1 00:00:48,715 --> 00:00:50,008 Εκείνη την άνοιξη, 2 00:00:50,342 --> 00:00:52,511 παρακολουθούσαμε όλοι τα γεγονότα στο διάστημα 3 00:00:52,844 --> 00:00:54,888 και αναρωτιέμαι τι το το τελικό αποτέλεσμα θα ήταν. 4 00:00:55,806 --> 00:00:58,141 Οι αστρονόμοι μάλωναν για τη θεωρία, 5 00:00:58,475 --> 00:01:01,019 ενώ οι μηχανικοί έγιναν όμορφοι ενθουσιασμένος με τις μεταβλητές 6 00:01:01,353 --> 00:01:02,521 και μαγνητικά πεδία. 7 00:01:03,647 --> 00:01:05,607 Οι μύστες προέβλεψαν σεισμούς 8 00:01:05,941 --> 00:01:07,401 και το τέλος της ζωής όπως το ξέραμε. 9 00:01:35,429 --> 00:01:39,182 Όταν ήρθε το αποτέλεσμα, ήταν σχεδόν απαρατήρητο, 10 00:01:40,851 --> 00:01:42,394 γιατί συνέβη σε ένα τόσο μικρό 11 00:01:42,728 --> 00:01:44,313 και ασήμαντη μορφή ζωής. 12 00:01:59,286 --> 00:02:02,289 Ένας βιολόγος, ένας Άγγλος, Έρνεστ Χαμπς, 13 00:02:03,332 --> 00:02:05,876 είδα κάτι, νευρίασα, 14 00:02:06,877 --> 00:02:08,253 και άρχισε να ερευνά. 15 00:02:09,755 --> 00:02:11,632 Ενώ έπαιζα γύρω με τη θεωρία αριθμών 16 00:02:11,965 --> 00:02:15,385 στο πανεπιστήμιο Hubbs ήταν ήδη σε κάτι. 17 00:02:18,555 --> 00:02:20,891 Συνηθισμένα μυρμήγκια διαφορετικών ειδών 18 00:02:21,933 --> 00:02:23,935 έκαναν πράγματα που δεν κάνουν τα μυρμήγκια. 19 00:02:25,020 --> 00:02:25,771 Συνάντηση. 20 00:02:27,064 --> 00:02:27,939 Επικοινωνώντας. 21 00:02:29,816 --> 00:02:31,777 Προφανώς παίρνει αποφάσεις. 22 00:02:34,738 --> 00:02:36,490 Μέχρι το καλοκαίρι στον υπόλοιπο κόσμο 23 00:02:36,823 --> 00:02:38,116 είχε προχωρήσει σε άλλα πράγματα, 24 00:02:39,409 --> 00:02:42,954 αλλά ο Χαμπς συνέχιζε να κάνει σημειώσεις, ενώ η απειλή μεγάλωνε. 25 00:02:49,503 --> 00:02:51,380 Μόνο θραύσματα από αυτά που ήξερε βγήκαν έξω, 26 00:02:52,339 --> 00:02:53,965 τα περισσότερα τα κράτησε για τον εαυτό του. 27 00:02:55,174 --> 00:02:56,592 Όταν λοιπόν μπήκα σε αυτό, 28 00:02:56,927 --> 00:02:58,387 Δεν ήξερα τίποτα. 29 00:06:36,897 --> 00:06:39,399 Μνημόνιο προς τον Alf Launder Smith, 30 00:06:39,733 --> 00:06:41,443 Γραμματέας του Εθνικού Ιδρύματος Επιστημών 31 00:06:41,776 --> 00:06:43,737 επιτροπή βιολογικών ελέγχων. 32 00:06:44,654 --> 00:06:48,658 Από την Ε.Δ. Hubbs, ανώτερος συνάδελφο ινστιτούτο Coronado. 33 00:06:48,992 --> 00:06:53,663 Θέμα: Βιολογική ανισορροπία σε μια ορεινή κοιλάδα της Αριζόνα. 34 00:06:55,790 --> 00:06:56,875 Γεγονότα διαθέσιμα: 35 00:06:58,001 --> 00:07:01,713 Παραδοσιακοί ανταγωνισμοί, ανάμεσα σε πολλά είδη μυρμηγκιών 36 00:07:02,047 --> 00:07:03,590 έχουν σταματήσει δραματικά. 37 00:07:05,759 --> 00:07:08,386 Ταυτόχρονα υπάρχει ήταν προφανής εξαφάνιση 38 00:07:08,720 --> 00:07:10,889 από εκείνα τα έντομα που λεηλατούν τα μυρμήγκια, 39 00:07:11,222 --> 00:07:13,433 συγκεκριμένα μαντίλες, σκαθάρια, 40 00:07:13,767 --> 00:07:15,268 χιλιόποδες και αράχνες. 41 00:07:16,311 --> 00:07:20,190 Εάν αυτές οι συνθήκες επιμείνουν, πρέπει αναπόφευκτα 42 00:07:20,523 --> 00:07:23,068 οδηγεί σε αύξηση του πληθυσμού των μυρμηγκιών. 43 00:07:44,255 --> 00:07:47,759 Πρόταση, άμεση επίθεση σε πλήρη κλίμακα 44 00:07:48,093 --> 00:07:49,094 για την απειλή των βιολογικών 45 00:07:49,427 --> 00:07:51,346 ανισορροπία σε άλλες μορφές ζωής 46 00:07:51,680 --> 00:07:52,597 στη θεματική περιοχή. 47 00:07:54,849 --> 00:07:58,269 Τρόπος λειτουργίας, πειραματικός σταθμός 48 00:07:58,603 --> 00:08:01,147 να κατασκευαστεί και να συντηρηθεί με εξοπλισμό 49 00:08:01,481 --> 00:08:03,692 αρκετά σοφιστικέ για τον έλεγχο του προβλήματος 50 00:08:04,692 --> 00:08:07,236 και τυχόν πιθανές συνέπειες. 51 00:08:09,364 --> 00:08:13,159 Προσωπικό, ένας ανώτερος επιστήμονας, εγώ. 52 00:08:13,493 --> 00:08:14,577 Συν έναν συνεργάτη, 53 00:08:14,911 --> 00:08:17,122 ειδικευμένος ειδικός πληροφοριών 54 00:08:17,455 --> 00:08:19,833 με κρυπτολογικό υπόβαθρο. 55 00:08:20,166 --> 00:08:21,501 Σε αυτό το πλαίσιο, έχω εντυπωσιαστεί 56 00:08:21,835 --> 00:08:23,586 με το πρόσφατο έργο του J. R. Lesko 57 00:08:23,920 --> 00:08:26,089 στο Ναυτικό Υποθαλάσσιο Κέντρο του Σαν Ντιέγκο. 58 00:08:34,097 --> 00:08:35,890 Θέση εγκατάστασης. 59 00:08:36,850 --> 00:08:38,852 Προτείνεται ο πειραματικός σταθμός 60 00:08:39,185 --> 00:08:40,186 να τοποθετηθεί στην τοποθεσία 61 00:08:40,520 --> 00:08:42,772 από τα πιο πρόσφατα παρατηρούμενα φαινόμενα. 62 00:08:48,319 --> 00:08:50,321 Συμπεράσματα και συστάσεις. 63 00:08:51,364 --> 00:08:53,324 Η ταχύτητα είναι η ουσία. 64 00:10:25,792 --> 00:10:27,210 Αυτό είναι το μέρος. 65 00:10:30,004 --> 00:10:31,714 Αυτό είναι το μέρος. 66 00:10:32,048 --> 00:10:36,845 Αυτό είναι. 67 00:10:50,859 --> 00:10:51,943 Όχι σώματα ελπίζω. 68 00:10:52,861 --> 00:10:54,154 Ο πληθυσμός μετακινήθηκε μόνος του 69 00:10:54,487 --> 00:10:57,448 έξω πριν από μερικές μέρες. 70 00:10:59,993 --> 00:11:01,995 Έχεις πολύ δυνατούς φίλους. 71 00:11:03,663 --> 00:11:05,540 Άλλη μια εξέλιξη στην έρημο 72 00:11:05,874 --> 00:11:06,875 που δεν αναπτύχθηκε. 73 00:11:10,170 --> 00:11:13,173 Έκανες τη μεγάλη σου δουλειά εφαρμογή της θεωρίας παιγνίων 74 00:11:13,506 --> 00:11:15,425 στη γλώσσα των φαλαινών δολοφόνων. 75 00:11:15,758 --> 00:11:18,428 Λοιπόν, φαινόταν φθηνότερο από εφαρμόζοντάς το στη ρουλέτα. 76 00:11:18,761 --> 00:11:20,221 Τελικά πέτυχες 77 00:11:20,555 --> 00:11:22,515 στη δημιουργία θετικών επαφή με τις φάλαινες; 78 00:11:22,849 --> 00:11:24,517 Μόνο με τους συναισθηματικά διαταραγμένους. 79 00:11:25,768 --> 00:11:27,437 Πώς μπορέσατε να το προσδιορίσετε; 80 00:11:27,770 --> 00:11:28,563 Μιλήσαμε. 81 00:11:31,065 --> 00:11:31,858 Είναι αστείο; 82 00:11:34,152 --> 00:11:34,819 Κοίτα, λυπάμαι, 83 00:11:35,153 --> 00:11:36,654 Είμαι αυστηρά τύπος με μολύβι και χαρτί. 84 00:11:36,988 --> 00:11:38,114 Δεν θα ήξερα το μπροστινό μέρος μιας φάλαινας 85 00:11:38,448 --> 00:11:42,493 από μια τρύπα στο έδαφος. 86 00:11:47,999 --> 00:11:50,501 Ξέρω ότι αυτό το παιχνίδι είναι δική σου δουλειά, Τζέιμς, 87 00:11:50,835 --> 00:11:52,462 τα παίζεις πολύ καλά. 88 00:11:52,795 --> 00:11:53,755 Γι' αυτό είσαι εδώ. 89 00:11:55,757 --> 00:11:57,175 Αλλά αυτό είναι ένα σοβαρό παιχνίδι. 90 00:11:58,509 --> 00:12:01,679 Λοιπόν, αυτό είναι το καλύτερο είδος, έτσι δεν είναι; 91 00:12:46,724 --> 00:12:48,518 Τετάρτη, τρεις η ώρα, 92 00:12:49,602 --> 00:12:51,229 περαιτέρω ανακαλύψεις σήμερα το απόγευμα 93 00:12:51,562 --> 00:12:52,897 σε ένα κοντινό αγρόκτημα 94 00:12:53,231 --> 00:12:54,899 να προστεθούν σε αυτά που παρατηρήθηκαν προηγουμένως. 95 00:12:57,860 --> 00:12:59,612 Ίσως να τα είχα επισημάνει στον Λέσκο. 96 00:12:59,945 --> 00:13:02,739 Αλλά θα ήταν καλύτερα να αφήστε τον να μάθει με τον δικό του ρυθμό. 97 00:14:02,216 --> 00:14:04,135 Υπάρχουν ορισμένα μυρμήγκια του Ισημερινού 98 00:14:04,469 --> 00:14:05,094 που θα επιτεθεί σε οτιδήποτε, 99 00:14:05,428 --> 00:14:07,095 έντομα, θηλαστικά, οτιδήποτε 100 00:14:07,430 --> 00:14:08,890 που απειλεί την προσφορά τροφίμων τους. 101 00:14:11,601 --> 00:14:13,269 Η μυρωδιά πυροδοτεί τη συμπεριφορά τους. 102 00:14:14,604 --> 00:14:18,191 Ναι. 103 00:14:18,524 --> 00:14:19,442 Είναι επιλεκτικοί τρώγοι. 104 00:14:37,919 --> 00:14:39,629 Τώρα αυτό εδώ, 105 00:14:39,962 --> 00:14:41,589 βλέπεις τι κάνουμε, 106 00:14:41,923 --> 00:14:44,384 τρέχουμε γραμμές από αυτές τις δεξαμενές καυσίμων 107 00:14:44,717 --> 00:14:47,261 και αν αυτά τα μυρμήγκια ξεπεράσουν αυτήν την παγίδα νερού 108 00:14:47,595 --> 00:14:49,722 θα βάλουμε φωτιά σε αυτό εδώ το χαντάκι 109 00:14:50,056 --> 00:14:51,224 και δες τους όλους να καίγονται! 110 00:14:54,227 --> 00:14:55,353 Τι πιστεύεις; 111 00:14:57,605 --> 00:14:59,981 Έχετε κάνει πολύ καλή δουλειά. 112 00:15:06,614 --> 00:15:10,451 Θα έλεγα ότι άρχισαν να τραβούν βγήκε πριν από τρεις, τέσσερις εβδομάδες. 113 00:15:10,785 --> 00:15:12,286 Μια δυο οικογένειες τη φορά. 114 00:15:13,746 --> 00:15:15,039 Τι άλλο; 115 00:15:15,373 --> 00:15:17,124 Αυτό είναι περίπου το μέγεθος του. 116 00:15:17,458 --> 00:15:19,794 Υποθέτω ότι πρέπει να ήταν κάποιου είδους προσβολή, 117 00:15:20,128 --> 00:15:21,921 αλλά, καλά, δεν μπορούσα να πω με σιγουριά. 118 00:15:22,255 --> 00:15:24,339 Ίσως η ζέστη τους πήρε πάρα πολύ. 119 00:15:24,674 --> 00:15:26,675 Υπάρχει ένα σπίτι που έχει καταρρεύσει εκεί κάτω. 120 00:15:27,009 --> 00:15:28,761 Λοιπόν, δεν θα το ήξερα αυτό. 121 00:15:29,095 --> 00:15:30,430 Δεν γνώρισα πραγματικά αυτούς τους ανθρώπους 122 00:15:30,763 --> 00:15:32,849 ήταν, ήταν δημοτικοί κυρίως. 123 00:15:34,308 --> 00:15:36,436 Πες μου για τους πύργους. 124 00:15:36,769 --> 00:15:37,937 Δεν ξέρω, δεν ήταν εκεί. 125 00:15:39,772 --> 00:15:41,482 Φυσικά ήταν μια ξηρή χρονιά. 126 00:15:41,816 --> 00:15:44,110 Ξέρετε ότι έχουμε μυρμήγκια σε ξηρά χρόνια. 127 00:15:45,194 --> 00:15:48,030 Μίλησα με έναν εντομολόγο στο State Department 128 00:15:48,364 --> 00:15:49,615 της γεωργίας κάποτε, 129 00:15:49,949 --> 00:15:51,826 είπε ότι αυτά τα πράγματα ήταν κυκλικά. 130 00:15:52,160 --> 00:15:54,412 Δεν μιλούσαν για αυτά τα μυρμήγκια. 131 00:15:56,080 --> 00:15:58,416 Mildred, έλα εδώ. 132 00:15:58,749 --> 00:15:59,333 Δεν πειράζει. 133 00:15:59,667 --> 00:16:00,626 Δεν είναι εντάξει. 134 00:16:00,960 --> 00:16:01,586 Αυτοί οι άνθρωποι θα σκεφτούν 135 00:16:01,919 --> 00:16:03,588 Σε έχω αλυσοδεμένο εκεί μέσα. 136 00:16:07,550 --> 00:16:09,594 Αυτοί οι κύριοι είναι από το πανεπιστήμιο, 137 00:16:09,926 --> 00:16:12,596 θα αναπτύξουν ένα νέο σπρέι για αυτά τα μυρμήγκια. 138 00:16:12,930 --> 00:16:13,806 Ξέρεις τι σκέφτομαι. 139 00:16:14,140 --> 00:16:15,766 Χα, ξέρεις αν δεν είχε 140 00:16:16,100 --> 00:16:17,143 κάτι να ανησυχείς, 141 00:16:17,477 --> 00:16:19,103 δεν θα ήξερε τι να κάνει με τον εαυτό της. 142 00:16:19,437 --> 00:16:20,146 Φοβάμαι ότι θα χρειαστεί 143 00:16:20,480 --> 00:16:22,899 φύγετε για λίγες μέρες, κύριε Έλντριτζ. 144 00:16:28,488 --> 00:16:29,405 Κένωση; 145 00:16:30,323 --> 00:16:30,948 Κοίτα εγώ... 146 00:16:31,282 --> 00:16:31,782 Κύριε Έλντριτζ... 147 00:16:32,116 --> 00:16:32,950 Δεν το καταλαβαίνω αυτό. 148 00:16:33,284 --> 00:16:34,911 Είναι για τη δική σας προστασία. 149 00:16:35,244 --> 00:16:35,953 Κένωση; 150 00:16:36,954 --> 00:16:38,331 Τι είναι αυτό τέλος πάντων; 151 00:16:40,291 --> 00:16:42,668 Γιατί αυτό δεν είναι σωστό. Δεν μπορούν απλώς να μας διώξουν από τη γη μας! 152 00:16:43,002 --> 00:16:44,462 Δεν άκουσες τι είπε ο άντρας; 153 00:16:44,795 --> 00:16:46,255 Είναι για την προστασία μας. 154 00:16:55,973 --> 00:16:57,517 Πότε θα πάρουν πίσω το αγρόκτημά τους; 155 00:16:59,393 --> 00:17:00,561 Αυτό εξαρτάται. 156 00:17:20,122 --> 00:17:22,083 Παρασκευή, οκτώ η ώρα, 157 00:17:23,834 --> 00:17:25,920 η ζώνη πρέπει τώρα να είναι μακριά από πληθυσμό. 158 00:17:28,130 --> 00:17:29,882 Μπορούμε να προχωρήσουμε στο επόμενο βήμα. 159 00:17:32,802 --> 00:17:35,763 Η εγκατάσταση είναι εντελώς αυτόνομη, 160 00:17:36,097 --> 00:17:37,974 εκτός από μια κύρια πηγή ενέργειας 161 00:17:39,016 --> 00:17:41,936 και η γεννήτρια στο δικό μας φορτηγά το παρέχει αυτό. 162 00:17:43,187 --> 00:17:45,022 Το πείραμα έχει ξεκινήσει. 163 00:19:04,393 --> 00:19:05,144 Τι συμβαίνει; 164 00:19:06,812 --> 00:19:09,065 Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι δεν είναι ακόμα έτοιμος να παίξει. 165 00:19:38,844 --> 00:19:42,223 Δρ. Χαμπς, υπάρχει έχει ήδη περάσει πάνω από 12 ημέρες 166 00:19:42,556 --> 00:19:44,350 που ανέρχεται κατά μέσο όρο στο 36% 167 00:19:44,684 --> 00:19:47,186 όταν προβάλλεται πάνω από το πορεία του συνολικού προγράμματος. 168 00:19:47,520 --> 00:19:49,146 Ο ελεγκτής θα ήθελε για να πάρετε το τελικό νούμερο 169 00:19:49,480 --> 00:19:51,732 πριν από τη λήξη της φορολογικής περιόδου στις 14. 170 00:19:52,066 --> 00:19:53,901 Να σε αφήσουμε κάτω για μια εβδομάδα ακόμα; 171 00:19:55,277 --> 00:19:57,530 Λυπάμαι, δεν πρόκειται για ακριβή υπόθεση. 172 00:19:57,863 --> 00:19:59,573 Λοιπόν, μπορείτε να μας κάνετε μια εκτίμηση; 173 00:19:59,907 --> 00:20:00,908 Δεν μπορούμε να μελετήσουμε τα μυρμήγκια 174 00:20:01,242 --> 00:20:02,368 μέχρι να κάνουν την εμφάνισή τους. 175 00:20:02,702 --> 00:20:04,995 Μπορούμε να σας βάλουμε κάτω για 10 μέρες ακόμα; 176 00:20:05,328 --> 00:20:07,956 Αυτό δεν είναι ελεγχόμενο πείραμα. 177 00:20:08,290 --> 00:20:10,584 Κατά την κρίση μας ένα άλλο γεγονός 178 00:20:10,918 --> 00:20:12,753 σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ πιθανό, 179 00:20:13,087 --> 00:20:15,673 αλλά δεν μπορούμε να δώσουμε εντολή στα μυρμήγκια να εμφανιστούν. 180 00:20:16,006 --> 00:20:16,507 Λοιπόν υπάρχει κάτι 181 00:20:16,841 --> 00:20:17,967 θα μπορούσατε να κάνετε για να τους επισπεύσετε; 182 00:20:19,885 --> 00:20:22,430 Το έχουμε σκεφτεί αυτό. 183 00:20:23,347 --> 00:20:24,765 Ξέρεις, του φυσικά υπάρχει ανησυχία 184 00:20:25,099 --> 00:20:27,560 για πιθανά κρούσματα σε άλλες περιοχές; 185 00:20:27,893 --> 00:20:29,603 Α, συμμερίζομαι αυτήν την ανησυχία. 186 00:20:29,937 --> 00:20:32,064 Ο συνεργάτης μου κ. Λέσκο, έχει κάτι να πει. 187 00:20:33,941 --> 00:20:35,151 Άκου, θέλω να μου κάνεις τη χάρη. 188 00:20:35,484 --> 00:20:36,569 Θέλω να τηλεφωνήσετε στη Μις Ντόμπσον. 189 00:20:36,902 --> 00:20:38,362 Δ-Ο-Β-Σ-Ο-Ν. 190 00:20:38,695 --> 00:20:42,824 Είναι 6-6-2-0-7-9-9 στο Λος Άντζελες. 191 00:20:43,159 --> 00:20:46,078 Πες της να μην το πάρει αεροπλάνο για το Βέγκας την Πέμπτη. 192 00:20:46,996 --> 00:20:48,122 Πες της ότι θα περάσουν μερικές εβδομάδες ακόμα 193 00:20:48,456 --> 00:20:50,291 και θα με μάθει, εντάξει; 194 00:20:50,624 --> 00:20:52,418 Είπες κάνα δυο βδομάδες; 195 00:20:52,752 --> 00:20:53,627 Αυτό είναι σωστό. 196 00:20:53,961 --> 00:20:56,756 Κύριε Λέσκο, αυτό είναι δεν θα είναι δυνατό. 197 00:21:34,543 --> 00:21:36,629 Ας δούμε λίγη δραστηριότητα! 198 00:22:07,034 --> 00:22:07,910 Γεια, εκεί. 199 00:23:01,130 --> 00:23:03,549 Κλετέ! 200 00:23:03,883 --> 00:23:04,508 Μυρμήγκια! 201 00:23:05,426 --> 00:23:06,510 Πήραν το άλογο! 202 00:23:06,844 --> 00:23:07,970 Κλετέ, άναψε τη φωτιά! 203 00:23:08,304 --> 00:23:09,430 Κέντρα! 204 00:23:09,763 --> 00:23:13,976 Ω, θεέ μου! 205 00:23:14,310 --> 00:23:17,438 Παππού, δεν μπορείς να κάνεις κάτι; 206 00:23:18,981 --> 00:23:19,899 Μην ανησυχείς, έρχομαι! 207 00:23:20,232 --> 00:23:20,858 Νίντζα! 208 00:23:21,901 --> 00:23:22,902 Ω, θεέ μου! 209 00:23:25,236 --> 00:23:26,905 Clete, πήγαινε εδώ! 210 00:23:27,948 --> 00:23:29,909 Δεν μπορείς να κάνεις κάτι; 211 00:23:30,242 --> 00:23:31,535 Δώσε μου το όπλο! 212 00:23:34,496 --> 00:23:36,332 - Όχι, όχι, όχι! - Άσε με να φύγω! 213 00:23:37,499 --> 00:23:38,751 Κλετέ, πάρε την στο σπίτι! 214 00:23:39,084 --> 00:23:40,586 Βάλτε την στο σπίτι! 215 00:23:40,920 --> 00:23:42,046 Μην τον σκοτώσεις! 216 00:23:42,379 --> 00:23:43,881 Μην τον σκοτώσεις! 217 00:24:10,407 --> 00:24:12,576 Όλα έτοιμα; 218 00:24:12,910 --> 00:24:13,953 Μείνε κάτω τώρα! 219 00:24:14,286 --> 00:24:14,995 Αυτό είναι σωστό! 220 00:24:15,329 --> 00:24:15,955 Εμμένω! 221 00:24:18,582 --> 00:24:20,167 Τώρα αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον. 222 00:24:20,501 --> 00:24:22,419 Βλέπετε τι κάνω είναι να καταφέρω τις παραμέτρους του προβλήματος 223 00:24:22,753 --> 00:24:24,380 διασπώντας την κίνηση ενός διανύσματος 224 00:24:24,713 --> 00:24:25,506 μιας μόνο μυρμηγκοφωλιάς. 225 00:24:26,632 --> 00:24:28,676 Τώρα, δεν ξέρω τι είναι κάνω και δεν με νοιάζει, 226 00:24:29,009 --> 00:24:31,136 Απλώς καταρρέω απλή βασική τους κίνηση. 227 00:24:32,388 --> 00:24:34,223 Σταμάτα, πήγαινε. 228 00:24:39,353 --> 00:24:40,104 Στροφή, 229 00:24:41,772 --> 00:24:42,398 διάρκεια. 230 00:24:42,731 --> 00:24:44,650 Αυτή είναι η περίοδος, εντάξει; 231 00:24:45,818 --> 00:24:46,694 Τώρα παίρνω τα σήματα του μυρμηγκιού μου, 232 00:24:47,027 --> 00:24:48,320 Τα περνάω από τον ψηφιοποιητή, 233 00:24:48,654 --> 00:24:49,196 Τα ηχογραφώ σε κασέτα, 234 00:24:49,530 --> 00:24:51,240 τα γράφω, 235 00:24:51,573 --> 00:24:52,616 και ψάχνω για συσχέτιση 236 00:24:52,950 --> 00:24:55,411 μεταξύ αυτού που λένε και αυτού που κάνουν. 237 00:24:55,744 --> 00:24:56,996 Τώρα υπόθεση. 238 00:24:57,329 --> 00:24:59,915 Αυτά που βλέπουμε και ακούμε είναι εντολές 239 00:25:00,249 --> 00:25:01,791 που κατευθύνεται στην κεντρική μάζα. 240 00:25:07,506 --> 00:25:08,841 Μας προειδοποίησαν. 241 00:25:10,676 --> 00:25:11,802 Χαλαρώστε. 242 00:25:20,769 --> 00:25:23,439 Ξέχασα να σβήσω το φως. 243 00:25:30,738 --> 00:25:31,655 Στάση! 244 00:25:31,988 --> 00:25:32,488 Κόψτε το! 245 00:25:32,823 --> 00:25:34,825 Τι συμβαίνει; 246 00:25:35,159 --> 00:25:36,785 - Κόψε το! - Κοίτα! 247 00:25:37,119 --> 00:25:38,787 Ελάτε πίσω εδώ! 248 00:25:39,121 --> 00:25:39,621 Πρέπει να πάρουμε... 249 00:25:39,955 --> 00:25:40,831 Στο διάολο, θα κάτσεις! 250 00:25:41,165 --> 00:25:43,125 Σταμάτα, σταμάτα! 251 00:25:47,629 --> 00:25:50,590 Είναι παντού! 252 00:25:50,924 --> 00:25:53,177 - Κλέτε, να προσέχεις τις γυναίκες! - Ζητήστε βοήθεια! 253 00:25:53,510 --> 00:25:55,929 Τώρα κάνω διάφορες προσαρμογές, 254 00:25:56,263 --> 00:25:58,098 αναπλήρωση της χρονικής υστέρησης και μερικά άλλα πράγματα, 255 00:25:58,432 --> 00:25:59,767 μην ανησυχείς για αυτό. 256 00:26:00,100 --> 00:26:01,143 Και σκέφτομαι... 257 00:26:02,811 --> 00:26:04,354 Είστε έτοιμοι για αυτό; 258 00:26:04,688 --> 00:26:08,317 Καταλήγω σε ένα θετικό συσχέτιση της τάξης του 80% 259 00:26:08,650 --> 00:26:09,401 ανάμεσα σε αυτό το μικρό τσιγκούνι 260 00:26:09,735 --> 00:26:11,653 και την εντολή που συνήθως γνωρίζουμε ως stop. 261 00:26:13,113 --> 00:26:14,490 Και θετική συσχέτιση 262 00:26:14,823 --> 00:26:16,450 ανάμεσα σε εκείνο το τσιγκούνι και φύγε. 263 00:26:17,785 --> 00:26:20,621 Και αυτό σημαίνει αυτά τα λίγα οι μητέρες μιλούν μεταξύ τους. 264 00:26:20,954 --> 00:26:21,455 Τώρα σκέφτομαι αν... 265 00:26:21,789 --> 00:26:22,915 Γεια σου, τα φώτα! 266 00:26:25,125 --> 00:26:26,043 Μπήκαν στη γεννήτρια! 267 00:26:26,376 --> 00:26:28,712 Μην κουνηθείς, το πίσω μέρος Η μονάδα κόβεται αυτόματα. 268 00:26:29,963 --> 00:26:31,256 - Πρήξιμο. -Τώρα πάω να αντικρούσω 269 00:26:31,590 --> 00:26:33,509 με 100% κίτρινο. 270 00:27:19,847 --> 00:27:21,306 Αφήνεις κάποιους να ξεφύγουν. 271 00:27:23,183 --> 00:27:25,227 Ίσως έχουν μάθει κάτι. 272 00:29:19,799 --> 00:29:22,093 Έλα εδώ, Τζέιμς, 273 00:29:22,427 --> 00:29:23,929 αυτό είναι πραγματικά συναρπαστικό. 274 00:29:34,648 --> 00:29:36,441 Οι άνθρωποι είναι νεκροί εκεί πίσω. 275 00:29:37,484 --> 00:29:39,820 Ναι, τραγωδία. 276 00:29:40,153 --> 00:29:41,655 Δεν το καταλαβαίνω. 277 00:29:41,989 --> 00:29:43,699 Δέχθηκαν την παραγγελία, 278 00:29:44,032 --> 00:29:45,617 γιατί να έρθουν εδώ; 279 00:29:45,951 --> 00:29:48,620 Παράλογη συμπεριφορά, πολύ λυπηρό. 280 00:29:50,455 --> 00:29:52,708 Τώρα κοίτα αυτό, Τζέιμς. 281 00:29:54,042 --> 00:29:56,628 Σκεφτείτε την εκτέλεση αυτού του ελιγμού, 282 00:29:56,962 --> 00:29:58,839 για να εκραγεί η γεννήτρια, 283 00:29:59,172 --> 00:30:00,840 έπρεπε να δημιουργήσουν μια ζωντανή αλυσίδα... 284 00:30:01,174 --> 00:30:04,469 Άκου Hubbs, αυτοί οι άνθρωποι είναι νεκρός, δεν καταλαβαίνεις; 285 00:30:12,686 --> 00:30:14,563 Άνθρωποι σκοτώνονται μερικές φορές. 286 00:30:20,193 --> 00:30:22,820 Νομίζω αυτό το κίτρινο πρέπει να διατηρήσει τη δύναμή του 287 00:30:23,155 --> 00:30:24,197 για τρεις ή τέσσερις ημέρες. 288 00:31:27,761 --> 00:31:29,554 Μπορούμε να αρχίσουμε να συλλέγουμε τώρα. 289 00:32:23,024 --> 00:32:25,652 Μικροί γιοι σκύλων. 290 00:32:26,987 --> 00:32:29,322 Όχι, όχι, όχι, δεν είναι άτομα, 291 00:32:29,656 --> 00:32:31,533 είναι μεμονωμένα κύτταρα. 292 00:32:31,867 --> 00:32:33,952 Μικροσκοπικά λειτουργικά μέρη του συνόλου. 293 00:32:34,995 --> 00:32:36,913 Σκέψου την κοινωνία, Τζέιμς, 294 00:32:37,247 --> 00:32:38,790 με τέλεια αρμονία, 295 00:32:39,124 --> 00:32:41,668 τέλειος αλτρουισμός και αυτοθυσία, 296 00:32:42,002 --> 00:32:43,462 τέλειος καταμερισμός εργασίας, 297 00:32:43,795 --> 00:32:45,589 οργανωμένη για προκαθορισμένους ρόλους. 298 00:32:47,340 --> 00:32:50,969 Σκεφτείτε το κτίριο, και περίπλοκες και περίπλοκες δομές 299 00:32:51,303 --> 00:32:53,805 σύμφωνα με σχέδια που δεν ξέρουν τίποτα, 300 00:32:54,139 --> 00:32:55,265 και μετά εκτελέστε τέλεια. 301 00:32:56,224 --> 00:32:58,727 Σκεφτείτε την ικανότητά τους να εξελίσσονται 302 00:32:59,686 --> 00:33:04,316 και να προσαρμοστούν με τρόπους που είναι τόσο όμορφοι, 303 00:33:05,233 --> 00:33:06,776 και ακόμα τόσο άγνωστο 304 00:33:07,110 --> 00:33:11,031 και όλα περιέχονται σε μια απλή μορφή. 305 00:33:12,657 --> 00:33:14,576 Τόσο ανυπεράσπιστος στο άτομο, 306 00:33:16,620 --> 00:33:18,455 τόσο ισχυρό στη μάζα. 307 00:33:24,544 --> 00:33:26,338 Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε 308 00:33:27,422 --> 00:33:29,549 με την πρώτη σειρά συμπεριφοράς. 309 00:33:30,675 --> 00:33:31,426 Ζέστη, 310 00:33:32,385 --> 00:33:33,595 κρύο, 311 00:33:33,929 --> 00:33:35,472 απομόνωση, πείνα, 312 00:33:37,557 --> 00:33:38,850 αργή πίεση, 313 00:33:44,147 --> 00:33:45,023 και απειλή. 314 00:33:47,734 --> 00:33:50,612 Οι μαντίλες λεηλατούν τα μυρμήγκια, όπως γνωρίζετε. 315 00:33:52,405 --> 00:33:53,156 Τώρα αν... 316 00:33:55,116 --> 00:33:56,618 Αν είσαι ακόμα μαζί μας, Τζέιμς. 317 00:33:58,912 --> 00:34:00,747 Πότε θα τη βγάλουμε από εδώ; 318 00:34:02,624 --> 00:34:04,626 Αυτό θα είναι λίγο δύσκολο, φοβάμαι. 319 00:34:07,128 --> 00:34:09,297 Ενεργοποιήστε το μικρόφωνο, παρακαλώ; 320 00:34:09,631 --> 00:34:11,716 Καλέστε και πάρτε τους στείλει ένα ελικόπτερο. 321 00:34:12,676 --> 00:34:14,511 Φοβάμαι τους γραφειοκράτες 322 00:34:16,346 --> 00:34:17,430 θα είναι μάλλον δυστυχισμένος 323 00:34:17,764 --> 00:34:19,391 υπό το φως των απωλειών μας. 324 00:34:23,895 --> 00:34:24,646 Τώρα, 325 00:34:25,897 --> 00:34:28,358 Οι Mantises, βρίσκονται σε αυτό το άκρο του λαβύρινθου, 326 00:34:29,317 --> 00:34:30,777 τα μυρμήγκια είναι στο άλλο. 327 00:34:31,111 --> 00:34:32,779 Τι θα κάνουμε με το κορίτσι; 328 00:34:34,447 --> 00:34:36,366 Τι σε νοιάζει μαζί της; 329 00:34:36,700 --> 00:34:38,159 Είναι σε σοκ, εμείς δεν μπορεί απλά, είναι παιδί! 330 00:34:38,493 --> 00:34:40,245 Σε παρακαλώ, μη φωνάζεις. 331 00:34:43,373 --> 00:34:44,124 Αυτό είναι ένα πρόβλημα που 332 00:34:44,457 --> 00:34:46,209 θα πρέπει να αντιμετωπιστεί 333 00:34:46,543 --> 00:34:47,836 τις επόμενες μέρες 334 00:34:49,254 --> 00:34:50,213 μέχρι να τελειώσουμε. 335 00:34:51,172 --> 00:34:53,049 Εάν δεν καλέσετε τη βάση, θα το κάνω. 336 00:34:53,383 --> 00:34:55,677 Πολύ το φοβάμαι που θα τελειώσει την αποστολή μας. 337 00:34:56,011 --> 00:34:57,095 Βιδώστε την αποστολή μας! 338 00:35:01,391 --> 00:35:03,143 Τελείωσα το φαγητό. 339 00:35:03,476 --> 00:35:04,978 Ξέρεις, δεν ξέρω το όνομά σου. 340 00:35:06,229 --> 00:35:07,314 Ω, Κέντρα. 341 00:35:07,647 --> 00:35:08,398 Είμαι ο Τζιμ. 342 00:35:08,732 --> 00:35:09,357 Αυτός είναι ο Δρ Χαμπς. 343 00:35:10,442 --> 00:35:11,526 Έλα μέσα, έλα. 344 00:35:12,902 --> 00:35:14,904 Κάπως είχες κλείσιμο φώναξε εκεί, έτσι δεν είναι; 345 00:35:15,238 --> 00:35:16,406 Πώς νιώθεις; 346 00:35:16,740 --> 00:35:18,199 Λοιπόν, είμαι έτοιμος να πάω σπίτι τώρα. 347 00:35:20,035 --> 00:35:21,536 Θα στείλω μήνυμα σήμερα. 348 00:35:21,870 --> 00:35:24,414 Θα έρθει κάποιος και θα σε πάρω αύριο, 349 00:35:24,748 --> 00:35:25,582 αν είναι βολικό. 350 00:35:33,840 --> 00:35:35,258 Σκότωσαν το άλογό μου. 351 00:35:37,802 --> 00:35:38,887 Kendra, λυπάμαι. 352 00:35:40,513 --> 00:35:42,474 Κέντρα! 353 00:35:42,807 --> 00:35:43,892 Σταμάτα, σταμάτα! 354 00:35:44,225 --> 00:35:44,726 Πίσω μακριά. 355 00:35:45,060 --> 00:35:46,144 Μην αγγίζετε τίποτα. 356 00:35:46,478 --> 00:35:46,978 Ερχομαι! 357 00:35:47,312 --> 00:35:47,812 Είναι εντάξει! 358 00:35:48,146 --> 00:35:50,523 Δεν πειράζει, είναι εντάξει! 359 00:35:58,573 --> 00:36:01,159 Αυτό πρέπει να το κάνει. 360 00:36:01,493 --> 00:36:02,369 Σε έχουν δαγκώσει. 361 00:37:53,772 --> 00:37:55,815 Έτσι σκεφτήκαμε αν εσείς γκρέμισε έναν από τους πύργους, 362 00:37:56,149 --> 00:37:58,026 λαμβάνοντας τις κατάλληλες προφυλάξεις φυσικά, 363 00:37:58,359 --> 00:38:00,028 μπορεί να έχετε μια ενδιαφέρουσα αντίδραση. 364 00:38:01,279 --> 00:38:02,655 Θα το εξετάσουμε. 365 00:38:02,989 --> 00:38:04,324 Απλά μια ιδέα γιατρέ. 366 00:38:04,657 --> 00:38:05,700 Εκτιμωμένος. 367 00:38:06,034 --> 00:38:07,535 Α, κάτι άλλο. 368 00:38:07,869 --> 00:38:08,495 Ναί; 369 00:38:08,828 --> 00:38:10,413 Είχαμε μια αναφορά για μια οικογένεια 370 00:38:10,747 --> 00:38:12,040 στην περιοχή σας? 371 00:38:12,373 --> 00:38:16,002 Δεν έχετε επικοινωνήσει κανένας άμαχος, έχεις; 372 00:38:17,462 --> 00:38:18,254 Όχι. 373 00:39:43,256 --> 00:39:44,507 Δευτέρα, δύο π.μ. 374 00:39:46,259 --> 00:39:49,262 Ο Λέσκο συνεχίζει να σημειώνει πρόοδο, 375 00:39:49,596 --> 00:39:51,681 αποκρυπτογράφηση της γλώσσας των μυρμηγκιών 376 00:39:52,015 --> 00:39:53,391 από τις κασέτες που ηχογραφήθηκαν 377 00:39:53,725 --> 00:39:55,226 κατά την πρώτη αψιμαχία. 378 00:39:56,603 --> 00:39:58,396 Αν διατηρήσει αυτόν τον ρυθμό, 379 00:39:59,355 --> 00:40:01,441 θα πρέπει να είμαστε έτοιμοι για την επόμενη κίνησή τους. 380 00:40:14,829 --> 00:40:16,623 Είναι μια μάλλον χυδαία γλώσσα. 381 00:40:18,291 --> 00:40:19,042 Νομίζω ότι αν συνεχίσω να χτίζω 382 00:40:19,375 --> 00:40:21,294 η βιβλιοθήκη μου με υγιείς λέξεις ίσως 383 00:40:22,462 --> 00:40:24,422 ανοίξτε μια συζήτηση μαζί τους. 384 00:40:27,592 --> 00:40:29,761 Φυσικά μετά τα μυρμήγκια θα έπρεπε να επιστρέψει. 385 00:40:30,887 --> 00:40:32,430 Θα έπρεπε να είμαστε εδώ για λίγο. 386 00:40:34,140 --> 00:40:35,558 Πότε έρχεται το ελικόπτερο; 387 00:40:35,892 --> 00:40:37,226 Α, θα είναι εδώ. 388 00:40:38,603 --> 00:40:40,104 Λυπάμαι γι' αυτό. 389 00:40:40,438 --> 00:40:42,523 Α, δεν φταις εσύ. 390 00:40:45,151 --> 00:40:47,654 Άκου, θέλεις πραγματικά να δεις κάτι; 391 00:40:47,987 --> 00:40:49,864 Ένας άλλος τρόπος οπτικοποίησης των σημάτων τους. 392 00:40:50,198 --> 00:40:50,823 Παρακολουθήστε αυτό. 393 00:41:03,503 --> 00:41:06,130 Και δεν το έχω η πιο αμυδρή ιδέα τι σημαίνει. 394 00:42:48,941 --> 00:42:49,692 Γεια σου; 395 00:42:51,152 --> 00:42:51,943 Με θυμάσαι; 396 00:42:53,112 --> 00:42:54,739 Α, ναι! 397 00:42:55,073 --> 00:42:55,782 Πώς νιώθεις; 398 00:42:58,701 --> 00:42:59,368 Καλύτερα. 399 00:42:59,702 --> 00:43:00,328 Αυτό είναι καλό. 400 00:43:01,788 --> 00:43:02,413 πως ειναι... 401 00:43:02,747 --> 00:43:03,247 Ο Δρ Χαμπς; 402 00:43:03,581 --> 00:43:04,082 Ναι. 403 00:43:04,415 --> 00:43:05,041 Α, θα επιβιώσει. 404 00:43:06,167 --> 00:43:07,877 Ω καλά. 405 00:43:08,211 --> 00:43:09,670 Λυπάμαι πραγματικά για αυτό που... 406 00:43:10,004 --> 00:43:10,963 Άκου, αν ήμουν στη θέση σου, θα είχα χαζέψει 407 00:43:11,297 --> 00:43:13,007 αυτά τα μυρμήγκια πολύ καλά εγώ. 408 00:43:13,341 --> 00:43:14,801 Ξέρεις ότι έχεις μια κακή ταλάντευση. 409 00:43:17,303 --> 00:43:20,348 Λοιπόν, το κύριο πράγμα είναι ότι είσαι καλά. 410 00:43:20,681 --> 00:43:22,100 Θα σε βγάλουμε από εδώ σήμερα. 411 00:43:24,894 --> 00:43:25,686 Τι συμβαίνει; 412 00:43:26,020 --> 00:43:27,522 Μη μου πείτε ότι σας αρέσει αυτό το μέρος; 413 00:43:32,110 --> 00:43:35,238 Οι παππούδες μου έχουν πεθάνει, έτσι δεν είναι; 414 00:43:36,739 --> 00:43:37,532 Ναι, είναι. 415 00:43:40,660 --> 00:43:42,036 Τι, δεν έχεις γονείς; 416 00:43:45,790 --> 00:43:46,957 Λοιπόν, πρέπει να πεινάς. 417 00:43:47,959 --> 00:43:49,127 Έλα, 418 00:43:49,460 --> 00:43:50,628 Θα σου φέρω πρωινό. 419 00:43:52,380 --> 00:43:53,339 Καλά. 420 00:43:53,673 --> 00:43:55,257 Ακολούθησέ με το τμήμα υλικού. 421 00:44:06,310 --> 00:44:07,811 Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 422 00:44:08,146 --> 00:44:09,522 Ναι, σίγουρα, προχώρα. 423 00:44:10,857 --> 00:44:11,899 Τι κάνεις εδώ; 424 00:44:13,526 --> 00:44:17,780 Λίγη μόνο έρευνα στατιστικές πιθανότητες. 425 00:44:18,990 --> 00:44:19,824 Πραγματικά; 426 00:44:20,158 --> 00:44:21,576 Πρέπει να είναι ενδιαφέρον. 427 00:44:26,038 --> 00:44:27,790 Λοιπόν, έχουμε αυγά σε σκόνη, 428 00:44:28,124 --> 00:44:29,792 γάλα σε σκόνη, χυμός σε σκόνη, 429 00:44:30,918 --> 00:44:32,170 αφυδατωμένο μπέικον, 430 00:44:33,713 --> 00:44:34,463 όπως το σπίτι. 431 00:44:36,298 --> 00:44:37,632 Τζέιμς; 432 00:44:37,967 --> 00:44:39,093 Είσαι καλά; 433 00:44:39,427 --> 00:44:39,927 Ω, ναι. 434 00:44:40,261 --> 00:44:40,761 Τα λέμε σε λίγο. 435 00:44:41,095 --> 00:44:41,721 Καλά. 436 00:44:52,690 --> 00:44:53,649 Καλημέρα Τζέιμς. 437 00:44:55,026 --> 00:44:57,028 Όπως μπορείτε να δείτε είμαστε υπό πολιορκία. 438 00:44:58,529 --> 00:44:59,864 Τι στο διάολο είναι αυτό; 439 00:45:00,198 --> 00:45:01,324 Λοιπόν, είναι κάτι περισσότερο από το ανακλώμενο φως του ήλιου. 440 00:45:01,657 --> 00:45:03,743 Η θερμοκρασία μας είναι ήδη ανέβηκε πέντε βαθμούς. 441 00:45:04,076 --> 00:45:05,620 Υπάρχει μια άλλη ενδιαφέρουσα λεπτομέρεια. 442 00:45:06,537 --> 00:45:08,581 Πώς φαντάζεσαι αυτά τα μυρμήγκια 443 00:45:08,915 --> 00:45:11,083 κατάφερε να χτίσει πάνω σε μια λωρίδα δηλητηρίου 444 00:45:11,417 --> 00:45:13,836 όπου δεν μπορούν να ζήσουν απολύτως; 445 00:45:14,170 --> 00:45:15,046 Είπες πέντε βαθμούς; 446 00:45:15,379 --> 00:45:17,006 Χμ, σε μιάμιση ώρα. 447 00:45:17,340 --> 00:45:20,301 Και φυσικά του ήλιου όχι ακόμη σε πλήρη ισχύ. 448 00:45:20,635 --> 00:45:22,011 Τώρα προσέξτε αυτό. 449 00:45:22,345 --> 00:45:23,679 Μιάμιση ώρα; 450 00:45:24,013 --> 00:45:25,473 Ω, πρέπει πραγματικά να το παρακολουθήσετε. 451 00:45:25,806 --> 00:45:27,225 Αυτό είναι συναρπαστικό, εκεί. 452 00:45:28,935 --> 00:45:30,895 Όμορφη προσαρμογή, έτσι δεν είναι; 453 00:45:31,229 --> 00:45:32,980 Προκαλούμε με την κίτρινη χημεία, 454 00:45:33,314 --> 00:45:35,233 απαντούν με κίτρινα πλάσματα. 455 00:45:35,566 --> 00:45:36,984 Θα τηγανίσουμε εδώ μέσα. 456 00:45:37,317 --> 00:45:39,277 Ερώτηση, τι θέλουν; 457 00:45:41,530 --> 00:45:42,531 Ποιοι είναι οι στόχοι τους; 458 00:45:42,865 --> 00:45:44,033 Δεν έχουν στόχους. 459 00:45:45,576 --> 00:45:47,536 Λοιπόν, είδατε πώς απενεργοποίησαν το φορτηγό. 460 00:45:48,871 --> 00:45:50,122 Άκου, Χαμπς, κατέβηκα εδώ 461 00:45:50,456 --> 00:45:52,959 για να φτάσουμε σε μερικές εβδομάδες της επιστήμης στον ήλιο. 462 00:45:53,292 --> 00:45:54,585 Δεν γράφτηκα για πόλεμο 463 00:45:54,919 --> 00:45:56,254 ενάντια σε ένα σωρό καταραμένα μυρμήγκια! 464 00:45:56,587 --> 00:45:57,672 Και επιπλέον γιατί στο διάολο έφυγες 465 00:45:58,005 --> 00:45:59,756 το φορτηγό εκεί έξω στην πρώτη θέση; 466 00:46:01,968 --> 00:46:02,718 Δόλωμα. 467 00:46:04,136 --> 00:46:05,012 Δόλωμα; 468 00:46:05,346 --> 00:46:07,181 Λοιπόν, έπρεπε να τα πάρω να μας επιτεθούν, έτσι δεν είναι; 469 00:46:07,515 --> 00:46:09,058 Είναι μάλλον έξυπνοι, ξέρεις. 470 00:46:09,392 --> 00:46:10,476 Νόμιζα ότι το είχες παρατηρήσει 471 00:46:10,810 --> 00:46:12,395 γεωμετρικό σχέδιο στο χωράφι; 472 00:46:14,605 --> 00:46:15,439 Δηλαδή το είδες; 473 00:46:15,773 --> 00:46:16,941 Φυσικά και το έκανα. 474 00:46:18,317 --> 00:46:19,485 Γιατί δεν είπες κάτι; 475 00:46:19,819 --> 00:46:20,528 Γιατί δεν το έκανες; 476 00:46:20,861 --> 00:46:21,487 Λοιπόν, δεν πίστευα ότι ήσουν 477 00:46:21,821 --> 00:46:22,989 αρκετά έξυπνος για να το εκτιμήσει. 478 00:46:23,322 --> 00:46:25,241 Με όλη σου την υψηλή κουβέντα για σφάλματα. 479 00:46:26,534 --> 00:46:31,455 Φοβόμουν ότι θα το έκανες να τρομοκρατηθείς και να τρέξεις μακριά, 480 00:46:32,248 --> 00:46:33,541 και σε χρειάζομαι. 481 00:46:33,874 --> 00:46:35,292 Λοιπόν, έχεις δίκιο σε αυτό. 482 00:46:35,626 --> 00:46:36,836 Πότε έρχεται το ελικόπτερο; 483 00:46:38,087 --> 00:46:38,838 Τζέιμς, 484 00:46:40,089 --> 00:46:42,091 βρισκόμαστε αντιμέτωποι με μια δύναμη 485 00:46:42,425 --> 00:46:44,427 που εμφανίστηκε και καταβάλλει. 486 00:46:44,760 --> 00:46:46,345 Έχουμε την ευκαιρία να το μελετήσουμε, 487 00:46:46,679 --> 00:46:49,348 να μάθουν από αυτό, να διδάξτε του τους περιορισμούς του. 488 00:46:49,682 --> 00:46:52,393 Μπορούμε, με μια λέξη, να το εκπαιδεύσουμε. 489 00:46:53,394 --> 00:46:54,437 Είπες ότι τηλεφώνησες. 490 00:46:56,355 --> 00:46:57,315 Μπορούμε να δοκιμάσουμε το μπλε, φυσικά, 491 00:46:57,648 --> 00:46:58,858 αλλά θα προσαρμόζονταν ξανά. 492 00:46:59,191 --> 00:47:02,111 Πρέπει λοιπόν να εξετάσουμε άλλες εναλλακτικές. 493 00:47:02,445 --> 00:47:04,196 Δηλαδή δεν τηλεφώνησες; 494 00:47:04,530 --> 00:47:06,490 Είναι απολύτως ζωτικής σημασίας 495 00:47:06,824 --> 00:47:07,992 ότι τους δίνουμε την ευκαιρία 496 00:47:08,326 --> 00:47:10,661 να δοκιμάσουν τις δυνάμεις τους ενάντια στις δικές μας, 497 00:47:10,995 --> 00:47:12,705 και να μάθουν από τις συνέπειές του. 498 00:47:13,039 --> 00:47:14,790 Θα τηλεφωνήσω, Χαμπς. 499 00:47:15,124 --> 00:47:15,875 Και θα τους πω όχι μόνο 500 00:47:16,208 --> 00:47:17,376 να πάρω αυτό το κορίτσι από εδώ, 501 00:47:17,710 --> 00:47:19,712 Θα τους το πω πάρε με κι από δω. 502 00:47:22,256 --> 00:47:23,466 Δεν θα τηλεφωνήσετε. 503 00:47:23,799 --> 00:47:26,344 Είσαι εξίσου γοητευμένος από αυτήν την πρόκληση όπως είμαι. 504 00:47:28,679 --> 00:47:29,305 Αχ! 505 00:47:33,225 --> 00:47:34,310 Έχουμε αποκοπεί! 506 00:47:35,936 --> 00:47:37,271 Τότε η επιτυχία μας 507 00:47:37,605 --> 00:47:39,398 θα είναι όλο και πιο γλυκό. 508 00:47:52,161 --> 00:47:54,955 Κυριακή, μία, η μάχη είναι σε εξέλιξη. 509 00:47:56,165 --> 00:48:00,294 Ο Λέσκο ετοιμάζει το Αντίδραση που έχω υποδείξει. 510 00:48:00,628 --> 00:48:02,755 Το κλιματιστικό ρυθμίζεται 511 00:48:03,089 --> 00:48:05,341 να ληφθεί υπόψη η άνοδος της θερμοκρασίας. 512 00:48:06,884 --> 00:48:08,885 Τα ανθρώπινα όντα μπορούν να υπάρχουν σε θερμοκρασίες 513 00:48:09,220 --> 00:48:12,014 120 μοιρών και άνω, 514 00:48:12,348 --> 00:48:14,975 αλλά ο υπολογιστής μας κλείνει στα 90. 515 00:48:22,108 --> 00:48:22,858 Kendra; 516 00:48:25,569 --> 00:48:27,029 Θέλεις να δεις τι κάνουμε; 517 00:48:30,699 --> 00:48:32,409 Έλα, θα σου δείξω, είναι ενδιαφέρον. 518 00:48:37,665 --> 00:48:39,917 Το όνομα του παιχνιδιού σήμερα είναι ο βασιλιάς του λόφου. 519 00:48:40,251 --> 00:48:41,000 Βλέπεις εκεί; 520 00:48:43,129 --> 00:48:44,422 Τώρα θέλουμε να τους γκρεμίσουμε 521 00:48:44,755 --> 00:48:46,966 πριν μας κάψουν, εντάξει; 522 00:49:38,726 --> 00:49:40,311 Τι είναι αυτό; 523 00:49:40,644 --> 00:49:41,603 Λευκός ήχος. 524 00:49:41,937 --> 00:49:43,481 Αυτός είναι κάθε ήχος στο κόσμος όλοι μαζί 525 00:49:43,814 --> 00:49:45,274 να κάνει έναν πραγματικά τρομερό θόρυβο, 526 00:49:45,608 --> 00:49:47,943 που μεταδίδουμε σε αυτούς τους τύμβους εκεί έξω. 527 00:49:52,656 --> 00:49:55,242 Και αυτό είναι που φαίνεται όπως όπως το στέλνουμε. 528 00:49:55,576 --> 00:49:56,202 Καλά; 529 00:49:58,287 --> 00:49:59,955 Τώρα που ακούγεται αυτός ο ήχος έξω σε αυτούς τους τύμβους, 530 00:50:00,289 --> 00:50:04,168 αναπηδά ακριβώς εδώ και ανεβαίνει εκεί κάτω. 531 00:50:06,212 --> 00:50:06,837 Εκεί. 532 00:50:07,171 --> 00:50:08,339 Κάτι λείπει. 533 00:50:08,672 --> 00:50:10,841 Ένας από τους ήχους που στείλαμε έξω δεν επέστρεψε. 534 00:50:12,843 --> 00:50:14,428 Τώρα ας δούμε αν μπορούμε 535 00:50:16,263 --> 00:50:17,848 μάθε ποιος είναι αυτός ο ήχος. 536 00:50:24,980 --> 00:50:25,773 Εκεί είναι. 537 00:50:26,774 --> 00:50:27,565 Τώρα αυτό είναι ο ήχος που θα βγάλουμε 538 00:50:27,900 --> 00:50:29,193 μεταδίδεται σε εκείνους τους τύμβους. 539 00:50:30,444 --> 00:50:32,821 Και όταν το κάνουμε, ενδιαφέρον καλύτερα να συμβούν τα πράγματα. 540 00:50:38,619 --> 00:50:39,536 Αν νομίζετε ότι αυτό είναι δυνατό για εμάς 541 00:50:39,870 --> 00:50:43,165 σκεφτείτε πώς θα νιώθουν αυτά τα μυρμήγκια. 542 00:50:51,423 --> 00:50:52,675 Αυτό θα το κάνει! 543 00:51:39,471 --> 00:51:41,890 Τρελαίνονται! 544 00:53:50,561 --> 00:53:51,311 Τζέιμς. 545 00:53:53,647 --> 00:53:55,107 Τζέιμς. 546 00:53:55,441 --> 00:53:57,151 Καταραμένο κλιματιστικό! 547 00:53:58,944 --> 00:54:00,445 Φοβάμαι ότι νιώθω μάλλον... 548 00:54:06,827 --> 00:54:07,703 - Έχει πάρει φωτιά! - Φύγε από αυτό! 549 00:54:08,036 --> 00:54:09,371 Φύγε από τη μέση! 550 00:55:48,053 --> 00:55:50,179 Απλώς, δεν μπορώ να το πιστέψω. 551 00:55:52,015 --> 00:55:53,892 Για να μάθουμε τα σχέδιά μας, 552 00:55:54,226 --> 00:55:54,852 τα δυνατά μας σημεία, οι αδυναμίες μας. 553 00:55:55,185 --> 00:55:59,106 Ακόμη και το ένα μηχάνημα που όλα τα άλλα εξαρτώνται από. 554 00:56:00,566 --> 00:56:02,150 Πώς θα μπορούσαν να ξέρουν; 555 00:56:03,235 --> 00:56:04,736 Αυτό είναι αδύνατο. 556 00:56:06,655 --> 00:56:07,573 Ήξεραν. 557 00:58:26,753 --> 00:58:30,799 Διαλέγω ένα από τα τις λιγότερο επώδυνες στιγμές μου 558 00:58:31,133 --> 00:58:32,718 για να καταγράψετε αυτές τις σημειώσεις. 559 00:58:37,180 --> 00:58:39,975 Ο εξοπλισμός μας λειτουργεί μόνο τώρα 560 00:58:40,934 --> 00:58:42,769 για λίγες ώρες το βράδυ. 561 00:58:43,937 --> 00:58:47,607 Ο Λέσκο πιστεύει ότι είμαστε επιτρέπεται αυτή τη φορά 562 00:58:47,941 --> 00:58:48,859 για κάποιο σκοπό. 563 00:58:49,943 --> 00:58:53,280 Μια υπόθεση, δεν συμμερίζομαι. 564 00:58:53,613 --> 00:58:54,740 Αν ήταν έτσι, 565 00:58:56,116 --> 00:58:58,285 θα δημιουργούσε ερωτήματα 566 00:58:59,536 --> 00:59:03,707 δεν είχα σκεφτεί. 567 00:59:04,791 --> 00:59:06,293 Μεταφορά 568 00:59:07,878 --> 00:59:08,794 να 569 00:59:10,380 --> 00:59:14,551 Μονάδα Mag tape τρία. 570 00:59:16,762 --> 00:59:18,055 Πήγαινε ευθεία 571 00:59:19,181 --> 00:59:21,683 έξι μονάδες. 572 00:59:22,017 --> 00:59:23,184 Σωστά 573 00:59:24,227 --> 00:59:27,773 120 μοίρες, 574 00:59:28,106 --> 00:59:29,316 τέσσερις μονάδες. 575 00:59:30,484 --> 00:59:33,320 Δεξιά 60 μοίρες, 576 00:59:33,653 --> 00:59:35,864 τέσσερις μονάδες. 577 00:59:36,198 --> 00:59:39,034 Δεξιά 120 μοίρες, 578 00:59:39,367 --> 00:59:40,993 έξι μονάδες. 579 01:00:01,640 --> 01:00:05,560 Τι κάνεις; 580 01:00:05,894 --> 01:00:07,479 Τι κάνεις; 581 01:00:07,813 --> 01:00:09,106 Κάνω κάτι με τον δικό μου τρόπο. 582 01:00:11,149 --> 01:00:12,984 Στέλνω ένα μήνυμα στα μυρμήγκια. 583 01:00:14,444 --> 01:00:16,279 Ναι, το είχα σκεφτεί. 584 01:00:17,656 --> 01:00:19,616 Η διαδικασία προετοιμασίας πρέπει να λειτουργεί. 585 01:00:20,909 --> 01:00:23,370 Αλλά δεν έχουν επηρεαστεί όλοι ακόμη. 586 01:00:25,080 --> 01:00:27,958 Πρέπει να ενημερωθούν για τις απώλειές τους 587 01:00:28,291 --> 01:00:29,668 και τα βάσανά τους, 588 01:00:30,001 --> 01:00:32,045 ώστε να μπορούν να ζωγραφίσουν το κατάλληλα συμπεράσματα. 589 01:00:34,714 --> 01:00:35,715 Πού είναι το μήνυμά σας; 590 01:00:36,675 --> 01:00:37,425 Στο plotter. 591 01:00:49,729 --> 01:00:51,189 Αυτό δεν είναι μήνυμα. 592 01:00:51,523 --> 01:00:53,275 Τα μαθηματικά είναι η παγκόσμια γλώσσα 593 01:00:53,608 --> 01:00:54,776 ανάμεσα σε ευφυή πλάσματα. 594 01:00:55,110 --> 01:00:56,862 Αν υπάρχει νοημοσύνη εκεί 595 01:00:57,195 --> 01:00:59,364 Θέλω να ξέρει ότι υπάρχει μια ευφυΐα εδώ. 596 01:02:04,179 --> 01:02:04,930 Φύγε. 597 01:02:06,932 --> 01:02:09,226 Σε παρακαλώ, φύγε. 598 01:02:28,578 --> 01:02:30,205 Διαδικασία... 599 01:02:30,538 --> 01:02:32,958 Εξετάζουμε δεδομένα. 600 01:02:33,291 --> 01:02:35,001 Προηγούμενη ανάλυση 601 01:02:35,335 --> 01:02:35,961 θα δείξει... 602 01:02:39,965 --> 01:02:40,923 Θέλεις να το πιεις αυτό; 603 01:02:41,258 --> 01:02:42,634 Ανάλυση... 604 01:02:42,968 --> 01:02:43,760 Τι; 605 01:02:44,094 --> 01:02:46,221 Σαφώς, δεν κατάφεραν να πετύχουν ένα... 606 01:02:49,432 --> 01:02:51,309 Θα μάθουν ότι έχουμε αποφασίσει. 607 01:02:54,187 --> 01:02:55,647 Πώς το ήξεραν; 608 01:02:55,981 --> 01:02:57,274 Πώς το ήξεραν; 609 01:03:00,026 --> 01:03:00,777 Εσείς! 610 01:03:22,590 --> 01:03:25,844 - Τζιμ! Τζιμ! - Τι συμβαίνει εκεί πίσω; 611 01:03:31,683 --> 01:03:33,184 Χαμπς! Χαμπς! 612 01:03:33,518 --> 01:03:34,394 Έλα, έλα. 613 01:03:34,728 --> 01:03:36,688 Δεν είμαι αβοήθητος. 614 01:03:37,022 --> 01:03:38,898 Δεν θα ταπεινωθώ! 615 01:04:23,318 --> 01:04:23,943 Τον πήρε! 616 01:04:30,825 --> 01:04:31,743 λυπάμαι. 617 01:04:34,621 --> 01:04:38,291 Έλα, έλα. 618 01:05:05,151 --> 01:05:07,821 Μπορείς να με κρατήσεις για ένα λεπτό; 619 01:06:09,466 --> 01:06:10,216 Τζέιμς. 620 01:06:13,720 --> 01:06:14,471 Τζέιμς; 621 01:06:18,933 --> 01:06:19,893 Αν ήμουν 622 01:06:21,102 --> 01:06:24,522 παράλογο κατά τη διάρκεια της ζέστης της ημέρας, 623 01:06:25,940 --> 01:06:27,400 ζητώ συγγνώμη. 624 01:06:34,073 --> 01:06:35,241 Γιατί δεν μας σκοτώνουν; 625 01:06:37,368 --> 01:06:39,496 Μας ψήνουν εδώ μέσα όλη μέρα, 626 01:06:39,829 --> 01:06:41,080 τολμήστε μας να βγούμε το βράδυ. 627 01:06:45,627 --> 01:06:46,794 Γιατί να παίξετε αυτά τα παιχνίδια; 628 01:06:50,381 --> 01:06:51,216 Τι θέλουν; 629 01:06:53,843 --> 01:06:56,471 Έχω σκεφτεί την εξειδίκευση 630 01:06:56,804 --> 01:06:58,598 μεταξύ ορισμένων εντόμων. 631 01:07:01,518 --> 01:07:02,268 Χαλαρώστε. 632 01:07:04,479 --> 01:07:05,522 Προσπαθήστε να κοιμηθείτε λίγο. 633 01:07:07,982 --> 01:07:09,859 Σε κάθε αποικία μυρμηγκιών, 634 01:07:13,738 --> 01:07:16,324 οι εργάτες, φτερωτά αρσενικά, 635 01:07:18,159 --> 01:07:18,910 και η βασίλισσα. 636 01:07:20,495 --> 01:07:22,288 Τα μυρμήγκια είναι οργανωμένα 637 01:07:24,040 --> 01:07:24,874 από τη βασίλισσα, 638 01:07:26,292 --> 01:07:27,877 κρατώντας την στη ζωή. 639 01:07:31,130 --> 01:07:32,715 Είναι η καρδιά και η ψυχή 640 01:07:34,300 --> 01:07:35,802 της ζωής τους. 641 01:07:38,721 --> 01:07:39,639 Είναι στο κέντρο. 642 01:07:42,559 --> 01:07:44,310 Είναι αυτή που μιλάει. 643 01:07:46,145 --> 01:07:47,188 Αν πέθαινε, 644 01:07:49,107 --> 01:07:49,857 πειθαρχία, 645 01:07:51,609 --> 01:07:52,527 οργάνωση 646 01:07:54,737 --> 01:07:55,822 θα γκρεμιζόταν. 647 01:07:58,324 --> 01:07:59,951 Ο πόλεμος τελείωσε, Χαμπς. 648 01:08:00,285 --> 01:08:01,077 Έχουν τη δύναμη. 649 01:08:04,163 --> 01:08:05,540 Η μόνη ελπίδα τώρα είναι αν απαντήσουν 650 01:08:05,873 --> 01:08:06,708 το μήνυμά μας και εμείς 651 01:08:08,751 --> 01:08:11,087 πείστε τους ότι αξίζει να μείνουμε ζωντανοί. 652 01:08:11,421 --> 01:08:13,422 Νομίζω ότι θα μπορούσα να εντοπίσω τη βασίλισσα 653 01:08:14,841 --> 01:08:15,758 και σκοτώστε την. 654 01:08:21,306 --> 01:08:23,725 Κλειδώστε το tracker στη φωνή της 655 01:08:24,976 --> 01:08:26,185 όταν μιλάει. 656 01:08:28,770 --> 01:08:30,814 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι θα σου μιλήσει; 657 01:08:44,037 --> 01:08:44,787 Τι είναι αυτό; 658 01:08:50,126 --> 01:08:50,752 Φώτα. 659 01:08:53,379 --> 01:08:54,005 Είναι απλά ένα... 660 01:09:19,447 --> 01:09:22,241 Λάβετε υπόψη ότι έχουμε ακόμα τα σκληρά μας κοστούμια. 661 01:09:23,534 --> 01:09:26,162 Ναι, δύο από αυτούς. 662 01:09:39,300 --> 01:09:40,551 Στέλνουν πίσω το μήνυμά μου. 663 01:09:44,514 --> 01:09:46,599 Hubbs, υπάρχουν κι άλλα. 664 01:10:02,990 --> 01:10:03,825 Τι σημαίνει αυτό; 665 01:10:06,202 --> 01:10:07,578 Τι διάολο σημαίνει αυτό; 666 01:10:09,622 --> 01:10:12,250 Ένας κύκλος με μια τελεία. 667 01:10:14,711 --> 01:10:17,130 Τώρα ξέρω πώς νιώθει ένας αρουραίος σε έναν λαβύρινθο. 668 01:10:23,344 --> 01:10:24,721 Αρουραίοι σε έναν λαβύρινθο. 669 01:10:26,681 --> 01:10:30,435 Είναι σχεδόν σαν ελεγχόμενο πείραμα στο οποίο εμείς 670 01:10:31,936 --> 01:10:32,729 είναι τα θέματα. 671 01:10:35,022 --> 01:10:37,608 Μάθετε ποιος αρουραίος είναι ο πιο έξυπνος. 672 01:10:40,445 --> 01:10:41,320 Το πιο δυνατό. 673 01:10:49,036 --> 01:10:50,163 Ένα τεστ νοημοσύνης. 674 01:11:02,800 --> 01:11:05,303 Θα μπορούσε ο κύκλος να είναι αυτό το μέρος; 675 01:11:10,349 --> 01:11:12,935 Και τι αντιπροσωπεύει η τελεία; 676 01:11:15,688 --> 01:11:18,232 Θα μπορούσε η τελεία να είναι ένα άτομο; 677 01:11:19,275 --> 01:11:20,151 Κάποιον που θέλουν. 678 01:11:21,486 --> 01:11:22,403 Ποιον θα μπορούσαν να θέλουν; 679 01:11:25,031 --> 01:11:26,407 Θέλουν κάποιον; 680 01:11:29,202 --> 01:11:29,952 Νομίζω πως ναι. 681 01:11:31,954 --> 01:11:33,623 Αλλά γιατί να θέλουν κάποιον; 682 01:11:35,208 --> 01:11:36,000 Να τους μιλήσω. 683 01:11:38,961 --> 01:11:40,713 Εννοείς ότι, 684 01:11:41,047 --> 01:11:43,633 μπορεί να είναι θυμωμένοι με κάποιον ποιος τους έκανε κακό; 685 01:11:45,426 --> 01:11:47,136 Τι θα έκαναν με αυτό το άτομο; 686 01:11:48,387 --> 01:11:49,514 Δεν ξέρω. 687 01:11:49,847 --> 01:11:51,432 Θα άφηναν τους άλλους ελεύθερους; 688 01:11:53,351 --> 01:11:54,101 Τζέιμς. 689 01:11:55,228 --> 01:11:55,978 Έλα εδώ. 690 01:12:09,242 --> 01:12:09,992 πιστεύω 691 01:12:11,869 --> 01:12:13,579 Εντόπισα τη βασίλισσα. 692 01:12:21,629 --> 01:12:22,922 Είναι εκεί μέσα. 693 01:13:00,793 --> 01:13:05,506 Ω, γλυκό να περπατάς 694 01:13:05,840 --> 01:13:10,636 Με τον τρόπο των προσκυνητών 695 01:13:12,263 --> 01:13:17,184 Ακουμπώντας στα παντοτινά μπράτσα 696 01:13:19,395 --> 01:13:24,317 Ω, πόσο φωτεινό είναι το μονοπάτι 697 01:13:25,985 --> 01:13:29,906 Αναπτύσσεται από 698 01:13:30,239 --> 01:13:33,659 Μέρα με τη μέρα 699 01:13:33,993 --> 01:13:36,620 Ακουμπώντας στο... 700 01:14:06,525 --> 01:14:08,486 Πού είναι οι χειροβομβίδες; 701 01:14:08,819 --> 01:14:10,571 Εξαντλήθηκε όταν καταστρέψατε τους πύργους. 702 01:14:11,822 --> 01:14:12,573 Όλοι αυτοί; 703 01:14:16,577 --> 01:14:19,205 Τότε πρέπει να επινοήσουμε κάτι άλλο. 704 01:14:42,311 --> 01:14:43,604 Τζέιμς, σε παρακαλώ... 705 01:14:45,106 --> 01:14:46,440 Οι μπότες μου. 706 01:14:46,774 --> 01:14:48,109 Σας παρακαλώ, δεν μπορώ. 707 01:14:49,609 --> 01:14:51,194 Θα φύγεις από εδώ; 708 01:14:51,529 --> 01:14:52,863 Τραμπ μίλια μέσα από την έρημο; 709 01:14:53,823 --> 01:14:55,658 Καταστρέψτε μια αποικία γεμάτη δηλητηριώδη μυρμήγκια 710 01:14:55,992 --> 01:14:57,368 και μια θανατηφόρα βασίλισσα; 711 01:14:57,702 --> 01:14:59,161 Δεν μπορείς να φορέσεις ούτε τις μπότες σου. 712 01:15:00,371 --> 01:15:01,706 Έλα, Χαμπς, κάτσε. 713 01:15:02,999 --> 01:15:05,126 Αυτό που θα κάνουμε είναι στείλτε άλλο μήνυμα. 714 01:15:09,588 --> 01:15:10,463 Πρέπει να πας! 715 01:15:13,926 --> 01:15:17,304 Πρέπει να τους δείξετε ότι δεν θα το κάνουμε, 716 01:15:18,931 --> 01:15:21,225 ο άνθρωπος δεν θα υποχωρήσει! 717 01:15:30,818 --> 01:15:33,279 Σου είπα ότι κατάλαβα βγάζουν το πρώτο τους μήνυμα; 718 01:15:35,239 --> 01:15:36,115 Η τελεία είσαι εσύ. 719 01:15:40,244 --> 01:15:41,328 Σε θέλουν. 720 01:15:42,872 --> 01:15:45,291 Και σύντομα θα με έχουν. 721 01:15:59,472 --> 01:16:00,931 Συγγνώμη, Hubbs, 722 01:16:01,265 --> 01:16:02,600 δεν θα γίνει με τον δικό σου τρόπο. 723 01:16:17,782 --> 01:16:18,532 Kendra. 724 01:16:44,308 --> 01:16:46,434 - Σταμάτα! - Είναι εκεί. 725 01:16:46,769 --> 01:16:49,021 Αυτός ο λόφος, η βασίλισσα. 726 01:16:49,355 --> 01:16:50,106 Hubbs, δεν μπορείτε να το κάνετε! 727 01:16:50,439 --> 01:16:51,774 - Έλα τώρα, έλα! - Βασίλισσα! 728 01:17:20,219 --> 01:17:22,513 Χαμπς! Χαμπς! 729 01:17:22,847 --> 01:17:23,472 Χαμπς! 730 01:17:26,308 --> 01:17:27,059 Χαμπς! 731 01:17:28,644 --> 01:17:29,562 Ανάθεμά σου! 732 01:17:31,522 --> 01:17:32,273 Χαμπς! 733 01:18:00,426 --> 01:18:02,677 θα ήθελα ακόμα πιστέψτε ότι, δεδομένου χρόνου, 734 01:18:03,012 --> 01:18:04,763 θα μπορούσαμε να έχουμε συνεννοηθεί. 735 01:18:06,640 --> 01:18:09,727 Κάποια ορθολογική προσαρμογή των συμφερόντων, 736 01:18:10,060 --> 01:18:11,604 κάποια συμφωνία. 737 01:18:15,024 --> 01:18:17,985 Αλλά δεν θα είναι έτσι. 738 01:18:24,742 --> 01:18:28,412 Έχω κάνει κάποιους υπολογισμούς σχετικά με το ρυθμό επέκτασής τους 739 01:18:28,746 --> 01:18:29,663 χρησιμοποιώντας τη νοημοσύνη τους, 740 01:18:29,997 --> 01:18:32,499 και τις οργανωτικές τους εξουσίες, 741 01:18:32,833 --> 01:18:36,212 το δίκτυό τους επικοινωνίες, τα δηλητήριά τους. 742 01:18:36,545 --> 01:18:38,881 Η ικανότητά τους να προσαρμόζονται γενετικά. 743 01:18:39,215 --> 01:18:41,175 Πιστεύω ότι μετά από αυτή τη δοκιμαστική διαδρομή 744 01:18:41,508 --> 01:18:43,594 μάλλον θα κινηθούν γρήγορα σε ερημικές περιοχές. 745 01:18:44,637 --> 01:18:46,513 Κατακτώντας πρώτα την ύπαιθρο, 746 01:18:47,723 --> 01:18:50,517 στη συνέχεια πολιορκώντας πόλεις και πόλεις. 747 01:18:50,851 --> 01:18:53,229 Πιστεύω ότι θα μάθουν καθώς προχωρούν, 748 01:18:53,562 --> 01:18:56,732 προσδοκώντας τις κινήσεις μας και συνεχίστε να είστε μια κίνηση μπροστά. 749 01:18:58,651 --> 01:19:01,653 Έχουμε μόνο μια ευκαιρία, 750 01:19:01,987 --> 01:19:04,198 η αντεπίθεση που πρότεινε ο γιατρός Χαμπς. 751 01:19:05,157 --> 01:19:06,659 Μια ευθεία επίθεση στη βασίλισσά τους. 752 01:19:08,911 --> 01:19:10,663 Ιησού, μακάρι να μην ήμουν εγώ. 753 01:19:22,424 --> 01:19:23,509 Εδώ είσαι. 754 01:20:49,845 --> 01:20:51,263 Ήθελαν... 755 01:20:52,181 --> 01:20:54,099 μας. 756 01:21:19,166 --> 01:21:21,627 Ξέραμε τότε, αλλάζαμε 757 01:21:22,795 --> 01:21:25,255 και έγιναν μέρος του κόσμου τους. 758 01:21:27,174 --> 01:21:28,926 Δεν ξέραμε για ποιο σκοπό, 759 01:21:31,720 --> 01:21:33,886 αλλά ξέραμε ότι θα μας πουν.