1
00:01:43,370 --> 00:01:45,410
شكرًا يا أبي!
2
00:01:45,780 --> 00:01:48,680
احتضان كوما وبوني!
3
00:02:32,790 --> 00:02:34,710
زحل المقدس!
4
00:02:34,840 --> 00:02:36,210
ملعون…
5
00:02:42,640 --> 00:02:43,600
أنظر إلى المدينة…
6
00:02:43,720 --> 00:02:46,060
ماذا يحدث؟
7
00:02:46,180 --> 00:02:47,770
كوما فعل هذا؟
8
00:03:01,660 --> 00:03:03,780
لقد…
9
00:03:03,970 --> 00:03:05,580
لقد ضرب...
10
00:03:06,290 --> 00:03:08,790
أحد العمداء الخمسة!
11
00:03:10,600 --> 00:03:13,830
إنه أحد قادة هذا العالم!
12
00:03:14,000 --> 00:03:17,500
وبعد،
لقد ضربه العبد للتو!
13
00:03:17,660 --> 00:03:20,260
إنها كارثة
ذات حجم تاريخي!
14
00:03:30,810 --> 00:03:34,560
مساعدة القديس زحل!
إنه تحت الأنقاض!
15
00:03:43,530 --> 00:03:44,450
يمكننا التحرك!
16
00:03:45,410 --> 00:03:48,160
ولكن هذا صحيح!
إنه بفضل كوما، ذلك!
17
00:03:48,490 --> 00:03:50,620
بوني، لا شيء مكسور؟
18
00:03:53,790 --> 00:03:57,290
دعونا نستفيد من هذا للعودة مع بوني!
19
00:04:00,220 --> 00:04:02,760
هدفنا الوحيد
هو قطع لنا من هناك!
20
00:04:03,090 --> 00:04:04,970
سأعتني بأخذ كوما!
21
00:04:08,140 --> 00:04:09,010
انتظر.
22
00:04:27,340 --> 00:04:30,240
ماذا يعني ذلك؟
23
00:06:26,930 --> 00:06:28,360
أبي…
24
00:06:50,500 --> 00:06:52,290
ماذا حدث؟
25
00:06:53,070 --> 00:06:56,220
لم يسبق لي التثبيت
من زر التدمير الذاتي.
26
00:06:56,560 --> 00:06:58,810
بمجرد أن تصبح قنبلة متحركة
27
00:06:58,940 --> 00:07:03,190
كنت ستصبح انتحاريًا
في رواتب الحكومة.
28
00:07:03,920 --> 00:07:06,150
لكنني مازلت أقوم بعملي
29
00:07:06,730 --> 00:07:11,070
عن طريق تثبيت زر التوقف التام.
30
00:07:13,770 --> 00:07:16,370
ماذا يعني فيجابونك؟
31
00:07:16,580 --> 00:07:19,290
من المفترض أن يكون ميتا!
32
00:07:24,590 --> 00:07:27,250
لقد ضغطت على الزر
33
00:07:30,500 --> 00:07:32,290
من التدمير الذاتي!
34
00:07:33,870 --> 00:07:36,140
تم الضغط على زر التوقف الكامل
35
00:07:36,550 --> 00:07:40,180
كان يجب أن تكون مغمورًا
في حالة إنباتية،
36
00:07:40,330 --> 00:07:44,900
خالي من الضمير
وغير قادر على إطاعة الأوامر.
37
00:07:45,540 --> 00:07:48,360
ليس من المفترض أن تكون قادرًا على التحرك
38
00:07:48,760 --> 00:07:52,920
<ط>ناهيك عن الإنقاذ
دي بوني على هذه الجزيرة!
39
00:07:53,410 --> 00:07:54,700
هذا يتحدى العلم...
40
00:07:55,850 --> 00:07:58,700
هل سيكون هذا صحيحًا؟
41
00:07:59,260 --> 00:08:03,410
خصوصية شعب القرصان
ليست قوتهم البدنية!
42
00:08:04,420 --> 00:08:06,290
في الماضي، كانوا…
43
00:08:13,100 --> 00:08:15,930
هذه هي النهاية...
44
00:08:20,640 --> 00:08:21,750
كوما!
45
00:08:23,730 --> 00:08:27,440
العدالة
46
00:08:24,140 --> 00:08:27,440
يجب أن يكون لا يزال موجودا!
ابحث عنه!
47
00:08:29,780 --> 00:08:31,150
وقبعة القش؟
48
00:08:31,490 --> 00:08:36,030
لقد تسللت من بين أصابعنا!
تقريرنا لن يكون رائعا!
49
00:08:50,650 --> 00:08:53,510
شكرا يا أبي!
50
00:08:54,540 --> 00:08:58,220
أبي، لقد رأيت كل ذكرياتك.
51
00:09:02,160 --> 00:09:03,890
هناك، هناك.
52
00:09:06,470 --> 00:09:07,520
مرحبا.
53
00:09:07,880 --> 00:09:09,530
مرحبا بكم بيننا.
54
00:09:09,770 --> 00:09:11,980
شكرًا لك على ولادتك، كوما.
55
00:09:16,760 --> 00:09:19,100
استمع إلي يا كوما.
56
00:09:20,100 --> 00:09:21,270
والدتك...
57
00:09:22,200 --> 00:09:24,250
ماتت والدتك.
58
00:09:26,240 --> 00:09:29,000
إنها في الجنة
ونحن نتحدث.
59
00:09:29,540 --> 00:09:31,110
إنها أفضل بكثير
60
00:09:31,710 --> 00:09:33,280
هناك، ألا تعتقد ذلك؟
61
00:09:40,430 --> 00:09:43,560
هذا أنت أيها القرصان
62
00:09:43,770 --> 00:09:45,560
من الذي يجذب الكثير من الاهتمام؟
63
00:09:47,090 --> 00:09:49,810
<ط> أرى. إنها ضخمة!
64
00:09:50,230 --> 00:09:53,400
لديك دم عملاق،
هل هذا صحيح؟
65
00:09:55,180 --> 00:09:57,100
حسنًا يا شباب
66
00:09:59,820 --> 00:10:02,700
هل تريد أن تعيش أم تموت؟
67
00:10:04,180 --> 00:10:06,250
يجب علينا خلق معجزة!
68
00:10:07,520 --> 00:10:11,400
<ط>انضم إلينا!
لدينا خطة ملموسة!
69
00:10:11,540 --> 00:10:13,210
سأخرج من هنا حيًا!
70
00:10:13,380 --> 00:10:15,960
إذن، ماذا تفعل؟
71
00:10:22,750 --> 00:10:25,250
لديها نسب لا بأس به،
بوني الصغير!
72
00:10:25,390 --> 00:10:28,320
سوف تكون شرهة، مثل جيني!
73
00:10:30,270 --> 00:10:31,610
أبي!
74
00:10:35,610 --> 00:10:38,200
نعم، هذا أنا والدك!
75
00:10:39,950 --> 00:10:44,030
بوني، إلى أين تريد أن تذهب
بمجرد الشفاء؟
76
00:10:46,900 --> 00:10:48,620
هل تعرف جزيرة السماء؟
77
00:10:48,770 --> 00:10:50,790
جزيرة في السماء؟ هل هو موجود؟
78
00:10:51,000 --> 00:10:53,590
<ط>حسنا نعم! قرأته في كتاب!
79
00:10:56,630 --> 00:10:57,580
انظر.
80
00:10:57,980 --> 00:11:02,580
جزيرة السماء قريبة جدًا من الشمس
أن نيكا قد يكون هناك.
81
00:11:02,830 --> 00:11:05,640
<ط> سيكون هناك اثنان منا الذين سيكونون سعداء
للذهاب إلى هناك.
82
00:11:07,060 --> 00:11:08,560
نيكا؟
83
00:11:14,770 --> 00:11:17,030
<ط> ها هو! رقصة نيكا!
84
00:11:21,240 --> 00:11:23,520
السماء ستكون مغامرة رائعة!
85
00:11:23,650 --> 00:11:25,910
<ط> يمكننا أن نذهب
عندما يكون عمرك 20!
86
00:11:26,040 --> 00:11:26,910
حسنًا!
87
00:11:27,060 --> 00:11:28,960
وفي عمر 19 عامًا إذن؟
88
00:11:29,090 --> 00:11:30,540
جزيرة فيشمان!
89
00:11:31,250 --> 00:11:32,370
تا دا!
90
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
سأعطيك إياها!
91
00:11:36,420 --> 00:11:39,880
<ط> شكرا لك! سيكون كنزًا لي!
92
00:12:02,500 --> 00:12:03,870
بيتزا!
93
00:12:08,740 --> 00:12:10,320
إنه جيد جدًا!
94
00:12:21,130 --> 00:12:23,190
بوني، أنا سعيد جدًا
95
00:12:24,730 --> 00:12:26,600
أنك ولدت.
96
00:12:26,790 --> 00:12:28,050
ماذا؟
97
00:12:32,470 --> 00:12:37,230
كما تعلمون، أنا سعيد جدا
هكذا يا أبي!
98
00:12:38,900 --> 00:12:42,660
وأمي، كانت عظيمة!
99
00:12:44,740 --> 00:12:47,950
مكافأة المنافسة
هو الهروب لدينا!
100
00:12:48,530 --> 00:12:53,080
لقد أنقذت أكثر من خمسمائة شخص
عندما كانت الفوضى!
101
00:12:53,220 --> 00:12:55,960
إنه على حق، كوما!
لقد كنت عظيما!
102
00:12:56,090 --> 00:12:58,210
لقد شكروك جميعًا أثناء البكاء!
103
00:12:58,340 --> 00:13:00,130
أنا من ضمنهم!
104
00:13:02,260 --> 00:13:06,430
أنا أكبر منك بأربع سنوات.
يجب أن أتأكد من إطعامك!
105
00:13:08,090 --> 00:13:10,560
لا تلمس كوما الصغير!
106
00:13:10,680 --> 00:13:11,770
جيني!
107
00:13:17,900 --> 00:13:19,040
هذا لا يكفي!
108
00:13:19,160 --> 00:13:20,570
<ط> – هنا.
– هل أنت متأكد؟
109
00:13:22,280 --> 00:13:24,030
إنه جيد جدًا!
110
00:13:24,190 --> 00:13:27,610
أنت شره،
لذا سيتعين عليك العمل بجد.
111
00:13:27,910 --> 00:13:28,780
نعم!
112
00:13:29,870 --> 00:13:32,410
دعونا نتزوج يا كوما الصغير!
113
00:13:35,080 --> 00:13:36,120
لا!
114
00:13:37,830 --> 00:13:41,340
<ط> لماذا؟ سوف نتزوج، أقول لك!
115
00:13:41,480 --> 00:13:43,710
أنت تحبني، أليس كذلك؟
116
00:13:45,250 --> 00:13:47,260
سأجعلك رجلاً سعيدًا.
117
00:13:49,150 --> 00:13:53,470
أمي لم تعد هناك،
لذلك قمت بحمايتي لمدة سنتين...
118
00:13:53,680 --> 00:13:57,440
كل ما فعلته،
كان بالنسبة لي.
119
00:13:57,580 --> 00:13:59,440
لقد فهمت ذلك جيدا!
120
00:14:01,820 --> 00:14:04,900
في الواقع، لقد كتبت لي الكثير من الرسائل.
121
00:14:07,130 --> 00:14:08,380
عزيزتي بوني،
122
00:14:09,090 --> 00:14:13,120
لا يمكن تجميع العالم
في الكتب أو الصور.
123
00:14:13,540 --> 00:14:16,200
إنها مليئة بالمناظر الطبيعية الرائعة.
124
00:14:17,370 --> 00:14:21,330
أتخيل وجهك
عندما ترى جمال العالم.
125
00:14:23,920 --> 00:14:25,480
وأخيرًا، بوني،
126
00:14:25,840 --> 00:14:27,540
لقد أخبرتك مرات عديدة
127
00:14:28,060 --> 00:14:29,590
ولكن اعلم أنني أحبك.
128
00:14:30,260 --> 00:14:31,570
سأكتب إليك مرة أخرى.
129
00:14:33,120 --> 00:14:34,350
الآن،
130
00:14:34,600 --> 00:14:38,850
أنا في مختبر Vegapunk.
أساعده في بحثه.
131
00:14:39,310 --> 00:14:41,770
عزيزي بوني
132
00:14:39,850 --> 00:14:43,860
<ط> العلوم المتطورة،
إنه أمر رائع.
133
00:14:44,880 --> 00:14:47,550
إنه يخترع الكثير من الأشياء المضحكة.
134
00:14:48,110 --> 00:14:50,660
أتمنى أن تراه،
أنت أيضاً.
135
00:14:51,410 --> 00:14:55,080
دعنا نعود إلى هنا عندما تشفى.
136
00:14:56,260 --> 00:14:59,500
<ط> وبعد ذلك،
لنذهب في مغامرة معًا!
137
00:15:00,210 --> 00:15:01,940
أنت حر!
138
00:15:03,300 --> 00:15:06,460
يصادف اليوم هذا اليوم المميز
حيث أتيت إلى العالم.
139
00:15:07,330 --> 00:15:11,340
شكرًا لك لأنك جعلتني والدك.
140
00:15:12,680 --> 00:15:14,300
لا أستطيع أن أقول ذلك بما فيه الكفاية.
141
00:15:15,490 --> 00:15:16,490
بوني،
142
00:15:18,800 --> 00:15:20,600
أنا أحبك.
143
00:15:22,640 --> 00:15:25,360
أبي، كنت سعيدا معك!
144
00:15:29,860 --> 00:15:33,280
يمكن للعالم أن يقول حسنًا
بأنك طاغية
145
00:15:33,570 --> 00:15:36,240
أنا أعرف كم أنت لطيف!
146
00:15:36,580 --> 00:15:39,750
كم أنت مدهش!
147
00:15:42,540 --> 00:15:45,630
لن أنساه أبدًا!
148
00:16:42,770 --> 00:16:44,050
ما هذا؟
149
00:16:44,190 --> 00:16:46,480
انها مثل عندما
لقد ظهر القديس زحل...
150
00:16:52,490 --> 00:16:53,860
زحل المقدس؟
151
00:16:54,240 --> 00:16:55,450
عنكبوت جده؟
152
00:16:55,610 --> 00:16:57,530
ولم يتم الإعلان عنها بعد؟
153
00:17:25,060 --> 00:17:27,310
كوما لم يفوتها، رغم ذلك!
154
00:17:31,590 --> 00:17:33,420
فيجابونك!
155
00:17:33,730 --> 00:17:35,740
أنا في انتظار التوضيحات.
156
00:17:37,090 --> 00:17:39,040
واحدة أخرى من ضرباتك المنخفضة؟
157
00:17:39,700 --> 00:17:42,450
استنتاج متوقع،
نظرا للوضع...
158
00:17:44,500 --> 00:17:47,620
لكنني أفضل أن أقول
أنه من باب الحب لابنته.
159
00:17:47,920 --> 00:17:49,260
أرى.
160
00:17:49,540 --> 00:17:51,680
لذلك تصرف جسده من تلقاء نفسه،
161
00:17:51,890 --> 00:17:54,030
فشل، باختصار.
162
00:18:03,390 --> 00:18:06,390
مهلا ، من أين يتجدد
جسده، هو؟
163
00:18:18,370 --> 00:18:21,410
حان الوقت للانتهاء
أولئك الذين لم يعودوا يخدمون أي غرض.
164
00:18:22,120 --> 00:18:23,490
دودج يا أبي!
165
00:18:23,690 --> 00:18:25,160
تحرك من فضلك!
166
00:18:26,200 --> 00:18:30,470
من الأفضل ألا تجعل (بوني) حزينًا،
العنكبوت الجد!
167
00:18:33,130 --> 00:18:36,760
نحن أيضًا لدينا دين أبدي
نحو كوما!
168
00:18:36,930 --> 00:18:38,470
راديكالي…
169
00:18:39,930 --> 00:18:44,470
لقد أحرزت بالفعل تقدما جيدا.
170
00:18:45,950 --> 00:18:48,310
بوم!
171
00:18:52,280 --> 00:18:54,190
اسرع وتموت!
172
00:18:57,970 --> 00:18:59,490
لذا اظهر لي...
173
00:18:59,780 --> 00:19:01,160
فرانكي!
174
00:19:01,530 --> 00:19:03,420
هذا التقدم الشهير.
175
00:19:08,830 --> 00:19:10,120
فيجابونك!
176
00:19:10,260 --> 00:19:11,620
أبي لا يتحرك!
177
00:19:11,980 --> 00:19:12,880
كوما…
178
00:19:13,010 --> 00:19:13,960
ماذا نفعل؟
179
00:19:14,130 --> 00:19:16,890
أطلس,
هل يمكنك حملها إلى المختبر؟
180
00:19:17,030 --> 00:19:18,970
سوف أعتني بالأمر!
181
00:19:20,630 --> 00:19:21,930
اللعنة…
182
00:19:26,390 --> 00:19:27,990
زد من سرعتك يا أطلس!
183
00:19:33,310 --> 00:19:34,920
أنا أعتني به.
184
00:19:35,110 --> 00:19:36,730
أنت تحمي بوني وكوما.
185
00:19:42,440 --> 00:19:43,320
عجل!
186
00:19:45,170 --> 00:19:47,540
هل ستسمح لهم بالرحيل؟
187
00:19:47,700 --> 00:19:48,880
هذا غير متناسق.
188
00:19:52,250 --> 00:19:53,840
حسنا...
189
00:19:54,290 --> 00:19:58,840
كوما هنا
هنا القوات بأكملها.
190
00:19:59,290 --> 00:20:01,380
يجب أن ينتهي الأمر بسرعة...
191
00:20:01,950 --> 00:20:06,100
هل يكسر قلبك؟
يا لها من حياة حزينة يا كيزارو.
192
00:20:06,390 --> 00:20:08,560
أو يجب أن أقول، بورسالينو؟
193
00:20:21,380 --> 00:20:23,490
إذا لم يكن مثير للشفقة.
194
00:20:24,830 --> 00:20:28,480
كان يجب أن أحضر
نظارات شمسية
195
00:20:28,660 --> 00:20:30,450
أغمق.
196
00:20:31,260 --> 00:20:32,440
إنه أمر.
197
00:20:33,100 --> 00:20:37,590
إبادة أولئك الذين يعارضون
إلى الحكومة العالمية.
198
00:20:38,730 --> 00:20:41,470
نداء باستر قيد التشغيل!
199
00:20:42,420 --> 00:20:46,470
تم اعتبار هذه الجزيرة معادية
إلى الحكومة العالمية!
200
00:20:46,800 --> 00:20:49,010
استعد لفتح النار!
201
00:20:49,680 --> 00:20:53,140
سوف تحترق هذه الجزيرة باسم العدالة!
202
00:20:53,910 --> 00:20:55,420
لن يتوقف إطلاق النار لدينا
203
00:20:55,580 --> 00:20:59,360
بعد التخفيض
المثقّف في الرماد!
204
00:21:01,020 --> 00:21:03,280
نداء باستر؟
205
00:21:04,260 --> 00:21:07,410
واحد علق أنفه في
في أسرار هذا العالم،
206
00:21:07,870 --> 00:21:10,880
والآخر ورث الدم
من شعب اختفى
207
00:21:11,410 --> 00:21:14,580
آخر
أيقظ إلهًا قديمًا.
208
00:21:19,430 --> 00:21:20,840
هذه الجزيرة
209
00:21:22,230 --> 00:21:24,630
يمثل الكثير من الإزعاج بالنسبة لنا.
210
00:21:24,720 --> 00:21:30,560
الترجمة والترجمة:
JSICMF
211
00:23:04,570 --> 00:23:07,280
يتم تقديم التنبيه على موقع Egghead.
212
00:23:07,440 --> 00:23:11,950
يتحدث Vegapunk عن المستقبل
لإلغاء Buster Call.
213
00:23:12,250 --> 00:23:16,820
لكن البحرية تتجاهل شكاواه
وتطلق مدافعها.
214
00:23:17,040 --> 00:23:20,670
ثم اشتعلت النيران في الجزيرة، تاركة مساحة
إلى رؤية كابوسية.
215
00:23:20,810 --> 00:23:22,070
الحلقة القادمة:
216
00:23:22,210 --> 00:23:25,480
"امسح المثقف من الخريطة!"
نداء باستر قيد التشغيل! »
217
00:23:25,650 --> 00:23:28,160
سوف أكون أنا ملك القراصنة!