0
00:00:18,224 --> 00:00:53,223
men

1
00:01:25,376 --> 00:01:26,950
Oh, Emi, siz hali ham yaxshimisiz?

2
00:01:26,974 --> 00:01:29,950
Kechirasiz. Tez orada tayyor bo'ladi.

3
00:01:29,974 --> 00:01:31,950
Kechikmang, siz restoran bilan uchrashuvga allaqachon kechikdingiz.

4
00:01:31,974 --> 00:01:32,951
kechirasiz.

5
00:01:32,975 --> 00:01:34,950
Quyida kutilmoqda.

6
00:01:34,974 --> 00:01:42,974
Men o'sha piyola muzli choyni ichishim mumkin edi.

7
00:01:49,974 --> 00:01:53,950
Vaqti-vaqti bilan ichish yaxshi, lekin u erda ovqatni uchuvchisiz etkazib berish mavjud.

8
00:01:53,974 --> 00:01:55,950
Voy, shundaymi?

9
00:01:55,974 --> 00:01:57,950
Nima haqida gapiryapsiz?

10
00:01:57,974 --> 00:01:58,951
Gretchen.

11
00:01:58,975 --> 00:02:01,950
Miss Emi, chindan ham sinab ko'rishingiz mumkinligiga umid qilaman.

12
00:02:01,974 --> 00:02:03,950
Men buni intiqlik bilan kutyapman.

13
00:02:03,974 --> 00:02:05,974
Qattiq mehnatingiz uchun rahmat.

14
00:02:33,342 --> 00:02:34,919
Nima bo'ldi?

15
00:02:34,943 --> 00:02:36,919
Senga nima bo'ldi o'zi?

16
00:02:36,943 --> 00:02:41,919
Siz u odamni taniysizmi?

17
00:02:41,943 --> 00:02:44,919
Umuman xabarim yo'q.

18
00:02:44,943 --> 00:02:46,919
Sizni so'rashingiz juda qo'pollik.

19
00:02:46,943 --> 00:02:48,919
Qarang, jo‘nata olsak, ketaylik.

20
00:02:48,943 --> 00:02:56,943
Bugungi taom mazali.

21
00:03:00,943 --> 00:03:02,919
ha.

22
00:03:02,943 --> 00:03:05,919
Sizga yoqmayaptimi?

23
00:03:05,943 --> 00:03:07,919
Yo'q, menga juda yoqadi, mazali.

24
00:03:07,943 --> 00:03:10,919
Bugun Emi biroz g'alatimi?

25
00:03:10,943 --> 00:03:12,919
Men ham ovqatlanayotganda g'oyib bo'ldim.

26
00:03:12,943 --> 00:03:15,919
Bunday narsa yo'q.

27
00:03:15,943 --> 00:03:17,919
Ha?

28
00:03:17,943 --> 00:03:19,919
Shunchaki, bugungi taom shunchalik mazali ediki, men bu haqda o'ylayman.

29
00:03:19,943 --> 00:03:22,919
Haqiqatan ham shunchalik mazalimi?

30
00:03:22,943 --> 00:03:24,919
Bu siz tanlagan restoranmi?

31
00:03:24,943 --> 00:03:27,919
Rahmat.

32
00:03:27,943 --> 00:03:31,919
Hayrli tun.

33
00:03:31,943 --> 00:03:39,919
Bunday yumshoq odam.

34
00:03:39,943 --> 00:03:41,919
Erining munosabati bor.

35
00:03:41,943 --> 00:03:43,919
va shaxsiy kompaniya xodimlari.

36
00:03:43,943 --> 00:03:47,919
Ishni bahona sifatida foydalaning.

37
00:03:47,943 --> 00:03:49,919
Ortimda ish bor.

38
00:03:49,943 --> 00:03:52,919
Bugungi kunda restoranlar ham shunday.

39
00:03:52,943 --> 00:03:54,919
Xodimga aytganim.

40
00:03:54,943 --> 00:03:56,943
Men bularning hammasini bilaman.

41
00:03:58,943 --> 00:04:00,919
Prezident, xonim, xayrli tong.

42
00:04:00,943 --> 00:04:02,919
Xayrli tong.

43
00:04:02,943 --> 00:04:08,919
Xo'sh, men darhol ketaman.

44
00:04:08,943 --> 00:04:10,919
Meni tashqariga chiqaring.

45
00:04:10,943 --> 00:04:12,943
Men darhol boraman.

46
00:04:58,112 --> 00:04:59,687
Janob Uchikava.

47
00:04:59,711 --> 00:05:07,687
Qanday quvonch.

48
00:05:07,711 --> 00:05:11,687
Bu haqiqatan ham janob Uchigava

49
00:05:11,711 --> 00:05:19,711
Yaqinda nima qilyapsiz?

50
00:05:26,711 --> 00:05:30,687
Meni bunday ko‘rishingni chindan ham istamayman

51
00:05:30,711 --> 00:05:36,687
Sizga nima bo'ldi?

52
00:05:36,711 --> 00:05:42,687
Kvartiradan haydab chiqarilgandan keyin,

53
00:05:42,711 --> 00:05:45,687
Xotini va bolalari ham ketganidan keyin,

54
00:05:45,711 --> 00:05:49,687
Menda endi hech narsa qilishga kuchim yo'q.

55
00:05:49,711 --> 00:05:54,687
O'zi bilmagan holda shunday bo'lib qoldi

56
00:05:54,711 --> 00:05:56,687
Shunday ekan

57
00:05:56,711 --> 00:06:02,687
Meni shunday ko'rib hayron bo'lsangiz kerak

58
00:06:02,711 --> 00:06:09,687
bunday narsa

59
00:06:09,711 --> 00:06:17,711
Nega bunday bo'ladi

60
00:06:24,711 --> 00:06:28,687
Menga qiziqish bilan qarashga o‘rganib qolganman

61
00:06:28,711 --> 00:06:36,711
Siz bunday hayotga o'rganmaganingizni aytishingiz mumkin.

62
00:06:37,711 --> 00:06:42,687
Lekin aslida men juda tez ko'nikdim

63
00:06:42,711 --> 00:06:44,711
Darhaqiqat, men tezda ko'nikdim

64
00:07:00,160 --> 00:07:02,735
Siz hali ham odatdagidek ovqatlanasizmi?

65
00:07:02,759 --> 00:07:05,735
Xo'sh, tayyor ovqatlar ham bor.

66
00:07:05,759 --> 00:07:08,735
Ha.

67
00:07:08,759 --> 00:07:11,735
Bezovta qilganim uchun uzr.

68
00:07:11,759 --> 00:07:13,735
Um?

69
00:07:13,759 --> 00:07:15,735
kechirasiz.

70
00:07:15,759 --> 00:07:23,759
Iltimos, pishiring.

71
00:07:53,790 --> 00:08:01,790
Rostini aytsam, hayratda qoldim. Men ishlagan kompaniyalar
Uning boshlig‘i janob Ichikava uysiz odam bo‘lib chiqdi.

72
00:08:02,391 --> 00:08:10,391
Ichikawa.

73
00:08:14,391 --> 00:08:17,367
Oh, nima bo'ldi?

74
00:08:17,391 --> 00:08:21,391
Men tufayli, men juda afsusdaman.

75
00:08:22,391 --> 00:08:26,367
Agar qo'l ostidagi xodim xatoga yo'l qo'ygan bo'lsa, javobgarlikni boshliq o'z zimmasiga olishi kerak.

76
00:08:26,391 --> 00:08:30,367
Ammo, natijada vazir kompaniyani tark etdi.

77
00:08:30,391 --> 00:08:38,368
Avvaliga prezident bilan kelisha olmadik, shuning uchun
To'g'ri. Ishdan bo'shatilgan. Hech qisi yo'q.

78
00:08:38,392 --> 00:08:39,392
Hech qisi yo'q.

79
00:09:13,278 --> 00:09:20,855
Janob Ichikava mening xatom uchun javobgarlikni o'z zimmasiga oldi va o'sha paytda
Mening kompaniyam prezidenti ham mojarodan keyin ishdan bo'shatildi.

80
00:09:20,879 --> 00:09:26,855
Janob Ichikavaning yordami tufayli I
O'sha kompaniyaga tanbehsiz kirdi.

81
00:09:26,879 --> 00:09:29,879
Bunday janob Ichikava...

82
00:09:56,158 --> 00:09:57,735
Kelishni to'xtata olamanmi?

83
00:09:57,759 --> 00:10:00,735
Xo'sh, mening qo'l ostidagi Aoki menga aytdi.

84
00:10:00,759 --> 00:10:04,735
Bu yigit tan olishni xohlaydi,
Yoki u armiyani rad etuvchi narsist,

85
00:10:04,759 --> 00:10:07,735
Ayni paytda men ish hisobotini elektron pochta orqali yuborganim rost.

86
00:10:07,759 --> 00:10:15,759
Hey, men e'tibor berdim. Menga juda kech murojaat qilmang.

87
00:10:19,759 --> 00:10:23,735
Lekin, bu yigit sabrsiz,
Men undan buni qilmaslikni so'rasam ham, u baribir to'xtamasdi.

88
00:10:23,759 --> 00:10:24,735
Haqiqatdan ham.

89
00:10:24,759 --> 00:10:32,759
Ha, ha. Bu safar uzoq dam olishim mumkin shekilli.

90
00:10:34,759 --> 00:10:35,735
Biror joyga sayohat qilish ham yaxshi bo'lardi.

91
00:10:35,759 --> 00:10:36,735
Um.

92
00:10:36,759 --> 00:10:38,735
Qayerga bormoqchisiz?

93
00:10:38,759 --> 00:10:40,735
Men issiq buloqlarga bormoqchiman.

94
00:10:40,759 --> 00:10:43,735
Oh, yaxshi. Issiq buloqmi?

95
00:10:43,759 --> 00:10:48,735
Keyin, Oita yoki Xokkaydoga borish yaxshi bo'lardi.

96
00:10:48,759 --> 00:10:50,735
U erda juda ko'p narsa bor.

97
00:10:50,759 --> 00:10:52,735
Um.

98
00:10:52,759 --> 00:10:54,735
Qayerga borishimiz kerak?

99
00:10:54,759 --> 00:10:56,735
Yolg'onchi.

100
00:10:56,759 --> 00:10:59,735
Albatta, bu ayol.

101
00:10:59,759 --> 00:11:01,735
Prezident, xonim, xayrli tong.

102
00:11:01,759 --> 00:11:03,735
Xayrli tong.

103
00:11:03,759 --> 00:11:08,735
Xo'sh, men darhol ketaman.

104
00:11:08,759 --> 00:11:09,735
Meni tashqariga chiqaring.

105
00:11:09,759 --> 00:11:10,735
Chiqmoq.

106
00:11:10,759 --> 00:11:18,759
Janob Ichikawa.

107
00:11:36,759 --> 00:11:40,735
G'arbiy Markaziy.

108
00:11:40,759 --> 00:11:45,735
Buni, agar imkonim bo'lsa, qildim

109
00:11:45,759 --> 00:11:50,759
Ta'mi yaxshi yoki yo'qligini bilmayman, lekin bu bento.

110
00:11:52,759 --> 00:11:53,759
Xayrli tong.

111
00:12:29,951 --> 00:12:31,528
Mana

112
00:12:31,552 --> 00:12:33,528
Buni ko'rib chiqing

113
00:12:33,552 --> 00:12:35,528
Kirmoqchimisiz?

114
00:12:35,552 --> 00:12:37,528
Ha.

115
00:12:37,552 --> 00:12:39,528
Shunday ekan, iltimos.

116
00:12:39,552 --> 00:12:47,552
Xush kelibsiz.

117
00:13:01,951 --> 00:13:11,552
Iltimos, telefoningizni shu yerga qo'ying.

118
00:13:38,302 --> 00:13:43,879
Iste'foga chiqayotganda u shunday ajoyib so'zlarni aytdi:
Bunday hayot, albatta, odamlarni hayratda qoldiradi.

119
00:13:43,903 --> 00:13:45,879
Afsuski, yo'q.

120
00:13:45,903 --> 00:13:52,879
Qalaysiz?

121
00:13:52,903 --> 00:13:55,879
Ha.

122
00:13:55,903 --> 00:14:03,903
Dunyo nigohiga o‘rganib qolgan bo‘lsam ham,
Lekin qo'l ostidagilar meni shunday ko'rishlarini istamayman.

123
00:14:05,903 --> 00:14:06,879
kechirasiz.

124
00:14:06,903 --> 00:14:14,879
Buning iloji yo'q, ertami-kechmi siz bilgan odam bilib oladi.

125
00:14:14,903 --> 00:14:18,879
Bunday iflos joyda bo'lish haqiqatan ham uyatli.

126
00:14:18,903 --> 00:14:20,879
Yo'q.

127
00:14:20,903 --> 00:14:24,879
Aytgancha, turmush qurganmisiz?

128
00:14:24,903 --> 00:14:28,903
Ha, uch yil oldin.

129
00:14:30,903 --> 00:14:35,879
Attang.

130
00:14:35,903 --> 00:14:38,879
Ha. Nega, qayerdan bilasan?

131
00:14:38,903 --> 00:14:40,879
Mish-mish uchadi.

132
00:14:40,903 --> 00:14:48,879
Men buni hozir yeyman.

133
00:14:48,903 --> 00:14:51,879
Oh, iltimos, keyinroq sekin ovqatlaning.

134
00:14:51,903 --> 00:14:54,879
Yo'q, men tushlik qutisini qaytarishim kerak.

135
00:14:54,903 --> 00:14:55,879
Men ovqatlanaman.

136
00:14:55,903 --> 00:15:03,903
Mumkinmi menga? kechirasiz.

137
00:15:05,903 --> 00:15:06,903
kechirasiz.

138
00:15:21,086 --> 00:15:25,663
Dush qabul qilish kabi narsalarni qanday qilasiz?

139
00:15:25,687 --> 00:15:30,663
Muassasada bemalol dush qabul qiling.

140
00:15:30,687 --> 00:15:34,663
Tanangizni nam vannada ishqalang.

141
00:15:34,687 --> 00:15:38,663
Kechirasiz, u biroz hidlanadi.

142
00:15:38,687 --> 00:15:40,687
Yo'q.

143
00:15:55,134 --> 00:15:57,735
Shunchaki, men uni tashlab yuborishni xohlamayman.

144
00:16:12,096 --> 00:16:15,672
Dush qabul qilasizmi?

145
00:16:15,696 --> 00:16:18,672
Oh, a?

146
00:16:18,696 --> 00:16:21,672
Xo'jayin yo'q bo'lganda,

147
00:16:21,696 --> 00:16:25,696
Uyimizda dush qabul qilish yaxshi.

148
00:16:46,336 --> 00:16:52,912
Bu haqiqatan ham mumkinmi?

149
00:16:52,936 --> 00:16:55,912
OK, iltimos, yuving.

150
00:16:55,936 --> 00:17:03,912
Iltimos.

151
00:17:03,936 --> 00:17:10,912
Eshik juda keng.

152
00:17:10,935 --> 00:17:12,912
Ha?

153
00:17:12,935 --> 00:17:15,912
Iltimos.

154
00:17:15,935 --> 00:17:19,912
Kechirasiz.

155
00:17:19,935 --> 00:17:25,912
Bu kapsula.

156
00:17:25,935 --> 00:17:33,935
Bu haqiqatan ham West Point uyimi?

157
00:17:34,935 --> 00:17:36,912
Ha.

158
00:17:36,935 --> 00:17:38,912
Mana hammom.

159
00:17:38,935 --> 00:17:40,912
Necha yuz dollar bor?

160
00:17:40,935 --> 00:17:42,912
Tezda dush qabul qiling.

161
00:17:42,935 --> 00:17:47,912
Sochiqlar shu yerda, ulardan bemalol foydalaning.

162
00:17:47,935 --> 00:17:49,912
kechirasiz.

163
00:17:49,935 --> 00:17:51,912
Iltimos, shunday kiyin.

164
00:17:51,935 --> 00:17:53,912
Barcha turlari. rahmat.

165
00:17:53,935 --> 00:17:57,912
Iltimos, vaqtingizni ajrating va zavqlaning.

166
00:17:57,935 --> 00:18:05,935
Iltimos, dush qabul qiling.

167
00:18:18,048 --> 00:18:19,646
Tomosha qilganingiz uchun rahmat.

168
00:19:09,440 --> 00:19:11,015
Janob Nishino.

169
00:19:11,038 --> 00:19:12,016
Nima gaplar?

170
00:19:12,039 --> 00:19:14,015
Kiyimlarim ketdi.

171
00:19:14,038 --> 00:19:16,015
Kir yuvish.

172
00:19:16,038 --> 00:19:17,016
Kiyim almashtirish.

173
00:19:17,039 --> 00:19:19,015
Shuning uchun, iltimos, buni kiying.

174
00:19:19,038 --> 00:19:21,015
Oh, lekin.

175
00:19:21,038 --> 00:19:24,015
Hechqisi yoʻq, uni kiying.

176
00:19:24,038 --> 00:19:26,038
oh.

177
00:19:45,152 --> 00:19:46,727
Nima bo'ldi? Shunday kiyinganmi?

178
00:19:46,750 --> 00:19:49,727
Hoy, men sizning eringizning kiyimlarini kiyolmayman.

179
00:19:49,750 --> 00:19:51,727
Eringiz uchun yomon emasmi?

180
00:19:51,750 --> 00:19:55,727
Lekin kiyimlarimni yuvdim, boshqa kiyadigan narsam yo‘q

181
00:19:55,750 --> 00:19:58,750
Lekin…

182
00:20:11,262 --> 00:20:14,838
Ajablanarlisi shundaki, bu platypus mashinasi.

183
00:20:14,863 --> 00:20:18,838
Kostyum kiyganim uchun buni sezmadim.

184
00:20:18,863 --> 00:20:25,838
Tezda kiying.

185
00:20:25,863 --> 00:20:31,838
Va agar kimdir shunday kiyinsa,
noto'g'ri tushuniladi.

186
00:20:31,863 --> 00:20:36,863
Oh, ha, ha, rahmat.

187
00:21:14,303 --> 00:21:15,278
xayrli tong

188
00:21:15,303 --> 00:21:16,279
uyga xush kelibsiz

189
00:21:16,304 --> 00:21:20,278
Nima bo'ldi?

190
00:21:20,303 --> 00:21:22,278
Hech qanday hid bormi?

191
00:21:22,303 --> 00:21:26,278
Tutunmi yoki termi?

192
00:21:26,303 --> 00:21:29,278
Haqiqatanmi?

193
00:21:29,303 --> 00:21:32,278
Kirish joyida ham hid bor.

194
00:21:32,303 --> 00:21:34,278
Bir oz dezodorant qo'ying

195
00:21:34,303 --> 00:21:35,279
oh yaxshi

196
00:21:35,304 --> 00:21:37,278
Tomosha qilishni yoqtiradi va hokazo.

197
00:21:37,303 --> 00:21:39,278
Men kiyimimni almashtiraman va qaytib kelaman

198
00:21:39,303 --> 00:21:40,303
Ha

199
00:22:10,048 --> 00:22:13,123
Iltimos, meni yana oxirgi restoranga olib boring

200
00:22:13,146 --> 00:22:15,222
Bu taom juda mazali edi

201
00:22:15,247 --> 00:22:18,123
Uzoq vaqt o'tdi, men juda ta'sirlandim

202
00:22:18,146 --> 00:22:21,623
Mol go'shtining ta'mi unutilmas

203
00:22:21,646 --> 00:22:23,146
Lekin…

204
00:22:24,146 --> 00:22:27,123
xayrli tun

205
00:22:27,146 --> 00:22:31,146
tomosha qilganingiz uchun rahmat

206
00:22:49,982 --> 00:22:51,558
Ichikawa Yuki

207
00:22:51,583 --> 00:22:54,558
Nishino-kun

208
00:22:54,583 --> 00:22:58,558
Bu oxirgi kir yuvish

209
00:22:58,583 --> 00:23:01,558
alohida kechirim so'raymiz

210
00:23:01,583 --> 00:23:09,583
Nega kelib dush qabul qilmaysiz?

211
00:23:10,583 --> 00:23:14,558
Har doim boshqalarga ishonib bo'lmaydi

212
00:23:14,583 --> 00:23:18,583
Men maxsus kechki ovqat tayyorladim va uni kutdim

213
00:23:20,583 --> 00:23:21,559
bu

214
00:23:21,584 --> 00:23:28,558
Qolaversa, tushlik qutisi hali qaytarilmagan.

215
00:23:28,583 --> 00:23:33,583
Siz to'yimli narsa yemaysizmi?

216
00:23:48,414 --> 00:23:50,015
Nima bo'ldi?

217
00:24:06,400 --> 00:24:08,976
Bu nima?

218
00:24:09,000 --> 00:24:10,976
Bu xonaning hidi

219
00:24:11,000 --> 00:24:13,976
Men yaxshiman

220
00:24:14,000 --> 00:24:17,976
Bu kendo klubiga o'xshaydi

221
00:24:18,000 --> 00:24:20,976
Shunday ekan

222
00:24:21,000 --> 00:24:25,976
Dush qabul qilganingizga qancha vaqt bo'ldi?

223
00:24:26,000 --> 00:24:30,000
Siz oxirgi bo'lganmisiz?

224
00:24:33,000 --> 00:24:35,976
Albatta yetarli

225
00:24:36,000 --> 00:24:37,976
Kechirasiz

226
00:24:38,000 --> 00:24:39,976
Bu, albatta, yaxshi ta'mi

227
00:24:40,000 --> 00:24:42,976
Kechirim so'rashning hojati yo'q, hammasi joyida

228
00:24:43,000 --> 00:24:45,976
Men tanamni artib tashlayman

229
00:24:46,000 --> 00:24:48,000
ha

230
00:24:50,000 --> 00:24:53,000
Hali dush qabul qilmaganman

231
00:25:40,480 --> 00:25:44,055
Orqa tomonni ochmoqchimisiz?

232
00:25:44,078 --> 00:25:50,055
Menga qarz bering

233
00:25:50,078 --> 00:25:52,078
Oh

234
00:26:31,488 --> 00:26:33,063
Nishino-san

235
00:26:33,086 --> 00:26:38,063
Meni bir muddat shu holatda saqlay olasizmi?

236
00:26:38,086 --> 00:26:41,063
Juda iflos

237
00:26:41,086 --> 00:26:44,063
Yo'qmi?

238
00:26:44,086 --> 00:26:48,063
Hazillashyapsanmi?

239
00:26:48,086 --> 00:26:52,063
Shunaqa iflos dadaga suyansang

240
00:26:52,086 --> 00:26:55,063
Erika-san ham iflos bo'ladi

241
00:26:55,086 --> 00:26:59,063
qayg'uli orqa

242
00:26:59,086 --> 00:27:01,063
Nima bo'ldi?

243
00:27:01,086 --> 00:27:05,063
Hech narsa bo'lmaydi

244
00:27:05,086 --> 00:27:09,063
yolg'on

245
00:27:09,086 --> 00:27:17,086
Bizning oilamizdagi odamlar

246
00:27:21,086 --> 00:27:23,086
Tushuntirish

247
00:27:24,086 --> 00:27:29,063
Shuning uchun men o'lim jazosini qo'llamoqchi emasman

248
00:27:29,086 --> 00:27:31,063
Nishino-san

249
00:27:31,086 --> 00:27:38,063
va

250
00:27:38,086 --> 00:27:42,063
Siz bu iflos dadadan albatta nafratlanasiz, to'g'rimi?

251
00:27:42,086 --> 00:27:45,086
Bu muhim emas

252
00:27:46,086 --> 00:28:17,982
Nishino-san

253
00:28:35,008 --> 00:28:36,606
Yoki

254
00:29:10,976 --> 00:29:12,551
Nishino-san

255
00:29:12,576 --> 00:29:15,551
Agar shunday qilsangiz

256
00:29:15,576 --> 00:29:23,576
Bu muhim emas

257
00:29:26,576 --> 00:29:29,576
iltimos kuting

258
00:30:26,240 --> 00:30:29,838
Nishino-san, agar yana shunday qilsangiz...

259
00:30:51,392 --> 00:30:52,990
Men sen bilan boraman

260
00:31:50,336 --> 00:31:51,934
Bu yetarlimi?

261
00:49:52,960 --> 00:49:54,534
Ha

262
00:49:54,559 --> 01:02:12,278
Oh

263
01:02:20,278 --> 01:02:24,255
Lekin

264
01:02:24,278 --> 01:03:04,278
Oh

265
01:03:31,135 --> 01:03:31,711
Ha?

266
01:03:31,735 --> 01:03:33,710
Ertalab kiyimlar boshqacha bo'ladi

267
01:03:33,735 --> 01:03:38,710
Oh, oh, men biroz terlab ketdim

268
01:03:38,735 --> 01:03:39,710
Hammasi shu

269
01:03:39,735 --> 01:03:40,735
Xo'sh, tur

270
01:03:59,614 --> 01:04:03,190
Bu mazalimi?

271
01:04:03,215 --> 01:04:07,190
Men qobiq yasadim

272
01:04:07,215 --> 01:04:15,215
Hey, bugun birga dush qabul qilaylik

273
01:04:17,215 --> 01:04:20,190
Yaponcha?

274
01:04:20,215 --> 01:04:22,190
Unday emas

275
01:04:22,215 --> 01:04:28,190
Tushundim

276
01:04:28,215 --> 01:04:30,190
Ha

277
01:04:30,215 --> 01:04:45,215
Qattiq mehnatingiz uchun rahmat

278
01:05:02,208 --> 01:05:02,784
Xo'sh...

279
01:05:02,807 --> 01:05:04,684
Birga ovqatlaning

280
01:05:04,708 --> 01:05:07,282
Bu odam qilolmaydigan narsalarni qilish

281
01:05:07,306 --> 01:05:09,983
Ha

282
01:05:10,007 --> 01:06:38,407
Juda ajoyib…

283
01:07:00,407 --> 01:07:01,384
Xo'sh...

284
01:07:01,407 --> 01:07:09,407
Ampat -

285
01:07:53,407 --> 01:07:54,384
Xo'sh...

286
01:07:54,407 --> 01:09:27,384
Ha…

287
01:09:27,408 --> 01:09:28,385
Xo'sh...

288
01:09:28,408 --> 01:10:15,408
Xo'sh...

289
01:10:27,408 --> 01:10:29,384
mening ko'kraklarim ...

290
01:10:29,408 --> 01:11:45,408
Xo'sh...

291
01:12:19,408 --> 01:12:27,408
Xo'sh -

292
01:21:03,427 --> 01:21:04,243
Emi

293
01:21:04,268 --> 01:21:05,244
Ha?

294
01:21:05,269 --> 01:21:08,203
Kechirasiz

295
01:21:08,228 --> 01:21:09,728
Ha?

296
01:21:11,127 --> 01:21:16,104
Senga nima bo'ldi o'zi?

297
01:21:16,127 --> 01:21:18,604
Jim bo'l

298
01:21:18,627 --> 01:21:21,203
Kompaniya xodimi bilan munosabatda bo'lgan

299
01:21:21,228 --> 01:21:23,104
Ha?

300
01:21:23,127 --> 01:21:26,304
Bu injiqlik ekanligini aytdi

301
01:21:26,328 --> 01:21:27,904
Garchi men sizga qo'pol munosabatda bo'lishim mumkin

302
01:21:27,927 --> 01:21:29,904
Lekin bu haqiqatan ham shunchaki injiqlik

303
01:21:29,927 --> 01:21:32,904
Men faqat seni sevaman

304
01:21:32,927 --> 01:21:34,904
Men sizni haqiqatan ham tushunaman

305
01:21:34,927 --> 01:21:36,703
kechirasiz

306
01:21:36,728 --> 01:21:41,203
Bu endi muhim emas

307
01:21:41,228 --> 01:21:47,104
meni kechirasizmi?

308
01:21:47,127 --> 01:21:52,703
Shuningdek

309
01:21:52,728 --> 01:21:54,503
yashirish uchun narsalar

310
01:21:54,528 --> 01:21:56,028
Boshqa yo'q, to'g'rimi?

311
01:21:57,328 --> 01:21:58,305
Ha

312
01:21:58,328 --> 01:22:00,404
Haqiqatan ham

313
01:22:00,427 --> 01:22:02,503
Faqat meni sevasanmi?

314
01:22:02,528 --> 01:22:04,604
Bu albatta

315
01:22:04,627 --> 01:22:12,404
qarang

316
01:22:12,427 --> 01:22:13,703
soviydi

317
01:22:13,728 --> 01:22:15,304
Keling, ovqatlanaylik

318
01:22:15,328 --> 01:22:21,104
meni kechirasizmi?

319
01:22:21,127 --> 01:22:22,104
Ha

320
01:22:22,128 --> 01:22:30,128
rahmat

321
01:22:32,127 --> 01:22:34,703
O'sha kundan boshlab bu odam

322
01:22:34,728 --> 01:22:36,703
Men, albatta, endi aldamayman

323
01:22:36,728 --> 01:22:39,703
Mobil telefonning paroli ham

324
01:22:39,728 --> 01:22:41,703
menga hamma narsani aytdi

325
01:22:41,728 --> 01:22:43,904
Men hozir nima qilayotganimni bilaman

326
01:22:43,927 --> 01:22:46,127
Elektron pochta orqali xabar qilinmaguncha

327
01:24:42,496 --> 01:24:44,072
Men o'zimni juda baxtli his qilyapman

328
01:24:44,095 --> 01:24:52,095
Emi

329
01:24:54,855 --> 01:24:56,832
men seni sevaman

330
01:24:56,855 --> 01:24:58,832
men ham

331
01:24:58,855 --> 01:25:05,591
xayrli tun

332
01:25:05,615 --> 01:25:08,912
Bu odam meni qanchalik quchoqlasa

333
01:25:08,935 --> 01:25:12,271
O'tmishni ko'proq eslayman

334
01:25:12,296 --> 01:25:14,271
Prezident, xonim, xayrli tong

335
01:25:14,296 --> 01:25:16,271
xayrli tong

336
01:25:16,296 --> 01:25:20,271
rahmat

337
01:25:20,296 --> 01:25:22,271
xush kelibsiz

338
01:25:22,296 --> 01:25:25,271
bir daqiqa kutib turing

339
01:25:25,296 --> 01:25:27,271
Nima?

340
01:25:27,296 --> 01:25:29,271
Nega? Bu muhim emas

341
01:25:29,296 --> 01:25:31,271
Lekin

342
01:25:31,296 --> 01:25:33,271
Qaytaring, men avval ham shunday qilganman

343
01:25:33,296 --> 01:25:36,271
Men imkon qadar tezroq uyga boraman

344
01:25:36,296 --> 01:25:38,271
Xo'sh, xush kelibsiz

345
01:25:38,296 --> 01:25:40,296
Keyin keling

346
01:27:03,935 --> 01:27:06,576
tomosha qilganingiz uchun rahmat

347
01:27:37,963 --> 01:27:38,940
Kiring

348
01:27:38,965 --> 01:27:40,939
qo'pol

349
01:27:40,963 --> 01:27:43,279
Bu safar nima bo'ldi?

350
01:27:43,304 --> 01:27:44,779
Bu, prezident

351
01:27:44,804 --> 01:27:47,579
Bir narsa aytish qiyin

352
01:27:47,604 --> 01:27:49,319
Nima?

353
01:27:49,344 --> 01:27:51,319
Bu xonim haqida.

354
01:27:51,344 --> 01:27:52,739
Ha?

355
01:27:52,764 --> 01:27:56,319
Xo'sh, xonim uysizlar bilan tez-tez uchrashadiganga o'xshaydi

356
01:27:56,344 --> 01:27:58,319
Nega?

357
01:27:58,344 --> 01:28:00,119
Hey, bu...

358
01:28:00,144 --> 01:28:01,819
Bu aniq nima? Menga aniq ayt!

359
01:28:01,844 --> 01:28:03,819
Xo'sh...

360
01:28:03,844 --> 01:28:06,144
Bu...

361
01:28:07,463 --> 01:28:08,440
Xo'sh, xonim o'sha sarosimaga tushganga o'xshaydi

362
01:28:08,465 --> 01:28:12,420
Aftidan…

363
01:28:12,444 --> 01:28:13,840
Yaqin munosabatlar…

364
01:28:13,863 --> 01:28:15,840
Yaqinlikmi?

365
01:28:15,863 --> 01:28:17,840
Bu…

366
01:28:17,863 --> 01:28:18,840
Ha…

367
01:28:18,863 --> 01:28:19,841
Nima bo'ldi?

368
01:28:19,864 --> 01:28:21,340
Hey...

369
01:28:21,363 --> 01:28:22,341
Nima bo'lyapti?

370
01:28:22,364 --> 01:28:23,840
Hey...

371
01:28:23,863 --> 01:28:24,863
Bu...

372
01:28:40,192 --> 01:28:42,768
juda ko'p

373
01:28:42,792 --> 01:28:46,728
Birining shohi

374
01:28:46,752 --> 01:28:50,167
uzoq vaqt ko'rmadim

375
01:28:50,192 --> 01:28:54,967
Sizni boshqa ko'rmayman deb o'yladim

376
01:28:54,992 --> 01:29:00,728
Sizni nihoyat ko'rganim ajoyib

377
01:29:00,752 --> 01:29:03,047
nihoyat

378
01:29:03,072 --> 01:29:06,792
Ish topishga qaror qildi

379
01:29:08,631 --> 01:29:16,207
Nishino-kun bilan uchrashganimdan beri men qaytadan boshlashim mumkinligini his qilyapman

380
01:29:16,230 --> 01:29:19,007
bir daqiqa kutib turing

381
01:29:19,032 --> 01:29:22,152
Nishino-kun

382
01:50:05,823 --> 01:50:06,399
Bu yerdami?

383
01:50:06,423 --> 01:50:08,399
Ha, u yerda

384
01:50:08,422 --> 01:50:09,399
Siz quyida kuting

385
01:50:09,422 --> 01:50:10,422
Tushunmoq

386
01:50:55,743 --> 01:50:57,344
Hammasi shu

387
01:51:15,966 --> 01:51:19,568
Nega?

388
01:52:27,136 --> 01:52:27,712
dengiz kirpisi

389
01:52:27,735 --> 01:52:28,712
juda

390
01:52:28,737 --> 01:52:31,712
Bu hammasi yukmi?

391
01:52:31,735 --> 01:52:33,712
Ahhh

392
01:52:33,735 --> 01:52:35,712
Albatta yetarli

393
01:52:35,735 --> 01:52:36,712
Hozircha

394
01:52:36,737 --> 01:52:38,712
Bu erda ko'proq mos keladi

395
01:52:38,735 --> 01:52:46,735
Bu haqiqatan ham mumkinmi?

396
01:52:52,735 --> 01:52:54,735
ketaylik

397
01:53:24,926 --> 01:53:28,528
Men erim va vazir bilan ajrashdim.