1 00:00:30,000 --> 00:00:32,160 خوش آمدید! 2 00:00:34,000 --> 00:00:36,680 بچه ها آماده اید؟ 3 00:00:41,240 --> 00:00:44,280 برای نمایش یک نفره! 4 00:00:44,440 --> 00:00:47,960 پیگیری خرید دریچه گاز کامل 5 00:00:48,920 --> 00:00:52,080 رقص، آواز وجود خواهد داشت و سالتو، - 6 00:00:52,240 --> 00:00:55,840 - و همه چیز تمام می شود با دو داستان خنده دار 7 00:00:56,000 --> 00:00:59,720 آیا خیابان اینجا شلوغ است، باککوبینگ؟ 8 00:01:07,200 --> 00:01:10,480 ممنون باککو... 9 00:01:10,640 --> 00:01:16,720 سورن میخوای منقار رو بافته کنی؟ جلسه مهم شورای شهر داریم! 10 00:01:16,880 --> 00:01:20,560 آیا به درخواست من رسیدگی کرده اید؟ در مورد حمایت از هنرمندان؟ 11 00:01:20,720 --> 00:01:25,240 آنجا که بود به ما دستمال دادند نوشته شده 100 کرون، - 12 00:01:25,400 --> 00:01:27,520 - و پاسخ منفی است! 13 00:01:31,560 --> 00:01:37,160 حالا باید دیوونه بشی بیش از خطرناک ترین شیرین کاری من 14 00:01:37,320 --> 00:01:44,320 اما نه دیوانگی زیاد، برای اینجا سیاست در سطح متوسط مورد بحث قرار می گیرد. 15 00:01:44,480 --> 00:01:48,280 آشپزی لوکس Knivulator! 16 00:01:48,440 --> 00:01:52,320 ساخته شده توسط روستا مخترع بزرگ: Reodor Fälgen! 17 00:01:52,480 --> 00:01:55,560 برای آشپزهای تنبل طراحی شده است. 18 00:01:55,720 --> 00:01:59,400 آیا در بین مخاطبان داوطلب وجود دارد؟ 19 00:01:59,560 --> 00:02:04,480 بله، آقا آنجاست. به جوجه تیغی شجاع دست بده. 20 00:02:04,640 --> 00:02:08,560 - من شجاع نیستم. - درست میشه دوست قدیمی. 21 00:02:08,720 --> 00:02:14,480 - فقط باید یک دکمه را فشار دهید. - مطمئنی این عاقلانه است؟ 22 00:02:14,640 --> 00:02:19,200 البته. من تمرین کرده ام برای ده دقیقه ... حداقل. 23 00:02:20,440 --> 00:02:24,640 - دکمه را فشار دهید. - تو نباید صدمه ببینی، سورن. 24 00:02:24,800 --> 00:02:29,240 فقط فشار دهید، لودویگ. پرتاب کننده چاقو است ساخته شده با حداقل قدرت 25 00:02:29,400 --> 00:02:32,960 بله، بنابراین من فقط مکانیسم را سفت کردم. 26 00:02:43,160 --> 00:02:45,480 چگونه آن را خاموش کنیم؟ 27 00:02:48,960 --> 00:02:50,080 نه... 28 00:02:59,400 --> 00:03:03,080 - این خیلی عاقلانه نبود، سورن. - باهوش؟ 29 00:03:03,240 --> 00:03:06,720 بله! مردم می خواهند صحبت کنند در مورد نمایش تک نفره برای چند هفته. 30 00:03:06,880 --> 00:03:13,520 - شهردار خیلی خوشحال نشد. - جایی که هیچ چیز جرات ندارد، هیچ چیز برنده نمی شود. 31 00:03:13,680 --> 00:03:16,240 دو کرون بردی 32 00:03:16,400 --> 00:03:20,000 ببخشید من دیگر نداشتم. 33 00:03:20,160 --> 00:03:26,520 با تشکر اما باککوبینگ خیلی کوچک است. من به دنیای بزرگ تعلق دارم 34 00:03:26,680 --> 00:03:31,120 اما باککوبینگ خانه ماست. 35 00:03:31,280 --> 00:03:33,680 باککوبینگ، ها. 36 00:03:33,840 --> 00:03:38,240 باید بزرگتر فکر کنی، لودویگ. حداقل من بزرگترم 37 00:03:38,400 --> 00:03:44,520 ماشین آلات خوب نیاز دارد هر دو دنده کوچک و بزرگ، سورن. 38 00:03:44,680 --> 00:03:50,440 من می خواهم دکمه ای باشم که باعث می شود انفجار می خواهی کی باشی؟ 39 00:03:50,600 --> 00:03:54,320 آن که دور است وقتی کسی دکمه را فشار می دهد 40 00:03:54,480 --> 00:03:59,280 حالا کار ما با چاقو تمام شده است، نمایش های تک نفره و انفجارها. 41 00:03:59,440 --> 00:04:02,720 حالا من انجام می دهم چمدان خود سفر کامل است. 42 00:04:02,880 --> 00:04:08,040 آنوقت می‌توانی ظرف‌ها را بشوی، لودویگ. سورن، تو داری برف رو از جلو پارو میکنی. 43 00:04:08,200 --> 00:04:12,440 بیل زدن برف؟ همه تنها؟ 44 00:04:12,600 --> 00:04:15,800 به آن به عنوان یک نمایش یک نفره فکر کنید. 45 00:04:20,120 --> 00:04:25,480 نمایش یک مرد ... من فکر می کنم یک نمایش کوچک از دست رفته است. 46 00:04:25,640 --> 00:04:31,400 آیا Reodor ترکیبی نداشت ماشین چمن زنی و برف شکن جایی؟ 47 00:04:35,880 --> 00:04:37,400 وجود دارد. 48 00:04:44,920 --> 00:04:48,080 معمولی! سوخت خشک. 49 00:04:48,240 --> 00:04:52,240 ببینیم ... اکتان 95. 50 00:04:52,400 --> 00:04:57,960 98 اکتان، بنزین فوق العاده، بنزین سوپر دوپر... 51 00:05:00,320 --> 00:05:03,120 اونجا چیه؟ 52 00:05:07,120 --> 00:05:13,000 متان راپیدو پوتنته؟ این صدا سریع است. 53 00:05:13,920 --> 00:05:17,560 "خطرناک! آزمایش نشده! استفاده نکن!" 54 00:05:17,720 --> 00:05:20,320 این احتمالاً برای من صدق نمی کند. 55 00:05:20,480 --> 00:05:24,440 "این در مورد شما نیز صدق می کند، سورن!" 56 00:05:24,600 --> 00:05:27,520 باید سورن دیگری باشد. 57 00:05:35,480 --> 00:05:37,840 بهترین برای شروع در حداکثر! 58 00:05:58,240 --> 00:06:02,920 - چیکار میکنی لودویگ؟ - هیچی! 59 00:06:15,680 --> 00:06:21,960 سورن چه می کند؟ اوه نه او از Metan Rapido Potente استفاده کرده است. 60 00:06:22,120 --> 00:06:25,160 سوختی که از گاز استخراج می شود از گاوها 61 00:06:25,320 --> 00:06:30,440 - خطرناکه؟ - تست نشده است. قبل از این. 62 00:06:37,000 --> 00:06:40,320 بس کن سورن! 63 00:06:52,000 --> 00:06:56,640 با سرمایه گذاری من و حمایت شما باککوبینگ می تواند با افتخار بگوید: 64 00:06:56,800 --> 00:07:01,720 - که شما بالاترین اروپای شمالی را دارید برج چشمه، در کاج درمان نشده! 65 00:07:01,880 --> 00:07:06,040 دستیار من، لیزا، نقشه ها را دارد. 66 00:07:06,200 --> 00:07:08,120 زیبا خواهد بود. 67 00:07:08,280 --> 00:07:14,280 ما همچنان در حال پرداخت هزینه ساختمان هستیم از بلندترین کوتوله باغ اروپای شمالی. 68 00:07:16,160 --> 00:07:19,640 اما من پروژه های بیشتری دارم. 69 00:07:19,800 --> 00:07:25,520 شهرداری توان پرداخت آن را ندارد آخرین سرمایه گذاری های رمزنگاری ما 70 00:07:27,120 --> 00:07:30,360 پس جواب منفی است. 71 00:07:32,080 --> 00:07:35,760 فقط میتونی زنگ بزنی وقتی نظرت عوض شد 72 00:07:35,920 --> 00:07:42,200 در شرکت سرمایه گذاری هاگبارتسن می گوییم: "پول در خطر همان چیزی است که لازم است." 73 00:07:50,280 --> 00:07:52,240 کمک کنید 74 00:08:01,160 --> 00:08:02,720 نه! 75 00:08:08,840 --> 00:08:11,480 خیلی سفر بود 76 00:08:11,640 --> 00:08:16,040 بیوه امروز خوب به نظر می رسد. مدل موی جدید؟ 77 00:08:18,560 --> 00:08:19,800 اوه نه. 78 00:08:28,080 --> 00:08:33,440 متهم وارد ساختمان شهرداری شد، جایی که هر دو نفر را آزار می دهند، - 79 00:08:33,600 --> 00:08:37,800 - موجودی و نه کم اهمیت افتخار ما 80 00:08:37,960 --> 00:08:41,880 این اولین بار نیست. ما به یاد داریم که چه اتفاقی افتاده است، - 81 00:08:42,040 --> 00:08:48,200 - وقتی بیوه Reodors را آزمایش کرد سطل زباله اتوماتیک 82 00:08:48,360 --> 00:08:51,720 کار کرده است به عنوان یک تندرست در اسلو. 83 00:08:51,880 --> 00:08:57,040 و چه در مورد چکمه موشکی که فرستاده شد Gudleik Knotten در مدار؟ 84 00:08:57,200 --> 00:09:00,720 برای تهیه املت باید تخم مرغ را بشکنید. 85 00:09:00,880 --> 00:09:04,880 بله الان چطور شد با تخم مرغ کوب خود؟ 86 00:09:05,040 --> 00:09:08,440 تفاوت را یاد گرفته است روی تخم مرغ و مردان طاس 87 00:09:08,600 --> 00:09:14,240 تو هیچ وقت چیزی اختراع نکردی به خوشحالی باککوبینگ. 88 00:09:14,400 --> 00:09:17,320 شما و گروهتان در خطر هستید برای روستا 89 00:09:17,480 --> 00:09:23,840 به عنوان شهردار و رهبر من اکنون در مورد تیم هاکی روی یخ قضاوت می کنم. 90 00:09:26,240 --> 00:09:29,360 بدینوسیله ممنوعیتی علیه - 91 00:09:29,520 --> 00:09:35,720 - آن Reodor Fælgen و دوستانش در آینده هر چیزی اختراع کنید! 92 00:09:35,880 --> 00:09:41,480 در صورت تخطی از ممنوعیت، شما از باککوبینگ بیرون پرتاب خواهید شد. 93 00:09:43,760 --> 00:09:47,080 برای همیشه! 94 00:09:48,920 --> 00:09:51,240 اما حالا سرگرم کننده بود. 95 00:09:51,400 --> 00:09:55,920 آن سوخت نیست برای برف دم و ماشین چمن زنی. 96 00:09:56,080 --> 00:09:59,440 - برای ماشین های مسابقه ای است. - ماشین های مسابقه ای؟ 97 00:09:59,600 --> 00:10:02,720 چرا ازش استفاده نکردی 98 00:10:02,880 --> 00:10:05,120 ممکن است مهم نباشد. 99 00:10:05,280 --> 00:10:10,280 حالا باید تلفن را قطع کنم هم سوخت و هم شغل در قفسه. 100 00:10:11,560 --> 00:10:15,040 نه، نه. 101 00:10:21,120 --> 00:10:24,080 پروردگار ما 102 00:10:24,240 --> 00:10:28,440 از شما متشکرم که امروز زیر گرفته نشدم، - 103 00:10:28,600 --> 00:10:31,760 - اما هنوز در سلامتی خوب. 104 00:10:31,920 --> 00:10:35,520 و ممنون برای مخروط های روی درخت، که دانه می دهد. 105 00:10:35,680 --> 00:10:40,320 مطمئن شوید که خوک ها می آیند از کشتار کریسمس آسیبی ندیده است. 106 00:10:40,480 --> 00:10:44,520 و از آنجایی که رئودور بسیار غمگین است، - 107 00:10:44,680 --> 00:10:47,840 - باید به خوبی از او مراقبت کنی. 108 00:10:48,000 --> 00:10:52,680 همچنین مطمئن شوید که سورن گاندرسن وسوسه نشو - 109 00:10:52,840 --> 00:10:55,440 - برای انجام کاری که پشیمان است. 110 00:10:55,600 --> 00:10:59,880 و اینکه پشیمان است، اگر او کار اشتباهی انجام دهد 111 00:11:02,600 --> 00:11:07,800 او به راحتی از بین می رود، اما او بهترین دوست من است، - 112 00:11:07,960 --> 00:11:12,560 - پس خوب مراقبش باش شب بخیر 113 00:11:39,640 --> 00:11:43,800 - تمام شب بیدار بودی؟ - بله 114 00:11:43,960 --> 00:11:46,960 من رویای اختراعات را دیده ام. 115 00:11:47,120 --> 00:11:51,560 و راه حل را پیدا کردم در مورد تمام مشکلات ما 116 00:11:51,720 --> 00:11:53,440 اینجا را ببینید. 117 00:11:55,400 --> 00:12:00,880 بله، من هستم، الن باسک. تولید کننده خودرو و چند میلیاردر. 118 00:12:01,040 --> 00:12:04,320 شما ممکن است بپرسید: "حالا چی اختراع کردی؟" 119 00:12:04,480 --> 00:12:09,960 من بهترین ماشین جهان را ساخته ام. E-LUX الکتریکی. 120 00:12:10,120 --> 00:12:11,200 E-LUX! 121 00:12:11,360 --> 00:12:15,080 اکنون با دکمه های کمتر از هر ماشینی در تاریخ. 122 00:12:15,240 --> 00:12:18,800 E-LUX! برای شما که کمی بهتر هستید! 123 00:12:20,160 --> 00:12:25,400 من همه را به ساختن یکی دعوت می کنم ماشین بهتر. من و سوپرماشین من را شکست دهید. 124 00:12:25,560 --> 00:12:30,720 برای مسابقه ماشین بزرگ من ثبت نام کنید: پاریس به اهرام. 125 00:12:31,760 --> 00:12:34,480 چگونه مشکلات ما را حل می کند؟ 126 00:12:34,640 --> 00:12:39,880 تو مرا زدی، شما بهترین مخترع جهان هستید. 127 00:12:42,600 --> 00:12:44,120 ها! 128 00:12:48,480 --> 00:12:52,640 زمان پاک کردن گرد و غبار است ... این یکی! 129 00:12:54,280 --> 00:12:56,640 Il Tempo Gigante؟ 130 00:12:56,800 --> 00:13:02,640 بله! با سوخت تو و من به عنوان اجرا می شود شکست ناپذیر می شود. 131 00:13:04,440 --> 00:13:09,960 روزهای بهتری را دیده است و نیاز به تجهیزات محکم دارد. 132 00:13:10,120 --> 00:13:15,600 - چگونه می خواهیم از پس این همه برآییم؟ - من قبلاً در مورد آن فکر کرده ام. 133 00:13:15,760 --> 00:13:19,760 خوش آمدید هاگبارتسن و دستیارش لیزا! 134 00:13:25,280 --> 00:13:27,480 الان بیام داخل؟ 135 00:13:27,640 --> 00:13:30,240 بله فقط بیا 136 00:13:37,560 --> 00:13:39,000 سلام. 137 00:13:41,920 --> 00:13:45,000 سرمایه گذار هاگبارتسن می پردازد، و ما برنده می شویم 138 00:13:45,160 --> 00:13:48,760 و سپس سود را تقسیم می کنیم. 139 00:13:48,920 --> 00:13:54,480 - من به پول علاقه ای ندارم. - اما من هستم! 140 00:13:58,360 --> 00:14:00,920 دستیار لیزا، قرارداد! 141 00:14:01,080 --> 00:14:05,640 اگر پیروز شدیم شکی نیست که شما بهترین مخترع جهان هستید. 142 00:14:05,800 --> 00:14:09,480 باککوبینگ افتخار خواهد کرد، و شما می توانید دوباره اختراع کنید. 143 00:14:09,640 --> 00:14:15,600 - اما آیا شما را از اختراع منع نکرده اند؟ - ما فقط تعمیر می کنیم. 144 00:14:15,760 --> 00:14:21,000 - من واقعا نمی دانم. - اوم؟ 145 00:14:21,960 --> 00:14:26,160 - بله، احتمالاً حق با شماست، سورن. - بله! 146 00:14:26,320 --> 00:14:33,200 اینجا، اینجا و آنجا امضا کنید. نه، نه آنجا، بلکه اینجا و آنجا. 147 00:14:34,760 --> 00:14:37,080 بله بله. 148 00:14:40,280 --> 00:14:42,120 سوپر ایکس، بیا! 149 00:14:42,280 --> 00:14:47,040 Super X در راه است. باهوش ترین ربات دنیا اوه 150 00:14:48,320 --> 00:14:52,200 همه چیز خوبه احساس درد نمی کند. من فکر می کنم 151 00:14:53,240 --> 00:14:56,240 چه کاری می توانم برای شما انجام دهم خالق بزرگ؟ 152 00:14:56,400 --> 00:15:01,000 این آسان خواهد بود. ثبت نام شده ها را ببینید آنها هیچ شانسی ندارند. 153 00:15:01,160 --> 00:15:05,360 یک پیرمرد، یک جوجه تیغی و آسیب؟ آیا این یک شوخی است؟ 154 00:15:05,520 --> 00:15:08,240 پاسپورت من هیچ حس شوخی ندارم. 155 00:15:08,400 --> 00:15:12,320 - آخرین آمار فروش را به من بدهید. - برای من افتخاره... 156 00:15:12,480 --> 00:15:17,280 - فقط شماره ها را به من بده. - ارقام فروش را پیدا می کند. ده فروخته ایم 157 00:15:17,440 --> 00:15:23,000 - عالیه ده میلیون ماشین؟ - نه، ما ده ماشین فروخته ایم. 158 00:15:27,160 --> 00:15:30,880 چی! من آن را انجام داده ام میلیون ها ماشین 159 00:15:31,040 --> 00:15:35,080 من باید در آن مسابقه برنده شوم. آن وقت تمام دنیا یک E-LUX خواهند داشت. 160 00:15:35,240 --> 00:15:41,840 من توان باخت را ندارم. ما مجبوریم مایل اضافی را برای برنده شدن دراز کنیم. 161 00:15:42,000 --> 00:15:46,080 بله، ما را دراز کنید. عملکرد یوگا فعال شد. 162 00:15:46,240 --> 00:15:49,960 سلام خورشید، درخت، سگی که به پایین نگاه می کند 163 00:15:50,120 --> 00:15:55,320 - روز به روز بهتر و بهتر! - هوش مصنوعی بی ضرر است. 164 00:16:03,080 --> 00:16:05,680 قهوه؟ 165 00:16:39,960 --> 00:16:43,440 - اوه... - آن را با روغن جگر ماهی آغشته می کنیم. 166 00:17:00,600 --> 00:17:04,560 به لبه. مستقیم از اشتوتگارت خداحافظ 167 00:17:09,120 --> 00:17:14,840 - برای چه پولی پرداخته ام؟ - یک کوانتایزر هیبریدی ولتاژ بالا. 168 00:17:15,000 --> 00:17:18,720 بله، البته. من همون موقع دیدم 169 00:17:31,960 --> 00:17:33,360 اوه؟ 170 00:17:39,960 --> 00:17:42,920 عالی، Reodor! 171 00:17:59,520 --> 00:18:03,080 دقیقاً به نظر نمی رسد با تکنولوژی بالا باشد. 172 00:18:03,240 --> 00:18:06,080 این فن آوری پایین با تکنولوژی بالا است. 173 00:18:06,240 --> 00:18:10,840 دکمه اینجا به طور مصنوعی آن را می زند سیستم ناوبری هوشمند برای. 174 00:18:11,000 --> 00:18:15,240 نقشه از سال 1978 ارتقا یافته است با پولیش صاف کننده و خودکار. 175 00:18:15,400 --> 00:18:18,280 زمانی که آنجا نیستید مفید است اتصال ماهواره ای است 176 00:18:18,440 --> 00:18:24,040 البته لاستیک ها طرح سلبو دارند برای چسبندگی بیشتر و زیبایی شناختی جاده 177 00:18:24,200 --> 00:18:27,560 نمی توانم به پدال برسم. 178 00:18:27,720 --> 00:18:31,840 دمپایی پلت فرم. در دهه 70 توسعه یافته است برای طرفداران دیسکو - 179 00:18:32,000 --> 00:18:36,280 - در خانه های سرد، مناسب برای رانندگان کوچک 180 00:18:36,440 --> 00:18:42,520 در اینجا ما یک خردکن برای ارسال داریم رسیدگی به جریمه پارکینگ 181 00:18:44,760 --> 00:18:49,560 - روی قبض برق هم کار می کند. - خوب، اما موتور چطور؟ 182 00:18:49,720 --> 00:18:54,160 موتورها! این خودرو دارای دو تریم بالا است موتورهای V8 توربو 183 00:18:54,320 --> 00:18:57,960 آیا سرعت بیشتری می خواهید، سپس به آن طعمی از برشته کردن خانگی بدهید. 184 00:18:58,120 --> 00:19:02,360 اما نباید از حداکثر سرعت تجاوز کنید. سپس فاخته ترک می کند. 185 00:19:02,520 --> 00:19:04,160 فاخته؟ 186 00:19:04,320 --> 00:19:07,840 یک فاخته مدل بالاتر از پلیس راهنمایی و رانندگی. 187 00:19:08,000 --> 00:19:10,880 وقتی فاخته بانگ می زند، سرعت باید کم شود. 188 00:19:11,040 --> 00:19:16,560 - و اگر سرعتت را کم نکنی؟ - بعد ماشین منفجر میشه. 189 00:19:20,440 --> 00:19:23,680 تعدادی ویژگی دیگر نیز وجود دارد. 190 00:19:23,840 --> 00:19:28,760 - این تازه شروع کار است. - نه، آخرش است! 191 00:19:29,960 --> 00:19:35,040 -میتونم توضیح بدم - حتما یه چیزی اختراع کردی! 192 00:19:35,200 --> 00:19:37,080 این توضیح بود. 193 00:19:37,240 --> 00:19:41,880 پس دیگر خوش آمدید در باککوبینگ 194 00:19:47,440 --> 00:19:52,440 با این یکی، ما شرکت خواهیم کرد در مسابقه اتومبیلرانی "پاریس تا اهرام". 195 00:19:52,600 --> 00:19:59,200 ها! اگر در آن مسابقه برنده شوید، آیا کلاه هاکی روی یخ خود را بخورم؟ 196 00:19:59,360 --> 00:20:02,760 و تو به ما التماس خواهی کرد که به خانه بیاییم. 197 00:20:02,920 --> 00:20:08,840 خواهیم دید. شهرداری برای شما آرزوی موفقیت دارد. 198 00:20:17,200 --> 00:20:20,120 پاریس! ترومسو اروپا! 199 00:20:21,000 --> 00:20:24,320 آروم باش سورن مسابقه هنوز شروع نشده 200 00:20:24,480 --> 00:20:28,600 - هتل آنجاست. - یک جای پارک رایگان! 201 00:20:36,600 --> 00:20:38,560 مثل دست در دستکش 202 00:20:39,640 --> 00:20:42,760 - حدس می زنم گیر کرده ایم. - مثل زیپ. 203 00:20:45,680 --> 00:20:48,000 چشم. 204 00:20:49,600 --> 00:20:52,360 هتل هوریفیک؟ 205 00:20:52,520 --> 00:20:55,800 بله، هتل یک ستاره شد. 206 00:20:55,960 --> 00:21:00,760 هتل ستاره! بله، فقط بهترین ها به اندازه کافی خوب هستند. 207 00:21:10,920 --> 00:21:16,040 به رالی امسال خوش آمدید: «از پاریس تا اهرام». 208 00:21:16,200 --> 00:21:21,600 - اولیان سولوسوانگن. - شاعر هالشتاین برونسکیملت. 209 00:21:21,760 --> 00:21:27,280 - او با عقل سلیم کمک می کند. - محبوبیت؟ من نخبه هستم 210 00:21:27,440 --> 00:21:32,480 من بورسیه شاعری دولتی هستم. یا من دنبالش گشتم 211 00:21:32,640 --> 00:21:36,720 این مسابقه یک هفته طول می کشد شروع از پاریس، - 212 00:21:36,880 --> 00:21:43,360 - سپس به ایتالیا، در سراسر دریای مدیترانه و سرانجام به مصر و اهرام. 213 00:21:43,520 --> 00:21:48,640 - ابتدا صلاحیت. - با حمایت بن ردیک سودا. 214 00:21:48,800 --> 00:21:54,080 نوشابه با حباب های اضافی به خاطر سلیقه. متاسفم. 215 00:21:58,840 --> 00:22:02,880 مسابقه نشان خواهد داد که E-LUX بهترین ماشین جهان است، - 216 00:22:03,040 --> 00:22:07,080 - که همه می خواهند بخرند، زمانی که راه اندازی می شود. هورا 217 00:22:07,240 --> 00:22:13,080 سلام، پاریس! ما می آییم Bakkekøbing و شما را از زمین خارج می کند. 218 00:22:14,280 --> 00:22:16,960 یک جعبه آشغال 219 00:22:20,000 --> 00:22:22,560 کمک کنید سلام؟ 220 00:22:24,320 --> 00:22:25,480 کمک کنید 221 00:22:25,640 --> 00:22:28,680 حالا من به شما کمک می کنم. 222 00:22:28,840 --> 00:22:30,640 نه... 223 00:22:30,800 --> 00:22:32,800 اینطوری! 224 00:22:34,440 --> 00:22:36,800 این لعنتی بود 225 00:22:46,200 --> 00:22:47,880 متاسفم 226 00:22:48,040 --> 00:22:54,040 شما بچه ها باید شسته شوید، اما آن سوسیس وینر حتی واجد شرایط نیست 227 00:22:54,200 --> 00:22:55,840 ما پیروز خواهیم شد! 228 00:22:56,000 --> 00:22:58,960 شما حتی نمی توانید در جایگاه آخر بیا 229 00:22:59,120 --> 00:23:04,880 من می توانم در جایگاه آخر بیایم هر زمان! یا؟ 230 00:23:05,040 --> 00:23:11,040 در خط پایان می بینمت. اگر تا اینجا پیش رفتی 231 00:23:27,040 --> 00:23:30,360 آیا می توانید از صف بگذرید؟ 232 00:23:40,760 --> 00:23:44,000 عملکرد باسن مثانه را فعال می کند! 233 00:23:45,040 --> 00:23:47,080 E-LUX! 234 00:23:51,760 --> 00:23:55,720 زمان فوق العاده ای برای E-LUX! راهنمای ایمن. 235 00:24:05,800 --> 00:24:12,720 - آیا نباید نگاهی به آن مسابقه اتومبیل رانی بیندازیم؟ - آیا دلیلی برای آن وجود دارد؟ 236 00:24:12,880 --> 00:24:18,720 گاوها مطمئناً می توانند حتی واجد شرایط نیست 237 00:24:18,880 --> 00:24:22,360 بیایید جعبه دیوانه را روشن کنیم. 238 00:24:52,040 --> 00:24:56,320 یادت باشه بخوری سورن وجود نداشت نان درشت با پنیر کهنه، - 239 00:24:56,480 --> 00:25:01,480 - اما این یکی بو می دهد به همان اندازه بد و روشن است ... 240 00:25:02,600 --> 00:25:05,560 - روی نان تخت است. - ممنون لودویگ. 241 00:25:05,720 --> 00:25:08,520 کاملا آیرودینامیک 242 00:25:13,800 --> 00:25:18,720 شما باید واجد شرایط باشید، وگرنه ورشکست میشم 243 00:25:18,880 --> 00:25:20,520 ورشکستگی؟ 244 00:25:20,680 --> 00:25:25,840 نگران نباشید. سورن گاندرسن این را برطرف می کند. 245 00:25:31,760 --> 00:25:33,120 رانندگی کنید! 246 00:25:47,080 --> 00:25:50,680 Reodor معمولی است. کاملا ناامید کننده 247 00:25:53,320 --> 00:25:55,280 - آماده! - رانندگی کنید! 248 00:25:57,280 --> 00:26:01,080 سپس Il Tempo Gigante آمد بالاخره در حال انجام است. 249 00:26:01,240 --> 00:26:04,280 اما خیلی از بقیه عقب تر است. 250 00:26:12,280 --> 00:26:15,000 ما به آن ضربه می زنیم. 251 00:26:24,080 --> 00:26:25,600 مراقب باش، سورن! 252 00:26:38,040 --> 00:26:39,920 ارگ! ای فاخته! 253 00:26:50,120 --> 00:26:54,040 و با بهترین زمان پس از صلاحیت ... 254 00:26:55,160 --> 00:26:58,880 ... Il Tempo Gigante! 255 00:27:06,680 --> 00:27:08,360 بله! 256 00:27:10,040 --> 00:27:16,880 - آیا مشتاقانه منتظر خوردن کلاه ایمنی هستید؟ - احتمالا فردا اشتباه می شود. 257 00:27:17,040 --> 00:27:19,240 ها-ها! 258 00:27:19,400 --> 00:27:22,560 - تو بهترین بودی - البته. 259 00:27:22,720 --> 00:27:27,000 بله، بله، بله! من در صلاحیت بهترین بودم! 260 00:27:27,160 --> 00:27:31,520 من واجد شرایط هستم. هورا برای من! 261 00:27:31,680 --> 00:27:37,360 ببینید چگونه برای جلب توجه می جنگند. و این مرکز توجه من است. 262 00:27:37,520 --> 00:27:42,040 من نمی توانم یک ماشین بفروشم، اگر به یک ماشین صابون ببازم 263 00:27:42,200 --> 00:27:45,680 خوشبختانه، شما یک آس در آستین خود دارید، سوپر ایکس. 264 00:27:45,840 --> 00:27:49,280 شما تابع طلسم را فعال کرده اید. این کارت شماست؟ 265 00:27:49,440 --> 00:27:52,160 منظورم این است که باید از همه ابزارها استفاده کنید. 266 00:27:52,320 --> 00:27:54,800 مواد شوینده؟ بته میدلر؟ 267 00:27:54,960 --> 00:27:56,760 بعضی می گویند عشق ... 268 00:27:56,920 --> 00:28:01,520 نه! شما باید از آنها جلوگیری کنید در شرکت کردن 269 00:28:01,680 --> 00:28:04,840 آنها را یکی یکی حذف کنید. 270 00:28:06,920 --> 00:28:09,960 اسکن برای خنده های شیطانی. 271 00:28:12,960 --> 00:28:15,320 احتمالاً باید کمی بیشتر اسکن کنید. 272 00:28:22,840 --> 00:28:28,240 من همیشه رویای غذا خوردن را داشتم شام در بالای برج ایفل. 273 00:28:28,400 --> 00:28:31,560 همراه با یک سوارکار خوب. 274 00:28:31,720 --> 00:28:36,640 آیا باید از اطراف بپرسم؟ اینجا آدم های خوب زیادی هستند. 275 00:28:36,800 --> 00:28:41,400 اما ترجیحاً باید باشد پسر جالبی که میشناسم 276 00:28:41,560 --> 00:28:46,680 من فکر نمی کنم که سورن به یک شام آرام علاقه مند هستند. 277 00:28:46,840 --> 00:28:49,840 -اگه درست بشناسمش. - تو چی؟ 278 00:28:50,000 --> 00:28:56,720 من؟ و شما؟ بخورم؟ با هم؟ 279 00:28:57,720 --> 00:28:59,080 بله؟ 280 00:29:03,360 --> 00:29:06,000 کجا میری لودویگ؟ 281 00:29:10,440 --> 00:29:16,960 - چه خبره؟ - فکر می کنم لیزا از من خوشش می آید. کمی 282 00:29:17,120 --> 00:29:22,640 همه تو را دوست دارند، لودویگ. شما دارید موجودی ساده اما جذاب 283 00:29:22,800 --> 00:29:28,960 فکر می کنم من هم او را دوست دارم. احساس عجیبی در شکمم دارم. 284 00:29:29,120 --> 00:29:31,440 غذای فرانسوی خوردی؟ 285 00:29:31,600 --> 00:29:36,520 نه بیشتر شبیه منه آن آب توت سیاه تخمیر شده را نوشید. 286 00:29:36,680 --> 00:29:40,640 مثل طلوع آفتاب است بر فراز باککوبینگ 287 00:29:40,800 --> 00:29:45,600 مثل اولین تکه گوشت خوک کبابی شب کریسمس، مانند آواز پرندگان در ماه مه ... 288 00:29:45,760 --> 00:29:48,400 - بله، بله. شما عاشق هستید. - من هستم؟ 289 00:29:48,560 --> 00:29:54,080 بدترین چیزی که وجود دارد. و شما باید در واقع من را در روز بزرگ من جشن بگیرید. 290 00:29:54,240 --> 00:29:57,280 دیگر روزهای بزرگی وجود نخواهد داشت برای شما 291 00:29:57,440 --> 00:30:02,560 - میگی دیگه هیچی نداری. - بله، من خوش شانس هستم. 292 00:30:02,720 --> 00:30:06,920 شاید بتوانم یک روز متوسط ​​داشته باشم. 293 00:30:07,080 --> 00:30:10,480 تو با من هستی 294 00:30:13,120 --> 00:30:17,800 خوب فقط با لیزا برو من نیازی به مهمانی با شما ندارم 295 00:30:17,960 --> 00:30:20,320 من طرفدارانم را دارم 296 00:30:30,680 --> 00:30:33,880 یکی یکی. 297 00:30:46,600 --> 00:30:50,400 من بهترین احساس را روی زمین دارم. 298 00:30:50,560 --> 00:30:52,440 بیا، بیا 299 00:30:57,040 --> 00:30:59,400 آیا میز رزرو کرده اید؟ 300 00:31:03,960 --> 00:31:06,360 متاسفم، همه گرفته شد. 301 00:31:11,160 --> 00:31:13,840 متاسفم برای مزاحمت 302 00:31:14,880 --> 00:31:18,400 شرم آور بود تو نتوانستی رویای خود را برآورده کنی، لیزا. 303 00:31:18,560 --> 00:31:22,680 بس است. دیدم یک سوسیس کوچک خوب آنجا ایستاده است. 304 00:31:22,840 --> 00:31:26,480 من اغلب سوسیس می خورم. طعم خوبی دارند. 305 00:31:26,640 --> 00:31:32,720 یک لحظه! خیلی دوست داشتنی یک زوج هرگز ثبت نمی شوند. 306 00:31:32,880 --> 00:31:35,520 پنیر و شامپاین. 307 00:31:39,480 --> 00:31:43,600 اوه! از اینجا می توانید تمام پاریس را ببینید. 308 00:31:43,760 --> 00:31:48,760 چیزی غیر از نور است از لبنیات در Vestre Slidre. 309 00:31:52,040 --> 00:31:56,280 وقتی دستیار هاگبارتسن شدم، این چیزی بود که من آرزویش را داشتم 310 00:31:56,440 --> 00:31:59,640 دنیا! امروز ما در پاریس هستیم. 311 00:31:59,800 --> 00:32:04,040 فردا شاید در برلین، نیویورک، لندن. 312 00:32:04,200 --> 00:32:11,200 - و Svinesund؟ - چی میخوای لودویگ؟ 313 00:32:11,360 --> 00:32:13,760 به نظر شما فرنی دارند؟ 314 00:32:13,920 --> 00:32:19,960 نه، لودویگ. منظور من این نیست. 315 00:32:20,120 --> 00:32:23,400 در زندگی چه می خواهید؟ 316 00:32:25,800 --> 00:32:30,320 دوستان من ... Bakkekøbing. 317 00:32:30,480 --> 00:32:32,600 هیچی دیگه؟ 318 00:32:32,760 --> 00:32:37,480 من نمی دانم آنچه باید باشد ... 319 00:32:41,080 --> 00:32:44,480 روش حذف را فعال می کند. 320 00:32:54,080 --> 00:32:56,840 چه ماشین فوق العاده ای! 321 00:32:57,000 --> 00:33:01,200 چه سرمایه گذاری عالی! 322 00:33:01,360 --> 00:33:05,720 - چه روز فوق العاده ای! - من هم دقیقا فقیر نبودم، نه؟ 323 00:33:05,880 --> 00:33:10,320 -اما الان باید بری بخوابی. - نباید جشن بگیریم؟ 324 00:33:10,480 --> 00:33:15,480 احتمالا حق با هاگبارتسن است. فردا روز طولانی خواهد بود. 325 00:33:17,920 --> 00:33:19,680 بله. 326 00:33:21,360 --> 00:33:25,840 اون تخت منه 327 00:33:30,280 --> 00:33:32,920 آیا می خواهید رقصید؟ 328 00:33:33,080 --> 00:33:38,480 - من تا حالا با کسی نرقصیده بودم. -پس وقتشه 329 00:33:40,640 --> 00:33:46,000 اجازه بدهید دوره اصلی را معرفی کنم. گوشت بانکی 330 00:33:48,360 --> 00:33:50,560 فرار کن، لودویگ! 331 00:33:52,400 --> 00:33:54,880 اوستا لا ویستا، عزیزم! 332 00:33:57,960 --> 00:34:03,280 اخراج شدی و متاسفانه بدون چتر نجات. 333 00:34:14,040 --> 00:34:16,160 کاسه! 334 00:34:22,560 --> 00:34:26,720 چشمه می زند در سر، سر، سر ... 335 00:34:28,960 --> 00:34:30,560 لویی! 336 00:34:49,520 --> 00:34:50,960 متوقف شد. 337 00:34:51,120 --> 00:34:57,680 لودویگ، فکر کردم نزدیک بود از دستت بدم 338 00:34:57,840 --> 00:35:02,520 کمی صبر کن شما به منوی دسر نگاه نکرده اید. 339 00:35:05,400 --> 00:35:09,040 فراموشش کن من صورت حساب را می آورم. 340 00:35:14,680 --> 00:35:19,400 چگونه یک جوجه تیغی می تواند فریب یک ربات با تکنولوژی بالا؟ 341 00:35:22,560 --> 00:35:28,320 - ماشین سریع تری دارند. - "به ماشین یا نه به ماشین." 342 00:35:28,480 --> 00:35:32,160 - چگونه می خواهیم برنده شویم؟ - مامان 343 00:35:34,600 --> 00:35:39,520 - سلام، باککوبینگ! - من در صلاحیت بهترین بودم! 344 00:35:39,680 --> 00:35:44,800 من واجد شرایط هستم. هور برای من! 345 00:35:44,960 --> 00:35:48,440 همانطور که پدربزرگ گفت: اگر نمی توانید آنها را شکست دهید، آنها را بخرید! 346 00:35:48,600 --> 00:35:52,040 پدربزرگم گفت: بلیپ، بلپ، بلیپ. 347 00:35:52,200 --> 00:35:57,080 - پس آماده ای؟ - می توانم روی آن دست بزنم. 348 00:36:08,240 --> 00:36:11,600 آیا این شایسته یک راننده ستاره است؟ 349 00:36:25,440 --> 00:36:28,720 به راننده ستاره گاندرسن. 350 00:36:28,880 --> 00:36:33,680 آیا شهرت، توجه می خواهید و تمام چیزی که لیاقت داری؟ 351 00:36:33,840 --> 00:36:37,040 درود ستایشگر مخفی. 352 00:36:37,200 --> 00:36:38,920 بهتر بود. 353 00:36:54,400 --> 00:36:57,240 من هیچی ازت نمیخوام انجام دادن 354 00:36:57,400 --> 00:37:02,560 چرا نه؟ چون می بینم شما به عنوان ستاره ای که هستید؟ 355 00:37:02,720 --> 00:37:05,560 بالاخره من یک ستاره هستم. 356 00:37:05,720 --> 00:37:08,560 من این را می دانستم اولین باری که دیدمت 357 00:37:08,720 --> 00:37:11,560 خوش آمدید، سورن گاندرسن. 358 00:37:11,720 --> 00:37:16,520 - نابود کن! یکی یکی! - نه نه او یک دوست است. 359 00:37:16,680 --> 00:37:20,240 من دوستان زیادی دارم و تو یکی از آنها نیستی 360 00:37:20,400 --> 00:37:24,160 بسیاری از دوستان؟ هاگبارتسن؟ او تمام اعتبار را می گیرد. 361 00:37:24,320 --> 00:37:27,680 بله، او تمام تخت را گرفت. 362 00:37:27,840 --> 00:37:32,200 - و او مخترع عجیب و غریب؟ - در مورد راننده هم هست. 363 00:37:32,360 --> 00:37:36,080 یا به جوجه تیغی فکر می کنید با باگت؟ 364 00:37:36,240 --> 00:37:41,280 برای اولین بار مرا رها کرد بهترین فرد زن 365 00:37:41,440 --> 00:37:44,600 بیایید خودمان را با یک لیوان پذیرایی کنیم. 366 00:37:54,600 --> 00:37:59,800 برای من رانندگی کنید به جهان نشان دهد تو واقعا کی هستی 367 00:37:59,960 --> 00:38:01,080 جنوب 368 00:38:01,240 --> 00:38:07,480 من پروازهای خصوصی، کلوپ های شبانه را تضمین می کنم و جلد تمام مجلات و روزنامه ها. 369 00:38:08,960 --> 00:38:13,560 شما حتی می توانید یک ستاره شوید در برنامه تلویزیونی خودتان 370 00:38:13,720 --> 00:38:16,120 برنامه تلویزیونی Oneman؟ 371 00:38:21,240 --> 00:38:23,800 ردیابی خرید تلویزیون ورزش 372 00:38:23,960 --> 00:38:28,960 ما به شروع بزرگ نزدیک می شویم مسابقه اتومبیل رانی "از پاریس تا اهرام". 373 00:38:29,120 --> 00:38:34,280 - افکار، قالب برنز؟ - شعر کوچکی آماده کرده ام. 374 00:38:37,200 --> 00:38:39,920 «از زمان غارنشینان یک سنگ نورد پیدا کرد، - 375 00:38:40,080 --> 00:38:42,360 آیا از راه رفتن روی پای خود متنفریم؟" 376 00:38:42,520 --> 00:38:48,520 وقتی شعر با غارنشینان شروع می شود، شاید کمی طولانی باشد؟ 377 00:38:48,680 --> 00:38:50,440 نه... 378 00:38:55,560 --> 00:38:58,280 من همه جا به دنبال سورن بودم. 379 00:38:58,440 --> 00:39:02,960 نگران نباش لودویگ سورن هرگز ناامید نمی شود. 380 00:39:03,120 --> 00:39:07,520 او یک بار عادت داشت تمام پول من در کافه. 381 00:39:07,680 --> 00:39:12,160 و او ادعا کرد که فتق دارد، برای جلوگیری از کار مشترک 382 00:39:12,320 --> 00:39:16,040 او خواهد آمد، مطمئن باشید. 383 00:39:27,680 --> 00:39:32,120 سلام، پاریس! مسیو سورن آمده است. 384 00:39:32,280 --> 00:39:36,440 خانم ها و آقایان با سوپراستار بعدی جهان آشنا شوید 385 00:39:36,600 --> 00:39:41,120 سورن شکست ناپذیر در E-LUX فوق العاده. 386 00:39:41,280 --> 00:39:42,920 پیروزی قطعی است! 387 00:39:43,080 --> 00:39:47,960 چه اتفاقی می افتد؟ باککوبینگس راننده ستاره تیم را تغییر می دهد! 388 00:39:49,320 --> 00:39:50,400 سورن؟ 389 00:39:50,560 --> 00:39:54,480 بیرون با گوشی ها و سلفی خود را بگیرید 390 00:39:54,640 --> 00:39:59,440 - چیکار میکنی؟ - ببخشید این شانس زندگی من است. 391 00:39:59,600 --> 00:40:03,560 همانطور که می گویم: جایی که هیچ چیز جرات نمی کند، هیچ چیز برنده نمی شود. 392 00:40:03,720 --> 00:40:06,760 اما ما چطور؟ پرتاب شما؟ 393 00:40:06,920 --> 00:40:09,880 شما یک زبان عامیانه جدید پیدا کرده اید. 394 00:40:10,040 --> 00:40:14,280 من ناهار کره خورده ام حتی صاف هم نیست 395 00:40:20,360 --> 00:40:22,040 سلام. 396 00:40:26,120 --> 00:40:28,800 سورن! آیا می توانم سلفی بگیرم؟ 397 00:40:28,960 --> 00:40:34,560 هنگام عبور از جاده مراقب باشید، تا زیر گرفته نشوید 398 00:40:36,480 --> 00:40:40,840 من نمی توانم باور کنم که او آن را انجام داده است. نه سورن 399 00:40:41,000 --> 00:40:45,640 حالا چیکار کنیم؟ بدون راننده ما نمی توانیم برنده شویم. 400 00:40:45,800 --> 00:40:49,640 و پس از آن ما هرگز نمی توانیم به خانه نقل مکان کنیم دوباره به باککوبینگ. 401 00:40:49,800 --> 00:40:54,680 شما همه چیز را در مورد ماشین می دانید، Reodor. نمی توانید آن را رانندگی کنید؟ 402 00:40:54,840 --> 00:41:00,240 خب...این تنها امید ماست، حدس می‌زنم. 403 00:41:00,400 --> 00:41:03,720 اما پس از آن باید با سورن رقابت کنید. 404 00:41:03,880 --> 00:41:07,960 و نه تنها این. باید لهش کنی! 405 00:41:12,800 --> 00:41:18,520 پس ما آماده ایم. Il Tempo Gigante در جلو با E-LUX درست در پشت است. 406 00:41:18,680 --> 00:41:23,960 ما رقبای قوی داریم مانند سوئدی "Wasa Turbo". 407 00:41:24,120 --> 00:41:27,400 آمریکایی "قاتل آب و هوا". 408 00:41:27,560 --> 00:41:34,160 ایتالیایی "Catamarano Grande Amore Bellissimo Quatro Stagioni 2". 409 00:41:35,880 --> 00:41:40,480 "لوکوموتیو اکسپرس". "بوم اتمی" کره شمالی. 410 00:41:42,160 --> 00:41:45,160 و در آخر: "قدیمی". 411 00:41:47,000 --> 00:41:51,680 - کی پول بگیرم؟ - Ssh، ما به زودی شروع می کنیم! 412 00:42:07,720 --> 00:42:09,600 رانندگی کنید! 413 00:43:09,000 --> 00:43:12,960 Reodor Fælgen عقب می افتد. آیا او از سلطنت کنار رفته است؟ 414 00:43:20,480 --> 00:43:23,720 خیلی سریع ... بخش بسته. 415 00:43:42,920 --> 00:43:47,680 سلام! سلام! پایان برنامه شادی و حالا ترفند کثیف. 416 00:43:53,600 --> 00:43:57,280 شروع به تظاهر به هیچ کارکردی می کند. 417 00:43:58,720 --> 00:44:02,400 چه کسی آن را انجام داد؟ من نبودم 418 00:44:02,560 --> 00:44:03,840 بله. 419 00:44:34,600 --> 00:44:36,440 مادر! 420 00:44:36,600 --> 00:44:40,880 اوه، اوخ، اوخ، دو ماشین از قبل از مسابقه خارج شده است. 421 00:45:01,960 --> 00:45:08,440 برنده مرحله اول: سورن گاندرسن. و سرانجام: Reodor Fälgen. 422 00:45:12,200 --> 00:45:16,040 - سورن، تو امروز عالی بودی. - من همیشه هستم. 423 00:45:16,200 --> 00:45:21,880 از رفتن پشیمان شدی تیم قدیمی و تغییر تیم؟ 424 00:45:26,920 --> 00:45:29,080 از هیچی پشیمونم 425 00:46:32,640 --> 00:46:35,640 ما به سوخت بیشتری نیاز داریم. 426 00:46:40,600 --> 00:46:42,480 ما اینجا چیکار میکنیم؟ 427 00:46:42,640 --> 00:46:46,360 سوخت باید برداشت شود مستقیما از گاو 428 00:46:46,520 --> 00:46:50,320 "بیا، گاو" در فرانسوی چیست؟ 429 00:46:52,600 --> 00:46:54,880 چنین است. شما آن را بگیرید. 430 00:46:55,040 --> 00:46:58,920 این خیلی پایین تر از شأن من است! 431 00:47:03,800 --> 00:47:06,560 پروردگار ما 432 00:47:06,720 --> 00:47:10,840 ممنون که امروز هم نکردم زیر گرفته شد - 433 00:47:11,000 --> 00:47:15,680 - یا چیزی خورد که خوب به نظر می رسید، اما طعم عجیبی داشت 434 00:47:15,840 --> 00:47:20,720 مراقب Reodor و Il Tempo Gigante باشید، تا او بتواند در مسابقه پیروز شود، - 435 00:47:20,880 --> 00:47:24,200 - و ما می توانیم به خانه نقل مکان کنیم دوباره به باککوبینگ. 436 00:47:24,360 --> 00:47:27,720 و اگر بدون سورن باشد، - 437 00:47:27,880 --> 00:47:32,880 - پس امیدوارم به هر حال این کار را بکند به هر چیزی که می خواهد می رسد 438 00:47:34,920 --> 00:47:40,640 و از لیزا به خوبی مراقبت کن، زیرا او همینطور است خیلی شیرینه که از من مراقبت کنی 439 00:47:40,800 --> 00:47:44,080 او دوست خوبی است. 440 00:47:45,480 --> 00:47:47,840 شب بخیر 441 00:48:01,360 --> 00:48:03,440 بالا و پرش. 442 00:48:04,760 --> 00:48:07,720 اما مسابقه اول شروع می شود در ساعات زیادی 443 00:48:07,880 --> 00:48:09,560 عکاسی. 444 00:48:15,760 --> 00:48:19,680 آسیب و کلون های هوشمند 445 00:48:19,840 --> 00:48:21,560 PLAY-PIPE BIRD 446 00:48:22,920 --> 00:48:25,360 ردیابی خرید تلویزیون ورزش 447 00:48:25,520 --> 00:48:31,120 E-LUX همچنان به پیشروی خود ادامه می دهد، و فقط پنج ماشین باقی مانده است. 448 00:48:31,280 --> 00:48:33,960 قالب برنزی چی میگی؟ 449 00:48:48,360 --> 00:48:52,520 اوخ اوخ اوخ. دیروز چند گاو پر جنب و جوش وجود داشت. 450 00:48:52,680 --> 00:48:55,480 بله روی سوخت احساس می شود. 451 00:48:55,640 --> 00:48:59,680 لبخند بزن حالا لبخند بزن! 452 00:48:59,840 --> 00:49:06,000 - ساعت های زیادی است که کار می کنم. - در قرارداد است. تو مال منی! 453 00:49:06,160 --> 00:49:08,040 من خیلی خسته ام 454 00:49:49,120 --> 00:49:52,680 چیکار میکنی؟ بقیه شما را دنبال می کنند. 455 00:49:52,840 --> 00:49:57,160 - افتادم پایین دیر به رختخواب رفتم. - دست به کار شوید! 456 00:50:00,680 --> 00:50:04,560 کلاغ بی استعداد. Super X، مطمئن شوید که کیس استیک است. 457 00:50:04,720 --> 00:50:07,600 استیک در راه! وویلا! 458 00:50:09,200 --> 00:50:14,440 - تو با ماهیتابه ایستاده ای، نه؟ - Entrecote با Béarnaise؟ خوب انجام شد؟ 459 00:50:14,600 --> 00:50:18,800 پل را خراب کن، بنابراین سورن شروع به کار می کند. 460 00:50:18,960 --> 00:50:22,680 - اما استیک چطور؟ - اون پل رو خراب کن! 461 00:50:31,160 --> 00:50:34,320 سورن چیزهای زیادی از دست داده است از رهبری او. 462 00:50:34,480 --> 00:50:39,920 - الن باسک چگونه به آن پاسخ می دهد؟ - تعمیر، مشورت، خرابکاری. 463 00:50:54,440 --> 00:50:58,600 Super X قابل اعتماد است. سوپر ایکس، او سرش را گرفته است. 464 00:50:58,760 --> 00:51:00,440 الان دیگه نه 465 00:51:03,040 --> 00:51:07,400 نه، نه! عجله کن! آنها به آن طرف می رسند. 466 00:51:07,560 --> 00:51:11,440 ببخشید مامان داشتم فکر میکردم یک مکان کاملا متفاوت 467 00:51:22,760 --> 00:51:27,960 چه اتفاقی می افتد؟ پل در حال فروریختن است. این کاملاً باورنکردنی است! 468 00:51:28,120 --> 00:51:31,120 سپس من برمی گردم. اتفاقی افتاده؟ 469 00:51:32,080 --> 00:51:34,840 ببینید! بوی بد! 470 00:51:35,000 --> 00:51:38,000 به نظر خوب نیست 471 00:51:42,120 --> 00:51:45,360 حالا کدوم دکمه بود؟ 472 00:52:01,480 --> 00:52:03,680 همین بود. 473 00:52:36,040 --> 00:52:38,240 مامان میا! 474 00:52:41,000 --> 00:52:45,280 پس فقط سه ماشین باقی مانده است قبل از صحرای طولانی و خشک. 475 00:52:45,440 --> 00:52:49,560 طولانی و خشک. همین بود، بازبینان آخرین کتاب من را صدا زدند. 476 00:53:26,480 --> 00:53:28,720 چه درامی 477 00:53:28,880 --> 00:53:33,040 صحبت از درام. نوشته ام قطعه ای در مورد مسابقه وقت داریم؟ 478 00:53:33,200 --> 00:53:37,320 - نه، ما برای این کار وقت نداریم. - فقط لحن مقدمه؟ 479 00:53:37,480 --> 00:53:39,360 نه ... ممنون 480 00:53:45,680 --> 00:53:52,080 حالا شما باید بداهه بسازید. تعجب می کنم اگر نه تابع Westland می تواند کار کند؟ 481 00:53:54,960 --> 00:53:57,080 خوب! 482 00:54:04,160 --> 00:54:08,560 E-LUX همچنان پیشرو است پس از مرحله ماقبل آخر. 483 00:54:12,040 --> 00:54:15,640 اما Il Tempo Gigante خیلی عقب نیست. 484 00:54:19,400 --> 00:54:24,720 بنابراین به نظر می رسد که این یک بزرگ خواهد بود مرحله نهایی هیجان انگیز فردا 485 00:54:33,800 --> 00:54:39,720 پس آخرین مرحله فردا است، و ما قطعا در هیئت هستیم. 486 00:54:39,880 --> 00:54:43,000 امیدوارم سورن حالش خوب باشد. 487 00:54:43,160 --> 00:54:48,040 او یک طرف را انتخاب کرده است. طرف بازنده! 488 00:54:48,200 --> 00:54:50,120 بله... 489 00:54:58,560 --> 00:55:02,200 سورن کبیر. 490 00:55:07,400 --> 00:55:09,800 سورن تنها. 491 00:55:13,800 --> 00:55:19,400 بیا تو رختخواب روز بزرگی است فردا می پرم توی جعبه کک. 492 00:55:27,360 --> 00:55:29,080 هاگبارتسن؟ 493 00:55:30,760 --> 00:55:33,960 اون راهزن چه کاره؟ 494 00:55:34,120 --> 00:55:39,720 - من هر کاری که توافق کرده بودیم انجام داده ام. - پس مطمئنی که رئودور می بازد؟ 495 00:55:40,920 --> 00:55:44,280 بله، اگر به من بدهید یک میلیارد دلار طبق وعده 496 00:55:44,440 --> 00:55:47,680 می دانستم تو یک تاجر واقعی بودی 497 00:55:47,840 --> 00:55:54,200 با این حال، چرا خطر که هر یک از ما آیا زمانی که هر دو برنده شویم، می‌توانیم ببازیم؟ 498 00:55:56,920 --> 00:56:00,280 مکانیسم اکنون نصب شده است در Il Tempo Gigante، - 499 00:56:00,440 --> 00:56:05,320 - و وقتی آن را فشار می دهید، تمام است خداحافظ و متشکرم، رئودور، و تو برنده شدی. 500 00:56:05,480 --> 00:56:11,840 - همه برنده می شوند. - بله، به جز Reodor. 501 00:56:14,440 --> 00:56:18,840 سورن، اینجا هستی. وقت خواب است 502 00:56:19,000 --> 00:56:21,800 یکی بیرون هست 503 00:56:24,040 --> 00:56:26,080 - اون کی بود؟ - سورن 504 00:56:26,240 --> 00:56:31,520 یک پرنده کوچک نقشه ما را شنید. ما باید جلوی او را بگیریم. 505 00:56:35,600 --> 00:56:39,840 هاگبارتسن کمانچه زده است با Il Tempo Gigante! 506 00:56:40,000 --> 00:56:45,320 و هیچ کس مرا باور نخواهد کرد. باید مدرک بگیرم 507 00:57:05,400 --> 00:57:08,360 ببینید! او آنجاست! 508 00:57:12,360 --> 00:57:16,480 - نه به این سرعت! - میخواد ماشینو خراب کنه! 509 00:57:19,600 --> 00:57:23,240 من هرگز این کار را نمی کنم در برابر دوستانم 510 00:57:23,400 --> 00:57:26,800 - دوستانت؟ - "آن بازنده ها دوستان من نیستند!" 511 00:57:26,960 --> 00:57:29,720 - من اشتباه نقل کردم. - پس؟ 512 00:57:29,880 --> 00:57:35,560 - "و شما می توانید برای آن از من نقل قول کنید!" - فکر نمی کردم سورن. 513 00:57:35,720 --> 00:57:41,200 این چیزی نیست که شما فکر می کنید، Reodor. هاگبارتسن با الن همکاری می کند! 514 00:57:41,360 --> 00:57:45,840 بعدی چه خواهد بود؟ که من سوختت را به الن بفروشی؟ 515 00:57:46,000 --> 00:57:49,880 رئودور، باید مرا باور کنی! 516 00:57:51,440 --> 00:57:56,000 شما از مسابقه حذف خواهید شد برای زندگی 517 00:57:56,160 --> 00:58:01,000 لودویگ، دوست قدیمی. اونوقت باور میکنی؟ 518 00:58:09,160 --> 00:58:11,520 ردیابی خرید تلویزیون ورزش 519 00:58:11,680 --> 00:58:15,160 سپس آخرین مرحله است که به اهرام می رود. 520 00:58:15,320 --> 00:58:20,240 خبر مهم امروز: سورن گاندرسن از مسابقه اخراج شده است. 521 00:58:20,400 --> 00:58:24,120 الن باسک الان چیکار میکنه؟ 522 00:58:28,720 --> 00:58:32,440 - آیا باید خودش رانندگی کند؟ - و با اون کت و شلوار؟ 523 00:58:34,560 --> 00:58:39,760 این یکی رو تست کردم عزیزم بنابراین من می دانم چه چیزی لازم است. 524 00:58:41,840 --> 00:58:45,400 - رانندگی کنید! - موفق باشی با از دست دادن! 525 00:58:46,360 --> 00:58:47,880 رانندگی کنید! 526 00:58:53,680 --> 00:58:58,280 - میخوای چیکار کنی؟ - من باید الن را در خط پایان ملاقات کنم. 527 00:58:58,440 --> 00:59:02,400 الن؟ او دشمن نیست؟ 528 00:59:02,560 --> 00:59:07,320 مال شما، شاید نه مال من بیا، دستیار لیزا. 529 00:59:07,480 --> 00:59:13,280 دستیار لیزا! یک میلیارد دلار. ما به آن نه نمی گوییم، نه؟ 530 00:59:13,440 --> 00:59:17,560 تو برای من کار می کنی، دستیار لیزا! 531 00:59:21,720 --> 00:59:23,320 لیزا؟ 532 00:59:28,960 --> 00:59:30,840 سورن حق داشت 533 00:59:34,040 --> 00:59:35,520 سورن؟ 534 00:59:38,440 --> 00:59:41,240 من باید با شما صحبت کنم. 535 00:59:42,200 --> 00:59:45,000 نه من باید باهات صحبت کنم 536 00:59:45,160 --> 00:59:48,280 متاسفم که ناامیدت کردم 537 00:59:48,440 --> 00:59:54,120 فقط خیلی حسود بودم من باور کردم نه، تو بیشتر به من نیاز داشتی 538 00:59:54,280 --> 00:59:57,760 اما من همیشه به تو نیاز دارم 539 00:59:57,920 --> 01:00:00,720 و من به تو نیاز دارم 540 01:00:00,880 --> 01:00:04,680 چیزی کم است وقتی ما دوتا با هم نیستیم 541 01:00:04,840 --> 01:00:09,280 اما حق با تو بود هاگبارتسن با الن همکاری می کند. 542 01:00:09,440 --> 01:00:11,400 ریودور در خطر است. 543 01:00:11,560 --> 01:00:15,440 نه اگر بتوانیم به او هشدار دهیم. بیا دوست قدیمی! 544 01:00:17,440 --> 01:00:22,000 اما مسابقه شروع شده است. چگونه می خواهیم او را بگیریم؟ 545 01:00:26,160 --> 01:00:27,600 آها! 546 01:00:29,960 --> 01:00:33,120 متان راپیدو پوتنته. 547 01:00:48,200 --> 01:00:50,600 چنین! 548 01:00:53,840 --> 01:00:56,280 شما فقط می توانید امتحان کنید. 549 01:01:11,080 --> 01:01:13,400 لعنتی! 550 01:01:16,120 --> 01:01:19,600 خیلی جلوتر از ما هستند چگونه به آنها برسیم؟ 551 01:01:19,760 --> 01:01:23,520 مثل همیشه. با یک میانبر. 552 01:01:42,760 --> 01:01:45,120 آنجا هستند! 553 01:01:51,240 --> 01:01:54,640 حالا دیر نکن به اهرام 554 01:01:58,800 --> 01:02:02,440 حداقل من پیش تو می آیم. 555 01:02:13,360 --> 01:02:18,520 در این دنیا بالا و پایین می شود. سریعترین پایین آمدن 556 01:02:27,480 --> 01:02:31,880 چه خوب که بسته بندی کردی تمام لباس های زیر پشمی نرم، لودویگ! 557 01:02:53,240 --> 01:02:54,840 سورن؟ 558 01:02:57,600 --> 01:03:02,600 برگرد، سورن! تو بهترین دوست من هستی 559 01:03:06,880 --> 01:03:10,040 من هیچ جا نمی روم. 560 01:03:16,240 --> 01:03:20,520 سورن؟ بود یک سورپرایز دلپذیر 561 01:03:23,880 --> 01:03:28,160 الان الن برنده میشه و هاگبارتسن میلیاردر می شود. 562 01:03:28,320 --> 01:03:32,440 و دیگر هرگز نمی توانیم به خانه برگردیم. 563 01:03:32,600 --> 01:03:35,160 ما نمی توانیم به سادگی تسلیم شویم. 564 01:03:35,320 --> 01:03:41,840 - من نمی توانم رانندگی کنم. من دوتایی میبینم - و من از مسابقه حذف شدم. 565 01:03:42,760 --> 01:03:45,040 اما من نیستم. 566 01:03:56,280 --> 01:04:01,520 - لودویگ، نباید! - او نمی تواند هیچ کدام را شروع کند. 567 01:04:03,400 --> 01:04:06,080 برای باککوبینگ. 568 01:04:17,800 --> 01:04:21,040 پروردگار ما 569 01:04:21,200 --> 01:04:24,120 نه، باید تا بعد صبر کرد. 570 01:04:24,280 --> 01:04:27,800 مراقب باشید... 571 01:04:35,400 --> 01:04:39,520 سوپر ایکس، به هاگبارتسن بگو، که او باید شامپاین را باز کند. 572 01:04:39,680 --> 01:04:45,040 این یک برد-برد خواهد بود. برای بقیه باز هم باخت-باخت بود. 573 01:04:47,640 --> 01:04:49,360 این هوشمندانه نبود! 574 01:04:49,520 --> 01:04:54,480 سلام مردم کوچولو! میلیاردر همیشه برنده است. 575 01:05:17,480 --> 01:05:22,040 Il Tempo Gigante؟ آیا آنها هرگز تسلیم نمی شوند؟ 576 01:05:23,640 --> 01:05:27,360 چه بازگشتی توسط Il Tempo Gigante. 577 01:05:27,520 --> 01:05:33,120 اما خیلی دیر است. E-LUX پیشتاز بسیار زیادی دارد. 578 01:05:46,880 --> 01:05:48,560 داره اشتباه میشه 579 01:05:57,400 --> 01:06:01,280 من فکر می کنم تو باید امروز داخل بمانی فاخته 580 01:06:18,080 --> 01:06:20,800 سریع تر، ای خرافات! 581 01:07:31,560 --> 01:07:33,480 لویی! 582 01:07:37,000 --> 01:07:39,320 خوب پیش رفت. 583 01:07:39,480 --> 01:07:42,320 چه کسی برنده شده است؟ 584 01:07:44,160 --> 01:07:47,240 درست است! 585 01:07:47,400 --> 01:07:50,400 ما باید به صدم ها نگاه کنیم. 586 01:07:51,440 --> 01:07:56,280 هنوز دقیقاً همان است! ما باید به هزارم ها نگاه کنیم. 587 01:08:03,280 --> 01:08:08,360 چه پایانی باککوبینگ برنده شد! 588 01:08:16,080 --> 01:08:19,520 بله! این مرد ماست! 589 01:08:19,680 --> 01:08:21,320 بخور! 590 01:08:24,280 --> 01:08:28,600 متأسفانه قالب برنز را نداریم زمان برای یک نظر از شما… 591 01:08:28,760 --> 01:08:34,120 "کشش باککوبینگ همه را شگفت زده کرد. برای بلند شدن ابتدا باید سقوط کرد. 592 01:08:34,280 --> 01:08:40,440 آنها علیه برتری و پول جنگیدند، اما این نوع چیزها زیاد دوام نمی آورد. 593 01:08:40,600 --> 01:08:44,000 Il Tempo Gigante برای شهر افتخار آورده است. 594 01:08:44,160 --> 01:08:49,040 درود بر جوجه تیغی، مخترع و آسیب." 595 01:08:54,120 --> 01:08:59,920 لودویگ، افسانه شما. تو بردی! 596 01:09:00,080 --> 01:09:01,840 بردیم. 597 01:09:02,000 --> 01:09:07,240 - گفتی رئودور بازنده خواهد شد. - او به آن هم خواهد رسید. 598 01:09:07,400 --> 01:09:12,680 احمق ساده لوح امضا کرد، که همه اش را گرفتم 599 01:09:12,840 --> 01:09:18,000 سوخت و ماشین. ما هنوز هم می توانیم میلیاردها درآمد داشته باشیم. 600 01:09:18,160 --> 01:09:21,760 صبر کن باید یه چیزی بهت بگم 601 01:09:27,880 --> 01:09:33,000 - اون چی گفت؟ - از سمت دستیار استعفا می دهم. 602 01:09:35,680 --> 01:09:40,720 من خوشحالم. اما آیا می توانیم آن را روی زمین جشن بگیریم؟ 603 01:09:43,960 --> 01:09:46,200 چیست؟ 604 01:09:46,360 --> 01:09:51,080 چه لعنتی؟ قرارداد از بین رفته است. 605 01:09:51,240 --> 01:09:56,200 همینجا داشتمش دستیار لیزا! 606 01:09:56,360 --> 01:09:59,080 سلام! آن را به من بده! 607 01:09:59,240 --> 01:10:02,080 مجبور شدم این کار را انجام دهم قبلا کاری انجام داده اند 608 01:10:02,240 --> 01:10:06,000 مهمترین چیز این است که شما آن را در حال حاضر انجام دهید. 609 01:10:06,160 --> 01:10:07,960 مال منه! 610 01:10:10,000 --> 01:10:13,360 نه نه نه... 611 01:10:22,280 --> 01:10:24,840 مقام دوم؟ چه حسی دارد؟ 612 01:10:25,000 --> 01:10:28,520 E-LUX یک ماشین فوق العاده است، حتی اگر برنده نشدیم 613 01:10:28,680 --> 01:10:33,240 - فایده ای نداشت که تقلب کردیم. - برف؟ 614 01:10:33,400 --> 01:10:38,040 او فقط شوخی می کند. او به هیچ چیز خیانت نکرده است. 615 01:10:38,200 --> 01:10:44,840 بله، بله. آیا نمی توانید ماهی را به یاد بیاورید؟ و پل؟ و انفجار در بیابان؟ 616 01:10:45,000 --> 01:10:48,760 تو با من بیا کار شما در صنعت خودرو به پایان رسیده است. 617 01:10:48,920 --> 01:10:52,640 نه، این یک سوء تفاهم است. 618 01:10:55,680 --> 01:10:57,280 خنده شیطانی پیدا شد. 619 01:11:06,440 --> 01:11:09,960 برنده رالی "از پاریس تا اهرام": 620 01:11:10,120 --> 01:11:13,640 لودویگ در Il Tempo Gigante. 621 01:11:31,880 --> 01:11:34,120 ساکنان باککوبینگ. 622 01:11:34,280 --> 01:11:38,960 این افتخار من به عنوان شهردار است، داور و کاپیتان تیم هاکی روی یخ - 623 01:11:39,120 --> 01:11:43,200 - برای پسران بزرگ روستا آرزو کنیم دوباره به خانه خوش آمدید 624 01:11:49,560 --> 01:11:53,760 و آنها را منصوب کنید به شهروندان افتخاری باککوبینگ 625 01:11:53,920 --> 01:11:56,160 این به چه معناست؟ 626 01:11:56,320 --> 01:12:02,200 شما اجازه دارید اینجا زندگی کنید و اختراع کنید، و ببینیم… 627 01:12:02,360 --> 01:12:06,120 - و در خیابان اصلی سوار گاو شوید. - بله! 628 01:12:06,280 --> 01:12:09,880 آنها همچنین Bakkekøbing را تنظیم کرده اند روی نقشه و باعث افتخار ما شد. 629 01:12:10,040 --> 01:12:13,960 همانطور که می دانستیم آنها خواهند بود. 630 01:12:14,120 --> 01:12:19,040 پس به بهترین مردم روستا ادای احترام کنید: 631 01:12:19,200 --> 01:12:23,920 رئودور، سورن و لودویگ! 632 01:12:33,840 --> 01:12:36,600 خانه، خانه عزیز! 633 01:12:48,440 --> 01:12:50,640 نمیخوای بیای داخل؟ 634 01:12:50,800 --> 01:12:55,600 من به دنیا می روم و می خواهم، که تو می آیی 635 01:12:55,760 --> 01:12:59,080 - فکر نمی کنم. - چرا که نه؟ 636 01:12:59,240 --> 01:13:04,800 شما به Bakkekøbing نیاز ندارید. تو از دنیا نمی ترسی. 637 01:13:04,960 --> 01:13:11,000 اما من فکر می کنم که سورن و رئودور و باککوبینگ به من نیاز دارد. 638 01:13:12,400 --> 01:13:16,400 به نظر می رسد ما انتخاب کرده ایم مسیرهای کمی متفاوت، ما دو نفر. 639 01:13:16,560 --> 01:13:19,760 اغلب من حتی در جاده نیستم. 640 01:13:19,920 --> 01:13:26,360 - من معمولا کنار جاده می نشینم. - اما من این کار را نمی کنم. 641 01:13:33,320 --> 01:13:36,840 هرگز فراموشت نمی کنم. 642 01:13:47,080 --> 01:13:50,840 تو هنوز ما را داری، لودویگ. 643 01:13:51,000 --> 01:13:55,120 بله، این دقیقاً همان چیزی است که من دارم. 644 01:13:55,280 --> 01:13:57,920 و قایق های شیرین بیان. 645 01:13:58,880 --> 01:14:01,160 قایق شیرین بیان؟ 646 01:14:01,320 --> 01:14:04,320 یک کیسه کامل مانده بود، وقتی رفتیم 647 01:14:04,480 --> 01:14:08,200 من در این مورد چندان مطمئن نیستم. 648 01:14:08,360 --> 01:14:12,560 - داشتم به نمایش جدیدی فکر می کردم. - نمایش تک نفره جدید؟ حالا این عاقلانه است؟ 649 01:14:12,720 --> 01:14:18,800 - نه، من بیشتر به سه نفر فکر می کردم. - سه نفر؟ صداش خوبه 650 01:18:18,440 --> 01:18:21,440 ترجمه: برایان کریستنسن سرویس متن اسکاندیناوی