1 00:00:27,720 --> 00:00:29,850 (kwenye simu) Tafuta kitufe kinachosema "Kebo," bibi. 2 00:00:31,850 --> 00:00:33,450 (kupitia simu) Cable. Sawa, kebo. 3 00:00:33,450 --> 00:00:34,750 (hupishana) Inapaswa kuwa juu ya kidhibiti cha mbali. 4 00:00:34,750 --> 00:00:38,350 Ndio, sawa, sasa, sasa, bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima. 5 00:00:38,350 --> 00:00:39,900 Unaona taa ya bluu kwenye 6 00:00:39,900 --> 00:00:41,050 kwenye sanduku la cable? 7 00:00:53,370 --> 00:00:54,350 Hmm. Mimi, sijui, bibi, 8 00:00:54,350 --> 00:00:56,120 ndivyo tu inavyofanya kazi. 9 00:00:56,950 --> 00:00:59,520 Hapana, huwezi kurejesha kidhibiti chako cha zamani. 10 00:01:00,750 --> 00:01:02,370 Wooo. Haraka iliyoje. 11 00:01:02,370 --> 00:01:03,650 (kupitia simu) Ilifanya kazi vizuri. 12 00:01:03,770 --> 00:01:04,920 Kwa nini sivyo? 13 00:01:05,200 --> 00:01:06,370 (katika simu) ‘Kwa sababu iko kwenye takataka, 14 00:01:06,370 --> 00:01:07,620 ndiyo maana, niliitupa nje. 15 00:01:07,620 --> 00:01:10,350 Loofahs zaidi? Njooni, watu. 16 00:01:10,350 --> 00:01:11,950 Mama anahitaji jozi mpya ya viatu. 17 00:01:11,950 --> 00:01:15,350 (katika simu) Lo, uh, Edie anasema anakupenda na anakukosa pia. 18 00:01:16,270 --> 00:01:19,120 Sawa. Nitarudisha gari usiku wa leo, ninaahidi. 19 00:01:19,120 --> 00:01:20,950 Lazima niende, mimi, sawa, nakupenda, sawa, kwaheri. 20 00:01:21,000 --> 00:01:22,050 (kupitia simu) kwaheri.. 21 00:01:24,600 --> 00:01:25,770 Nini… 22 00:01:30,370 --> 00:01:31,800 NCIS 23 00:02:01,920 --> 00:02:02,850 F. 24 00:02:03,150 --> 00:02:04,550 Hapana F. Unapoteza. 25 00:02:04,570 --> 00:02:06,500 DOKEZO: KAULI _RA_ _O_R 26 00:02:06,500 --> 00:02:08,070 Subiri, nini? 27 00:02:08,620 --> 00:02:10,450 Hapana, vipi kuhusu, macho, 28 00:02:10,450 --> 00:02:11,600 na mdomo, na uso? 29 00:02:11,600 --> 00:02:12,820 Hakuna uso katika Hangman. 30 00:02:13,550 --> 00:02:14,220 Askofu? 31 00:02:14,220 --> 00:02:15,350 Kutojihusisha. 32 00:02:15,450 --> 00:02:16,850 Samahani nimechelewa. 33 00:02:16,850 --> 00:02:18,970 Na tayari nimechelewa kwa mkutano wangu ujao, 34 00:02:18,970 --> 00:02:21,850 basi tuanze ili tumalize. 35 00:02:22,000 --> 00:02:24,950 Kila mtu, angalia hati hizi. 36 00:02:25,320 --> 00:02:26,170 Yeye ni nani? 37 00:02:26,170 --> 00:02:28,120 Mwanasheria wa Wakala. Kamwe habari njema. 38 00:02:28,120 --> 00:02:29,320 Inafaa mara moja, 39 00:02:29,320 --> 00:02:32,320 NCIS inasitisha matumizi yake ya ufuatiliaji wa eneo la mnara wa simu ya mkononi. 40 00:02:32,320 --> 00:02:33,470 Lakini kwa agizo hili, tunaweza-- 41 00:02:33,470 --> 00:02:34,300 (anakatiza) Lo, wee, shikilia. 42 00:02:34,300 --> 00:02:35,250 Je! u—unasema hivyo 43 00:02:35,250 --> 00:02:37,250 Siwezi tena kupigia simu ya mshukiwa? 44 00:02:37,250 --> 00:02:38,600 Si bila kibali, huwezi. 45 00:02:38,600 --> 00:02:40,000 Habari. Lo, Ajenti Torres hapa. 46 00:02:40,000 --> 00:02:43,520 Kwa hivyo, uh, Agent McGee, uh, yeye hupiga kama wakati wote. 47 00:02:43,520 --> 00:02:44,500 Hiyo ni kama uwezo wake mkuu. 48 00:02:44,500 --> 00:02:45,200 Sio tena. 49 00:02:45,200 --> 00:02:47,070 Mahakama ya Juu imeamua kuwa ni kinyume cha sheria. 50 00:02:47,570 --> 00:02:49,170 Wana makosa. Kweli, McGee? 51 00:02:49,850 --> 00:02:51,300 Kwa kweli mimi kinda kupata. 52 00:02:51,670 --> 00:02:54,250 Wakati mwingine faragha inazidi hitaji la usalama. 53 00:02:54,870 --> 00:02:57,750 Samahani, nini McGee anamaanisha kusema ni kwamba 54 00:02:57,900 --> 00:03:00,300 sera mpya inamaanisha wahalifu hatari wanaweza kuondoka. 55 00:03:01,920 --> 00:03:03,250 Mkurugenzi Vance anajua kuhusu hili? 56 00:03:03,250 --> 00:03:04,150 Yuko likizo. 57 00:03:04,150 --> 00:03:05,000 Vipi kuhusu Gibbs? 58 00:03:05,000 --> 00:03:06,400 Ndio? Vipi kuhusu yeye? 59 00:03:06,650 --> 00:03:08,870 Mlipuko nje ya nyumba ya Navy SEAL. 60 00:03:09,350 --> 00:03:09,900 Ina miili miwili. 61 00:03:09,900 --> 00:03:11,320 Subiri. Nahitaji dakika moja zaidi, bwana, 62 00:03:11,320 --> 00:03:12,000 kumaliza uwasilishaji wangu. 63 00:03:12,000 --> 00:03:13,120 (anakatiza) Chukua gia yako. 64 00:03:13,320 --> 00:03:14,450 Kunyakua gear yako. 65 00:03:14,450 --> 00:03:15,220 Kunyakua gear yako. 66 00:03:15,350 --> 00:03:16,470 CHUKUA DONDOO YA GIA YAKO: KIFUNGO 67 00:03:16,470 --> 00:03:17,920 Ugh, shika vifaa vyako. (kupitia kufuatilia) Yahoo! 68 00:03:17,920 --> 00:03:19,070 Hizo yahoo mbili sawa? 69 00:03:19,070 --> 00:03:20,250 sijui tena. 70 00:03:27,520 --> 00:03:29,070 (anapumua) karatasi yangu iko wapi? 71 00:03:34,200 --> 00:03:38,500 Njoo. Jeez, Kayla. Kayla. 72 00:03:40,420 --> 00:03:42,850 73 00:03:44,720 --> 00:03:45,670 Umeona gazeti? 74 00:03:45,670 --> 00:03:47,420 Asubuhi, baba. Uko kwa wakati tu. 75 00:03:47,420 --> 00:03:49,200 Asali. Gazeti langu? 76 00:03:49,200 --> 00:03:50,320 Niliitayarisha tena. 77 00:03:50,820 --> 00:03:52,950 Tayari? Ni saa nane na nusu tu. 78 00:03:52,950 --> 00:03:54,620 Maana yake ni wakati wa wewe kurudi kazini. 79 00:03:55,020 --> 00:03:56,170 Leo ni siku yako ya kwanza kurudi. 80 00:03:58,670 --> 00:04:01,820 Nilidhani ungekuwa umeoga sasa, na kuvaa. 81 00:04:03,820 --> 00:04:05,070 Unataka kitu cha kwenda na kahawa yako? 82 00:04:05,070 --> 00:04:06,770 Ndiyo. Gazeti langu. 83 00:04:07,720 --> 00:04:09,520 Huendi mbali kirahisi hivyo. 84 00:04:09,520 --> 00:04:10,750 Ndiyo. Niliona. 85 00:04:11,450 --> 00:04:12,370 Vipi kiboko leo? 86 00:04:12,750 --> 00:04:13,650 Ni kichaa. 87 00:04:13,650 --> 00:04:14,870 Kama ninyi wengine. 88 00:04:19,370 --> 00:04:20,450 Mpendwa, asante kwa kifungua kinywa. 89 00:04:20,450 --> 00:04:21,900 Hiyo ilikuwa ya kufikiria sana. 90 00:04:22,970 --> 00:04:24,520 Lakini nina tiba ya mwili leo. 91 00:04:25,170 --> 00:04:26,870 Kwa hiyo, kazi kesho basi? 92 00:04:27,470 --> 00:04:28,600 Tutaona. 93 00:04:34,820 --> 00:04:35,820 Njoo hapa. 94 00:04:38,000 --> 00:04:39,970 Umewahi, hujawahi kuona gari hilo hapo awali? 95 00:04:39,970 --> 00:04:41,820 Hapana, bwana. Ni ya nani? 96 00:04:41,820 --> 00:04:42,750 Wanyang'anyi. 97 00:04:42,750 --> 00:04:44,920 Jirani alimwona mmoja wao akiiba kifurushi nje ya ukumbi wako. 98 00:04:44,920 --> 00:04:47,750 Na kisha ... walipuka? 99 00:04:47,750 --> 00:04:49,420 Kifurushi kililipuka. 100 00:04:50,200 --> 00:04:51,570 Palmer. Tunafanya nini… 101 00:04:52,920 --> 00:04:54,070 Sio leo, -Vance 102 00:04:54,370 --> 00:04:55,700 Umeelewa? 103 00:04:56,620 --> 00:04:57,270 Ndiyo. 104 00:04:58,320 --> 00:04:59,500 Kweli, tulipata wahasiriwa wawili. 105 00:04:59,500 --> 00:05:01,250 Kifo kilikuwa cha papo hapo, 106 00:05:01,250 --> 00:05:02,870 wote wawili walifariki kutokana na majeraha ya mlipuko. 107 00:05:03,500 --> 00:05:05,120 Je, ulitarajia kuletewa bidhaa yoyote leo, 108 00:05:05,120 --> 00:05:06,370 Afisa mdogo Nicholas? 109 00:05:07,320 --> 00:05:08,500 Labda. Todd! 110 00:05:08,500 --> 00:05:10,200 Mke wangu anaagiza vitu mtandaoni kila wakati. Todd! 111 00:05:10,200 --> 00:05:11,550 Kweli, kulingana na kampuni ya utoaji, 112 00:05:11,550 --> 00:05:12,920 ilielekezwa kwako. 113 00:05:13,100 --> 00:05:13,750 Habari! Lo, lo, huko. 114 00:05:13,750 --> 00:05:14,650 (huingiliana) Acha nipitie. Mimi ni mke wake. 115 00:05:14,650 --> 00:05:15,650 Hapana shaka. 116 00:05:15,650 --> 00:05:16,420 Habari! 117 00:05:16,700 --> 00:05:18,400 (huzuni) Todd. Mpenzi wangu. Uko sawa? 118 00:05:18,400 --> 00:05:19,700 Niko sawa. niko sawa. 119 00:05:19,820 --> 00:05:21,050 Oh, mtoto 120 00:05:21,050 --> 00:05:21,720 Huyo ni mke wake? 121 00:05:21,720 --> 00:05:23,250 Lo, ndio. Inaonekana kama hivyo. 122 00:05:23,250 --> 00:05:24,720 Jina lake ni Sheba. (yanaingiliana) Sheba. 123 00:05:25,370 --> 00:05:26,570 McGee, unamjua? 124 00:05:26,570 --> 00:05:28,470 Ndiyo. Wewe, wewe, nyie hamfanyi? 125 00:05:28,470 --> 00:05:31,450 Hapana Askofu, je! 126 00:05:30,420 --> 00:05:31,450 Lo, hapana. 127 00:05:33,450 --> 00:05:34,470 McGee. 128 00:05:34,470 --> 00:05:36,570 Samahani bosi, anaitwa Sheba. 129 00:05:36,570 --> 00:05:38,170 Yeye ni mmoja wa nyota wa show, 130 00:05:38,170 --> 00:05:39,320 Wake Halisi wa Vita. 131 00:05:39,320 --> 00:05:41,350 Onyesho la ukweli? Unatazama hilo? 132 00:05:41,350 --> 00:05:42,350 Naam, Delila anafanya hivyo. 133 00:05:42,350 --> 00:05:43,070 Hmm. 134 00:05:43,070 --> 00:05:44,150 Uh-ha. 135 00:05:44,270 --> 00:05:45,300 Ee Mungu wangu. Unajua nini? 136 00:05:45,300 --> 00:05:47,170 Afisa Mdogo Nicholas lazima awe Todd. 137 00:05:50,770 --> 00:05:51,650 Hayupo kwenye show, 138 00:05:51,650 --> 00:05:53,170 lakini yeye huzungumza juu yake kila wakati. 139 00:05:53,170 --> 00:05:55,170 Anasema kuwa yeye ndiye mwanamke mwenye bahati zaidi duniani. 140 00:05:55,400 --> 00:05:59,120 Lo! Delila lazima, uh, kupenda sana onyesho hilo. 141 00:05:59,420 --> 00:06:00,620 Ndiyo. 142 00:06:00,620 --> 00:06:01,670 Sawa. 143 00:06:01,670 --> 00:06:02,920 Samahani, afisa. 144 00:06:02,920 --> 00:06:05,050 Uh, ndiyo? Samahani, namaanisha, Wakala. 145 00:06:05,320 --> 00:06:07,250 Namaanisha, um, nini? 146 00:06:08,000 --> 00:06:09,620 Tafadhali niambie hii si kweli. 147 00:06:10,250 --> 00:06:10,820 Samahani? 148 00:06:10,820 --> 00:06:11,970 Ni kufagia. 149 00:06:12,150 --> 00:06:13,420 Greg alikuwekea hili? 150 00:06:13,420 --> 00:06:14,470 Habari, Torres. 151 00:06:14,470 --> 00:06:16,820 Greg? Mtayarishaji wangu? 152 00:06:17,850 --> 00:06:18,820 (huingiliana) (gumzo lisilo dhahiri) 153 00:06:18,820 --> 00:06:21,720 Um, hapana. Hii ni kweli. 154 00:06:21,720 --> 00:06:23,350 Kuna mtu alimtumia mumeo bomu. 155 00:06:26,120 --> 00:06:27,170 Hiyo haina maana yoyote. 156 00:06:27,170 --> 00:06:29,100 Unazungumzia nini, bomu? 157 00:06:32,970 --> 00:06:34,050 Nadhani najua ni nani aliyefanya hivi. 158 00:06:37,870 --> 00:06:39,020 Mke wangu. 159 00:06:50,100 --> 00:06:52,250 Mwizi wetu wa kifurushi ni Edie Samples. 160 00:06:52,250 --> 00:06:53,670 Kamera ya kengele ya mlango ilimnasa akifanya hivyo. 161 00:06:53,670 --> 00:06:55,600 Inaonekana yeye na mpenzi wake, Walt Fergus, 162 00:06:55,600 --> 00:06:57,920 walifuata lori la mizigo na kuiba vifurushi vyote. 163 00:06:58,320 --> 00:07:00,070 Walichukua kifurushi kisicho sahihi ili kuwinda. WANAOTAKA ZAIDI 164 00:07:00,070 --> 00:07:01,000 Ni nani hasa alikuwa shabaha ya bomu? 165 00:07:01,000 --> 00:07:02,170 Afisa Mdogo Daraja la Kwanza… NICHOLAS, TODD 166 00:07:02,170 --> 00:07:03,900 …Todd Nicholas, ishirini na saba. 167 00:07:03,900 --> 00:07:06,200 Alihitimu kutoka mafunzo ya SEAL miezi miwili iliyopita, 168 00:07:06,200 --> 00:07:07,250 kama mraba wanavyokuja. 169 00:07:07,250 --> 00:07:07,950 Vipi kuhusu mke wake? 170 00:07:07,950 --> 00:07:10,370 Sheba Nicholas, ishirini na tano. 171 00:07:10,370 --> 00:07:12,000 Hakuna watoto, hakuna rekodi, hakuna kazi, 172 00:07:12,000 --> 00:07:14,720 hadi alipojiunga na kipindi cha uhalisia cha Wives of War two… Wake Halisi wa VITA 173 00:07:14,720 --> 00:07:16,070 …misimu iliyopita. 174 00:07:16,070 --> 00:07:17,170 Kweli, ilikuwa ni mbili na nusu. 175 00:07:17,170 --> 00:07:19,020 Alikuwa katika vipindi vyote arobaini na moja. 176 00:07:19,020 --> 00:07:20,800 Ukihesabu sehemu hizo mbili kama kitu kimoja, 177 00:07:20,800 --> 00:07:24,450 ambayo mimi binafsi napenda… kufanya. 178 00:07:25,370 --> 00:07:26,100 Endelea. 179 00:07:26,100 --> 00:07:27,750 Vema, mimi, sijui yote hayo. 180 00:07:27,750 --> 00:07:28,920 Hapana. Ni sawa, McGee, 181 00:07:28,920 --> 00:07:30,450 Namaanisha, tayari tumekuhukumu, kwa hivyo... 182 00:07:31,720 --> 00:07:34,270 Oh, sawa. Kweli, onyesho ni kuhusu wake wanne wa kijeshi, sivyo? 183 00:07:34,270 --> 00:07:38,220 Charlotte, Tessa, Angela, Angela ni (anacheka) mchochezi kabisa. 184 00:07:38,220 --> 00:07:40,620 Na, kwa kweli Tess na Char-Char ni paka wa kupendeza, pia. 185 00:07:40,920 --> 00:07:41,820 Char-Char? 186 00:07:41,820 --> 00:07:44,400 Hoja yangu ni kwamba Sheba ndiye mwenye wema. S 187 00:07:44,900 --> 00:07:46,750 anapenda kila mtu, haswa mumewe. 188 00:07:46,750 --> 00:07:47,850 Kipindi cha wiki iliyopita-- 189 00:07:47,850 --> 00:07:48,470 (anakatiza) Tumeipata. 190 00:07:48,470 --> 00:07:49,470 Unafikiri hana hatia. 191 00:07:49,450 --> 00:07:52,120 Boss, Sheba ninayemjua hawezi kufanya kitu kama hiki. 192 00:07:54,050 --> 00:07:55,170 Sasa nasema hivyo kwa sauti, 193 00:07:55,170 --> 00:07:56,800 Naona aibu kidogo. 194 00:07:56,800 --> 00:07:59,100 Halo, Tim, unapaswa kuwa. 195 00:07:59,570 --> 00:08:00,720 Char-Char. 196 00:08:04,800 --> 00:08:06,000 Sheba Wake Halisi Wa VITA 197 00:08:11,320 --> 00:08:12,620 Je, umeweza kufuatilia kifurushi hicho? 198 00:08:12,620 --> 00:08:13,250 Mwisho uliokufa. 199 00:08:13,250 --> 00:08:14,850 Ilitumwa na G Washington 200 00:08:14,850 --> 00:08:17,450 na anwani ya kurudi kwa Lincoln Memorial. 201 00:08:17,750 --> 00:08:20,300 Zamu yako. Unafikiri ni kwanini mkeo alituma? 202 00:08:22,770 --> 00:08:24,650 Siku tatu zilizopita, Sheba alitishia kuniua. 203 00:08:25,350 --> 00:08:26,100 Kwa nini? 204 00:08:26,100 --> 00:08:27,400 Anadhani nina uhusiano wa kimapenzi. 205 00:08:27,400 --> 00:08:28,550 Je, wewe? 206 00:08:29,850 --> 00:08:31,220 Je, ni lazima niseme ukweli humu ndani, bwana? 207 00:08:31,220 --> 00:08:32,220 Naam, hiyo inategemea. 208 00:08:32,220 --> 00:08:33,400 Unapenda mabomu kwenye barua yako? 209 00:08:34,220 --> 00:08:35,470 Sina uhusiano wa kimapenzi. 210 00:08:36,470 --> 00:08:37,850 Lakini nilimwambia nilikuwa. 211 00:08:37,850 --> 00:08:38,750 Sawa. 212 00:08:38,750 --> 00:08:41,100 Nataka kutoka nje ya ndoa yangu. 213 00:08:41,100 --> 00:08:43,100 Mwanamke huyo sio mtu niliyempenda. 214 00:08:43,670 --> 00:08:45,350 Onyesho hilo lilimgeuza kuwa mtu wa kisaikolojia kabisa. 215 00:08:45,820 --> 00:08:47,070 Swali la kipumbavu. 216 00:08:47,500 --> 00:08:48,620 Kwa nini sio tu talaka? 217 00:08:48,620 --> 00:08:50,270 Nimejaribu. Yeye hataifanya. 218 00:08:50,550 --> 00:08:53,550 Anadhani nitamtengenezea pesa za ukweli. 219 00:08:53,670 --> 00:08:54,970 Sawa. Tishio lake. 220 00:08:56,370 --> 00:08:57,850 Alisema nini hasa? 221 00:08:57,850 --> 00:08:59,970 Aliniambia kuwa atanikata, 222 00:09:01,770 --> 00:09:04,900 Um, utu uzima nilipolala, 223 00:09:05,150 --> 00:09:07,220 kisha kucheka huku nikitokwa na damu hadi kufa. 224 00:09:07,220 --> 00:09:10,370 Ugh. Ee Mungu wangu. 225 00:09:10,720 --> 00:09:12,420 Ninampenda sana. 226 00:09:12,970 --> 00:09:14,670 Yeye ni ulimwengu wangu wote. 227 00:09:14,670 --> 00:09:17,150 Anawezaje kunishtaki kwa jambo kama hili? 228 00:09:17,170 --> 00:09:18,350 Kweli, labda kwa sababu-- 229 00:09:18,350 --> 00:09:19,650 (anakatiza) sielewi. 230 00:09:19,650 --> 00:09:21,450 Haina maana yoyote. (kwa kwikwi) 231 00:09:21,450 --> 00:09:23,870 Sheba, unaweza kuacha sasa. 232 00:09:24,200 --> 00:09:25,720 Tunajua ndoa yako inasambaratika. 233 00:09:30,670 --> 00:09:32,070 (anapumua) Todd alikuambia hivyo, huh? 234 00:09:32,520 --> 00:09:33,550 Kawaida. 235 00:09:33,550 --> 00:09:35,170 Na kwa nini umeniruhusu niendelee kuropoka hivyo? 236 00:09:35,550 --> 00:09:36,920 Umeharibu mascara yangu. 237 00:09:36,920 --> 00:09:38,250 Samahani sana. 238 00:09:38,700 --> 00:09:40,750 Mbona ulikuwa unaropoka hivyo? 239 00:09:40,750 --> 00:09:42,350 Tazama, huyu ni mimi. 240 00:09:43,700 --> 00:09:45,770 Ikiwa hupendi, badilisha kituo. 241 00:09:47,870 --> 00:09:49,620 Siku tatu zilizopita, ulitishia-- 242 00:09:49,620 --> 00:09:51,400 (anakatiza) Kwa umakini, je! nyie mna kioo au kitu? 243 00:09:51,700 --> 00:09:53,170 (kupitia mzungumzaji) Oh, bila shaka unafanya hivyo. 244 00:09:54,100 --> 00:09:56,620 Kuvutia. Usiwahi kukutana na mashujaa wako, McGee. 245 00:09:56,750 --> 00:09:57,400 sielewi. 246 00:09:57,400 --> 00:09:58,970 Yeye hafanyi kama hivi kwenye onyesho. 247 00:09:58,970 --> 00:10:00,500 Neno muhimu. Tenda. 248 00:10:00,500 --> 00:10:01,300 Lakini yeye si mwigizaji. 249 00:10:01,300 --> 00:10:02,420 Onyesho la ukweli -- 250 00:10:02,420 --> 00:10:03,570 (anakatiza) Imejitenga na ukweli. 251 00:10:03,570 --> 00:10:04,850 Sawa, Sheba, inatosha. 252 00:10:04,850 --> 00:10:06,020 Keti chini. 253 00:10:06,020 --> 00:10:07,450 Je, ninaweza kuzungumza na mtu mwingine? ( 254 00:10:07,450 --> 00:10:09,170 kupitia spika) Huyo wakala mwingine anaitwa nani, McGoo? 255 00:10:09,520 --> 00:10:10,720 Yuko ndani, sivyo? 256 00:10:11,470 --> 00:10:12,500 Haiba. 257 00:10:12,500 --> 00:10:13,150 Goo? 258 00:10:13,150 --> 00:10:14,550 Nikasema, “Keti chini.” 259 00:10:14,770 --> 00:10:15,900 (kupitia mzungumzaji) Sawa. (anapumua) 260 00:10:20,050 --> 00:10:22,350 Hata hivyo, hiyo ndiyo kamera unayopaswa kucheza nayo. 261 00:10:25,650 --> 00:10:27,470 (kupitia spika) Subiri, nyie mnarekodi hii? 262 00:10:27,470 --> 00:10:30,020 (off speaker) Hujambo, unafikiri watayarishaji wangu wanaweza kupata ufikiaji wa kanda hii? 263 00:10:30,020 --> 00:10:32,650 Je, wewe au hukumtishia mumeo? 264 00:10:33,450 --> 00:10:35,000 Acha nikuokoe muda mwingi. 265 00:10:35,520 --> 00:10:37,320 Sijui jinsi ya kutengeneza bomu, 266 00:10:37,700 --> 00:10:39,550 lakini unajua nani anafanya? 267 00:10:39,550 --> 00:10:41,850 Mume wangu, Jeshi la Wanamaji lilimfundisha, 268 00:10:41,850 --> 00:10:43,470 anajua naangalia barua. 269 00:10:43,470 --> 00:10:45,320 Labda alijisemea bomu 270 00:10:45,320 --> 00:10:46,550 ili kuepuka tuhuma, 271 00:10:47,170 --> 00:10:48,220 uliwahi kufikiria hilo? 272 00:10:51,570 --> 00:10:52,720 Anatoa hoja nzuri. 273 00:10:52,720 --> 00:10:53,820 Mumewe ni muuaji aliyefunzwa, 274 00:10:53,820 --> 00:10:55,750 na akamwambia Torres anataka kutoka nje ya ndoa. 275 00:10:55,950 --> 00:10:57,420 Siwezi tu kumuacha, huh? 276 00:10:58,000 --> 00:10:59,220 McGoo? 277 00:11:01,300 --> 00:11:03,500 WAYCROFT Tiba ya Kimwili 278 00:11:04,050 --> 00:11:06,900 (kupitia mfumo wa PA) ...tafadhali ripoti kwa Chumba 12… ripoti kwa Chumba 12… 279 00:11:08,050 --> 00:11:09,300 Habari... 280 00:11:13,550 --> 00:11:15,720 (kuguna) Oh. Risasi. 281 00:11:15,950 --> 00:11:18,450 Loo, nitapata hilo kwa ajili yako. 282 00:11:18,450 --> 00:11:19,720 Oh, wema wangu. 283 00:11:20,070 --> 00:11:21,370 Unajali ikiwa ninakutegemea tu? 284 00:11:21,370 --> 00:11:22,470 Hakika, chochote unachohitaji. 285 00:11:22,470 --> 00:11:23,620 Ah, asante. (kuguna) 286 00:11:23,620 --> 00:11:24,750 Ndiyo. 287 00:11:24,750 --> 00:11:28,050 Asante. Imekuwa fujo leo. 288 00:11:29,500 --> 00:11:30,420 (anacheka) sikula. 289 00:11:30,420 --> 00:11:31,620 Ilinibidi kuegesha sehemu tatu. 290 00:11:32,020 --> 00:11:33,850 Ilinichukua dakika kumi na tano kuvaa suruali hii. 291 00:11:35,650 --> 00:11:36,370 Sawa. 292 00:11:36,370 --> 00:11:37,370 Ah, asante Mungu. 293 00:11:37,720 --> 00:11:39,150 Haya basi. Asante. 294 00:11:42,620 --> 00:11:43,650 (anapumua) Oh, tuangalie. 295 00:11:43,650 --> 00:11:44,620 Kutembea kujeruhiwa. 296 00:11:46,070 --> 00:11:46,870 (anacheka) Ni nini kilikupata? 297 00:11:47,750 --> 00:11:49,200 Kuumia kazini. (anapumua) 298 00:11:49,200 --> 00:11:50,400 Pole. Unafanya nini? 299 00:11:50,900 --> 00:11:51,850 Kazi ya serikali. 300 00:11:51,850 --> 00:11:53,300 Katika DC? Hakuna njia. (anacheka) 301 00:11:55,850 --> 00:11:56,470 (anacheka) Vipi wewe? 302 00:11:56,470 --> 00:11:57,920 Mwalimu wa shule ya kati. 303 00:11:58,420 --> 00:12:01,420 Ndiyo. Wanafunzi wangu wanafikiri hii ni ya kuchekesha. 304 00:12:01,420 --> 00:12:02,000 Basi nini kilitokea? 305 00:12:02,000 --> 00:12:03,900 Lo, ilihusisha pina colada mbili 306 00:12:03,900 --> 00:12:06,300 na (minong'ono) ubao wa kuzamia. 307 00:12:07,250 --> 00:12:08,470 Nilikuwa rahisi zaidi chuoni. 308 00:12:08,470 --> 00:12:09,900 Halo, sote tulikuwa. 309 00:12:09,900 --> 00:12:11,050 Mallory? 310 00:12:11,850 --> 00:12:12,900 Hiyo ni ishara yangu. 311 00:12:12,900 --> 00:12:13,750 Acha nikuchukulie begi lako. 312 00:12:13,750 --> 00:12:14,420 Ah, asante. 313 00:12:14,420 --> 00:12:15,420 Habari. 314 00:12:20,620 --> 00:12:22,720 Kwa hiyo, tunaanza na torso. 315 00:12:23,620 --> 00:12:25,500 Kisha tunaongeza mikono. 316 00:12:27,370 --> 00:12:31,950 Ifuatayo, tuna (kuchuja) miguu. 317 00:12:37,000 --> 00:12:40,050 (anapumua) (anaugua) Na kisha tuna kichwa. 318 00:12:42,550 --> 00:12:44,970 Umesahau, macho, pua na mdomo. 319 00:12:44,970 --> 00:12:48,270 Hapana, hapana, sikufanya. samahani. 320 00:12:48,270 --> 00:12:50,200 Hakuna uso huko Hangman, Nick. 321 00:12:50,200 --> 00:12:52,250 Lo, wow. McGee tayari amekuambia? 322 00:12:53,500 --> 00:12:54,470 Mwanaume huyo si rafiki yako. 323 00:12:54,470 --> 00:12:56,170 Nitaiacha tu. 324 00:12:57,020 --> 00:12:58,470 Acha nini kwenye nini? 325 00:12:58,470 --> 00:12:59,520 Labda niondoke tu. 326 00:13:00,520 --> 00:13:01,770 Nilimwomba Agent Torres ashuke hapa 327 00:13:01,770 --> 00:13:03,450 na unisaidie kutambua baadhi ya tats hizi. 328 00:13:03,450 --> 00:13:05,300 Nilidhani baadhi yao wanaweza kuwa wanahusiana na genge. 329 00:13:05,300 --> 00:13:06,350 Hapana, hawako. 330 00:13:06,350 --> 00:13:07,920 Ndiyo. Najua hilo sasa. 331 00:13:07,920 --> 00:13:10,170 Kuhusu sababu ya kifo, hakuna mshangao hapo. 332 00:13:10,320 --> 00:13:13,470 Ninampigia simu huyu, kifo cha agizo la barua. 333 00:13:14,000 --> 00:13:14,470 Hii ni nini? 334 00:13:14,470 --> 00:13:16,720 Ilipata hii ikiwa imepachikwa kwenye moja ya mapaja ya wahasiriwa. 335 00:13:17,850 --> 00:13:20,200 Nadhani inaweza kuwa utaratibu wa wakati? 336 00:13:20,200 --> 00:13:21,250 Iliyeyuka kwenye joto? 337 00:13:21,250 --> 00:13:24,220 Sawa. Bomu hili lilijaza ngumi kubwa, Gibbs. 338 00:13:25,050 --> 00:13:28,150 Mtu alitaka Afisa Mdogo Nicholas afe sana. 339 00:13:29,170 --> 00:13:29,920 Hapa kuna mwingine. 340 00:13:29,920 --> 00:13:32,800 (kusoma) Sheba haina roho, tupu, haina kina. 341 00:13:32,800 --> 00:13:34,970 (kusoma) Aibu, aibu, aibu. 342 00:13:34,970 --> 00:13:37,550 (kusoma) Nywele nyingi zaidi ambazo nimeona kwa mtu tajiri? H8Sheba “Sheba hana roho, tupu, hana kina kirefu, ana nywele ndefu kuliko zote nilizomwona tajiri. LoseSheeba "Ni mwenye aibu, aibu, na aibu. Anakumbatia msingi wake kabisa." JJ "Nywele zenye nywele nyingi ambazo nimewahi kuona kwa tajiri." R-WOW Forever "Anatumia clip-ins lakini nywele zake zinaonekana kavu na zisizo na umbo." 343 00:13:37,550 --> 00:13:39,520 Nadhani mashabiki waliona kupitia kitendo chake. 344 00:13:39,520 --> 00:13:41,700 Watazamaji wa TV wanaweza kuwa wajuzi sana. 345 00:13:41,700 --> 00:13:43,420 Kweli, mimi na Delila tulikosaje? 346 00:13:43,420 --> 00:13:44,100 Ulikosa nini? 347 00:13:44,100 --> 00:13:46,570 Vema, bosi, tunazama ndani ya vikao vya R-WOW, 348 00:13:46,570 --> 00:13:47,920 tafuta watuhumiwa. 349 00:13:48,100 --> 00:13:48,770 R Nini? 350 00:13:48,770 --> 00:13:50,070 Wake wa Vita Halisi. 351 00:13:51,370 --> 00:13:53,050 Inageuka, Mtandao unachukia Sheba. 352 00:13:53,800 --> 00:13:55,050 Nakubaliana na mtandao. 353 00:13:55,050 --> 00:13:56,020 Vipi kuhusu mume? 354 00:13:56,020 --> 00:13:57,170 Kama mtuhumiwa au mlengwa? 355 00:13:57,170 --> 00:13:57,650 Lengo. 356 00:13:57,650 --> 00:13:59,470 Unajua kuwa SEAL zote zinapitia 357 00:13:59,470 --> 00:14:00,300 mafunzo ya ubomoaji. 358 00:14:00,300 --> 00:14:02,420 Ndiyo. Na wahariri kamili wa akili, McGee. 359 00:14:02,420 --> 00:14:03,670 MUHURI haukufanya hivi. 360 00:14:03,670 --> 00:14:06,900 Tulipata vitisho vinne tu mtandaoni dhidi ya mume. 361 00:14:06,900 --> 00:14:09,550 Yote yalitumwa miezi tisa iliyopita na mtu huyo huyo. 362 00:14:09,900 --> 00:14:12,150 (kusoma) Sheba anastahili mtu bora 363 00:14:12,150 --> 00:14:14,070 kuliko mume wake mwenye joto, 364 00:14:14,270 --> 00:14:15,920 ambaye anahitaji kufa kwenye uwanja wa vita. 365 00:14:16,420 --> 00:14:18,070 Lo, nimesikia mbaya zaidi kuliko hiyo. 366 00:14:18,070 --> 00:14:20,000 LLLeonardo? 367 00:14:20,450 --> 00:14:22,200 Jina halisi ni Leonard Finnik, ambaye anaishi… 368 00:14:22,200 --> 00:14:24,370 … huko Baltimore. Unataka tumtembelee? 369 00:14:24,370 --> 00:14:25,350 Oh, njoo, guys. 370 00:14:25,350 --> 00:14:27,020 Mtu yeyote anaweza kusema chochote kwenye Mtandao. 371 00:14:27,020 --> 00:14:29,400 Kama, kwa mfano, nilichapisha kivuli kikuu kwenye Shakira, 372 00:14:29,400 --> 00:14:30,750 alipotoa She Wolf. 373 00:14:31,000 --> 00:14:32,750 Unakumbuka albamu, sawa, Gibbs? 374 00:14:32,750 --> 00:14:35,070 Sikuwa na mawakala wowote wa shirikisho waliouliza maswali yoyote. 375 00:14:35,070 --> 00:14:36,500 Unaendesha salama, Torres. 376 00:14:37,350 --> 00:14:38,750 Chukua McGee nawe. 377 00:14:47,020 --> 00:14:48,800 Saa mbili hapa na saa mbili nyumbani, na kwa nini? 378 00:14:48,800 --> 00:14:50,270 Tunapaswa kugeuza kila jiwe. 379 00:14:51,150 --> 00:14:52,750 Haya jamani. Unaangalia faili ya mtu huyu. 380 00:14:53,120 --> 00:14:54,270 Huyu jamaa ni Bwana Normal. 381 00:14:55,120 --> 00:14:56,570 Angalia, ana mkeka wa kukaribisha. 382 00:14:57,170 --> 00:15:00,150 Hakuna mshambuliaji mwendawazimu katika historia ya washambuliaji wazimu aliye na mkeka wa kukaribisha. 383 00:15:00,150 --> 00:15:01,870 Karibu Na unajua jinsi hii? 384 00:15:02,070 --> 00:15:02,920 Kila mtu anajua hili. 385 00:15:14,450 --> 00:15:16,370 Leonard? Mawakala wa Shirikisho. 386 00:15:18,400 --> 00:15:19,550 Tunaingia. 387 00:15:25,070 --> 00:15:26,800 Unaona, hakuna Unabomber vibe hapa. 388 00:15:29,150 --> 00:15:32,000 Kweli, mtu huyu ana ladha mbaya katika muziki, ingawa. 389 00:15:32,000 --> 00:15:33,900 Na anasema mtu anayemchukia Shakira. 390 00:15:33,900 --> 00:15:36,020 Halo, nampenda Shakira. Nampenda Shakira. 391 00:15:36,870 --> 00:15:41,370 Ninatoa hewa tu. Jikoni ni wazi. 392 00:15:43,000 --> 00:15:44,550 Kwa hiyo, ulimwandikia nini hasa? 393 00:15:45,100 --> 00:15:46,400 Bafuni ni wazi. 394 00:15:46,400 --> 00:15:49,120 Tim, hiyo ni kati yangu na Shakira. 395 00:15:56,300 --> 00:15:57,520 Chumba cha kulala ni wazi. 396 00:16:09,350 --> 00:16:11,200 Lo, sana kwa Bwana Kawaida, huh? 397 00:16:15,220 --> 00:16:16,350 Wake Halisi wa VITA 398 00:16:25,700 --> 00:16:27,350 Najua umekuwa ukinitazama. 399 00:16:27,550 --> 00:16:28,900 Niko hapa wakati wowote unaponitaka. 400 00:16:28,900 --> 00:16:30,750 Tuko pamoja milele. 401 00:16:30,750 --> 00:16:33,770 Lo! Milele ni muda mrefu sana. 402 00:16:33,770 --> 00:16:35,650 Je! Unataka kumwambia Delila au ni lazima? 403 00:16:35,770 --> 00:16:38,850 Hah. Hapana. Hizi ni kutoka kwa mshukiwa wetu, Leonard Finnik. 404 00:16:38,850 --> 00:16:40,870 Amekuwa akimtumia Sheba barua za mapenzi kwa miezi kadhaa. 405 00:16:40,870 --> 00:16:42,520 Ndiyo. Na wanyama waliojaa vitu, pia. 406 00:16:43,200 --> 00:16:45,320 Nilidhani labda hii inaweza kusaidia kwa uchunguzi wako? 407 00:16:45,320 --> 00:16:47,220 Lo, ulihifadhi zawadi kutoka kwa mfuatiliaji wako? 408 00:16:47,670 --> 00:16:48,950 Kweli, shabiki ni shabiki. 409 00:16:49,550 --> 00:16:52,050 Nina hakika umesoma baadhi ya mambo wanayosema kunihusu mtandaoni. 410 00:16:52,420 --> 00:16:53,520 Ninachukua kile ninachoweza kupata. 411 00:16:54,320 --> 00:16:56,520 Mbali na hilo, unapaswa kusoma kile Leonard anaandika juu yangu… 412 00:16:56,520 --> 00:16:57,550 Nipe taarifa. 413 00:16:57,550 --> 00:16:59,600 Ah, McGee alikuwa akiipata tu. 414 00:16:59,600 --> 00:17:02,620 Bosi, Sheba alileta sanduku la barua kutoka kwa Leonard Finnik. 415 00:17:02,620 --> 00:17:05,320 Ana nyuki kwenye boneti yake kwa Afisa Mdogo Nicholas. 416 00:17:05,320 --> 00:17:07,300 Inazungumza juu ya jinsi adui anapaswa kushindwa, 417 00:17:07,300 --> 00:17:08,700 humwita "MUHURI mbaya." 418 00:17:08,700 --> 00:17:12,120 Na nina masanduku mengine manane kwenye shina langu, masanduku mazito. 419 00:17:12,120 --> 00:17:13,150 Lo, nimezipata. 420 00:17:13,150 --> 00:17:14,500 Torres, shughulikia. 421 00:17:14,970 --> 00:17:16,950 Lo, labda ni wazo bora, mkuu. 422 00:17:16,950 --> 00:17:17,770 Je! una eneo? 423 00:17:17,770 --> 00:17:21,450 Hapana, bado. Lo, Finnik hana rekodi, hana gari, hana kazi. 424 00:17:21,450 --> 00:17:22,520 Je! una simu yake ya mkononi? 425 00:17:22,520 --> 00:17:23,100 Ndiyo, lakini… 426 00:17:23,100 --> 00:17:24,020 Ndiyo, lakini nini? 427 00:17:24,020 --> 00:17:26,070 Lo, ndio. Kwa kawaida, tungeipiga. 428 00:17:26,070 --> 00:17:27,920 Lakini huo mkutano ulikosa leo asubuhi? 429 00:17:27,920 --> 00:17:29,300 Hakuna pinging tena. 430 00:17:30,000 --> 00:17:32,170 Tafuta njia nyingine ya kumpata Leonard. 431 00:17:33,300 --> 00:17:35,020 Hakika. Nitatumia uchawi tu. 432 00:17:36,670 --> 00:17:37,950 Oh, oh, njoo. Hii inaweza kuwa rahisi sana. 433 00:17:37,950 --> 00:17:39,200 Nitapiga hii mara moja tu, 434 00:17:39,200 --> 00:17:40,220 na kisha kamwe tena. 435 00:17:40,220 --> 00:17:43,150 Vipi kuhusu faragha inazidi usalama? 436 00:17:43,500 --> 00:17:45,350 Hakuna wasioamini Mungu katika mbweha. 437 00:17:46,500 --> 00:17:48,320 Vance kamwe hangeweza kusainiwa kwa hili. 438 00:17:48,320 --> 00:17:49,370 Kweli, akirudi, 439 00:17:49,370 --> 00:17:50,420 unapaswa kuzungumza naye. 440 00:17:50,770 --> 00:17:52,120 Ikiwa atarudi, unamaanisha? 441 00:17:52,620 --> 00:17:54,100 Je! unajua kitu ambacho sijui? 442 00:17:56,070 --> 00:17:58,570 Ninachojua ni kwamba kuingia tena ni mbwembwe. 443 00:18:03,470 --> 00:18:04,400 (katika simu) Ndio. Nimemaliza tu. 444 00:18:04,520 --> 00:18:05,800 Ilikuaje? 445 00:18:05,800 --> 00:18:06,850 (katika simu) Naam, ilikwenda vizuri. 446 00:18:06,850 --> 00:18:08,070 Unaelekea kazini sasa, sivyo? 447 00:18:08,070 --> 00:18:10,270 (katika simu) Hapana, hapana. Nina uchungu sana kwenda kazini. Uh-- 448 00:18:10,270 --> 00:18:11,650 Baba, uliahidi. 449 00:18:11,920 --> 00:18:13,850 (katika simu) Kayla, hatutapitia hili tena, sawa? 450 00:18:13,850 --> 00:18:17,150 Nilikuambia, uh--hello? 451 00:18:18,450 --> 00:18:19,800 Mwambie tu maumivu yake ni maendeleo. 452 00:18:20,450 --> 00:18:23,220 Halo, huko. Um, Mallory, sawa? 453 00:18:23,270 --> 00:18:24,500 Kumbukumbu nzuri. 454 00:18:24,770 --> 00:18:26,400 Je, miadi yako iliendaje, ah... 455 00:18:26,400 --> 00:18:30,750 Leon. Um, Ava alinipiga vizuri sana. 456 00:18:30,750 --> 00:18:32,420 Lakini hakuna kitu ambacho siwezi kushughulikia. 457 00:18:32,420 --> 00:18:34,600 Lo, nina uhakika utakuwa ukikimbia marathoni baada ya muda mfupi. 458 00:18:36,470 --> 00:18:38,050 (anacheka) Labda nusu-marathons. 459 00:18:38,050 --> 00:18:38,700 Habari yako? 460 00:18:38,700 --> 00:18:40,570 Nitakuwa nashangilia kutoka pembeni. 461 00:18:40,570 --> 00:18:42,200 Bado safari ndefu mbele yangu. 462 00:18:42,200 --> 00:18:42,670 Hmm. 463 00:18:42,670 --> 00:18:44,870 Sawa, Leon. Nzuri kufanya kazi na wewe. 464 00:18:46,220 --> 00:18:49,500 Um, wewe pia, uh, Ava. 465 00:18:49,500 --> 00:18:50,900 Je! Je! una--unaondoka? 466 00:18:50,900 --> 00:18:52,570 Hapana, uko. Hawakukuambia? 467 00:18:52,570 --> 00:18:53,070 Hapana. 468 00:18:53,070 --> 00:18:54,170 Umehitimu. 469 00:18:54,170 --> 00:18:55,350 Hakuna PT zaidi kwako. 470 00:18:55,350 --> 00:18:57,170 Lo! Hongera sana. 471 00:18:57,170 --> 00:18:58,720 Naam, asante. 472 00:18:58,720 --> 00:19:01,550 Um, napenda ujasiri wako, 473 00:19:01,550 --> 00:19:05,750 lakini mimi, um, uh, bado nina, hitch kidogo katika getalong yangu hapa. 474 00:19:05,750 --> 00:19:07,070 Baadhi ya maumivu ya mabaki ni ya kawaida. 475 00:19:07,070 --> 00:19:08,870 Lakini haipaswi kukuzuia kurudi kwenye utaratibu wako. 476 00:19:08,870 --> 00:19:09,900 Umeruhusiwa kufanya kazi pia. 477 00:19:09,900 --> 00:19:16,650 Hah. Oh, ndiyo. Kwa sababu, uh, kwa sababu mimi, mimi kweli-- 478 00:19:16,900 --> 00:19:19,320 Kwa kweli ninahisi kama ningeweza kutumia nyingine, wiki nyingine ya PT. 479 00:19:20,720 --> 00:19:23,800 Naam, ikiwa unahitaji, unahitaji. Sawa. 480 00:19:24,750 --> 00:19:25,850 Sawa. Wakati huo huo kesho? Sawa. 481 00:19:33,150 --> 00:19:34,670 Kila wakati nadhani niko nje, 482 00:19:34,870 --> 00:19:36,850 wananirudisha ndani. 483 00:19:39,270 --> 00:19:40,170 Kase. 484 00:19:40,170 --> 00:19:41,250 Gibbs, uko kwa wakati tu. 485 00:19:41,250 --> 00:19:42,320 Fungua kisanduku. 486 00:19:43,350 --> 00:19:44,020 Kuna nini ndani yake? 487 00:19:44,020 --> 00:19:46,850 Bomu. Fungua tu. 488 00:19:47,550 --> 00:19:49,100 Bomu langu la kwanza. 489 00:19:49,400 --> 00:19:55,870 Safi, huh? Bomu. ( 490 00:19:56,320 --> 00:19:57,220 anacheka) Nilijenga nakala 491 00:19:57,220 --> 00:19:59,700 kulingana na vipengele nilivyopata kati ya vipande. 492 00:19:59,950 --> 00:20:01,550 Kuna chanzo cha nguvu, 493 00:20:01,550 --> 00:20:02,550 na utaratibu wa trigger. 494 00:20:02,550 --> 00:20:03,670 Seli ya picha. 495 00:20:04,550 --> 00:20:06,620 Imewekwa ili kulipuka inapotambua mwanga. 496 00:20:06,620 --> 00:20:09,950 Kofia mbili, seti mbili za moto? 497 00:20:09,950 --> 00:20:12,350 Mapungufu ili kuhakikisha ulipuaji. 498 00:20:12,350 --> 00:20:13,700 Huyu jamaa alijua anachofanya. 499 00:20:14,600 --> 00:20:15,770 Huyu jamaa? 500 00:20:15,970 --> 00:20:18,000 Kweli, nadhani walipuaji wote ni dude. 501 00:20:18,850 --> 00:20:20,770 Kweli, usifikirie kamwe. 502 00:20:20,770 --> 00:20:22,320 Ndiyo. Na kamwe usiseme marafiki. 503 00:20:22,620 --> 00:20:23,520 Umepata nini kingine? 504 00:20:23,520 --> 00:20:25,350 Nimechambua kitu hiki ambacho Jimmy alipata 505 00:20:25,350 --> 00:20:26,950 iliyoingia kwenye mguu wa mwathirika wetu. USHAHIDI 506 00:20:26,950 --> 00:20:29,370 Aloi ya chuma iliyofunikwa na dhahabu ya karati ishirini na mbili. 507 00:20:29,370 --> 00:20:30,700 Ilitoka kwa bomu yetu, 508 00:20:30,700 --> 00:20:32,350 lakini siwezi kujua kazi yake. 509 00:20:32,350 --> 00:20:33,800 Ooh, na angalia nyuma. 510 00:20:34,670 --> 00:20:36,170 Unaona jinsi inavyoinuliwa? 511 00:20:36,170 --> 00:20:38,900 Labda sehemu hiyo ilitoka kwa clasp au pini. 512 00:20:38,900 --> 00:20:39,700 Na kuniita wazimu, 513 00:20:39,700 --> 00:20:41,150 lakini hii inaonekana kama brooch. 514 00:20:41,950 --> 00:20:44,320 Oh, wewe si hasa mtu brooch. 515 00:20:44,670 --> 00:20:47,650 Ni, um, ni kipande cha vito, 516 00:20:47,650 --> 00:20:49,550 kama kipande cha picha unachovaa kwenye begi lako. 517 00:20:49,550 --> 00:20:51,450 Kama dhana, mwanamke mzee anaweza. 518 00:20:51,450 --> 00:20:52,520 Um, unajua, labda sio broshi hata kidogo. 519 00:20:52,520 --> 00:20:54,600 Labda niendelee tu kufanya kazi. Too-da-loo. 520 00:20:59,620 --> 00:21:02,000 Kwanza, ilinibidi kufuatilia kadi ya mkopo ya Leonard 521 00:21:02,000 --> 00:21:03,700 kwenye duka la vifaa vya kuandikia, sivyo? 522 00:21:03,700 --> 00:21:04,470 Kisha ilibidi nipitie 523 00:21:04,470 --> 00:21:06,750 picha za usalama za ufuatiliaji wa kura ya maegesho ya duka 524 00:21:06,750 --> 00:21:09,550 kutafuta gari aliloendesha, la mama yake, njiani. 525 00:21:09,550 --> 00:21:12,270 Kisha ilinibidi kuchuja kamera za taa nyekundu 526 00:21:12,270 --> 00:21:13,550 kumfuatilia kwa kinyozi hiki. 527 00:21:13,550 --> 00:21:14,670 Inaitwa kazi, bruh. 528 00:21:15,100 --> 00:21:16,120 Ni kazi isiyo ya lazima. 529 00:21:16,120 --> 00:21:17,350 Ningeweza tu kumkasirisha. 530 00:21:18,050 --> 00:21:19,600 Kanuni ni sheria, Bwana Hangman. 531 00:21:19,600 --> 00:21:20,850 Angalia, jamani, tu-- (anakatiza) McGee. 532 00:21:23,050 --> 00:21:24,250 Amebeba nini? 533 00:21:24,250 --> 00:21:25,020 Leonard! 534 00:21:25,020 --> 00:21:26,070 Ndiyo? 535 00:21:26,200 --> 00:21:27,320 Mawakala wa Shirikisho. 536 00:21:27,450 --> 00:21:28,850 Weka sanduku. 537 00:21:29,800 --> 00:21:31,470 Subiri! Hapana. Usidondoshe kisanduku! 538 00:21:31,470 --> 00:21:33,220 Sawa. Hapana, usidondoshe kisanduku. 539 00:21:34,700 --> 00:21:36,120 Samahani, kila mtu! Mawakala wa Shirikisho. 540 00:21:36,500 --> 00:21:38,770 Tafadhali, kwa utulivu na haraka futa eneo hilo. 541 00:21:38,770 --> 00:21:40,170 Hapana. Si wewe, Leonard. 542 00:21:40,170 --> 00:21:41,620 Rudi hapa. Usisogee. 543 00:21:44,100 --> 00:21:45,170 (katika simu) Askofu. Kikosi cha mabomu. 544 00:21:45,170 --> 00:21:45,950 Ndimu na ya Tano. 545 00:21:45,950 --> 00:21:48,920 Kikosi cha bomu? W--subiri, kwa hili? 546 00:21:48,920 --> 00:21:50,170 Subiri, subiri, subiri, subiri, subiri! 547 00:21:50,170 --> 00:21:52,000 Acha! Acha! (yanaingiliana) Hapana! Shuka! Huh. 548 00:21:55,450 --> 00:21:57,420 Huo ni Mto Mdogo wa Bighorn. 549 00:21:57,820 --> 00:22:00,870 Na huyo ni kulungu wa pembe, otter, 550 00:22:01,270 --> 00:22:03,720 na, uh, huyo ni mimi, na, uh-- 551 00:22:03,720 --> 00:22:05,250 (anakatiza) Sheba na mtoto wako mpendwa, ndio. 552 00:22:05,250 --> 00:22:06,450 Tumekuwa juu ya hili. 553 00:22:08,200 --> 00:22:13,820 Leonard, ninahitaji kuzungumza nawe kuhusu chumba chako cha kulala. 554 00:22:13,820 --> 00:22:16,150 Hili ni logi iliyochimbwa kwa ajili ya uvuvi au, unajua, ni... 555 00:22:16,950 --> 00:22:20,950 Leonard. Kuzingatia. Chumba cha kulala. 556 00:22:22,770 --> 00:22:24,100 Oh, wewe kama hayo? 557 00:22:24,100 --> 00:22:25,170 Sheba anaipenda. 558 00:22:25,170 --> 00:22:26,170 Ulizungumza naye? 559 00:22:26,170 --> 00:22:28,400 Ndiyo. Aliniambia katika ndoto usiku uliopita. 560 00:22:28,400 --> 00:22:29,800 Hapana, hakufanya hivyo. 561 00:22:30,970 --> 00:22:31,950 Ulikuwepo? 562 00:22:31,950 --> 00:22:33,600 Ndoto sio ukweli, Leonard. 563 00:22:35,320 --> 00:22:37,000 Wewe ni mjinga sana. (anacheka) 564 00:22:37,650 --> 00:22:41,750 Sawa. Sawa. Nifafanulie hili. 565 00:22:42,500 --> 00:22:44,250 Kwa hiyo, huyu ni wewe. 566 00:22:44,250 --> 00:22:45,570 Sawa. Ndio, ndio. 567 00:22:45,820 --> 00:22:46,850 Huyo ndiye Sheba 568 00:22:47,050 --> 00:22:48,200 Uh-ha. Nywele nzuri. 569 00:22:48,200 --> 00:22:49,570 Na huyo ni nyati aliyekufa. 570 00:22:49,920 --> 00:22:51,150 Sahihi. Hiyo ni sahihi. 571 00:22:51,950 --> 00:22:53,150 Nyati aliyekufa ni nani? 572 00:22:55,120 --> 00:22:56,900 Huyo ni mume wa Sheba? 573 00:22:57,850 --> 00:23:01,420 Afisa mdogo Nicholas? Leonard? 574 00:23:03,570 --> 00:23:06,850 Je, Sheba alikuuliza umuue mumewe katika ndoto hiyo? 575 00:23:14,350 --> 00:23:18,600 Kipindi cha Thelathini na tatu, baada tu ya matangazo ya chipsi za tortilla, 576 00:23:20,000 --> 00:23:23,570 Shati jeupe la Sheba halina pasi. 577 00:23:25,000 --> 00:23:29,350 Na yeye hunitikisa kichwa kidogo, kama hivyo. Yeye hufanya hivyo. 578 00:23:31,450 --> 00:23:32,370 Lo! 579 00:23:32,600 --> 00:23:34,070 Ndiyo. 580 00:23:34,700 --> 00:23:36,100 Hiyo ina maana gani? 581 00:23:36,450 --> 00:23:38,450 Haimaanishi chochote. 582 00:23:38,450 --> 00:23:39,570 Unafikiri si mtu wetu? 583 00:23:39,570 --> 00:23:42,020 Kamba yake haifikii kabisa mahali pa kutokea. 584 00:23:42,020 --> 00:23:44,450 Lakini nimesoma faili yake 585 00:23:44,450 --> 00:23:46,200 na hajawahi kuonyesha mwelekeo wa vurugu 586 00:23:46,200 --> 00:23:47,550 na nina shaka angeanza sasa. 587 00:23:48,120 --> 00:23:50,070 Kwa hivyo, tunapaswa kwenda kumwokoa Torres? 588 00:23:50,820 --> 00:23:53,550 Tulipata tatizo. Bomu lingine la barua lililipuka. 589 00:23:53,550 --> 00:23:54,550 Je! Wapi? 590 00:23:54,550 --> 00:23:55,370 Alexandria. Mmoja amekufa. 591 00:23:55,370 --> 00:23:57,450 MO sawa na bomu la kwanza, 592 00:23:57,450 --> 00:23:59,120 na huyu alikuja kwa utoaji wa saa moja. 593 00:23:59,120 --> 00:24:00,300 Leonard amekuwa hapa kwa mbili. 594 00:24:00,300 --> 00:24:01,820 Ndiyo. Ambayo ina maana… 595 00:24:01,820 --> 00:24:03,470 Tunayo mshambuliaji wa mfululizo kwenye loose. 596 00:24:10,220 --> 00:24:11,970 BOMU LA PILI LA BASI LAUA MWANAMKE (kupitia televisheni) Mabomu mawili, wahanga watatu. 597 00:24:11,970 --> 00:24:12,870 Je, kutakuwa na zaidi? 598 00:24:12,870 --> 00:24:14,570 Hilo ndilo swali linalolemaza jiji leo 599 00:24:14,570 --> 00:24:16,850 shinikizo linapoongezeka kwa NCIS, 600 00:24:16,950 --> 00:24:18,720 ambayo imeongoza katika uchunguzi huo, 601 00:24:19,250 --> 00:24:21,050 hata kama mkurugenzi wa shirika hilo anasalia kwenye likizo ya matibabu. 602 00:24:21,050 --> 00:24:22,770 Hatufanyi habari. Sasisha. 603 00:24:23,120 --> 00:24:25,520 Mhasiriwa wa pili wa shambulio la bomu alikuwa Patricia Everett. 604 00:24:25,520 --> 00:24:27,100 Umri wa miaka arobaini na nane, talaka, 605 00:24:27,100 --> 00:24:28,120 watoto wawili chuoni. 606 00:24:28,120 --> 00:24:31,600 Kifurushi kiliwasilishwa kupitia huduma ya uwasilishaji ya saa moja ya Global Courier. 607 00:24:31,820 --> 00:24:33,600 GLOBAL COURIER SENDER G WASHINGTON ALIPOPOKEWA NA PATRICIA EVERETT Everett ndiye aliyepokea pokezi. 608 00:24:33,600 --> 00:24:34,770 Ni nani mtumaji? 609 00:24:34,770 --> 00:24:35,670 Bandia, kama ya mwisho. 610 00:24:35,670 --> 00:24:36,750 Je, kuna uhusiano gani na malengo yetu? 611 00:24:36,750 --> 00:24:37,650 Hakuna chochote bado. 612 00:24:37,650 --> 00:24:39,000 Uh, hakuna marafiki wa pande zote, 613 00:24:39,000 --> 00:24:40,370 hakuna mwingiliano wa mitandao ya kijamii, 614 00:24:40,370 --> 00:24:41,520 na hakuna Digrii Sita za Kevin Bacon. 615 00:24:41,520 --> 00:24:42,320 Na tumeangalia. 616 00:24:42,320 --> 00:24:43,100 Angalia zaidi. 617 00:24:45,020 --> 00:24:46,270 Je, ikiwa hakuna miunganisho? 618 00:24:47,770 --> 00:24:49,350 Vipi ikiwa mshambuliaji anachagua shabaha zake 619 00:24:49,350 --> 00:24:50,350 kutoka kwa kitabu cha simu? 620 00:24:51,920 --> 00:25:03,070 (huku unaandika) Hey, Gibbs, unahitaji kuzungumza juu ya bomu la pili. 621 00:25:03,070 --> 00:25:06,150 Oh ngoja, oh, si mtumaji SMS. 622 00:25:09,670 --> 00:25:10,700 Oh. Mpumbavu. 623 00:25:10,700 --> 00:25:11,670 Tulipata nini? 624 00:25:14,370 --> 00:25:15,350 Tunaweza kufanya hivi tena ikiwa ungependa. 625 00:25:15,350 --> 00:25:18,950 Hapana. Um, samahani. (anacheka) Lo, kwa hivyo, niliendesha uchambuzi wa kemikali 626 00:25:18,950 --> 00:25:20,000 na aliweza kuthibitisha 627 00:25:20,000 --> 00:25:22,350 mabomu yote mawili yalitengenezwa na mtu mmoja. 628 00:25:22,350 --> 00:25:25,270 Zote mbili zilikuwa na isoma zinazofanana za nitrocellulose, 629 00:25:25,270 --> 00:25:27,850 trinitrobenzene, na peroksidi ya asetoni. 630 00:25:27,850 --> 00:25:29,570 TNB? Hiyo ni amri ya kijeshi. 631 00:25:29,570 --> 00:25:31,050 Oh. Ndiyo, kwa kweli. 632 00:25:31,050 --> 00:25:35,020 Lo, pia, nilipata broshi ya pili, ambayo, ikiwa unakumbuka-- 633 00:25:35,020 --> 00:25:35,470 (anakatiza) Ndio. 634 00:25:35,470 --> 00:25:36,620 -- brooch ni-- Ndio. Ndiyo. Nakumbuka. 635 00:25:36,620 --> 00:25:39,220 Tena, siwezi kupata kazi ambayo hii hutumikia kwenye bomu. 636 00:25:40,220 --> 00:25:41,420 Ni sahihi ya mshambuliaji. 637 00:25:41,420 --> 00:25:43,750 Sawa. Ndio, anajaribu kusema nini nayo? 638 00:25:45,970 --> 00:25:46,950 Budweiser. 639 00:25:47,220 --> 00:25:48,370 Budweiser? 640 00:25:51,070 --> 00:25:52,020 Asante. 641 00:25:52,020 --> 00:25:52,770 Asante? 642 00:25:52,970 --> 00:25:54,450 Ni nini hasa kilitokea? 643 00:25:54,450 --> 00:25:57,900 Kasie Hines, hapana. Hapana. Wewe kaa hapa. 644 00:25:58,300 --> 00:25:59,970 Utajua kilichotokea hivi karibuni. 645 00:25:59,970 --> 00:26:01,200 Budweiser. 646 00:26:01,200 --> 00:26:04,600 Pini ya Coveted Trident iliyokabidhiwa kwa Navy SEAL zote baada ya kuhitimu. 647 00:26:04,600 --> 00:26:06,550 Na unafikiri hiyo ni Trident iliyoyeyuka? 648 00:26:06,550 --> 00:26:07,770 Mabomu yanahusiana na SEAL. 649 00:26:07,770 --> 00:26:08,720 Lakini tumekuwa juu ya hili. 650 00:26:08,720 --> 00:26:10,570 Pat Everett hana uhusiano na Jeshi la Wanamaji. 651 00:26:10,570 --> 00:26:12,070 Na tumehakiki SEAL zote ishirini za Navy 652 00:26:12,120 --> 00:26:14,550 waliokuwa katika darasa la kuhitimu la Afisa Mdogo Nicholas. 653 00:26:14,550 --> 00:26:15,650 Vipi kuhusu waliopiga kelele? 654 00:26:15,650 --> 00:26:20,420 Hiyo ni orodha kubwa zaidi. Shikilia. Um... 655 00:26:22,050 --> 00:26:24,220 …wagombea mia mbili na wanne walifukuzwa. 656 00:26:24,220 --> 00:26:25,900 Ni wangapi walifanikiwa kupitia mafunzo ya ubomoaji? 657 00:26:25,900 --> 00:26:27,450 Hiyo inapaswa kuipunguza chini. 658 00:26:29,150 --> 00:26:30,020 Kumi na sita tu. 659 00:26:30,020 --> 00:26:31,920 Je, ni wangapi kati ya wale kumi na sita waliofeli eval yao ya kisaikolojia? 660 00:26:33,020 --> 00:26:34,220 Mmoja tu. 661 00:26:34,220 --> 00:26:35,250 Muweke juu. 662 00:26:36,720 --> 00:26:38,650 Hmm, David West… 663 00:26:38,650 --> 00:26:40,070 …aliosha kama miezi minne iliyopita. 664 00:26:40,070 --> 00:26:41,400 Sasa anaishi West Virginia 665 00:26:41,400 --> 00:26:43,770 ambapo anafanya kazi ya ulinzi kwenye maduka. 666 00:26:43,770 --> 00:26:44,550 Angalia hilo. 667 00:26:44,550 --> 00:26:47,450 Mwanasaikolojia ambaye alisimamia uchunguzi wa kisaikolojia wa Magharibi 668 00:26:47,450 --> 00:26:48,970 alikuwa Daktari Patrick Everett. 669 00:26:49,900 --> 00:26:50,770 Sauti inayojulikana? 670 00:26:50,770 --> 00:26:52,920 Mhasiriwa wa pili wa bomu alikuwa Patricia Everett. 671 00:26:52,920 --> 00:26:54,520 Haiwezi kuwa bahati mbaya. 672 00:26:54,520 --> 00:26:56,570 Ama mshambuliaji wetu anachukia sana familia ya Everett-- 673 00:26:56,570 --> 00:26:57,870 (anakatiza) Sijui kama wana uhusiano. 674 00:26:57,870 --> 00:26:59,050 --au alimuua Pat Everett asiye sahihi. 675 00:26:59,050 --> 00:27:00,270 Magharibi iko wapi sasa hivi? 676 00:27:00,270 --> 00:27:01,220 Akipiga simu yake ya mkononi. 677 00:27:03,850 --> 00:27:04,820 Mkuu, ngoja niseme hivyo 678 00:27:04,820 --> 00:27:07,600 Nadhani sera hii mpya isiyo na pinging ni mbaya. 679 00:27:09,320 --> 00:27:10,700 McGee, tulipata maduka. 680 00:27:11,920 --> 00:27:15,720 Askofu, Torres, chukua nyumba yake. Twende zetu. 681 00:27:22,850 --> 00:27:25,220 Hiya. Habari yako Kayla? 682 00:27:25,220 --> 00:27:26,850 Oh. Mimi, nilimpigia simu Gibbs. 683 00:27:27,150 --> 00:27:28,350 Naye akaniita. 684 00:27:28,870 --> 00:27:29,420 Baba yako vipi? 685 00:27:29,420 --> 00:27:30,500 Sio nzuri. 686 00:27:30,500 --> 00:27:32,500 Ni kama amepoteza mojo au kitu. 687 00:27:32,500 --> 00:27:33,970 Naam, itabidi tumsaidie kuirejesha. 688 00:27:34,120 --> 00:27:34,700 Ndiyo. 689 00:27:34,700 --> 00:27:35,550 Jack? 690 00:27:35,550 --> 00:27:36,800 Habari. Leon. 691 00:27:36,800 --> 00:27:37,170 Habari! 692 00:27:37,170 --> 00:27:37,670 Unaendeleaje? 693 00:27:37,670 --> 00:27:38,170 (anacheka) Sawa. 694 00:27:38,170 --> 00:27:39,150 Ni vizuri kukuona. 695 00:27:39,150 --> 00:27:39,850 Wewe, pia. (anacheka) 696 00:27:39,850 --> 00:27:41,850 Oh. Handy. 697 00:27:42,050 --> 00:27:44,370 Oh, risasi. Um, mradi wa uboreshaji wa nyumba. 698 00:27:44,370 --> 00:27:46,320 Nilipata dirisha lenye kunata kwenye chumba cha wageni. 699 00:27:46,320 --> 00:27:48,000 Kitu kingine katika nyumba hii hakitatikisika. 700 00:27:48,820 --> 00:27:51,300 Na ni kwa nini tunawiwa na ziara hii? 701 00:27:51,300 --> 00:27:52,520 Nilikuwa tu katika eneo hilo. 702 00:27:52,520 --> 00:27:53,600 Nilitaka kuona unaendeleaje. 703 00:27:53,600 --> 00:27:54,850 Mimi ni bora kila siku. 704 00:27:54,950 --> 00:27:57,350 Natarajia kurudi ofisini. 705 00:27:57,670 --> 00:27:58,770 Mm-hmm. 706 00:27:59,770 --> 00:28:01,970 Hukuwepo eneo hilo, sivyo? 707 00:28:01,970 --> 00:28:03,670 Na wewe sio bora kila siku, sivyo? 708 00:28:04,600 --> 00:28:06,300 Na ninakushukuru kwa hili? 709 00:28:06,300 --> 00:28:08,070 Nani anataka kahawa? mimi hufanya. 710 00:28:09,620 --> 00:28:13,100 Asante. Kwa hivyo, niambie kila kitu kinachotokea. 711 00:28:13,150 --> 00:28:15,000 Ndiyo. Kwa nini tusiruke raha zote 712 00:28:15,000 --> 00:28:16,720 na unaweza kuniambia kwa nini uko hapa. 713 00:28:17,100 --> 00:28:20,700 Sawa. Unataka tu kung'oa hiyo Bendi-Aid haraka, 714 00:28:20,700 --> 00:28:21,450 sawa na mimi. 715 00:28:23,270 --> 00:28:26,000 Ulilaghaiwa na gaidi, Leon. 716 00:28:26,000 --> 00:28:27,520 Ulifanya uamuzi mbaya 717 00:28:27,520 --> 00:28:29,170 ambayo karibu yagharimu maelfu ya maisha. 718 00:28:29,170 --> 00:28:31,770 Na sasa unakabiliana na kosa hilo 719 00:28:31,770 --> 00:28:34,270 kwa kufanya mazoezi ya kujiepusha na kujiondoa katika jamii. 720 00:28:34,370 --> 00:28:35,420 Vipi kuhusu hilo? 721 00:28:36,370 --> 00:28:40,150 (anacheka) Ninarekebisha nyonga yangu. Ni hayo tu. 722 00:28:40,850 --> 00:28:41,870 Huko ni kubadilisha lawama. 723 00:28:42,750 --> 00:28:45,600 Utaratibu wa kawaida wa ulinzi kwa mtu katika hali yako, kwa njia. 724 00:28:45,600 --> 00:28:47,670 Jack, niko sawa. 725 00:28:47,870 --> 00:28:49,550 Hapana, unaogopa. 726 00:28:49,820 --> 00:28:52,150 Huamini silika yako tena. 727 00:28:52,150 --> 00:28:55,570 Sio nzuri kwa mtu anayefanya maamuzi ya maisha au kifo kila siku, 728 00:28:55,570 --> 00:28:58,450 na hofu hiyo inaweza kupooza, Leon. 729 00:28:58,770 --> 00:29:01,870 Uh, siku zote nilifikiri kwamba wanasaikolojia wangechunguza wagonjwa wao 730 00:29:01,870 --> 00:29:03,450 kabla ya kutoa utambuzi? 731 00:29:03,450 --> 00:29:05,220 Ndio, hapana, hatuna wakati wa hiyo. 732 00:29:05,220 --> 00:29:06,620 Kwa hivyo, nilidhani ningeruka hadi mwisho. 733 00:29:06,620 --> 00:29:09,320 Na nina uhakika una dawa sahihi tu. 734 00:29:09,320 --> 00:29:10,650 Kama jambo la kweli, mimi kufanya. 735 00:29:11,420 --> 00:29:13,070 Kwa maoni yangu kitaaluma, 736 00:29:13,920 --> 00:29:15,550 unahitaji kurudisha punda wako kwenye tandiko. 737 00:29:16,520 --> 00:29:17,900 Asante kwa kusimama, Jack. 738 00:29:18,200 --> 00:29:23,670 Leon, sikiliza, hey, unataka mradi halisi wa kufanya karibu na nyumba? 739 00:29:24,450 --> 00:29:26,370 Wakala unaoongoza 740 00:29:26,370 --> 00:29:28,400 inajaribu kuzuia mshambuliaji wa mfululizo. 741 00:29:28,400 --> 00:29:29,650 Kila kitu unachohitaji kujua kuhusu mtuhumiwa. 742 00:29:44,420 --> 00:29:45,670 David West? 743 00:29:47,550 --> 00:29:48,650 Subiri. NCIS! 744 00:29:48,650 --> 00:29:50,500 Bwana Magharibi! Tuna maswali machache tu! 745 00:29:51,200 --> 00:29:52,520 Rahisi, rahisi, rahisi. Bunduki! 746 00:29:54,900 --> 00:29:55,570 747 00:30:03,000 --> 00:30:05,350 (akihema) Sawa. Sidhani hataki kuongea nasi. 748 00:30:05,800 --> 00:30:08,950 Anaweza kuzungumza na SIG yangu. Tayari? Moja… 749 00:30:09,150 --> 00:30:10,400 Ndiyo. 750 00:30:10,400 --> 00:30:11,400 …mbili. 751 00:30:11,700 --> 00:30:12,750 (suruali) Nick. (mayowe) 752 00:30:14,520 --> 00:30:15,520 Nenda, nenda. (kuguna) 753 00:30:21,000 --> 00:30:22,070 Nenda. 754 00:30:32,900 --> 00:30:34,900 Sawa. Timu ya SWAT iko njiani. 755 00:30:34,900 --> 00:30:36,270 Gibbs na McGee wanarudi kutoka kwenye maduka. 756 00:30:36,270 --> 00:30:37,450 Wanapaswa kuwa hapa dakika yoyote. Sawa? 757 00:30:37,450 --> 00:30:38,100 Sawa. 758 00:30:38,100 --> 00:30:39,500 Sasa, ngoja niangalie hili. 759 00:30:39,500 --> 00:30:40,800 (anaugulia) Lo, oh.. (anaugulia) 760 00:30:40,800 --> 00:30:41,770 Ooh. 761 00:30:44,200 --> 00:30:45,050 Je, ni mbaya kiasi gani? 762 00:30:45,050 --> 00:30:46,800 Lo, sio nzuri, Nick. Ooh. 763 00:30:47,850 --> 00:30:48,500 (anaguna) Askofu. 764 00:30:48,500 --> 00:30:49,500 Shrapnel iko ndani sana. 765 00:30:49,550 --> 00:30:50,750 Naam, hiyo ni peachy. 766 00:30:51,000 --> 00:30:52,100 Sawa. 767 00:30:52,550 --> 00:30:53,620 Kata. 768 00:30:53,770 --> 00:30:54,320 Hauko serious. 769 00:30:54,320 --> 00:30:55,600 Ndiyo. niko serious. Kata! 770 00:30:55,600 --> 00:30:56,270 Hapana. Nick. 771 00:30:56,270 --> 00:30:57,270 Mtu huyu alijaribu kuniua, sawa? 772 00:30:57,270 --> 00:30:58,370 Ninakaribia kujaribu kumuua. 773 00:30:58,370 --> 00:30:59,650 Lakini siwezi kuifanya nikiwa na kitu hicho mgongoni mwangu. 774 00:30:59,650 --> 00:31:00,420 Kwa hivyo, tu-- 775 00:31:00,420 --> 00:31:00,800 (anapumua) Sawa. 776 00:31:00,820 --> 00:31:01,570 --chimba. 777 00:31:01,570 --> 00:31:02,800 Sawa. Wewe ni mjinga. 778 00:31:03,200 --> 00:31:04,000 Subiri. Hiyo ni ya nini? 779 00:31:04,000 --> 00:31:05,600 Ninasafisha chombo changu. 780 00:31:06,070 --> 00:31:07,900 Hapa. Bite kwenye hii. 781 00:31:08,500 --> 00:31:09,650 Loo, loo, tunafanya hivi? 782 00:31:09,650 --> 00:31:10,900 Je, unaweza kufanya uamuzi tayari? 783 00:31:10,900 --> 00:31:13,250 Naam, mimi, ninasema tu kwamba labda, labda mtu huyo ameenda. 784 00:31:13,250 --> 00:31:15,400 Siku—sikumsikia akipiga risasi, kama, kidogo. 785 00:31:15,400 --> 00:31:16,900 Lo, mtu huyo amekwenda. Je wewe -- 786 00:31:17,670 --> 00:31:18,670 Unafanya nini? 787 00:31:18,670 --> 00:31:19,950 Unafanya nini? 788 00:31:19,950 --> 00:31:20,920 Bado yupo. 789 00:31:20,920 --> 00:31:22,020 Hiyo ndiyo ilikuwa kofia yangu niliyoipenda zaidi. 790 00:31:22,020 --> 00:31:23,720 Je, tutafanya hivi au nini? 791 00:31:24,000 --> 00:31:24,700 Oh, sawa. niko tayari. 792 00:31:24,750 --> 00:31:25,900 Sawa. niko tayari. niko tayari. 793 00:31:25,900 --> 00:31:27,650 Sawa. Moja, mbili… Hujambo, Torres. 794 00:31:27,650 --> 00:31:29,020 Subiri! Subiri, subiri, subiri. (huingiliana) Je! 795 00:31:29,020 --> 00:31:30,170 Wapanda farasi wako hapa. 796 00:31:35,100 --> 00:31:36,350 Anafanya nini? 797 00:31:36,750 --> 00:31:37,850 Lo, hakuna wazo. 798 00:31:40,270 --> 00:31:41,570 Alienda wapi? 799 00:31:42,400 --> 00:31:43,370 Gibbs yuko wapi? 800 00:31:49,620 --> 00:31:50,850 Nimempata mkuu.. 801 00:31:51,820 --> 00:31:53,270 Askofu na Torres? 802 00:31:53,270 --> 00:31:54,620 Uh, wako sawa. 803 00:31:58,620 --> 00:32:02,250 Askofu, Torres, acha moto! Tuko njiani kutoka! Kofia nzuri. 804 00:32:16,850 --> 00:32:17,750 805 00:32:24,370 --> 00:32:25,820 (kupitia mzungumzaji) Wakati wa vita na kutokuwa na uhakika, 806 00:32:26,870 --> 00:32:29,150 kuna aina maalum ya shujaa 807 00:32:29,150 --> 00:32:30,450 tayari kuitikia wito wa taifa letu. 808 00:32:30,450 --> 00:32:33,020 Mtu wa kawaida na hamu isiyo ya kawaida ya kufanikiwa. 809 00:32:33,020 --> 00:32:34,220 Mkurugenzi Vance. Wakati wa vita na kutokuwa na uhakika - 810 00:32:34,220 --> 00:32:35,250 Wakala Maalum Gibbs. 811 00:32:35,250 --> 00:32:36,120 Ni vizuri kukuona. 812 00:32:36,120 --> 00:32:37,000 Ni vizuri kuwa hapa. 813 00:32:37,670 --> 00:32:38,900 ... aina maalum ya shujaa 814 00:32:38,900 --> 00:32:40,550 tayari kuitikia wito wa taifa letu. 815 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Kwa kuvaa Trident, 816 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ninakubali jukumu 817 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ya taaluma niliyochagua na njia ya maisha. 818 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ni fursa ambayo lazima nipate kila siku. 819 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tabia yangu na heshima ni thabiti. 820 00:32:41,020 --> 00:32:42,050 Imani ya Navy SEAL. 821 00:32:42,050 --> 00:32:43,920 Amekuwa akikariri kwa saa iliyopita. 822 00:32:44,120 --> 00:32:46,120 Alijenga maisha yake yote kuwa SEAL. 823 00:32:46,120 --> 00:32:47,550 Alipooga, 824 00:32:47,550 --> 00:32:48,900 hakuwa na kitu cha kurudi nyuma. 825 00:32:49,150 --> 00:32:50,450 Umesoma faili yake? 826 00:32:50,450 --> 00:32:51,650 Mara tatu. (kupitia mzungumzaji) Neno langu ni kifungo changu. 827 00:32:51,650 --> 00:32:52,970 Tunatarajia kuongoza na kuongozwa. 828 00:32:52,970 --> 00:32:54,370 (hupishana) Nimekuwa na muda mikononi mwangu. 829 00:32:55,520 --> 00:32:56,850 (kupitia mzungumzaji) Kwa kukosekana kwa amri, 830 00:32:56,850 --> 00:32:59,120 Nitachukua jukumu, waachie wenzangu 831 00:32:59,120 --> 00:33:00,370 na kutimiza dhamira. 832 00:33:00,370 --> 00:33:03,100 (off speaker) Ninaongoza kwa mfano katika hali zote. 833 00:33:03,100 --> 00:33:04,350 Sitaacha kamwe. 834 00:33:04,350 --> 00:33:06,350 Ninahifadhi na kustawi kwa shida. 835 00:33:06,350 --> 00:33:08,050 Taifa langu linatarajia ni... 836 00:33:08,370 --> 00:33:09,570 Unatambua hilo? 837 00:33:09,570 --> 00:33:11,720 Labda haufanyi kwa vile hujawahi kupata moja, 838 00:33:12,070 --> 00:33:14,020 lakini ni Budweiser, Trident pin. 839 00:33:14,020 --> 00:33:16,800 Ni halisi tofauti na mikwaju uliyonunua 840 00:33:16,800 --> 00:33:18,100 kwenye duka la ziada la Navy 841 00:33:18,100 --> 00:33:19,300 na imejaa kwenye mabomu yako ya barua. 842 00:33:21,570 --> 00:33:24,270 Pole. Budweiser ni za SEAL pekee. 843 00:33:25,770 --> 00:33:27,200 Na ukanawa nje. 844 00:33:27,900 --> 00:33:32,270 Daktari Everett alifanya makosa, bwana. 845 00:33:32,550 --> 00:33:34,020 Kwa hiyo umemtumia bomu? 846 00:33:34,120 --> 00:33:36,100 Pamoja na moja kwa Afisa Mdogo Nicholas 847 00:33:36,100 --> 00:33:37,850 nani alikuashiria kwa mtihani wa akili? 848 00:33:38,370 --> 00:33:39,820 Naam, wamepata walichostahili, bibie. 849 00:33:40,550 --> 00:33:42,000 Hapana, hawakufanya hivyo. 850 00:33:42,550 --> 00:33:44,070 Nicholas bado yuko hai 851 00:33:44,520 --> 00:33:45,970 na ulimuua Everett mbaya. 852 00:33:46,170 --> 00:33:47,020 Dhamira imeshindwa. 853 00:33:49,720 --> 00:33:51,150 Uh, unashinda baadhi, unapoteza baadhi. 854 00:33:58,470 --> 00:34:00,520 Ni nini jamani anajishughulisha sana? 855 00:34:05,950 --> 00:34:06,950 Kwa nini usiende kujua? 856 00:34:08,200 --> 00:34:10,870 Umesoma faili lake mara tatu. 857 00:34:14,800 --> 00:34:16,100 Mkurugenzi Vance, Karibu ba--. 858 00:34:18,100 --> 00:34:19,250 Anaenda wapi? 859 00:34:26,350 --> 00:34:27,720 Je, unakuwa na wakati mzuri? 860 00:34:29,470 --> 00:34:30,470 Bwana? 861 00:34:35,650 --> 00:34:36,900 Unataka kuniambia ni nini kinachekesha? 862 00:34:37,170 --> 00:34:38,950 Tunafanya mazoezi kwa ajili ya vita na kupigana ili kushinda. 863 00:34:39,650 --> 00:34:42,400 Niko tayari kuleta wigo kamili wa mapigano, 864 00:34:42,400 --> 00:34:43,750 uwezo wa kubeba ili kufikia 865 00:34:43,750 --> 00:34:46,100 dhamira na malengo yangu yaliyowekwa na nchi yangu. 866 00:34:46,100 --> 00:34:47,320 Umekuwa ukiangalia saa yako sana. 867 00:34:47,920 --> 00:34:49,170 Je, umechelewa kwa jambo fulani, David? 868 00:34:49,170 --> 00:34:51,550 Utekelezaji wa uwezo wangu utakuwa wa haraka na wa jeuri 869 00:34:51,550 --> 00:34:52,950 inapohitajika bado kuongozwa na-- (anakatiza) Au je! 870 00:34:52,950 --> 00:34:54,950 --kanuni ambazo ninatumikia kutetea. 871 00:34:54,950 --> 00:34:56,450 Wanaume jasiri wamepigana na kufa 872 00:34:56,450 --> 00:34:57,820 kujenga mila ya kiburi - 873 00:34:57,820 --> 00:34:59,900 (anakatiza) Ulituma bomu la tatu, sivyo? 874 00:35:05,970 --> 00:35:07,200 Mlengwa wa tatu ni nani? 875 00:35:08,100 --> 00:35:09,200 Ni nani? 876 00:35:10,870 --> 00:35:11,950 Nani mwingine alikukosea? 877 00:35:11,950 --> 00:35:13,370 Je, inaweza kuwa mwanafunzi mwenzake wa SEAL? 878 00:35:13,850 --> 00:35:15,200 Ishirini kati yao walihitimu. 879 00:35:15,500 --> 00:35:16,770 Ndiyo. Nenda. 880 00:35:26,220 --> 00:35:27,120 Hiyo ni mstari mzuri wa tan. 881 00:35:28,800 --> 00:35:29,670 Pete iko wapi? 882 00:35:31,370 --> 00:35:32,400 David, umeoa hivi punde. 883 00:35:32,400 --> 00:35:33,450 Bendi yako ya harusi iko wapi? 884 00:35:40,320 --> 00:35:41,250 Asante. 885 00:35:42,450 --> 00:35:43,500 Ni mke. 886 00:35:44,220 --> 00:35:46,420 Gwen Eisley. Aliolewa miezi mitano iliyopita. 887 00:35:47,320 --> 00:35:49,000 Alikutoka, huh? 888 00:35:49,900 --> 00:35:50,820 Anakaa wapi? 889 00:35:52,900 --> 00:35:54,420 Je, yuko nyumbani kwa mama yake huko Alexandria? 890 00:35:55,970 --> 00:35:57,600 Au labda anakaa kwa kaka zake huko Philly? 891 00:35:58,800 --> 00:36:00,700 Au anakaa na dada zake huko Middleburg? 892 00:36:03,700 --> 00:36:05,400 Dada huko Middleburg. 893 00:36:11,400 --> 00:36:12,920 Usicheze poker gerezani, David. 894 00:36:14,900 --> 00:36:16,270 Una cha kusema. 895 00:36:21,020 --> 00:36:22,050 Nambari Isiyojulikana 896 00:36:22,070 --> 00:36:22,950 Simu zisizojulikana Nambari 2 2 Ujumbe wa sauti 897 00:36:37,300 --> 00:36:38,650 Acha ujumbe. 898 00:36:44,250 --> 00:36:45,270 Je! (hushusha pumzi) 899 00:36:45,450 --> 00:36:46,600 (kupitia simu) Bi. Eisley, bomu limetumwa kwako. 900 00:36:46,600 --> 00:36:47,700 (katika simu) Je! (suruali) 901 00:36:47,700 --> 00:36:50,150 (kupitia simu) Usifungue vifurushi vyovyote. 902 00:36:53,800 --> 00:36:55,700 Kwa hivyo mke hatimaye alijibu kiini chake? 903 00:36:55,700 --> 00:36:56,820 Mara ya tano ni charm. 904 00:36:57,450 --> 00:36:58,650 Aliitikiaje habari hizo 905 00:36:58,650 --> 00:36:59,750 mumewe alimtuma bomu? 906 00:36:59,750 --> 00:37:02,450 Aliuliza kama angeweza kurudi kwa mtumaji. 907 00:37:03,900 --> 00:37:05,320 Ah. McGee, angalia. 908 00:37:05,320 --> 00:37:06,670 Na kuja usiku wa leo juu ya Wake Halisi wa Vita. 909 00:37:06,770 --> 00:37:08,700 Sheba inang'aa kwa rangi nyekundu. 910 00:37:11,070 --> 00:37:13,550 Oh, aha. Shida peponi? 911 00:37:14,100 --> 00:37:14,700 Unajua nini? 912 00:37:14,700 --> 00:37:17,020 Nadhani nimemalizana na Wake wa Vita Halisi. 913 00:37:17,020 --> 00:37:18,350 Nzuri kwako, ndio. 914 00:37:18,350 --> 00:37:19,750 Unaweza kufanya mambo bora zaidi na maisha yako. 915 00:37:20,120 --> 00:37:21,370 Kukubaliana kabisa. 916 00:37:21,370 --> 00:37:24,050 Kuna kipindi hiki kipya kuhusu polisi huko Miami Beach… 917 00:37:24,050 --> 00:37:24,970 Ah, McGee… 918 00:37:24,970 --> 00:37:26,300 Si ulikuwa unaenda wapi na hilo? Sawa. 919 00:37:27,900 --> 00:37:29,270 Amerudi, mtoto! 920 00:37:29,350 --> 00:37:29,970 Habari. 921 00:37:29,970 --> 00:37:31,150 Haiwezi kuniweka chini. 922 00:37:31,570 --> 00:37:32,650 Upasuaji ulikuwaje? 923 00:37:32,820 --> 00:37:34,070 Loo, ilikuwa ni upepo. 924 00:37:34,070 --> 00:37:34,970 Shrapnel zote zimetoka. 925 00:37:35,850 --> 00:37:37,250 Nilikuambia ni jeraha la mwili tu. 926 00:37:37,250 --> 00:37:39,050 Lo, kwa hivyo ningeweza kuikata. 927 00:37:39,220 --> 00:37:40,220 La, hapana. Hilo lilikuwa wazo mbaya sana. 928 00:37:40,220 --> 00:37:41,570 Ndio, ndivyo nilivyosema. 929 00:37:42,020 --> 00:37:43,320 Sekunde thelathini. 930 00:37:43,320 --> 00:37:44,750 Utakuwa na furaha, naahidi. 931 00:37:44,750 --> 00:37:45,350 Shaka. 932 00:37:45,350 --> 00:37:46,850 Neno moja, ping. 933 00:37:48,250 --> 00:37:49,800 Ulimwondolea uwezo wake mkuu. 934 00:37:49,800 --> 00:37:51,820 Kwa sababu hukuniruhusu kumaliza wasilisho langu. 935 00:37:52,100 --> 00:37:55,150 Ndiyo, Mahakama Kuu ilipiga marufuku ufuatiliaji wa eneo la seli bila kibali-- 936 00:37:55,150 --> 00:37:56,270 Aka "Hakuna Ping." 937 00:37:56,270 --> 00:37:58,870 --ndio maana tumepanga kuwa na majaji watatu wa kuwaita 938 00:37:58,870 --> 00:38:01,770 kutoa vibali vya karibu mara moja endapo haja itatokea. 939 00:38:01,770 --> 00:38:03,450 Subiri, hiyo inamaanisha nini? 940 00:38:04,070 --> 00:38:06,200 Ina maana tumerudi kwenye biashara, mtoto. 941 00:38:07,300 --> 00:38:08,520 Unakaribishwa. 942 00:38:10,250 --> 00:38:11,570 Yeye ni mtamu sana. Ndiyo. 943 00:38:11,670 --> 00:38:12,600 Sana. Mm-hmm. 944 00:38:12,600 --> 00:38:14,150 Ndio, wakati yeye ni mzuri kama hivyo, ndio. 945 00:38:16,950 --> 00:38:18,770 Sawa, Cameron. Nitakuona Alhamisi. 946 00:38:21,150 --> 00:38:22,370 Habari, Leon. Unaweza kubadilisha nyuma. 947 00:38:22,370 --> 00:38:26,420 Oh, uh, kwa kweli, Ava, mimi si kuchukua tiba leo au milele. 948 00:38:26,420 --> 00:38:29,470 Mimi, uh, ninaghairi miadi yangu. 949 00:38:29,470 --> 00:38:31,120 Ungependa kughairi miadi uliyodai? 950 00:38:31,120 --> 00:38:33,220 Umeomba. Lakini ulikuwa sahihi. 951 00:38:33,220 --> 00:38:34,100 Mwendo wangu ni mzuri 952 00:38:34,100 --> 00:38:36,250 na ninaweza kuendelea na mazoezi nyumbani. 953 00:38:36,250 --> 00:38:38,070 Sawa. Nitazighairi. 954 00:38:38,600 --> 00:38:40,100 Unajua, ungeweza tu kupiga simu. 955 00:38:40,620 --> 00:38:41,550 Nilikuwa jirani. 956 00:38:42,000 --> 00:38:44,570 Aha. Sidhani bado yuko hapa. 957 00:38:44,800 --> 00:38:45,870 WHO? 958 00:38:50,620 --> 00:38:52,470 Naam, vizuri (anacheka). 959 00:38:52,470 --> 00:38:53,520 Leon! 960 00:38:53,850 --> 00:38:55,400 Lakini, hapana, uh, hakuna kutupwa tena. 961 00:38:55,600 --> 00:38:57,120 Hapana, mikongojo tu sasa. 962 00:38:57,800 --> 00:38:59,870 Vipi kuhusu wewe? Sijaona kulegea. 963 00:38:59,870 --> 00:39:01,570 Nilihitimu. Hakuna PT tena. 964 00:39:01,650 --> 00:39:02,870 Oh, pongezi. 965 00:39:02,870 --> 00:39:03,700 Asante. 966 00:39:05,400 --> 00:39:08,620 (bonyeza ulimi) Kweli, bahati nzuri na maisha yako, nadhani. 967 00:39:11,320 --> 00:39:20,420 Habari. Um, unge…(kuvuta pumzi) ungependaje, um, 968 00:39:20,420 --> 00:39:23,570 tuonane mahali ambapo si hapa? 969 00:39:25,000 --> 00:39:25,870 Ningependa hiyo. 970 00:39:25,870 --> 00:39:26,270 Kubwa. 971 00:39:26,270 --> 00:39:27,800 Waterskiing, kupanda mlima, unafikiri nini? 972 00:39:29,800 --> 00:39:32,750 Au tunaweza tu kufanya chakula cha jioni usiku wa leo. 973 00:39:32,750 --> 00:39:34,000 Chakula cha jioni kinasikika vizuri. 974 00:39:34,250 --> 00:39:34,870 Nipe simu yako. 975 00:39:34,970 --> 00:39:36,100 Simu yangu? Kwa nini? 976 00:39:36,100 --> 00:39:37,350 Kwa hivyo naweza kuweka nambari yangu ndani yake (hucheka). 977 00:39:37,420 --> 00:39:40,570 Lo, jamani! Nina kutu kidogo hapa. (anacheka) 978 00:39:42,670 --> 00:39:45,070 Kwa hivyo, ombi lolote la chakula cha jioni? 979 00:39:45,070 --> 00:39:46,720 Vipi kuhusu mahali bila ngazi? 980 00:39:46,820 --> 00:39:47,550 Imebainishwa ipasavyo. 981 00:39:47,550 --> 00:39:48,950 Mgahawa wa sakafu ya chini. 982 00:39:49,570 --> 00:39:52,270 Sawa. Nitafanya, nitakupigia simu. 983 00:39:52,500 --> 00:39:53,270 Sawa. 984 00:39:53,270 --> 00:39:53,800 Kwaheri. 985 00:39:54,150 --> 00:39:54,800 (anacheka) Kwaheri. 986 00:40:07,750 --> 00:40:09,100 Kazi nzuri. 987 00:40:09,520 --> 00:40:10,470 Asante. 988 00:40:11,570 --> 00:40:12,670 Je, tathmini yako ni ipi? 989 00:40:13,420 --> 00:40:15,770 Sijui bado. Lakini nitafanya hivyo. 990 00:40:21,850 --> 00:40:24,470 Hmm. Umefanya vizuri. 991 00:40:26,100 --> 00:40:27,300 Je, tunamfuatilia hadi lini? 992 00:40:27,300 --> 00:40:33,750 Muda mrefu kama inachukua. Furahia chakula chako cha jioni. 993 00:40:36,120 --> 00:40:38,470 (anacheka) Haya! Unasahau kitu? 994 00:40:44,050 --> 00:40:46,050 Hutaki kufanya kosa hilo usiku wa leo. 995 00:40:46,050 --> 00:40:47,250 Una wasiwasi juu yako. 996 00:40:47,250 --> 00:40:48,350 Nitakuwa na wasiwasi juu yangu. 997 00:40:48,350 --> 00:40:50,350