1 00:03:15,821 --> 00:03:18,030 Te qet firavîna xwe nexwar, ne wisa? 2 00:03:18,115 --> 00:03:19,866 Baştir e ez vegerim ofîsê. 3 00:03:19,950 --> 00:03:23,035 Van demjimêrên nîvroyê dirêj kirin asîta zêde bide patronê min. 4 00:03:23,120 --> 00:03:24,537 Çima tu gazî serokê xwe nakî û jê re nabêjî 5 00:03:24,621 --> 00:03:26,956 tu ê piştî nîvroyê mayî dikî? 6 00:03:27,040 --> 00:03:29,417 Roja Înê jî, û germ. 7 00:03:29,710 --> 00:03:33,671 Ez bi nîvroya xweya belaş re çi bikim? Hûn diçin balafirgehê? 8 00:03:34,631 --> 00:03:37,008 Welê, em dikarin li vir lal bibin demeke dirêj. 9 00:03:37,092 --> 00:03:38,384 (MARION HIŞYAN) 10 00:03:38,468 --> 00:03:40,720 MARION: Dema kontrolê saet 15:00 e. 11 00:03:41,221 --> 00:03:45,182 Otêlên bi vî rengî ne eleqedar in di nav te de gava ku tu tê de, 12 00:03:45,309 --> 00:03:47,310 lê gava ku wextê we qediya. . . 13 00:03:47,394 --> 00:03:49,937 Oh, Sam, ez nefret dikim ku bi te re bim li cihekî bi vî rengî. 14 00:03:50,022 --> 00:03:51,731 Min li ser zewacên zewicî bihîstiye yên ku bi qestî xerc dikin 15 00:03:51,815 --> 00:03:52,982 şevek carinan li otêlek erzan. 16 00:03:53,400 --> 00:03:57,361 Dema ku hûn zewicî hûn dikarin bikin gelek tişt bi zanebûn. 17 00:03:57,821 --> 00:04:00,448 Bê guman hûn mîna keçek zewicî diaxivin. 18 00:04:00,532 --> 00:04:03,326 Oh, Sam, ev cara dawî ye. 19 00:04:03,744 --> 00:04:06,162 -Belê? Bo çi? -Ji bo vê. 20 00:04:07,205 --> 00:04:10,499 Ji bo ku hûn di veşartî de hevdîtin bikin da ku em dikarin veşartî bin. 21 00:04:11,126 --> 00:04:15,296 Hûn di serdanên karsaziyê de têne vir, û em saetên nîvroyê didizin. 22 00:04:16,381 --> 00:04:18,674 Xwezî tu jî nehatî. 23 00:04:19,384 --> 00:04:22,762 Baş e. Li şûna wê em çi bikin? Nameyên evînê yên şêrîn ji hev re binivîsin? 24 00:04:22,846 --> 00:04:25,056 Oh, divê ez biçim, Sam. 25 00:04:27,643 --> 00:04:30,186 -Ez dikarim hefteya bê dakevim. -Na. 26 00:04:30,854 --> 00:04:35,191 Ne tenê ji bo dîtina te jî? Di nav gel de firavînê bixwin? 27 00:04:36,401 --> 00:04:39,695 Oh, em dikarin hevdu bibînin. Em dikarin şîvê jî bixwin. 28 00:04:40,739 --> 00:04:42,239 Lê bi rêz. 29 00:04:42,324 --> 00:04:45,117 Li mala min, bi wêneyê diya min li ser mantelê 30 00:04:45,202 --> 00:04:48,621 û xwişka min arîkariya min dike ku ez bikujim steak mezin ji bo sê. 31 00:04:49,122 --> 00:04:50,623 Û piştî steak, 32 00:04:50,707 --> 00:04:53,292 ma em xwişka xwe bişînin sînemê, wêneyê Mama ber bi dîwêr ve bizivirîne? 33 00:04:53,377 --> 00:04:54,460 Sam ! 34 00:04:57,631 --> 00:04:59,006 Baş e. 35 00:05:05,722 --> 00:05:08,891 Marion, gava ku gengaz be, Ez dixwazim te bibînim. 36 00:05:08,976 --> 00:05:12,228 Û di bin her şert û mercî de, heta rêzgirtin. 37 00:05:13,188 --> 00:05:16,482 Hûn rêzdariyê dikin dengê bêhurmetî. 38 00:05:16,566 --> 00:05:18,150 Oh, na, ez hemî ji bo wê me. 39 00:05:18,235 --> 00:05:21,821 Ji bo wê bîhnfirehiyê hewce dike, gelek ter kirin. 40 00:05:22,406 --> 00:05:25,157 Wekî din, her çend, ew tenê karê dijwar e. 41 00:05:26,284 --> 00:05:30,830 Lê eger ez te bibînim û destê xwe bidim te, bi vî awayî bi hêsanî jî, ez ê bala xwe nekim. 42 00:05:33,417 --> 00:05:35,918 Ez ji terkirina mirovan bêzar im yên ku ne li wir in. 43 00:05:36,169 --> 00:05:39,046 Ez ter dibim ku deynê bavê xwe bidim, û ew di gora xwe de ye. 44 00:05:39,131 --> 00:05:40,339 Ez ter dixwim ku debara jina xwe ya berê bidim, 45 00:05:40,424 --> 00:05:44,135 û ew li aliyê din dijî cîhan li cihekî. 46 00:05:45,929 --> 00:05:47,346 Ez jî didim. 47 00:05:48,724 --> 00:05:51,434 Kî di odeyên otêlê de hev bibînin jî pere didin. 48 00:05:52,644 --> 00:05:55,855 Çend sal in û deynên min dê bên dayîn. 49 00:05:56,440 --> 00:05:58,524 Ger ew careke din bizewice, neqf disekine. 50 00:05:58,608 --> 00:06:02,987 -Ez heta niha carekê jî nezewicîm. -Belê. Lê gava ku hûn bikin, hûn ê bihejînin. 51 00:06:03,071 --> 00:06:05,197 Oh, Sam, em bizewicin. 52 00:06:10,120 --> 00:06:14,623 Yeah. Û bi min re di depoyekê de bijî li pişt dikaneke hardware li Fairvale? 53 00:06:15,000 --> 00:06:17,835 Em ê gelek ken bikin. Ez ê ji we re çi bibêjim. 54 00:06:17,919 --> 00:06:21,547 Dema ku ez jina xwe ya berê alikariya wê dişînim, tu dikarî mohran bixapînî. 55 00:06:21,631 --> 00:06:23,466 Ez ê moran bixim. 56 00:06:32,559 --> 00:06:34,226 Marion, tu dixwazî ​​vê qut bikî, 57 00:06:34,311 --> 00:06:36,771 derkeve û xwe bibîne kesek heye? 58 00:06:36,855 --> 00:06:38,647 Ez li wê difikirim. 59 00:06:42,277 --> 00:06:45,237 Ma hûn çawa dikarin tiştek wusa bifikirin? 60 00:06:45,906 --> 00:06:48,783 -Bêriya xwe ji dest nede. -Hey, em dikarin bi hev re derkevin, ne wisa? 61 00:06:48,867 --> 00:06:51,827 Ez dereng mam û divê tu pêlavên xwe li xwe bikî. 62 00:07:06,218 --> 00:07:07,968 Ma Mr Lowery ji firavînê vegeriya? 63 00:07:08,053 --> 00:07:10,471 Ew bi mêrik re firavînê dixwe yê ku milkê Kolana Harris dikire. 64 00:07:10,555 --> 00:07:14,475 Hûn dizanin, mêrê rûnê kirê. Loma jî dereng maye. Serê te heye? 65 00:07:14,559 --> 00:07:16,018 Ew ê derbas bibe. 66 00:07:16,103 --> 00:07:17,686 Serêş wek çareserîyê ne, 67 00:07:17,771 --> 00:07:19,730 tu wan ji bîr dikî hema ku ew ji êşê rawestin. 68 00:07:19,815 --> 00:07:22,900 Te hinek aspirin heye? Min tiştek heye, ne aspirin. 69 00:07:22,984 --> 00:07:25,653 Doktorê diya min ew dan min roja daweta min. 70 00:07:25,737 --> 00:07:29,532 Teddy hêrs bû dema ku wî dît Min dermanên aramiyê xwaribû. 71 00:07:30,200 --> 00:07:31,534 Her bangek? 72 00:07:31,993 --> 00:07:35,913 Teddy gazî min kir. Diya min gazî kir ku bibîne ka Teddy gazî kiriye. 73 00:07:35,997 --> 00:07:38,791 Ax, xwişka te gazî kir ku bêje ew diçe Tucsonê ku hin kirînê bike 74 00:07:38,875 --> 00:07:40,084 û ew ê di dawiya hefteyê de çû û. . . 75 00:07:40,168 --> 00:07:41,502 (HORN HONKING) 76 00:07:44,339 --> 00:07:46,006 Wow. 77 00:07:46,091 --> 00:07:48,217 Bi qasî şîrê teze germ e. 78 00:07:49,010 --> 00:07:53,681 Heye, hûn keçan divê serokê xwe bigirin ji bo ku hûn hewa bikin. 79 00:07:53,765 --> 00:07:55,141 Ew îro dikare debara xwe bike. 80 00:07:55,225 --> 00:07:56,517 (ÇÎN) 81 00:07:56,601 --> 00:07:58,727 Marion, hûn ê kopiyan bistînin ji bo birêz Cassidy amade ye ew kiryar? 82 00:07:58,812 --> 00:08:02,273 -Belê ezbenî. -Sibe roj e, keça min a şîrîn. 83 00:08:03,066 --> 00:08:05,901 Oh, ne tu. Keça min. 84 00:08:06,653 --> 00:08:07,987 Zarokek. 85 00:08:08,989 --> 00:08:13,742 Û sibe ew xweya şîrîn radiweste li wir û ji min dûr dizewice. 86 00:08:14,870 --> 00:08:17,872 Ez dixwazim ku hûn li zarokê min binêrin. 87 00:08:19,416 --> 00:08:20,666 (ÇÎN) 88 00:08:20,750 --> 00:08:22,668 Hijdeh salî 89 00:08:23,086 --> 00:08:26,922 û wê qet rojek bêbext nebû di yek ji wan salan de. 90 00:08:27,716 --> 00:08:29,967 Were, Tom. Ofîsa min bi klîma ye. 91 00:08:30,051 --> 00:08:32,887 Ma hûn dizanin ku ez li ser bêbextiyê çi dikim? 92 00:08:33,805 --> 00:08:35,347 Ez jê dikirim. 93 00:08:35,765 --> 00:08:37,808 Are. . . Ma hûn ne kêfxweş in? 94 00:08:39,477 --> 00:08:41,187 Ne bêserûber. 95 00:08:43,023 --> 00:08:46,442 Ez vê malê dikirim ji bo daweta pitika min. 96 00:08:47,652 --> 00:08:49,945 40.000 dolar pere. 97 00:08:51,823 --> 00:08:56,952 Niha ew ne kirîna bextewariyê ye. Ew tenê kirîna bêbextiyê ye. 98 00:08:57,329 --> 00:08:58,370 (ÇÎN) 99 00:08:58,455 --> 00:08:59,455 (PERE DIÇIN) 100 00:08:59,539 --> 00:09:02,583 Ez tu carî ji ya ku ez dikarim winda bikim zêdetir hilnegirim. 101 00:09:03,460 --> 00:09:05,544 -KESÎDÎ: Bijmêre! - Ez diyar dikim! 102 00:09:05,629 --> 00:09:08,339 Na. Bi vî awayî ez diparêzim. 103 00:09:09,174 --> 00:09:13,219 Tom, danûstendinek diravî ya vê mezinbûnê herî nerêkûpêk e. 104 00:09:13,303 --> 00:09:16,430 Başe ku çi? Ew pereyê min ê taybet e. 105 00:09:16,514 --> 00:09:17,848 Niha ya te ye. 106 00:09:17,933 --> 00:09:19,183 Bifikirin ku em wê têxin saxlemê, 107 00:09:19,267 --> 00:09:22,770 û paşê sibeha Duşemê gava ku tu xwe baş hîs dikî. . . 108 00:09:22,854 --> 00:09:25,022 Oh, behsa hestek baş, 109 00:09:25,106 --> 00:09:28,234 ew şûşeya ku te got li ku ye di maseya te de bû? 110 00:09:28,318 --> 00:09:29,485 Uh-oh! 111 00:09:29,569 --> 00:09:31,278 (ÇÎN) 112 00:09:32,280 --> 00:09:36,617 Hûn dizanin, carinan ez dikarim biparêzim devê min girt. 113 00:09:41,748 --> 00:09:44,500 Lowerî, ez ji tîbûnê dimirim. 114 00:09:48,672 --> 00:09:50,714 Ez li ofîsê jî naxwazim dawiya hefteyê. 115 00:09:50,799 --> 00:09:53,008 Di bankê de têxin nav sindoqa depoyê, 116 00:09:53,093 --> 00:09:55,177 û em ê bihêlin ku ew bide me a check on Monday şûna. 117 00:09:55,262 --> 00:09:56,345 Erê. 118 00:10:01,893 --> 00:10:03,602 Ew bi te re flortê dikir. 119 00:10:03,687 --> 00:10:06,522 Ez texmîn dikim ku divê wî ferq kiribe zewaca min. 120 00:10:20,078 --> 00:10:21,370 JÊR: Were hundir. 121 00:10:23,707 --> 00:10:27,626 Kopî. Birêz Lowery, heke hûn aciz nebin, Ez dixwazim piştî bankê rast biçim malê. 122 00:10:27,711 --> 00:10:29,962 - Min hindik heye. . . -Tu rast here malê. 123 00:10:30,046 --> 00:10:32,131 Ji ber ku ez û serokê te em derdikevin derve 124 00:10:32,215 --> 00:10:34,758 û xwe hinekî vexwin. Rast? 125 00:10:34,843 --> 00:10:37,970 -Bê guman. Ma tu xwe nexweş hîs dikî? -Tenê serêşî. 126 00:10:38,054 --> 00:10:42,391 Ya ku hûn hewce ne hefteyek li Las Vegas e, qada lîstikê ya cîhanê. 127 00:10:42,475 --> 00:10:45,728 Ez ê vê hefteyê di nav nivînan de derbas bikim. Sipas ji were. 128 00:10:48,565 --> 00:10:52,151 Ma hûn ê hebanan nexwin? Ew ê wê serêşê derxin holê. 129 00:10:52,235 --> 00:10:54,611 Nikare bêbextiyê bi heban bikire. 130 00:10:54,696 --> 00:10:55,863 (AHÎN) 131 00:10:55,947 --> 00:11:00,659 Ez dibêm qey ez ê herim van pereyan deynim bankê û paşê here malê û razê. 132 00:13:02,699 --> 00:13:05,951 (DENGÊ SAMÊ) Marion, çi li dinyayê... Tu li vir çi dikî? 133 00:13:06,035 --> 00:13:08,912 Bê guman ez bi dîtina te kêfxweş im. Ez her tim im. 134 00:13:08,997 --> 00:13:10,789 Çi ye, Marion? 135 00:14:12,685 --> 00:14:13,977 (BRAKE SQUEK) 136 00:14:48,972 --> 00:14:49,930 (MOTORA DESTPÊKIRIN) 137 00:14:50,014 --> 00:14:51,598 Li wir bigire. 138 00:14:57,647 --> 00:14:59,314 Bi lez û bez. 139 00:14:59,732 --> 00:15:02,484 Erê. Min niyet nedikir ku ewqas dirêj razêm. 140 00:15:02,569 --> 00:15:05,487 Hema do êvarê ez qeza bikim ji xewê, 141 00:15:05,572 --> 00:15:09,157 -Ji ber vê yekê min biryar da ku ez biçim. -Tu tevahiya şevê li vir raza? 142 00:15:09,993 --> 00:15:12,995 Erê. Wekî ku min got, min nikaribû çavên xwe vekirî bihêlim. 143 00:15:13,371 --> 00:15:16,748 Li vê herêmê gelek motel hene. Divê tu bikira. . . 144 00:15:16,833 --> 00:15:18,584 Yanî ez tenê ji bo ewle be. 145 00:15:18,668 --> 00:15:23,505 Min niyet nedikir ku tevahiya şevê razêm. Min tenê vekişand. Ma min qanûn binpê kiriye? 146 00:15:24,048 --> 00:15:26,466 -Na xanim. -Hingê ez azad im ku herim? 147 00:15:28,136 --> 00:15:29,928 Ma tiştek xelet e? 148 00:15:31,014 --> 00:15:34,725 Helbet na. Ma ez wekî ku tiştek xelet heye tevdigerim? 149 00:15:34,809 --> 00:15:38,270 -Bi rastî, belê. - Ji kerema xwe, ez dixwazim herim. 150 00:15:39,188 --> 00:15:42,024 - Baş e, heye? -Çi heye? 151 00:15:44,819 --> 00:15:46,737 Min ji te re got tiştek xirab tune, 152 00:15:46,821 --> 00:15:49,740 ji bilî ku ez bi lez im û tu wextê min distînî. 153 00:15:49,824 --> 00:15:51,116 (MOTORA DESTPÊKIRIN) 154 00:15:51,200 --> 00:15:53,869 Niha, tenê bîskek. Ji kerema xwe motora xwe vemirînin. 155 00:15:54,037 --> 00:15:55,454 (MOTORÊ JI DIGIRTIN) 156 00:15:55,538 --> 00:15:57,539 Ez dikarim lîsansa we bibînim? 157 00:16:00,293 --> 00:16:02,419 -Çima? -Ji kerema xwe ve. 158 00:16:39,707 --> 00:16:40,999 (MOTORA DESTPÊKIRIN) 159 00:18:09,005 --> 00:18:11,006 Di saniyeyekê de bi we re be! 160 00:19:14,821 --> 00:19:16,988 -Min ne halê tengasiyê ye. -Çi? 161 00:19:17,073 --> 00:19:19,991 Gotinek kevn heye. "Xerîdarê yekem rojê her tim tengasiya herî mezin e." 162 00:19:20,076 --> 00:19:21,701 Lê wek ku ez dibêjim, ez ji bo wê ne haydar im, 163 00:19:21,786 --> 00:19:25,080 Ji ber vê yekê ez ê bi we re bi awayekî adil û durist tevbigerim ku hûn ê yek sedemek mirovî nebin. . . 164 00:19:25,164 --> 00:19:27,332 Ma ez dikarim otomobîla xwe bazirganî bikim û yekî din bigirim? 165 00:19:27,416 --> 00:19:31,545 Tiştê ku hişê we heye bike. Ku jin be, tu dê. Ew ya te? 166 00:19:31,629 --> 00:19:33,922 Erê, ew e. . . Tiştek jê re tune. 167 00:19:34,006 --> 00:19:36,508 -Ez tenê. . . -Nexweş ji dîtina wê. 168 00:19:36,592 --> 00:19:37,717 Çima hûn li vir mêze nakin 169 00:19:37,802 --> 00:19:39,219 û bibînin ka tiştek heye ku li çavên te dixe. 170 00:19:39,303 --> 00:19:41,304 Û di vê navberê de, ez ê mekanîka xwe hebe carek berê xwe bidin. 171 00:19:41,389 --> 00:19:43,348 -Tu qehwe dixwazî? Ez tenê li ser bû. . . -Na, spas. 172 00:19:43,432 --> 00:19:45,809 Ez bi lez im û ez tenê dixwazim guhertinek bikim. 173 00:19:45,893 --> 00:19:47,352 Tiştek ku mirov qet nebe nabe 174 00:19:47,436 --> 00:19:49,396 dema ku ew otomobîlên bikar anîne dikirin û ew bi lez e. 175 00:19:49,480 --> 00:19:53,400 Lê wekî min got, rojek pir xweş e ku meriv nîqaş bike. Ez ê otomobîla te di garaja vir de biteqînim. 176 00:19:56,737 --> 00:19:57,696 (DERî Otomobîla GIRTÎ) 177 00:19:57,780 --> 00:19:59,114 (MOTORA DESTPÊKIRIN) 178 00:20:15,882 --> 00:20:17,883 Ya ku min ê heba ev e bi xwe ji bo te hilbijart. 179 00:20:17,967 --> 00:20:19,092 -Çiqas? -Berdewam bike. 180 00:20:19,176 --> 00:20:21,678 -Li dora blokê bizivirin. -Baş xuya dike. 181 00:20:21,762 --> 00:20:23,722 Ew ê bi otomobîla min re çiqas be? 182 00:20:23,806 --> 00:20:27,893 Yanî hûn roja asayî naxwazin û nîv ku li ser wê bifikirin? 183 00:20:27,977 --> 00:20:30,937 Tu lez dikî, ne wisa? Kes li dû te digere? 184 00:20:31,022 --> 00:20:32,981 Helbet na. Ji kerema xwe ve. 185 00:20:33,357 --> 00:20:37,777 Belê, ev cara yekem e ku xerîdar e her dem firotek bilind kir. 186 00:20:39,238 --> 00:20:40,989 Ez texmîn dikim 187 00:20:43,576 --> 00:20:45,702 otomobîla we plus 700 $. 188 00:20:46,704 --> 00:20:50,332 -700 dolar. -Te tim wext heye ku hûn bi pereyan nîqaş bikin, ha? 189 00:20:51,542 --> 00:20:52,918 Baş e. 190 00:20:58,299 --> 00:21:00,425 Ez dibînim ku hûn dikarin îspat bikin ku otomobîl ya we ye. 191 00:21:00,509 --> 00:21:03,470 Yanî ez, lîsansa derveyî-dewletê û hemî. Te pelika xweya pembe girt. . . 192 00:21:03,554 --> 00:21:07,349 Ez bawerim kaxezên pêwîst hene. Odeya jinan heye? 193 00:21:07,433 --> 00:21:09,059 Li avahiyê. 194 00:21:20,279 --> 00:21:21,738 Her livê. 195 00:22:18,713 --> 00:22:21,214 Ez difikirim ku hûn çêtir wê ji bo ceribandinek ceribandinê bigirin. 196 00:22:21,298 --> 00:22:23,883 Ez tu gotineke xerab naxwazim li ser California Charlie. 197 00:22:23,968 --> 00:22:26,970 Bi rastî ez naxwazim. Ma em tenê nikarin vê û. . . 198 00:22:27,054 --> 00:22:29,597 Dibe ku ez jî bêkêmasî bim bi we re rastdar, xanim. 199 00:22:29,682 --> 00:22:32,392 -Ne ku ez ji te bawer nakim, lê. . . -Lê çi? 200 00:22:32,476 --> 00:22:34,310 Ma tiştek wusa pir xirab heye 201 00:22:34,395 --> 00:22:37,355 derbarê girtina biryarekê de û hûn dixwazin bilezînin? 202 00:22:37,606 --> 00:22:40,608 -Tu dibêjî qey min erebeya xwe diziye? -Na xanim. 203 00:22:41,694 --> 00:22:43,945 Baş e, em herin hundur. 204 00:22:51,787 --> 00:22:53,079 (MOTORA DESTPÊKIRIN) 205 00:23:20,983 --> 00:23:22,192 MÊRIK: Hey! 206 00:23:29,408 --> 00:23:31,701 Ji kerema xwe tenê wê têxe vir. 207 00:23:34,663 --> 00:23:36,081 Sipas ji were. 208 00:23:45,257 --> 00:23:46,257 DENGÊ CALIFORNIA CHARLIE: Heck, Karmend, 209 00:23:46,342 --> 00:23:47,550 ew cara yekem bû Min qet xerîdar dît 210 00:23:47,635 --> 00:23:49,844 fişara bilind firotkar. 211 00:23:49,929 --> 00:23:51,805 Kesek li dû wê digere? 212 00:23:51,889 --> 00:23:54,933 KARÎ: Ez çêtir lê binêrim li wan kaxezan, Charlie. 213 00:23:55,017 --> 00:23:57,185 CALIFORNIA CHARLIE: Ew ji we re wekî yekî xelet xuya dike? 214 00:23:57,269 --> 00:23:58,520 KARÎ: Wek yekî tevgeriya. 215 00:23:59,438 --> 00:24:02,565 CALIFORNIA CHARLIE: Tiştê yekane ye, wê 700 dolar pere da min. 216 00:24:12,576 --> 00:24:16,412 CAROLINE: Belê, birêz Lowery. LOWERY: Caroline, Marion hîn jî ne tê de ye? 217 00:24:16,497 --> 00:24:19,958 CAROLINE: Na, birêz Lowery, lê paşê ew her tim sibehên duşemê hinekî dereng e. 218 00:24:20,042 --> 00:24:21,584 LOWERY: Dema ku ew tê hundur, min bihejîne. 219 00:24:24,505 --> 00:24:26,965 Û gazî xwişka xwe bike. Li malê kes bersivê nade. 220 00:24:27,049 --> 00:24:29,425 CAROLINE: Min gazî xwişka wê kir, birêz Lowery, cihê ku ew dixebite, 221 00:24:29,510 --> 00:24:31,511 Dikana Muzîkê ya Çêkerên Muzîkê, hûn dizanin, 222 00:24:31,595 --> 00:24:34,222 û ew nizane Marion li ku ye bêtir ji me. 223 00:24:34,306 --> 00:24:35,473 LOWERY: Çêtir e ku hûn birevin malê. 224 00:24:35,558 --> 00:24:38,101 Ew dibe ku, baş e, nikare bersiva telefonê bide. 225 00:24:38,185 --> 00:24:41,062 CAROLINE: Xwişka wê dê wiya bike. Ew jî wekî me bi fikar e. 226 00:24:45,526 --> 00:24:47,485 LOWERY: Na, min fikra herî qels tune. 227 00:24:47,570 --> 00:24:50,488 Wekî ku min got, min herî dawî xwişka te dît dema ku wê roja Înê ji vê ofîsê derket. 228 00:24:50,573 --> 00:24:54,117 Wê got ku ew xwe baş hîs nake û dixwaze zû bihêle, û min got ku ew dikare. 229 00:24:54,201 --> 00:24:57,203 Ew ya dawîn bû ku min dît... Oh, deqeyekê bisekine. 230 00:24:57,288 --> 00:25:00,123 Min demek şûnda ew dît, ajot... 231 00:25:01,000 --> 00:25:04,586 Ez difikirim ku hûn çêtir e ku hûn werin vir li ofîsa min, zû. 232 00:25:04,795 --> 00:25:07,255 Caroline, birêz Cassidy ji min re bigire. 233 00:25:10,092 --> 00:25:13,553 Jixwe, Cassidy, min ji we re got, ew hemî dravê! 234 00:25:14,054 --> 00:25:16,222 Ez berpirsiyariyê nagirim. 235 00:25:16,307 --> 00:25:17,849 Ax, ji bo xatirê bihuştê. 236 00:25:17,933 --> 00:25:20,894 Keçek 1 0 sal ji we re dixebite, tu jê bawer dikî. 237 00:25:20,978 --> 00:25:22,937 Baş e, erê, çêtir e ku hûn werin. 238 00:25:25,357 --> 00:25:28,401 KESÎDÎ: Belê, ez ne li ser me ji bo maçkirina 40,000 $! 239 00:25:28,485 --> 00:25:32,530 Ez ê wê vegerînim, û heke yek ji wê winda bibe, Ez ê wê bi goştê wê yê xweş û nerm biguherim! 240 00:25:32,615 --> 00:25:35,533 -Ez ê wê bişopînim, tu qet guman jê nakî. -LOWERY: Bisekine, Cassidy. 241 00:25:35,618 --> 00:25:41,039 Ez hîn jî bawer nakim... Divê ew celebek sir be. Ez nikarim... 242 00:25:41,123 --> 00:25:44,334 Te bi bankê kontrol kir, na? Wan qet çav li wê nekirin, ne? 243 00:25:44,418 --> 00:25:48,421 Ma hûn hîn jî bawer dikin? Germên germ! Dema ku min ew avêt derve, ew li wir rûnişt! 244 00:25:48,505 --> 00:25:52,967 Bi zor jî lê nêrî. Pîlankirinî. Û heta bi min re Flirting! 245 00:27:50,711 --> 00:27:57,800 (BÛRÎNÊ) 246 00:28:18,280 --> 00:28:21,115 Heye, ez bibore ku min te nebihîst di nav vê baranê de. 247 00:28:21,200 --> 00:28:22,992 Pêşde herin hundur, kerema xwe. 248 00:28:28,457 --> 00:28:31,125 -Şeva qirêj. -Cihê we yê vala heye? 249 00:28:31,210 --> 00:28:35,129 Oh, me 1 2 vala hene. Diwanzdeh kozik, 1 2 vala. 250 00:28:35,547 --> 00:28:38,132 Ew. . . Ew ji otobanê dûr ketin. 251 00:28:38,801 --> 00:28:41,803 Oh, min digot qey ez ji riya sereke derketim. 252 00:28:42,930 --> 00:28:44,055 Min dizanibû ku divê hûn hebin. 253 00:28:44,139 --> 00:28:47,683 Êdî kes li vir namîne heya ku wan wiya nekiribe. 254 00:28:48,060 --> 00:28:52,063 Lê tu wateya windahiyên me tune ye. 255 00:28:52,147 --> 00:28:56,317 Em tenê ronahiya ronahiyê didomînin û li pey formalîteyên. 256 00:29:00,322 --> 00:29:03,324 Navnîşana mala we. Oh, tenê bajar dê bike. 257 00:29:07,579 --> 00:29:09,038 Los Angeles. 258 00:29:16,505 --> 00:29:18,923 Cabin One. Ger hûn tiştek bixwazin ew nêzîktir e. 259 00:29:19,007 --> 00:29:20,216 Rast li kêleka ofîsê. 260 00:29:20,300 --> 00:29:23,261 Ez ji her tiştî bêtir razê dixwazim, ji bilî xwarinê. 261 00:29:23,345 --> 00:29:27,098 Welê, li dor 1 0 mîl xwaringehek mezin heye li ser rê, tenê li derveyî Fairvale. 262 00:29:27,182 --> 00:29:31,352 -Ma ez ewqas nêzî Fairvale me? -Pazdeh kîlometre. Ezê çenteyên te bînim. 263 00:29:42,990 --> 00:29:44,365 (DÊRIYÊ VEKIRIN) 264 00:29:50,497 --> 00:29:52,540 Kuro, li vir gêj e. 265 00:29:58,213 --> 00:30:00,798 Belê, doşek nerm e 266 00:30:01,633 --> 00:30:05,511 û li dolabê daleqan hene û nivîsarên bi Bates Motel li ser çapkirî 267 00:30:05,596 --> 00:30:08,973 heke hûn dixwazin çêbikin hevalên we vedigerin malê hesûdiyê dikin. 268 00:30:09,057 --> 00:30:10,558 Û ya. . . 269 00:30:12,978 --> 00:30:15,313 -Her livê. -Balava. 270 00:30:15,814 --> 00:30:16,939 Yeah. 271 00:30:17,858 --> 00:30:22,028 Erê, heke hûn tiştek dixwazin, tenê li dîwêr bixin. 272 00:30:22,112 --> 00:30:24,405 -Ez ê li nivîsgehê bim. -Spas, birêz Bates. 273 00:30:24,490 --> 00:30:26,073 Norman Bates. 274 00:30:29,745 --> 00:30:32,997 Bi rastî hûn ê careke din dernekevin derve û ajotin ber xwarinê, tu? 275 00:30:33,081 --> 00:30:34,332 No. 276 00:30:34,416 --> 00:30:37,335 Baş e, wê demê hûn ê xêrekê ji min re bikin? Hûn ê bi min re şîvê bixwin? 277 00:30:37,419 --> 00:30:38,878 Ez tenê li ser xwe bûm. 278 00:30:38,962 --> 00:30:41,297 Hûn dizanin, tiştek taybetî, tenê sandwîç û şîr. 279 00:30:41,381 --> 00:30:45,051 Lê ez pir jê dixwazim ger tu bihatana malê. 280 00:30:46,261 --> 00:30:49,931 Ez sifreyek xweş çênakim, lê mitbaxê malwêranî ye. 281 00:30:50,682 --> 00:30:52,433 -Ez dixwazim. -Baş e. 282 00:30:52,518 --> 00:30:55,186 Tu xwe bi cih dikî û pêlavên xwe yên şil derxe, 283 00:30:55,270 --> 00:30:57,021 û gava ku ew amade be ez ê vegerim. 284 00:30:57,105 --> 00:30:58,314 Okay. 285 00:30:58,941 --> 00:31:00,691 Bi min re. . . Bi sîwana min a pêbawer. 286 00:31:00,776 --> 00:31:01,776 (DÎKENE) 287 00:32:22,858 --> 00:32:25,443 MRS. BATES: Na! Ez ji we re dibêjim na! 288 00:32:25,527 --> 00:32:28,821 Ez naxwazim tu bînim keçên ciwan ên xerîb ji bo şîvê! 289 00:32:28,905 --> 00:32:32,241 Bi ronahiya mûmê, ez difikirim, bi şêweya erzan, erotîk 290 00:32:32,326 --> 00:32:34,660 ji xortên bi erzan, hişê erotîk! 291 00:32:34,745 --> 00:32:36,370 NORMAN: Dayê, kerem bike. 292 00:32:36,622 --> 00:32:39,624 MRS. BATES: Û paşê çi, piştî şîvê? Mûzîk? Whispers? 293 00:32:39,708 --> 00:32:43,002 NORMAN: Dayê, ew tenê xerîb e. Ew birçî ye û baran dibare. 294 00:32:43,086 --> 00:32:48,466 MRS. BATES: "Dayê, ew tenê xerîb e." Mîna ku mêr biyaniyan naxwazin. Mîna ku. . . 295 00:32:48,550 --> 00:32:52,762 (LEZÎNE) Ez red dikim ku qala wê bikim tiştên nefret, ji ber ku ew ji min nefret dikin! 296 00:32:52,929 --> 00:32:55,139 Tu fêm dikî, kuro? Berdewam bike. 297 00:32:55,390 --> 00:32:58,392 Herin jê re bibêjin ew ê razî nebe xwarina wê ya xerab 298 00:32:58,477 --> 00:33:00,895 bi xwarina min an kurê min! 299 00:33:01,313 --> 00:33:04,315 An jî divê ez jê re bêjim 'ji ber ku cesareta te tune? 300 00:33:04,399 --> 00:33:07,985 -Hê lawo? Qey te heye kuro? -NORMAN: Bêdeng be! Bêdeng be! 301 00:33:11,531 --> 00:33:12,698 (DERî DIKE) 302 00:33:13,450 --> 00:33:14,825 (DERî GIRTÎ) 303 00:33:50,153 --> 00:33:52,947 -Min ji te re tengasiyek çêkir. -Na. 304 00:33:54,282 --> 00:33:56,450 Dê. . . Dayika min. . . 305 00:33:57,119 --> 00:33:58,953 Hevok çi ye? 306 00:33:59,871 --> 00:34:02,123 Ew îro ne bi xwe ye. 307 00:34:02,958 --> 00:34:06,752 Diviyabû te aciz nedikir. Bi rastî hewqasî îhtîşeya min tune. 308 00:34:08,755 --> 00:34:10,297 Oh, ez bibore. 309 00:34:12,926 --> 00:34:15,928 Xwezî tu ji kesên din lêborînê bixwazî. 310 00:34:16,555 --> 00:34:18,264 Xem neke. 311 00:34:18,348 --> 00:34:21,934 Lê heya ku we şîvek rast kiriye, em jî dikarin wê bixwin. 312 00:34:32,487 --> 00:34:36,991 Dibe ku li nivîsgehê xweştir û germtir be. 313 00:34:51,339 --> 00:34:53,132 Belê, baran rawestiya. 314 00:34:53,216 --> 00:34:55,760 Xwarina li ofîsekê tenê pir fermî ye. 315 00:34:55,844 --> 00:34:56,927 (ÇÎN) 316 00:34:57,012 --> 00:34:59,722 - Salona min li vir vegeriya. -Baş e. 317 00:35:15,322 --> 00:35:17,865 -Rûnê. -Sipas ji were. 318 00:35:21,203 --> 00:35:23,037 Tu pir dilovan î. 319 00:35:24,372 --> 00:35:27,374 Ew hemî ji bo we ye. Ez ne birçî me. Berdewam bike. 320 00:35:34,049 --> 00:35:36,217 Hûn. . . Tu wek çûkan dixwî. 321 00:35:37,761 --> 00:35:39,804 Û hûn dizanin, bê guman. 322 00:35:40,555 --> 00:35:42,097 Na, ne bi rastî. 323 00:35:42,682 --> 00:35:45,559 Herçi jî, ez îfadeyê dibihîzim "Wek çûk dixwe" 324 00:35:45,644 --> 00:35:49,730 bi rastî derew e. . . Falsity. 325 00:35:50,649 --> 00:35:53,526 Ji ber ku çûk bi rastî pir pir pir dixwin. 326 00:35:56,363 --> 00:35:59,698 Lê ez bi rastî nizanim tiştek li ser çûkan. 327 00:35:59,783 --> 00:36:01,617 Hobiya min tijekirina tiştan e. 328 00:36:01,701 --> 00:36:03,536 Hûn dizanin, taxidermî. 329 00:36:04,371 --> 00:36:07,581 Û ez texmîn dikim Ez tenê ji ber ku çûkan tijî dikim 330 00:36:08,208 --> 00:36:10,835 Ez ji awira heywanan nefret dikim gava ku têne dagirtin. 331 00:36:10,919 --> 00:36:12,878 Hûn dizanin, rovî û şemmpanze. 332 00:36:12,963 --> 00:36:16,882 Hin kes kûçik û pisîkan jî dikin, lê, oh, ez nikarim wiya bikim. 333 00:36:17,467 --> 00:36:19,885 Ez difikirim ku tenê çûk xuya dikin baş dagirtî ji ber. . . 334 00:36:19,970 --> 00:36:23,430 Erê, ji ber ku ew in kind of pasîf dest bi. 335 00:36:24,099 --> 00:36:26,892 Hobiyek xerîb e. Miraqker. 336 00:36:27,602 --> 00:36:30,354 -Nabe jî. -Oh, ez wisa xeyal dikim. 337 00:36:30,981 --> 00:36:34,441 Û ew ne ew qas biha ye ku hûn difikirin. Ew erzan e, bi rastî. 338 00:36:34,526 --> 00:36:37,069 Tu dizanî, derzî û têl, toz. 339 00:36:37,153 --> 00:36:39,905 Kîmyewî tenê tişt in ku tiştekî mesrefa. 340 00:36:39,990 --> 00:36:42,074 Divê mirov xwedî hobî be. 341 00:36:42,784 --> 00:36:46,662 Belê, ew e. . . Ew ji hobiyê wêdetir e. 342 00:36:48,832 --> 00:36:52,042 Hobîyek ku divê wext derbas bike, tije nake. 343 00:36:52,836 --> 00:36:54,753 Wextê te ewqas vala ye? 344 00:36:54,838 --> 00:36:55,963 No. 345 00:36:57,674 --> 00:36:59,925 Belê, ez nivîsgehê dimeşînim 346 00:37:00,010 --> 00:37:02,428 û li kozik û zevîyan digerin 347 00:37:02,512 --> 00:37:05,222 û karên piçûk ji diya xwe re bikim. 348 00:37:05,307 --> 00:37:08,642 Yên ku ew destûrê dide Dibe ku ez bikaribim bikim. 349 00:37:09,227 --> 00:37:11,353 Hûn bi hevalan re derdikevin derve? 350 00:37:14,316 --> 00:37:17,234 Belê, hevala herî baş a kurik diya wî ye. 351 00:37:19,529 --> 00:37:23,449 Tu carî demek vala nebû di tevahiya jiyana xwe de, tu? 352 00:37:25,493 --> 00:37:28,662 -Tenê para min. -Hûn diçin ku? 353 00:37:31,625 --> 00:37:33,542 Mebesta min tunebû ku ez biçim. 354 00:37:33,627 --> 00:37:36,045 Ez li giraveke taybet digerim. 355 00:37:37,422 --> 00:37:39,798 Hûn ji çi direvin? 356 00:37:42,344 --> 00:37:44,386 -Tu çima wisa dipirsî? -Ez nizanim. 357 00:37:46,348 --> 00:37:48,974 Mirov qet ji tiştekî narevin. 358 00:37:51,686 --> 00:37:55,314 Baran pir dirêj nekir, ne wisa? Hûn dizanin ez çi difikirim? 359 00:37:56,524 --> 00:37:58,108 Ez wisa difikirim 360 00:38:00,320 --> 00:38:02,821 em hemî di xefikên xwe yên taybet de ne, 361 00:38:03,531 --> 00:38:06,867 di nav wan de girtî, û tu kes ji me nikare derkeve. 362 00:38:09,245 --> 00:38:11,455 Em diçirînin û diqelişînin, 363 00:38:12,248 --> 00:38:15,084 lê tenê li hewa, tenê li hev. 364 00:38:15,961 --> 00:38:19,546 Û ji bo van hemûyan, em tu carî santîmetreyekê jî namînin. 365 00:38:20,715 --> 00:38:23,926 Carinan em bi zanebûn gav bavêjin nav wan kemînan. 366 00:38:26,262 --> 00:38:29,348 Ez di ya xwe de hatime dinyayê. Êdî bala min nayê. 367 00:38:29,432 --> 00:38:32,101 Oh, lê divê hûn. Divê hûn bala xwe bidinê. 368 00:38:32,185 --> 00:38:34,395 Oh, ez dikim, lê ez dibêjim ez nakim. 369 00:38:37,607 --> 00:38:41,568 Hûn dizanin, eger kesek carî bi awayê ku min bihîst bi min re axivî, 370 00:38:42,237 --> 00:38:44,405 awayê ku wê bi te re peyivî. . . 371 00:38:46,282 --> 00:38:49,201 Carinan gava ku ew bi min re wiha diaxive, 372 00:38:49,786 --> 00:38:54,248 Ez hest dikim ku ez dixwazim herim wir û nifiran lê bike û wê her û her bihêle. 373 00:38:54,916 --> 00:38:56,750 An jî bi kêmanî wê red bikin. 374 00:39:01,423 --> 00:39:03,173 Lê ez dizanim ku ez nikarim. 375 00:39:04,884 --> 00:39:06,260 Ew nexweş e. 376 00:39:06,761 --> 00:39:08,595 Ew dengek xurt bû. 377 00:39:09,723 --> 00:39:11,432 Na, ez nexweş im. 378 00:39:13,685 --> 00:39:17,354 Diviya bû ku wê min bi tena serê xwe mezin bike, piştî ku bavê min mir. 379 00:39:17,439 --> 00:39:21,025 Ez tenê pênc bûm û divê ew bûya ji bo wê gelek tengahî ye. 380 00:39:21,109 --> 00:39:23,569 Yanî ew neçar bû ku biçe ser kar yan jî tiştekî wisa. 381 00:39:23,653 --> 00:39:25,779 Wî pereyekî hindik jê re hişt. 382 00:39:26,239 --> 00:39:30,117 Lêbelê, çend sal berê, Dê bi vî mirovî re hevdîtin kir. 383 00:39:30,702 --> 00:39:33,954 Û wî ji wê re peyivî ku vê motelê ava bike. 384 00:39:34,039 --> 00:39:36,373 Wî dikaribû bi wê re bi her tiştî re biaxive. 385 00:39:36,458 --> 00:39:40,711 Û gava ew jî mir, ew tenê ji bo wê şokek pir mezin bû. 386 00:39:42,130 --> 00:39:44,048 Û riya ku ew mir. . . 387 00:39:45,300 --> 00:39:47,092 (ÇÎN) 388 00:39:47,469 --> 00:39:50,721 Ez texmîn dikim ku ew ne tiştek axaftinê ye nêzîkî dema ku hûn xwarinê dixwin. 389 00:39:50,805 --> 00:39:55,267 Her wusa, ew ji bo wê windahiyek pir mezin bû. Tiştek wê nemabû. 390 00:39:56,978 --> 00:39:58,437 Ji bilî te. 391 00:39:59,898 --> 00:40:02,983 Belê, kur ji evîndarekî belengaz e. 392 00:40:03,943 --> 00:40:05,819 Çima hûn naçin? 393 00:40:07,363 --> 00:40:09,656 Li giravek taybet, wek te? 394 00:40:11,993 --> 00:40:13,077 (AHÎN) 395 00:40:13,161 --> 00:40:15,662 Na, ne wek min. 396 00:40:16,706 --> 00:40:19,833 Min nikarîbû wiya bikim. Kî dê li wê binêre? 397 00:40:21,377 --> 00:40:23,462 Ew ê li wir tenê bimîne. 398 00:40:24,339 --> 00:40:26,256 Agirê wê wê vemirî. 399 00:40:27,008 --> 00:40:29,510 Dê wek gorekê sar û şil be. 400 00:40:31,096 --> 00:40:32,846 Ger tu ji yekî hez dikî, 401 00:40:32,931 --> 00:40:36,183 tu vê yekê bi wan nakî, tevî ku hûn ji wan nefret dikin. 402 00:40:37,185 --> 00:40:39,728 Hûn fêm dikin, ez ji wê nefret nakim. 403 00:40:41,606 --> 00:40:43,649 Ez ji tiştê ku ew bûye nefret dikim. 404 00:40:44,651 --> 00:40:46,443 Ez ji nexweşiyê nefret dikim. 405 00:40:47,862 --> 00:40:50,572 Ma wê ne çêtir be ku hûn wê deynin 406 00:40:52,283 --> 00:40:53,867 cihekî. . . 407 00:40:57,163 --> 00:41:00,249 Mebesta te saziyek e? Dîwanxaneyek? 408 00:41:04,379 --> 00:41:07,881 Mirov her tim ji dînan re dibêjin "cihek," ew ne? 409 00:41:07,966 --> 00:41:10,050 Wê deyne cihekî. 410 00:41:11,553 --> 00:41:14,596 Bibûre. Mebesta min ne ew bû ku bêhiş be. 411 00:41:15,515 --> 00:41:17,933 Hûn ji lênêrînê çi dizanin? 412 00:41:18,017 --> 00:41:21,145 Ma we qet hundur dîtiye yek ji wan cihan? 413 00:41:21,229 --> 00:41:23,480 Ken û hêsir 414 00:41:24,232 --> 00:41:27,025 û çavên zalim te dixwînin. 415 00:41:27,110 --> 00:41:28,819 Diya min li wir? 416 00:41:31,030 --> 00:41:32,906 (DÎŞÎ) Lê ew bê zerar e. 417 00:41:35,535 --> 00:41:38,745 Ew wekî bê zirar e wek yek ji wan çûkên dagirtî. 418 00:41:39,914 --> 00:41:41,248 Min bibore. 419 00:41:42,083 --> 00:41:46,044 Min tenê hîs kir. . . Wusa dixuye ku ew zirarê dide te. 420 00:41:47,714 --> 00:41:50,674 -Mebesta min baş bû. -Mirov her tim baş difikire. 421 00:41:51,926 --> 00:41:54,219 Zimanên xwe yên qalind diqelînin û serê xwe dihejînin 422 00:41:54,304 --> 00:41:56,930 û pêşniyar dikin, oh, ew qas pir nazik. 423 00:42:04,355 --> 00:42:06,940 Bê guman, min bi xwe ew pêşniyar kir. 424 00:42:08,610 --> 00:42:11,069 Lê ez nefret dikim ku li ser wê bifikirim. 425 00:42:11,821 --> 00:42:13,322 Ew hewceyê min e. 426 00:42:17,535 --> 00:42:19,703 Ew ne wekî ku ew bû 427 00:42:19,787 --> 00:42:22,581 manîakek, tiştekî hovane. 428 00:42:25,126 --> 00:42:28,045 Ew carinan hinekî dîn dibe. 429 00:42:31,090 --> 00:42:33,508 Em hemî carinan hinekî dîn dibin. 430 00:42:36,221 --> 00:42:37,638 Ma tu ne? 431 00:42:39,766 --> 00:42:40,849 Erê. 432 00:42:42,018 --> 00:42:44,853 Carinan tenê yek car dikare bes be. 433 00:42:46,648 --> 00:42:47,981 Sipas ji were. 434 00:42:49,025 --> 00:42:51,151 Spas dikim, Norman. 435 00:42:51,236 --> 00:42:52,486 Norman. 436 00:42:53,780 --> 00:42:57,616 Oh, tu venegerî berê xwe da odeya xwe? 437 00:42:58,117 --> 00:42:59,576 Ez pir westiyayî me. 438 00:42:59,661 --> 00:43:03,497 Û sibe ajotek dirêj heye, hemî rê vedigere Phoenix. 439 00:43:03,873 --> 00:43:05,165 Bicî? 440 00:43:06,084 --> 00:43:09,002 Ez li wir ketim xefikek taybet 441 00:43:09,712 --> 00:43:13,465 û ez dixwazim vegerim û hewl didim ku xwe jê derxim 442 00:43:15,260 --> 00:43:16,760 berî ku ji bo min jî dereng be. 443 00:43:16,844 --> 00:43:19,638 Ma hûn guman dikin ku hûn nexwazin tenê hinekî din bimîne? 444 00:43:19,722 --> 00:43:21,640 Tenê ji bo axaftinê? 445 00:43:22,100 --> 00:43:23,934 Oh, ez dixwazim, lê. . . 446 00:43:24,018 --> 00:43:25,269 Baş e. 447 00:43:25,353 --> 00:43:28,981 Belê, ez ê sibê te bibînim. Ezê ji te re taştê bînim, baş e? 448 00:43:29,065 --> 00:43:31,858 -Çi demjimêrek? -Pir zûye. Bandev. 449 00:43:32,443 --> 00:43:33,902 Baş e, xanim.. . 450 00:43:33,987 --> 00:43:36,280 -Girank. -Girank. Her eve. 451 00:43:36,364 --> 00:43:37,823 Şev baş. 452 00:43:46,249 --> 00:43:47,416 (DERî DIKE) 453 00:43:48,918 --> 00:43:50,168 (DERî GIRTÎ) 454 00:44:13,693 --> 00:44:15,861 (GUMIKIRIN) 455 00:46:01,676 --> 00:46:03,009 (ÇAŞÊ ÇIÇÎN) 456 00:46:12,186 --> 00:46:58,940 (AHÎN) 457 00:46:59,859 --> 00:47:01,943 (SAPÊN NEÇAVKIRIN) 458 00:47:43,444 --> 00:47:44,778 (QIRÎ) 459 00:47:45,446 --> 00:47:46,696 Na! 460 00:47:47,365 --> 00:47:49,199 (QIRÎ) 461 00:47:49,283 --> 00:47:50,367 Na! 462 00:47:51,327 --> 00:47:52,869 (QIRÎNÊ DIDOME) 463 00:47:58,125 --> 00:47:59,834 (QIRINA BILIND) 464 00:48:09,762 --> 00:48:11,346 (PANT) 465 00:49:13,534 --> 00:49:15,410 (DÛŞTIN DEWAM DIKE) 466 00:49:53,240 --> 00:49:55,617 NORMAN: Dayê! Ey Xwedê, Dayê! 467 00:49:55,701 --> 00:49:57,577 Xwîn! Xwîn! 468 00:50:39,120 --> 00:51:28,501 (DÛŞTIN DEWAM DIKE) 469 00:54:48,827 --> 00:54:50,370 (MOTORA DESTPÊKIRIN) 470 00:57:31,907 --> 00:57:33,991 (EWERÊ DERBAS BY) 471 00:58:22,416 --> 00:58:23,708 (MOTORA DESTPÊKIRIN) 472 00:58:58,285 --> 00:58:59,702 (MOTORÊ JI DIKE) 473 00:59:20,432 --> 00:59:21,933 (SLOSHING) 474 00:59:24,144 --> 00:59:25,645 (GURGIRÎ) 475 00:59:28,065 --> 00:59:30,024 (GURGER DEWAM DIKE) 476 01:00:05,269 --> 01:00:09,563 (BÛBILÊN HEWAYÊ DIKIŞIN) 477 01:00:25,289 --> 01:00:27,206 JIN: Min gelek marqe ceriband. 478 01:00:27,874 --> 01:00:31,877 Heya nuha, ji yên ku min bikar anîne, Bextê min bi yek ji wan re zêde nebû. 479 01:00:31,962 --> 01:00:34,297 Ka em bibînin ka ew li ser vê yekê çi dibêjin. 480 01:00:34,381 --> 01:00:36,674 Ew ji we re dibêjin ku malzemeyên wê çi ne 481 01:00:36,758 --> 01:00:40,845 û çawa garantîkirina tunekirinê ye her kêzika dinyayê, 482 01:00:41,388 --> 01:00:43,973 lê ew ji we re nabêjin bê jan be yan na. 483 01:00:44,057 --> 01:00:47,768 Û ez dibêjim, kêzik an mirov, mirin her dem bê êş be. 484 01:00:48,562 --> 01:00:53,733 Ez texmîn dikim ku ev yek bêtir îdîa dike û ji gelek yên din kalîteyên çêtir. 485 01:01:04,578 --> 01:01:05,745 Sam? 486 01:01:06,246 --> 01:01:08,748 Sam ! Xanim dixwaze te bibîne. 487 01:01:15,088 --> 01:01:17,506 -Erê xanim? -Ez xwişka Marion im. 488 01:01:18,091 --> 01:01:20,634 -Oh, bê guman. Lila. -Marîon li vir e? 489 01:01:22,346 --> 01:01:23,763 -Belê, helbet na. -JIN: Spas. 490 01:01:23,847 --> 01:01:25,598 Tişteki çewt? 491 01:01:25,724 --> 01:01:27,266 (ÇELÊN DENGÊN DENGÊN DEFÊ) 492 01:01:28,810 --> 01:01:30,603 Roja Înê ji malê derket. 493 01:01:30,687 --> 01:01:34,357 Ez dawiya hefteyê li Tucson bûm û ji hingê ve min ji wê nebihîst. 494 01:01:34,441 --> 01:01:36,317 Ne telefonek jî. 495 01:01:36,943 --> 01:01:40,029 Binêrin, heke hûn her du di vî tiştî de bi hev re bin, Ne xema min e, ew ne karê min e, 496 01:01:40,113 --> 01:01:42,198 lê ez dixwazim bi Marion re biaxivim û ez dixwazim ku ew ji min re bêje 497 01:01:42,282 --> 01:01:43,866 ne karê min e û paşê ez ê herim. . . 498 01:01:43,950 --> 01:01:47,244 Bob, bireve û xwe bigire hinek firavînê, hûnê? 499 01:01:47,329 --> 01:01:51,290 -Baş e, Sam. Min bi xwe re anî. -Birevin û bixwin. 500 01:01:56,088 --> 01:01:59,006 SAM: Niha, çi tişt em dikarin bi hev re bibin? 501 01:01:59,424 --> 01:02:01,342 LÎLA: Bibore ji bo hêstiran. 502 01:02:02,052 --> 01:02:04,804 Baş e, Marion di tengasiyê de ye? Ew çi ye? 503 01:02:05,222 --> 01:02:07,973 MÊRIK: Werin em tev li ser Marion bipeyivin, gelo? 504 01:02:11,645 --> 01:02:13,604 Tu kî yî heval? 505 01:02:13,688 --> 01:02:15,898 Navê min Arbogast e, heval. 506 01:02:15,982 --> 01:02:18,109 Ez lêkolînerek taybet im. 507 01:02:18,777 --> 01:02:22,029 -Ew li ku ye, Miss Crane? -Ez te nas nakim. 508 01:02:22,489 --> 01:02:26,409 Çima, ez dizanim ku hûn nakin, ji ber ku heke we kir, Ez ê nikaribim bişopînim. 509 01:02:26,493 --> 01:02:28,702 Çi eleqeya we bi vê heye? 510 01:02:29,246 --> 01:02:31,747 Belê, 40,000 dolar. 511 01:02:33,500 --> 01:02:35,418 -40.000 dolar? -Ew rast e. 512 01:02:39,172 --> 01:02:41,549 Baş e, yek ji we çêtir e ku ji min re bêje çi diqewime, û zû ji min re bêje. 513 01:02:41,633 --> 01:02:43,843 -Ez dikarim pir ji vê yekê bigirim. . . -Niha, hes bike heval. 514 01:02:43,927 --> 01:02:48,514 Hêdî bike. Tenê hevala te 40 hezar dolar dizî. 515 01:02:48,598 --> 01:02:50,975 Hûn mafdarin? Eve çîye? 516 01:02:51,059 --> 01:02:55,229 Diviyabû ku wê roja Îniyê bankê bikira ji bo serokê xwe û wê nekir. 517 01:02:55,605 --> 01:02:58,941 -Û ji wê demê ve tu kesî ew nedîtiye. -Kesekî ew dîtiye. 518 01:02:59,025 --> 01:03:02,069 Kesek her tim keçikek bi $40,000 dibîne. 519 01:03:02,154 --> 01:03:04,905 Sam, ew naxwazin dadbar bikin, ew tenê pereyan dixwazin. 520 01:03:04,990 --> 01:03:07,950 -Sam, eger ew li vir be. . . -Ew ne. Ew ne. 521 01:03:08,034 --> 01:03:09,702 Miss Crane, ez dikarim pirsek ji we bikim? 522 01:03:09,786 --> 01:03:12,538 Ma hûn tenê li ser hestek hatine vir û tiştekî din? 523 01:03:12,622 --> 01:03:14,832 Ne hênik jî. Tenê hêvî. 524 01:03:14,916 --> 01:03:18,502 Belê, bi kontrolek piçûk Ez dikarim ji te bawer bikim. 525 01:03:18,879 --> 01:03:21,380 Tu ji min bawer dikî yan na, ez ferq nakim. 526 01:03:21,465 --> 01:03:24,800 Tiştê ku ez dixwazim bikim ev e ku Marion bibînim berî ku ew di vê yekê de pir kûr bikeve. 527 01:03:24,885 --> 01:03:28,345 We li Phoenix kontrol kir? Nexweşxane? Dibe ku ew qezayek, an jî astengiyek wê hebûya. 528 01:03:28,430 --> 01:03:30,306 Na, ew ji bajêr derket di erebeya xwe de, 529 01:03:30,390 --> 01:03:32,683 ji hêla kardêrê wê ve, ez dikarim lê zêde bikim. 530 01:03:33,101 --> 01:03:35,394 Ez ji vî tiştî bawer nakim. Tu dikarî? 531 01:03:37,230 --> 01:03:39,607 Erê, hûn dizanin, em her gav zûtirîn ji mirovan guman dikin 532 01:03:39,691 --> 01:03:42,151 yên ku navûdengê rastgobûnê hene. 533 01:03:42,235 --> 01:03:44,528 Ez difikirim ku ew li vir e, Miss Crane. 534 01:03:44,613 --> 01:03:46,780 Li ku derê hevalek heye. . . 535 01:03:47,240 --> 01:03:49,074 Belê, ew ne vegerîyaye wir bi gwîz û gwîzan, 536 01:03:49,159 --> 01:03:51,911 lê ew li vir e, li vî bajarî li cihekî ye. 537 01:03:52,370 --> 01:03:54,872 Ez ê wê bibînim. Ez ê te bibînim. 538 01:04:03,507 --> 01:04:06,592 (BÛYÎ) 539 01:04:13,975 --> 01:04:15,351 (CAR NÊZÎKIRIN) 540 01:04:32,077 --> 01:04:33,953 - Êvar. -Êvar. 541 01:04:34,037 --> 01:04:35,788 Min hema berê rast ajot. 542 01:04:35,872 --> 01:04:38,916 Ez her gav ji bîr dikim ku nîşanê vekim, lê cihê me yê vala heye. 543 01:04:39,000 --> 01:04:42,002 Diwanzdeh, bi rastî. Diwanzdeh cabin, donzdeh valahiyên. Şêranî? 544 01:04:42,087 --> 01:04:43,629 Na, spas. 545 01:04:43,713 --> 01:04:46,757 Du rojên dawîn ez çûm gelek kesan motel çavên min bi neonê şîn dibin, 546 01:04:46,841 --> 01:04:50,386 lê, hûn dizanin, ev cihê yekem e ku dixuye ku ew ji dinyayê vedişêre. 547 01:04:50,470 --> 01:04:53,347 Erê, ez ê rastiyê ji we re bibêjim. Min bi rastî ji bîr nekir ku nîşanê vekim. 548 01:04:53,431 --> 01:04:56,684 Tenê xuya nake wekî her karanîna bêtir, hûn dizanin. 549 01:04:57,686 --> 01:05:00,563 Binêrin, berê wisa bû otobana sereke li wir. 550 01:05:00,647 --> 01:05:01,897 Baş e, hûn dixwazin werin hundur û qeyd bikin? 551 01:05:01,982 --> 01:05:03,440 Na, na, rûne. Ez naxwazim te aciz bikim. 552 01:05:03,525 --> 01:05:06,735 -Ez tenê dixwazim çend pirsan bikim. -Na, ev ne pirsgirêk e. Îro roja kenê. 553 01:05:06,820 --> 01:05:09,405 Ez hergav hefteyê carekê nivînan li vir diguherim ka ew hatine bikar anîn an na. 554 01:05:09,489 --> 01:05:11,907 Ji bêhna şilbûnê nefret dikin, ne wisa? Ew wisa ye. . . 555 01:05:11,992 --> 01:05:14,743 Nizanim, bêhna xezeb. Haydê. 556 01:05:16,037 --> 01:05:17,997 Ma hûn derketin ku motelek bikirin? 557 01:05:19,666 --> 01:05:20,833 No. 558 01:05:21,334 --> 01:05:22,835 Sedema ku ez dipirsim, te got ku we ew qas gelek dîtine 559 01:05:22,919 --> 01:05:26,088 di van du rojên borî de, Min digot qey tu. . . 560 01:05:26,172 --> 01:05:28,799 Çi. . . Te dixwest bipirsî çi bû? 561 01:05:28,883 --> 01:05:31,677 Erê, hûn dibînin, Ez li wendayekî digerim. 562 01:05:31,761 --> 01:05:35,014 Navê min Arbogast e. Ez lêkolînerek taybet im. 563 01:05:35,098 --> 01:05:36,932 Min hewl da ku keçek bişopînim 564 01:05:37,017 --> 01:05:40,769 ku wenda bû, oh, nêzîkî hefteyekê niha ji Phoenix. 565 01:05:40,854 --> 01:05:43,397 Mesele taybet e. Malbat dixwaze wê efû bike. 566 01:05:43,481 --> 01:05:45,608 Ew ne di tu tengahiyê de ye. 567 01:05:46,067 --> 01:05:48,861 Min nefikirî ku polîs çûbûn lêgerînê ji bo kesên ku di tengahiyê de ne. 568 01:05:48,945 --> 01:05:51,071 -Ez ne polîs im. -Oh, belê. 569 01:05:51,156 --> 01:05:52,990 Sedema me heye ku em bawer bikin ku ew di vê rê de hat. 570 01:05:53,074 --> 01:05:55,534 Dibe ku li herêmê rawestiyane. Ma ew li vir rawestiya? 571 01:05:55,619 --> 01:05:58,203 Welê, kes li vir nesekinî ji bo çend hefteyan. 572 01:05:58,288 --> 01:06:00,623 Ma hûn dixwazin li wêneyê binêrin berî ku xwe bisepînin? 573 01:06:00,707 --> 01:06:01,957 Xwe pabend bikim? 574 01:06:02,042 --> 01:06:05,919 -Tu bê guman wek polîs dipeyivî. -Ji kerema xwe li wêneyê binêre. 575 01:06:06,588 --> 01:06:07,630 Mmm-mmmm. 576 01:06:07,714 --> 01:06:09,423 -Emîn? -Belê. 577 01:06:10,342 --> 01:06:12,635 Welê, wê dibe ku navek bikar aniye. 578 01:06:12,719 --> 01:06:14,178 Marion Crane navê wê yê rast e, 579 01:06:14,262 --> 01:06:17,514 lê wê dikaribû qeyd bikira di bin yekî cûda de. 580 01:06:18,058 --> 01:06:22,102 Belê, ez ji we re dibêjim, ez zêde jî aciz nabim bi mêvanên ku bêtir qeyd dikin. 581 01:06:22,187 --> 01:06:24,855 Hûn dizanin, yek bi yek, hûn dev ji formalîteyan berdin. 582 01:06:24,939 --> 01:06:27,316 Divê ez xwe jî neêşînim guhertina pelan, 583 01:06:27,400 --> 01:06:29,652 lê adetên kevn bi dijwarî dimirin. 584 01:06:30,445 --> 01:06:31,528 Ya ku tê bîra min. . . 585 01:06:32,530 --> 01:06:35,407 -Halla navdaran? - Ronahî ye. Nîşan. 586 01:06:35,867 --> 01:06:38,661 Hefteya borî çendek me hebû, got ger tişt ne li ser bûya, 587 01:06:38,745 --> 01:06:40,829 ew ê bifikirin ev pîrek, çol bû. . . 588 01:06:40,914 --> 01:06:43,207 Welê, hûn dibînin, ew tam mebesta min e. 589 01:06:43,291 --> 01:06:45,167 Te got ku kes ne li vir bû ji bo çend hefteyan, 590 01:06:45,251 --> 01:06:48,045 û çendek hat û nizanibû ku hûn vekirî ne. 591 01:06:48,129 --> 01:06:49,129 Yeah. 592 01:06:49,631 --> 01:06:51,507 Welê, wekî hûn dibêjin, adetên kevn bi zor dimirin. 593 01:06:51,591 --> 01:06:54,510 Mimkun e, vê keçikê dikaribû qeyd bikira bi navekî din. 594 01:06:54,594 --> 01:06:56,220 Ger ez li pirtûka we binerim hûn aciz dibin? 595 01:06:56,304 --> 01:06:58,263 -Na. -Sipas ji were. 596 01:07:01,351 --> 01:07:02,518 Baş e. 597 01:07:02,602 --> 01:07:04,853 Ez ê tarîxê li cihekî bibînim. 598 01:07:06,314 --> 01:07:07,940 Binêre, kes tune. 599 01:07:08,024 --> 01:07:11,777 Ka em niha bibînin, min nimûneyek wê heye destnivîs li vir. 600 01:07:13,613 --> 01:07:14,905 Oh, belê. 601 01:07:15,824 --> 01:07:17,241 Em li vir in. 602 01:07:17,575 --> 01:07:20,536 Marie Samuels. Ew navekî balkêş e. 603 01:07:21,579 --> 01:07:23,997 -Ew ew e? -Belê. Erê, ez wisa difikirim. 604 01:07:24,082 --> 01:07:26,083 Marie, Marion. 605 01:07:26,167 --> 01:07:28,836 Samuels. Navê hevalê wê Sam e. 606 01:07:28,920 --> 01:07:29,920 Mmm-hmm. 607 01:07:30,338 --> 01:07:32,840 Ma ew bi şansê veşartî bû? 608 01:07:34,384 --> 01:07:37,761 - Dixwazin dîsa wêneyê kontrol bikin? -Binêre, min derew li te nekir, birêz. . 609 01:07:37,846 --> 01:07:39,888 Oh, ez dizanim. Ez dizanim ku hûn derewan nakin. 610 01:07:39,973 --> 01:07:41,849 Hûn dizanin, şopandina wê dijwar e dema li vir. 611 01:07:41,933 --> 01:07:43,684 Oh, ez dizanim, ez dizanim. 612 01:07:44,477 --> 01:07:46,061 Oh, erê. 613 01:07:46,146 --> 01:07:48,313 Belê, baran dibariya 614 01:07:49,607 --> 01:07:51,358 û porê wê tev şil bû. 615 01:07:51,443 --> 01:07:54,153 Ez ji we re dibêjim, ew ne bi rastî ye wêneyekî wê yê pir baş jî. 616 01:07:54,237 --> 01:07:55,863 Na, ez texmîn nakim. 617 01:07:55,947 --> 01:07:57,448 Ji min re her tiştî li ser wê bêje. 618 01:07:57,532 --> 01:07:58,824 Belê, 619 01:07:59,284 --> 01:08:03,537 ew şevek pir dereng hat, û ew rasterast çû xew 620 01:08:03,621 --> 01:08:06,248 û sibê zû derket. 621 01:08:06,332 --> 01:08:09,460 -Çend zû? -Oh, pir zû. 622 01:08:09,544 --> 01:08:12,755 Mmm-hmm. Kîjan sibê bû? 623 01:08:12,839 --> 01:08:14,089 Ew. . . 624 01:08:17,010 --> 01:08:19,511 -Sibehê din. Yekşem. -Ez dibînim. 625 01:08:20,472 --> 01:08:22,514 -Kes li vir ew nas kir? -Na. 626 01:08:22,599 --> 01:08:25,517 -Ew bi kesî re hat? -Na. 627 01:08:25,977 --> 01:08:28,103 -Gelo wê ti telefon kir an. . . -Na. 628 01:08:28,188 --> 01:08:29,521 Herêmî? 629 01:08:30,440 --> 01:08:32,858 Ma te şeva xwe bi wê re derbas kir? 630 01:08:33,109 --> 01:08:34,359 No. 631 01:08:34,444 --> 01:08:38,238 Wê hingê, hûn ê çawa zanibin ku wê tu telefon nekir? 632 01:08:39,657 --> 01:08:40,866 (ŞERÎ) 633 01:08:41,951 --> 01:08:43,911 Belê, ew pir westiyayî û. . . 634 01:08:43,995 --> 01:08:47,289 Binêre, niha ez dest bi bîr dikim. 635 01:08:47,373 --> 01:08:48,957 Ez di hişê xwe de wêneyekî wê yê derûnî çê dikim. 636 01:08:49,042 --> 01:08:50,918 Hûn dizanin, eger hûn derûniyek çêbikin wênekirina tiştekî. . . 637 01:08:51,002 --> 01:08:53,629 Ew rast e. Ew rast e. Deng û qêrrîn. 638 01:08:53,713 --> 01:08:56,048 Ew bû. . . Ew dîsa li wir rûniştibû. . . 639 01:08:56,132 --> 01:08:59,051 Na, na, ew dîsa li wir sekinîbû bi sandwîçek di destê wê de 640 01:08:59,135 --> 01:09:00,803 û wê got ku divê ew zû razê 641 01:09:00,887 --> 01:09:05,891 ji ber ku ajotek dirêj li pêşiya wê bû. 642 01:09:06,518 --> 01:09:08,477 - Vegere ku? -Vegere cihê ku jê hatî. 643 01:09:08,561 --> 01:09:11,355 Na, te berê got ku ew bû dîsa li wir rûnişt. . . Li wir dîsa sekinî. . . 644 01:09:11,439 --> 01:09:13,899 Erê, vegeriya salona xwe ya li wir. 645 01:09:13,983 --> 01:09:16,109 Ew pir birçî bû û min sandwîçek jê re çêkir 646 01:09:16,194 --> 01:09:21,615 û paşê wê got ku ew westiyaye û neçar ma ku rast biçe razanê. 647 01:09:21,699 --> 01:09:23,867 Ez dibînim. Wê çawa pere daye te? 648 01:09:23,952 --> 01:09:25,285 -Perê pêşîn? Berçavkirin? -Perê pêşîn. 649 01:09:25,370 --> 01:09:26,703 Dirav, ha? 650 01:09:27,789 --> 01:09:31,458 -Û piştî ku çû, ew venegeriya? -Baş e, çima divê? 651 01:09:31,543 --> 01:09:32,543 Yeah. 652 01:09:34,295 --> 01:09:35,587 (GIRÊ PAŞ KIR) 653 01:09:37,173 --> 01:09:40,259 Welê, birêz Arbogast, ez texmîn dikim ku ew e. 654 01:09:41,010 --> 01:09:43,595 Çend karê min heye ku ez bikim, eger hûn ne xema we ne. 655 01:09:43,680 --> 01:09:45,681 Welê, ji we re rastiyê bibêjim, ez hişê xwe didim. 656 01:09:45,765 --> 01:09:49,893 Hûn dibînin, heke ew jel nebe, ew ne aspî ye, û ev ne jehr e. 657 01:09:49,978 --> 01:09:53,063 Ew li hev nayê. Tiştek winda ye. 658 01:09:53,523 --> 01:09:56,984 Belê, ez nizanim tiştê ku hûn dikarin hêvî bikin ku ez dizanim. 659 01:09:57,068 --> 01:09:58,527 Mirov tenê tên û diçin, hûn dizanin. 660 01:09:58,611 --> 01:10:02,239 -Ew rast e. Ew hîn ne li vir e, ne? -Na. 661 01:10:04,284 --> 01:10:07,244 Ger min dixwest ku kabînan kontrol bikim, her 1 2 ji wan, 662 01:10:07,328 --> 01:10:08,579 Ji min re fermanek lazim e, ne wusa? 663 01:10:08,663 --> 01:10:11,540 Bibihîze, eger tu ji min bawer nakî, were bi min re. Hûn dikarin ji min re bibin alîkar ku nivînan biguherim. 664 01:10:11,624 --> 01:10:14,209 -Baş e? -Na, spas. 665 01:10:31,978 --> 01:10:33,645 Hişê xwe biguherîne? 666 01:10:36,900 --> 01:10:40,986 Tu dizanî, ez.. . Ez difikirim ku divê ez yek hebe ji wan rûyan hûn tenê nikarin bawer nekin. 667 01:10:41,070 --> 01:10:42,863 -Kes li malê ye? -Na. 668 01:10:42,947 --> 01:10:45,240 Oh? Kesek heye di pencerê de rûnişt. 669 01:10:45,325 --> 01:10:47,701 -Na na, tune. -Belê, pêşde biçin. Binêre. 670 01:10:47,785 --> 01:10:49,745 Oh, divê ew diya min be. 671 01:10:49,829 --> 01:10:52,289 Ew nederbasdar e. 672 01:10:52,373 --> 01:10:54,374 Ew di pratîkê de mîna jiyanek tenê ye. 673 01:10:54,459 --> 01:10:55,959 Oh, ez dibînim. 674 01:10:57,170 --> 01:11:01,590 Naha, ger ev keç, Marion Crane, li vir bûya, hûn ê wê venaşêrin, ne? 675 01:11:01,674 --> 01:11:04,009 -Na. -Her çiqas heqê te baş be jî na? 676 01:11:04,093 --> 01:11:05,177 No. 677 01:11:05,845 --> 01:11:10,933 Ka em tenê ji bo nîqaşê bibêjin, ku wê dixwest ku hûn bi cesaret wê biparêzin. 678 01:11:11,017 --> 01:11:12,893 Hûn dizanin ku hûn têne bikar anîn. 679 01:11:12,977 --> 01:11:14,269 Ma hûn ê gêj nebin, ne? 680 01:11:14,354 --> 01:11:15,938 -Lê ez ne gêj im. -Belê ez.. . 681 01:11:16,022 --> 01:11:19,066 Û ez nikarim bixapînim, ne bi destê jinekê jî. 682 01:11:19,150 --> 01:11:21,568 -Welleh, ev ne şêlandina mêraniya te ye. -Werin em bi vî awayî bibêjin. 683 01:11:21,653 --> 01:11:25,530 Dibe ku wê min bixapanda, lê wê diya min nexapîne. 684 01:11:25,615 --> 01:11:27,532 Welê, paşê diya te ew nas kir. Ez dikarim bi diya te re bipeyivim? 685 01:11:27,617 --> 01:11:30,285 Na. Wek ku min ji we re got, ew girtî ye. 686 01:11:30,370 --> 01:11:31,620 Erê, lê tenê ji bo çend deqeyan. Navê pêger. 687 01:11:31,704 --> 01:11:33,789 Dibe ku hin nîşanek hebe ku we ji dest da. 688 01:11:33,873 --> 01:11:36,208 Hûn dizanin, pîrekên nexweş bi gelemperî pir tûj in. 689 01:11:36,292 --> 01:11:39,962 -Birêz Arbogast. . . Ez difikirim ku min heye. . . -Tenê ji bo bîskekê. Ez ê wê aciz nekim. 690 01:11:40,046 --> 01:11:42,881 -Ez difikirim ku ez bi te re axifîm hemû ez dixwazim. -Erê, lê tenê ji bo. . . 691 01:11:42,966 --> 01:11:45,258 Ez difikirim ku heke hûn nuha derkevin dê pir çêtir be. Spas. 692 01:11:46,219 --> 01:11:48,095 Belê, baş e. 693 01:11:48,846 --> 01:11:52,140 Bê guman hûn ê ji min re gelek xebata lingê xilas bikin ger tu bihêlî ez pê re bipeyivim. 694 01:11:52,225 --> 01:11:53,642 -Ji bo wê jî ji min re fermanek lazim e? -Emîn. 695 01:11:53,726 --> 01:11:54,726 Uh-hû. 696 01:11:55,687 --> 01:11:57,896 Baş e. Jixwe spas. 697 01:12:08,408 --> 01:12:09,700 (MOTORA DESTPÊKIRIN) 698 01:12:16,040 --> 01:12:17,624 (EWERÊ DIKÎ DIRÛ) 699 01:12:52,076 --> 01:12:55,162 Silav, Loomis. Ev Arbogast e. Lila li wir e? 700 01:12:55,538 --> 01:12:57,706 Okay. Bila ez bi wê re bipeyivim, ji kerema xwe. 701 01:12:59,042 --> 01:13:00,500 Silav, Lila. 702 01:13:01,169 --> 01:13:03,962 Lila, guhdarî bike. Marion li vir bû. 703 01:13:04,964 --> 01:13:07,674 Erê, wê şeva şemiya borî derbas kir li Bates Motel. 704 01:13:07,759 --> 01:13:09,551 Ew li vir li ser otobana kevn e. 705 01:13:09,635 --> 01:13:13,096 Ez bi xwe jî dizanim ku ew di kîjan kavilê de bû. Ew hejmar yek bû. 706 01:13:13,598 --> 01:13:17,893 Welê, ev xortê ku cîhê dimeşîne got ku wê tenê şev derbas kir, 707 01:13:17,977 --> 01:13:20,479 roja din derket û ew bû. 708 01:13:22,982 --> 01:13:24,649 Na, ne tam. 709 01:13:25,818 --> 01:13:30,238 Welê, min jê pirsî, ji min bawer bike, lê ez difikirim ku min her tiştê ku hebû ku ez bigirim bi dest xistim. 710 01:13:30,323 --> 01:13:33,492 Ez ê tenê perçeyan ji vir bigirim. 711 01:13:33,951 --> 01:13:37,537 Erê, ez ji we re dibêjim, Ez xwe bi tevahî têr hîs nakim. . . 712 01:13:37,622 --> 01:13:39,956 Binêre, ev kurik diya pîr û nexweş hebû. 713 01:13:40,041 --> 01:13:42,959 Ez difikirim ku wê Marion dît û pê re peyivî. 714 01:13:43,044 --> 01:13:46,296 Na, mixabin, wî nehişt ez wê bibînim. 715 01:13:46,714 --> 01:13:50,509 Erê, ez bûm, lê ez difikirim ku ez ê pêşî vegerim motelê. 716 01:13:51,511 --> 01:13:55,055 Na, hûn li wir bi Loomis re bimînin. Nêzîkî saetekê ez ê vegerim. 717 01:13:55,139 --> 01:13:57,224 Baş e, baş e. Guh bide, ez.. . 718 01:13:57,308 --> 01:13:59,768 Hûn ê kêfxweş bibin ku hûn bizanin ka ez çi difikirim. 719 01:13:59,852 --> 01:14:03,855 Ez difikirim ku hevalê me Sam Loomis nizanibû ku Marion li vir e. 720 01:14:05,566 --> 01:14:08,735 Yeah. Baş e. Nêzîkî saetek an kêmtir we bibînin. 721 01:14:08,820 --> 01:14:09,861 Baş e, bi xatirê te. 722 01:15:06,544 --> 01:15:07,752 Bates? 723 01:17:36,986 --> 01:17:38,445 (ARBOGAST QIRÎ) 724 01:17:41,574 --> 01:17:44,159 Carinan şeva Şemiyê dengekî tenêtiyê heye. 725 01:17:44,243 --> 01:17:46,328 Qet bala xwe dayê, Lila? 726 01:17:47,747 --> 01:17:50,040 Sam, wî saetek an kêmtir got. 727 01:17:50,624 --> 01:17:51,916 SAM: Erê. 728 01:17:53,336 --> 01:17:57,213 -(DÎŞÎ) Sê bû. -Baş e, ma em ê tenê li vir rûnin û li bendê bin? 729 01:17:57,298 --> 01:17:58,882 Ew ê vegere. 730 01:17:59,258 --> 01:18:01,760 Ka em bêdeng rûnin û li ser bisekinin, baş e? 731 01:18:07,099 --> 01:18:10,518 -Rêya kevin çiqas dûr e? -Tu dixwazî ​​derkevî wir, ne? 732 01:18:10,603 --> 01:18:12,103 -Bust li Arbogast û pîrejinê. . . -Erê. 733 01:18:12,188 --> 01:18:13,855 -Dibe ku wê bihejîne. -Erê! 734 01:18:13,939 --> 01:18:17,359 -Ew ê ne tiştekî aqilane be. -Sebir di malbata min de naçe, Sam. 735 01:18:17,443 --> 01:18:19,069 -Ez diçim der. - Binêre, Arbogast got. . . 736 01:18:19,153 --> 01:18:21,071 Saetek, an kêmtir. 737 01:18:25,785 --> 01:18:28,953 -Belê, ez diçim. -Tu qet nabînî. 738 01:18:32,917 --> 01:18:35,210 - Li vir bimîne. -Çima ez nikarim bi te re herim? 739 01:18:35,294 --> 01:18:39,089 Ez nizanim. Divê yek ji me li vir be, eger ew di rê de be. 740 01:18:39,173 --> 01:18:41,341 Ma ez çi bikim, tenê li vir rûnin û li bendê bin? 741 01:18:41,425 --> 01:18:43,259 Yeah. Li vir bimîne. 742 01:19:03,989 --> 01:19:05,281 Arbogast? 743 01:19:06,659 --> 01:19:07,992 Arbogast! 744 01:19:11,288 --> 01:19:12,747 (BERXWEDAN) Arbogast! 745 01:19:29,557 --> 01:19:31,391 (NÊZÊKIRINÊN CAR) 746 01:19:31,559 --> 01:19:32,684 (EROBETA RAWESTANDIN) 747 01:19:33,727 --> 01:19:35,019 (VEKIRINA DERÎ) 748 01:19:42,862 --> 01:19:45,280 -Ew venegeriyaye vir? -Sam! 749 01:19:45,364 --> 01:19:48,908 Ne Arbogast, ne Bates. Tenê pîrejin li malê. 750 01:19:48,993 --> 01:19:51,953 Pîrejina nexweş nikare derî bibersivîne, an nexwazin. 751 01:19:52,037 --> 01:19:53,955 Ew dikaribû biçûya ku derê? 752 01:19:54,039 --> 01:19:56,207 Dibe ku wî hin pêşengek diyar girt. Dibe ku ew rast çû. 753 01:19:56,333 --> 01:19:58,585 -Bêyî gazî min bike? -Bi lez. 754 01:19:58,669 --> 01:20:01,713 Sam, wî gazî kir dema ku tiştek wî tune. Ji bilî hestek nerazî tiştek tune. 755 01:20:01,797 --> 01:20:05,508 Ma hûn nafikirin ku wî gazî kiribû eger tiştek wî hebe? 756 01:20:06,135 --> 01:20:08,136 Erê, ez difikirim ku ew ê bikira. 757 01:20:08,220 --> 01:20:10,346 -Em herin Al Chambers bibînin. -Ew kî ye? 758 01:20:10,431 --> 01:20:14,142 -Cîgirê şerîfê me li vir. -Baş e. Bihêle ez qapûtê xwe bistînim. 759 01:20:22,193 --> 01:20:23,651 SAM: Êvar baş. 760 01:20:24,278 --> 01:20:28,198 Welê, ez nizanim ji ku dest pê bikim, ji bilî destpêkê. 761 01:20:28,282 --> 01:20:29,407 Erê. 762 01:20:30,534 --> 01:20:33,411 -Ev Lila Crane ji Phoenix e. -Bi nasîna te kêfxweş im? 763 01:20:33,496 --> 01:20:38,458 Ew li vir li xwişka xwe digere. Ev detektîfek taybet arîkar heye û. . . 764 01:20:38,542 --> 01:20:40,585 Welê, me ji vî detektîfê telefonek girt 765 01:20:40,669 --> 01:20:43,046 got ku wî şopa wê li wê motelê da derketin ser rêya kevin. 766 01:20:43,130 --> 01:20:45,089 Divê ew Bates Motel be. 767 01:20:45,174 --> 01:20:48,092 Wî li wir şopand û gazî me kir ku em bibêjin ew ê ji Xanim Bates bipirse. 768 01:20:48,177 --> 01:20:49,761 Norman jinek girt? 769 01:20:49,845 --> 01:20:53,181 SAM: Na, ez wisa nafikirim. Pîrekek. Diya wî. 770 01:20:53,641 --> 01:20:56,684 Belê, bi her awayî, ev êvar zû bû. Ji wê demê ve me ne dîtiye û ne jî jê bihîstiye. 771 01:20:56,769 --> 01:21:00,271 Niha, xwişka te heta kengî winda ye? 772 01:21:00,356 --> 01:21:03,525 Welê, ew duh hefteyek berê ji Phoenix derket, bê şop. 773 01:21:03,609 --> 01:21:07,111 Tu û vî dedektî çawa bûn were ku wê bişopîne Fairvale? 774 01:21:07,196 --> 01:21:09,364 Wan fikirîn ku ew ê were ba min. 775 01:21:09,448 --> 01:21:11,783 -Phoenix di bin buhara xwe de hiştin? -Erê. 776 01:21:11,867 --> 01:21:14,452 Ew qas wenda nake wek ku ew direve. 777 01:21:14,537 --> 01:21:16,788 -SAM: Rast e. -Ji çi? 778 01:21:19,792 --> 01:21:22,335 -Hinek pere dizîn. -ŞERÎF: Gelek? 779 01:21:24,380 --> 01:21:25,713 $40,000. 780 01:21:26,298 --> 01:21:27,882 Û polîsan jî nekarî. . . 781 01:21:27,967 --> 01:21:31,803 Her kesê eleqedar difikirî ku ew dikaribû wê bikira ku peran vegerîne, 782 01:21:31,887 --> 01:21:34,347 wan dikaribû ji tevlêbûna wê dûr bikevin bi polîsan re. 783 01:21:34,431 --> 01:21:38,351 Ew dedektorê taybet diyar dike. Wî şopa wê da cihê Bates. 784 01:21:38,435 --> 01:21:40,895 Bi rastî çi got gava wî gazî te kir? 785 01:21:40,980 --> 01:21:44,774 Welê, wî got ku Marion li wir bû şevekê û paşê çû. 786 01:21:44,858 --> 01:21:46,568 Bi 40,000 dolaran? 787 01:21:47,278 --> 01:21:49,404 Erê, wî tiştek negot li ser pere. 788 01:21:49,488 --> 01:21:51,906 Ne girîng e çi wî bi têlefonê got, ma? 789 01:21:51,991 --> 01:21:53,575 Diviyabû ku ew vegere vir û bi me re bipeyivin 790 01:21:53,659 --> 01:21:55,743 piştî ku ew bi diya xwe re peyivî, û wî nekir. 791 01:21:55,828 --> 01:21:58,037 Tiştê ku ez ji te dixwazim ji bo tiştekî bikin. 792 01:21:58,122 --> 01:21:59,622 Wek çi? 793 01:22:00,499 --> 01:22:02,125 Ez bibore eger ez zêde xemgîn xuya dikim. 794 01:22:02,209 --> 01:22:05,920 Tenê ez bawer im ku tiştek heye li wir xelet e û divê ez bizanim çi. 795 01:22:06,005 --> 01:22:09,465 Belê, ez difikirim ku tiştek xelet heye jî, miss, lê ne heman tişt. 796 01:22:09,550 --> 01:22:12,719 Ez difikirim ku çi xelet e detective taybet te. 797 01:22:12,803 --> 01:22:16,764 Ez difikirim ku wî ji xwe re pêşengiyek germ girt ka xwişka te diçû ku derê, 798 01:22:16,849 --> 01:22:18,933 dibe ku ji Norman Bates, 799 01:22:19,018 --> 01:22:23,229 û gazî we kir ku hûn bêdeng bimînin dema ku wî li dû wê û peran hilda. 800 01:22:23,314 --> 01:22:27,150 Na, na, wî got ku ew ne razî ye û ew vegeriya wir. 801 01:22:27,234 --> 01:22:29,611 Çima hûn gazî Norman nakin û bila ew bêje ka çi bûye? 802 01:22:29,695 --> 01:22:31,070 ŞERÎF: Di vê saetê de? 803 01:22:31,155 --> 01:22:33,364 Erê, ew li derve bû dema ku ez çendek berê li wir bûm. 804 01:22:33,449 --> 01:22:35,491 Ger ew vegere, dibe ku ew hê ne di nav nivînan de ye. 805 01:22:35,576 --> 01:22:37,118 Dema tu li wir bûyî ew ne li derve bû, 806 01:22:37,202 --> 01:22:40,538 ew tenê bersîva derî nedida di şevê de, mîna ku hin kes dikin. 807 01:22:40,623 --> 01:22:42,874 Ev heval wek heram dijî. 808 01:22:42,958 --> 01:22:46,085 Divê hûn wê karsaziya xirab bîr bînin li wir li ser 1 0 sal berê. 809 01:22:46,170 --> 01:22:47,795 Ji kerema xwe ve. Bang. 810 01:22:54,053 --> 01:22:58,222 Florrie, Şerîf ji te dixwaze wî bi Bates Motel ve girêdin. 811 01:23:04,313 --> 01:23:06,898 Silav, Norman? Sheriff Chambers. 812 01:23:08,567 --> 01:23:10,318 Ez baş bûm, spas. 813 01:23:10,402 --> 01:23:12,570 Bibihîzin, li vir xemên me hene. 814 01:23:13,155 --> 01:23:16,574 Erê, hevalek te hebû îşev li wir raweste. . . 815 01:23:17,743 --> 01:23:20,036 Belê, ev yek dê nebe mişterek, bi her awayî. 816 01:23:20,120 --> 01:23:23,081 -Ew detektîfek taybet e, navê wî ye. . . -Arbogast. 817 01:23:23,165 --> 01:23:24,749 Arbogast. 818 01:23:28,295 --> 01:23:30,254 Û piştî ku ew çû? 819 01:23:32,591 --> 01:23:34,133 Na, baş e, Norman. 820 01:23:35,219 --> 01:23:36,386 (TELEFONÊ DIDÎDE) 821 01:23:36,470 --> 01:23:39,847 Ev detektîf li wir bû, Norman jê re qala keçikê kir, 822 01:23:39,932 --> 01:23:42,809 detektîf spasiya wî kir û ew çû. 823 01:23:43,560 --> 01:23:46,813 Û ew venegeriya? Ma wî dayê nedît? 824 01:23:46,897 --> 01:23:49,148 Dedektorê te ji te re got wî nikarîbû rast vegere 825 01:23:49,233 --> 01:23:53,111 ji ber ku ew ê bipirse Diya Norman Bates, rast? 826 01:23:53,195 --> 01:23:54,320 Erê. 827 01:23:54,947 --> 01:23:57,740 Diya Norman Bates heye mirî û defin kirin 828 01:23:57,825 --> 01:24:00,910 li Goristana Green Lawn ji bo 1 0 salên çûyî. 829 01:24:02,413 --> 01:24:06,124 Min alîkariya Norman kir ku cilê hilbijêre ew hat definkirin. 830 01:24:06,208 --> 01:24:07,875 ŞERÎF: Ew ne tenê dîroka herêmî ye, Sam. 831 01:24:07,960 --> 01:24:11,754 Tenê bûyera kuştin û xwekuştinê ye li ser pirtûkên Fairvale. 832 01:24:11,839 --> 01:24:16,300 Xanim Bates vî zilamî jehr kir ew pê re têkildar bû 833 01:24:16,385 --> 01:24:18,636 gava wê pê hesiya ku ew zewicî ye. 834 01:24:18,721 --> 01:24:21,806 Paşê jî alîkarî girt ji heman tiştan bi xwe. 835 01:24:21,890 --> 01:24:24,809 Strychnine. Riya mirinê ya xerab. 836 01:24:25,811 --> 01:24:28,062 Norman ew bi hev re mirî dîtin. 837 01:24:28,147 --> 01:24:29,355 (PISÎ) Di nav nivînan de. 838 01:24:30,941 --> 01:24:33,985 Mebesta te ew pîreka min rûniştî dît pencereya derve ne diya Bates bû? 839 01:24:34,069 --> 01:24:38,114 Niha, deqeyekê bisekine, Sam. Ma tu bawer î ku te pîrek dîtiye? 840 01:24:38,198 --> 01:24:40,658 Erê! Li mala li pişt motelê! 841 01:24:40,743 --> 01:24:43,035 Min gazî kir û lêxist lê wê tenê guh neda min! 842 01:24:43,120 --> 01:24:45,872 Tu dixwazî ji min re bibêjî te diya Norman Bates dît? 843 01:24:45,956 --> 01:24:49,167 Lê diviya bû ji ber ku Arbogast jî weha got! 844 01:24:49,793 --> 01:24:52,920 Û xort jî nehişt wê bibînin ji ber ku ew pir nexweş bû. 845 01:24:53,005 --> 01:24:55,882 Welê, heke jina li jor Xanim Bates be, 846 01:24:57,217 --> 01:25:00,511 ew jinik kê ye hat definkirin li Goristana Green Lawn? 847 01:25:43,889 --> 01:25:47,266 NORMAN: Niha dayê, Ez ê tiştekî bînim ziman. . . 848 01:25:47,392 --> 01:25:48,851 (XANIM BATES DIKIN) 849 01:25:48,936 --> 01:25:50,186 MRS. BATES: Ez bibore, kuro, 850 01:25:50,270 --> 01:25:53,940 lê hûn kar dikin ku hûn bêaqil xuya bikin gava tu emir didî min. 851 01:25:54,024 --> 01:25:55,650 NORMAN: Ji kerema xwe, dayê. 852 01:25:55,734 --> 01:25:58,653 MRS. BATES: Na! Ez ê di bodruma fêkiyan de venaşêrim. 853 01:25:58,946 --> 01:25:59,987 (XANIM BATES DIKIN) 854 01:26:00,072 --> 01:26:02,198 Hûn difikirin ku ez fêkî me, ha? 855 01:26:02,282 --> 01:26:04,367 Ez li vir dimînim. 856 01:26:04,451 --> 01:26:07,286 Ev odeya min e û tu kes min ji wê dernaxe, 857 01:26:07,412 --> 01:26:10,498 herî kêm kurê min ê mezin û wêrek. 858 01:26:10,582 --> 01:26:11,666 NORMAN: Ew ê niha werin, dayê. 859 01:26:11,750 --> 01:26:15,670 Ew li dû keçikê hat, û niha kesek dê li pey wî were. 860 01:26:15,754 --> 01:26:17,505 Dayê, ji kerema xwe, ev çend roj in. 861 01:26:17,589 --> 01:26:20,007 Tenê ji bo çend rojan ew ê te nebînin. 862 01:26:20,092 --> 01:26:21,884 MRS. BATES: Tenê ji bo çend rojan? 863 01:26:22,386 --> 01:26:25,638 Di wê bodruma fêkiyan a tarî û tarî de? Na! 864 01:26:26,265 --> 01:26:29,642 Te ez carekê li wir veşartim kuro, û hûn ê careke din nekin, ne jî careke din! 865 01:26:29,726 --> 01:26:31,269 Niha derkeve! 866 01:26:32,813 --> 01:26:36,274 -Min ji te re got derkeve, lawo. -NORMAN: Ezê te hilgirim dayê. 867 01:26:36,650 --> 01:26:39,569 MRS. BATES: Norman, tu difikirî ku tu çi dikî? 868 01:26:39,653 --> 01:26:42,947 Tu destê xwe nede min! Nekin! Norman ! 869 01:26:48,412 --> 01:26:51,581 Min bihêle! Min bihêle! Ez dikarim bi tena serê xwe bimeşim. 870 01:26:52,332 --> 01:26:53,958 (ZENgila Dêrê) 871 01:26:57,921 --> 01:26:59,881 (ÇAXATA NEDAŞÎ) 872 01:26:59,965 --> 01:27:01,173 -Rojbaş. -Beyanî baş. 873 01:27:01,258 --> 01:27:02,717 Beyanî baş. 874 01:27:02,801 --> 01:27:05,094 Em difikirîn ku heke hûn aciz nebin, em ê bi te re derbikevin wê motelê. 875 01:27:05,178 --> 01:27:07,471 -Ew berê bû. -Berî xizmetê derket. 876 01:27:07,556 --> 01:27:10,057 -Hûn duyan taştê xwar? -Tu tiştek nedît? 877 01:27:10,142 --> 01:27:13,102 Netişt. Werin em rê li vir vekin. 878 01:27:13,937 --> 01:27:16,314 Baş e, wî li ser xwişka min çi got? 879 01:27:16,398 --> 01:27:19,567 Tenê tiştê ku wî ji dedektorê we re got, wê navekî sexte bikar anî. 880 01:27:19,651 --> 01:27:20,902 qeyda xwe bi xwe dît. 881 01:27:20,986 --> 01:27:23,905 Tevahiya cîh, wekî rastiyek dît. Ew xort li wir tenê ye. 882 01:27:23,989 --> 01:27:26,991 -Na dayê? -Divê te xeyalek dîtibe, Sam. 883 01:27:27,075 --> 01:27:29,952 Ez dizanim ku hûn ne celebê dîtin-xapandin in, 884 01:27:30,037 --> 01:27:32,538 lê jinek tune bû û ez bi ruhan bawer nakim, 885 01:27:32,623 --> 01:27:34,457 - îcar ew heye. -Ez hîn jî hest dikim ku tiştek heye. . . 886 01:27:34,541 --> 01:27:38,169 Hûn dikarin bibînin ku hûn dikin. Bibore ku min nekariye te xweştir bikim. 887 01:27:38,253 --> 01:27:39,962 Hûn dixwazin werin dora xwe vê nîvro li ofîsa min 888 01:27:40,047 --> 01:27:43,132 û kesek winda û diziyek rapor bikin, ya ku hûn dixwazin bikin ev e. 889 01:27:43,216 --> 01:27:45,259 Zû zû hûn vê davêjin di nav lepên qanûnê de, 890 01:27:45,344 --> 01:27:49,180 ew qas zû derfetek we heye xwişka te tê girtin. 891 01:27:49,264 --> 01:27:50,848 Çawa li ser ku? 892 01:27:51,391 --> 01:27:53,809 -Ez nizanim. -Roja yekşemê ye. 893 01:27:54,561 --> 01:27:57,063 De werin ser malê û li dora şîvê raporên xwe bikin. 894 01:27:57,147 --> 01:27:58,940 Ew ê xweştir bike. 895 01:27:59,524 --> 01:28:01,859 -Tu jî Sam. -Sipas ji were. 896 01:28:04,237 --> 01:28:08,074 -Dibe ku ez celebê dîtin-xemgîniyê me. -Na, tu ne. 897 01:28:09,201 --> 01:28:10,952 Welê, hûn dixwazin ku ez we bavêjim li otêlê an. . . 898 01:28:11,036 --> 01:28:12,078 Sam. 899 01:28:12,162 --> 01:28:15,498 Heta ku ez derkevim derve ez hê jî têr nabim. 900 01:28:16,708 --> 01:28:18,793 Ez jî nabim. Were. 901 01:28:20,045 --> 01:28:24,256 Em ê çêtir biryar bidin ka em ê çi bibêjin an jî gava ku em li wir dimeşin bikin. 902 01:28:24,341 --> 01:28:26,634 Em ê wekî jin û mêr qeyd bikin. 903 01:28:26,718 --> 01:28:29,303 Em ê xwe nîşanî kabînekê bidin, 904 01:28:29,805 --> 01:28:33,724 û paşê em ê her bigerin inch ji cihê, li hundir û derve. 905 01:28:40,649 --> 01:28:42,233 (DERIYÊ Otomobîlê DIKEVE) 906 01:28:57,624 --> 01:28:59,417 Ez meraq dikim Norman Bates li ku derê heramiya xwe dike. 907 01:28:59,501 --> 01:29:02,003 Kesek li wê pencereyê ye. Min tenê dît ku perde diherike. 908 01:29:02,087 --> 01:29:03,379 Haydê. 909 01:29:06,133 --> 01:29:08,634 -Baş? -Tenê hatim ji bo te zengilê lê bikim. 910 01:29:08,719 --> 01:29:09,719 Uh-hû. 911 01:29:09,928 --> 01:29:11,262 Bifikirin ku hûn jûreyek dixwazin. 912 01:29:11,346 --> 01:29:13,097 Em ê hewl bidin ku wê çêbikin rasterast li San Francisco, 913 01:29:13,181 --> 01:29:15,307 lê em ji awira wê ezman hez nakin. 914 01:29:15,392 --> 01:29:18,561 -Dixuye ku rojeke xerab tê, ne wisa? -Temam. 915 01:29:25,402 --> 01:29:27,945 -Ez ê te bibim Kabîna 1 0. -Bestir e ku pêşî têkevinê, ne wisa? 916 01:29:28,030 --> 01:29:29,905 Na ew ne hewce ye. 917 01:29:29,990 --> 01:29:34,035 Serokê min heqê vê rêwîtiyê dide û, baş, ew 90% karsaziyek e. 918 01:29:34,119 --> 01:29:36,871 Ew meqbûzên pratîkî yên noterkirî dixwaze. 919 01:29:36,955 --> 01:29:39,582 Çêtir e ez têkevim û meqbûzê bistînim. 920 01:29:57,309 --> 01:29:58,684 Sipas ji were. 921 01:30:02,522 --> 01:30:04,982 -Ezê çenteyên te bînim. -Hûn tune. 922 01:30:07,486 --> 01:30:10,654 -Ezê odê nîşanî te bidim. -SAM: Cara yekem e ku min ev yek dît. 923 01:30:10,739 --> 01:30:12,698 Hûn li cîhek din kontrol bikin li vî welatî bê çente 924 01:30:12,783 --> 01:30:14,825 û divê hûn berê bidin. 925 01:30:14,910 --> 01:30:16,160 $1 0. 926 01:30:20,999 --> 01:30:22,374 (ÇIRKIRINA PAPER) 927 01:30:23,668 --> 01:30:25,211 SAM: Ew meqbûz. 928 01:30:31,176 --> 01:30:32,885 Ez ê bi pêş de herim. 929 01:30:38,517 --> 01:30:41,602 NORMAN: Baş e, meqbûza te heye. Niha, ez ê kabînê nîşanî we bidim. 930 01:30:41,686 --> 01:30:44,396 Xwe aciz nekin. Em ê bibînin. 931 01:31:02,999 --> 01:31:04,792 Sam, divê em herin wê kabînê û lê bigerin, 932 01:31:04,876 --> 01:31:08,379 ferq nake em ji dîtina çi ditirsin an jî çiqasî diêşîne. 933 01:31:08,463 --> 01:31:09,713 Dizanim. 934 01:31:10,257 --> 01:31:12,007 Ma hûn difikirin ku eger tiştek çêbû, li wir qewimî? 935 01:31:12,092 --> 01:31:13,592 Ez nizanim. 936 01:31:13,927 --> 01:31:16,428 Lê eger tu bêkêr bû karsaziya mîna vê motelê, 937 01:31:16,513 --> 01:31:17,680 çi hewce dike ku hûn derkevin? 938 01:31:17,764 --> 01:31:19,807 Ji bo ku karsaziyek nû li cîhek din bistînin? 939 01:31:19,891 --> 01:31:21,267 $40,000? 940 01:31:23,979 --> 01:31:26,105 Em çawa dikarin wê yekê îspat bikin. . . 941 01:31:26,189 --> 01:31:28,774 Baş e, heke ew li ser motelek veke otobana nû di salekê de bêje. . . 942 01:31:28,859 --> 01:31:31,360 Divê hin delîlên ku niha hene hebin, 943 01:31:31,444 --> 01:31:34,989 tiştek ku îspat dike ku wî ew pere girtiye bi awayekî ji Marion dûr. 944 01:31:35,073 --> 01:31:39,243 -Çi te wisa piştrast dike? -Arbogast. Wî ji min hez kir, Sam. 945 01:31:39,744 --> 01:31:43,247 An jî wî ji min re xemgîn bû û ew bû dest pê dike ku bi heman awayî li ser we hîs bike. 946 01:31:43,331 --> 01:31:46,041 Min dikaribû cara dawî bêjim Min bi telefonê pê re axivî. 947 01:31:46,126 --> 01:31:47,459 Ew ê neçûya cihekî 948 01:31:47,544 --> 01:31:50,254 an bêyî ku ji me re bêje tiştek kir, heta ku ew nehate rawestandin. 949 01:31:50,338 --> 01:31:54,175 Û ew hat rawestandin. Ji ber vê yekê divê wî tiştek dîtibe. 950 01:31:56,386 --> 01:31:58,554 Em ê bi Cabin One dest pê bikin. 951 01:32:00,932 --> 01:32:03,934 Ger ew me bibîne, em tenê hewayê digirin. 952 01:32:35,926 --> 01:32:37,134 SAM: Bates. 953 01:33:27,519 --> 01:33:29,812 -Na perdeya serşokê. -Sam! 954 01:33:29,896 --> 01:33:31,021 -Dîtinî! -Ew çi ye? 955 01:33:31,106 --> 01:33:33,440 Ew dihejîne. Ew nehat şuştin. Dîtinî. 956 01:33:33,525 --> 01:33:37,361 Hin hejmar li ser hatine zêdekirin an jî ji 40.000 tê derxistin. 957 01:33:37,445 --> 01:33:38,654 Ev îsbat dike ku Marion li vir bû. 958 01:33:38,738 --> 01:33:42,032 -Ew tesadufek pir hovane ye. . . -Bates qet înkar nekir ku ew li vir bû. 959 01:33:43,159 --> 01:33:45,119 Welê, ma ev îsbat nake ku wî dîtiye li ser pere? 960 01:33:45,203 --> 01:33:46,912 Ma em bi tenê jê dipirsin ka ew li ku derê veşartiye? 961 01:33:46,997 --> 01:33:47,997 No. 962 01:33:48,081 --> 01:33:51,583 Lê ew pîrejin, kî dibe bila bibe, wê tiştek ji Arbogast re got. 963 01:33:51,668 --> 01:33:54,336 Ez dixwazim ku ew jî heman tiştî ji me re bêje. 964 01:33:54,796 --> 01:33:57,464 -Hûn nikarin herin wir. -Çima na? 965 01:33:57,549 --> 01:33:59,466 -Bates. -Belê, em wî bibînin. 966 01:33:59,551 --> 01:34:02,261 Yek ji me dikare wî dagir bike dema ku ya din digihîje pîrejinê. 967 01:34:02,345 --> 01:34:05,389 Hûn ê çu carî nikaribin wî bêdeng bihêlin eger ew naxwaze bê girtin. 968 01:34:05,473 --> 01:34:10,394 -Ez hez nakim tu bi tena serê xwe biçî wê malê. -Ez dikarim pîreka nexweş ragirim. 969 01:34:10,729 --> 01:34:14,064 Baş e, ez ê Bates bibînim û wî mijûl bikin. 970 01:34:14,607 --> 01:34:16,150 Deqeyekê bisekine. 971 01:34:16,735 --> 01:34:19,361 Ger tu tiştekî ji dayikê bistînî, 972 01:34:20,071 --> 01:34:22,239 hûn dikarin riya xwe ya vegerê ya bajêr bibînin? 973 01:34:22,324 --> 01:34:23,907 Balê helbat. 974 01:34:24,659 --> 01:34:27,870 Ger tu tiştek bistînî, dev ji min bernede. 975 01:34:50,935 --> 01:34:53,979 -Tu li min digerî? -Çima, erê, bi rastî. 976 01:34:54,064 --> 01:34:55,689 Jina xewê dike 977 01:34:55,774 --> 01:34:59,693 û ez tu carî nikarim têra wê bêdeng bimînim, ji ber vê yekê ez tenê fikirîm ku ez ê li te binêrim û biaxivim. 978 01:34:59,778 --> 01:35:03,155 -Baş. Ma hûn ji kabîneya xwe memnûn in? -Oh, baş e. 979 01:36:17,856 --> 01:36:20,441 Min heta nuha hemî axaftin kiriye, ne ez? 980 01:36:20,525 --> 01:36:22,609 Min digot qey ew gel e ku pir caran tenê bûn 981 01:36:22,694 --> 01:36:24,945 ku hemû axaftin kir gava şansê wan peyda bû. 982 01:36:25,029 --> 01:36:27,197 Li vir hûn hemî guhdarî dikin. 983 01:36:27,282 --> 01:36:29,616 -Tu li vir bi tenê yî, ne wisa? -Mmm-hmm. 984 01:36:29,701 --> 01:36:31,285 Min dîn bike. 985 01:36:32,620 --> 01:36:35,330 Ez difikirim ku ew ê bêtir be reaksiyona tund, ne? 986 01:36:35,415 --> 01:36:36,957 Tenê îfadeyek. 987 01:36:37,041 --> 01:36:40,544 Mebesta min ew bû Ez ê hema hema her tiştî bikim ku birevim. 988 01:36:40,628 --> 01:36:42,379 -Tu naxwazî? -Na. 989 01:36:46,843 --> 01:36:48,469 (LI DERÎ DIKE) 990 01:36:48,553 --> 01:36:49,928 LÎLA: Xanim Bates? 991 01:37:45,151 --> 01:37:46,360 (GASPS) 992 01:37:46,778 --> 01:37:48,946 (AHÎN) 993 01:38:06,923 --> 01:38:09,299 Ez nabêjim divê hûn li vir ne razî bin, 994 01:38:09,384 --> 01:38:11,260 Ez tenê guman dikim ku tu yî. 995 01:38:11,344 --> 01:38:15,013 Ez difikirim ku we şansek dît ku hûn derkevin ji binî, hûn ê vê derê dakêşin. 996 01:38:15,098 --> 01:38:18,433 Ev der? Ev cîh cîhana min tenê ye. 997 01:38:19,477 --> 01:38:22,854 Ez li wê mala li wir mezin bûm. Min zarokatiyeke pir bextewar derbas kir. 998 01:38:22,939 --> 01:38:24,565 Ez û diya xwe bêtir kêfxweş bûn. 999 01:39:26,544 --> 01:39:28,962 Hûn bi tirs xuya dikin. Ma min tiştek tirsnak gotiye? 1000 01:39:29,047 --> 01:39:30,547 Ez nizanim te çi got. 1001 01:39:30,632 --> 01:39:34,092 Min qala diya te kir, li ser motela xwe. 1002 01:39:34,177 --> 01:39:36,261 -Tu ê çawa bikî? -Çi bike? 1003 01:39:36,346 --> 01:39:39,264 Li bajarekî nû yê nû bikirin ku hûn neçar in diya xwe veşêrin. 1004 01:39:39,349 --> 01:39:42,100 Çima hûn tenê li otomobîla xwe siwar nabin û ji vir dûr bixin, baş e? 1005 01:39:42,185 --> 01:39:44,144 Hûn ê li ku bibin pere ji bo vê yekê, Bates? 1006 01:39:44,228 --> 01:39:46,146 An jî we ew ji berê ve qut kiriye? 1007 01:39:46,230 --> 01:39:49,066 -Bêdeng be! -Gelek jê. $40,000. 1008 01:39:52,862 --> 01:39:56,323 Ez bawer dikim ku diya te dizane ku derê pere ye û te çi kir ku wê bistînî. 1009 01:39:56,407 --> 01:39:58,408 Ez difikirim ku ew ê ji me re bêje. 1010 01:40:00,244 --> 01:40:03,747 Ew keçika ku tu pê re hatî vir li ku ye? Ew li ku ye? 1011 01:41:08,646 --> 01:41:10,230 Xanim Bates. . . 1012 01:41:20,408 --> 01:41:22,159 (QIRÎ) 1013 01:41:23,911 --> 01:41:25,203 (PÎN) 1014 01:41:28,207 --> 01:41:29,916 (NORMAN QIRÎ) 1015 01:41:30,376 --> 01:41:32,085 Ez Norma Bates im! 1016 01:41:32,170 --> 01:41:34,546 (QIRÎ) 1017 01:41:58,029 --> 01:41:59,988 (MIROV DIKIN) 1018 01:42:03,242 --> 01:42:06,536 Ger kesek bersivek werbigire ew ê bibe psîkiyatr. 1019 01:42:06,621 --> 01:42:09,289 Heta min nikarîbû biçim Norman û ew min nas dike. 1020 01:42:09,373 --> 01:42:11,666 -Tu têra xwe germ dikî xanim? -LÎLA: Belê. 1021 01:42:12,668 --> 01:42:14,544 SAM: Ma ew bi te re axivî? 1022 01:42:15,379 --> 01:42:16,546 No. 1023 01:42:18,382 --> 01:42:23,678 Min hemû çîrok girt, lê ne ji Norman. Min ji diya wî girt. 1024 01:42:24,889 --> 01:42:27,390 Norman Bates êdî nemaye. 1025 01:42:28,351 --> 01:42:31,019 Ji bo destpêkê ew tenê nîv-heyî bû. 1026 01:42:31,103 --> 01:42:34,022 Û niha nîvê din girtiye ser xwe, 1027 01:42:35,525 --> 01:42:37,609 dibe ku her dem. 1028 01:42:39,737 --> 01:42:41,530 Ma wî xwişka min kuşt? 1029 01:42:41,614 --> 01:42:44,658 Erê. Û na. 1030 01:42:45,201 --> 01:42:48,328 Welê, naha binihêrin, heke hûn hewl didin ku rakin hin bingehên derûnî 1031 01:42:48,412 --> 01:42:50,664 ji bo hin daxwazek, ev heval dixwaze polîs bike. . . 1032 01:42:50,748 --> 01:42:53,625 Psîkiyatr zemînê nade. 1033 01:42:53,709 --> 01:42:56,044 Ew tenê hewl dide ku wê rave bike. 1034 01:42:56,629 --> 01:42:58,880 -Lê xwişka min e. . . -FRED: Belê. 1035 01:43:01,717 --> 01:43:03,802 Erê, ez bibore. 1036 01:43:04,887 --> 01:43:06,596 Lêkolînerê taybet jî. 1037 01:43:06,681 --> 01:43:11,226 Ger hûn wê golê kaş bikin cîhek li dora motelê, hûn ê. . . 1038 01:43:14,772 --> 01:43:17,858 Ma wendayên nehatine çareserkirin hene dozên kesan li ser pirtûkên we? 1039 01:43:17,942 --> 01:43:20,569 -Belê, du. -Keçên ciwan? 1040 01:43:21,320 --> 01:43:24,614 -Gelo li xwe mikur hat. . . -Wekî min got dayê. 1041 01:43:27,118 --> 01:43:30,871 Niha, ji bo ku ew bi awayê ku min fêm kir ew, ji dayika wê dibihîze, 1042 01:43:31,455 --> 01:43:34,708 yanî ji nîvê dayikê ji hişê Norman, 1043 01:43:35,293 --> 01:43:37,711 divê hûn 1 0 sal paşde vegerin 1044 01:43:38,170 --> 01:43:41,548 heta dema ku Norman hat kuştin diya wî û evîndarê wê. 1045 01:43:41,632 --> 01:43:46,511 Naha, ew jixwe bi xeternak xemgîn bû, ji dema ku bavê wî mir bû. 1046 01:43:47,555 --> 01:43:51,182 Diya wî delal bû, jina daxwazkar, 1047 01:43:52,685 --> 01:43:57,397 û bi salan her du jîyan mîna ku li dinyayê kesek din tunebe. 1048 01:43:57,815 --> 01:43:59,608 Paşê wê mêrek nas kir, 1049 01:44:00,109 --> 01:44:03,945 û ji Norman re xuya bû ku wê ew ji bo vî zilamî avêtiye ser. 1050 01:44:04,697 --> 01:44:08,408 Naha, ku ew li ser xetê dehf da û wî herdu jî kuştin. 1051 01:44:08,993 --> 01:44:12,746 Matricî belkî ya herî zêde ye sûcê her kesî bêtehemûl, 1052 01:44:14,206 --> 01:44:17,167 herî zêde ji kurê ku wê dike re nayê tehemm kirin. 1053 01:44:18,169 --> 01:44:22,964 Ji ber vê yekê ew neçar bû ku sûcê paqij bike, qet nebe di hişê xwe de. 1054 01:44:26,010 --> 01:44:27,802 Wî cesedê wê dizî. 1055 01:44:30,348 --> 01:44:32,682 Tabûtek giran hate definkirin. 1056 01:44:33,434 --> 01:44:36,019 Wî laş di bodruma fêkiyan de veşart, 1057 01:44:36,479 --> 01:44:39,356 ji bo ku ew biparêze jî derman kir her weha dê bidome. 1058 01:44:39,440 --> 01:44:41,650 Û ev dîsa jî ne bes bû. 1059 01:44:42,443 --> 01:44:46,071 Ew li wir bû, lê ew cenaze bû. 1060 01:44:48,616 --> 01:44:51,409 Ji ber vê yekê wî dest pê kir ku ji bo wê bifikire û biaxive, 1061 01:44:51,494 --> 01:44:54,037 wê nîvê jiyana xwe bide, da ku biaxivin. 1062 01:44:54,664 --> 01:44:58,708 Carinan ew dikare her du kesayet bin, sohbetan bidomînin. 1063 01:44:59,794 --> 01:45:03,296 Di demên din de, nîvê dayikê bi temamî girt. 1064 01:45:03,756 --> 01:45:08,551 Ew qet ne hemî Norman bû, lê ew pir caran tenê dayik bû, 1065 01:45:09,971 --> 01:45:13,348 û ji ber ku ew bû bi awayekî patholojîkî jê hesûdiya wê, 1066 01:45:13,808 --> 01:45:16,267 wî texmîn kir ku ew ji wî çavnebar bû. 1067 01:45:16,352 --> 01:45:20,897 Ji ber vê yekê, eger ew hest bi hêz bala her jineke din, 1068 01:45:21,899 --> 01:45:24,651 aliyê diya wî dê hov biçûya. 1069 01:45:27,947 --> 01:45:29,990 Gava ku wî xwişka te nas kir, 1070 01:45:31,367 --> 01:45:33,660 ew bi wê hejand, bi wê hejand. 1071 01:45:33,744 --> 01:45:35,245 Wî ew dixwest. 1072 01:45:37,415 --> 01:45:41,543 Wê diya çavnebar hejand, û dayê keçik kuşt. 1073 01:45:43,087 --> 01:45:46,798 Piştî kuştinê, Norman wek ji xewa kûr vegeriya, 1074 01:45:47,383 --> 01:45:51,302 û wek kurekî dilsoz, hemû şopên sûcê veşart 1075 01:45:51,387 --> 01:45:54,014 ew bawer bû diya wî kiribû ! 1076 01:45:54,098 --> 01:45:56,433 Çima cil û bergên wî wisa li xwe kiribûn? 1077 01:45:56,892 --> 01:45:58,768 Ew transvestite ye. 1078 01:45:59,770 --> 01:46:01,271 Ne tam. 1079 01:46:01,897 --> 01:46:05,316 Zilamekî ku cil û bergên jinan li xwe dike da ku bigihîjin guhertinek cinsî 1080 01:46:05,401 --> 01:46:07,861 an razîbûn transvestitek e. 1081 01:46:07,945 --> 01:46:12,449 Lê di doza Norman de, wî bi tenê her tiştî dikir 1082 01:46:12,533 --> 01:46:16,036 da ku xeyalê zindî bihêle diya wî sax e. 1083 01:46:17,329 --> 01:46:19,873 Û gava ku rastî pir nêzîk bû, 1084 01:46:19,957 --> 01:46:23,501 dema ku xeter an jî xwestek gef li wê xeyalê, 1085 01:46:25,838 --> 01:46:28,965 ew ê cil û berg li xwe bike, heta perûkeke erzan ku wî kirî. 1086 01:46:29,050 --> 01:46:33,178 Ew ê li malê bimeşe, li ser kursiya wê rûne, bi dengê wê biaxive. 1087 01:46:33,262 --> 01:46:35,472 Wî hewl da ku bibe diya wî. 1088 01:46:37,391 --> 01:46:40,060 Û niha ew e. 1089 01:46:41,979 --> 01:46:45,231 Mebesta min ev bû ku min got Min çîrok ji dayika xwe girt. 1090 01:46:45,316 --> 01:46:48,568 Hûn dibînin, dema ku hişê du kesayetan dihewîne, 1091 01:46:49,153 --> 01:46:51,821 her tim pevçûnek, şer heye. 1092 01:46:52,782 --> 01:46:55,575 Di doza Norman de, şer qediya, 1093 01:46:56,410 --> 01:46:58,828 û kesayeta serdest bi ser ketiye. 1094 01:46:58,913 --> 01:47:01,706 Û 40,000 dolar? Kê ew girt? 1095 01:47:02,875 --> 01:47:06,544 Swamp. Ev sûcên azweriyê bûn, ne qezencê. 1096 01:47:08,798 --> 01:47:12,509 Ew hinekî sermayê hîs dike. Ez dikarim vê kefenê jê re bînim? 1097 01:47:12,593 --> 01:47:14,552 -Oh, bê guman. -Baş e. 1098 01:47:26,941 --> 01:47:28,316 (NORMAN WEK XANÎNA BATES) Spas. 1099 01:47:35,950 --> 01:47:39,202 MRS. BATES: Dema ku dayikek xemgîn e divê peyvan biaxive 1100 01:47:39,286 --> 01:47:41,287 ku kurê xwe mehkûm dike, 1101 01:47:41,372 --> 01:47:45,208 lê min nekarî bihêlim ku ew bawer bikin ku ez ê kuştinê bikim. 1102 01:47:45,292 --> 01:47:49,129 Ew ê niha wî bihêlin, wek ku min divê sal berê. 1103 01:47:49,880 --> 01:47:51,965 Ew her gav xirab bû, 1104 01:47:52,049 --> 01:47:57,095 û di dawiyê de wî xwest ku ji wan re bêje Min ew keç û ew zilam kuştin, 1105 01:47:57,179 --> 01:48:00,890 mîna ku ez dikarim tiştek bikim ji bilî rûniştin û mêzekirinê, 1106 01:48:00,975 --> 01:48:03,393 mîna yekî ji çûkên wî yên dagirtî. 1107 01:48:04,145 --> 01:48:07,647 Ew dizanin ku ez nikarim tiliyek jî bilivînim, û ez nakim. 1108 01:48:07,731 --> 01:48:13,361 Ez ê tenê li vir rûnim û bêdeng bim, tenê eger ew ji min guman bikin. 1109 01:48:16,365 --> 01:48:19,617 Dibe ku ew li min temaşe dikin. Erê, bila wan. 1110 01:48:20,202 --> 01:48:23,037 Bila bibînin ka ez çi celeb mirov im. 1111 01:48:24,248 --> 01:48:26,666 Ez ê wê firînê jî nekim. 1112 01:48:26,750 --> 01:48:29,502 Ez hêvî dikim ku ew temaşe dikin. Ew ê bibînin. 1113 01:48:30,004 --> 01:48:31,671 Ew ê bibînin û ew ê bizanibin, 1114 01:48:31,755 --> 01:48:36,259 û ew ê bibêjin, "Çima, ew ê zirarê nede firînê." 1115 01:48:39,221 --> 01:48:41,431 (ZINÇÎRÊ TÊ KIRIN)