוחדים במינם
עד היום.</i>

157
00:08:43,289 --> 00:08:45,590
<i>נפגשנו לפני שנה כאשר
היא קרעה את גאורגיה</i>

158
00:08:45,592 --> 00:08:46,992
<i>בטיול חוצה קאנטרי.</i>

159
00:08:46,994 --> 00:08:49,794
<i>היא הזמינה אותי לבוא לרכוב
ה-pch אז,</i>

160
00:08:49,796 --> 00:08:52,197
<i>ואני מרוצה שאנחנו סוף סוף
הולך לעשות את זה.</i>

161
00:08:53,900 --> 00:08:55,767
- יאיי!
היי, מתוקה.

162
00:08:55,769 --> 00:08:57,302
- היי.
- מה שלומך?

163
00:08:57,304 --> 00:08:59,538
- טוב, מה שלומך?
אני טוב. אני טוב.

164
00:08:59,540 --> 00:09:00,906
- עברה דקה.
- לעזאזל, כן.

165
00:09:00,908 --> 00:09:02,307
תראה את הדבר הזה.
- כן, נכון?

166
00:09:02,309 --> 00:09:04,743
לקחתי דוקאטי
למקום של רולנד סנדס,

167
00:09:04,745 --> 00:09:07,312
וכל כך אהבתי את זה
קצת גנבתי ממנו.

168
00:09:07,314 --> 00:09:09,080
- אלו אופניים במראה מטורף.
- כן.

169
00:09:09,082 --> 00:09:11,116
אז ניקח את זה
במעלה החוף איתנו.

170
00:09:11,118 --> 00:09:13,652
אני מתכוון, זה שלך, נכון?
כן. ובכן, זה לא שלי.

171
00:09:13,654 --> 00:09:16,788
אני שואל את זה,
אבל אני אוהב את הדבר הזה.

172
00:09:16,790 --> 00:09:19,691
<i>אימוג'ן רוכב על מנהג
harley dyna t-sport</i>

173
00:09:19,693 --> 00:09:22,794
<i>מיוצר על ידי la's
אופנועי כוח.</i>

174
00:09:22,929 --> 00:09:26,331
<i>עם כידון T-Bar בסט גבוה ו
ציפוי אבקה מושחר,</i>

175
00:09:26,333 --> 00:09:29,234
<i>האופניים האלה גרועים באותה מידה
כפי שהיא.</i>

176
00:09:29,236 --> 00:09:34,606
אני יודע, ויש לזה, כמו, שמשה מתכווננת.
- זה עולה ויורד?

177
00:09:34,608 --> 00:09:36,942
אני נרגש לעלות על האופניים שלנו
<i>ותתחיל את הנסיעה.</i>

178
00:09:36,944 --> 00:09:38,710
<i>- אבל קודם...
- הראה לי את החנות שלך.</i>

179
00:09:38,712 --> 00:09:41,713
<i>אני חייב להרים טבעת
imogen הבטיח לי.</i>

180
00:09:41,715 --> 00:09:44,950
- בוא לחנות.
- זה מדהים כאן.

181
00:09:44,952 --> 00:09:46,685
<i>האם אתה... כלומר,
זה כל מה שאתה?</i>

182
00:09:46,687 --> 00:09:48,787
כן. אז דודי
ודודה שלי התחילה את זה,

183
00:09:48,789 --> 00:09:50,989
וההורים שלי... אמא ואבא שלי
נפגשו בעבודה שם ביחד,

184
00:09:50,991 --> 00:09:52,958
אז יש לי משפחת תכשיטים.

185
00:09:52,960 --> 00:09:55,727
ספר לי על המפחיד הזה
שלד שם למעלה בפינה.

186
00:09:55,729 --> 00:09:57,963
- אמיתי או לא אמיתי?
- <i>זה לא אמיתי.</i>

187
00:09:57,965 --> 00:10:01,933
זה בעצם התושב שלנו
רק גולגולת אמיתית בחנות.

188
00:10:01,935 --> 00:10:04,302
החנות שלנו בלונדון היא למעשה
בנוי על בור מגיפה.

189
00:10:04,304 --> 00:10:07,105
אז כשהיה, כאילו, השחור
מגיפה והיו להם קברי אחים...

190
00:10:07,107 --> 00:10:10,809
והם חפרו במרתף של
החנות שלנו, וזה היה קבר אחים.

191
00:10:10,811 --> 00:10:15,113
והרבה מהגולגולות המקוריות אנחנו
יש בחנות שלנו בלונדון הם משם.

192
00:10:15,115 --> 00:10:18,283
מַה? מַה?
זה די מפחיד.

193
00:10:18,285 --> 00:10:19,918
אתה צריך לבחור
גם טבעת.

194
00:10:19,920 --> 00:10:21,019
אתה חייב לקבל
טבעת גולגולת.

195
00:10:21,021 --> 00:10:22,821
אתה יכול לבחור אחד
בשבילי?

196
00:10:22,823 --> 00:10:25,023
אני יכול לעשות את זה.
- כן?

197
00:10:26,325 --> 00:10:28,727
אני מרגיש שאתה צריך
גולגולת מסוקסת למראה.

198
00:10:28,729 --> 00:10:31,129
כן, כן, כן.
זה מושלם בשבילי.

199
00:10:31,131 --> 00:10:33,732
בוא נראה אם ​​הוא מתאים.
אתה מתרגש?

200
00:10:33,734 --> 00:10:35,900
אני מתרגש, כן.
זו הטבעת הראשונה שלי אי פעם.

201
00:10:35,902 --> 00:10:38,269
- וזה מתאים.
כן, זה מגעיל.

202
00:10:38,271 --> 00:10:40,639
האם לבשת את כל שלך
דברים באטלנטה כשהכרנו?

203
00:10:40,641 --> 00:10:42,774
בטיול השטח
לבשתי כמה מהחפצים שלי.

204
00:10:42,776 --> 00:10:46,011
לא הייתי עמוס בכבדות כמוני
בדרך כלל כשאני בסביבה לה.

205
00:10:46,013 --> 00:10:47,712
זה היה ממש כיף
כשכולכם ירדתם.

206
00:10:47,714 --> 00:10:51,016
היה לי כל כך טוב.

207
00:10:51,018 --> 00:10:53,418
<i>ואנחנו עולים למעלה
pch to santa cruz.</i>

208
00:10:53,420 --> 00:10:56,154
אוקיי, זה הכי יפה
לרכוב בקליפורניה שאתה יכול לעשות.

209
00:10:56,156 --> 00:10:59,891
יש שם פודקאסט
שזה "לא מתאים לאופנוע".

210
00:10:59,893 --> 00:11:02,661
בֶּאֱמֶת? אני מפחד לשמוע
הקול שלי בפודקאסט...

211
00:11:02,663 --> 00:11:04,062
- הקול שלך נהדר.
אבל זה יהיה כיף.

212
00:11:04,064 --> 00:11:06,898
הלילה, יש
מחנה מוטורי של זרם אוויר

213
00:11:06,900 --> 00:11:09,067
זה יהיה כל כך מגניב להישאר בו.
- נחמד.

214
00:11:09,069 --> 00:11:11,369
- הם מקשטים אותם כדי לגרום להם להיראות מדהים.
- איפה זה?

215
00:11:11,371 --> 00:11:13,405
- בסנטה ברברה.
- אני אוהב זרימות אוויר,

216
00:11:13,407 --> 00:11:15,306
אבל אף פעם לא הייתי
בזרם אוויר.

217
00:11:15,308 --> 00:11:17,976
- בסדר.
מגניב, בוא נצא לכביש המהיר.

218
00:11:19,745 --> 00:11:21,146
<i>בסדר, בוא נעשה את זה.</i>

219
00:11:21,148 --> 00:11:22,447
<i>בסדר.</i>

220
00:11:23,015 --> 00:11:25,150
את מוכנה, מותק?

221
00:11:29,388 --> 00:11:33,358
זה כל כך השתנה כאן. פעם היה
המקום הזה שנקרא דמיאנו נמצא ממש שם.

222
00:11:33,360 --> 00:11:36,428
מקום פיצה. זה איפה
לראשונה הפכתי לשחקן.

223
00:11:36,430 --> 00:11:38,797
זה היה במקום הפיצה ההוא.
- זה מגניב.

224
00:11:38,799 --> 00:11:42,300
<i>זה נכון, באמת עשיתי זאת
להיות שחקן בדמיאנו'ס.</i>

225
00:11:42,302 --> 00:11:44,769
<i>זה סיפור ארוך,
אבל בואו רק נגיד</i>

226
00:11:44,771 --> 00:11:47,839
<i>הייתי במקום הנכון בצד ימין
זמן, והשאר היסטוריה.</i>

227
00:11:49,875 --> 00:11:52,243
<i>עכשיו הגיע הזמן
ללכת צפונה</i>

228
00:11:52,245 --> 00:11:54,345
<i>97 מיילים
לסנטה ברברה.</i>

229
00:11:55,981 --> 00:11:58,183
- זה כיף.
אני אוהב להסתובב איתך.

230
00:11:58,185 --> 00:12:00,819
זה יהיה אפילו טוב יותר מתי
גם אנחנו בכביש הפתוח.

231
00:12:00,821 --> 00:12:03,955
וזה יהיה, כאילו, בשעות היום
וכמו, חוף יפהפה.

232
00:12:03,957 --> 00:12:06,291
<i>אנחנו נאסוף את ה-pch
בבוקר,</i>

233
00:12:06,293 --> 00:12:08,359
<i>אז אנחנו רק צריכים מקום
למיטה.</i>

234
00:12:08,361 --> 00:12:11,763
<i>ואת האוטוקאמפ סנטה ברברה
עם זרמי אוויר אישיים</i>

235
00:12:11,765 --> 00:12:13,998
<i>לא יכול להיות מושלם יותר.</i>

236
00:12:14,000 --> 00:12:17,035
- זה כל כך מגניב.
- הם תואמים את האופניים שלי.

237
00:12:17,037 --> 00:12:19,738
כֵּן.

238
00:12:19,740 --> 00:12:22,006
אני אוהב שהם שמים
גם אסטרוטורף מסביב.

239
00:12:22,008 --> 00:12:23,775
- כן.
- בסדר.

240
00:12:23,777 --> 00:12:26,144
אלוהים שלי.
יש להם אמבטיה.

241
00:12:26,146 --> 00:12:29,748
- קנקן קפה, בדוק.
- יש לו אפילו מטבח קטן ומקרר קטן.

242
00:12:29,750 --> 00:12:33,017
אני אוכל את זה.
- זה שלך? הבנת. נַעֲשָׂה.

243
00:12:33,019 --> 00:12:35,186
מחר יהיה,
כאילו, pch.

244
00:12:35,188 --> 00:12:37,322
יפה, ללא תנועה.

245
00:12:37,324 --> 00:12:39,758
כן, בוא נקווה שכן.
זה יהיה החלק היפה.

246
00:12:39,760 --> 00:12:42,827
כן, טוב. אני הולך לקחת
אמבטיה בבועת אוויר.

247
00:12:42,829 --> 00:12:45,130
<i>ביי!</i>

248
00:12:55,074 --> 00:12:56,441
מה?
אתה מציץ.

249
00:12:56,443 --> 00:12:58,143
<i>מציץ קטן.</i>

250
00:12:59,345 --> 00:13:02,247
- האוקיינוס!
- האוקיינוס.

251
00:13:02,249 --> 00:13:04,449
<i>- האם אלה חשמליים?
- מגניב.</i>

252
00:13:04,451 --> 00:13:07,519
<i>הוא היה איש זבל
במשך 30 שנה.</i>

253
00:13:07,521 --> 00:13:10,421
אלוהים שלי!

254
00:13:23,068 --> 00:13:27,172
<i>משחק "הוליווד"</i>

255
00:13:27,174 --> 00:13:31,242
האם יש לך
מסיבה כאן?

256
00:13:31,244 --> 00:13:34,179
זה כל כך מגניב. אני אוהב
ישן בזרם אוויר.

257
00:13:34,181 --> 00:13:37,115
זה היה די מגניב חוץ מ
בכל פעם שאתה עובר ליד שולחן,

258
00:13:37,117 --> 00:13:39,050
אתה מפנה את השולחן
במקרה.

259
00:13:39,052 --> 00:13:42,053
אתה יודע למה אני מתכוון?
- לא הייתה לי את הבעיה הזאת.

260
00:13:42,055 --> 00:13:44,255
כן, ובכן, אתה
רזה, זו הסיבה.

261
00:13:44,257 --> 00:13:47,158
- בסדר, בוא נתגלגל.
- אתה לא בדיוק שמן.

262
00:13:47,160 --> 00:13:49,527
לא בדיוק שמן?
מה זה אמור להביע?

263
00:13:52,465 --> 00:13:55,400
- אני נרגש לרכוב.
כן, זה הולך להיות נחמד היום.

264
00:13:58,571 --> 00:14:00,872
<i>מוכן?</i>

265
00:14:06,078 --> 00:14:08,146
זה כל כך יפה.

266
00:14:08,148 --> 00:14:10,081
- כל כך יפה.
- כן.

267
00:14:10,083 --> 00:14:11,950
<i>פנינו צפונה
ב-pch</i>

268
00:14:11,952 --> 00:14:14,986
<i>104 מייל מסנטה ברברה
לחוף pismo.</i>

269
00:14:16,021 --> 00:14:17,622
אתה שומע אותי?

270
00:14:17,624 --> 00:14:19,524
מתי נקבל
לאוקיינוס?

271
00:14:19,526 --> 00:14:21,426
אני לא יכול להבין אותך.

272
00:14:25,130 --> 00:14:27,165
<i>איך ישנת
בזרם האוויר הזה?</i>

273
00:14:27,167 --> 00:14:29,334
אני רק הולך לנחש
במה שאתה אומר.

274
00:14:29,336 --> 00:14:31,302
משהו על
שעון מעורר.

275
00:14:31,304 --> 00:14:33,638
שום דבר על אלסקה.

276
00:14:36,943 --> 00:14:39,143
אלסקה אפויה.

277
00:14:39,145 --> 00:14:41,646
- האוקיינוס!
- האוקיינוס.

278
00:14:41,648 --> 00:14:44,349
<i>- כן.
- -</i>

279
00:14:44,351 --> 00:14:47,485
<i>הוא אחד מהמקומות שבהם
כבישים עוצרי נשימה אי פעם.</i>

280
00:14:47,487 --> 00:14:49,220
<i>הוא נפתח בסוף שנות ה-20</i>

281
00:14:49,222 --> 00:14:51,522
<i>כחלק מ
הכביש המהיר roosevelt,</i>

282
00:14:51,524 --> 00:14:55,593
<i>הדרך הראשונה לקשר את
גבולות מקסיקו וקנדה.</i>

283
00:14:55,595 --> 00:14:58,363
<i>עם הקימורים המתפתלים שלו
וטיפות חדות,</i>

284
00:14:58,365 --> 00:15:00,131
<i>אנשים נוסעים מכל
ברחבי העולם</i>

285
00:15:00,133 --> 00:15:02,600
<i>לראות מה עושה את זה
כל כך קליפורני ייחודי.</i>

286
00:15:02,602 --> 00:15:06,537
תראה כמה זה נוצץ.
- <i>כן.</i>

287
00:15:06,539 --> 00:15:08,506
<i>עם האוקיינוס ממש שם
לידך,</i>

288
00:15:08,508 --> 00:15:10,608
<i>בנאדם, ככה
אתה אמור לרכוב.</i>

289
00:15:13,245 --> 00:15:15,246
<i>כלומר, בדוק
הנוף הזה.</i>

290
00:15:15,248 --> 00:15:17,315
חוף פיזמו, 15 מייל.

291
00:15:17,317 --> 00:15:19,150
כֵּן.

292
00:15:19,152 --> 00:15:21,185
<i>חוף Pismo הוא חמישה
וחצי מייל</i>

293
00:15:21,187 --> 00:15:23,621
<i>של דיונות חול בתוליות
ואחד החופים היחידים</i>

294
00:15:23,623 --> 00:15:25,590
<i>באמריקה
אתה באמת יכול לנסוע אל.</i>

295
00:15:25,592 --> 00:15:27,659
בוא נלך לחוף.

296
00:15:27,661 --> 00:15:32,030
<i>אני למטה כדי לראות איזה סוג
פעולה בשטח שאנו יכולים למצוא.</i>

297
00:15:34,566 --> 00:15:37,302
תראה כמה זה יפה.

298
00:15:37,304 --> 00:15:39,570
כן, זהו
יָפֶה.

299
00:15:42,309 --> 00:15:43,574
מה אלה
ציפורים קטנות שנקראו?

300
00:15:43,576 --> 00:15:46,077
לוכדי צדפות.
הם חמודים.

301
00:15:48,547 --> 00:15:50,181
כמה קר אתה חושב
המים הם?

302
00:15:50,183 --> 00:15:52,083
- מקפיא?
אני בטוח שזה מקפיא.

303
00:15:54,420 --> 00:15:56,020
תתרחקי ממני.

304
00:15:57,089 --> 00:15:59,223
זה נראה כמו
כרכרה דיונה, נכון?

305
00:15:59,225 --> 00:16:01,225
זה מגניב. יש לך
אי פעם ספוג דיונות?

306
00:16:01,227 --> 00:16:02,460
- לעולם לא.
- גם אני.

307
00:16:05,632 --> 00:16:08,232
<i>- כרכרות דיונה על החוף?
- ממש על.</i>

308
00:16:08,234 --> 00:16:10,702
<i>אין סיכוי שנאפשר
ההזדמנות הזו חולפת.</i>

309
00:16:10,704 --> 00:16:14,205
-שמח לפגוש אותך. רוברט.
היי, אימוגן.

310
00:16:14,207 --> 00:16:16,240
- מגניב. תודה לך.
הפעם הראשונה שלך כאן?

311
00:16:16,242 --> 00:16:19,544
- פעם ראשונה אי פעם כאן ועל כרכרה דיונה.
- כרכרי דיונות בפעם הראשונה.

312
00:16:19,546 --> 00:16:22,547
חלק מהפרוטוקול שלנו הוא גם אתה
צריך לצפות בסרטון בטיחות.

313
00:16:22,549 --> 00:16:25,249
בְּסֵדֶר. מה עשית
לעשות למסך שלך?

314
00:16:25,251 --> 00:16:27,318
- ובכן...
- זה חוף שונה.

315
00:16:27,320 --> 00:16:29,721
זה די מפחיד לראות את א
סרטון בטיחות במסך זה.

316
00:16:29,723 --> 00:16:32,156
אתה יודע למה אני מתכוון?
אנחנו קצת קשים בדברים כאן.

317
00:16:32,158 --> 00:16:34,592
<i>הימנע מכל חיות בר.</i>

318
00:16:34,594 --> 00:16:37,161
אתה יכול לדמיין שאתה מנסה לרוץ
על הציפורים הקטנות האלה?

319
00:16:37,163 --> 00:16:39,464
- אנשים עושים את זה?
הם מנסים.

320
00:16:39,466 --> 00:16:42,100
<i>אתה לוקח על עצמו את כל הסיכונים
לכל נזק,</i>

321
00:16:42,102 --> 00:16:43,501
<i>פציעה או אובדן חיים.
זה הולך להיות כיף.</i>

322
00:16:43,503 --> 00:16:46,204
- אובדן חיים?
- חיי בעלי חיים.

323
00:16:46,206 --> 00:16:48,239
<i>עכשיו אתה מוכן
לנהוג בדיונות.</i>

324
00:16:52,078 --> 00:16:53,745
<i>שנכה אותו?
בוא נעשה את זה.</i>

325
00:16:53,747 --> 00:16:56,547
מה הכי מהיר שיש לך?
זֶה?

326
00:16:56,549 --> 00:16:58,583
לְבַלוֹת בַּנְעִימִים.

327
00:16:58,585 --> 00:17:01,152
<i>כולם אומרים "צליפת שוט."</i>

328
00:17:02,421 --> 00:17:04,188
<i>אתם יכולים ללכת.</i>

329
00:17:06,593 --> 00:17:08,526
<i>משחק "הר אינסופי"</i>

330
00:17:10,529 --> 00:17:12,597
- אתה מוכן?
- בדוק את זה.

331
00:17:12,599 --> 00:17:16,401
אתה רציני?
אלוהים, זה נראה מטורף!

332
00:17:19,238 --> 00:17:21,205
כֵּן!

333
00:17:24,309 --> 00:17:28,446
בדרך זו. רד ימינה למטה
ההר הגדול הזה.

334
00:17:39,792 --> 00:17:43,194
רגע, נתקעתי.
נתקעתי על הגבעה הזו.

335
00:17:45,498 --> 00:17:47,331
אני כאן.

336
00:17:50,670 --> 00:17:54,205
אני לא יודע
אם אני יכול לעשות את זה.

337
00:18:00,212 --> 00:18:02,480
וואו!

338
00:18:06,618 --> 00:18:08,453
<i>אני בא!</i>

339
00:18:15,761 --> 00:18:18,529
אני מצטער, נורמן.
הבנתי אותך, מותק.

340
00:18:20,332 --> 00:18:22,700
אני נוהג כמו א
סבתא, נכון?

341
00:18:29,209 --> 00:18:31,576
בדרך זו.
הנה אנחנו הולכים.

342
00:18:31,578 --> 00:18:34,679
עקוב אחריי.

343
00:18:43,622 --> 00:18:46,491
מוֹטָס.
פשוט נסעתי באוויר.

344
00:18:46,493 --> 00:18:49,527
אלוהים שלי!

345
00:18:49,529 --> 00:18:52,263
יש לי קצת אוויר.

346
00:18:52,265 --> 00:18:54,165
בוא נלך לגדול.

347
00:18:54,167 --> 00:18:56,234
אלוהים שלי.

348
00:18:56,236 --> 00:18:58,803
ולהתראות.

349
00:19:02,307 --> 00:19:04,509
אלוהים אדירים, אני רוצה לעשות את זה
במשך, כמו, חמש שעות.

350
00:19:07,779 --> 00:19:09,447
בסדר,
בסדר.

351
00:19:09,449 --> 00:19:11,849
- זה היה מדהים.
- <i>זה היה כל כך מגניב.</i>

352
00:19:13,486 --> 00:19:15,353
<i>יכולתי לרכוב ברצינות
הדיונות האלה לנצח,</i>

353
00:19:15,355 --> 00:19:17,321
<i>אבל יש לנו מיילים
של הכביש המהיר לפנינו.</i>

354
00:19:17,323 --> 00:19:18,756
<i>היה טוב?
רידוס: זה היה רדי.</i>

355
00:19:18,758 --> 00:19:20,825
- בכל זמן.
תודה, גבר.

356
00:19:20,827 --> 00:19:23,227
<i>אז הגיע הזמן לרדת
החוף ובחזרה לכביש.</i>

357
00:19:25,230 --> 00:19:27,465
<i>זה בעצם מקום
בנוי מתוך זבל.</i>

358
00:19:27,467 --> 00:19:29,634
יש פה דברים
משנות ה-30, ה-40,

359
00:19:29,636 --> 00:19:31,669
<i>- עד שנות ה-80.
- להטונן:</i>

360
00:19:31,671 --> 00:19:35,306
זה מ"ההליכה
מת." - זה ראד.

361
00:19:35,308 --> 00:19:38,342
- האופניים האלה פועלים עכשיו.
- רגע, זה רץ עכשיו?

362
00:19:38,344 --> 00:19:40,444
זה פועל עכשיו.
- שתוק.

363
00:19:45,450 --> 00:19:47,752
בוא נעשה את זה.
- <i>בסדר, בסדר, בסדר.</i>

364
00:19:47,754 --> 00:19:49,253
אתה נראה כל כך מגניב.

365
00:19:49,255 --> 00:19:51,255
אתה נינג'ה
כרגע.

366
00:19:51,257 --> 00:19:52,957
כן, כרכרות דיונה
הם מדהימים.

367
00:19:52,959 --> 00:19:55,660
כן, אחי. לא היה לי מושג
זה היה כל כך כיף.

368
00:19:55,662 --> 00:19:58,829
אני מרגישה שעליתי במשקל
בכפות ידיי בטיול הזה.

369
00:19:58,831 --> 00:20:00,798
לכפות הידיים שלי יש
להיות בשרני.

370
00:20:00,800 --> 00:20:04,268
כאילו, לחבוט בידיים שלך
על גלגל ההגה

371
00:20:04,270 --> 00:20:06,704
אני חושב שגורם להם להתנפח בגלל
הטבעות שלי כולן צמודות.

372
00:20:06,706 --> 00:20:08,239
כן, לא הצלחתי להשיג
הדבר על הדבר שלי.

373
00:20:08,241 --> 00:20:09,674
בגלל זה שמתי
הדבר על הדבר שלך.

374
00:20:09,676 --> 00:20:11,576
- יודע למה אני מתכוון?
- כן.

375
00:20:11,578 --> 00:20:13,578
- יודע מה אני אומר?
- יודע מה אני אומר?

376
00:20:16,382 --> 00:20:19,383
<i>רכבנו 200 מיילים
עם עוד 50 לסיום הלילה.</i>

377
00:20:19,385 --> 00:20:21,852
<i>והשלב הבא הזה
של הנסיעה היא קסומה.</i>

378
00:20:21,854 --> 00:20:26,557
קליפורניה
שקיעה ממש שם.

379
00:20:26,559 --> 00:20:28,859
<i>תראה, זה דבר אחד שאני לא
לראות בניו יורק,</i>

380
00:20:28,861 --> 00:20:32,463
<i>שקיעה של האוקיינוס המתגלגלת על ה
גלים עד סוף העולם.</i>

381
00:20:38,270 --> 00:20:40,338
- כל כך יפה.
- כל כך יפה.

382
00:20:42,374 --> 00:20:44,542
<i>- כשהגעתי לראשונה ללה,
- עבדתי בחנות הארלי</i>

383
00:20:44,544 --> 00:20:46,744
<i>התקשר לד"ר. של קרל
בית חולים לחזירים.</i>

384
00:20:46,746 --> 00:20:49,347
<i>עשיתי הרבה עבודת רטינות,</i>

385
00:20:49,349 --> 00:20:52,350
<i>אבל בצד החיובי, הגעתי
לראות הרבה אופניים שונים.</i>

386
00:20:52,352 --> 00:20:55,886
<i>אז, תמיד תהיתי מה זה יהיה
להיות כמו לרכוב במעלה חוף קליפורניה.</i>

387
00:20:55,888 --> 00:20:58,456
<i>וזה בדיוק
איך דמיינתי את זה.</i>

388
00:21:04,363 --> 00:21:05,529
אני מתחיל לחלום בהקיץ.

389
00:21:05,531 --> 00:21:06,931
אני פשוט מתחיל כמו ""

390
00:21:06,933 --> 00:21:09,667
יש לי adddddd.
אתה יודע למה אני מתכוון?

391
00:21:09,669 --> 00:21:12,403
לא.

392
00:21:12,405 --> 00:21:14,338
<i>להתראות, שמש.
כן.</i>

393
00:21:14,340 --> 00:21:18,476
<i>- הרגישו את הקור זוחל פנימה.
- כן.</i>

394
00:21:18,478 --> 00:21:20,978
<i>זה נשמע כמו
טורנדו כרגע.</i>

395
00:21:20,980 --> 00:21:23,547
אני לא יכול לשמוע מה אתה
אומר, אבל אני שמח.

396
00:21:23,549 --> 00:21:24,949
אני לא יכול לשמוע
מה שאתה אומר.

397
00:21:28,521 --> 00:21:30,621
<i>האם זה בית נטוש?</i>

398
00:21:30,623 --> 00:21:32,490
כן, זה נראה כך.

399
00:21:33,558 --> 00:21:35,826
זה נראה מדהים.
אנחנו יכולים להיכנס לשם?

400
00:21:38,530 --> 00:21:39,497
מה לעזאזל?

401
00:21:39,499 --> 00:21:43,034
- מה שלומכם?
מה שלומך, בנאדם? נורמן. היי.

402
00:21:43,036 --> 00:21:45,403
- די טוב. קוראים לי מייק.
נעים להכיר אותך, מייק.

403
00:21:45,405 --> 00:21:47,672
<i>קליפורניה מלאה במוזרים
אטרקציות תיירותיות</i>

404
00:21:47,674 --> 00:21:50,374
<i>כמו nitt witt ridge
בעיירה הקטנה קמבריה.</i>

405
00:21:51,877 --> 00:21:53,577
האיש שבנה
המקום הזה,

406
00:21:53,579 --> 00:21:55,780
שמו היה בעצם
אומנות beal,

407
00:21:55,782 --> 00:21:58,049
אבל הם נתנו לו זוג
כינויים צבעוניים,

408
00:21:58,051 --> 00:21:59,817
ואחד מהם
היה קפטן ניטוויט.

409
00:21:59,819 --> 00:22:02,553
הוא התחיל לבנות
בשנת 1928.

410
00:22:02,555 --> 00:22:04,922
הוא גר במקום הזה
עד 1989,

411
00:22:04,924 --> 00:22:06,557
עד שהוא היה
בן 92.

412
00:22:15,467 --> 00:22:17,835
<i>- אני אוהב את כל עבודות האבן.
- כן, זה מגניב.</i>

413
00:22:17,837 --> 00:22:19,570
- רואה את כל המעקות האלה?
- כן.

414
00:22:19,572 --> 00:22:21,706
זו הייתה מערכת האינסטלציה.
כולם נשאו מים.

415
00:22:21,708 --> 00:22:24,709
יש מעקות
בכל הנכס.

416
00:22:24,711 --> 00:22:26,911
היה לו גם הרבה
של מושבי אסלה,

417
00:22:26,913 --> 00:22:29,747
מה שהוא באמת יעשה
להשתמש עבור מסגרות תמונה.

418
00:22:29,749 --> 00:22:31,482
אלוהים שלי.

419
00:22:31,484 --> 00:22:33,017
הוא קרא לזה
חדר האישה שלו.

420
00:22:33,019 --> 00:22:34,752
- מה לעזאזל?
- רגע, מי אתה?

421
00:22:34,754 --> 00:22:36,787
כאילו, מה שלומך
מעורב כאן?

422
00:22:36,789 --> 00:22:40,725
אשתי ואני קנינו את זה ב-1999
מקרן art beal.

423
00:22:40,727 --> 00:22:43,461
חשבתי לתת את
סיור בטירה נגד הרסט.

424
00:22:43,463 --> 00:22:45,896
וויליאם רנדולף הרסט
בנה את המקום הזה בשנת 1919

425
00:22:45,898 --> 00:22:47,832
<i>מתוך המאסיבי שלו
סכומי כסף,</i>

426
00:22:47,834 --> 00:22:50,501
וזה האנטי. הבחור הזה
היה איש זבל בעיר

427
00:22:50,503 --> 00:22:52,136
זה לקח הכל
הזבל מהעיר...

428
00:22:52,138 --> 00:22:54,038
אז הוא אסף זבל
ולחבר את זה מזה?

429
00:22:54,040 --> 00:22:56,107
הוא קיבל תשלום
בתור איש זבל.

430
00:22:56,109 --> 00:22:58,576
אבל עכשיו תשמור על הראש שלך ו
אני אקח אותך במעלה המדרגות הזה.

431
00:22:58,578 --> 00:23:00,544
ארט תבע את המדרגות הזה
נשאר 50 מעלות.

432
00:23:00,546 --> 00:23:03,514
זה היה המקרר שלו.
אני מרגיש את הקור כאן. זה קר יותר.

433
00:23:03,516 --> 00:23:05,616
- זה הדברים שלו.
- מה זה?

434
00:23:05,618 --> 00:23:07,852
יש אפרסקים,
יש משמשים.

435
00:23:07,854 --> 00:23:12,456
יש כאן דברים כמו,
שנות ה-30, ה-40, עד שנות ה-80.

436
00:23:12,458 --> 00:23:16,127
זה כל כך מטורף. אני כל כך
שמח שמצאנו את המקום הזה.

437
00:23:16,129 --> 00:23:18,562
כפי שאתם יכולים לראות, שלו
בגדים עדיין כאן.

438
00:23:18,564 --> 00:23:20,798
<i>אנשים אמרו חצי מהזמן</i>

439
00:23:20,800 --> 00:23:22,466
<i>כל מה שהוא ילבש
האם חלוק רחצה זה</i>

440
00:23:22,468 --> 00:23:23,868
<i>ללא שום דבר אחר
על תחתיו,</i>

441
00:23:23,870 --> 00:23:26,904
אומרים לי שהוא התבגר
ויהיה סוער.

442
00:23:26,906 --> 00:23:28,639
אלוהים שלי.

443
00:23:28,641 --> 00:23:31,642
וזהו
בית החוץ הדו-מושבי שלו.

444
00:23:31,644 --> 00:23:33,778
הוא אמר שהוא שם
השירותים שלו ושלה כאן.

445
00:23:33,780 --> 00:23:36,981
הוא יכול לשבת כאן ולקבל
שיחות עם אנשים.

446
00:23:36,983 --> 00:23:41,051
הוא חשב שהוא סווינגר,
אבל אז מעולם לא היו לו ילדים.

447
00:23:41,053 --> 00:23:43,687
- אין לו משפחה?
- ומעולם לא הייתה לו משפחה.

448
00:23:43,689 --> 00:23:45,890
חשבתי עד עכשיו, אחרי 15
שנים שאני כאן למעלה,

449
00:23:45,892 --> 00:23:48,726
"אני הנכד שלו. אני שלו..." לא.
זה מוזר.

450
00:23:48,728 --> 00:23:51,195
אבל הוא אהב נשים,
ונשים אהבו אותו.

451
00:23:51,197 --> 00:23:53,664
הוא, כאילו, חידה.
הוא סוג של רומנטיקן.

452
00:23:53,666 --> 00:23:56,000
- כן.
- כן.

453
00:23:56,002 --> 00:23:58,569
ואז בחור
בלי משפחה או משהו

454
00:23:58,571 --> 00:24:01,839
יצר את המורשת שלו
בלי כלום מלבד זבל.

455
00:24:01,841 --> 00:24:05,075
<i>הבחור הזה ממש בנה את שלו
כל החיים לתוך הקירות האלה.</i>

456
00:24:05,077 --> 00:24:07,511
<i>ממציא דרך לפנות
זבל לתוך אוצר.</i>

457
00:24:07,513 --> 00:24:08,979
יש שירותים
על גבי הגג.

458
00:24:08,981 --> 00:24:10,548
ואנשים אמרו
זה כס המלכות שלו.

459
00:24:10,550 --> 00:24:12,516
הוא המלך
של הטירה שם למעלה.

460
00:24:12,518 --> 00:24:13,818
<i>אפילו מושבי אסלה.</i>

461
00:24:13,820 --> 00:24:15,085
תודה על ההצגה
את כל זה.

462
00:24:15,087 --> 00:24:16,821
תזהר, בנאדם.
כן, גם אתה.

463
00:24:16,823 --> 00:24:18,722
<i>זה בדיוק מהסוג הזה
של דברים מטורפים</i>

464
00:24:18,724 --> 00:24:20,090
<i>ציפיתי לראות
מאז שחצינו</i>

465
00:24:20,092 --> 00:24:22,660
<i>מדרום
לצפון קליפורניה.</i>

466
00:24:22,662 --> 00:24:26,163
<i>ורק כמה קילומטרים משם
איפה אנחנו הולכים לקרוא לזה לילה.</i>

467
00:24:26,165 --> 00:24:28,165
ביי, בית מגניב.

468
00:24:30,769 --> 00:24:32,736
<i>משחק "סווינג"</i>

469
00:24:43,648 --> 00:24:45,249
<i>יום שלישי.</i>

470
00:24:45,251 --> 00:24:47,618
<i>אין דבר טוב יותר
מאשר להתעורר בסור הגדול,</i>

471
00:24:47,620 --> 00:24:50,187
<i>ביתו של גשר bixby.</i>

472
00:24:50,189 --> 00:24:54,925
<i>גובה 260 רגל
ואורך 700 רגל,</i>

473
00:24:54,927 --> 00:24:57,094
<i>הגשר הזה הוא חיה.</i>

474
00:24:57,096 --> 00:25:01,131
<i>אחד הטווחים היחידים הגבוהים ביותר
גשרי בטון בעולם.</i>

475
00:25:02,834 --> 00:25:05,536
<i>ולבסוף,
לאחר 400 מיילים,</i>

476
00:25:05,538 --> 00:25:07,805
<i>אנחנו כאן בסנטה קרוז.</i>

477
00:25:09,174 --> 00:25:11,008
<i>סנטה קרוז הוא קצת
עיר תחובה בין</i>

478
00:25:11,010 --> 00:25:13,878
<i>השקט
והרי סנטה קרוז.</i>

479
00:25:13,880 --> 00:25:16,780
אני פשוט אוהב את האויר
מריח כאן למעלה. זה כל כך נקי.

480
00:25:16,782 --> 00:25:19,016
<i>מוקף במדהים
יופי טבעי,</i>

481
00:25:19,018 --> 00:25:21,986
<i>ועם קרבה ל-
תרבות נגד בסן פרנסיסקו</i>

482
00:25:21,988 --> 00:25:23,888
<i>ועמק הסיליקון
סצנות טכנולוגיות,</i>

483
00:25:23,890 --> 00:25:26,223
<i>זה המקום המושלם
לכל מי שמגיע לקליפורניה</i>

484
00:25:26,225 --> 00:25:28,058
<i>מחפש המצאה מחדש.</i>

485
00:25:28,060 --> 00:25:30,127
תראה את הבית המטורף הזה.
- כן, זה יפה.

486
00:25:30,129 --> 00:25:31,862
יש לזה נחמד
תחושה אקלקטית.

487
00:25:31,864 --> 00:25:33,764
אני שונא כשערים
להתחיל להשתלט

488
00:25:33,766 --> 00:25:36,166
ועושה הכל
להיראות אותו הדבר.

489
00:25:36,168 --> 00:25:38,802
<i>אנחנו כאן כדי לקפוץ
בפודקאסט מקומי.</i>

490
00:25:38,804 --> 00:25:41,005
<i>אבל קודם כל, אנחנו הולכים
לאפס אופנועים,</i>

491
00:25:41,007 --> 00:25:44,208
<i>יצרן חלוץ
של אופנועים חשמליים.</i>

492
00:25:44,210 --> 00:25:46,277
- האם אלה חשמליים?
<i>- מגניב.</i>

493
00:25:46,279 --> 00:25:49,813
משום מה דמיינתי אותם
נראה שונה בטירוף.

494
00:25:49,815 --> 00:25:52,216
<i>קליפורניה היא חממה
של פעולה סביבתית.</i>

495
00:25:52,218 --> 00:25:54,318
<i>אז הגיוני שהם
עשו את ביתם כאן.</i>

496
00:25:54,320 --> 00:25:56,921
- מוכן לבדוק את זה?
- כן.

497
00:25:56,923 --> 00:25:58,022
פעם היה לי
כלב בשם אפס.

498
00:25:58,024 --> 00:26:01,091
<i>התקשה של אפס הולכת
להראות לנו את האופניים שלהם</i>

499
00:26:01,093 --> 00:26:02,860
<i>וקח אותנו לסיבוב.</i>

500
00:26:02,862 --> 00:26:05,596
נעים להכיר גם אותך. ברוכים הבאים לאפס.
- בסדר.

501
00:26:08,700 --> 00:26:12,269
בסדר, בוא נמשיך אחורה
לתוך בטן החיה.

502
00:26:15,574 --> 00:26:18,809
<i>זה המקום שבו הכל
ההרכבה הראשית מתבצעת.</i>

503
00:26:18,811 --> 00:26:20,644
<i>זה מוזר להיכנס לזה
חנות אופנועים,</i>

504
00:26:20,646 --> 00:26:22,913
בניית אופנועים,
וזה לא חזק.

505
00:26:22,915 --> 00:26:26,016
זה פשוט סופר מוזר לי.
- כן.

506
00:26:31,089 --> 00:26:33,958
זה המקום שבו הכל
התחיל באפס.

507
00:26:33,960 --> 00:26:37,361
- זהו האופנוע החשמלי הראשון שנבנה אי פעם.
זה כמו אופני שטח, נכון?

508
00:26:37,363 --> 00:26:41,732
זה היה סוג של הכלאה בין מגודל
אופני הרים ואופנוע.

509
00:26:41,734 --> 00:26:43,133
אני חושב שזה מגניב.
אני ממש אוהב את זה.

510
00:26:43,135 --> 00:26:46,036
ובכן, זה היה הרעיון
של מה יכולנו לעשות

511
00:26:46,038 --> 00:26:49,974
לשנות את דרך העולם
מתנסה באופנועים.

512
00:26:49,976 --> 00:26:53,077
על איזה אופניים רכבת קודם
נכנסת לאופנועים חשמליים?

513
00:26:53,079 --> 00:26:55,646
הייתי רוכב על אופני שטח.
נולדתי בלאס וגאס,

514
00:26:55,648 --> 00:26:57,281
ורכבתי על אופני שטח.

515
00:26:57,283 --> 00:27:00,217
<i>ואז התחלתי לעשות
כל מירוצי המדבר הגדולים.</i>

516
00:27:00,219 --> 00:27:04,188
<i>משכתי לקחת על עצמי אתגרים גדולים יותר
באירופה ולאחר מכן באפריקה.</i>

517
00:27:04,190 --> 00:27:07,391
הרגע הכי מפחיד בחיי
על אופניים היה בסנגל

518
00:27:07,393 --> 00:27:10,828
הולכים בכבישים האלה
במהירות של 80, 90, 100 מייל לשעה

519
00:27:10,830 --> 00:27:13,864
עם השיחים האלה
האם זה גבוה מכל צד,

520
00:27:13,866 --> 00:27:17,301
ויש חיות ברצות פנימה
מולך. חזירים ויענים.

521
00:27:17,303 --> 00:27:19,169
אתה רק חושב,
"אלוהים, אל תצא החוצה

522
00:27:19,171 --> 00:27:21,071
- מול הגלגל הקדמי שלי."
- זה מפחיד.

523
00:27:21,073 --> 00:27:23,674
זה הפחיד אותי עד מוות. פגעתי
פרה במהירות של 80 מייל לשעה.

524
00:27:23,676 --> 00:27:26,010
- פגעת בפרה?
- הקפצתי את מכסה המנוע של מכוניות.

525
00:27:26,012 --> 00:27:27,411
זה יבלבל אותך.
- <i>יש לך כל כך מזל.</i>

526
00:27:27,413 --> 00:27:29,813
יכולתי לספר סיפורים.

527
00:27:29,815 --> 00:27:32,416
איך הולך חבר'ה? האם אתם
כולם רוכבים על אופניים חשמליים עכשיו?

528
00:27:32,418 --> 00:27:34,385
- האם אתה?
רכבתי על כמה בעבר.

529
00:27:34,387 --> 00:27:36,654
- כן?
- אני רוכב על האופנועים שלי בעיקר.

530
00:27:36,656 --> 00:27:38,822
- מה יש לך?
יש לי הארלי וכמה אופני שטח.

531
00:27:38,824 --> 00:27:41,191
האם זה, כאילו, האויב, או שהוא
זה שכולם אוהבים הכל?

532
00:27:41,193 --> 00:27:43,027
כולם אוהבים הכל
כאן, כן.

533
00:27:43,029 --> 00:27:45,396
- כבר הלכת על אחד?
אנחנו עומדים לנסות אחד.

534
00:27:45,398 --> 00:27:47,031
כֵּן? חולה, אחי.
אני מקווה שאתה אוהב את זה.

535
00:27:47,033 --> 00:27:48,732
כן, אני מתרגש.
נעים להכיר אותך, אחי.

536
00:27:48,734 --> 00:27:50,334
<i>- נעים להכיר.
- כן, זה תענוג.</i>

537
00:27:50,336 --> 00:27:52,770
- איך הולך, בנאדם?
- טוב. מאז שאתה כאן.

538
00:27:52,772 --> 00:27:54,672
<i>אלוהים אדירים.</i>

539
00:27:54,674 --> 00:27:57,775
- אין מצב.
- זה מ"המתים המהלכים".

540
00:27:57,777 --> 00:27:59,710
- זה רד.
- אז...

541
00:28:00,946 --> 00:28:02,980
- מעריץ גדול שלך.
תודה, גבר.

542
00:28:02,982 --> 00:28:06,450
האם אי פעם חשבתם על
עושה כרכרית דיונה חשמלית?

543
00:28:06,452 --> 00:28:08,352
אני רוצה כובע.
- בסדר.

544
00:28:08,354 --> 00:28:10,821
צפרדע נהדרת!

545
00:28:10,823 --> 00:28:14,892
אני מרגישה שאני האדם היחיד
שמעולם לא ראה את התוכנית הזו.

546
00:28:14,894 --> 00:28:16,860
אני צריך לצפות בזה.
- לך מפה מיד.

547
00:28:17,997 --> 00:28:19,463
ביי, חבר'ה.
לך לעבודה.

548
00:28:19,465 --> 00:28:22,332
- לך לעבודה.
<i>- חזור לעבודה.</i>

549
00:28:22,334 --> 00:28:27,004
תראה מה הכי מתאים לך. מה האהוב עליך
צבע? מה הטעם האהוב עליך?

550
00:28:29,007 --> 00:28:30,741
<i>זה ישר למעלה
אופני שטח ממש כאן.</i>

551
00:28:30,743 --> 00:28:32,443
זה כביש שטח
אופני שבילים, כן.

552
00:28:32,445 --> 00:28:35,145
אני לוקח את זה.
זה ה-FXS.

553
00:28:35,147 --> 00:28:37,481
<i>זו העיר הפנימית
אופני חוליגן.</i>

554
00:28:37,483 --> 00:28:40,150
<i>- זה מאוד קל משקל.
- להטונן: זה מרגיש קל.</i>

555
00:28:40,152 --> 00:28:42,119
<i>זה רק 290 פאונד.</i>

556
00:28:42,121 --> 00:28:44,421
אני חושב
אתה ממש תאהב את זה.

557
00:28:44,423 --> 00:28:46,056
כל הדברים נמצאים איפה
אתה בדרך כלל מצפה.

558
00:28:46,058 --> 00:28:47,958
האיתות שלך כאן.
- בסדר.

559
00:28:47,960 --> 00:28:50,060
בלם היכן שהיית מצפה לו בדרך כלל.
בלם רגל.

560
00:28:50,062 --> 00:28:52,362
ואז הדבר האחרון
אתה עושה כדי לחמש את הדבר הזה

561
00:28:52,364 --> 00:28:54,965
- נלחץ על מתג המצערת.
- בסדר.

562
00:28:54,967 --> 00:28:57,501
עכשיו זה אומר האופניים האלה
פועל כרגע.

563
00:28:57,503 --> 00:29:00,938
רגע, אז זה כבר דולק?
- זה רץ עכשיו?

564
00:29:00,940 --> 00:29:03,841
זה פועל עכשיו.
- שתוק.

565
00:29:03,843 --> 00:29:06,376
מפה אתה הולך.

566
00:29:06,378 --> 00:29:08,846
אני חושב שבחרנו
הנשק שלנו.

567
00:29:08,848 --> 00:29:10,881
– בוא נצא ונעשה להם מערבולת.
- בסדר.

568
00:29:10,883 --> 00:29:12,850
- בסדר?
- מגניב.

569
00:29:12,852 --> 00:29:15,819
אני לא מאמין שזה רץ
בזמן שעמדנו שם.

570
00:29:17,756 --> 00:29:18,956
<i>זה מוזר
על אופניים</i>

571
00:29:18,958 --> 00:29:20,891
<i>ולא יודע
איך זה ירגיש,</i>

572
00:29:20,893 --> 00:29:23,360
<i>אבל זה מה שאני אוהב
מנסה אופניים חדשים.</i>

573
00:29:23,362 --> 00:29:26,163
<i>האם אנחנו מוכנים?
אני חושב שכן.</i>

574
00:29:26,165 --> 00:29:27,364
<i>סקוט מעלה אותנו לראות</i>

575
00:29:27,366 --> 00:29:30,100
<i>האגדי
סקויה של קליפורניה.</i>

576
00:29:31,337 --> 00:29:33,537
- זה כל כך מטורף.
כן, זה מטורף.

577
00:29:33,539 --> 00:29:37,007
<i>זו תהיה הדרך המושלמת לעשות זאת
גלה מה זה האפס.</i>

578
00:29:37,009 --> 00:29:39,843
אני פשוט... זה נושף
ממני כמה זה חלק.

579
00:29:41,045 --> 00:29:43,947
זה כמו התחת שלך
מחליק על הקרח.

580
00:29:48,286 --> 00:29:50,053
<i>בוא נלך מאחור,
ואני אקבל את הטבעת שלך</i>

581
00:29:50,055 --> 00:29:51,522
<i>ליטוש אחרון.</i>

582
00:29:53,358 --> 00:29:55,559
<i>למה שלך
הירוק של ג'ק דניאל?</i>

583
00:29:55,561 --> 00:29:57,427
תריח את זה.
אל תריח את זה חזק מדי.

584
00:29:57,429 --> 00:29:59,897
אל תשים את האף
קרוב מדי אליו.

585
00:29:59,899 --> 00:30:02,199
אל תשתה את זה.

586
00:30:02,201 --> 00:30:05,169
- כן. בְּסֵדֶר.
- כן.

587
00:30:05,171 --> 00:30:08,572
מה זה? מוזר זה
סוג של רוצח גרבילים.

588
00:30:08,574 --> 00:30:10,574
זה מדהים. זהו
מכונת הליטוש שלי.

589
00:30:10,576 --> 00:30:13,544
פעם היה לי פוליש
מכונה בלי זה

590
00:30:13,546 --> 00:30:17,014
אז אם המכונה
תפס את הטבעת איכשהו,

591
00:30:17,016 --> 00:30:20,184
הייתי מקבל, כאילו, טבעת לוהטת
בפנים שלי או במחשוף שלי.

592
00:30:20,186 --> 00:30:23,053
- זה טוב.
אז זה מגן עליי. או שתהיה לך לכלוך...

593
00:30:23,055 --> 00:30:26,190
"טבעת חמה במחשוף שלי."
זה נשמע כמו שיר.

594
00:30:26,192 --> 00:30:28,258
- בוא נראה.
עכשיו אנחנו חברים לגולגולת, אחי.

595
00:30:28,260 --> 00:30:29,893
האם אנחנו גולגולת...
איפה הגולגולת שלך?

596
00:30:29,895 --> 00:30:31,161
יש לי אחד שם
ואחד שם.

597
00:30:31,163 --> 00:30:32,863
- בום, בום, בום.
- ואחד כאן.

598
00:30:32,865 --> 00:30:34,832
- כן.
- <i>מגניב.</i>

599
00:30:43,474 --> 00:30:45,976
עצי סקויה של סנטה קרוז.

600
00:30:45,978 --> 00:30:47,845
היי.

601
00:30:47,847 --> 00:30:49,446
פשוט התבאסתי עליך
ולא היה לך מושג.

602
00:30:49,448 --> 00:30:51,882
לא, אני לא. הייתי
כמו, "איפה נורמן?"

603
00:30:55,019 --> 00:30:57,254
<i>לפעמים אני עולה על אופניים
רק כדי לברוח.</i>

604
00:30:57,256 --> 00:30:59,223
<i>שאגת האופנוע
יוצר את הקיר הזה</i>

605
00:30:59,225 --> 00:31:02,226
<i>ביני
והסביבה שלי.</i>

606
00:31:02,228 --> 00:31:06,129
- זה מריח ממש טרי.
- כן.

607
00:31:06,131 --> 00:31:07,531
- בריא וירוק כאן למעלה.
- כמו אזוב.

608
00:31:11,102 --> 00:31:14,037
<i>זה מה שהופך להיות
על האופניים האלה כל כך מוזר.</i>

609
00:31:14,039 --> 00:31:15,505
<i>אין קיר.</i>

610
00:31:15,507 --> 00:31:19,243
<i>זה רק אתה והעולם
ניזונים אחד מהשני.</i>

611
00:31:20,245 --> 00:31:23,647
כלומר, זה באמת מושלם עבור, כמו,
עובר ביער היפה הזה.

612
00:31:23,649 --> 00:31:26,516
אתה פשוט
סוג של גלישה.

613
00:31:26,518 --> 00:31:29,319
קצת מתחשק לי
זה העתיד.

614
00:31:29,321 --> 00:31:33,123
- באמת.
כן, תאר לעצמך בעוד, בערך, 50 או 100 שנה

615
00:31:33,125 --> 00:31:36,426
כאשר, כמו, ערים מעורפלות
למעלה, הכל יהיה חשמלי.

616
00:31:41,966 --> 00:31:45,035
וואו! זה מטורף בגלל
אני לא יכול לראות את האופניים.

617
00:31:45,037 --> 00:31:46,536
האם זה מרגיש כמו
אתה טס?

618
00:31:46,538 --> 00:31:49,439
כן, כן.

619
00:31:49,441 --> 00:31:51,675
ואין כמו רכיבה
<i>זה דרך עצי הסקויה.</i>

620
00:31:51,677 --> 00:31:53,143
<i>כדאי לך לנסות את זה.</i>

621
00:31:53,145 --> 00:31:57,047
מדהים.

622
00:31:57,049 --> 00:31:59,483
<i>לכו לספורט!</i>

623
00:32:03,522 --> 00:32:05,088
האם שמת את זה
במצב ספורט?

624
00:32:05,090 --> 00:32:06,590
כן אחי,
זה כאילו, אלוהים.

625
00:32:06,592 --> 00:32:09,660
- זה מפחיד.
<i>- בסדר.</i>

626
00:32:09,662 --> 00:32:12,930
שמתי את זה בספורט.
זה מטורף.

627
00:32:12,932 --> 00:32:17,034
אתה מרגיש את המשיכה הנוספת.
זה כאילו, וואו!

628
00:32:17,036 --> 00:32:19,169
בלעתי את זה של אדם שלי
תפוח לשנייה.

629
00:32:21,307 --> 00:32:23,607
זה היה נהדר לרכוב עם החבר'ה שלך.
- אתה מדהים.

630
00:32:23,609 --> 00:32:26,176
תודה רבה, סקוט.
אימוג'ן, היה ממש נחמד לפגוש אותך.

631
00:32:26,178 --> 00:32:29,179
אני רוצה אופנוע חשמלי עכשיו.
כן, גם אני.

632
00:32:29,181 --> 00:32:31,181
יש לנו יותר חוזרים בתשובה.
זה מגניב.

633
00:32:31,183 --> 00:32:32,950
לְהִתְקַרֵר.

634
00:32:35,486 --> 00:32:36,987
כן, כמובן.

635
00:32:38,623 --> 00:32:39,957
כן, תגיד לי.

636
00:32:39,959 --> 00:32:41,992
זה היה שייך ל
אחי המנוח כריס.

637
00:32:41,994 --> 00:32:44,161
הוא היה ענק,
מעריצה ענקית שלך.

638
00:32:44,163 --> 00:32:46,430
פעם היו פוסטרים שלך
למעלה בחדר והכל.

639
00:32:46,432 --> 00:32:48,632
- בנאדם.
הוא אהב אתכם מאוד.

640
00:32:48,634 --> 00:32:50,968
וזה היה בעצם
בהריסה איתו.

641
00:32:50,970 --> 00:32:53,203
- בגלל זה הכל מעוות ככה.
- אחי.

642
00:32:53,205 --> 00:32:55,138
רציתי לראות אם תוכל לחתום על זה.
זה יהיה כל העולם בשבילי.

643
00:32:55,140 --> 00:32:57,274
בוא הנה. בוא הנה.
כן, אחי.

644
00:32:57,276 --> 00:33:00,477
תודה, גבר.
- כמובן.

645
00:33:00,479 --> 00:33:02,612
- חתום על זה לכריס אם תרצה.
- לכריס.

646
00:33:02,614 --> 00:33:04,715
כמובן, בנאדם.

647
00:33:12,024 --> 00:33:15,692
- תודה שבאת.
-כן, אחי. כֵּן. תהיה בסדר, אחי.

648
00:33:15,694 --> 00:33:18,695
- סע הלאה.
- כן. תיזהר, בנאדם.

649
00:33:18,697 --> 00:33:20,397
<i>- מאוחר יותר.
- ביי.</i>

650
00:33:23,735 --> 00:33:27,704
<i>שומע משהו כזה
פשוט קורע אותי לגזרים.</i>

651
00:33:27,706 --> 00:33:30,340
<i>מזכיר לי את החיים
שביר.</i>

652
00:33:30,342 --> 00:33:31,675
<i>לכבוד הוא שקיבלתי
לפגוש את הבחור ההוא</i>

653
00:33:31,677 --> 00:33:33,176
<i>ושמע
הסיפור של אחיו.</i>

654
00:33:33,178 --> 00:33:34,745
<i>המשך, אחי.</i>

655
00:33:34,747 --> 00:33:36,246
<i>- זו עיר יפה.
- אני אוהב את זה.</i>

656
00:33:36,248 --> 00:33:38,281
כן, זה באמת
חמוד כאן.

657
00:33:38,283 --> 00:33:40,250
<i>אתה יודע, לסנטה קרוז יש
כמה רחובות ממש מגניבים.</i>

658
00:33:40,252 --> 00:33:42,019
זה מגניב.
תסתכל על הקיר הזה.

659
00:33:42,021 --> 00:33:43,587
<i>אז זה נחמד לרדת
האופניים שלנו</i>

660
00:33:43,589 --> 00:33:45,288
<i>ותבדוק את הפרטים
אולי פספסנו</i>

661
00:33:45,290 --> 00:33:46,556
<i>כשאנחנו רוכבים על זה.</i>

662
00:33:46,558 --> 00:33:49,192
היי.
שתוק, היי.

663
00:33:49,194 --> 00:33:50,527
- טוב לראות אותך.
- נעים לראות גם אותך.

664
00:33:50,529 --> 00:33:52,029
- מזל טוב.
- אתה גר כאן למעלה?

665
00:33:52,031 --> 00:33:53,797
- כן, כאן אני גר.
- שתוק.

666
00:33:53,799 --> 00:33:56,666
- אתם מכירים אחד את השני?
- שתוק. מה שלומך אחי?

667
00:33:56,668 --> 00:34:00,470
נעים לראות אותך, מתוקה.
כן, איזה תענוג.

668
00:34:00,472 --> 00:34:04,174
הגברת הזאת שאמרה שלום, היא
היה במאי על "מתים מהלכים".

669
00:34:04,176 --> 00:34:07,544
- איזה עולם קטן. סנטה קרוז.
- היא מדהימה.

670
00:34:07,546 --> 00:34:09,346
עדיין צריך לצפות בזה.

671
00:34:09,348 --> 00:34:11,248
אני הולך לשלוח
אתה כל דיסק.

672
00:34:11,250 --> 00:34:12,816
- בסדר.
- אז אני אשלח לך כמו קצת...

673
00:34:12,818 --> 00:34:16,086
תצטרך לכתוב
חיבור או משהו.

674
00:34:16,088 --> 00:34:19,756
איך התחלת
רוכב על אופנועים?

675
00:34:19,758 --> 00:34:24,795
נהגתי לרתום טרמפ מאחור
האופניים שלו לאוניברסיטה ולעבודה.

676
00:34:24,797 --> 00:34:27,831
היה לו bmw dakar
דבר ספורט כפול,

677
00:34:27,833 --> 00:34:29,399
והייתי קופץ
החלק האחורי של זה.

678
00:34:29,401 --> 00:34:33,170
ועכשיו זה ממשיך

679
00:34:33,172 --> 00:34:35,072
בתור ההשראה
למה אני אוהב לרכוב.

680
00:34:35,074 --> 00:34:36,606
זה בגלל אבא שלי.

681
00:34:36,608 --> 00:34:39,576
הוא מת, בערך שנה
לפני חצי.

682
00:34:39,578 --> 00:34:41,578
אז בכל פעם שאני רוכב,
זה כמו...

683
00:34:41,580 --> 00:34:44,581
- התקופה המיוחדת שלי.
- כן.

684
00:34:44,583 --> 00:34:47,517
הטיול השטחי הזה היה, כמו, ה
שנה למותו.

685
00:34:47,519 --> 00:34:51,621
- אני זוכר.
אז זה היה דבר מאוד מאוד מיוחד שקרה.

686
00:34:51,623 --> 00:34:55,192
אני אוהב איך המשפחה שלך...
אתה מעביר את הלפיד מ...

687
00:34:55,194 --> 00:34:57,461
כמו איך אתה עושה את הטבעות שלך
ואת החנות.

688
00:34:57,463 --> 00:34:59,296
- בלי כוונה, אבל, כן.
- זה נהדר.

689
00:34:59,298 --> 00:35:02,499
לאנשים אין את זה.
זה נהדר.

690
00:35:02,501 --> 00:35:05,202
אני אוהב שיש להם
שיחים בכל מקום.

691
00:35:05,204 --> 00:35:09,206
- האם אתה אוהב את מונטי פיתון?
אלוהים, אני אוהב את מונטי פיתון.

692
00:35:09,208 --> 00:35:11,508
"פיתון מונטי והגביע הקדוש"
הוא הסרט האהוב עליי בכל הזמנים.

693
00:35:11,510 --> 00:35:12,876
- עם הארנב הקטן?
- כן.

694
00:35:12,878 --> 00:35:14,811
זה הולך אחרי
הגרון שלו.

695
00:35:14,813 --> 00:35:17,347
"אנחנו האבירים
שאומרים ני". - בדיוק.

696
00:35:23,622 --> 00:35:26,189
זה נחמד לחזור
על האופניים שלי.

697
00:35:26,191 --> 00:35:30,627
קצת כמו הרעש, אבל אלה
האופניים היו מגניבים, אני חייב לומר.

698
00:35:30,629 --> 00:35:33,497
גם אני אוהב איך שהוא אמר, הוא לא
מנסה להחליף אופנועים אחרים.

699
00:35:33,499 --> 00:35:35,899
- <i>זו רק עוד חוויה, אתה יודע?
- כן.</i>

700
00:35:35,901 --> 00:35:38,635
<i>תחנה אחרונה, ולא יכולתי
להתרגש יותר.</i>

701
00:35:38,637 --> 00:35:41,271
<i>אנחנו בדרך
למוסך המחזור...</i>

702
00:35:41,273 --> 00:35:42,572
אני אוהב את סנטה קרוז.

703
00:35:42,574 --> 00:35:43,907
<i>הבית של זה באמת
פודקאסט מגניב</i>

704
00:35:43,909 --> 00:35:46,576
<i>נקרא "אופנועים
ולא מתאים."</i>

705
00:35:46,578 --> 00:35:48,178
<i>מי לא אוהב
חנון על אופניים</i>

706
00:35:48,180 --> 00:35:49,646
<i>עם חבורה של לא מתאים?</i>

707
00:35:51,782 --> 00:35:55,352
ברוכים הבאים ל"אופנועים ו
לא מתאים" במוסך המיחזור.

708
00:35:55,354 --> 00:35:58,255
אתם מקבלים
הכל באטמן עליי וכאלה.

709
00:35:58,257 --> 00:36:01,391
בשביל מה האופניים הכי טובים
אפוקליפסת הזומבים?

710
00:36:01,393 --> 00:36:03,760
אני אגיד לך, ואתה
לא יאהב את התשובה שלי

711
00:36:16,908 --> 00:36:18,808
<i>- אני אוהב את זה כאן למעלה,
- אני חייב לספר לך.</i>

712
00:36:18,810 --> 00:36:20,911
<i>אוהב את זה.</i>

713
00:36:20,913 --> 00:36:23,446
צפון קליפורניה זה כל כך הרבה
שונה מדרום קליפורניה.

714
00:36:23,448 --> 00:36:27,184
- זה שונה, כן.
- זו אנרגיה כל כך שונה. אתה יודע למה אני מתכוון?

715
00:36:27,186 --> 00:36:29,853
<i>קליפורניה הגדולה הראשונה שלי
הנסיעה מסתיימת.</i>

716
00:36:29,855 --> 00:36:31,521
<i>אבל קודם כל, אימוגן ואני
הולכים לעשות</i>

717
00:36:31,523 --> 00:36:34,824
<i>עצירת בור אחרונה
במוסך המיחזור</i>

718
00:36:34,826 --> 00:36:36,893
<i>היכן חבורה של אופנוענים מקומיים
לשים על אחד המגניבים</i>

719
00:36:36,895 --> 00:36:40,497
<i>פודקאסטים שבועיים
בחוף המערבי.</i>

720
00:36:40,499 --> 00:36:44,334
<i>זה נקרא
"אופנועים ואי התאמה."</i>

721
00:36:44,336 --> 00:36:45,368
- שלום.
- מה קורה? היי.

722
00:36:45,370 --> 00:36:46,703
אני נורמני.
- ליזה.

723
00:36:46,705 --> 00:36:48,605
- נעים להכיר. היי.
- היי. אימוגן.

724
00:36:48,607 --> 00:36:50,207
היי, אימוגן.
- נעים להכיר.

725
00:36:50,209 --> 00:36:52,742
אלה כמה נחמדים
נסיעות קטנות שקיבלת.

726
00:36:52,744 --> 00:36:55,679
זה קצת יותר נחמד
גרסה משלי, אבל אתה יודע.

727
00:36:55,681 --> 00:36:57,847
אבל זה מדהים. זה יפה.
תודה לך.

728
00:36:57,849 --> 00:36:59,883
- <i>בניתי את זה.
- באמת? ממש על.</i>

729
00:36:59,885 --> 00:37:03,920
האם אתה מלמד אנשים שלא יודעים איך
לעבוד על אופניים איך לעבוד על אופניים?

730
00:37:03,922 --> 00:37:05,722
כן, אבל אף אחד כאן
הוא מכונאי.

731
00:37:05,724 --> 00:37:08,458
<i>כולם עוזרים אחד לשני
עבודה על אופניים.</i>

732
00:37:08,460 --> 00:37:11,528
אנחנו מלמדים אנשים איך לרכוב,
לעזור להם לקנות את הציוד שלהם,

733
00:37:11,530 --> 00:37:15,265
למד אותם מה הם
הסרטים המגניבים לצפייה.

734
00:37:15,267 --> 00:37:18,268
תחשוף אותם
לכל התרבות.

735
00:37:18,270 --> 00:37:22,005
- איזה מגניב.
- כן, אז קצת בנינו את הקהילה המטורפת הזו.

736
00:37:22,007 --> 00:37:25,308
אני אוהב שיש לך כאלה
שילוב אקלקטי של אופניים כאן.

737
00:37:25,310 --> 00:37:27,911
<i>היי, אם הם יכולים לרכוב, אנחנו ניתן
איך הפודקאסט התחיל?</i>

738
00:37:27,913 --> 00:37:30,413
כשאתה מקבל קבוצה של אנשים
יושבים מסביב למוסך

739
00:37:30,415 --> 00:37:32,649
<i>עבודה על אופניים,
יש לך שיחות.</i>

740
00:37:32,651 --> 00:37:35,819
<i>אנחנו עושים קונדס, אנחנו מספרים
סיפורים, אנו חולקים טרמפים</i>

741
00:37:35,821 --> 00:37:37,621
<i> וחוויות
ודעות.</i>

742
00:37:37,623 --> 00:37:39,489
זה כל כך מגניב.

743
00:37:39,491 --> 00:37:41,825
אז חשבנו,
"איך אנחנו יכולים לבקבק את זה

744
00:37:41,827 --> 00:37:45,629
<i>ולשתף אותו עם כולם?
פודקאסט."</i>

745
00:37:45,631 --> 00:37:48,431
- אנחנו מוכנים.
- בדוק, אחת, שתיים.

746
00:37:48,433 --> 00:37:50,267
<i>בדיקת מיקרופון.</i>

747
00:37:50,269 --> 00:37:54,437
<i>אנחנו הולכים להיכנס
חמש, ארבע, שלוש...</i>

748
00:37:56,340 --> 00:37:58,875
היי, שם. ברוכים הבאים ל
"אופנועים ופגועים"

749
00:37:58,877 --> 00:38:01,645
במוסך המיחזור
כאן ב...

750
00:38:01,647 --> 00:38:04,648
סנטה קרוז שמש,
קליפורניה.

751
00:38:04,650 --> 00:38:07,784
- חם ושטוף שמש.
- <i>היה די שמשי.</i>

752
00:38:07,786 --> 00:38:09,953
בוא נגיע לאחד
מהנושאים שלנו.

753
00:38:09,955 --> 00:38:13,723
מה האופניים הכי טובים
לאפוקליפסת הזומבים?

754
00:38:13,725 --> 00:38:16,760
ויש לנו
אורח מיוחד כאן.

755
00:38:16,762 --> 00:38:19,663
מישהו שבאמת יש לו
ניסיון בתחום זה,

756
00:38:19,665 --> 00:38:22,465
ואני רוצה לקבל
דעתם.

757
00:38:22,467 --> 00:38:25,735
אז אני רוצה לקבל בברכה
כאן נורמנית רידוס.

758
00:38:25,737 --> 00:38:27,537
מה קורה? מה קורה?
מה קורה?

759
00:38:27,539 --> 00:38:30,740
- היי, תודה שמצאת אותי.
היי, אחי. קַבָּלַת פָּנִים.

760
00:38:30,742 --> 00:38:33,543
אני אגיד לך, ואני חושב
אתה לא תאהב את התשובה שלי.

761
00:38:33,545 --> 00:38:35,945
- כן?
- <i>אני חושב מה הייתי עושה</i>

762
00:38:35,947 --> 00:38:37,881
האם הייתי מקבל אחד
מהאופניים האלה אפס,

763
00:38:37,883 --> 00:38:40,550
והייתי שם פאנל סולארי
על הגב שלו.

764
00:38:42,354 --> 00:38:44,954
בגלל כל דבר שעושה
רעש מושך זומבים.

765
00:38:44,956 --> 00:38:47,424
- <i>נכון.
נכון? ותפסתי הרבה פקק</i>

766
00:38:47,426 --> 00:38:50,427
על הניצחון הזה
עם קולבי הקופים.

767
00:38:50,429 --> 00:38:52,362
תפסתי הרבה פקק,
ואז בניתי עוד אופניים,

768
00:38:52,364 --> 00:38:55,565
באורח פלא, כמו,
שש שעות בתוכנית ההיא.

769
00:38:55,567 --> 00:38:59,469
ואני מקבל הרבה שטף בגלל זה
אחד גם עושה הרבה רעש.

770
00:38:59,471 --> 00:39:01,538
איך הגעת
לקבל את האופניים האלה?

771
00:39:01,540 --> 00:39:03,473
זה אמור
להיות האופניים של מרל.

772
00:39:03,475 --> 00:39:07,510
האם הוא עשה התאמה אישית
המסגרת כל כך גבוהה?

773
00:39:07,512 --> 00:39:08,912
אני מניח. אני לא יודע.
מה?

774
00:39:11,450 --> 00:39:14,718
- אז אני רוצה להציע כמה הצעות.
הנה אנחנו הולכים.

775
00:39:14,720 --> 00:39:17,754
ראשית עליך לשקול א
מכשיר נגד גניבה מסוג כלשהו.

776
00:39:17,756 --> 00:39:19,489
- אני אוהב את זה.
- רק אומר.

777
00:39:19,491 --> 00:39:22,125
שנית, יותר מראות,
הייתי מציע.

778
00:39:22,127 --> 00:39:25,362
זה יהיה נחמד אולי לראות
משהו עולה מאחוריך.

779
00:39:25,364 --> 00:39:26,596
כן, אני... כן.

780
00:39:26,598 --> 00:39:29,466
לבסוף, מקלע
בחזית

781
00:39:29,468 --> 00:39:32,602
כי איזה אופניים זה לא יותר מגניב
עם מקלע בחזית?

782
00:39:32,604 --> 00:39:34,671
כן, חשבנו על
לחבר נשק לדבר הזה.

783
00:39:34,673 --> 00:39:36,473
אתה יכול פשוט לקדוח
חור באגזוז שלך

784
00:39:36,475 --> 00:39:38,108
ולהשפריץ קצת סבון
בו ולעשות מסך עשן.

785
00:39:38,110 --> 00:39:40,009
אתם מקבלים
הכל באטמן עליי וכאלה.

786
00:39:41,446 --> 00:39:43,613
איך האופנוע
שינית אותך?

787
00:39:43,615 --> 00:39:47,817
כאילו, אני רוכב לעבודה כל יום ו
אני חושב על מה שאני עומד לעשות

788
00:39:47,819 --> 00:39:49,486
וזה ממש משיג אותי
במצב רוח.

789
00:39:49,488 --> 00:39:52,889
ואז אני רוכב הביתה.
אני חושב על מה שעשיתי.

790
00:39:52,891 --> 00:39:55,925
אני לא יודע. זה כמעט כמו
יוגה או משהו כזה בשלב מסוים.

791
00:39:55,927 --> 00:39:57,861
אתה יודע למה אני מתכוון?
<i>- זה טיפולי.</i>

792
00:39:57,863 --> 00:40:00,163
<i>הרכיבות הטובות ביותר לדעתי
הם הספונטניים.</i>

793
00:40:00,165 --> 00:40:02,832
נתתי פרס בארץ
פרסי מוזיקה בנאשוויל

794
00:40:02,834 --> 00:40:04,834
כשהייתי למטה בגיאורגיה
ואתה יודע,

795
00:40:04,836 --> 00:40:06,569
הם הזמינו לי טיסה
ללכת לשם והכל.

796
00:40:06,571 --> 00:40:08,171
ואני יושב שם
להשקות את הצמחים שלי

797
00:40:08,173 --> 00:40:09,973
ואני מסתכל על האופניים שלי,
ואני משקה את הצמחים שלי,

798
00:40:09,975 --> 00:40:12,776
ואני אמרתי, "זה."
ותפסתי את החליפה,

799
00:40:12,778 --> 00:40:16,513
דחפתי אותו בתיק גב, כתבתי
כל הכיוונים שלי על זרועי.

800
00:40:16,515 --> 00:40:19,449
ואז המשכתי לעבור סופות גשם,
ופשוט המשכתי לאבד אותם.

801
00:40:19,451 --> 00:40:21,651
<i>אבל הנסיעה הזו לנאשוויל
הוא אחד האהובים עלי.</i>

802
00:40:23,855 --> 00:40:26,523
הכלב שלך נוחר עכשיו?
זה מה שזה היה?

803
00:40:26,525 --> 00:40:29,025
אלוהים שלי,
זה מקסים.

804
00:40:29,027 --> 00:40:30,627
<i>תודה לכולם,
להאזנה,</i>

805
00:40:30,629 --> 00:40:32,529
ותודה לכם חבר'ה
על ההצטרפות אלינו.

806
00:40:32,531 --> 00:40:34,731
<i>- אתם כל כך כיף.
- תודה.</i>

807
00:40:34,733 --> 00:40:36,866
חיפשתי קבוצה
לרכוב כשעברתי לכאן לראשונה,

808
00:40:36,868 --> 00:40:38,668
ונתקלתי בזאק.

809
00:40:38,670 --> 00:40:42,906
היה לו מחורבן
אופנוע

810
00:40:42,908 --> 00:40:44,641
אבל ז'קט נחמד,
אז שאלתי אותו...

811
00:40:44,643 --> 00:40:47,510
הייתי כמו,
"אז איפה הנסיעה?"

812
00:40:47,512 --> 00:40:50,013
ושאלתי אותו אם הם יכולים
תראה לי איך להחליף שמן.

813
00:40:50,015 --> 00:40:53,016
– וכאן אנו נמצאים כעת.
- כן.

814
00:40:53,018 --> 00:40:56,653
זה היה לפני שלוש שנים.
- נחמד.

815
00:40:56,655 --> 00:40:58,888
כשהגעתי לאגרוף, ליזה פשוט
דחף לעברי טוסטוס שבור

816
00:40:58,890 --> 00:41:00,123
והיה כמו,
"הנה, תקן את זה."

817
00:41:00,125 --> 00:41:02,492
היא עושה את זה
להרבה אנשים.

818
00:41:02,494 --> 00:41:04,661
ככה היא מחברת אותך. היא
כמו, "הנה האופניים החינמיים האלה.

819
00:41:04,663 --> 00:41:06,196
פשוט תפעיל את זה
וזה שלך."

820
00:41:06,198 --> 00:41:08,832
- וכעבור שנתיים, עדיין הייתי כאן.
- זה מגניב.

821
00:41:08,834 --> 00:41:10,733
והיא כולה,
"היי, אבא," כשהייתה בת 13,

822
00:41:10,735 --> 00:41:12,969
"אני רוצה לרכוב על אופנועים".
אני כולי, "לעזאזל, לא."

823
00:41:12,971 --> 00:41:16,139
והיא אומרת, "מה שלא יהיה. אני אעשה זאת
להיות בן 18 מתישהו." אני כמו, "כן".

824
00:41:16,141 --> 00:41:18,107
אז אתם אבא ובת?
זה כל כך מגניב.

825
00:41:18,109 --> 00:41:20,477
כן, אז התחלתי
מסתובב.

826
00:41:20,479 --> 00:41:21,845
ואז
פשוט התמכרתי.

827
00:41:21,847 --> 00:41:23,713
<i>כולכם יודעים
איך זה.</i>

828
00:41:23,715 --> 00:41:25,181
<i>אתה עולה על האופניים,
אתה מגלגל את המצערת,</i>

829
00:41:25,183 --> 00:41:27,016
– והכל נמס.
- כן.

830
00:41:30,055 --> 00:41:32,121
<i>אז אנחנו רודפים אחרי השמש.</i>

831
00:41:32,123 --> 00:41:36,493
- בוא נאכף ונעשה רכיבה מהירה.
- שנפגע בזה?

832
00:41:36,495 --> 00:41:39,696
<i>מוקף בחבורה
של זרים.</i>

833
00:41:39,698 --> 00:41:41,631
<i>וקליפורניה
הוא מגנט.</i>

834
00:41:41,633 --> 00:41:44,100
<i>זה מושך אנשים שלא
משתלב בכל מקום אחר.</i>

835
00:41:44,102 --> 00:41:47,504
<i>לכולם יש לגמרי
אווירה שונה כאן,</i>

836
00:41:47,506 --> 00:41:49,239
<i>אבל האהבה שלהם לאופניים
קושר אותם יחד,</i>

837
00:41:49,241 --> 00:41:51,140
<i>ואני אוהב את זה.</i>

838
00:41:51,142 --> 00:41:54,644
<i>וההתאמות מתרחשות
לשארינו טובה ענקית</i>

839
00:41:54,646 --> 00:41:57,747
<i>הבאת האופניים הייחודיים האלה
חזרה לחיים.</i>

840
00:41:57,749 --> 00:42:01,184
<i>זה סוג התשוקה
לאופנועים, לכל החיים,</i>

841
00:42:01,186 --> 00:42:04,988
<i>זה גרם לנסיעה שלי במעלה
חוף קליפורניה כל כך מדהים.</i>

842
00:42:04,990 --> 00:42:09,659
<i>קליפורניה היא מקום שבו
כולנו, הלא מתאימים, יכולים להשתלב.</i>

843
00:42:09,661 --> 00:42:11,628
<i>ובוודאי, אתה לא הולך
מצא דרכים כמו ה-pch</i>

844
00:42:11,630 --> 00:42:14,097
<i>בכל מקום אחר
על הפלנטה.</i>

845
00:42:14,099 --> 00:42:18,001
<i>זה מעצים ללמוד
איך לעשות משהו.</i>

846
00:42:18,003 --> 00:42:19,936
אם אתה יכול לבנות
או לתקן משהו,

847
00:42:19,938 --> 00:42:22,939
מה עוד אתה יכול לעשות
בחייך, אתה יודע?

848
00:42:22,941 --> 00:42:26,075
<i>אבל קליפורניה היא יותר מ
פשוט יופי עוצר נשימה.</i>

849
00:42:26,077 --> 00:42:29,946
<i>תחושת המרד
אתה מוצא בכל מקום שאתה הולך.</i>

850
00:42:29,948 --> 00:42:33,783
<i>היצירתיות. החופש ל
נסה מה לעזאזל שאתה רוצה.</i>

851
00:42:33,785 --> 00:42:36,152
<i>זו קליפורניה
מצאתי בנסיעה הזו.</i>

852
00:42:36,154 --> 00:42:38,688
<i>וזו קליפורניה
אני אמשיך לחזור ל</i>

853
00:42:38,690 --> 00:42:40,590
<i>לשארית חיי.</i>

854
00:42:40,592 --> 00:42:43,092
אתם מדהימים. אני באמת אוהב
מה אתם הולכים כאן.

855
00:42:43,094 --> 00:42:44,127
זה ממש מגניב.

856
00:42:44,129 --> 00:42:45,728
ביי, חבר'ה.
- ביי!

857
00:42:45,730 --> 00:42:47,730
- ביי. תודה רבה לך.
תודה לך.

858
00:42:47,732 --> 00:42:49,832
תודה רבה לך
על הגעתם לטיול הזה.

859
00:42:49,834 --> 00:42:51,668
- זה היה פיצוץ.
- אתה מוזמן מאוד.

860
00:42:51,670 --> 00:42:53,570
זה היה מדהים.
כרכרות בדיונות.

861
00:42:53,572 --> 00:42:57,674
כרכרות דיונה, כן.
כן, וקו החוף והשקיעות.


