1 00:00:36,000 --> 00:00:39,500 (Ms. Incognito) 2 00:00:41,867 --> 00:00:43,888 (මෙම නාට්‍යය ප්‍රබන්ධයකි, සහ ඕනෑම සමානකමක් 3 00:00:43,912 --> 00:00:45,933 සැබෑ පුද්ගලයන්ට හෝ සිදුවීම්වලට අහම්බයක්.) 4 00:00:46,967 --> 00:00:49,600 {\an8}(11 කථාංගය) 5 00:00:50,933 --> 00:00:54,533 {\an8}මට නොයා යුතුව තිබුණි ආරම්භයේ සිට බොහෝ දේ. 6 00:00:54,533 --> 00:00:57,033 {\an8}එවිට මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 7 00:00:57,867 --> 00:01:00,567 {\an8}මම දැන් සියල්ල අත්හරින්නම්. 8 00:01:05,967 --> 00:01:09,433 {\an8}මට සමාවෙන්න සභාපතිතුමනි. 9 00:01:54,333 --> 00:01:58,800 දැන් හැමදේම අතහැරලා මැරෙන්න ඕනද? 10 00:02:09,133 --> 00:02:10,833 සභාපති. 11 00:02:13,400 --> 00:02:15,767 සභාපතිතුමනි, ඔබ ජීවතුන් අතර සිටියාද? 12 00:02:16,767 --> 00:02:18,367 සභාපති. 13 00:02:19,767 --> 00:02:22,133 ඇයි එලියට ආවේ? 14 00:02:22,133 --> 00:02:23,833 නීතිඥ ලී. 15 00:02:23,833 --> 00:02:26,367 ඔබත් මේ ගැන දැන සිටියාද? 16 00:02:26,367 --> 00:02:28,033 මැතිණියනි. 17 00:02:29,967 --> 00:02:33,867 ඔය දෙන්නට මොනවද තියෙන්නේ... ඔයා මොනවද දෙයියනේ කළේ! 18 00:02:33,867 --> 00:02:35,233 ඔබම පැහැදිලි කරන්න. 19 00:02:35,233 --> 00:02:36,867 ඇයි මාව අතෑරලා කතා කරන්නේ නැත්තේ? 20 00:02:36,867 --> 00:02:39,400 යොන්ග් රන්, නවතින්න! 21 00:02:40,067 --> 00:02:41,533 සභාපති. 22 00:02:41,533 --> 00:02:44,300 ඔයා මෙච්චර වෙලා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කලාද? 23 00:02:44,300 --> 00:02:45,833 විනෝද වෙන්න ඇති නේද? 24 00:02:45,833 --> 00:02:49,500 මම මගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කරනවා බලාගෙන විනෝද වුණාද? 25 00:02:49,500 --> 00:02:51,800 එය එතරම් විනෝදයක් නොවීය. 26 00:02:51,800 --> 00:02:54,533 ඉතින් ඔබ සියල්ල දැන සිටියාද? 27 00:02:55,467 --> 00:02:57,133 ඔයාවත් දන්නවද 28 00:02:57,133 --> 00:03:00,800 ඔබ නිසා කී දෙනෙක් රිදුනාද? 29 00:03:00,800 --> 00:03:02,467 ඉතින් කුමක් ද? 30 00:03:05,100 --> 00:03:08,367 ඔබ බිඳී ඇත, නමුත් තවමත් ධර්මිෂ්ඨයි, නේද? 31 00:03:09,233 --> 00:03:12,300 වෙනස් වෙන්න හිතුවද ඔබේ ජීවිතය එතරම් පහසුද? 32 00:03:12,300 --> 00:03:15,667 ඔබට දැන් සියල්ල අත්හැරීමට අවශ්‍යද? 33 00:03:15,667 --> 00:03:19,200 කුමක් ද? ඔබ මැරීමට සැලසුම් කරනවාද? 34 00:03:19,200 --> 00:03:20,900 මෙය කුමක් ද? 35 00:03:22,933 --> 00:03:25,800 (සියදිවි නසාගැනීමේ සටහන) 36 00:03:25,800 --> 00:03:27,667 Ga Seon Yeong මේකත් ලිව්වද? 37 00:03:27,667 --> 00:03:31,000 මැඩම් ඔයා ඇත්තටම මැරෙන්න හැදුවද? 38 00:03:31,900 --> 00:03:32,933 සභාපති. 39 00:03:32,933 --> 00:03:35,267 නැහැ, මම හොඳින්. 40 00:03:36,433 --> 00:03:39,600 මම ඇගේ හිසට තුවක්කුව දිගු කළ විට, සියල්ල පැහැදිලි විය. 41 00:03:39,600 --> 00:03:41,500 මම මැරුණත්, 42 00:03:41,500 --> 00:03:44,867 ගා සොන් යොන්ග් එසේ නොකරනු ඇත Jeon Dong Min නිදහස් කරන්න. 43 00:03:44,867 --> 00:03:47,467 ඇය ඇගේ සියලු අපරාධ මා මත පටවනු ඇත. 44 00:03:47,467 --> 00:03:50,167 සහ ජියොන් ඩොං හදන්න මිනි සහකරුවෙක් වගේ. 45 00:03:50,167 --> 00:03:51,933 පැහැදිලිවම. 46 00:03:51,933 --> 00:03:54,367 දැන් ඔයා හිතන්නේ Seon Yeong වගේ. 47 00:03:54,367 --> 00:03:55,967 සභාපති. 48 00:03:57,567 --> 00:04:01,333 ඇයි ඔයා මට මේ එකක්වත් කිව්වේ නැත්තේ? 49 00:04:01,333 --> 00:04:04,700 මම ව්යාපාරිකයෙක්. 50 00:04:04,700 --> 00:04:08,233 මට සෑම විටම බහුවිධ අවශ්‍ය වේ නොනැසී පැවතීමට හදිසි සැලසුම්. 51 00:04:08,233 --> 00:04:10,567 ඔයාට මාවවත් විශ්වාස නැද්ද? 52 00:04:11,667 --> 00:04:14,667 මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබා මෙහි පැමිණියෙමි 53 00:04:15,433 --> 00:04:18,567 මාව විශ්වාස නොකරන කෙනෙක් වෙනුවෙන්. 54 00:04:18,567 --> 00:04:20,700 යොන්ග් රන්. 55 00:04:20,700 --> 00:04:23,567 අපේ සම්බන්ධය 56 00:04:23,567 --> 00:04:26,500 දැඩි ලෙස ගිවිසුම්ගත වේ. 57 00:04:30,200 --> 00:04:31,800 නීතිඥ ලී. 58 00:04:32,567 --> 00:04:35,200 කැමැත්ත සංශෝධනය කරන්න. 59 00:04:35,200 --> 00:04:36,200 සභාපති. 60 00:04:36,200 --> 00:04:38,867 මගේ වත්කම් දාලා යනවා විතරක් නෙවෙයි, 61 00:04:38,867 --> 00:04:44,400 නමුත් Gaseong සමූහයද සමත් වේ සභාපතිත්වය Kim Yeong Ran ට. 62 00:04:44,400 --> 00:04:47,733 ඔයා දෙනවා මැඩම් ගැසොං සමූහ සභාපති තනතුරත්? 63 00:04:47,733 --> 00:04:52,100 භාවිතා කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි ගැසොං සමූහයේ බලය. 64 00:04:52,900 --> 00:04:58,033 කොච්චර කාලෙකට ඉඩ දෙන්නද Seon Yeong සියල්ල පාලනය කරනවාද? 65 00:05:01,033 --> 00:05:02,833 මට කණගාටුයි. 66 00:05:02,833 --> 00:05:05,733 මට සලකා බැලීමට තවත් කාලය අවශ්‍යයි. 67 00:05:08,833 --> 00:05:10,900 සභාපතිතුමනි, ඔබ හොඳින්ද? 68 00:05:10,900 --> 00:05:12,800 මෙය සිදු නොවනු ඇත. මට ඔයාව ගෙනියන්න දෙන්න. 69 00:05:12,800 --> 00:05:14,967 එන්න අපි යමු. 70 00:05:33,600 --> 00:05:36,933 සභාපතිතුමනි, තව ටිකක් ඉන්න. 71 00:05:36,933 --> 00:05:38,600 අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. 72 00:06:05,000 --> 00:06:06,733 ඒක කරලා ඉවරයි. 73 00:06:32,400 --> 00:06:37,300 (VP ඝාතනයට ජියෝන් මහතාගේ සම්බන්ධය සහ දිවංගත සභාපතිගේ වැන්දඹුව) 74 00:06:37,300 --> 00:06:40,400 (ස්ට්‍රෝබෙරි බෙදා දුන් ජියෝන් මහතාද? සභාපති ගාගේ නිවස ගැසොං සමූහ ව්‍යාපාරයේ උපකුලපතිවරයා මරා දමයි?) 75 00:06:51,000 --> 00:06:52,700 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 76 00:06:56,667 --> 00:06:58,900 දැන් කොහොමද සභාපති? 77 00:06:58,900 --> 00:07:02,500 ඔබට පෙනෙන පරිදි, ඔහු වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත. 78 00:07:02,500 --> 00:07:06,167 මෝෆීන් ඇති කරයි වරින් වර ඩිමෙන්ශියා රෝග ලක්ෂණ. 79 00:07:11,667 --> 00:07:14,767 Ga Seon Yeong දැනටමත් ඇයව චලනය කර ඇත. 80 00:07:14,767 --> 00:07:16,367 නීතිඥ ලී. 81 00:07:17,133 --> 00:07:20,167 ඒකට අපි මොනවද කරන්න ඕන ජියොන් ඩොං මින් මහතා බේරා ගන්නද? 82 00:07:22,533 --> 00:07:25,367 මෙය පුද්ගලික කැමැත්තයි සභාපති විසින් සංශෝධනය කරන ලදී. 83 00:07:25,367 --> 00:07:28,467 කාලය තුළ එය ප්‍රසිද්ධ කරමු Ga Seon Woo ගේ අවමංගල්‍යය. 84 00:07:31,567 --> 00:07:33,200 කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමට පෙර? 85 00:07:33,200 --> 00:07:36,567 මුචාං හි සැඟවී සිටීමෙනි සහ පහර දුන් පුද්ගලයා මරා දැමීම, 86 00:07:36,567 --> 00:07:39,233 ඔබ සියල්ල හෙළි කිරීමට අපගේ සැලැස්ම විනාශ කර ඇත 87 00:07:39,233 --> 00:07:41,700 Ga Seon Yeong ගේ අපරාධ නේද? 88 00:07:41,700 --> 00:07:45,300 මේක ඇත්තටම හෙළි කරයි අපට යම් උත්තේජනයක් ලබා දෙන්නද? 89 00:07:45,300 --> 00:07:48,967 අවම වශයෙන්, එය අපට පැහැදිලි කිරීමට උපකාරී වනු ඇත 90 00:07:48,967 --> 00:07:51,667 Dong Min ගේ නම වහාම. 91 00:07:54,667 --> 00:07:56,500 ඒත් ඇයි දෙයියනේ 92 00:07:57,467 --> 00:08:01,033 සභාපති මෙච්චර මිනිස්සු රැවැට්ටුවද? 93 00:08:05,167 --> 00:08:07,733 අපි සැලැස්ම වෙනස් කිරීමට සිදු වනු ඇත. 94 00:08:07,733 --> 00:08:09,467 එය වෙනස් කරන්නද? කෙසේද? 95 00:08:09,467 --> 00:08:12,767 එය වෙඩි වැදී සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස නිගමනය කරමු. 96 00:08:12,767 --> 00:08:16,300 'මාරාන්තික රෝගි මහලු මිනිසා තරුණ බිරිඳ හැර යයි'. 97 00:08:16,300 --> 00:08:18,700 කතාව ඉස්ම සහිතයි, 98 00:08:18,700 --> 00:08:22,467 මුද්‍රණාලය දිගු වන තරමට අපගේ පවුල කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. 99 00:08:22,467 --> 00:08:25,433 එය ඇත්තෙන්ම කම්පනයට පත් වනු ඇත. 100 00:08:26,467 --> 00:08:28,067 මම මැරෙන්න සැලසුම් කරන්නේ නැහැ. 101 00:08:28,067 --> 00:08:29,067 කුමක්ද? 102 00:08:29,067 --> 00:08:30,800 ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 103 00:08:30,800 --> 00:08:34,300 මෙය මගේ ජීවිතයේ අවසාන සූදුවයි. 104 00:08:34,300 --> 00:08:38,600 මගේ ඇසින් එය අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි මට බැලිය යුතුය මම සාමකාමීව මැරෙන්න කලින්. 105 00:08:38,600 --> 00:08:40,867 ඒ අනුව සූදානම් කිරීම් කරන්න. 106 00:08:40,867 --> 00:08:45,567 අපට බොහෝ දේ අවශ්‍ය වනු ඇත ව්යාජ මරණයක් සඳහා සූදානම් වීම. 107 00:08:48,667 --> 00:08:52,133 කොරියාවේ සල්ලි වලට ගන්න බැරි දෙයක් නෑ. 108 00:08:53,200 --> 00:08:56,267 ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ නීතිඥ ලී? 109 00:08:56,267 --> 00:08:58,633 එය සාර්ථක ගාස්තුව සඳහා පමණක්ද? 110 00:08:59,533 --> 00:09:00,767 ඇත්ත වශයෙන්. 111 00:09:00,767 --> 00:09:03,600 මට කවදා හෝ උපයා ගත හැකි ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි මුදලක් මට ගෙවනු ලැබේ 112 00:09:03,600 --> 00:09:05,533 ජීවිත කාලය තුළ නීතිඥයෙකු ලෙස. 113 00:09:05,533 --> 00:09:07,433 එපමණද? 114 00:09:09,533 --> 00:09:13,700 සභාපති ගා තමයි මට උදව් කළේ මම දුප්පත් ශිෂ්‍යයෙක්ව සිටියදී, 115 00:09:13,700 --> 00:09:16,567 ඔහු මට ශිෂ්‍යත්ව දුන්නා. 116 00:09:16,567 --> 00:09:18,967 මම දැන් ඒ ණය ගෙවනවා. 117 00:09:20,033 --> 00:09:22,167 ඒ වෙනුවට මට ඔබෙන් අහන්න දෙන්න. 118 00:09:22,167 --> 00:09:25,267 ඇයි මේකට සම්බන්ධ වෙන්න තීරණය කළේ, කිම් යොන්ග් රන් මහත්මිය? 119 00:09:25,267 --> 00:09:26,600 ඔයාට මැරෙන්න පුළුවන්, 120 00:09:26,600 --> 00:09:29,400 නැත්තම් තව කෙනෙක්ව මරලා ඉවරයි. 121 00:09:29,400 --> 00:09:32,367 ඇත්තටම එය මුදල් ගැන පමණක්ද? 122 00:09:36,000 --> 00:09:40,800 මුලදී ඒ සියල්ල මුදල් මත විය. ඒත් දැන් ඒක මගේ පළිගැනීමක්. 123 00:09:40,800 --> 00:09:42,833 මම ඇයට මුදල් පරිහරණයෙන් ගැලවෙන්න දෙන්නේ නැහැ 124 00:09:42,833 --> 00:09:45,667 සහ අහිංසක මිනිසුන් කොටු කිරීමට බලපෑම්. 125 00:09:45,667 --> 00:09:49,133 මම සියල්ල හෙළි කරන්නම් Ga Seon Yeong Gil Ho Se හරහා කළා 126 00:09:49,133 --> 00:09:51,567 ඇය ඒ සඳහා ගෙවන බවට වග බලා ගන්න. 127 00:09:51,567 --> 00:09:55,100 ටිකක් වෙලා ගියා අපි එකම පිටුවේ සිටි නිසා. 128 00:10:24,867 --> 00:10:28,333 මහාචාර්යතුමනි, හදිසි අවස්ථාවක් කුමක්ද? 129 00:10:36,633 --> 00:10:39,667 ඔහුව Seon Woo නඩුවෙන් අතුගා දමන්න. 130 00:10:40,500 --> 00:10:42,233 තේරුනා. 131 00:10:45,967 --> 00:10:48,733 මේ දෙක ගැන කුමක් කිව හැකිද? 132 00:10:48,733 --> 00:10:51,633 ලිපිය විය යුතුව තිබුණි අද උදෑසන ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. 133 00:10:51,633 --> 00:10:54,867 අභිචෝදක කිම්, පිටපත ගැලපෙන බවට වග බලා ගන්න. 134 00:10:54,867 --> 00:10:57,767 ඔව්, කලබල වෙන්න එපා. 135 00:10:57,767 --> 00:10:59,867 ගැටළු ඇති නොවිය යුතුය. 136 00:11:05,667 --> 00:11:07,300 අද පා ගමන හරිම ලස්සනයි. 137 00:11:07,300 --> 00:11:09,233 අපි අදට මුහුණ දෙමු නිර්භීතව ද, ජූ වොන්. 138 00:11:09,233 --> 00:11:11,200 - ඔව්. - විදුහල්පති. 139 00:11:11,200 --> 00:11:12,367 එය අවුල් සහගතයි, සම්පූර්ණ අවුල්! 140 00:11:12,367 --> 00:11:13,400 කුමක්ද? 141 00:11:13,400 --> 00:11:15,067 ඔබ ලිපිය දුටුවාද? 142 00:11:16,533 --> 00:11:17,567 මේ. 143 00:11:17,567 --> 00:11:20,933 (ස්ට්‍රෝබෙරි බෙදා දුන් ජියෝන් මහතාද? සභාපති ගාගේ නිවස ගැසොං සමූහ ව්‍යාපාරයේ උපකුලපතිවරයා මරා දමයි?) 144 00:11:24,800 --> 00:11:26,467 ඔහ්, මගේ. 145 00:11:26,467 --> 00:11:28,500 - මේක ඇත්තද? - ෂ්! 146 00:11:28,500 --> 00:11:30,800 ඔබේ උගුල වසා දමන්න! 147 00:11:30,800 --> 00:11:34,467 Ju Won, මුලින්ම ඇතුලට යන්න, හරිද? 148 00:11:34,467 --> 00:11:36,633 - හරි හරී. - ඒක හරි. 149 00:11:39,567 --> 00:11:41,167 හේයි. 150 00:11:41,167 --> 00:11:43,600 මම නිහඬව මේ ගැන බලන්නම්, ඒ නිසා කට වහගෙන ඉන්න. 151 00:11:43,600 --> 00:11:46,900 Kang Seong Tae, මේක එලියට ගියොත්. එය ඔබෙන් පැමිණි බව මම දනිමි, තේරුණාද? 152 00:11:46,900 --> 00:11:48,967 තේරුනොත් හිස නමන්න. 153 00:11:49,833 --> 00:11:53,233 යන්න, Ju Won කන්න ඕන. 154 00:11:53,233 --> 00:11:54,867 කන්නද? 155 00:11:57,233 --> 00:11:59,133 ඔබ! 156 00:11:59,133 --> 00:12:00,800 කට වහගෙන ඉන්න! 157 00:12:07,333 --> 00:12:09,067 මැතිණියනි. 158 00:12:10,433 --> 00:12:13,133 ඔබ යනවා අධ්යයනය බොහෝ විට මෑතකදී. 159 00:12:13,133 --> 00:12:16,933 එතන ඉන්නේ ඇටෝර්නි ලී විතරයි නේද? 160 00:12:16,933 --> 00:12:19,467 ඇයි ඔබ ඒ ගැන මෙතරම් කුතුහලයෙන් සිටින්නේ? 161 00:12:20,133 --> 00:12:23,100 අද සිට ඔබ දෙදෙනා ඉවත් කර ඇත. 162 00:12:23,100 --> 00:12:24,733 කුමක් ද? 163 00:12:25,967 --> 00:12:27,633 මැතිනිය, 164 00:12:27,633 --> 00:12:31,467 අපි ගෙදර සේවකයෝ උනත් මේ වගේ එක රැයකින් අපිව දොට්ට දානවා 165 00:12:31,467 --> 00:12:33,233 වැරදි අවසන් කිරීම වේ. 166 00:12:33,233 --> 00:12:35,367 ඔබ මෙය නොදැන සිටිය යුතුය, නමුත් ... 167 00:12:35,367 --> 00:12:36,633 බට්ලර් චෝයි. 168 00:12:36,633 --> 00:12:39,567 ඔබ වැඩිපුර අය කර ඇත 169 00:12:39,567 --> 00:12:41,233 සිල්ලර බඩු සහ සැපයුම් සඳහා. 170 00:12:41,233 --> 00:12:42,767 අපි ඒවා එකින් එක සමාලෝචනය කරමුද? 171 00:12:42,767 --> 00:12:45,933 හරි, සමහර විට ඇය, නමුත් ඇයි මම? 172 00:12:45,933 --> 00:12:48,433 ඔබ සභාපතිවරයාගේ මෝටර් රථය රහසේ භාවිතා කර ඇත. 173 00:12:48,433 --> 00:12:51,967 සාක්ෂි ඉතිරිව ඇත ඔබේ සමාජ මාධ්‍ය මත, Yang Cheol Su මහතා. 174 00:12:51,967 --> 00:12:53,133 එය අසාධාරණ සේවයෙන් පහකිරීමක් යැයි තවමත් සිතනවාද? 175 00:12:53,133 --> 00:12:54,933 - නැහැ. - ඒක... 176 00:12:54,933 --> 00:12:57,433 වහාම මේ ගෙදරින් යන්න. 177 00:12:57,433 --> 00:12:59,567 ඔබගේ සේවයට ස්තුතියි. 178 00:12:59,567 --> 00:13:02,867 මැඩම් මම ඔක්කොම අයින් කරන්නම්. 179 00:13:04,000 --> 00:13:07,500 අඩුම තරමේ අපිට ටිකක් දෙන්න අපි යාමට පෙර ඇසුරුම් කිරීමට කාලයයි. 180 00:13:07,500 --> 00:13:09,600 කෙතරම් නින්දිත හා තුච්ඡද. ඇත්තටම. 181 00:13:09,600 --> 00:13:12,000 මම අත්හැරියා. මම කරලා ඉවරයි. 182 00:13:12,000 --> 00:13:13,067 ඔබ ඇත්තටම ඉවත් වෙනවාද? 183 00:13:13,067 --> 00:13:14,067 ඔව්. 184 00:13:14,067 --> 00:13:15,100 අපි යමක් තේරුම් ගනිමු. 185 00:13:15,100 --> 00:13:17,200 අපි මෙච්චර කල් එකට වැඩ කළා. 186 00:13:17,200 --> 00:13:18,800 ඇති. 187 00:13:29,100 --> 00:13:31,267 ඩොං මින් මහතාට මොකද වුණේ? 188 00:13:31,267 --> 00:13:33,533 ඇත්තටම මම එයාව බලන්න යන ගමන්. 189 00:13:33,533 --> 00:13:35,867 හිතුවට වඩා අමාරුයි සංචාරයක් ලබා ගැනීමට. 190 00:13:35,867 --> 00:13:36,933 මම එතනට ඉක්මන් විය යුතුයි. 191 00:13:36,933 --> 00:13:38,833 මමත් යන්නම්. 192 00:13:38,833 --> 00:13:40,367 ඔබත්, මැඩම්? 193 00:13:40,367 --> 00:13:42,267 ඩොං මින් ගැන ලිපිය දැක්කා නේද? 194 00:13:42,267 --> 00:13:45,167 දැන් ගියාට වැඩක් වෙන්නේ නැහැ. 195 00:13:45,167 --> 00:13:47,167 මම කාර් එකේ ඉන්නම්. 196 00:13:47,167 --> 00:13:49,267 මම අඩුම තරමේ එච්චර දෙයක් කරන්න ඕනේ. 197 00:13:51,333 --> 00:13:53,233 එහෙනම් ගොඩක් හොඳයි. 198 00:14:11,267 --> 00:14:14,367 මැතිණියනි, මේ සඳහා යම් කාලයක් ගතවනු ඇත. 199 00:14:14,367 --> 00:14:15,700 ඒක හොදයි. 200 00:14:15,700 --> 00:14:17,333 තේරුනා. 201 00:14:23,967 --> 00:14:28,800 (Pyeongtan පොලිස් ස්ථානය) 202 00:14:35,967 --> 00:14:37,600 දොන්. 203 00:14:38,900 --> 00:14:40,233 යොන්ග් රන් මහත්මිය හොඳින් කටයුතු කරනවා නේද? 204 00:14:40,233 --> 00:14:42,400 මේ ඔබට කාලයද අනිත් අය ගැන කරදර වෙන්නද? 205 00:14:42,400 --> 00:14:47,533 ඔබ එම ස්ථානයේදීම අත්අඩංගුවට ගත්තා, ගිනි අවියක් අතැතිව, ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් සැකපිට. 206 00:14:47,533 --> 00:14:50,600 ඔප්පු කරන්න බැරි නම් පැය 48ක් ඇතුළත ඔබ මිනීමරුවා නොවේ. 207 00:14:50,600 --> 00:14:52,267 ඔබව කෙලින්ම රැඳවුම් භාරයට යවනු ඇත. 208 00:14:52,267 --> 00:14:53,867 දොන්. 209 00:14:54,667 --> 00:14:57,633 ඔබ වඩාත්ම දක්ෂයි මම දන්න නීතිඥයෙක් නේද? 210 00:14:59,867 --> 00:15:01,700 ඉතින් ඔයා විතරක් පෙන්නන්න මේ වගේ එකපාරටම? 211 00:15:03,633 --> 00:15:05,700 හොඳින් සවන් දෙන්න, Jeon Dong Min. 212 00:15:05,700 --> 00:15:08,767 ඔබ ගිල් හෝ සේ එළවා දැමුවා Muchang හි සිදු වූ දේ නිසා. 213 00:15:08,767 --> 00:15:11,667 Gil Ho Se Ga Seon Woo මරන්න හදද්දි සහ සියදිවි නසා ගැනීම, 214 00:15:11,667 --> 00:15:13,633 ඔබ ඔහුව නැවැත්වීමට උත්සාහ කළ නමුත් එය අසාර්ථක විය. 215 00:15:13,633 --> 00:15:15,900 ඔබ ගත් තුවක්කුව සමඟ අරගලයේදී, 216 00:15:15,900 --> 00:15:18,000 එය අහම්බෙන් විසර්ජනය විය. 217 00:15:18,000 --> 00:15:19,767 තේරුනා. 218 00:15:20,667 --> 00:15:22,833 නමුත් වඩා වැදගත්, 219 00:15:22,833 --> 00:15:25,567 යොන්ග් මහත්මිය ආරක්ෂා කිරීමට උදව් කරන්න තුවාල නොවී දිව ගියේය. 220 00:15:26,433 --> 00:15:30,167 මැඩම් එහෙම කැඩිච්ච කෙනෙක් නෙවෙයි. 221 00:15:30,167 --> 00:15:31,667 ජූ වොන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල ... 222 00:15:31,667 --> 00:15:35,367 මම ගෙදර ආවේ නැත්නම් එයා දුක් වෙයි. 223 00:15:35,367 --> 00:15:38,667 කරුණාකර මා වෙනුවෙන් Mi Seon සමඟ කතා කරන්න. 224 00:15:38,667 --> 00:15:40,933 ජීස්. 225 00:15:40,933 --> 00:15:44,733 ඒ හැමදෙයක්ම දැනගෙනත් ඔයා තාමත් දුවගෙන ආවා හිතන්නේ නැතිව? හහ්? 226 00:15:45,367 --> 00:15:47,267 එහෙම තමයි බැස්සේ. 227 00:15:48,633 --> 00:15:52,600 නමුත් ඔබ නිරීක්ෂණය කළේ කෙසේද? ගිල් හෝ සේ කෙසේ වෙතත් පහළට? 228 00:15:52,600 --> 00:15:55,733 හරහා මම විමර්ශනය කළා Jeong Woo සහ එය සොයා ගත්තා 229 00:15:55,733 --> 00:15:59,167 Gil Ho Se ට ගා සමඟ සම්බන්ධකම් තිබුණා Seon Yeong ආපසු යනවා 230 00:15:59,167 --> 00:16:01,067 ඔහු සේවය කරන විට චියොන්සාන් බන්ධනාගාරයේ කාලය. 231 00:16:01,067 --> 00:16:04,367 ඔවුන් කුඩා රඟහලකදී ද හමු විය Ga Seon Woo මිය ගිය දිනයේ. 232 00:16:04,367 --> 00:16:07,900 ඒ වගේ alibi වෙන්න ඇති Ga Seon Yeong විසින් කල්තියා සූදානම් කරන ලදී. 233 00:16:07,900 --> 00:16:10,767 ඔයා රහස් පරීක්ෂකයෙක්වත් නෙවෙයි. ඔබ ඔහුව එහි එළවා ගත්තේ ඇයි? 234 00:16:10,767 --> 00:16:12,533 - පිස්සෙක්. - ඔයාට දැන් විතරද තේරෙන්නේ? 235 00:16:12,533 --> 00:16:16,600 මම ඒක හැමදාම දැනගෙන හිටියා, ඒත් මම හිතුවට වඩා ඔයාට පිස්සු නේද? 236 00:16:21,067 --> 00:16:22,967 ඔහ්, සහ. 237 00:16:25,733 --> 00:16:29,833 මැඩම් මගෙන් ඇහුවා ඔයාට කියන්න කියලා ඇය ඇගේ පොරොන්දුව ඉටු කරනු ඇත. 238 00:16:32,500 --> 00:16:35,533 ඩොං මින්, මට සමාවෙන්න මම ඔබව තනි කළාට. 239 00:16:35,533 --> 00:16:37,633 මම ඉක්මනින්ම එන්නම් ඔයාව ගන්න. 240 00:16:38,567 --> 00:16:40,367 යොන්ග් රන් මහත්මිය, 241 00:16:41,033 --> 00:16:43,567 ඇය කෙනෙක් බව මම හොඳින් දනිමි 242 00:16:44,200 --> 00:16:45,867 නිතරම පොරොන්දු ඉටු කරන. 243 00:16:49,033 --> 00:16:50,667 ඔව්. 244 00:16:52,900 --> 00:16:55,400 අපි ඉන්නේ මැද සංචාරයක. මේ කුමක් ද? 245 00:16:55,400 --> 00:16:57,629 හදිසි වරෙන්තුවක් විය Jeon Dong Min සඳහා නිකුත් කරන ලදී. 246 00:16:57,653 --> 00:16:59,333 ඔහුව රැඳවුම් භාරයට මාරු කරනවා. 247 00:16:59,333 --> 00:17:01,133 හදිසි වරෙන්තුවක්ද? 248 00:17:01,133 --> 00:17:03,700 ඔබ සියල්ල සත්‍යාපනය කර තිබේද? සිද්ධිය වූ ස්ථානයෙන් සාක්ෂි? 249 00:17:03,700 --> 00:17:06,300 වැරදිකරුවා ඒ අතර සිටින පුද්ගලයාය Ga Seon Woo නොවන සිරුරු දෙකක්. 250 00:17:06,300 --> 00:17:08,900 ඒ පුද්ගලයා Ga Seon Woo මැරුවා ඊට පස්සේ සියදිවි නසා ගත්තා. 251 00:17:08,900 --> 00:17:13,367 වෙනත් වින්දිතයින් සිටියේ නැත Ga Seon Woo හැර එම ස්ථානයේ. 252 00:17:13,367 --> 00:17:14,967 කුමක් ද? 253 00:17:15,933 --> 00:17:17,133 හේයි, අපිට නැහැ කාලය. එයාව ඉක්මනට එලියට ගන්න. 254 00:17:17,133 --> 00:17:19,033 අපි යමු. 255 00:17:19,033 --> 00:17:20,433 දොන්. 256 00:17:20,433 --> 00:17:21,900 ගිනි අවියේ ඇඟිලි සලකුණු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 257 00:17:21,900 --> 00:17:23,867 ඔබ ඒවා පරීක්ෂා කළාද? 258 00:17:36,967 --> 00:17:38,200 ඩොං මින් මහතා. 259 00:18:00,800 --> 00:18:02,567 ඔවුන් ඩොං මින් මහතාව රැගෙන යන්නේ කොහේද? 260 00:18:02,567 --> 00:18:05,567 ඔහුව රැඳවුම් භාරයට මාරු කරනවා. 261 00:18:05,567 --> 00:18:07,900 ඒකට කිසිම සාක්ෂියක් නෑ ඩොං මින් මහතා ගා සෙයෝන් වූ ඝාතනය කළේය. 262 00:18:07,900 --> 00:18:10,233 නමුත් එහි ද නැත ඔහු එසේ නොකළ බව ඔප්පු කරන සාක්ෂි. 263 00:18:10,233 --> 00:18:15,133 මැඩම්, ගා සොන් යොන්ග් වගේ ගිල් හෝ සේගේ සිරුර ගෙන ඇත. 264 00:18:15,133 --> 00:18:18,467 අපිට මිනිය අවශ්‍යයි ඕනෑම දෙයක් ඔප්පු කිරීමට මරණ පරීක්ෂණය, 265 00:18:18,467 --> 00:18:21,067 නමුත් ඇය එය සම්පූර්ණයෙන්ම මකා දැමුවාය දර්ශන වාර්තා වලින්. 266 00:18:21,067 --> 00:18:23,233 එහෙනම් අපි අවධානය යොමු කරමු මුලින්ම ගිල් හෝ සේගේ සිරුර සොයා ගැනීම, 267 00:18:23,233 --> 00:18:25,333 අවශ්ය ඕනෑම ආකාරයකින්. 268 00:18:25,333 --> 00:18:27,967 ඒක හොඳ සැලැස්මක් මැඩම්. 269 00:18:27,967 --> 00:18:32,867 {\an8}(ගැසොං රෝහල) 270 00:18:32,867 --> 00:18:35,300 හරි දැන් පටන් ගන්නවා, ඊයේ පැමිණි සිරුරු අතර, 271 00:18:35,300 --> 00:18:37,133 180cm උස, කෙට්ටු ගොඩනැගීමක් සොයන්න 272 00:18:37,133 --> 00:18:41,467 clavicle කැළලක් සහ වෙඩි වැදී තුවාල සහිතව. 273 00:18:41,467 --> 00:18:43,567 අපිට වෙලාව මදි. ඉක්මනින් ගමන් කරන්න. 274 00:18:43,567 --> 00:18:45,333 - ඔව්. - ඔව්. 275 00:19:05,700 --> 00:19:07,867 මම ඔබට එය උයන්නද? 276 00:19:09,467 --> 00:19:12,400 ඔයා හිතනවද ඔයාට පුළුවන් කියලා මම කරන ආකාරයටම එය කරන්නද? 277 00:19:19,133 --> 00:19:22,633 මේක හදන්න කියලා මම ඔයාට කියලා දුන්නේ නෑ. 278 00:19:26,700 --> 00:19:29,067 මම මේක ඉගෙන ගත්තේ Muchang වලින්. 279 00:19:29,867 --> 00:19:33,267 ඔබ එම පුද්ගලයා ජියොන් ඩොං මින්ගෙන් ඉගෙන ගත්තාද? 280 00:19:36,100 --> 00:19:41,867 ස්ට්රෝබෙරි ලබා දුන් තැනැත්තා, නීතිඥ ලීගේ ඥාති සහෝදරයෙක්. 281 00:19:41,867 --> 00:19:43,967 අර තරුණයා නේද? 282 00:19:45,433 --> 00:19:47,267 ඔව්, ඒක හරි. 283 00:19:48,800 --> 00:19:52,600 ඔහු කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද වී ස්ට්‍රෝබෙරි ලබා දුන්නේ නැත 284 00:19:52,600 --> 00:19:56,267 සහ සෑම විටම හොඳම පලතුරු ගෙනාවා. 285 00:19:56,267 --> 00:19:59,233 ඔහු පැමිණි සෑම අවස්ථාවකම, මම ප්‍රතිචාර නොදැක්වූ විට පවා, 286 00:19:59,233 --> 00:20:04,100 මුහුණට මුහුණ හමුවන ලෙස ඉල්ලා ඔහු සටහන් තැබීය. 287 00:20:06,300 --> 00:20:09,533 ඔහු ඉතා උනන්දුවෙන් තරුණයෙකු ලෙස පෙනුනි. 288 00:20:09,533 --> 00:20:12,800 එයා මට ගොඩක් උදව් කරපු කෙනෙක්. 289 00:20:13,767 --> 00:20:19,667 මිනිසුන් හේතුවක් නොමැතිව අන් අයට උදව් නොකරයි. 290 00:20:21,500 --> 00:20:23,133 සභාපති. 291 00:20:24,167 --> 00:20:26,233 ජියොන් ඩොං මින් මහතා 292 00:20:27,000 --> 00:20:30,700 උදව් කළ යුතු වර්ගය නොවේ යටි අරමුණු ඇතුව. 293 00:20:31,433 --> 00:20:33,833 එවිට ඔහුට ඔබ ගැන හැඟීම් ඇති විය යුතුය. 294 00:20:39,167 --> 00:20:40,533 මට හැසිරවිය යුතු දෙයක් තිබේ. 295 00:20:40,533 --> 00:20:42,800 මම දැන් යා යුතුයි. 296 00:20:45,233 --> 00:20:47,133 යොන්ග් රන්. 297 00:20:48,033 --> 00:20:53,800 මම ඔබව විශ්වාස නොකළේ නම්, මම මේ තරම් දුර ආවේ නැහැ. 298 00:21:03,367 --> 00:21:05,300 මම ආපහු එන්නම්. 299 00:21:12,967 --> 00:21:14,600 මේක හොඳයි. 300 00:21:32,033 --> 00:21:33,867 එන්න ඇතුලට. 301 00:21:34,733 --> 00:21:36,100 ඔහ්, යොන්ග් රන්. 302 00:21:36,100 --> 00:21:37,333 ඔබව මෙතරම් ප්‍රමාද වී මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 303 00:21:37,333 --> 00:21:39,833 කිසිවක් අවශ්යද? යමක් අවශ්යද? 304 00:21:39,833 --> 00:21:41,467 බයියෝල් නේ. 305 00:21:45,467 --> 00:21:48,100 මට යන්න තැනක් තියෙනවා. 306 00:21:48,100 --> 00:21:49,733 මා සමග? 307 00:21:49,733 --> 00:21:52,333 ඔයා දුවනවා කිව්වා කලින් ඇඳුම් කඩයක් නේද? 308 00:21:52,333 --> 00:21:53,333 හහ්? 309 00:21:53,333 --> 00:21:57,767 අපොයි මම ඒක වහලා දැම්මේ ලොකු වංචාවක් කරලා. 310 00:21:57,767 --> 00:21:59,433 නමුත් හදිසි ප්රශ්නයක් ඇයි? 311 00:21:59,433 --> 00:22:01,700 මට හෙට තියුණු ලෙස ඇඳුම් ඇඳීමට අවශ්‍යයි. 312 00:22:01,700 --> 00:22:05,133 නිහතමානී හා අලංකාර නොවේ, 313 00:22:05,133 --> 00:22:08,333 නමුත් එතරම් කැපී පෙනෙන දෙයක් මිනිස්සුන්ට අහක බලන්න බෑ කියලා. 314 00:22:08,333 --> 00:22:09,933 හහ්? 315 00:22:44,567 --> 00:22:46,633 - වාව්. - ඒ කිම් යොන්ග් රන්. 316 00:22:46,633 --> 00:22:47,833 කිම් යොන්ග් රන් මහත්මිය, 317 00:22:47,833 --> 00:22:52,567 ඔබ කිසියම් මැදිහත්වීමක් හෝ සැකයක් පිළිගන්නවාද? VP Ga Seon Woo ඝාතනය පිටුපස සිටින්නේද? 318 00:22:52,567 --> 00:22:55,100 ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද එම ස්ථානයේ දී අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරු සමඟ? 319 00:23:05,000 --> 00:23:06,933 ජීස්. 320 00:23:06,933 --> 00:23:09,333 කවද ඉඳන්ද අපේ ගැසොං ගෲප් කළේ 321 00:23:09,333 --> 00:23:14,000 සමාගමක් බවට පත් වේ මේ වගේ ගොසිප් වලට නටනවද? 322 00:23:50,633 --> 00:23:53,367 ඔයාට මාව මැරෙන්න ඕන වෙලා ඇති. 323 00:23:53,367 --> 00:23:55,933 සමාවෙන්න මම පණපිටින් පෙන්නුවා. 324 00:23:56,567 --> 00:24:00,200 මම හිතන්නේ මම සොයා ගත යුතුයි ඔබේ සහෝදරයාගේ සැබෑ ඝාතකයා. 325 00:24:02,033 --> 00:24:04,900 එසේ නොවුවහොත්, Seon Woo ඉතා කණගාටුදායක වනු ඇත. 326 00:24:20,667 --> 00:24:22,600 සහභාගී වීම ගැන ස්තුතියි 327 00:24:22,600 --> 00:24:27,367 උප ජනාධිපති Ga Seon Woo ගේ අවසන් කටයුතු අද. 328 00:24:27,367 --> 00:24:32,833 පළමුව, අපි අපගේ ඉදිරිපත් කරමු ගැඹුරු ශෝකය. 329 00:24:37,100 --> 00:24:42,800 ඒ වගේම මම ඒක ගෞරවයෙන් අහනවා පවුල හැර අන් සියල්ලන්ම 330 00:24:42,800 --> 00:24:47,833 සහ ගැසොං සමූහ විධායකයින් කරුණාකර මෙම කාමරයෙන් පිටවන්න. 331 00:25:03,200 --> 00:25:08,533 දැන්, මම කැමැත්ත ශබ්ද නඟා කියවන්නම් දිවංගත සභාපති ගා සුං හෝගේ. 332 00:25:08,533 --> 00:25:11,300 එය මුලින් සැලසුම් කර තිබුණි කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම සඳහා, 333 00:25:11,300 --> 00:25:14,000 නමුත් ඉල්ලීම මත දිවංගත සභාපති ගා සුං හෝගේ බිරිඳ, 334 00:25:14,000 --> 00:25:17,800 අපි හෙළිදරව් කිරීම ඉදිරියට ගෙන ගියෙමු. 335 00:25:19,300 --> 00:25:20,567 (කැමැත්ත) 336 00:25:20,567 --> 00:25:23,533 දිවංගත සභාපති ගා සුං හෝගේ කැමැත්ත 337 00:25:23,533 --> 00:25:25,833 පහත පරිදි වේ. 338 00:25:27,733 --> 00:25:29,800 මම, ගා සුං හෝ, 339 00:25:29,800 --> 00:25:34,200 මගේ සියලු වත්කම් කිම් යොන්ග් රන්ට පවරා දෙන්න. 340 00:25:34,200 --> 00:25:39,400 ඊට සමගාමීව මම කිම් යොන්ග් රන් පත් කරනවා Gaseong සමූහයේ අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස. 341 00:25:42,567 --> 00:25:45,667 සියලුම මණ්ඩල සාමාජිකයින් සහ Gaseong සමූහයේ විධායකයින් 342 00:25:45,667 --> 00:25:51,267 පූර්ණ සහයෝගය ලබා දීමට නියමිතය මගේ අනුප්‍රාප්තික කිම් යොං රන්ට. 343 00:25:52,000 --> 00:25:58,167 මේ මගේ අවසාන පැතුමයි, මම, ගා සුං හෝ, ප්‍රකාශ කරනවා. 344 00:25:59,600 --> 00:26:01,200 එවිට, 345 00:26:03,000 --> 00:26:05,267 කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමේදී ඔබ සැම හමුවෙමු. 346 00:26:18,833 --> 00:26:20,667 අධ්යක්ෂ පාර්ක්, 347 00:26:20,667 --> 00:26:25,700 ඒ කියන්නේ අපි එතුමියට ඡන්දය දිය යුතුයි කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමේදී? 348 00:26:25,700 --> 00:26:27,433 නිශ්ශබ්ද වන්න. 349 00:26:27,433 --> 00:26:30,333 හීනෙකින්වත් හිතන්න එපා ඕනෑම මෝඩ ප්‍රයෝගයක් අදින්න. 350 00:26:38,400 --> 00:26:40,433 ඩොං මින් පිළිබඳ ලිපි පාහේ තැන්පත් කර ඇත. 351 00:26:40,433 --> 00:26:43,800 මාධ්‍ය ඔබට කතා කරන කතන්දරවලින් ගහනවා Gaseong සමූහයේ උරුමක්කාරයා ලෙස තෝරාගත් රන් කැණීම්කරුවෙක්. 352 00:26:43,800 --> 00:26:46,567 ඔබ පවා පෙන්වා දී ඇත උප සභාපති ගාගේ මරණය පිටුපසින්. 353 00:26:46,567 --> 00:26:48,667 අදහස් සියල්ලම පාහේ වෛරය. 354 00:26:48,667 --> 00:26:50,767 ඔහ්, මැඩම්! 355 00:26:50,767 --> 00:26:53,600 අදාළ සෙවීම් තොරතුරු පෙන්වයි ඔබේ ඇඳුම ගැන. 356 00:26:53,600 --> 00:26:57,067 ඔබේ වර්ධන දිනය දකිමින් දවසින් දවස මට ආඩම්බරයි. 357 00:26:58,633 --> 00:27:00,533 එක මොහොතක්. 358 00:27:00,533 --> 00:27:02,133 ඔව්. 359 00:27:04,000 --> 00:27:05,833 ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි. 360 00:27:06,867 --> 00:27:08,700 ගිල් හෝ සේගේ සිරුර අපට හමු විය. 361 00:27:08,700 --> 00:27:12,300 එය හිමිකම් නොලබන ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇත සහ නගරයේ රෝහලේ මෘත ශරීරාගාරයේ ඇත. 362 00:27:12,300 --> 00:27:14,767 අපි ඊළඟ පියවර සමඟ ඉදිරියට යමු. 363 00:27:14,767 --> 00:27:16,333 මම ඉක්මනට එන්නම්. 364 00:27:16,333 --> 00:27:18,900 මම කාලය නතර කරමි. 365 00:27:23,567 --> 00:27:24,600 හෝ සේගේ සිරුර ගැන කුමක් කිව හැකිද? 366 00:27:24,600 --> 00:27:28,467 අභිචෝදක කිම් එය හිමිකම් නොලබන බව ප්‍රකාශ කළේය. එබැවින් එය දින කිහිපයකින් ආදාහනය කරනු ලැබේ. 367 00:27:28,467 --> 00:27:29,933 ගිහින් වහාම ආදාහනය කරන්න. 368 00:27:29,933 --> 00:27:31,600 තේරුනා. 369 00:27:40,133 --> 00:27:44,333 {\an8}(ජ්‍යෙෂ්ඨ සත්කාර රෝහල) 370 00:27:51,233 --> 00:27:52,400 ඔබ සියල්ල සූදානම්ද? 371 00:27:52,400 --> 00:27:54,000 ඔව්. 372 00:27:55,000 --> 00:27:57,400 මම මොහොතකට ඇතුලට එන්නද? 373 00:27:58,033 --> 00:27:59,667 කරුණාකර කරන්න. 374 00:28:07,867 --> 00:28:09,700 - මෙය මුලින්ම ක්‍රියාවට නංවන්න. - ඔව්, තේරුණා. 375 00:28:14,133 --> 00:28:16,067 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 376 00:28:19,433 --> 00:28:20,867 කරුණාකර මෙය මුලින්ම හසුරුවන්න. 377 00:28:20,867 --> 00:28:22,967 - ඔව්. - තේරුණා. 378 00:28:26,633 --> 00:28:28,267 ඉක්මන් කරමු. 379 00:28:29,600 --> 00:28:31,233 නවත්වන්න. 380 00:28:35,667 --> 00:28:37,967 මම ශරීරය තහවුරු කරන්නම්. 381 00:28:38,900 --> 00:28:40,833 මේ දැන් ඔයා මොනවද කරන්නේ? 382 00:28:40,833 --> 00:28:43,000 මෙය හිමිකම් නොලබන ශරීරයකි. 383 00:28:43,000 --> 00:28:45,267 මේ ශරීරයයි ඝාතනය සිදුවූ ස්ථානයේ විය. 384 00:28:45,267 --> 00:28:48,633 ඔයා ඇත්තටම යනවද එය ආදාහනය කිරීමට නීතිමය මාර්ග හරහා? 385 00:28:49,700 --> 00:28:51,300 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 386 00:28:51,300 --> 00:28:52,500 හේයි, කිම් යොන්ග් රන්. 387 00:28:52,500 --> 00:28:53,800 ඔබත් නිකම්ම යන්න ඇති. 388 00:28:53,800 --> 00:28:55,500 හේයි, ඇයව රැගෙන යන්න. 389 00:28:55,500 --> 00:28:57,700 ඔව්. 390 00:28:57,700 --> 00:28:59,467 නවත්වන්න, නවත්වන්න! 391 00:29:01,700 --> 00:29:03,467 ඒක නවත්තන්න. 392 00:29:04,400 --> 00:29:06,000 මෙම මාර්ගයේ. 393 00:29:07,433 --> 00:29:09,267 ආරක්ෂක කණ්ඩායම ගෙන ඒම නතර කළා. 394 00:29:09,267 --> 00:29:11,067 සමාවෙන්න මැඩම්. 395 00:29:12,200 --> 00:29:13,967 ඔබ මහ නගර සභාවක් කාර්යාල කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙක් නේද? 396 00:29:13,967 --> 00:29:15,733 ඔව්, මම කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙක්. 397 00:29:15,733 --> 00:29:19,233 ගිල් හෝ සේගේ භාරකරු මෙහි සිටී. 398 00:29:19,233 --> 00:29:20,400 සමාව දෙන්නද? 399 00:29:20,400 --> 00:29:22,300 ඔහු තවදුරටත් හිමිකම් නොලබන කෙනෙක් නොවේ. 400 00:29:22,300 --> 00:29:24,633 ඔහුගේ පස්වන උපාධියේ නැන්දා පැමිණ ඇත. 401 00:29:26,833 --> 00:29:29,867 ගිල් දෝ යොන් මහත්මිය, කරුණාකර සත්‍යාපනය කරන්න. 402 00:29:54,667 --> 00:29:57,133 ඔව්, ඒ ගිල් ටේ. 403 00:30:21,500 --> 00:30:23,400 මට සමාවෙන්න, මහාචාර්යතුමනි. 404 00:30:33,233 --> 00:30:35,867 ඇයව නැවැත්වීමට ඔබට ඇයව අවසන් කළ යුතුව තිබුණි! 405 00:30:43,267 --> 00:30:44,867 හ්යොන් වූ. 406 00:30:47,567 --> 00:30:49,867 මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි. 407 00:30:51,633 --> 00:30:54,667 නඩු පවරන්න කිම්ට කියන්න අවශ්‍ය ඕනෑම ආකාරයකින් ගිල් හෝ සේගේ මරණ පරීක්ෂණය. 408 00:30:54,667 --> 00:30:56,300 තේරුම් ගත්තා ද? 409 00:30:56,933 --> 00:30:58,533 තේරුනා. 410 00:31:10,367 --> 00:31:13,100 එය හදිසි අනතුරක් ලෙස පෙනෙන්න. 411 00:31:13,100 --> 00:31:15,100 තේරුනා. 412 00:31:15,100 --> 00:31:16,733 එතනම නවතින්න. 413 00:31:28,800 --> 00:31:31,100 - රහස් පරීක්ෂක. - ඔව්? 414 00:31:31,100 --> 00:31:33,000 මේ දැන් ඔයා මොනවද කරන්නේ? 415 00:31:34,067 --> 00:31:37,600 මම ආවේ මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව ගන්න. 416 00:31:38,533 --> 00:31:41,233 මම පරීක්ෂක ජුන් හෝ ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ කොට්ඨාසය 2 වෙතින්. 417 00:31:41,233 --> 00:31:45,267 ප්‍රධාන සැකකරු වන ගිල් ටේගේ මරණ පරීක්ෂණය Ga Seon Woo ගේ ඝාතන ස්ථානයෙන් හමු විය 418 00:31:45,267 --> 00:31:47,867 අපගේ දෙපාර්තමේන්තුව විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ. 419 00:31:47,867 --> 00:31:51,167 ඔයා මොනවද හංගන්නේ ඔබේ පිටුපසින්? එය භාර දෙන්න. 420 00:31:51,167 --> 00:31:53,533 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 421 00:31:55,100 --> 00:31:57,167 (Pyeongtan Port මරණ සිදුවීම් වාර්තාව) 422 00:31:58,400 --> 00:32:02,800 අපි මින් ඉදිරියට මේ නඩුව භාර ගන්නවා. 423 00:32:02,800 --> 00:32:03,833 හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න. 424 00:32:03,833 --> 00:32:04,867 හේයි! හේයි! 425 00:32:04,867 --> 00:32:06,667 මම කිව්වා ඔයාට යන්න දෙන්න කියලා. 426 00:32:06,667 --> 00:32:08,267 හේයි! 427 00:32:09,600 --> 00:32:11,533 අපි මෙහෙට ආපු එක හොඳයි. 428 00:32:12,800 --> 00:32:16,800 Ga Seon Yeong ගේ දුර කොපමණද බලපෑම ඇත්තටම ළඟා වෙනවාද? 429 00:32:16,800 --> 00:32:19,667 ඇත්තමයි මැඩම්. 430 00:32:19,667 --> 00:32:21,433 මරණ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල නිකුත් වන්නේ කවදාද? 431 00:32:21,433 --> 00:32:24,900 අපි නූල් ඇදලා, එබැවින් එය ඉක්මනින් පැමිණිය යුතුය. 432 00:32:24,900 --> 00:32:27,300 අපි වෙඩි බෙහෙත් ඉතිරිය ඔප්පු කළොත් ගිල් හෝ සේගේ සිරුර මත 433 00:32:27,300 --> 00:32:28,800 ඔහුව අපරාධයට සම්බන්ධ කරයි, 434 00:32:28,800 --> 00:32:30,900 ඩොං මින් ඉක්මනින් නිදහස් කළ හැකිය. 435 00:32:30,900 --> 00:32:34,133 අපි Ga Seon ඔප්පු කළ පසු යොන්ග් ගිල් හෝ සේ පිටුපස සිටියේය, 436 00:32:34,133 --> 00:32:37,333 අපි මෙම ක්‍රීඩාවේ අවසානය දකිමු. 437 00:32:37,333 --> 00:32:39,500 ආහ් මැඩම්. 438 00:32:39,500 --> 00:32:42,567 CCTV ගැන මොකද කියන්නේ ඔබ Muchang හි ස්ථාපනය කර තිබේද? 439 00:32:43,433 --> 00:32:46,767 Gil Ho Se කැමරා සියල්ල ඉවත් කළා. 440 00:32:47,567 --> 00:32:50,033 එවිට, 441 00:32:50,033 --> 00:32:54,033 තවත් එක් මාර්ගයක් තිබේ. 442 00:32:55,967 --> 00:32:57,333 (කිම් සේ රං, ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය) 443 00:32:57,333 --> 00:33:00,467 මම දැන් වෙනත් ගුරුවරයෙකු සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද? 444 00:33:02,233 --> 00:33:03,967 ඔහ්, මගේ. 445 00:33:04,900 --> 00:33:06,667 ඔහ්, දොන්. 446 00:33:06,667 --> 00:33:08,933 ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. 447 00:33:08,933 --> 00:33:12,000 හරි, තේරුණා. 448 00:33:12,767 --> 00:33:15,533 මා යා යුත්තේ කොතැනටද? 449 00:33:17,733 --> 00:33:19,367 හරි. 450 00:33:23,900 --> 00:33:25,500 සභාපති. 451 00:33:28,133 --> 00:33:30,133 ඒ ඔයාද, යේ රිම්? 452 00:33:35,600 --> 00:33:39,033 අපි ඇතුලට යමු සභාපතිතුමනි. 453 00:34:04,467 --> 00:34:07,133 සභාපතිතුමාටත් මාව අඳුනගන්න බැරිද? 454 00:34:08,400 --> 00:34:10,367 එයා ඉස්සර මෙහෙම නෑ.. 455 00:34:10,367 --> 00:34:13,833 නමුත් ඔහුගේ ඩිමෙන්ශියා කථාංග මෑතකදී නරක අතට හැරෙමින් තිබේ. 456 00:34:15,833 --> 00:34:18,400 අපි දේවල් ඉක්මන් කරමු. 457 00:34:19,067 --> 00:34:21,033 මට සභාපතිතුමා පෙන්නන්න ඕන 458 00:34:21,033 --> 00:34:24,100 මෙම පළිගැනීමේ අවසානය හැකි ඉක්මනින්. 459 00:34:24,100 --> 00:34:25,733 එකඟ විය. 460 00:34:29,967 --> 00:34:31,733 ඔව්. 461 00:34:34,033 --> 00:34:35,833 ඔහ්, යොන්ග් රන්. 462 00:34:36,567 --> 00:34:37,867 මට උදව්වක් අවශ්‍යයි, බයියෝල් නේ. 463 00:34:37,867 --> 00:34:39,867 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඕනෑම දෙයක්. 464 00:34:39,867 --> 00:34:42,333 තවත් මහ ගෙදරට එන්න එපා. 465 00:34:42,333 --> 00:34:45,833 ඒ වෙනුවට, අවධානයෙන් සිටින්න මගේ නිවස අසලට එන. 466 00:34:45,833 --> 00:34:49,567 හරි, තේරුණා, යොන්ග් රන්. 467 00:34:49,567 --> 00:34:51,500 මාර්ගය වන විට, යොන්ග් රන්, 468 00:34:51,500 --> 00:34:53,800 ඔයා මගෙන් ඇඳුම් ඉල්ලුවා 469 00:34:53,800 --> 00:34:58,300 ඒ කෙනාව බේරගන්න නේද? 470 00:35:02,667 --> 00:35:04,933 ඕන වෙලාවක අහන්න. 471 00:35:05,600 --> 00:35:07,433 ස්තූතියි, Byeol Nae. 472 00:35:08,333 --> 00:35:09,967 එය සඳහන් නොකරන්න. 473 00:35:23,300 --> 00:35:25,167 {\an8}(Geuncheon කම්කරු) 474 00:35:25,167 --> 00:35:26,533 - ඔහ්, ඩොන්. - දොන්. 475 00:35:26,533 --> 00:35:27,667 ඇයි මෙච්චර මිනිස්සු? 476 00:35:27,667 --> 00:35:29,533 මේ වගේ දෙයක් සඳහා, මිනිසුන් වැඩි වන තරමට වඩා හොඳය! 477 00:35:29,533 --> 00:35:31,900 අපිට නිදාගන්න බැරිව උදේ පාන්දර ගියා! 478 00:35:31,900 --> 00:35:33,067 කෝ දැන් ඒ පොන්නයා? 479 00:35:33,067 --> 00:35:34,733 - මඟ පෙන්වන්න. - එය ගෙන යන්න, නායකත්වය. 480 00:35:34,733 --> 00:35:36,700 - අපි යමු. - ඉක්මන් කරන්න. 481 00:35:40,333 --> 00:35:43,167 මෙය නිවැරදි පුද්ගලයා දැයි තහවුරු කරන්න. 482 00:35:48,433 --> 00:35:50,767 ඔව්, මේ මීයා අනිවාර්යයෙන්ම එකයි. 483 00:35:50,767 --> 00:35:52,333 නියත වශයෙන්ම. 484 00:35:52,333 --> 00:35:54,933 මෙන්න මේ මිනිසා 485 00:35:54,933 --> 00:35:58,300 බු සේ මි මහත්මියව මරන්න හැදුවා... නැහැ, කිම් යොන්ග් රන් මහත්මිය. 486 00:35:58,300 --> 00:36:00,133 ඔහු බෙක් හේ ජි මහත්මියටත් රිදෙව්වා. හරිද? 487 00:36:00,133 --> 00:36:01,167 ඔව් ඒක හරි. 488 00:36:01,167 --> 00:36:03,700 මේ පන්ක් කොර බොරුවක් කළා 489 00:36:03,700 --> 00:36:06,500 සහ පවා පෙනී සිටියේය බාලාංශ ෂටල් රියදුරු. 490 00:36:06,500 --> 00:36:08,833 ඔහු බොහෝ නරක දේවල් කළා සහ මේ ආකාරයට අවසන් විය. 491 00:36:08,833 --> 00:36:12,067 අපි මහන්සි වෙලා හෙව්වා ඔහු අපරාධ ස්ථානයෙන් පලා ගිය නිසා. 492 00:36:12,067 --> 00:36:13,467 - ඔව්. - තේරුණා. 493 00:36:13,467 --> 00:36:16,133 ඉතින් හැමෝම ඒක දැක්කා 494 00:36:16,133 --> 00:36:20,167 මෙම පුද්ගලයා උත්සාහ කළේය Kim Yeong Ran මහත්මියව මරන්න නේද? 495 00:36:24,933 --> 00:36:28,833 කවුරුහරි සාක්ෂි දුන්නද මෙය කෙලින්ම එම ස්ථානයේද? 496 00:36:31,367 --> 00:36:35,600 වින්දිතයාගේ හෝ සාක්ෂිකරුගේ සාක්ෂිය බොහෝ විට වඩාත් ප්රයෝජනවත් වනු ඇත. 497 00:36:35,600 --> 00:36:37,233 මම. 498 00:36:40,567 --> 00:36:42,900 මම ඒක දැක්කා. 499 00:36:42,900 --> 00:36:44,867 බෙක් හයි ජි මහත්මිය! 500 00:36:44,867 --> 00:36:46,167 ඇය මෙහේ. ඇය ආවා. 501 00:36:46,167 --> 00:36:47,867 ඇය ගොදුරයි. 502 00:36:47,867 --> 00:36:49,967 - නිවැරදියි. - ඔහ්, ස්වාමීනි. 503 00:37:08,800 --> 00:37:10,733 මේ තුවාල. 504 00:37:10,733 --> 00:37:12,967 ඒ තමයි මට පිහියෙන් ඇනපු කෙනා. 505 00:37:14,067 --> 00:37:18,967 ඉතින් ඔබ ඒ පුද්ගලයා උත්සාහ කරනවා දැක්කා Kim Yeong Ran මහත්මියවත් මරන්නද? 506 00:37:23,133 --> 00:37:24,500 ඔබ ටිකක් සුව වූ පසු, 507 00:37:24,500 --> 00:37:27,867 ඔබට පොලිස් ස්ථානයට පැමිණිය හැකිද? අමතර ප්‍රකාශ ලබාදීමට? 508 00:37:27,867 --> 00:37:29,533 මම කරන්නම්. 509 00:37:33,333 --> 00:37:35,133 එය විමර්ශනයට බෙහෙවින් ඉවහල් විය යුතුය. 510 00:37:35,133 --> 00:37:36,167 ඔබ සැමට ස්තුතියි. 511 00:37:36,167 --> 00:37:38,633 ඔබට දැන් ආපසු යා හැක. 512 00:37:43,167 --> 00:37:44,467 බෙක් හයි ජි මහත්මිය. 513 00:37:44,467 --> 00:37:47,500 ඔයා, ඔයා හොඳින්ද? 514 00:37:47,500 --> 00:37:49,200 විදුහල්පති. 515 00:37:50,200 --> 00:37:54,667 මට ඇත්තටම ඔයාව බලන්න ඕන වුණා. 516 00:37:54,667 --> 00:37:58,000 මටත් ගොඩක්. 517 00:37:58,000 --> 00:38:00,067 අහෝ ස්වාමීනි. 518 00:38:00,067 --> 00:38:04,000 අපගේ කුඩා බැටළු පැටවා ආරක්ෂා කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. 519 00:38:04,000 --> 00:38:06,167 ඒ දෙන්නා මුලින් සමීප වෙලා හිටියද? 520 00:38:06,167 --> 00:38:07,867 Beek Hye Ji මහත්මිය අවදි වූයේ කවදාද? 521 00:38:07,867 --> 00:38:09,333 අහ්, ඩොන්, ඒක... 522 00:38:09,333 --> 00:38:11,100 මං දිහා බලන් ඉන්න එපා. බයයි. 523 00:38:11,100 --> 00:38:12,833 කාරණය නම් ... 524 00:38:19,867 --> 00:38:22,033 මිස්. හේ ජි. 525 00:38:22,033 --> 00:38:26,500 මම දැන් විදුහල්පතිතුමා එක්ක කතා කළා. 526 00:38:26,500 --> 00:38:30,500 මුචන්ග්හි සියලුම මිනිසුන් හෙට සෝල් වෙත පැමිණේ. 527 00:38:32,133 --> 00:38:36,933 ඔබට රිදවූ නරක පුද්ගලයා 528 00:38:38,367 --> 00:38:40,033 මියලා, හේ ජි. 529 00:38:44,400 --> 00:38:47,267 ඉතින් අපට ඔබේ සාක්ෂිය අවශ්‍යයි... 530 00:38:55,233 --> 00:38:57,033 මිස්. හේ ජි. 531 00:38:57,033 --> 00:38:58,833 ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 532 00:38:59,933 --> 00:39:01,667 ඩොක්ටර්, ඩොක්ටර්... 533 00:39:01,667 --> 00:39:04,367 ඩොක්ටර්. 534 00:39:04,367 --> 00:39:06,300 ඩොක්ටර්! 535 00:39:13,733 --> 00:39:15,133 දොන්. 536 00:39:15,133 --> 00:39:17,967 එහෙනම් Dong Min දැන් නිකුත් වෙයි නේද? 537 00:39:17,967 --> 00:39:20,100 සිස්, මේ මම ලී ඩොන්. කලබල වෙන්න එපා. 538 00:39:20,100 --> 00:39:23,433 ඔව් ඔව්. අපේ ඩොන් තමයි හොඳම. 539 00:39:23,433 --> 00:39:27,233 නමුත් බු සේ මි මහත්මිය මෙහි නැත. 540 00:39:27,233 --> 00:39:29,233 ඇය පහුගිය කාලේ සෑහෙන්න ප්‍රසිද්ධයි. 541 00:39:29,233 --> 00:39:30,667 ඔහ්. 542 00:39:30,667 --> 00:39:34,200 ඔබට මෙය මා වෙනුවෙන් ලබා දිය හැකිද? 543 00:39:34,200 --> 00:39:36,767 බු සේ මි මහත්මිය ඇයට අවසන් පන්තිය දුන් විට ළදරු පාසලේ, 544 00:39:36,767 --> 00:39:39,233 {\an8}(බු සේ මි මහත්මිය, මට ඔබ නැතුව පාලුයි, ජූ වොන් වෙතින්) ළමයි ඇයට මේ ලිපි ලිව්වා. 545 00:39:39,233 --> 00:39:41,300 හරි, තේරුණා. 546 00:39:41,300 --> 00:39:44,967 මාර්ගය වන විට, කොහෙද සිවිල් කටයුතු කාර්යාලය මෙතනද? 547 00:39:44,967 --> 00:39:46,600 ඇයි සිවිල් කටයුතු කාර්යාලය හදිසියේම? 548 00:39:46,600 --> 00:39:49,633 මම ගමේ අයගෙන් පෙත්සම් එකතු කළා. 549 00:39:49,633 --> 00:39:52,800 අපි Dong Min's ගැන ක්‍රියාකාරීව ප්‍රසිද්ධියට පත් කළ යුතුයි අසාධාරණ තත්වයක් සහ ඔහුව ඉක්මනින් ඉවත් කරන්න. 550 00:39:52,800 --> 00:39:54,933 මෙච්චර දුර යන්න ඕන නෑ. 551 00:39:54,933 --> 00:39:55,933 Dong Min ළඟදීම නිකුත් වේවි. 552 00:39:55,933 --> 00:39:57,500 දැන් ආපහු යන්න. 553 00:39:57,500 --> 00:39:58,500 නෑ... 554 00:39:58,500 --> 00:39:59,867 - Mi Seon. - ඔව්. 555 00:39:59,867 --> 00:40:01,033 ඔවුන් සිවිල් කිව්වා කටයුතු කාර්යාලය ඒ ආකාරයයි. 556 00:40:01,033 --> 00:40:04,233 ලී ඩොන්, අපි මෙහි දේවල් හසුරුවන්නෙමු. වැඩිය කලබල වෙන්න එපා. 557 00:40:04,233 --> 00:40:06,233 දොන්, ඔබට කළ හැකි දේ ගැන අවධානය යොමු කරන්න. 558 00:40:06,233 --> 00:40:08,233 මම මට පුළුවන් දේ කරන්නම්. 559 00:40:08,233 --> 00:40:09,267 ඉක්මන් කරමු. 560 00:40:09,267 --> 00:40:10,900 - දොන්, වාසනාව. - මෙම මාර්ගයේ? 561 00:40:10,900 --> 00:40:12,800 - දොන්, ශක්තිමත්ව ඉන්න. - එය නොවේ. 562 00:40:12,800 --> 00:40:15,200 - Mi Seon, එය මෙහි ඇත. - ඉක්මනට එන්න. 563 00:40:17,933 --> 00:40:21,233 ඔව් ඒ මගේ නංගි. 564 00:40:33,167 --> 00:40:35,867 බෙක් හයි ජි මහත්මිය අවසන් කළාය ඇගේ සාක්ෂිය හොඳින්. 565 00:40:35,867 --> 00:40:41,267 අධ්‍යක්ෂ කිම් පවසන්නේ ඇය වඩා හොඳ වනු ඇති බවයි තවත් දින කිහිපයකට පසු රෝහලේ. 566 00:40:41,267 --> 00:40:43,333 මැඩම් සහ මේ... 567 00:40:43,333 --> 00:40:45,867 මේ ලියූ ලිපි ළදරු පාසල් දරුවන් විසින්ම. 568 00:40:45,867 --> 00:40:49,633 (Ms. Bu Se Mi, I miss you, from Ju Won) 569 00:40:53,367 --> 00:40:58,200 මම හිතුවා ඔයාට දැනගන්න ඕන කියලා. මරණ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල ආවා විතරයි. 570 00:40:58,200 --> 00:41:00,533 වෙඩි බෙහෙත් අවශේෂ සහ ඇඟිලි සලකුණු 571 00:41:00,533 --> 00:41:02,467 සියල්ල ගැලපේ Gil Ho Se. 572 00:41:02,467 --> 00:41:06,867 ඔහු ගා සොන් වූ ඝාතනය කිරීම ලෙසින් එය නිගමනය කර ඇත සියදිවි නසා ගැනීමට පෙර. 573 00:41:06,867 --> 00:41:09,967 Dong Min ළඟදීම නිකුත් වේවි. 574 00:41:10,667 --> 00:41:12,600 එය කැපී පෙනෙන ලෙස වේගවත් විය. 575 00:41:12,600 --> 00:41:16,267 මැඩම්, මම ලී ඩොන්. 576 00:41:18,233 --> 00:41:22,733 දැන් අපි කරුණාව ආපසු යමු Ga Seon Yeong වෙත ඇයට සුදුසු පරිදි. 577 00:41:22,733 --> 00:41:24,467 අපි ඒක කරමු. 578 00:41:37,100 --> 00:41:39,267 - දොන්. - ඔව්. 579 00:41:39,267 --> 00:41:42,033 අහ්, ඔබ දැනටමත් එකිනෙකා දැන සිටියත්, මම නිවැරදිව හඳුන්වා දෙන්නම්. 580 00:41:42,033 --> 00:41:43,733 මේ ගැසොං සමූහයේ උරුමක්කාරයාය, 581 00:41:43,733 --> 00:41:46,867 රන් කැණීම් කරන්නියක් නොව කිම් යොං රන් මැඩම්. 582 00:41:49,700 --> 00:41:50,933 සයුං හී වාඩිවෙන්න. 583 00:41:50,933 --> 00:41:52,567 හරි හරී. 584 00:41:55,267 --> 00:41:58,600 මම ඔයාව හම්බවෙන්න කිව්වේ මට තියෙන නිසා ලබා දීමට වැදගත් දෙයක්. 585 00:42:00,833 --> 00:42:02,800 මෙය කුමක් ද? 586 00:42:02,800 --> 00:42:05,500 සැබෑ නම ගිල් ටේ, නොහොත් ගිල් හෝ සේ. 587 00:42:05,500 --> 00:42:09,200 මරණ පරීක්ෂණ Gil Ho Se තහවුරු කරයි Ga Seon Woo ගේ මිනීමරුවා වේ. 588 00:42:09,200 --> 00:42:12,833 ඒ වගේම සාක්ෂියක් තියෙනවා 589 00:42:12,833 --> 00:42:15,333 මූචන්ග්හිදී මාව මරන්න හැදුවා. 590 00:42:15,333 --> 00:42:18,500 ඇත්තටම මොකක්ද ඒ සම්බන්ධය Ga Seon Woo සහ Gil Ho Se අතර? 591 00:42:18,500 --> 00:42:20,933 Ga Seon Woo නොව Ga Seon Yeong. 592 00:42:21,633 --> 00:42:24,900 ඔවුන් මුණගැසුණේ චියොන්සාන් බන්ධනාගාරය හරහාය පුනරුත්ථාපන වැඩසටහන. 593 00:42:24,900 --> 00:42:28,967 ඔවුන් ගැඹුරක් වර්ධනය කළා එතැන් සිට සම්බන්ධතාවය. 594 00:42:28,967 --> 00:42:32,433 ඔයා කියන්නෙ එයාගෙම අයියව මැරුවා කියලද? 595 00:42:32,433 --> 00:42:34,200 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 596 00:42:34,200 --> 00:42:38,500 එවැනි කළ නොහැකි දේවල් මෙහි නිතර නිතර සිදු වේ. 597 00:42:38,500 --> 00:42:43,433 වාර්තාකරු පියෝ, ඔබට ආපසු ගෙවීමද ලැබිය යුතුය ඇය කළ දේ සඳහා Ga Seon Yeong වෙතින්. 598 00:42:43,433 --> 00:42:46,900 ඒත් ගිය පාරත් සියලුම ලිපි ඉහතින් අවහිර කර ඇත. 599 00:42:46,900 --> 00:42:49,300 මේ සැරේ එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 600 00:42:49,300 --> 00:42:51,133 කලබල වෙන්න එපා. 601 00:42:53,633 --> 00:42:55,500 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 602 00:42:57,033 --> 00:43:00,100 මහාචාර්ය ගා සොන් යොන්ග් වී ඇති බව පෙනේ Gil Tee නම් සැබෑ නම Gil Ho Se හමුවීම, 603 00:43:00,100 --> 00:43:03,067 ඇයට හමුවූ සිරකාරියකි පුනරුත්ථාපන වැඩසටහන හරහා 604 00:43:03,067 --> 00:43:05,967 මෑතක් වන තුරුම Cheongsan බන්ධනාගාරයේ. 605 00:43:05,967 --> 00:43:07,567 ඉතින් කුමක් ද? 606 00:43:07,567 --> 00:43:10,667 ගිල් හෝ සේ ද නැව් තටාකයේ සිටියේය උප ජනාධිපති Ga Seon Woo මිය ගිය තැන 607 00:43:10,667 --> 00:43:13,400 තවමත් කිසිදු ප්‍රවෘත්තියක් හෝ වාර්තාවක ඒ ගැන සඳහන් නොවේ. 608 00:43:13,400 --> 00:43:15,267 එය සැක සහිත බවක් නොපෙනේද? 609 00:43:15,267 --> 00:43:17,833 දින දහයකට පෙර ඔහු පවා උත්සාහ කළේය Kim Yeong Ran ඝාතනය කිරීමට. 610 00:43:17,833 --> 00:43:21,533 අපි සියලු සාක්ෂිකරුවන් සුරක්ෂිත කර තිබෙනවා සහ එම ස්ථානයෙන් වින්දිත සාක්ෂි. 611 00:43:21,533 --> 00:43:25,000 ජ්‍යෙෂ්ඨ තුමනි, ඔබ මෙයට ඉඩ දෙනවාද? සුවිශේෂී කතාව ගිලිහී යයිද? 612 00:43:26,367 --> 00:43:28,567 අපි මේක කරමු. 613 00:43:28,567 --> 00:43:29,600 ඇත්තටම? 614 00:43:29,600 --> 00:43:30,900 එය නිදහස් කරන්න. 615 00:43:30,900 --> 00:43:33,900 සත්‍යය වාර්තා කිරීම අපේ මෙහෙවර නේද? 616 00:43:37,233 --> 00:43:40,567 ජ්යෙෂ්ඨ! මමත් එසේ කළ යුතුයි ඇත්තටම ලිපිය ලියන්නේ? 617 00:43:45,667 --> 00:43:47,333 මහාචාර්ය. 618 00:43:50,700 --> 00:43:52,300 මහාචාර්ය Ga Seon Yeong. 619 00:43:52,300 --> 00:43:53,633 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 620 00:43:53,633 --> 00:43:55,000 ඔයා Gil Ho Se දන්නවා නේද? 621 00:43:55,000 --> 00:43:58,733 Ga Seon Woo මහතා මිය ගිය දින, අවසන් ඔහුට හමු වූ පුද්ගලයා ඔබයි, ගා සොන් යොන්ග් මහත්මිය. 622 00:43:58,733 --> 00:44:01,333 අපට ඔබගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය අවශ්‍ය වේ පරීක්ෂණය සමඟ. 623 00:44:01,333 --> 00:44:03,433 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 624 00:44:03,433 --> 00:44:07,633 එදා මම තමයි මුණගැහුණේ Gil Ho Se, මහාචාර්ය නොවේ. 625 00:44:07,633 --> 00:44:09,233 කුමක් ද? 626 00:44:20,467 --> 00:44:23,300 ඔබ අමතන ග්‍රාහකයා ලබා ගත නොහැක. ස්වරයෙන් පසු... 627 00:44:23,300 --> 00:44:25,467 (පරිපාලක කිම්) 628 00:44:27,933 --> 00:44:30,267 (පොලිස් කොමසාරිස් Jeong Byeong Gil) 629 00:44:33,400 --> 00:44:36,700 ඔබ ග්‍රාහකයා ඇමතීම ලබා ගත නොහැක. 630 00:44:43,333 --> 00:44:47,767 (ගැසොං වීපීගේ මරණය පිටුපස, පොලිසිය අනාවරණය කරයි ඔහුගේ සහෝදරිය මහ මොළකාරිය බවට සාක්ෂි) 631 00:44:50,167 --> 00:44:52,500 යේ රිම්. 632 00:44:52,500 --> 00:44:55,400 ඔබ විඳි නින්දාව, 633 00:44:55,400 --> 00:44:58,767 මම ඒක සම්පූර්ණයෙන් ගෙවනවා. 634 00:45:45,767 --> 00:45:47,700 මැතිණියනි. 635 00:45:48,833 --> 00:45:50,600 ඔයා මෙතන ද? 636 00:45:52,233 --> 00:45:54,200 ඔයා එහෙම නෑ නේද? 637 00:45:58,667 --> 00:46:01,700 එය අපිරිසිදු හා නින්දිතයි, ඇත්තෙන්ම ... 638 00:46:01,700 --> 00:46:05,133 තවමත් කන් පිටුපස තෙත්, සහ ඔබ, 639 00:46:05,133 --> 00:46:08,533 විවාහය හරහා තත්ත්වය ඉහළ යනවා නේද? 640 00:46:08,533 --> 00:46:09,833 'දැන්ම එලියට යනවද?' 641 00:46:09,833 --> 00:46:12,533 හොඳයි, මම වහාම යන්නම්. 642 00:46:12,533 --> 00:46:16,800 නමුත් මම මගේ වෙන්වීමේ වැටුප මා සමඟ රැගෙන යනවා. 643 00:46:16,800 --> 00:46:21,433 මම මේ ගෙදර වැඩ කළා. 644 00:46:26,733 --> 00:46:28,900 නමුත්, 645 00:46:28,900 --> 00:46:34,100 මම හැම දෙයක්ම සකස් කරන්න උත්සාහ කළා එය තිබූ තැනට ආපසු. 646 00:46:54,133 --> 00:46:58,800 මම ගිල් හෝ සේට අණ කළා කිම් යොන්ග් රන්ව මරන්න කියලා. 647 00:46:58,800 --> 00:47:01,467 මිනීමැරීමට අනුබල දීම ඔබ දන්නවා මිනීමැරුමක් ලෙස සලකනවා නේද? 648 00:47:01,467 --> 00:47:03,133 Ham Hyeon Woo මහතා. 649 00:47:03,133 --> 00:47:05,300 ඔබ මහත්මියගේ ලේකම් ලෙස කටයුතු කර ඇත. Ga Seon Yeong ගොඩක් කාලෙකින් නේද? 650 00:47:05,300 --> 00:47:09,100 එපමණක් නොව, Kim Yeong Ran සහ බේක් හේ ජි මිනීමැරීමට තැත්කිරීමෙන් දිවි ගලවා ගත්තේය. 651 00:47:09,100 --> 00:47:10,367 එක් මිනීමැරුමක්, 652 00:47:10,367 --> 00:47:13,433 සහ මිනීමැරීමට තැත් කිරීම් දෙකක්. 653 00:47:13,433 --> 00:47:17,233 ඔබ බොහෝ විට මුහුණ දෙනු ඇත අඩුම තරමින් අවුරුදු දහයක් හිරේ. 654 00:47:17,233 --> 00:47:19,533 Ga Seon Yeong පිරිනැමීම කොපමණද? 655 00:47:19,533 --> 00:47:23,067 මගේ නීතිඥයා එනතුරු මම නිහඬව සිටිමි. 656 00:47:50,833 --> 00:47:53,700 ඒක අනිවාර්යයෙන්ම සභාපති නේද? 657 00:48:53,300 --> 00:48:54,967 සභාපති. 658 00:48:55,800 --> 00:48:57,667 ඒ ඇත්තටම ඔයා නේද? 659 00:49:06,033 --> 00:49:07,667 සභාපති. 660 00:49:12,933 --> 00:49:14,600 ඔහු උණුසුම්. 661 00:49:21,467 --> 00:49:25,367 සභාපතිතුමනි, ඔබ ජීවතුන් අතරද? 662 00:49:25,367 --> 00:49:27,900 මට වතුර ටිකක් දෙන්න. 663 00:49:29,733 --> 00:49:33,300 ඔව් ඔව් සභාපතිතුමනි. 664 00:49:34,167 --> 00:49:36,033 සභාපති. 665 00:49:37,300 --> 00:49:41,000 මෙන්න වතුර ටිකක් බොන්න. 666 00:49:41,000 --> 00:49:42,367 ඔහ්, ඔහ්, මගේ. 667 00:49:42,367 --> 00:49:44,033 සභාපති. 668 00:49:49,367 --> 00:49:51,300 සභාපති. 669 00:49:52,833 --> 00:49:54,933 ඔබ හොඳින්ද? 670 00:50:01,900 --> 00:50:04,300 සභාපති. 671 00:50:04,300 --> 00:50:06,933 ඔයාට මාව මතක ද? 672 00:50:06,933 --> 00:50:09,833 මේ මම, බට්ලර් චෝයි. 673 00:50:12,000 --> 00:50:14,733 පෘථිවියේ කුමක් සිදුවේද? 674 00:50:21,967 --> 00:50:23,800 නැත. 675 00:50:24,800 --> 00:50:26,433 සභාපති. 676 00:50:27,067 --> 00:50:29,333 මෙන්න බලන්න. 677 00:50:29,333 --> 00:50:31,600 එකක්, දෙකක්. 678 00:50:31,600 --> 00:50:33,533 ඔහ්, නියමයි. 679 00:50:33,533 --> 00:50:36,567 දැන් අපිත් එකට එකක් ගමු. 680 00:50:36,567 --> 00:50:39,267 එකයි දෙකයි තුනයි. 681 00:50:43,933 --> 00:50:46,033 සභාපති. 682 00:50:46,033 --> 00:50:49,033 ඔබට මතකද Kim Yeong Ran? 683 00:50:49,033 --> 00:50:51,467 ඇය ඔබේ ආරක්ෂක නිලධාරියා විය. 684 00:50:52,667 --> 00:50:53,967 WHO? 685 00:50:53,967 --> 00:50:58,067 අහ්, සරල පෙනුමක් අනුකම්පා සහගත මුහුණක් ඇති කෙනෙක්. 686 00:50:58,067 --> 00:50:59,567 ඔව්. 687 00:50:59,567 --> 00:51:01,333 හරියටම. 688 00:51:02,000 --> 00:51:05,367 මතකයේවත් නොඇලෙන මුහුණක්. 689 00:51:06,467 --> 00:51:10,900 මම ඔබව නිදන කාමරයට කැඳවාගෙන යන්නම් සභාපතිතුමනි. 690 00:51:10,900 --> 00:51:12,933 මෙතන. 691 00:51:16,467 --> 00:51:19,400 ඔබේ සැරයටිය අල්ලා ගන්න. 692 00:51:21,167 --> 00:51:22,900 හොඳයි. 693 00:51:22,900 --> 00:51:24,300 දැන්, අපි ඔබව නැඟිටුවමු. 694 00:51:24,300 --> 00:51:27,467 එකයි දෙකයි තුනයි. 695 00:51:28,333 --> 00:51:31,000 නැවතත්, එකක්, දෙකක්, තුනක්. 696 00:51:31,000 --> 00:51:33,533 ඔහ්, හොඳයි. 697 00:51:35,900 --> 00:51:38,800 එකක්, දෙකක්. 698 00:51:38,800 --> 00:51:41,600 එකක්, දෙකක්. 699 00:51:41,600 --> 00:51:44,800 ඔහ්, හොඳයි. 700 00:51:50,577 --> 00:51:56,312 (බට්ලර් චෝයි) 701 00:52:02,500 --> 00:52:04,933 මොනවා උනත් අතහරින්න. 702 00:52:04,933 --> 00:52:07,733 මෙය තීරණාත්මක සාක්ෂියකි. 703 00:52:27,633 --> 00:52:30,900 (ගා සුං හෝ) 704 00:52:34,600 --> 00:52:36,633 යේ රිම්. 705 00:52:36,633 --> 00:52:38,567 ඔබ දැන් කොහෙද? 706 00:52:40,300 --> 00:52:42,433 ගා සුං හෝ? 707 00:52:42,433 --> 00:52:46,300 මැඩම්, සභාපති ගා සුං හෝ ඩිමෙන්ශියාව සමඟ ප්‍රධාන නිවසේ ඇත. 708 00:52:46,300 --> 00:52:47,900 මගේ නිහඬතාවය මිලකට පැමිණේ. 709 00:52:47,900 --> 00:52:50,567 ඔබට මා තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් නිහඬව, මිලියන 300ක් දිනුවා... 710 00:52:51,633 --> 00:52:56,100 ඒත් මෙහෙම වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ faze Yeong Ran කොහෙත්ම. 711 00:53:00,367 --> 00:53:04,300 (මහාචාර්ය ගා සොන් යොන්ග්) 712 00:53:05,267 --> 00:53:06,933 මහාචාර්ය? 713 00:53:09,767 --> 00:53:11,600 ඔව් ඉතින් ඔයාට මාව ඕන 714 00:53:11,600 --> 00:53:13,700 නිවසේ CCTV සියල්ල නිවා දමන්න 715 00:53:13,700 --> 00:53:17,067 සහ සියලු දෙනාම ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ලෙන් ඉවත් කරන්නද? 716 00:53:19,067 --> 00:53:24,267 එහෙම උනොත් මම ඕන දෙයක් කරන්නම් මිල හරි, ඇත්තෙන්ම. 717 00:53:25,700 --> 00:53:27,333 ඔව්. 718 00:53:30,300 --> 00:53:33,533 මේ පවුල දැන් ඉවරයි. 719 00:53:33,533 --> 00:53:35,233 හොඳයි. 720 00:53:59,833 --> 00:54:01,567 ආයුබෝවන්. 721 00:54:13,633 --> 00:54:15,967 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 722 00:54:15,967 --> 00:54:17,633 ඔබට පුදුම තෑග්ගක්. 723 00:54:17,633 --> 00:54:19,767 මට කියන්න එපා ඒ ඩොං මින් මහත්තයා කියලා? 724 00:54:19,767 --> 00:54:21,267 එයා තව ටිකකින් එලියට එයි. 725 00:54:21,267 --> 00:54:24,333 මම වොන් 10,000ක් අය කරන නීතිඥයෙක් විනාඩියකට, මම නේද? 726 00:54:28,333 --> 00:54:31,267 ඇය සභාපතිටත් වඩා නොඉවසිලිමත් ය. 727 00:54:40,567 --> 00:54:43,200 මට ටෝෆු ටිකක් ගන්න තිබුණා. 728 00:54:46,233 --> 00:54:48,767 සිරකරු 1227, ජියොන් ඩොං මින්. 729 00:54:48,767 --> 00:54:50,233 මේ ඔබේ බඩුද? 730 00:54:50,233 --> 00:54:51,300 ඒවා ඔබම පරීක්ෂා කරන්න. 731 00:54:51,300 --> 00:54:52,933 ඔව්. 732 00:54:58,733 --> 00:55:01,733 (ඩොං මින් මහත්මයා, මට ඉවත්ව යාම ගැන කණගාටුයි ඔබ තනිවම. මම ඉක්මනට එන්නම් ඔයාව ගන්න.) 733 00:55:38,200 --> 00:55:39,733 මේ මොකක්ද? 734 00:55:39,733 --> 00:55:41,233 විදුලිය ඇනහිටීමක්ද? 735 00:55:41,233 --> 00:55:43,233 අහෝ දෙවියනේ. 736 00:55:54,000 --> 00:55:56,733 (Byeol Nae) 737 00:55:57,567 --> 00:55:59,200 ඔව්, බයියෝල් නේ. 738 00:55:59,900 --> 00:56:03,467 යොන්ග් රන්, කවුරුහරි ගෙදරට ආවා. 739 00:56:03,467 --> 00:56:05,633 කවුද? 740 00:56:05,633 --> 00:56:06,667 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද, Byeol Nae? 741 00:56:06,667 --> 00:56:08,400 ගා සොන් යොන්ග් මෙහි ඇත. 742 00:56:08,400 --> 00:56:10,267 Ga Seon Yeong නිවසට ආවා. 743 00:56:10,267 --> 00:56:12,533 තේරුනා. මම එතනම එන්නම්, බයියෝල් නේ. 744 00:56:13,533 --> 00:56:14,767 නීතිඥ ලී, මට ඔබේ මෝටර් රථය ණයට ගැනීමට අවශ්‍යයි. 745 00:56:14,767 --> 00:56:15,767 ඩොං මින් මහත්මයා මට බලාගන්න. 746 00:56:15,767 --> 00:56:16,933 මොකද වෙන්නේ මැඩම්? 747 00:56:16,933 --> 00:56:18,667 ඇය කිව්වා ගා සොන් යොන්ග් ආවා කියලා. 748 00:56:18,667 --> 00:56:20,300 ඉන්න. 749 00:56:21,700 --> 00:56:23,300 මැතිණියනි. 750 00:56:25,600 --> 00:56:27,367 මම ඩොං මින් එලියට ආපු ගමන් යන්නම්. 751 00:56:27,367 --> 00:56:28,967 ඔව්. 752 00:56:54,900 --> 00:56:56,533 ඩොං මින්. 753 00:56:58,633 --> 00:57:00,233 යොන්ග් රන් කොහෙද? 754 00:57:01,000 --> 00:57:03,000 හොඳයි, ඒක... 755 00:57:54,833 --> 00:57:57,467 යේ රිම්, ඔයා ආවද? 756 00:58:01,533 --> 00:58:03,667 ඇයි ඔච්චර පරක්කු? 757 00:58:03,667 --> 00:58:07,200 මම මෙච්චර වෙලා බලාගෙන හිටියා. 758 00:59:02,233 --> 00:59:05,767 {\an8}(20 වැනි ගැසොං සමූහ කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම) අධ්‍යක්ෂක Ga 2 වන ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස තේරී පත්වී ඇත. 759 00:59:05,767 --> 00:59:08,300 {\an8}රහස් පුස්තකාලය පවා CCTV ක්‍රියා කළේ නැත. 760 00:59:08,300 --> 00:59:09,633 {\an8}දැන් ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 761 00:59:09,633 --> 00:59:10,900 {\an8}ඔබ Muchang හි රැඳී සිටින්න. 762 00:59:10,900 --> 00:59:12,167 {\an8}ඔබට උදව් කළ හැක්කේ එලෙසයි. 763 00:59:12,167 --> 00:59:14,467 {\an8}යොන්ග් රන්, ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මා අමතන්න. 764 00:59:14,467 --> 00:59:15,500 {\an8}ඕනෑම වේලාවක. 765 00:59:15,500 --> 00:59:18,233 {\an8}ඔබයි පහර දීමට නියෝග කළේ Ga Seon Woo සහ Kim Yeong Ran, නේද? 766 00:59:18,233 --> 00:59:21,167 {\an8}ඔබ කිසිවක් නොවන බව මම පැහැදිලි කරමි. 767 00:59:21,167 --> 00:59:23,300 {\an8}ඔබ දැන් අවසන්, Ga Seon Yeong. 768 00:59:23,300 --> 00:59:25,767 {\an8}දැන් ඔබට දිය යුතුයි ඒ මිනිහටත් උත්තරයක්. 769 00:59:25,767 --> 00:59:27,733 {\an8}මම හොඳ පුද්ගලයෙක් නොවේ, ඩොං මින්. 770 00:59:27,733 --> 00:59:31,133 {\an8}නමුත් මට, ඔබ සියල්ලටම වඩා හොඳම පුද්ගලයා, යොන්ග් රන්.