1
00:00:05,602 --> 00:00:07,278
<i>子役たちは
家庭教師付き...</i>

2
00:00:07,302 --> 00:00:08,986
<i>そしてそれは環境で撮影されました
安全で監視されています。</i>

3
00:00:10,010 --> 00:00:12,130
保存したいですか
テハンさんのファッション部門ですよね？

4
00:00:12,850 --> 00:00:13,880
あなたの助けが必要です。

5
00:00:14,880 --> 00:00:16,180
でもジュンヒョクの場合は、

6
00:00:16,880 --> 00:00:19,450
ペク監督はできるだろうか
今すぐファッション部門に連絡してみませんか？

7
00:00:19,720 --> 00:00:21,440
これは問題ではありません
個人的な感情。

8
00:00:22,060 --> 00:00:23,780
これは純粋に
会社の利益のために。

9
00:00:23,920 --> 00:00:25,790
業務提携を提案します。

10
00:00:28,190 --> 00:00:29,600
それはどういう意味ですか？

11
00:00:30,300 --> 00:00:32,000
私に聞いているのですか
テハンに戻るには？

12
00:00:32,230 --> 00:00:35,940
いや、投げてほしい。
あなた自身のデザインブランド。

13
00:00:37,200 --> 00:00:38,200
それ？

14
00:00:38,270 --> 00:00:42,140
運営から全て融資させていただきます
生産と製造まで。

15
00:00:42,410 --> 00:00:43,740
ただデザインするだけでいいのです。

16
00:00:45,210 --> 00:00:47,179
ブランド立ち上げと何の関係があるの...

17
00:00:47,180 --> 00:00:49,250
テハンファッション部門とは？

18
00:00:49,720 --> 00:00:52,250
これがただの言い訳なら
私と一緒に何かを始めるために...

19
00:00:52,490 --> 00:00:55,520
これは個人的なものではないと言いました。
プロフェッショナルなプロジェクトです。

20
00:00:56,090 --> 00:00:57,890
それで、一体なぜ...

21
00:00:58,690 --> 00:01:00,560
この申し出をしてもらえますか？

22
00:01:00,860 --> 00:01:02,230
コン・ジュアブランドだから…

23
00:01:03,100 --> 00:01:05,360
蘇る火花となるだろう
ファッション部門へ。

24
00:01:06,100 --> 00:01:09,440
あなたは何について話しているのですか？
ファッション部門は好調です。

25
00:01:09,670 --> 00:01:11,300
何を復活させる必要があるのか​​？

26
00:01:11,600 --> 00:01:12,770
すぐにわかります。

27
00:01:14,710 --> 00:01:17,510
提案を確認してお知らせください。

28
00:01:18,444 --> 00:01:24,444
<i>英語の原文: Kocowa
翻訳とシンクロ: jmanuelsoriano</i>

29
00:01:31,190 --> 00:01:32,490
- なんと！
- 何てことだ！

30
00:01:34,990 --> 00:01:37,960
奥様、見てください。彼女を知っていますか?

31
00:01:47,670 --> 00:01:49,240
どうやってそれが可能ですか...

32
00:01:50,280 --> 00:01:52,610
お母さん、彼女を知っていますか？

33
00:01:52,950 --> 00:01:54,050
待ってください、ジョンハン。

34
00:01:54,710 --> 00:01:56,710
あの女性を見たことがあるような気がする
前にどこかで。

35
00:01:57,380 --> 00:01:58,450
それ？

36
00:01:59,590 --> 00:02:00,790
はい、チャン刑事。

37
00:02:01,850 --> 00:02:05,530
はい。なるほど、分かりました。ありがとう。はい。

38
00:02:06,830 --> 00:02:08,968
番号は次の名前で登録されています...

39
00:02:08,980 --> 00:02:09,980
チョ・ミヒャンさん。

40
00:02:11,360 --> 00:02:12,830
その女性はチョ・ミヒャンです。

41
00:02:14,030 --> 00:02:16,040
- それ？母親！
- 母親！

42
00:02:16,300 --> 00:02:17,440
- 母親！
- 母親！

43
00:02:18,200 --> 00:02:19,210
- 母親！
- 母親！

44
00:02:19,270 --> 00:02:20,316
- ちょっと待って、お母さん！
- 母親！

45
00:02:20,340 --> 00:02:22,180
あの女性は誰ですか、お母さん？

46
00:02:22,240 --> 00:02:24,910
お母さん、それは私が見たものですよね？

47
00:02:25,810 --> 00:02:28,880
チョ・ミヒャンはよく薬局に行きましたが、
常連客のふりをする。

48
00:02:29,480 --> 00:02:33,920
彼は家族を見守るだけでなく、
捜索の進捗状況も。

49
00:02:34,420 --> 00:02:37,090
だから彼はポスターを傷つけた

50
00:02:37,160 --> 00:02:39,601
そして彼にメッセージを送りました
彼が探すのをやめるように。

51
00:02:39,613 --> 00:02:40,613
いや...

52
00:02:41,230 --> 00:02:44,300
どうして彼にできるでしょうか？どうして彼はそのようなことができるのでしょうか？

53
00:02:44,360 --> 00:02:47,900
しかし、なぜ？なぜ私たちの父が？

54
00:02:48,430 --> 00:02:50,239
- 私たちもよくわかりません...
- まず確認します...

55
00:02:50,240 --> 00:02:54,040
あなたの住所を教えてください。追跡を開始します
公衆電話の周り。

56
00:02:54,970 --> 00:02:55,980
そしてもう一つ。

57
00:02:56,380 --> 00:02:58,371
今言ったことを守ってください

58
00:02:58,383 --> 00:03:00,650
家族とともに厳密に発見してください。

59
00:03:01,110 --> 00:03:02,550
チョ・ミヒャンが知ったら、

60
00:03:02,850 --> 00:03:04,580
追跡がさらに困難になる可能性があります。

61
00:03:04,980 --> 00:03:07,050
- 理解した？
- はい。

62
00:03:12,090 --> 00:03:13,090
- ゆっくりと。
- 気をつけて。

63
00:03:13,160 --> 00:03:14,660
お母さん、大丈夫ですか？

64
00:03:17,300 --> 00:03:20,030
ハニー、それはお父さんのことですか？

65
00:03:20,930 --> 00:03:22,340
はい、それだけです。

66
00:03:23,470 --> 00:03:25,740
まあ、本当に？見つかりましたか？

67
00:03:26,270 --> 00:03:28,040
ハニー、お母さんの体調が良くありません。

68
00:03:28,340 --> 00:03:29,990
彼女を連れて行きましょう
中で休憩します。

69
00:03:30,002 --> 00:03:31,002
わかりました。

70
00:03:31,040 --> 00:03:32,350
- 入ってください。
- お母さん。

71
00:03:33,350 --> 00:03:34,350
母親。

72
00:03:34,880 --> 00:03:35,950
はい、こちらです。

73
00:03:38,950 --> 00:03:40,550
ハニー、来て。話したいことがあります。

74
00:03:49,260 --> 00:03:50,560
お母さんの知っている人ですか？

75
00:03:51,500 --> 00:03:52,500
はい。

76
00:03:53,030 --> 00:03:54,990
彼女は薬局の常連客であり、
どうやら。

77
00:03:55,430 --> 00:03:57,000
それはどういう意味でしょうか？

78
00:03:57,440 --> 00:04:00,440
隠していたということでしょうか？あなた
お父さんは薬局に通い続けたのですか？

79
00:04:01,140 --> 00:04:02,940
それはただ行ったり来たりするだけではありませんでした。

80
00:04:03,510 --> 00:04:06,270
干渉してる事が分かった
私たちは常に検索を行っています。

81
00:04:06,380 --> 00:04:09,550
それで、彼らの関係は何ですか？
あなたのお父さんは不倫していましたか？

82
00:04:09,880 --> 00:04:11,020
信じられないよ。

83
00:04:11,820 --> 00:04:13,520
彼女は彼の妹として登場します。

84
00:04:14,350 --> 00:04:16,520
そして...

85
00:04:17,660 --> 00:04:19,290
それで何？何が起こっていますか？

86
00:04:21,030 --> 00:04:22,090
あの女性は…

87
00:04:23,860 --> 00:04:25,600
お父さんを殴っていました。

88
00:04:28,470 --> 00:04:30,000
彼を探し続けるべきだった。

89
00:04:32,170 --> 00:04:33,540
きっと見つけられるよ、ベイビー。

90
00:04:34,070 --> 00:04:35,640
もうすぐそこです、いいですか？

91
00:04:40,810 --> 00:04:41,810
親愛なる。

92
00:04:42,750 --> 00:04:43,920
必ず見つけます。

93
00:04:45,850 --> 00:04:48,090
自分を責めないでくださいね？

94
00:04:56,500 --> 00:04:58,430
しかし、それは城潭にはありません。

95
00:04:59,000 --> 00:05:02,640
言っておきますが、あちこち探しました。

96
00:05:03,470 --> 00:05:04,540
知っている。

97
00:05:05,000 --> 00:05:07,740
ごめんなさい、お騒がせしてしまいました
理由はないよ、ミヒャン。

98
00:05:12,650 --> 00:05:14,850
ナさん、あなたが彼を見つけてくれることを祈ります。

99
00:05:29,000 --> 00:05:32,570
あなたの為に作りました。きっと気に入っていただけると思いました。

100
00:05:32,670 --> 00:05:36,900
ああ、それは私ではありませんでした。私の兄
ほとんどの仕事をやってくれます。

101
00:05:45,140 --> 00:05:46,580
いいえ、そんなはずはありません！

102
00:05:48,750 --> 00:05:50,120
なんと、お母さん！

103
00:05:50,980 --> 00:05:52,220
お母さん、大丈夫ですか？

104
00:05:52,790 --> 00:05:54,320
母親。

105
00:05:56,760 --> 00:05:57,790
母親。

106
00:05:58,760 --> 00:05:59,830
これは...

107
00:06:00,460 --> 00:06:02,030
ジョンハンの父親がやったのです。

108
00:06:02,660 --> 00:06:04,600
あの女性は私にこれをくれました。

109
00:06:05,060 --> 00:06:06,370
我が神よ！

110
00:06:07,300 --> 00:06:09,400
どうして知らなかったんだ、ソンミ？

111
00:06:10,400 --> 00:06:13,910
わからなかった。
私はいつも彼女にとても親切でした。

112
00:06:15,110 --> 00:06:16,310
あの女性に…

113
00:06:18,010 --> 00:06:19,450
私は彼に、彼を探していると言いました。

114
00:06:20,050 --> 00:06:21,930
そして私も彼に尋ねました
私たちがそれを見つけるのを助けるために。

115
00:06:23,720 --> 00:06:26,690
彼はいつも私にこう言いました
彼の弟についての話、

116
00:06:27,720 --> 00:06:30,990
でも想像したこともなかった
ジョンハンの父親でした。

117
00:06:31,660 --> 00:06:34,660
- 信じられない。
- しかし、なぜ私がそれをするのでしょうか？

118
00:06:36,500 --> 00:06:38,800
これに値するために私たちは何をしましたか？

119
00:06:39,230 --> 00:06:41,770
それは私には思いつかないだけです
理由はありません。

120
00:06:42,670 --> 00:06:44,540
どうやって

121
00:06:45,300 --> 00:06:46,940
誰かの人生を台無しにする？

122
00:06:48,170 --> 00:06:51,380
私たちの家族全員を見ました
父親を亡くし、

123
00:06:51,440 --> 00:06:54,210
そして私が前に進むのを見守った
夫を亡くした後。

124
00:06:54,850 --> 00:06:56,880
どうして彼はそのようなことをすることができたのでしょうか
それをすべて見た後ですか？

125
00:06:58,180 --> 00:07:00,850
- 母親。
- もう我慢できない！

126
00:07:03,160 --> 00:07:05,660
母親。

127
00:07:06,490 --> 00:07:07,930
- 母親。
- これは死ぬほどだ。

128
00:07:07,990 --> 00:07:09,930
- 母親。
- もう我慢できない！

129
00:07:12,330 --> 00:07:15,030
あと数日しか残っていない
だから、このまま家まで送ってもらっていいよ。

130
00:07:16,400 --> 00:07:19,540
まだ自分を信じられない
私たちが一緒に暮らすことになるということ。

131
00:07:20,870 --> 00:07:22,240
本当に大丈夫だと思いますか...

132
00:07:23,040 --> 00:07:24,040
儀式はありませんか？

133
00:07:24,110 --> 00:07:28,910
はい。ジフさんと家族写真
必要なのはそれだけです。

134
00:07:29,780 --> 00:07:30,880
明後日ですよね？

135
00:07:31,180 --> 00:07:35,020
はい。ヒョンビンは私に会いたがっている
明日はプレゼントの話です。

136
00:07:35,090 --> 00:07:37,090
- それで暇ですか？
- それ？

137
00:07:37,360 --> 00:07:38,360
はい。

138
00:07:39,630 --> 00:07:40,630
オッパ。

139
00:07:43,200 --> 00:07:44,330
何かが間違っています。

140
00:07:45,030 --> 00:07:46,030
そうじゃない？

141
00:07:46,800 --> 00:07:47,800
それはただ...

142
00:07:50,740 --> 00:07:52,570
ギチョルは記憶を失ったのか？

143
00:07:53,370 --> 00:07:56,010
はい。どうやら女性が引き取ってくれたようで、

144
00:07:56,080 --> 00:08:00,210
そして30年間、彼は彼の兄弟でした。
そして彼女は彼に仕事を強制した。

145
00:08:00,350 --> 00:08:01,910
あの可哀想な女は…

146
00:08:02,620 --> 00:08:06,750
わかっています。私はそう思いました
そんなことはテレビの中だけで起こったことだ。

147
00:08:07,050 --> 00:08:09,260
私たちはそれを見つけられたかもしれない
ずっと前に。

148
00:08:10,160 --> 00:08:13,330
消えてさえいなかったら
あなたのお母さんと同じ日。

149
00:08:14,330 --> 00:08:15,560
お父さん、お願いします。

150
00:08:15,930 --> 00:08:18,260
私があなたたち二人に何をしたのですか？

151
00:08:21,730 --> 00:08:23,700
どうしてそんなことができるのでしょうか？

152
00:08:24,100 --> 00:08:25,470
なんという神経だ！

153
00:08:25,800 --> 00:08:28,440
彼の顔を想像せずにはいられない、
そしてそれは私を狂わせます。

154
00:08:29,110 --> 00:08:31,480
おじいちゃんは大丈夫ですか？
見た目は良いですか？

155
00:08:31,840 --> 00:08:35,010
わかりません。写真のためだけに
防犯カメラの、

156
00:08:35,650 --> 00:08:37,550
全く分かりません
あなたの人生はどんな感じですか？

157
00:08:38,650 --> 00:08:39,789
彼は記憶を失ってから、

158
00:08:39,790 --> 00:08:42,020
彼はそれを操作したに違いない
だからそれは彼女次第だった。

159
00:08:42,490 --> 00:08:45,260
彼はいつもとても幸せでした
そして圧倒的な個性を持つ。

160
00:08:46,790 --> 00:08:48,330
こうやって見てください…

161
00:08:50,130 --> 00:08:51,160
おじさん。

162
00:08:51,230 --> 00:08:54,670
私の父は
優秀なお医者さんですね。

163
00:08:55,230 --> 00:08:58,070
どうすれば誰でも
そんな男にこんなことするの？

164
00:09:27,700 --> 00:09:29,340
<i>絶対に外に出ないって言ったよね！</i>

165
00:09:29,800 --> 00:09:32,200
<i>何を考えていましたか?
警察に捕まったらどうしますか?</i>

166
00:09:35,940 --> 00:09:38,100
<i>実際、私たちが探しているのは、
今私たちの父です。</i>

167
00:10:19,550 --> 00:10:21,950
<i>コン・ギチョル</i>

168
00:10:54,890 --> 00:10:56,797
お母さん、テストがあるから
心理的ではなく、

169
00:10:56,809 --> 00:10:58,820
そうすべきだと思います
彼らに考えすぎてください。

170
00:10:58,960 --> 00:11:02,260
結果はより正確です
最初の直感に従っていけば。

171
00:11:02,360 --> 00:11:05,930
まあ、本当に？良い。やるべきだ
医学生への事件。

172
00:11:06,800 --> 00:11:10,440
もう緊張してきました
明日の私のセッションに向けて。

173
00:11:12,400 --> 00:11:16,910
- 今夜ここで寝るつもりですか？
- はい。なぜ？

174
00:11:17,210 --> 00:11:18,640
まあ、本当に。

175
00:11:19,140 --> 00:11:21,244
カップルだと信じてた
彼らは同じ部屋で寝ました

176
00:11:21,256 --> 00:11:23,220
たとえ怒っていてもベッドにいた。

177
00:11:23,350 --> 00:11:26,450
我が神よ！自分自身の声を聞いてください。
これについて何を知っていますか?

178
00:11:28,190 --> 00:11:32,660
和解してほしい
そうすれば安心してアメリカに行けます。

179
00:11:32,730 --> 00:11:34,230
数日後に出発します。

180
00:11:34,430 --> 00:11:38,800
わかりました。私が試してみます。
いいえ、すでに努力しています、いいですか？

181
00:11:38,930 --> 00:11:39,930
わかった。

182
00:11:41,900 --> 00:11:43,340
ヤン博士。

183
00:11:46,310 --> 00:11:47,940
こんにちは、ミンソさん。

184
00:11:48,570 --> 00:11:50,210
これをお母さんと共有してください。

185
00:11:50,610 --> 00:11:52,210
ありがとう、ヤン博士。

186
00:11:53,280 --> 00:11:55,550
楽しんでください、ダーリン。

187
00:11:59,650 --> 00:12:00,950
笑ってください...

188
00:12:08,360 --> 00:12:09,360
わかりますか？

189
00:12:10,500 --> 00:12:11,960
彼は私を見さえしません。

190
00:12:12,230 --> 00:12:16,770
待ったと言うべきだった
クッキーを入手するのに 1 時間。

191
00:12:16,940 --> 00:12:17,969
忘れて。

192
00:12:17,970 --> 00:12:20,409
ああ、諦めないでください！
たとえ彼があなたを無視していても。

193
00:12:20,410 --> 00:12:22,980
粘り強く
そして毎日試してみてください。理解した？

194
00:12:23,580 --> 00:12:24,451
わかりました。

195
00:12:24,463 --> 00:12:27,110
見てみましょう
私たちがここにいるときから叔母。

196
00:12:27,780 --> 00:12:29,310
叔母さん？なぜなら？

197
00:12:31,020 --> 00:12:34,090
- それ？まだ離れて寝ていますか？
- おばさん...

198
00:12:34,150 --> 00:12:35,320
わかりました。

199
00:12:35,620 --> 00:12:38,166
状況は良くなったと思った
その長い会話の後。

200
00:12:38,190 --> 00:12:40,630
乗り越えられそうにない
私に対する彼の怒り。

201
00:12:41,560 --> 00:12:43,500
彼は私の隣に横たわることさえ耐えられません。

202
00:12:44,100 --> 00:12:46,270
神様、どうしましょうか？

203
00:12:47,070 --> 00:12:48,800
それで、それは何だったのか
言いたかったの？

204
00:12:49,000 --> 00:12:51,900
ミンソは私に素晴らしいアイデアをくれました
両親が仲直りできるよう手伝ってください。

205
00:12:51,970 --> 00:12:55,009
- 確かに素晴らしいアイデアですね。
- まあ、本当に？

206
00:12:55,010 --> 00:12:56,010
はい。

207
00:12:56,070 --> 00:13:00,110
- でも、叔母さん、あなたの助けが必要なんです。
- 私？何をしてほしいのですか？

208
00:13:10,360 --> 00:13:13,230
なんでみんな一緒なの
あの長い顔？食べましょう。

209
00:13:16,630 --> 00:13:21,030
私たちの日々と向き合いましょう
信仰に満ちた心をもって。

210
00:13:21,730 --> 00:13:23,500
それが私たちがしなければならないことです。
わかりました？

211
00:13:24,070 --> 00:13:26,270
デハン、集中してください
移動の準備をします。

212
00:13:26,710 --> 00:13:29,010
ソンミさん、健康に気をつけてください。

213
00:13:29,740 --> 00:13:33,950
みんな、続けてね
あなたはあなたの役割を果たし、続けてください。

214
00:13:34,880 --> 00:13:36,720
それがお父さんが望んでいることだ。

215
00:13:37,620 --> 00:13:38,880
- はい、お母さん。
- はい。

216
00:13:40,150 --> 00:13:41,320
我慢できなかった…

217
00:13:42,020 --> 00:13:44,520
この30年間は無駄だった。

218
00:13:45,120 --> 00:13:49,330
今は壊れるつもりはありません。一度もない。

219
00:13:50,560 --> 00:13:51,600
わかりました？

220
00:13:52,360 --> 00:13:56,000
私たちはとても近いです。
すぐに見つけます、約束します。

221
00:13:56,340 --> 00:13:58,340
はい、その希望を持ち続けましょう。

222
00:14:00,110 --> 00:14:02,170
私は大丈夫なので必要です
みんなが強くなれますように。

223
00:14:02,440 --> 00:14:03,440
わかりました？

224
00:14:04,410 --> 00:14:05,410
はい、お母さん。

225
00:14:06,110 --> 00:14:07,110
ウジェさん。

226
00:14:09,410 --> 00:14:10,420
はい。

227
00:14:19,760 --> 00:14:20,760
さて...

228
00:14:20,761 --> 00:14:23,560
今日から治療を始めると聞きました
「バルデ」カップルの場合。

229
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
はい。

230
00:14:25,900 --> 00:14:29,009
強くなってください。母は
できる限りのことをすること。

231
00:14:29,021 --> 00:14:30,740
はい、やらなければなりません。

232
00:14:31,100 --> 00:14:34,170
ウジェは出すと言いました
お母さんは空中散歩をします。

233
00:14:34,510 --> 00:14:35,970
出かけますか？

234
00:14:36,280 --> 00:14:38,380
変電所に行くつもりです。

235
00:14:38,940 --> 00:14:43,450
今週末はデートがないので、
そして家にいると不安になってしまいます。

236
00:14:44,050 --> 00:14:47,590
あなたのお父さんは記憶を取り戻しませんでした
長い間、

237
00:14:47,850 --> 00:14:50,690
そして彼らはそれを操作したようです
精神的にずっと。

238
00:14:51,160 --> 00:14:55,290
帰ってきたら全力で頑張ります
彼の治療に集中するためです。

239
00:14:55,790 --> 00:14:56,800
わかりました。

240
00:14:57,360 --> 00:14:58,500
ありがとう。

241
00:14:59,130 --> 00:15:01,800
- ちょっと待って、ハニー。わかりました？
- はい。

242
00:15:08,740 --> 00:15:12,280
ああ、これは何ですか？もうほとんど終わりましたか？

243
00:15:13,250 --> 00:15:15,150
あなたがメインデザイナーです
何かのためですよね？

244
00:15:15,780 --> 00:15:19,890
- 取る。
- これは何ですか？私は自分のカードを持っています。

245
00:15:19,990 --> 00:15:23,320
おばあちゃんを夕食に連れて行くんですが、
そうですか？彼女を美味しいものに誘って…

246
00:15:23,360 --> 00:15:25,320
そして彼女を元気づけようとします。わかりました？

247
00:15:25,720 --> 00:15:28,990
これを終わらせなければなりません
そして面接の準備をしてください。

248
00:15:29,760 --> 00:15:31,300
わかりました。に焦点を当てます

249
00:15:31,312 --> 00:15:33,130
仕事。ありがとう
カード。また後で。

250
00:15:33,200 --> 00:15:34,200
わかりました。

251
00:15:39,370 --> 00:15:40,370
こんにちは？

252
00:15:40,770 --> 00:15:41,940
<i>こんにちは。</i>

253
00:15:42,310 --> 00:15:44,610
<i>私はチェ・ハジンです。
Harben の CEO。</i>

254
00:15:45,480 --> 00:15:47,680
はい。こんにちは。

255
00:15:48,080 --> 00:15:51,650
<i>利用可能ですか?
今日はコーヒーを飲みませんか?</i>

256
00:15:57,860 --> 00:16:00,690
<i>あなたに起動してほしいのですが、
独自のデザイン ブランド</i>

257
00:16:01,890 --> 00:16:04,060
なぜ彼はこのように行動するのでしょうか？

258
00:16:05,600 --> 00:16:07,129
コン・ジュアのブランドだから…

259
00:16:07,130 --> 00:16:09,600
蘇る火花となるだろう
ファッション部門。

260
00:16:10,140 --> 00:16:13,610
あなたは何について話しているのですか？
ファッション部門は好調です。

261
00:16:13,770 --> 00:16:15,639
何を復活させる必要があるのか​​？

262
00:16:15,640 --> 00:16:17,140
すぐにわかります。

263
00:16:17,640 --> 00:16:20,510
ああ！あなたは何について話しているのですか？

264
00:16:21,080 --> 00:16:22,350
信じられない！

265
00:16:35,460 --> 00:16:38,100
ゴンさん！
私は今オフィスにいます。

266
00:16:38,230 --> 00:16:41,470
真実。彼はどのように近づいていますか？
新製品の発売、

267
00:16:41,600 --> 00:16:43,340
週末に行かなければならなかったのですか？

268
00:16:43,600 --> 00:16:46,200
はい、残りのチームもすぐに到着します。

269
00:16:46,510 --> 00:16:51,410
それで、ヘイ、それは起こっていますか？
会社で何か？

270
00:16:51,980 --> 00:16:52,980
あまり。

271
00:16:53,380 --> 00:16:55,850
パク氏が次のようになったという事実に加えて、
大統領の息子、

272
00:16:55,910 --> 00:16:58,480
そして大統領の死、
他に何があり得るでしょうか？

273
00:16:58,650 --> 00:17:01,190
それは問題ではありません。ただ興味があっただけです。

274
00:17:03,160 --> 00:17:04,760
でもねえ、ゴンさん、

275
00:17:05,060 --> 00:17:08,530
- 本当にハルベンに行くの？
- まだ分かりません。

276
00:17:08,660 --> 00:17:12,930
もしかしたら投げるかもしれない
自分のブランドとか、そういうの。

277
00:17:13,470 --> 00:17:15,900
なんてすごいことでしょう！まあ、本当に？

278
00:17:16,230 --> 00:17:19,710
まだ何も確実なことはないと言いました。
あるときはお知らせします。

279
00:17:19,940 --> 00:17:21,910
わかりました、それでは続けさせていただきます。
バイバイ。

280
00:17:32,020 --> 00:17:34,650
- こんにちは？
<i>- 提案を確認しましたか?</i>

281
00:17:35,290 --> 00:17:38,620
いいえ、昨日それをくれました。そして、あなたはすでに尋ねていますか？

282
00:17:38,860 --> 00:17:40,130
急いでいるから。

283
00:17:40,930 --> 00:17:45,100
それでもどうやって決断すればいいのか
一晩でそんなに重要ですか？

284
00:17:45,200 --> 00:17:47,430
何が疑問ですか？何が問題ですか？

285
00:17:48,070 --> 00:17:51,370
ちょっと待ってください。また、
今日はハルベンと会議がある。

286
00:17:51,440 --> 00:17:53,270
それでは、終わったらまたお会いしましょう。

287
00:17:53,870 --> 00:17:54,611
それ？

288
00:17:54,623 --> 00:17:56,880
メッセージを送ってください
時間と場所によって。

289
00:17:58,980 --> 00:18:00,550
こんにちは？

290
00:18:01,110 --> 00:18:03,280
やあ！彼の何が問題なのでしょうか？

291
00:18:04,450 --> 00:18:07,120
とにかく、なんという間違いでしょう！

292
00:18:07,450 --> 00:18:10,590
本当にそんなに違いますか
私たちが付き合っていたのはいつですか？ふう！

293
00:18:11,360 --> 00:18:13,260
これは何ですか？おお！

294
00:18:14,260 --> 00:18:16,059
私たちの甥はセンスが良くて、
そうですか？

295
00:18:16,060 --> 00:18:17,130
絶対に。

296
00:18:19,030 --> 00:18:21,000
- ああ、ヒョンビン！
- こんにちは。

297
00:18:22,570 --> 00:18:25,340
真剣に、どんな贈り物ですか
ここまで強制的に来させられたのか？

298
00:18:25,400 --> 00:18:27,440
真実？あなたと同じくらい忙しい男が...

299
00:18:27,510 --> 00:18:30,410
結婚祝いに欲しかった
あなたの部屋を模様替えしてください。

300
00:18:30,810 --> 00:18:34,350
- そうすべきではありません。多すぎます。
- さあ行こう。

301
00:18:37,820 --> 00:18:38,820
彼の何が問題なのでしょうか？

302
00:18:39,680 --> 00:18:41,020
何か問題がありますか?

303
00:18:41,650 --> 00:18:43,920
それ以来こんな感じです
ジュアと別れた。

304
00:18:48,460 --> 00:18:50,300
我が神よ！

305
00:18:51,630 --> 00:18:54,500
本当に、気にする必要はありませんでした。

306
00:18:54,670 --> 00:18:57,070
このプレゼントについて色々考えたのですが、
ですから、受け入れてください。

307
00:18:57,640 --> 00:19:00,270
それならせめて散歩に行きましょう。

308
00:19:00,340 --> 00:19:05,140
この場所はとてもエレガントです。これ
スタイルは今流行っているに違いありません。

309
00:19:05,240 --> 00:19:09,350
はい。多種多様なデザインが揃っており、
ゆっくり時間をかけてください。

310
00:19:09,880 --> 00:19:13,250
これは信じられないことだ。
フレームは非常に薄いです。

311
00:19:13,590 --> 00:19:16,590
スリムなフレームデザイン
表示領域を最大化し、

312
00:19:16,690 --> 00:19:18,224
幅広く楽しめるように

313
00:19:18,236 --> 00:19:20,130
パノラマ。孤立
それも素晴らしいです。

314
00:19:20,290 --> 00:19:23,160
なるほど。デザインもとてもエレガントなので、

315
00:19:23,330 --> 00:19:25,330
そして家全体を作ります
とても広く感じました。

316
00:19:25,360 --> 00:19:26,746
見てみたいと思います
もう少し。

317
00:19:26,770 --> 00:19:29,481
ゆっくりしてください。
あなたを助けるためにここにいます。

318
00:19:29,493 --> 00:19:30,493
わかりました。

319
00:19:32,340 --> 00:19:33,870
まあ！

320
00:19:35,440 --> 00:19:37,180
これは信じられないことだ。

321
00:19:39,280 --> 00:19:40,310
ヒョンビンさん。

322
00:19:40,750 --> 00:19:42,280
何か怒ってるの？

323
00:19:42,680 --> 00:19:43,518
それ？

324
00:19:43,530 --> 00:19:46,080
あなたが付き合っているとは知りませんでした。

325
00:19:47,920 --> 00:19:49,960
気分が悪い
家族に会いに行ったのに…

326
00:19:51,020 --> 00:19:53,460
そして彼らに祝福を求めました。
一線を越えてしまったような気がします。

327
00:19:54,060 --> 00:19:55,659
心配しないで。

328
00:19:55,660 --> 00:19:58,800
もう終わりです、
そして私はもうコン・ジュアを超えました。

329
00:19:59,430 --> 00:20:01,000
- でも...
- すみません。

330
00:20:03,970 --> 00:20:05,270
はい、ヤン・ヒョンビンです。

331
00:20:05,900 --> 00:20:07,140
うん。

332
00:20:12,480 --> 00:20:14,150
彼はまだ彼女のことを忘れていないようだ。

333
00:20:14,850 --> 00:20:16,250
彼は間違いなく彼女のことを忘れていません。

334
00:20:16,950 --> 00:20:18,180
そう思いました。

335
00:20:20,018 --> 00:20:23,058
お母さん、出発します。何てことだ！

336
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
この反応は何についてですか?

337
00:20:26,627 --> 00:20:29,187
まあ、本当に。誰でも
あなたは幽霊を見たと思うでしょう。

338
00:20:29,857 --> 00:20:31,057
こんにちは。

339
00:20:31,957 --> 00:20:35,767
すごい、すごい。それは何によるものですか
クラスのない女の子からのこの挨拶？

340
00:20:35,967 --> 00:20:38,897
わあ、ハン博士。
はい、彼は恨みを抱く方法を知っています。

341
00:20:40,007 --> 00:20:42,707
行かなければならないので、出発します。

342
00:20:45,937 --> 00:20:47,577
- 座って下さい。
- わかりました。

343
00:20:48,277 --> 00:20:52,217
ハン先生、カップルって普通ですか？
別々のセッションはありますか?

344
00:20:52,547 --> 00:20:57,087
色々なアプローチがあると思いますが、私が感じたのは、
特定のアプローチが必要でした。

345
00:20:58,157 --> 00:21:02,457
まず、あなたの目標は何ですか？
この療法のメイン?

346
00:21:03,357 --> 00:21:07,667
わかりません。私はここにいるだけです
彼らが私にそうするように頼んだからです。

347
00:21:08,667 --> 00:21:11,767
あなたの夫は欲しいと言っています
対立を解決してください...

348
00:21:11,867 --> 00:21:14,037
そして関係を修復してください。

349
00:21:15,437 --> 00:21:18,037
あなたも欲しいですよね？

350
00:21:19,837 --> 00:21:20,847
はい。

351
00:21:24,577 --> 00:21:25,677
なんという安堵感でしょう。

352
00:21:26,717 --> 00:21:29,217
彼は最近私を無視しています。

353
00:21:29,917 --> 00:21:32,917
そうかもしれないと心配していました
離婚したいです。

354
00:21:34,657 --> 00:21:37,757
実は、お二人は
何か共通点がある。

355
00:21:38,757 --> 00:21:43,637
二人とも深い恐怖を共有している
お互いを失うこと。

356
00:21:44,237 --> 00:21:47,467
そして、お二人ともその不安に対処してきました。
激しい愛情を通して。

357
00:21:48,507 --> 00:21:49,507
そういうことです。

358
00:21:50,037 --> 00:21:54,677
まずはその共通点
おそらくそれが彼らに安心感を与えたのでしょう。

359
00:21:57,247 --> 00:21:59,417
問題は不安があるときに起こります
強まる、

360
00:21:59,477 --> 00:22:03,147
それに対処するあなたの方法は
全く反対です。

361
00:22:03,757 --> 00:22:05,717
まあ、本当に？

362
00:22:06,017 --> 00:22:10,427
不安を感じたとき、本能は
状況をコントロールしようとします。

363
00:22:10,897 --> 00:22:12,617
私立探偵を雇って、
たとえば、

364
00:22:12,657 --> 00:22:15,297
安心させる方法でした
コントロールを通じて不安を解消します。

365
00:22:17,437 --> 00:22:18,797
なるほど。

366
00:22:19,367 --> 00:22:22,037
しかし、あなたは、
不安を感じたとき、

367
00:22:22,107 --> 00:22:25,707
あなたはより敬虔になる傾向があります
あなたの夫とあなたの家族のこと。

368
00:22:25,937 --> 00:22:28,607
こうやって回復するんですね
あなたの安心感。

369
00:22:29,877 --> 00:22:33,317
あなたがそうなった理由
私立探偵に激怒…

370
00:22:33,687 --> 00:22:38,617
それを拒絶だと感じたということですか
そのすべての献身に。

371
00:22:39,917 --> 00:22:42,387
それは私の意図ではありませんでした。

372
00:22:43,187 --> 00:22:47,927
さらに、あなたの評価は、
謙虚な傾向。

373
00:22:49,327 --> 00:22:50,937
それはどういう意味ですか？

374
00:22:51,267 --> 00:22:56,307
家族の希望を優先して、
自分の気持ちの代わりに。

375
00:22:56,807 --> 00:22:59,807
そうあるべきだと感じるから
愛されるために必要な、

376
00:23:00,207 --> 00:23:04,477
だからあなたは何でもするでしょう
あなたの家族のために。

377
00:23:04,847 --> 00:23:09,187
たとえそれが意味するとしても
あなたを犠牲にするか、あなたに害を与えるか。

378
00:23:12,987 --> 00:23:16,127
過去の出来事を思い出します
それは私の家族を巻き込んだものでした。

379
00:23:17,727 --> 00:23:18,727
真実。

380
00:23:19,157 --> 00:23:23,327
何ができますか
妻との問題を解決するには？

381
00:23:24,137 --> 00:23:26,467
私は本当にそうです
できる限りのことをすること。

382
00:23:27,067 --> 00:23:28,867
私は彼女を幸せにしようと毎日努力していますが、

383
00:23:29,407 --> 00:23:30,777
自分の気持ちを伝えると、

384
00:23:31,277 --> 00:23:33,977
-そして私は彼女のために特別なイベントを計画しています。
- 重要なことは...

385
00:23:34,307 --> 00:23:38,117
あなたが認識して反応するということです
奥さんの気持ちに。

386
00:23:40,517 --> 00:23:42,547
どうやって知ることができますか
あなたが感じていること...

387
00:23:43,857 --> 00:23:44,887
はい。

388
00:23:45,587 --> 00:23:48,587
自分の感情を認識し、それに反応します。

389
00:23:49,587 --> 00:23:53,027
これまでずっとあなたは
家族を喜ばせようとして、

390
00:23:53,497 --> 00:23:55,897
でもあなたは結局感じてしまった
完全に一人で。

391
00:23:56,837 --> 00:23:58,915
おそらくそうではない
あなたは見せることすらできなかった

392
00:23:58,927 --> 00:24:01,167
痛みや怪我
あなたが内側で感じたこと。

393
00:24:04,577 --> 00:24:06,177
これからは、

394
00:24:06,607 --> 00:24:10,277
表現する練習をする
本当に欲しいもの。

395
00:24:10,747 --> 00:24:14,447
それであなたの関係は
自然に治り始めます。

396
00:24:16,747 --> 00:24:19,187
本当に欲しいものを表現する。

397
00:24:21,487 --> 00:24:23,057
分かりました、ハン博士。

398
00:24:29,397 --> 00:24:31,767
あなたのセラピーセッションは大丈夫でしょうか？
うまくいくでしょう。

399
00:24:32,597 --> 00:24:34,107
きっと大丈夫です。

400
00:24:34,907 --> 00:24:37,507
昨日お母さんに会ったとき、
彼女はそれについてとても真剣に考えているようでした。

401
00:24:38,507 --> 00:24:43,717
生きるのは素晴らしいことではないでしょうか
姉妹のように一緒におしゃべりしていますか？

402
00:24:45,277 --> 00:24:47,551
アメリカに行くときは
ユナイテッド、約束してください

403
00:24:47,563 --> 00:24:49,747
私にビデオ通話をしてくれませんか
1日2回。

404
00:24:50,457 --> 00:24:51,587
わかりました。

405
00:24:52,357 --> 00:24:55,357
ジェイソンにも確認してください...

406
00:24:55,457 --> 00:24:57,627
そして必ず達成してください
あなたの夢、いいですか？

407
00:24:58,097 --> 00:24:59,475
私はそれを達成し、

408
00:24:59,487 --> 00:25:01,087
誰の妹
誇りに思うことができます。

409
00:25:01,767 --> 00:25:03,397
あなたはすでに十分すぎるほどです。

410
00:25:04,167 --> 00:25:08,367
良い。プライベートクラスについて
ジフ著。ウジェがここで渡します。

411
00:25:09,337 --> 00:25:13,177
それ？私は彼をここにいたくないと言った。
ウジェには言わなかったの？

412
00:25:13,647 --> 00:25:17,747
- 私は彼にあなたが不快に感じていると言いました。
- そして？

413
00:25:17,817 --> 00:25:19,653
わかりません。それだけです
ウジェはこれからどうするかを言いました。

414
00:25:19,677 --> 00:25:21,517
真剣に、なぜですか？

415
00:25:22,517 --> 00:25:23,517
わかりません。

416
00:25:23,757 --> 00:25:27,557
本当に、ウジェがずっと来てくれたら、
必ず見つけます。

417
00:25:27,927 --> 00:25:30,727
私は彼に会いたくないことをはっきりと伝えました。
あなたならメッセージを理解してくれるだろうと思いました。

418
00:25:32,057 --> 00:25:36,197
これがあなたの復讐方法ですか
ずっと彼を困らせていたから？

419
00:25:47,807 --> 00:25:48,807
祖母。

420
00:25:53,687 --> 00:25:54,747
これを少し取ってください。

421
00:26:00,657 --> 00:26:03,187
大変ご迷惑をおかけしておりますが、
私のことを心配してくれる。

422
00:26:03,627 --> 00:26:05,327
そんなこと言わないでね。

423
00:26:05,697 --> 00:26:07,737
さらに、嬉しいのが、
祖母とのデート。

424
00:26:12,797 --> 00:26:14,837
彼は回復するのだろうか
いつかの思い出。

425
00:26:16,237 --> 00:26:18,037
家に帰っても、

426
00:26:19,137 --> 00:26:21,777
そしてまだ何も覚えていないのですか？

427
00:26:28,387 --> 00:26:29,387
祖母。

428
00:26:30,857 --> 00:26:32,687
私の先生はかつてこう言いました...

429
00:26:33,157 --> 00:26:35,256
それは記憶から
それは感情と連動しており、

430
00:26:35,268 --> 00:26:37,457
おなじみの顔は
消え去る最後。

431
00:26:38,497 --> 00:26:40,627
あなたを見ると、
きっと何かを思い出すでしょう。

432
00:26:41,067 --> 00:26:43,837
まるで病院のことを思い出したかのように
放送を見た後。

433
00:26:47,367 --> 00:26:48,367
あなたは思う？

434
00:26:50,607 --> 00:26:51,807
これを試してみてください。

435
00:27:05,960 --> 00:27:08,749
不安な気持ちはわかります。

436
00:27:08,989 --> 00:27:09,733
元気がありません。

437
00:27:10,897 --> 00:27:11,897
おお！

438
00:27:12,497 --> 00:27:15,027
ただ邪魔なだけのような気がします。

439
00:27:15,327 --> 00:27:19,697
- 邪魔ですよね？
- いえ、全然。放っておいてください。

440
00:27:20,237 --> 00:27:22,513
の検証を行っております
チョ・ミヒャンの現在の経歴。

441
00:27:22,537 --> 00:27:25,937
そして私たちはあらゆることを調査しています:
彼の住所、知人、すべて。

442
00:27:26,237 --> 00:27:27,507
わかりました。良い。

443
00:27:27,777 --> 00:27:29,307
はい、わかりました。わかりました。

444
00:27:32,847 --> 00:27:34,005
私たちは、
との共同作戦

445
00:27:34,017 --> 00:27:35,523
の探偵たち
城潭警察。

446
00:27:35,547 --> 00:27:37,130
私服エージェントがツアー中

447
00:27:37,142 --> 00:27:38,817
エリア、開始
電話ボックスを通して。

448
00:27:39,157 --> 00:27:42,927
あなたの追跡ができ次第、
動き、私たちはすぐに彼女を見つけます。

449
00:27:43,087 --> 00:27:46,397
本当に？ありがとう。どうもありがとう。

450
00:27:51,097 --> 00:27:55,137
面接は月曜日だと思っていました。
彼らはそれを再スケジュールしましたか？

451
00:27:55,637 --> 00:27:58,837
いいえ、インタビューは
とにかく形式的なものです。

452
00:27:59,237 --> 00:28:02,907
事前に話しておきたかった
ブランドの方向性について。

453
00:28:03,277 --> 00:28:04,877
なるほど。

454
00:28:05,747 --> 00:28:07,847
ご存知のとおりコレクションです
FGサマーヒート

455
00:28:07,859 --> 00:28:10,287
弊社の売上に悪影響を与える
ハルベンですよね？

456
00:28:10,717 --> 00:28:13,257
なるほど。

457
00:28:13,757 --> 00:28:16,272
どうやって変身させたのですか
低迷するFGブランドと

458
00:28:16,284 --> 00:28:18,757
あなたは再び変換しました
市場リーダーの...

459
00:28:19,027 --> 00:28:21,488
あなたの経験を緊急に必要としています

460
00:28:21,500 --> 00:28:24,097
そしてあなたの戦略
成功を達成するために。

461
00:28:26,967 --> 00:28:31,037
どのような新しい方向性を予見していますか?
ハルベンのことですか、監督？

462
00:28:31,277 --> 00:28:33,177
私の目的は明確です。

463
00:28:33,677 --> 00:28:36,107
業界トップ3に入る
次のシーズンに向けて。

464
00:28:37,577 --> 00:28:38,275
なるほど…

465
00:28:38,287 --> 00:28:40,417
結局のところ、ファッションはビジネスです。

466
00:28:41,147 --> 00:28:44,387
ブランドの価値を決めるのは、
売上高とデータ。

467
00:28:44,517 --> 00:28:45,657
それはそれを示しています。

468
00:29:00,337 --> 00:29:01,767
ハーベンの場合はどうでしたか？

469
00:29:03,007 --> 00:29:04,737
なぜ欲しかったのか教えてください
彼が彼らを知っていたことを。

470
00:29:05,177 --> 00:29:08,477
私はあなたに難しい提案をしました
どのデザイナーも拒否するもの、

471
00:29:08,547 --> 00:29:10,477
それで、なぜ躊躇するのか知りたいです。

472
00:29:12,547 --> 00:29:15,017
魅力的なオファーですね、

473
00:29:15,587 --> 00:29:18,217
でも正直に言うと、
できるかわかりません。

474
00:29:18,687 --> 00:29:21,857
- まったく準備ができていません...
- デザインだけに集中してください。

475
00:29:22,127 --> 00:29:23,997
それ以外はすべて私が担当します。

476
00:29:25,027 --> 00:29:27,057
だからこそ、さらに疑問が湧いてきます。

477
00:29:27,327 --> 00:29:31,597
もしこのブランドが私のものだったら、
失敗したら自分が責められるだけです。

478
00:29:31,837 --> 00:29:33,467
しかし、これは違います。

479
00:29:34,037 --> 00:29:37,237
よくわかりません
それは私のスキルです...

480
00:29:37,307 --> 00:29:39,177
には十分です
ブランド全体を管理します。

481
00:29:39,437 --> 00:29:41,747
私が書いたことを読まなかったのですか
ハルベンさんへの推薦は？

482
00:29:42,307 --> 00:29:44,225
デザインセンス
比類のない、優れた

483
00:29:44,237 --> 00:29:45,947
プロジェクトのリーダーシップスキル、

484
00:29:46,177 --> 00:29:48,189
そして必ず手に入れるという決意

485
00:29:48,201 --> 00:29:50,757
たとえ結果が
危機。それがあなたです。

486
00:29:51,657 --> 00:29:53,157
なぜこのように振る舞うのですか？

487
00:29:53,417 --> 00:29:56,387
罪悪感があるからですか
彼があなたのせいで辞めるなんて？

488
00:29:56,757 --> 00:29:58,026
守ってほしいと頼まれたのですが…

489
00:29:58,027 --> 00:30:00,567
テハンファッション部門ですよね？

490
00:30:00,827 --> 00:30:03,747
それが今私がやっていることです
同じ: ファッション部門を守ります。

491
00:30:04,867 --> 00:30:06,997
いや、つまり…

492
00:30:07,237 --> 00:30:09,967
それは一体何ですか
これをどうするか？

493
00:30:10,037 --> 00:30:11,777
今すぐすべてを説明することはできません。

494
00:30:18,347 --> 00:30:20,887
そうですか？
あなたはすでに私を超えているということですか？

495
00:30:21,747 --> 00:30:23,957
私は確信しています。私はそれのみに基づいています...

496
00:30:24,017 --> 00:30:26,117
このオファーはビジネス上の決定によるものです。

497
00:30:26,557 --> 00:30:28,326
だから、あなたに検討してもらいたいのです

498
00:30:28,338 --> 00:30:30,527
からも
ビジネスの視点。

499
00:30:31,057 --> 00:30:34,197
- それは簡単な道ではないでしょう。
- 私はパクナチョです。

500
00:30:34,527 --> 00:30:38,797
私の革新的なブランドで知られています
そして私独自のマーケティング。

501
00:30:38,867 --> 00:30:40,837
ブランドディレクターはパク・ナチョ・ヤン。

502
00:30:46,277 --> 00:30:49,347
ご返答をいただきたいのですが、
明日。実家にいます。

503
00:30:49,777 --> 00:30:50,877
ちょっと待って、でも...

504
00:30:54,287 --> 00:30:55,287
信じられない...

505
00:30:57,817 --> 00:30:58,817
こんにちは、ジュアさん。

506
00:30:59,457 --> 00:31:00,457
どこにいましたか？

507
00:31:00,527 --> 00:31:04,527
- インタビューで。それで、叔父さんは？
- 警察署で。

508
00:31:04,827 --> 00:31:07,297
なぜなら？何かが起こったのでしょうか？
彼らはおじいちゃんを見つけましたか？

509
00:31:07,367 --> 00:31:10,127
いいえ、ただ興味があっただけです。
何か進展があった場合に備えて。

510
00:31:10,537 --> 00:31:12,143
あなたのお父さんは一日中そこにいました、

511
00:31:12,167 --> 00:31:14,807
それでレストランに立ち寄ります
ドンソク、それでは私も行きます。

512
00:31:15,507 --> 00:31:18,337
- ちょっと待ってください。
- なぜなら？

513
00:31:18,407 --> 00:31:21,147
お揃いのパジャマが完成しました。
探しに行かせてください。

514
00:31:21,207 --> 00:31:23,277
ドンソクに見せてもらえますか？
ここで待っててください。

515
00:31:27,287 --> 00:31:29,517
<i>ダムガ チャコール グリル</i>

516
00:31:30,757 --> 00:31:32,698
サイズやデザインが気に入らない場合は、

517
00:31:32,710 --> 00:31:34,927
たぶんそうしなければならない
いくつかの調整を行い、

518
00:31:34,987 --> 00:31:36,187
だから私はそれらを包みませんでした。

519
00:31:40,727 --> 00:31:42,297
我が神よ！

520
00:31:42,597 --> 00:31:43,827
何てことだ！

521
00:31:44,437 --> 00:31:47,537
- 好きですか？
- 気に入ったらどうしますか?私は彼らを愛しています！

522
00:31:48,167 --> 00:31:49,807
それらは美しいです。

523
00:31:50,367 --> 00:31:54,077
-どうやってそんなに早く作ったのですか？
- 私たちのジュア、

524
00:31:54,577 --> 00:31:55,945
それは魅力ですよね？

525
00:31:55,957 --> 00:31:58,717
はい。貴重すぎて使えません。

526
00:31:58,847 --> 00:32:01,347
- ハニー、彼らは私のことをどう見ていますか？
- そうねぇ。

527
00:32:02,217 --> 00:32:04,717
とても素敵に見えますよ。
あなたはとても美しいです。

528
00:32:06,157 --> 00:32:07,357
ありがとう、姪っ子。

529
00:32:08,287 --> 00:32:10,657
とてもとても幸せです。

530
00:32:11,627 --> 00:32:13,673
エンドルフィン、私はどう見えますか？
さあ、見てください。私はどう見えますか？

531
00:32:13,697 --> 00:32:15,297
なんと素晴らしい、素晴らしい。
とても似合っていますね。

532
00:32:15,427 --> 00:32:17,667
- 私に似合っていますか？
- とても似合っていますね！私もです！

533
00:32:17,737 --> 00:32:19,837
<i>- エンドルフィーナも着てみてください。
- すべきでしょうか？</i>

534
00:32:21,737 --> 00:32:22,937
知っていますか？

535
00:32:23,467 --> 00:32:25,627
人々が幸せになるのを見るのが大好きです
私がデザインする服と一緒に。

536
00:32:25,707 --> 00:32:29,477
私は人々を幸せにするのが大好きです。

537
00:32:30,307 --> 00:32:31,677
それは素晴らしいことだ。

538
00:32:32,417 --> 00:32:35,287
幸せを創造する人。

539
00:32:38,417 --> 00:32:39,417
ねえ、ジュア。

540
00:32:40,587 --> 00:32:43,157
- ありがとう、ジュアさん。
- ありがとう、姪。

541
00:32:45,127 --> 00:32:46,127
<i>あなたは美しいです。</i>

542
00:32:49,067 --> 00:32:51,507
これは何ですか？パーティーじゃないですか
ミンソのお別れは明日？

543
00:32:51,797 --> 00:32:54,907
だからこそ私はここにいるのです。
パーティーに行けないんです。

544
00:32:56,207 --> 00:32:59,037
どうぞ、これです
私のちょっとした詳細。

545
00:33:00,137 --> 00:33:03,407
プレゼントを買うつもりだったのですが、
でもあなたの年齢では現金の方が良いです。

546
00:33:04,317 --> 00:33:05,347
お金。

547
00:33:05,947 --> 00:33:08,087
- いいえ、できませんでした...
- 受け取ってください。

548
00:33:09,047 --> 00:33:10,317
ありがとう。

549
00:33:11,757 --> 00:33:13,197
お母さんに頻繁に電話するようにしてください。

550
00:33:13,587 --> 00:33:14,587
そうします。

551
00:33:14,987 --> 00:33:18,397
- 明日の午後は空いていますか？
- いいえ、大統領の葬儀です。

552
00:33:18,757 --> 00:33:20,157
たとえそれがお父さんとお母さんだったとしても？

553
00:33:20,597 --> 00:33:21,627
時間がないんです。

554
00:33:22,227 --> 00:33:23,944
では、なぜそうではないのか
アルゼンチンに行くんですか？

555
00:33:23,969 --> 00:33:26,167
とにかく、ここではない
あなたは自分の義務を果たします。

556
00:33:26,467 --> 00:33:30,537
あなたは何について話しているのですか？
息子として、孫として、役割を果たします。

557
00:33:30,607 --> 00:33:33,277
兄と甥。私はすべてをします。

558
00:33:33,337 --> 00:33:34,607
ああ、なんて敵対的なのでしょう！

559
00:33:34,907 --> 00:33:38,577
何かがあなたに影響を与えました。

560
00:33:39,317 --> 00:33:40,947
お父さんとお母さんはどうですか？

561
00:33:41,317 --> 00:33:44,617
ママとヤン博士
彼らはまだ仲良くなっていません。

562
00:33:44,717 --> 00:33:48,887
いいえ？なぜだめですか？
でもお母さんはもう家にいますよね？

563
00:33:49,327 --> 00:33:52,297
それは何の良いことですか？
彼らは別々の部屋で寝ています。

564
00:33:52,597 --> 00:33:54,867
それ？別々の部屋？

565
00:34:04,137 --> 00:34:05,137
父親！

566
00:34:07,107 --> 00:34:10,917
ほら、おじいちゃん？見て。
お母さんはあなたの命令に従わないのです。

567
00:34:10,977 --> 00:34:13,223
彼はこっそり上階に上がってきた
毎晩寝ること。

568
00:34:13,247 --> 00:34:14,687
どうしてできるのですか！？

569
00:34:14,747 --> 00:34:17,587
彼女が去るのも見た
先日彼の枕と一緒に。

570
00:34:18,917 --> 00:34:19,917
私はあなたに何を言いましたか？

571
00:34:20,457 --> 00:34:22,697
離婚しないつもりなら、
だから、どれだけ戦っても、

572
00:34:23,187 --> 00:34:24,507
ベッドを共有するように言いました。

573
00:34:25,557 --> 00:34:28,227
- お父さん...
- 入ってください。

574
00:34:30,427 --> 00:34:32,597
そしてまた逃げることなど考えないでください。

575
00:34:33,067 --> 00:34:35,837
今夜は当番です。

576
00:34:36,437 --> 00:34:37,437
それで。

577
00:34:43,677 --> 00:34:44,677
あなたは私を怖がらせました。

578
00:34:45,717 --> 00:34:48,147
だからあなたはこれで寝ます
これから部屋？

579
00:34:49,547 --> 00:34:52,357
わかりません。なぜ
ヒョンビンは私をこんな扱いするの？

580
00:34:53,117 --> 00:34:55,157
ヒョンビン?彼の何が問題なのでしょうか？

581
00:34:55,487 --> 00:34:57,257
わかりません。忘れて。

582
00:35:13,407 --> 00:35:17,407
<i>表現を練習する
本当に欲しいもの</i>

583
00:35:18,547 --> 00:35:21,047
- ハニー。
- はい、ここにいます！

584
00:35:21,587 --> 00:35:22,847
必要なものを教えてください。

585
00:35:24,117 --> 00:35:25,387
毛布を持ってきてもいいよ...

586
00:35:25,957 --> 00:35:27,557
そして床で寝る。

587
00:35:28,927 --> 00:35:29,957
地上では？

588
00:35:30,587 --> 00:35:33,097
それが私があなたにしてほしいことです。

589
00:35:34,897 --> 00:35:35,967
わかりました。

590
00:35:42,937 --> 00:35:44,237
<i>でも地面はとても冷たいです...</i>

591
00:35:49,607 --> 00:35:52,577
どうしたの？何が起こっていますか？
何を話したかったのですか？

592
00:35:53,047 --> 00:35:55,147
何かについてあなたの意見が必要です、お母さん。

593
00:35:56,547 --> 00:35:57,557
これは何ですか？

594
00:35:57,857 --> 00:36:01,757
ヤン・ヒョンビンさんからのオファーです。
自分のブランドを立ち上げるため。

595
00:36:02,387 --> 00:36:06,557
-ヤン監督がやったのですか？
- はい。完全なコントロールを保証します。

596
00:36:06,627 --> 00:36:09,327
そして融資を申し出る
完全に予算通り。

597
00:36:09,727 --> 00:36:14,037
- 個人的なオファーとして?
- いいえ、業務提携です。

598
00:36:15,867 --> 00:36:17,207
そして何をするつもりですか？

599
00:36:19,237 --> 00:36:21,577
正直、デザイナーとしては、

600
00:36:21,647 --> 00:36:24,527
明らかに私は自分で立ち上げるほうが好きです
会社で働くよりもブランド。

601
00:36:24,847 --> 00:36:27,317
特にこのような手厚いサポートがあるとなおさらです。

602
00:36:28,647 --> 00:36:29,847
ご存知の通り来週は、

603
00:36:30,347 --> 00:36:33,087
あなたの叔父さんが登録するつもりです
結婚ですよね？

604
00:36:33,517 --> 00:36:36,757
知っている。それができないことはわかっています
誰よりも一緒にいてください。

605
00:36:37,357 --> 00:36:40,057
あとヤン・ヒョンビンさんも
とても寒くて遠いです。

606
00:36:41,927 --> 00:36:43,367
だからお母さん、あなたが決めてください。

607
00:36:43,627 --> 00:36:47,037
これからは無言で行動しません
ご本人またはご家族の同意。

608
00:36:51,177 --> 00:36:54,607
教えてくれてありがとう
そしてそれを秘密にしないことに対して。

609
00:36:57,877 --> 00:37:00,547
絶好のチャンスのような気がしますが、

610
00:37:01,347 --> 00:37:02,617
ただし条件が1つあります。

611
00:37:03,087 --> 00:37:06,887
一緒には出かけません。決してそうではありません。
ロマンスはなく、ただビジネスです。

612
00:37:06,987 --> 00:37:09,557
- わかりました？
- いいえ、そうではありません。

613
00:37:09,987 --> 00:37:11,357
それで、それは何ですか？

614
00:37:14,867 --> 00:37:17,067
それ？どんなパートナーですか？

615
00:37:17,997 --> 00:37:19,337
ビジネスパートナー。

616
00:37:20,067 --> 00:37:22,367
一緒に戻りましょう
ビジネスの言い訳で？

617
00:37:22,967 --> 00:37:24,577
あなたは悪者です。

618
00:37:25,677 --> 00:37:29,407
私は彼女に対して何も感じません。
1パーセントもありません。

619
00:37:29,747 --> 00:37:30,847
二重義理はありません。

620
00:37:31,817 --> 00:37:33,447
死んでもいません。

621
00:37:33,817 --> 00:37:35,387
もちろん、お父さん。

622
00:37:36,717 --> 00:37:38,457
心配しないで。そんなことは起こらないでしょう。

623
00:37:38,887 --> 00:37:42,557
そして私はあなたの許可を求めません。私はあなたに言います。

624
00:37:43,557 --> 00:37:45,556
- 何てことだ！
- それは知っています...

625
00:37:45,557 --> 00:37:47,127
とても失礼なことをしていますよね？

626
00:37:47,227 --> 00:37:51,037
私にはその権利があると思いませんか？
お母さんがしてきたことすべてを考えてみましょう。

627
00:37:51,667 --> 00:37:52,837
うーん！

628
00:37:53,397 --> 00:37:57,107
聞く。これによりさらに問題が発生する場合
ゴン博士の家族と一緒に、

629
00:37:57,167 --> 00:37:58,937
もう我慢するつもりはありません。

630
00:38:04,917 --> 00:38:06,477
彼の許可を得ました。今は幸せですか？

631
00:38:07,247 --> 00:38:09,147
後で会いましょう
そして契約書にサインしましょう。

632
00:38:10,447 --> 00:38:12,157
-ミン・ソさん。
- うん？

633
00:38:12,217 --> 00:38:14,117
- 自分を大事にして下さい。またね。
- わかりました。

634
00:38:14,187 --> 00:38:15,747
連絡を取り合いましょう、いいですか？

635
00:38:16,127 --> 00:38:17,427
わかりました、出発します。

636
00:38:22,997 --> 00:38:24,297
ドンソクおばさん、早くして。

637
00:38:25,997 --> 00:38:29,507
セリ、私たちが私を助けることに同意したことを覚えておいてください
今日の写真撮影ですよね？

638
00:38:29,767 --> 00:38:33,337
それ？はい。後で行きます。

639
00:38:34,377 --> 00:38:35,447
ありがとう。

640
00:38:44,487 --> 00:38:45,487
何てことだ！

641
00:38:45,857 --> 00:38:47,957
このキンパは一体何のためにあるのでしょうか？

642
00:38:48,487 --> 00:38:50,420
デハンさんはこう言いました
フォトセッションがあります

643
00:38:50,432 --> 00:38:52,197
今日、ジョンハンは警察に行く予定です。

644
00:38:52,297 --> 00:38:53,657
そこで、何か用意しておこうと思いました。

645
00:38:54,057 --> 00:38:56,127
何か進展はありましたか
研究中？

646
00:38:56,867 --> 00:38:59,367
どうやって知ることができるのでしょうか？
待つことしかできません。

647
00:39:00,237 --> 00:39:01,936
ところでヤン監督はどうですか？

648
00:39:01,937 --> 00:39:03,243
きっと彼らはノーと言ったはずですよね？

649
00:39:03,267 --> 00:39:05,737
彼はもらったと言った
彼の家族からの許可。

650
00:39:06,207 --> 00:39:08,447
- まあ、本当に？
- あなたは何について話しているのですか？

651
00:39:08,707 --> 00:39:12,677
どうやらヤン監督とジュアさんは
彼らは一緒にビジネスを始めるつもりです。

652
00:39:13,547 --> 00:39:14,547
それ？

653
00:39:15,087 --> 00:39:19,217
おばあちゃん、何も心配しないでください。
忘れてください、いいですか？

654
00:39:20,517 --> 00:39:25,127
私の話はどうかな？
彼らを和らげた。なんて予想外なんだ。

655
00:39:25,327 --> 00:39:28,227
それについては考えないでください。
またストレスが溜まってしまうだけです。

656
00:39:32,467 --> 00:39:34,137
これは深刻になってきています。

657
00:39:36,107 --> 00:39:37,983
警告すべきだと思います
ゴン博士のご家族へ。

658
00:39:39,277 --> 00:39:40,613
<i>人権の尊重、
正義と優しさ</i>

659
00:39:40,637 --> 00:39:43,647
またまた私です。こんにちは、みんな。

660
00:39:43,947 --> 00:39:47,277
キンパを持ってきました。
どうぞ。

661
00:39:47,347 --> 00:39:49,747
- 彼は時間通りに到着しました。
- ごめん？

662
00:39:50,017 --> 00:39:51,640
私たちが調査するのは、
チョ・ミヒャンの家族

663
00:39:51,664 --> 00:39:53,287
そして私たちはそれを発見します
彼には兄がいます。

664
00:39:53,417 --> 00:39:57,287
-チョ・ムンシクさん。
-チョ・ムンシクは本物ということですか?

665
00:39:58,427 --> 00:40:02,327
それで、私の父はどうしてできたのでしょうか？
チョ・ムンシクのように生きたことはありますか？

666
00:40:02,767 --> 00:40:07,037
チョ・ムンシクの痕跡はすべて消えた
約30年前。

667
00:40:07,567 --> 00:40:10,287
行方不明者届も出ていないのですが、
死亡診断書もありません。

668
00:40:11,307 --> 00:40:13,177
それはどういう意味ですか...

669
00:40:13,237 --> 00:40:16,677
研究チームは30年前、
チョ・ムンシクの本籍地…

670
00:40:16,977 --> 00:40:17,977
月善洞にありました。

671
00:40:18,547 --> 00:40:21,287
-月善洞?
-そういうことですね。

672
00:40:21,647 --> 00:40:24,817
彼は最後にここを訪れたと言いました
住所は月善洞でしたよね？

673
00:40:25,017 --> 00:40:26,017
うん。

674
00:40:26,957 --> 00:40:30,127
だからそんなことは言わないでね
患者さん、落ちた人…

675
00:40:30,827 --> 00:40:32,327
チョ・ムンシクだったかな？

676
00:40:32,657 --> 00:40:36,127
私たちはチョ・ミヒャン氏が証言したと信じています
医者が来なかったということ。

677
00:40:37,227 --> 00:40:40,967
- 何てことだ！
- チョ・ムンシクはその転落事故で亡くなりました。

678
00:40:41,407 --> 00:40:46,337
そしてチョ・ミヒャンができること
父親と身分を交換した。

679
00:40:46,877 --> 00:40:48,953
それが理論です
今のところ探偵が動いています。

680
00:40:48,977 --> 00:40:50,507
しかし、どうして彼女は...

681
00:40:50,577 --> 00:40:52,601
私たちは調査中です
誘拐、隠蔽の可能性

682
00:40:52,613 --> 00:40:54,373
死体の、あるいは
それを違法に持ち出すこと。

683
00:40:54,847 --> 00:40:56,459
命令が出されます
レベルでの検索とキャプチャ

684
00:40:56,471 --> 00:40:58,671
チョ・ミヒャンの国民、
逃走の危険があるからです。

685
00:40:59,417 --> 00:41:03,327
それは私の父を意味しますか
それも危険にさらされている可能性がありますか？

686
00:41:03,757 --> 00:41:08,267
追い詰められたら、彼女は犯してしまうかもしれない
証拠隠滅のための犯罪が増える。

687
00:41:09,084 --> 00:41:11,693
ああ、ああ？

688
00:41:12,529 --> 00:41:14,959
何てことだ！まだ咲いていません。

689
00:41:18,381 --> 00:41:19,551
<i>- チャ刑事。
- はい。</i>

690
00:41:19,621 --> 00:41:21,051
<i>- どうぞ。
- ありがとうございます。</i>

691
00:41:21,921 --> 00:41:22,921
すみません、奥様。

692
00:41:23,591 --> 00:41:26,491
<i>いくつか質問させていただきます。
この女性を知っていますか?</i>

693
00:41:27,321 --> 00:41:31,031
彼女の名前はチョ・ミヒャン。
ここに仕立て屋があると聞きました。

694
00:41:31,331 --> 00:41:32,701
最近彼女を見かけましたか?

695
00:41:33,761 --> 00:41:36,931
- 見たことがないと思います。 -
それで彼女を知らないんですか？

696
00:41:45,541 --> 00:41:46,541
ムンシクさん。

697
00:41:47,641 --> 00:41:49,711
ムンシクさん。速い！

698
00:41:58,161 --> 00:42:00,791
どうしたの？何が起こっていますか？

699
00:42:01,831 --> 00:42:05,301
警察。彼らはここで尋ねています。

700
00:42:06,231 --> 00:42:08,031
分かった、自首するよ。

701
00:42:09,131 --> 00:42:10,131
あれ？

702
00:42:10,156 --> 00:42:13,456
私は降伏することを好みます
このまま隠れ続けなければなりません。

703
00:42:14,241 --> 00:42:15,241
そして私はどうでしょうか？

704
00:42:15,841 --> 00:42:19,911
彼らがあなたを逮捕するなら、私も逮捕します
殺人犯を隠蔽したからな！

705
00:42:19,981 --> 00:42:22,681
私が殺人者です。あなたのことには言及しません。

706
00:42:22,981 --> 00:42:25,351
ただ言いたいのは、すべて自分でやったということです。

707
00:42:25,551 --> 00:42:29,451
ばかげてはいけません。
急いで取りに行きましょう。急いで！

708
00:42:32,891 --> 00:42:33,921
急いで！

709
00:42:34,961 --> 00:42:35,961
そう、ジョンハンさん。

710
00:42:38,731 --> 00:42:40,301
わかりました。

711
00:42:40,861 --> 00:42:43,471
ジョンハン、お母さんには何も言わないでね。

712
00:42:45,601 --> 00:42:47,541
はい、わかりました。はい。

713
00:42:52,381 --> 00:42:55,051
どうしたの？お父さんから何か聞いたことがありますか？

714
00:42:55,411 --> 00:42:56,411
はい。

715
00:42:56,981 --> 00:43:00,021
しかし、私たちにできることは何もなく、
そしてとてもイライラします。

716
00:43:00,621 --> 00:43:02,701
おそらくそうすべきでしょう
写真撮影を延期しました。

717
00:43:02,751 --> 00:43:06,021
大丈夫。パパが到着すると、
これらの写真をお見せしたいと思います。

718
00:43:07,961 --> 00:43:08,961
<i>とにかく、願うばかりです...</i>

719
00:43:09,591 --> 00:43:13,701
堅苦しく見えないように。
それで、そうですよね？見て。

720
00:43:13,831 --> 00:43:14,807
それで。

721
00:43:16,245 --> 00:43:18,690
- ドンソク！
- 来たよ！

722
00:43:18,741 --> 00:43:21,041
セリさん、来てくれて本当にありがとう。

723
00:43:21,101 --> 00:43:24,071
冗談ですか？
あなたのドレス姿を見なければなりませんでした。

724
00:43:24,141 --> 00:43:25,281
私はとても興奮しています。

725
00:43:26,841 --> 00:43:31,421
- ジフも着替えてみましょう。
- わかりました。

726
00:43:33,051 --> 00:43:34,521
ねえ、手を貸してもらえますか？

727
00:43:35,121 --> 00:43:36,327
- 何てことだ！
- こっちです、行きましょう。

728
00:43:36,351 --> 00:43:37,711
待って、待って、何が起こっているのですか？

729
00:43:40,421 --> 00:43:41,431
我が神よ！

730
00:43:42,231 --> 00:43:44,931
ああ、なんてことだ、ドンソク、
ドレスが美しいですね！

731
00:43:45,231 --> 00:43:46,391
ちょっとシンプルですね。

732
00:43:46,501 --> 00:43:48,795
決してそうではありません。のために
あなたと同じ年齢の人、誰でも

733
00:43:48,807 --> 00:43:50,771
あまりにも尊大なこと
それは悪趣味に見えます。

734
00:43:51,471 --> 00:43:56,111
ああ、とてもエレガントで美しいですね！
完璧なドレスを選びましたね。

735
00:43:56,641 --> 00:43:58,041
試着してみませんか？

736
00:43:58,781 --> 00:44:01,581
私？なんてこった。なぜそんなことをするのでしょうか？

737
00:44:01,711 --> 00:44:05,921
使う機会がなかった
1つ。あなたは婚姻届を提出しただけです。

738
00:44:06,281 --> 00:44:10,091
それにしても、どうやって使えばいいのか
あなたのドレスは？いいえ、大丈夫です。

739
00:44:11,251 --> 00:44:14,221
やるだけ。私たちはただです
私たち二人ともここにいるでしょう？

740
00:44:14,291 --> 00:44:15,771
さあ、急いで。ここ。

741
00:44:16,091 --> 00:44:17,091
来て！

742
00:44:22,731 --> 00:44:25,141
- 我が神よ！
- ああ、見てください!

743
00:44:25,601 --> 00:44:27,701
あなたはとてもエレガントで美しいですね。

744
00:44:27,941 --> 00:44:32,281
- ドンソクさん、ちょっと気持ち悪いです。
- 不快？

745
00:44:32,581 --> 00:44:33,711
真っ赤な花嫁さんみたいですね。

746
00:44:34,111 --> 00:44:36,151
はい、それで十分です。今度はあなたの番です。

747
00:44:36,211 --> 00:44:39,481
おい、待って。一瞬、一秒。
ちょっと来てください。

748
00:44:59,941 --> 00:45:01,471
- 驚き！
- 驚き！

749
00:45:07,141 --> 00:45:10,211
- 新郎のヤン・ドンイク君。
- チャ・セリさんを花嫁にしてください。

750
00:45:10,311 --> 00:45:11,920
- 愛と感謝...
- 愛と感謝...

751
00:45:11,921 --> 00:45:14,241
- 一生？
- 一生？

752
00:45:16,221 --> 00:45:17,221
はい。

753
00:45:18,161 --> 00:45:19,161
この間ずっと、

754
00:45:19,521 --> 00:45:21,567
立ててくれてありがとう
私のような不完全な人間に…

755
00:45:21,591 --> 00:45:23,361
そしてずっとそばにいてくれて。

756
00:45:24,231 --> 00:45:27,061
人生かけて確かめるよ
これを決して後悔しないでください。

757
00:45:28,131 --> 00:45:29,491
親切にすることを約束します。

758
00:45:33,571 --> 00:45:34,571
私の最愛の人、

759
00:45:35,071 --> 00:45:36,071
私の愛を受け入れてくれますか？

760
00:45:42,751 --> 00:45:44,781
これは一体何でしょうか？まあ、本当に。

761
00:45:48,951 --> 00:45:49,991
愛してるよ、セリ！

762
00:45:57,831 --> 00:45:58,901
<i>ママ、とても美しいですね！</i>

763
00:46:04,201 --> 00:46:07,271
では、二人でいいですか？
もう少し近づいてみませんか？

764
00:46:07,701 --> 00:46:08,711
わかりました。

765
00:46:09,741 --> 00:46:10,871
はい、完璧です。

766
00:46:12,111 --> 00:46:14,041
では、お互いを見ていただきたいと思います。

767
00:46:14,211 --> 00:46:16,011
- 彼女を見てみますか？
- はい、もちろん。

768
00:46:19,281 --> 00:46:20,521
- 見てください。
- お父さん。

769
00:46:20,821 --> 00:46:24,091
- お父さん、なぜそんなに緊張しているのですか?
- してくれた女の子たちに感謝します...

770
00:46:25,121 --> 00:46:27,081
ついに
結婚式の写真撮影。

771
00:46:27,861 --> 00:46:28,861
そういうことです。

772
00:46:29,691 --> 00:46:33,261
おお！ハニー、今日はとてもきれいですね。

773
00:46:34,201 --> 00:46:35,271
驚き！

774
00:46:37,931 --> 00:46:39,971
こんにちは、ウンビンさん。ミンソさん。

775
00:46:40,501 --> 00:46:42,571
- 一緒に写真を撮りましょう。
- それ？

776
00:46:42,641 --> 00:46:45,141
もちろん写真も必要です
私たちの女の子たちと一緒に。入ってください。

777
00:46:45,211 --> 00:46:48,011
- ああ、本当ですか？
- 素晴らしい！

778
00:46:51,181 --> 00:46:52,481
そこで見てみましょうか？わかりました。

779
00:46:56,451 --> 00:46:57,451
ああ、お父さん！

780
00:46:57,951 --> 00:47:00,221
私たちと一緒ですか？
これはあなたとお母さんのためです。

781
00:47:08,271 --> 00:47:09,871
- 笑顔！
- わかりました。

782
00:47:10,631 --> 00:47:11,641
なんと美しいことでしょう！

783
00:47:17,611 --> 00:47:18,611
完璧。

784
00:47:19,581 --> 00:47:20,941
ペースを変えて、ペースを変えて！

785
00:47:30,191 --> 00:47:33,761
ミンソさん、あなたにとても感謝しています。
ごめんなさい、出発します。

786
00:47:34,121 --> 00:47:35,131
私も。

787
00:47:35,791 --> 00:47:38,701
あなたを追い出すつもりです
ましてや。

788
00:47:40,061 --> 00:47:43,431
そのままにしておいてください
そこにいるときはお母さんに連絡してください。

789
00:47:43,601 --> 00:47:45,841
たくさん勉強してください
そして医者になってね？

790
00:47:46,471 --> 00:47:47,471
やりますよ、おじいちゃん。

791
00:47:48,371 --> 00:47:52,741
どうもありがとうございました
私をあなたの家族に迎え入れてください。

792
00:47:53,141 --> 00:47:55,758
持ってくれたことに感謝しなければなりません
セリの人生に入った。

793
00:47:58,141 --> 00:48:00,320
そしてもしあなたが望むなら
お母さんに会いに来て、

794
00:48:00,921 --> 00:48:02,751
チケットを取ります
すぐに飛行機。

795
00:48:02,921 --> 00:48:06,191
義父にだけ伝えてください、
いつでも好きなときに。

796
00:48:08,691 --> 00:48:10,791
<i>わかりました。ありがとう、義父。</i>

797
00:48:18,471 --> 00:48:21,811
あなたは混乱するだろうと思っていましたが、
しかし、あなたは驚くほど冷静です。

798
00:48:22,141 --> 00:48:23,141
来て。

799
00:48:23,871 --> 00:48:25,541
また彼女に会いましょう。

800
00:48:27,041 --> 00:48:29,241
考えないようにしている
これは最後の別れとして。

801
00:48:30,111 --> 00:48:32,681
そういうことです。また彼女に会いましょう。

802
00:48:32,921 --> 00:48:35,881
では、なぜ皆さんはそのような行動をとるのでしょうか
これが最後の別れだとしたら？

803
00:48:36,621 --> 00:48:38,661
- 泣いていますか？
- いや、泣いてないよ！

804
00:48:41,361 --> 00:48:44,461
私があなたのことをとても愛していることは知っていますよね
ありがたいですよね？

805
00:48:45,261 --> 00:48:50,201
あなたがいなければ、
母親に会うこともなかっただろうし、

806
00:48:51,031 --> 00:48:53,571
この素晴らしい家族にも。

807
00:48:55,141 --> 00:48:56,741
本当に感謝しています...

808
00:48:57,271 --> 00:48:59,141
そしてあなたが私の妹になれてとても幸せです。

809
00:49:02,151 --> 00:49:04,581
ミンソ、行かないで。

810
00:49:06,851 --> 00:49:09,621
- 泣かないで。
- 寂しくなりますね。

811
00:49:09,951 --> 00:49:11,691
また会いましょう。

812
00:49:12,121 --> 00:49:14,690
飛行時間はどれぐらいですか？そこに行きます。

813
00:49:14,691 --> 00:49:16,291
- 私と一緒に来ますか？
- うん！

814
00:49:16,791 --> 00:49:19,131
- お父さん、私も行きたいです！
- はい、どうぞ。

815
00:49:20,401 --> 00:49:21,401
<i>貿易協力協定
およびブランド運営</i>

816
00:49:21,402 --> 00:49:24,001
あなたの提案を受け入れます
貿易協会の。

817
00:49:25,301 --> 00:49:27,401
- それを公式にすべきですか？
- まだ。

818
00:49:28,341 --> 00:49:29,774
契約書に条項を追加しましたが、

819
00:49:29,786 --> 00:49:31,571
封筒も含めて
ワークスペース。

820
00:49:32,781 --> 00:49:36,011
ワークスペースとは何か
もちろん明らかです。何を探しているのか教えてください、

821
00:49:36,151 --> 00:49:37,831
そして何かを見つけます
できるだけ早くあなたのために。

822
00:49:38,011 --> 00:49:41,251
いいえ、いくつか空きがあります
私の家の近くで、

823
00:49:41,321 --> 00:49:42,967
だからそれらをチェックしてみます
そして自分で用意します。

824
00:49:42,991 --> 00:49:43,991
わかりました。

825
00:49:44,951 --> 00:49:48,791
のサンプルから始めなければなりません
すぐに。人員計画とは何ですか？

826
00:49:49,131 --> 00:49:50,307
そうするべきですか？
自分で雇いますか？

827
00:49:50,331 --> 00:49:53,601
いいえ、それは管理されます
今週。それだけです？

828
00:49:54,631 --> 00:49:56,101
最後の条項を読んでください。

829
00:49:59,271 --> 00:50:00,161
<i>「関係」
社外の個人的な

830
00:50:00,173 --> 00:50:01,317
<i>仕事はすべきではありません
ビジネスを妨害する。」</i>

831
00:50:01,341 --> 00:50:03,571
「人間関係
仕事以外でも…」

832
00:50:03,871 --> 00:50:06,811
「業務を妨害すべきではない。」

833
00:50:07,881 --> 00:50:08,881
わかりました？

834
00:50:09,451 --> 00:50:11,524
- それをしなければなりませんか？
- それ？

835
00:50:11,618 --> 00:50:13,719
もう終わりです。他に何を待っていますか?

836
00:50:17,821 --> 00:50:19,061
まあ、何でもいいです。わかりました。

837
00:50:19,361 --> 00:50:21,961
それならとてもいいですね。
契約はありますか、CEO ゴング？

838
00:50:22,391 --> 00:50:25,731
これは純粋に
プロフェッショナルなので、フォーマルな口調を保ちましょう。

839
00:50:26,701 --> 00:50:28,831
はい、もちろん。

840
00:50:47,651 --> 00:50:48,651
重要なことは...

841
00:50:49,021 --> 00:50:52,561
<i>あなたが認識して反応するということです
妻の感情に合わせて</i>

842
00:50:53,522 --> 00:50:54,421
ハニー。

843
00:50:55,796 --> 00:50:56,631
うん？

844
00:50:57,461 --> 00:50:59,661
寝るべきですか
今夜は別々の部屋で?

845
00:51:00,501 --> 00:51:03,631
なぜなら？今夜はベッドが欲しいですか？

846
00:51:04,271 --> 00:51:05,271
いいえ。

847
00:51:06,141 --> 00:51:08,041
ミンソと寝る。

848
00:51:09,141 --> 00:51:10,971
ミンソと過ごす最後の夜です。

849
00:51:22,451 --> 00:51:24,991
ずっとあなたと一緒にいました
どれだけあなたを愛しているかを伝え、

850
00:51:25,921 --> 00:51:27,921
でも気づかなかった
あなたがどう感じたかを。

851
00:51:29,231 --> 00:51:32,071
あなたが背負った娘を遠ざけるために
あなたのお腹の中で、あなたが誰に産んだか、

852
00:51:32,931 --> 00:51:35,601
どれくらいか想像もつきません
きっと見たかったのでしょう。

853
00:51:36,701 --> 00:51:38,841
あなたが持っていれば
以前は正直に言って、

854
00:51:39,941 --> 00:51:43,271
もっと頻繁に彼女に電話できたのに
そして彼女を訪問したこともありました。

855
00:51:44,441 --> 00:51:45,441
ごめんなさい。

856
00:51:46,511 --> 00:51:47,511
<i>私は何者でもありませんでした...</i>

857
00:51:48,111 --> 00:51:50,011
<i>誰に頼ることができるか</i>

858
00:51:50,981 --> 00:51:52,081
その間ずっと、

859
00:51:53,021 --> 00:51:55,021
全てを一人で我慢させてしまった。

860
00:51:56,551 --> 00:51:57,551
大変申し訳ございません。

861
00:52:00,591 --> 00:52:02,031
ミンソが眠りにつく前に、

862
00:52:03,031 --> 00:52:04,031
あなたは彼女と一緒に行くべきです。

863
00:52:23,151 --> 00:52:24,311
ありがとう、愛。

864
00:52:40,061 --> 00:52:42,871
お母さん、二人じゃないよ
また喧嘩したんですよね？

865
00:52:43,131 --> 00:52:44,201
いいえ、もちろんそうではありません。

866
00:52:44,471 --> 00:52:46,841
あなたの継父が私をここに送ってくれました
あなたと一緒に寝るために。

867
00:52:47,141 --> 00:52:48,141
良い。

868
00:52:49,071 --> 00:52:51,981
お母さん、言いたいことがあります。

869
00:52:53,711 --> 00:52:54,711
何が起こっていますか？

870
00:52:55,011 --> 00:52:59,551
明日出発してから、
あまり悲しんでほしくないのです。

871
00:53:00,221 --> 00:53:03,091
私は強くなって、そこで素晴らしいことをするつもりです、

872
00:53:03,351 --> 00:53:06,891
だから私のことは心配しないでください。
ただあなたに幸せになってほしいのです。

873
00:53:08,561 --> 00:53:09,731
私の可愛い娘よ。

874
00:53:10,591 --> 00:53:13,001
お母さんのことが心配
最後の瞬間まで？

875
00:53:14,061 --> 00:53:16,501
どうしてあなたは私に対して恨みを抱かずにいられるのでしょうか？
一度もありませんか？

876
00:53:16,771 --> 00:53:19,771
なぜ私はあなたを恨むのでしょうか、ママ？

877
00:53:20,471 --> 00:53:22,445
私がここにいる唯一の理由は

878
00:53:22,457 --> 00:53:24,641
あなたが諦めなかったから
私と一緒に、そしてあなたには私がいました。

879
00:53:28,041 --> 00:53:29,051
もし私だったら...

880
00:53:32,651 --> 00:53:34,621
もっと良い、

881
00:53:35,691 --> 00:53:37,991
私なら決してあなたを突き放すことはなかっただろう。

882
00:53:39,391 --> 00:53:41,361
そして、あなたは成長する必要はなかったでしょう...

883
00:53:42,561 --> 00:53:44,461
とても厳しくしようとしています。

884
00:53:44,831 --> 00:53:46,901
さあ、お母さん。

885
00:53:48,261 --> 00:53:49,271
止まらない…

886
00:53:52,141 --> 00:53:54,241
その日のことを考える
あなたと別れなければならなかったとき。

887
00:53:56,041 --> 00:53:57,921
もしかしたらという考えは、
もう二度と会えないでしょう...

888
00:53:58,781 --> 00:54:00,441
さもなければ、もう一度あなたを抱きしめます...

889
00:54:02,311 --> 00:54:03,451
その痛みは本当にリアルだったので、

890
00:54:04,211 --> 00:54:07,551
まるで彼らがそうであるかのように、悲惨な
私の一部を引き裂いてしまいました。

891
00:54:09,921 --> 00:54:10,921
そして今、私は...

892
00:54:12,921 --> 00:54:14,921
またあなたを手放さなければなりません。

893
00:54:17,331 --> 00:54:18,331
母親。

894
00:54:19,201 --> 00:54:20,631
今回は違います。

895
00:54:21,861 --> 00:54:26,371
今、私たちは自分たちがどこにいるのかを知っています、
そしてまた会えるよ。

896
00:54:28,741 --> 00:54:29,741
あなたが正しい。

897
00:54:31,541 --> 00:54:32,581
次回は...

898
00:54:33,941 --> 00:54:35,911
会いに行くと約束します、ミンソ。

899
00:54:36,551 --> 00:54:38,851
わかりました。お待ちしております。

900
00:54:41,081 --> 00:54:42,321
私の可愛い娘よ。

901
00:54:50,061 --> 00:54:51,061
まで...

902
00:54:51,831 --> 00:54:54,001
また会いましょう、

903
00:54:54,361 --> 00:54:56,731
健康で幸せであることを約束しましょう。

904
00:54:57,231 --> 00:54:58,431
いいですか、お母さん？

905
00:55:23,861 --> 00:55:26,331
なぜなら？捜査が進んでいないのでしょうか？

906
00:55:28,131 --> 00:55:32,971
- 続行します。問題ありません。
- それはただ...

907
00:55:33,671 --> 00:55:34,671
それ？

908
00:55:36,141 --> 00:55:37,141
はい、チョン巡査です。

909
00:55:38,471 --> 00:55:40,711
はい、はい。本当に？

910
00:55:41,211 --> 00:55:43,881
はい、わかりました。わかりました。

911
00:55:45,521 --> 00:55:47,350
手がかりはあった
チョ・ミヒャンの行方について…

912
00:55:47,351 --> 00:55:48,831
なので警察が捜査中です。

913
00:55:49,291 --> 00:55:50,951
- まあ、本当に？
- うん。

914
00:55:52,861 --> 00:55:53,861
親愛なる。

915
00:56:03,271 --> 00:56:04,701
はい、2人分です。

916
00:56:05,671 --> 00:56:07,001
私が書類を持っていると思いますか？

917
00:56:07,641 --> 00:56:09,681
書類があれば、
なぜエージェントが必要なのでしょうか?

918
00:56:11,041 --> 00:56:12,041
くそ！

919
00:56:14,741 --> 00:56:15,751
それが危険であることはわかっています。

920
00:56:16,681 --> 00:56:18,851
私たちは国を出なければなりません
できるだけ早く。

921
00:56:19,481 --> 00:56:21,721
必要なものは払います。

922
00:56:22,491 --> 00:56:23,821
木浦でも仁川でも、

923
00:56:24,191 --> 00:56:26,221
船がある限り、
どこでもいいです。

924
00:56:26,691 --> 00:56:27,861
急いで。急いで。

925
00:56:30,361 --> 00:56:32,701
<i>探偵</i>

926
00:56:49,211 --> 00:56:50,211
くそー！

927
00:56:52,081 --> 00:56:53,081
どうやら逃げたようだ。

928
00:57:06,701 --> 00:57:09,671
なぜ仕事に来たのですか？
昨日はお葬式でした。

929
00:57:10,031 --> 00:57:11,431
あなたは家で休んでいるはずです。

930
00:57:13,641 --> 00:57:16,211
一人になったら、もっと父のことを考えるでしょう。

931
00:57:18,341 --> 00:57:20,241
昨日のチェ弁護士とのやり取りはどうでしたか？

932
00:57:20,681 --> 00:57:21,981
ああ、それは...

933
00:57:23,881 --> 00:57:27,181
父は遺言書を全部変えた
死ぬ直前に、

934
00:57:27,721 --> 00:57:30,921
そしてすべては公証人の下にあるので、
ジュンヒョクの遺産は…

935
00:57:30,991 --> 00:57:32,621
問題なく転送されるはずです。

936
00:57:33,961 --> 00:57:36,791
うわー、彼は本当に宝くじに当たりました！
真実？

937
00:57:41,261 --> 00:57:43,001
はい、キムマネージャーです。

938
00:57:44,201 --> 00:57:45,201
彼は何と言ったでしょうか？

939
00:57:47,601 --> 00:57:48,601
理解した。

940
00:57:52,441 --> 00:57:53,441
それは何ですか？

941
00:57:53,911 --> 00:57:55,053
ペク所長が会議を招集

942
00:57:55,065 --> 00:57:56,505
取締役会の緊急事態。

943
00:57:58,211 --> 00:58:00,781
昨日はお葬式でした。どうして彼にできるでしょうか？

944
00:58:01,081 --> 00:58:02,421
私たちはすでにそれが来るのを目にしていました。

945
00:58:02,696 --> 00:58:04,666
準備はできていますね?

946
00:58:05,661 --> 00:58:06,661
はい。

947
00:58:08,761 --> 00:58:10,531
しかし、ジュンヒョクは一体どこにいるのでしょうか？

948
00:58:13,531 --> 00:58:14,601
それでは。

949
00:58:15,601 --> 00:58:17,701
ファッション部門を閉鎖すべきでしょうか?

950
00:58:29,111 --> 00:58:30,181
彼はそこで何をしているのですか？

951
00:58:30,911 --> 00:58:31,981
ファンボ・ジュンヒョクさん。

952
00:58:35,821 --> 00:58:36,951
そこで何をしているのですか？

953
00:58:37,791 --> 00:58:38,791
ここに来て。

954
00:58:57,841 --> 00:59:01,981
ほんの少ししか見えないのですが、
あなたの顔を忘れ始めています。

955
00:59:02,711 --> 00:59:05,781
とても忙しくなるよ
ゴン博士を見つけるまで。

956
00:59:07,251 --> 00:59:09,651
つまり…ごめんなさい。

957
00:59:10,621 --> 00:59:13,521
何が行われるのでしょうか？
警察が到着するまでに、

958
00:59:13,591 --> 00:59:14,961
もう逃げたと聞いた。

959
00:59:15,591 --> 00:59:16,591
はい。

960
00:59:17,131 --> 00:59:20,631
ゴン博士とナ夫人
彼らは深く失望しています。

961
00:59:21,431 --> 00:59:24,701
落胆するのはまだ早いです。
私たちはできる限りのことを行っています。

962
00:59:27,641 --> 00:59:28,671
それ？

963
00:59:29,211 --> 00:59:30,717
ただ楽しく過ごしてるだけだよ
できるうちに見てください。

964
00:59:30,741 --> 00:59:33,311
- しばらく静止してください。
- 待って。

965
00:59:35,811 --> 00:59:36,851
うん？

966
00:59:37,351 --> 00:59:38,351
それ？

967
00:59:39,881 --> 00:59:40,881
それは何ですか？

968
00:59:44,121 --> 00:59:45,921
逃げようとしてるの？

969
00:59:46,491 --> 00:59:51,091
はい、ご連絡いただいたことを確認しました
今朝中国のブローカー。

970
00:59:51,231 --> 00:59:53,001
逃げるってどういう意味ですか？

971
00:59:53,401 --> 00:59:54,761
- 母親！
- 母親！

972
00:59:54,961 --> 00:59:57,031
彼女は合法的に出国することができない。

973
00:59:57,671 --> 01:00:02,071
さらに、あなたの車を追跡します
仁川港へ向かいます。

974
01:00:02,146 --> 01:00:05,416
それで私たちの探偵チームは
港の入り口で警戒中です。

975
01:00:06,947 --> 01:00:10,517
ご心配なく。
知らせがあり次第、すぐに電話します。

976
01:00:11,481 --> 01:00:13,951
- 私たちはあなたを頼りにしています。
- もちろん。

977
01:00:16,751 --> 01:00:17,751
母親。

978
01:00:22,631 --> 01:00:24,131
どこへ行くの？

979
01:00:24,431 --> 01:00:26,431
静かに。あなたは私にストレスを与えています。

980
01:00:32,401 --> 01:00:34,671
そして、あなたは何をしがみついているのですか？
ずっと？

981
01:00:54,421 --> 01:00:57,731
来て！なぜ私に電話しないのですか？
仁川港のどこに行けばいいですか？

982
01:00:58,031 --> 01:00:59,671
彼らは私のお金を盗んだのでしょうか
そして彼らは私を立ち往生させたのでしょうか？

983
01:01:04,531 --> 01:01:08,601
我が神よ！ムンシクさん！我が神よ！

984
01:01:08,741 --> 01:01:10,371
ばかじゃないの？何をするつもりですか？

985
01:01:13,741 --> 01:01:14,741
ムンシクさん！

986
01:01:15,751 --> 01:01:16,851
ムンシクさん！

987
01:01:19,381 --> 01:01:21,851
ムンシクさん！

988
01:01:22,181 --> 01:01:23,781
誰か
やめて！彼は患者です！

989
01:01:24,951 --> 01:01:25,961
ムンシクさん！

990
01:01:27,391 --> 01:01:28,421
なぜそんなに早く進んでいるのですか？

991
01:01:30,331 --> 01:01:31,331
ムンシクさん！

992
01:01:33,661 --> 01:01:36,071
どうやって走れますか
そんなに速いの？まあ、本当に？

993
01:01:50,751 --> 01:01:51,951
ムンシクさん！

994
01:02:10,801 --> 01:02:11,801
うん？

995
01:02:11,871 --> 01:02:14,101
<i>温かく信頼できる警察</i>

996
01:02:14,141 --> 01:02:15,141
何？

997
01:02:16,471 --> 01:02:20,211
まあ、本当に？わかりました。

998
01:02:22,141 --> 01:02:25,081
- 彼らはそれを失いましたか？
- それよりもひどいです。

999
01:02:25,381 --> 01:02:27,350
彼らは録音を見直しました
防犯カメラのこと。

1000
01:02:27,374 --> 01:02:31,644
- ゴン博士は車から飛び降りました。
- それ？

1001
01:02:32,461 --> 01:02:33,891
そしてその後彼はどうなったのでしょうか？

1002
01:02:34,121 --> 01:02:37,731
分かりません。彼らはそれを失いました、
そしてゴン博士は姿を消しました。

1003
01:02:37,991 --> 01:02:39,031
<i>神様！</i>

1004
01:02:39,831 --> 01:02:42,131
すみません、役員の皆さん。
ここに誰かがいます。

1005
01:02:42,601 --> 01:02:44,401
さあ、急いで！

1006
01:02:44,471 --> 01:02:45,531
<i>温井変電所</i>

1007
01:02:45,601 --> 01:02:46,971
これは私を夢中にさせます。

1008
01:02:52,241 --> 01:02:53,641
- 母親。
- 何てことだ。

1009
01:02:56,611 --> 01:02:57,611
我が神よ！

1010
01:03:01,351 --> 01:03:03,291
- チョン巡査です。
- まあ、本当に？

1011
01:03:04,651 --> 01:03:05,751
はい、チョン巡査です。

1012
01:03:09,121 --> 01:03:10,191
今すぐ？

1013
01:03:11,131 --> 01:03:14,101
わかりました。はい、わかりました。

1014
01:03:15,361 --> 01:03:18,731
- 何が起こっていますか？
- 彼は何と言ったんですか？

1015
01:03:19,571 --> 01:03:22,141
- 警察署に行きましょう。
- それ？

1016
01:03:27,341 --> 01:03:29,281
- ボス！
- はい、すぐに。起こります。

1017
01:03:29,351 --> 01:03:31,011
- わかりました。
- 速い。

1018
01:03:31,581 --> 01:03:34,621
何が起こっていますか？
私たちの父を見つけましたか？

1019
01:03:34,951 --> 01:03:37,751
入ってみませんか？
そして、あなた自身が最初にそれを見るのです。

1020
01:03:39,021 --> 01:03:40,021
来て。

1021
01:03:41,761 --> 01:03:43,761
<i>温井警察署</i>

1022
01:03:50,601 --> 01:03:52,601
<i>温井警察署</i>

1023
01:04:01,241 --> 01:04:02,321
ジョンハン、聞こえますか？

1024
01:04:02,911 --> 01:04:03,981
はい。

1025
01:04:04,851 --> 01:04:05,851
良い？

1026
01:04:07,321 --> 01:04:08,321
それは彼です。

1027
01:04:09,691 --> 01:04:11,891
- それは私たちの父親です。
- 彼？

1028
01:04:11,951 --> 01:04:16,361
<i>温井警察署</i>

1029
01:04:18,491 --> 01:04:20,061
そう、彼は私たちの父親なのです！

1030
01:04:26,941 --> 01:04:28,141
<i>お父さん...</i>

1031
01:04:31,111 --> 01:04:32,611
お父さん！

1032
01:04:33,081 --> 01:04:34,141
お父さん。

1033
01:05:11,981 --> 01:05:14,751
<i>愛のレシピ</i>

1034
01:05:14,821 --> 01:05:18,991
<i>死後に私を裏切る
私の父の？あなた、まさにあなたです！</i>

1035
01:05:19,051 --> 01:05:21,121
<i>それは決断だった
グループの存続のために。</i>

1036
01:05:22,121 --> 01:05:24,991
<i>- 私たちは掃除をしなければなりません。
-ヤン監督から始めますか?</i>

1037
01:05:25,061 --> 01:05:27,537
<i>私も驚きました。
私はまだニュースを理解しているところです。</i>

1038
01:05:27,561 --> 01:05:29,301
<i>あなたは最悪です!</i>

1039
01:05:29,871 --> 01:05:32,741
<i>チョ・ミヒャンだと思いますか？
オンジョンにまた登場しますか?</i>

1040
01:05:32,901 --> 01:05:33,901
<i>おそらく。</i>

1041
01:05:34,141 --> 01:05:38,041
<i>- 大丈夫ですよね？
- やらなければなりません。何が起こっても。</i>

1042
01:05:38,111 --> 01:05:41,011
<i>私たちの祝福とともに
本日ご出席のゲスト様</i>

1043
01:05:41,111 --> 01:05:44,611
<i>私たちは夫婦であることを宣言します。</i>

1044
01:05:45,551 --> 01:05:47,881
<i>私たちが十分長生きできますように、
そしてまた会いましょう。</i>
