1 00:00:36,000 --> 00:00:39,000 (Ms. Incognito) 2 00:00:41,867 --> 00:00:43,588 (මෙම නාට්‍යය ප්‍රබන්ධයකි, සහ ඕනෑම සමානකමක් 3 00:00:43,612 --> 00:00:45,333 සැබෑ පුද්ගලයන්ට හෝ සිදුවීම්වලට අහම්බයක්.) 4 00:00:45,333 --> 00:00:46,767 {\an8}(8වන කථාංගය) එන්න! 5 00:00:46,767 --> 00:00:48,267 {\an8}තාත්තා. 6 00:00:48,267 --> 00:00:50,300 {\an8}සමාවන්න, ගුරුවරුනි. 7 00:00:50,300 --> 00:00:55,167 {\an8}අපට නව ධාවකයක් ඇත මෙතැන් සිට අපේ ෂටල් බස් රථය සඳහා. 8 00:00:55,167 --> 00:00:57,300 {\an8}මහත්තයා ගිල්, පොඩ්ඩක් මෙහෙට එන්න. 9 00:01:00,567 --> 00:01:02,400 {\an8}කරුණාකර ඔවුන්ට ආචාර කිරීමට මොහොතක් ගත කරන්න. 10 00:01:02,400 --> 00:01:04,033 {\an8}අනේ මගේ. 11 00:01:08,033 --> 00:01:09,033 {\an8}ඔබ හමුවීම ගැන සතුටුයි. 12 00:01:09,033 --> 00:01:11,933 {\an8}මගේ නම ගිල් හෝ සේ. 13 00:01:11,933 --> 00:01:13,933 {\an8}- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 14 00:01:13,933 --> 00:01:17,200 {\an8}අපි හැමෝම මේ මාසයේ හොඳින් වැඩ කරමු. 15 00:01:17,200 --> 00:01:19,633 {\an8}- ඔබව හමුවීම සතුටක්. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 16 00:01:19,633 --> 00:01:21,467 කටපාඩම් කරන්න අමාරු වුණා දරුවන්ගේ ලිපිනයන්? 17 00:01:21,467 --> 00:01:23,700 නැහැ, ඒක මගේ රැකියාවේ කොටසක්. 18 00:01:25,967 --> 00:01:28,100 කරුණාකර හොඳින් බලාගන්න සවස් වන විට ද පහත වැටීම්. 19 00:01:28,100 --> 00:01:29,733 ඔව් විදුහල්පතිතුමනි. 20 00:01:31,067 --> 00:01:32,567 - අපි ඇතුලට යමු. - අපි යමු. 21 00:01:32,567 --> 00:01:36,567 හොරෙක් පෙනී සිටියේය! හොරු අල්ලන්න! 22 00:01:38,567 --> 00:01:40,067 විදුහල්පති. 23 00:01:40,067 --> 00:01:41,700 ඔව්. 24 00:01:43,067 --> 00:01:45,867 ඔබ ගිල් හෝ සේ මහතා සොයාගත්තේ කෙසේද? 25 00:01:45,867 --> 00:01:47,367 රැකියා බඳවා ගැනීමේ අඩවියකින්. 26 00:01:47,367 --> 00:01:50,933 ඔහුගේ කකුලේ තුවාල වීමට පෙර ඔහු වැඩ කළේය ප්රවාහන සමාගම් කිහිපයක. 27 00:01:50,933 --> 00:01:53,300 මට ඔහුගේ ජීව දත්ත පත්‍රය දැකිය හැකිද? 28 00:01:53,300 --> 00:01:54,333 ඇයි? 29 00:01:54,333 --> 00:01:56,300 යමක් නරක යැයි පෙනේද? 30 00:01:58,400 --> 00:02:00,133 ඔහු ආගන්තුකයෙකි. 31 00:02:00,133 --> 00:02:01,867 මම මගේ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා අනන්‍යතාවය හෙළිදරව් වෙමින් පවතී. 32 00:02:01,867 --> 00:02:03,733 ඔහ්, මගේ. 33 00:02:03,733 --> 00:02:05,533 මම ඒක ගණන් ගත්තේ නැහැ. 34 00:02:05,533 --> 00:02:08,033 අපි යමු. ඒක තියෙන්නේ විදුහල්පති කාර්යාලයේ. 35 00:02:14,467 --> 00:02:16,933 මේ තියෙන්නේ. 36 00:02:16,933 --> 00:02:21,000 මම ගිහින් පන්තියට උගන්නන්නම්.. ඒ නිසා ඔබේ කාලය පරීක්ෂා කරන්න. 37 00:02:21,000 --> 00:02:22,767 - හරි හරී. - හරි හරී. 38 00:02:30,112 --> 00:02:31,467 (Daehwang ප්‍රවාහනය) 39 00:02:31,467 --> 00:02:33,700 Daehwang ප්රවාහන. 40 00:02:37,267 --> 00:02:39,400 ආයුබෝවන්, මෙයයි Daehwang ප්‍රවාහන කාර්යාලය. 41 00:02:39,400 --> 00:02:44,033 මම පසුබිම පරීක්ෂා කිරීමට කැමතියි කලින් වැඩ කරපු කෙනෙක්ගෙ. 42 00:02:44,033 --> 00:02:45,667 ඔහුගේ නම ගිල් හෝ සේ. 43 00:02:45,667 --> 00:02:48,967 අපි වසර පහකට පමණක් වාර්තා තබා ගනිමු. 44 00:02:48,967 --> 00:02:51,667 ඔහු මීට පෙර මෙහි සේවය කළේ නම්, එය තහවුරු කිරීමට අපහසු වනු ඇත. 45 00:02:51,667 --> 00:02:54,167 {\an8}(Daehwang Transport 2015.10-2018.11) ඔහුගේ රැකියා කාලය කුමක්ද? 46 00:02:54,167 --> 00:02:56,700 (වැඩ ඉතිහාසය) අහ්, අවුරුදු හතකට පෙර. 47 00:02:56,700 --> 00:02:59,100 හරි, මට තේරෙනවා, ස්තූතියි. 48 00:03:08,033 --> 00:03:12,267 සමාවෙන්න, මම හිතුවේ විදුහල්පතිතුමා මෙතන කියලා. 49 00:03:12,267 --> 00:03:14,000 මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 50 00:03:14,000 --> 00:03:17,933 ඔහ්, වාහනයට එය අවශ්යයි නියමිත නඩත්තු. 51 00:03:17,933 --> 00:03:21,533 ඒ නිසා, මම එය ඉටු කළ යුතුයි දහවල් වැටීමට පෙර. 52 00:03:21,533 --> 00:03:23,200 මම විදුහල්පතිතුමාට දන්වන්නම්. 53 00:03:23,200 --> 00:03:26,800 ඔහ්, ස්තූතියි. 54 00:03:26,800 --> 00:03:29,200 - ඔබගේ මහන්සියට ස්තූතියි. - ඔහ්, හරි. 55 00:03:44,500 --> 00:03:46,300 {\an8}(Geumcheon කම්කරු) ඉක්මන් කරන්න! 56 00:03:47,400 --> 00:03:49,000 කපිතාන්. 57 00:03:49,000 --> 00:03:51,933 එතන ඉන්න කෙනා. මම ඔහුව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ. 58 00:03:51,933 --> 00:03:53,200 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නවකයෙක්ද? 59 00:03:53,200 --> 00:03:54,667 ඔහ්, ඔහු? 60 00:03:54,667 --> 00:03:57,400 එය ඔහු මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාවයි, නමුත් ඔහු වෙනත් බොහෝ ස්ථානවල සේවය කර ඇත. 61 00:03:57,400 --> 00:03:59,033 ඔහුට කාර්යයක් දීමට උත්සාහ කරන්න, ඔහු කරන්නේ කෙසේදැයි බලන්න. 62 00:04:02,067 --> 00:04:03,633 ඔහුට එය දරාගත නොහැකි නම්, 63 00:04:03,633 --> 00:04:05,267 ඔහු වහාම එළියට එයි, ඔබ දන්නවාද? 64 00:04:05,267 --> 00:04:08,300 මාර්ගය වන විට, සිදුවෙමින් පවතින දේ රිදී නගරයේ ඉදිකිරීම් සමඟ? 65 00:04:08,300 --> 00:04:10,133 අපි එය ඉටු කළ යුතුයි ඒ නිසා අපිට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්. 66 00:04:10,133 --> 00:04:11,867 අහ්, ටිකක් ඉන්න. 67 00:04:11,867 --> 00:04:14,767 ඒක මටත් හිසරදයක්. 68 00:04:14,767 --> 00:04:17,567 නමුත් මම ඔතන්න යනවා එය මේ ශීත ඍතුවට පෙර. 69 00:04:17,567 --> 00:04:19,733 - මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. - ඔව්. 70 00:04:24,400 --> 00:04:26,500 ඉතා උද්යෝගිමත්. 71 00:04:27,367 --> 00:04:29,433 මිස් බු, ඔයා අද අපිත් එක්ක යනවද? 72 00:04:29,433 --> 00:04:31,200 ඔව්, මම තමයි අද එයාලව දාලා යන්නේ. 73 00:04:31,200 --> 00:04:32,667 ඔහ්, හරි. 74 00:04:32,667 --> 00:04:34,367 මම දොර වහන්නම්. 75 00:04:34,367 --> 00:04:35,600 මම එයට වඩාත්ම කැමතියි. 76 00:04:35,600 --> 00:04:37,267 - මටත්. - ඒකාන්තයෙන්ම ආදරෙයි. 77 00:04:37,267 --> 00:04:40,367 ඔහ්? බු සේ මි මහත්මිය මා ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටී. 78 00:04:40,367 --> 00:04:42,233 බු සේ මි මහත්මිය මා අසලින් වාඩි වී සිටී. 79 00:04:42,233 --> 00:04:45,333 - මම බු මහත්මිය සමඟ පදිනවා. - නමුත් ඔබ පිටුපසින් වාඩි වී සිටින්නේ නැද්ද? 80 00:04:45,333 --> 00:04:47,000 අද නම් නියමයි. 81 00:04:47,000 --> 00:04:48,733 හොඳයි, හැමෝම. 82 00:04:48,733 --> 00:04:51,033 අපි අපේ එක ගයමුද? බාලාංශ ගීතය එකට? 83 00:04:51,033 --> 00:04:52,533 - ඔව්. - ඔව්. 84 00:04:52,533 --> 00:04:55,900 - ආරම්භ කරන්න. - එස්, එස්, ආරම්භය. 85 00:04:55,900 --> 00:05:02,100 ♪ හි හරිත ශක්තිය වැලඳ ගැනීම කඳු, අපේ Muchang Iseon Kindergarten ♪ 86 00:05:02,100 --> 00:05:06,633 (Muchang Supermarket) 87 00:05:10,400 --> 00:05:14,733 - ආයුබෝවන්. - ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 88 00:05:14,733 --> 00:05:17,667 - ගිහින් එන්නම්. - නැවත හමුවෙන්නම්. 89 00:05:18,500 --> 00:05:20,033 හායි නාගෙ අම්මා. 90 00:05:20,033 --> 00:05:22,400 අම්මේ මම ගෙදර. 91 00:05:30,500 --> 00:05:31,533 හහ්? ඔහ්. 92 00:05:31,533 --> 00:05:33,033 ඔයා අද ආවා නේද? 93 00:05:33,033 --> 00:05:35,433 ජෙනී මහත්මියට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. 94 00:05:38,200 --> 00:05:40,533 මම මීට කලින් එහෙම අය දැකලා නෑ නේද? 95 00:05:41,367 --> 00:05:44,300 එය කාර්යබහුල සමයක්, එබැවින් Seong Tae ඒවා ගෙනාවා. 96 00:05:44,300 --> 00:05:46,533 හි හිඟයක් ඇත ගම්බද කම්කරුවන්. 97 00:05:46,533 --> 00:05:48,033 එය වැඩ ගොඩක් විය යුතුය. 98 00:05:48,033 --> 00:05:50,000 මම දැන් යන්නම්. 99 00:05:51,333 --> 00:05:53,000 ආයුබෝවන්. 100 00:05:53,000 --> 00:05:55,300 ඔයාට ස්තූතියි. මිස්, ආයුබෝවන්. 101 00:05:55,300 --> 00:05:57,900 - ප්රවේසම් වන්න. - හරි හරී. 102 00:06:05,733 --> 00:06:08,400 ජු වොන්ගෙ ගෙදර තමයි අන්තිම එක. 103 00:06:09,233 --> 00:06:12,233 ගිල් මහත්තයෝ මම බහින්නම් මෙවර ජූ වොන් සමඟ. 104 00:06:12,233 --> 00:06:13,367 ඔහ්, ඔබත්? 105 00:06:13,367 --> 00:06:16,233 - ඔව්. - ඇය අප සමඟ ජීවත් වේ. 106 00:06:16,233 --> 00:06:18,000 අහ්, ඇත්තටම? 107 00:06:18,000 --> 00:06:21,767 වාව්, ජූ වොන්. එය ලස්සන විය යුතුය. 108 00:06:26,800 --> 00:06:29,000 අපි ආවා. 109 00:06:31,300 --> 00:06:34,000 හරි, අපි ආවා. 110 00:06:34,000 --> 00:06:36,867 ජූ වොන්, අපි ගෙදර යමු. 111 00:06:38,267 --> 00:06:39,267 අපි යමු. 112 00:06:39,267 --> 00:06:40,267 ඔයාට ස්තූතියි. 113 00:06:40,267 --> 00:06:41,533 ඔව් මිස් ආයුබෝවන්. 114 00:06:41,533 --> 00:06:42,900 හෙට හමුවෙමු, ජූ වොන්. 115 00:06:42,900 --> 00:06:44,533 ඔව්. 116 00:06:47,067 --> 00:06:48,567 - ආයුබෝවන්. - නැවත හමුවෙන්නම්. 117 00:06:48,567 --> 00:06:50,200 ඔව්. 118 00:07:01,367 --> 00:07:02,500 ජූ වොන්, අපි යමු. 119 00:07:02,500 --> 00:07:04,167 ඔව්. 120 00:07:04,167 --> 00:07:05,667 (මනෝ රෝගියෙක්) 121 00:07:05,667 --> 00:07:07,800 ඇය පණිවිඩය බැලුවේවත් නැත. 122 00:07:12,500 --> 00:07:14,967 ඒ ගෑනිගෙ ඔක්කොම කතා නේද? 123 00:07:33,267 --> 00:07:35,933 ඒ සල්ලි මගෙන් දුව මගේ ඔක්කොම සල්ලි. 124 00:07:52,700 --> 00:07:54,333 යොන්ග් රන්. 125 00:07:54,333 --> 00:07:58,667 ඔබට එම වයසක මිනිසා උරුම වනු ඇත, සභාපති ගා සුං හෝගේ ධනය නේද? 126 00:07:58,667 --> 00:08:00,567 මම ඒ ගැන හිතලා තියෙනවා. 127 00:08:00,567 --> 00:08:05,033 සහ මාසයකට මිලියන 10 ක් දිනා ගන්නේ කෙසේද, මම නිහඬව සිටීමේ කොන්දේසිය මත? 128 00:08:05,033 --> 00:08:08,667 මම ඒක අන්තර්ජාලයෙන් බැලුවා, සහ වයසක මිනිසාට ටොන් ගණනක් වත්කම් ඇති බවත්. 129 00:08:08,667 --> 00:08:11,500 අපි කතා කරන්නේ නම් මාසෙකට මිලියන 10ක් දිනුවා 130 00:08:11,500 --> 00:08:15,433 සභාපති ගා සුං හෝගේ නඩත්තුව සඳහා නැන්දම්මාගේ ගෞරවය, එය සැබෑ කේවල් කිරීමකි. 131 00:08:15,433 --> 00:08:17,033 ඔබ එකඟ නොවන්නේද? 132 00:08:19,467 --> 00:08:21,800 මම ඔයාට සතියක් දෙන්නම්. 133 00:08:23,167 --> 00:08:25,300 හොඳින් සිතා බලන්න. 134 00:08:27,700 --> 00:08:29,367 යොන්ග් රන්. 135 00:08:39,900 --> 00:08:43,100 ලී ඩොන් ක්‍රීඩා කරන බව පෙනේ. 136 00:08:48,167 --> 00:08:52,500 (Seon Woo) 137 00:09:00,100 --> 00:09:02,500 ඔහු හෝටලයේ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටියාද? 138 00:09:02,500 --> 00:09:04,133 සහෝදරිය, මේ මම. 139 00:09:05,933 --> 00:09:08,167 සොන් වූ. 140 00:09:08,167 --> 00:09:09,500 ඔබ දැන් කොහෙද ඉන්නේ? 141 00:09:09,500 --> 00:09:12,167 දැන් කට වහගෙන හොඳින් සවන් දෙන්න. 142 00:09:12,167 --> 00:09:15,400 ඔබට ඇති එම කොටස් ගැන, 143 00:09:15,400 --> 00:09:17,800 ඒ සියල්ල මට මාරු කරන්න. 144 00:09:17,800 --> 00:09:20,500 එයින් පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 145 00:09:21,133 --> 00:09:22,867 'එහි තේරුම කුමක්ද?' 146 00:09:22,867 --> 00:09:27,033 ඔබ නොදන්නා බව මවාපාන්න එපා, නැවතත්! 147 00:09:29,000 --> 00:09:31,300 ඒ දවස මතක නැද්ද? 148 00:09:32,633 --> 00:09:35,333 යේ රිම් මියගිය දවස. 149 00:09:35,333 --> 00:09:37,733 ඔබ සිටියේ නිව් යෝර්ක් වල නේද? 150 00:09:40,467 --> 00:09:41,867 හොඳයි. 151 00:09:41,867 --> 00:09:45,033 එදා දවසේ වීඩියෝ එකක් මගේ ළඟ තියෙනවා අහම්බෙන්. 152 00:09:48,400 --> 00:09:50,167 සොන් වූ. 153 00:09:51,300 --> 00:09:52,933 අපි හමුවී කතා කරමු. 154 00:09:52,933 --> 00:09:53,933 ඒක කොහොමද? 155 00:09:53,933 --> 00:09:58,633 ඔබ මගේ යෝජනාව පිළිගන්නේ නම්, Suite 858 වෙත එන්න, Sujeong හෝටලය, දැන්. 156 00:09:58,633 --> 00:10:00,933 ඔබ මගේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළහොත්, 157 00:10:01,567 --> 00:10:03,867 මම මේක කිම් යොන්ග් රන්ට යවන්නම්. 158 00:10:03,867 --> 00:10:05,500 ඔබ කැමති පරිදි කරන්න. 159 00:10:11,933 --> 00:10:16,733 (Seon Woo) 160 00:10:25,267 --> 00:10:29,033 වාව්... ඇත්තටම මේ සහෝදරයෝ... 161 00:10:33,100 --> 00:10:35,467 Seon Woo ඉන්නේ Sujeong Hotel එකේ Suite 858 එකේ. 162 00:10:35,467 --> 00:10:38,600 මොනවා ගත්තත් කමක් නෑ දැන් ඔහුව මා වෙත ගෙන එන්න. 163 00:10:38,600 --> 00:10:40,267 ඔව්, මහාචාර්යතුමනි. 164 00:10:46,500 --> 00:10:48,100 (බු සේ මි මහත්මිය) 165 00:10:49,833 --> 00:10:53,633 (ගිල් හෝ සේගේ ජීව දත්ත පත්‍රය) 166 00:10:58,500 --> 00:10:59,533 ඔව්? 167 00:10:59,533 --> 00:11:00,667 මැඩම්. 168 00:11:00,667 --> 00:11:03,800 Ga Seon Woo සතුව තීරණාත්මක සාක්ෂි ඇත 169 00:11:03,800 --> 00:11:05,167 ඒ Ga Seon Yeong යනු යේ රිම්ගේ මරණයට සම්බන්ධයි. 170 00:11:05,167 --> 00:11:06,933 එම සාක්ෂි විශ්වාසදායකද? 171 00:11:06,933 --> 00:11:09,533 ඔව්, මම එය සත්‍යාපනය කළා. 172 00:11:09,533 --> 00:11:11,267 අපි මෙම සාක්ෂිය සුරක්ෂිත කරන්නේ නම්, 173 00:11:11,267 --> 00:11:14,700 මෙම ක්රීඩාව ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත කිසිම ලේ වැගිරීමකින් තොරව. 174 00:11:14,700 --> 00:11:15,967 ඔව් තේරුනා. 175 00:11:15,967 --> 00:11:18,367 දැනට, කරුණාකර සුරක්ෂිත කරන්න සාක්ෂි, නීතිඥ ලී. 176 00:11:18,367 --> 00:11:22,333 නමුත් මම අනුගමනය කරන්නම් මම සභාපතිතුමාට දුන් පොරොන්දුව මත. 177 00:11:22,333 --> 00:11:23,633 තේරුණා මැඩම්. 178 00:11:23,633 --> 00:11:26,767 දේවල් අපේ පැත්තට හැරෙනවා, 179 00:11:26,767 --> 00:11:29,600 එබැවින් කරුණාකර ජීවත්ව සිටින්න. 180 00:12:04,567 --> 00:12:06,333 මල් කළඹේ මොකක්ද? 181 00:12:08,400 --> 00:12:11,300 - එය පාපොච්චාරණය සඳහාද? - නිශ්ශබ්ද වන්න. 182 00:12:11,300 --> 00:12:12,900 ඔහ්, ජීස්. 183 00:12:13,800 --> 00:12:17,233 ඇය වේගයෙන් යන්නේ කොහේද? 184 00:12:17,233 --> 00:12:20,100 හේයි, මට හදිසියක් තියෙනවා. මම ආපහු එන්නම්. 185 00:12:20,100 --> 00:12:21,900 ඔබේ පාපොච්චාරණයට සුබ පැතුම්. 186 00:12:21,900 --> 00:12:23,633 ඩොං මින්, හේයි. 187 00:12:34,267 --> 00:12:36,067 ඇය කොහෙද ගියේ? 188 00:12:40,800 --> 00:12:43,100 බඩ ඉරිඟු. 189 00:12:43,100 --> 00:12:45,600 බඩ ඉරිඟු උස, උස, උස, වැඩෙන විට, 190 00:12:45,600 --> 00:12:47,733 බඩ ඉරිඟු තෝරන්න, තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න, 191 00:12:47,733 --> 00:12:49,867 ලෙල්ල ගලවන්න, shuck, shuck, shuck, 192 00:12:49,867 --> 00:12:51,933 එවිට බඩ ඉරිඟු තරබාරුයි, තරබාරුයි! 193 00:12:51,933 --> 00:12:53,333 ඔබ මාව තිගැස්සුවා. 194 00:12:53,333 --> 00:12:55,133 බෙක් හයි ජි මහත්මිය. 195 00:12:55,133 --> 00:12:57,200 ඔබ ඇවිදින විට ශබ්දය ඇති කරන්න! 196 00:12:57,200 --> 00:12:58,733 මම මේ ගෙදර අයිතිකාරයා, 197 00:12:58,733 --> 00:13:01,933 ඒත් මට දැනෙන්නේ මගේම ගෙදර රස්තියාදුකාරයෙක් වගේ. 198 00:13:02,600 --> 00:13:04,867 ඔහ්, මොනතරම් බියක්ද. 199 00:13:04,867 --> 00:13:10,100 මැඩම් ඇතුළු කවුරුත් මෙතන සාමාන්‍ය නැහැ. 200 00:13:10,100 --> 00:13:11,333 අහ්, මා කුමක් කළ යුතුද? 201 00:13:11,333 --> 00:13:13,567 ('ක්ෂේත්‍ර පරිචය' සඳහා ප්‍රායෝගික පැවරුම) මට මේක ඉක්මනට අප්ලෝඩ් කරන්න ඕන. 202 00:13:21,333 --> 00:13:23,700 අද සඳ 203 00:13:25,300 --> 00:13:27,067 අද රෑ කළුවරයි. 204 00:14:42,467 --> 00:14:43,867 ඔයා කව්ද? 205 00:14:43,867 --> 00:14:45,500 මට පිළිතුරු දෙන්න! 206 00:14:53,900 --> 00:14:55,533 මිස්. 207 00:15:03,533 --> 00:15:05,133 ඔයා හොඳින්ද? 208 00:15:05,133 --> 00:15:06,767 එහි... 209 00:15:25,300 --> 00:15:27,033 මෙයා මේ ළඟින් අතුරුදහන් වුනා නේද? 210 00:15:27,033 --> 00:15:28,633 ඔව්. 211 00:15:29,733 --> 00:15:31,100 මාර්ගය වන විට, අපි කොහෙද? 212 00:15:31,100 --> 00:15:32,600 එය ගොවිතැන් කරන්නන්ගේ නවාතැනයි. 213 00:15:32,600 --> 00:15:34,533 මම හිතන්නේ එකම තැන ඔහුට මෙතැනට දුවන්න පුළුවන්. 214 00:15:34,533 --> 00:15:35,667 මම ගිහින් බලන්නම්. 215 00:15:35,667 --> 00:15:36,933 ඔහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න. 216 00:15:36,933 --> 00:15:38,200 මෙය පිරිමි නවාතැනයි. 217 00:15:38,200 --> 00:15:40,833 මම ගිහින් බලන්නම්. ටිකක් මෙතන ඉන්න. 218 00:15:44,633 --> 00:15:47,367 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 219 00:15:47,367 --> 00:15:49,067 එය නෙමෙයි. 220 00:16:12,567 --> 00:16:14,667 ඔබ සොයන්නේ කාවද? 221 00:16:14,667 --> 00:16:17,300 අනේ මුකුත් නෑ. 222 00:16:30,100 --> 00:16:33,600 කෙසේ වෙතත්, සැක සහිත කෙනෙක් සිටී. 223 00:16:33,600 --> 00:16:35,133 අද පරක්කුයි, 224 00:16:35,133 --> 00:16:37,233 ඒ නිසා මම හෙට Seong Tae සමඟ පරීක්ෂා කරන්නම්. 225 00:16:37,233 --> 00:16:39,100 අපි ඒකට දවසක් කියමු. 226 00:16:39,100 --> 00:16:40,967 ඒ පුද්ගලයාගේ කරපටියේ කැළලක් තිබුණා. 227 00:16:40,967 --> 00:16:42,933 නම් ප්‍රයෝජනවත් වේවි ඔයාටත් ඒක මතක් උනා. 228 00:16:42,933 --> 00:16:45,300 කරපටියේ කැළලක්... 229 00:16:45,300 --> 00:16:46,933 තේරුනා. 230 00:16:47,567 --> 00:16:49,533 ඉන්න. 231 00:16:49,533 --> 00:16:51,233 මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න. 232 00:16:52,000 --> 00:16:53,667 මගේ දුරකථනය? 233 00:16:53,667 --> 00:16:55,533 ඔබට මගේ දුරකථනය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 234 00:16:55,533 --> 00:16:58,467 ඔබගේ සම්බන්ධතා වල මා සුරැකෙන්නේ කෙසේද? 235 00:16:59,400 --> 00:17:01,267 ජියොන් ඩොං මින්. 236 00:17:01,267 --> 00:17:03,100 Jeon Dong Min? 237 00:17:04,367 --> 00:17:07,500 ජියොන් ඩොං මින් මහතා නොවේ, ජියෝන් මහතා නොව ගුරුවරයා නොවේ. 238 00:17:07,500 --> 00:17:10,567 ඔබ ඇත්තටම එය ටයිප් කළේ අවංකව නේද? 239 00:17:10,567 --> 00:17:14,133 මම ඔයාට ස්පීඩ් ඩයල් එකක් සෙට් කලා. 240 00:17:14,133 --> 00:17:16,533 හදිසි අවස්ථාවක් තිබේ නම්, 1 ඔබන්න. 241 00:17:16,533 --> 00:17:19,133 මම ඉක්මනට එතනට එන්නම් පොලිසියට වඩා, හරිද? 242 00:17:19,933 --> 00:17:22,333 මේ දේවල් ඕන නෑ. 243 00:17:27,733 --> 00:17:30,700 වාව්, ඇගේ පෞරුෂය වෙනත් දෙයක්. 244 00:17:49,933 --> 00:17:51,833 ටේ මින්, ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? 245 00:17:58,700 --> 00:18:02,000 ඔහ්, මේ, මේ දේ. 246 00:18:04,100 --> 00:18:06,767 ඔබ අවසන් වරට සඳහන් කළ එක. 247 00:18:10,100 --> 00:18:11,400 ටේ මින්. 248 00:18:11,400 --> 00:18:13,000 ඔව්. 249 00:18:14,233 --> 00:18:16,567 ඔයා මට කැමතියි නේද? 250 00:18:16,567 --> 00:18:18,333 හොඳයි. 251 00:18:21,000 --> 00:18:22,867 ඔහ්, ඒක... 252 00:18:24,067 --> 00:18:25,267 ඔහ්, ඉන්න. 253 00:18:25,267 --> 00:18:26,367 නැත. 254 00:18:26,367 --> 00:18:30,533 නැහැ, දැන් නැහැ. නැත. 255 00:18:36,933 --> 00:18:41,867 බේක් හයි ජී. 256 00:18:42,533 --> 00:18:44,167 ඔව්. 257 00:18:48,967 --> 00:18:53,800 මම ඇයව අගය කරනවා. 258 00:18:58,733 --> 00:18:59,967 ජෙනරාල්. 259 00:18:59,967 --> 00:19:01,667 ඇයි? 260 00:19:03,333 --> 00:19:05,833 මේ දවස්වල මිනිස්සු එහෙම පාපොච්චාරණය කරන්නේ නැහැ. 261 00:19:06,767 --> 00:19:08,500 ඒක පරණ තාලේ එකක්. 262 00:19:08,500 --> 00:19:10,333 පරණ තාලේ? 263 00:19:11,033 --> 00:19:14,667 මට ප්‍රවනතාවේ දේ ගැන ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 264 00:19:14,667 --> 00:19:18,600 ටේ මින් ඔයා ගැන දුක් වෙනවා. 265 00:19:18,600 --> 00:19:20,767 ඒක විතරක් මතක තියාගන්න. 266 00:19:30,533 --> 00:19:31,833 මෙම... 267 00:19:31,833 --> 00:19:34,067 හහ්? ජෙනරාල්. 268 00:19:34,833 --> 00:19:36,767 - ටේ මින්. - ඔව්. 269 00:19:36,767 --> 00:19:40,000 මට මහන්සියි. මම ඇතුලට යනවා. 270 00:19:40,900 --> 00:19:44,233 ඉන්න. 271 00:19:44,233 --> 00:19:46,567 ජෙනරාල්! ජෙනරාල්! 272 00:19:46,567 --> 00:19:49,467 කරුණාකර එය පාපොච්චාරණයක්ද නැද්ද? 273 00:19:49,467 --> 00:19:52,533 මම කුමක් ද කරන්නේ? 274 00:20:04,033 --> 00:20:05,667 අම්මා. 275 00:21:21,728 --> 00:21:23,733 {\an8}(පිළිතුර, දොර විවෘතයි) 276 00:21:23,733 --> 00:21:26,633 අහ්, ඔවුන් කොහෙද? 277 00:21:32,833 --> 00:21:34,800 ඔවුන් තවමත් මෙහි නැත්තේ ඇයි? 278 00:21:48,667 --> 00:21:52,533 මම දැනගෙන හිටියා Ga Seon Yeong එයාම එන්නේ නැහැ කියලා. 279 00:21:54,333 --> 00:21:56,567 Ga Seon Wooට අහුවෙන්න දෙන්න බෑ. 280 00:22:01,833 --> 00:22:03,533 උප ජනාධිපති. 281 00:22:06,700 --> 00:22:08,000 දොර අරින්න! 282 00:22:08,000 --> 00:22:09,767 උප ජනාධිපති. 283 00:22:13,933 --> 00:22:15,400 {\an8}(පිළිතුර, දොර විවෘතයි) විවෘත කරන්න. 284 00:22:15,400 --> 00:22:17,000 කුමක් ද? 285 00:22:18,000 --> 00:22:19,867 ලේකම් හන් විතරද ආවේ? 286 00:22:20,864 --> 00:22:22,795 වෙඩි තියන්න! 287 00:22:23,500 --> 00:22:25,167 ඔව්. 288 00:22:25,167 --> 00:22:28,467 මගේ සහෝදරිය නිතරම මෙය කරයි. 289 00:22:28,467 --> 00:22:31,633 ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ ඔයා උත්සාහ කරනවා කියලා තාත්තා වගේ මාව හිර කරලා මරන්නද? 290 00:22:34,633 --> 00:22:36,233 එළිදරව් වෙනවා. 291 00:22:39,667 --> 00:22:41,400 උප ජනාධිපති. 292 00:22:43,933 --> 00:22:45,667 එළිදරව් වෙනවා. 293 00:22:52,000 --> 00:22:53,733 උප ජනාධිපති. 294 00:22:53,733 --> 00:22:55,733 එළිදරව් වෙනවා. 295 00:22:55,733 --> 00:22:57,333 හහ්? 296 00:23:03,000 --> 00:23:04,633 උප ජනාධිපති. 297 00:23:11,433 --> 00:23:13,200 උප ජනාධිපති. 298 00:23:26,272 --> 00:23:29,432 මට සමාවෙන්න, මට එය ඔබට ලබා දෙන්න. 299 00:23:34,467 --> 00:23:35,900 - ගින්න! - ගින්න! 300 00:23:35,900 --> 00:23:37,067 ගින්න, ගින්න! 301 00:23:37,067 --> 00:23:38,600 - ගින්න, ගින්න! - ගින්නෙන් ඉවතට යන්න. 302 00:23:38,600 --> 00:23:41,933 ගින්නෙන් ඉවතට යන්න. 303 00:23:43,333 --> 00:23:44,967 ඒ පැත්තට යන්න. 304 00:23:46,800 --> 00:23:49,533 ගිනි! 305 00:23:57,376 --> 00:24:00,433 - ඩාර්න්. ඉක්මනින් පිටතට යන්න! - ඔහ්, නැහැ. 306 00:24:00,433 --> 00:24:02,033 අපි යමු. 307 00:24:08,967 --> 00:24:10,833 ඔබට එයට වෙඩි තැබීමට අවශ්‍යද? 308 00:24:12,400 --> 00:24:14,833 මම තව දුරටත් නිශ්චලව වාඩි වෙන්නේ නැහැ. 309 00:24:46,100 --> 00:24:47,833 එය කුමක් ද? 310 00:24:47,833 --> 00:24:49,500 එය අද දවසේ කාර්යයන් ලැයිස්තුවකි. 311 00:24:49,500 --> 00:24:51,033 මුලින්ම අපි යමු Seong Tae වෙත, 312 00:24:51,033 --> 00:24:55,367 මිනිසුන් පිළිබඳ තොරතුරු ලබා ගන්න පිටින් ආපු අය. 313 00:24:55,367 --> 00:24:57,033 හරි හරී. 314 00:24:57,033 --> 00:24:58,500 ඒ මිනිහා ගැන ඊයේ. 315 00:24:58,500 --> 00:25:00,767 ඔබ සඳහන් කළේ ඔහුට කැළලක් ඇති බවයි ඔහුගේ කරපටි මත, හරිද? 316 00:25:00,767 --> 00:25:02,500 එය කොයි පැත්තේද? 317 00:25:03,767 --> 00:25:05,167 ඔබ කවුද? 318 00:25:05,167 --> 00:25:06,867 මට පිළිතුරු දෙන්න! 319 00:25:08,600 --> 00:25:10,933 - වම්. - වම්. 320 00:25:10,933 --> 00:25:14,267 වම් කරපටියේ කැළලක්. 321 00:25:15,367 --> 00:25:18,167 සමහරවිට මලල ක්‍රීඩකයෙක්. 322 00:25:18,167 --> 00:25:19,900 මම හොඳට ඇස් ඇරලා බලන්නම්. 323 00:25:19,900 --> 00:25:21,500 අපි යමු. 324 00:25:25,433 --> 00:25:27,967 අපි හැකි ඉක්මනින් එය කළ යුතුයි. 325 00:25:27,967 --> 00:25:29,333 හරි හරී? 326 00:25:29,333 --> 00:25:30,333 සොං ටේ. 327 00:25:30,333 --> 00:25:31,933 ඒක මම කාගෙන් හරි අහපු දෙයක් විතරයි 328 00:25:31,933 --> 00:25:35,667 ඔයාගේ මිනිස්සුන්ට ලොකු කීර්තියක් තියෙනවා කියලා හොඳ වැඩ කිරීම සඳහා. 329 00:25:35,667 --> 00:25:36,733 ඔවුන් ඇත්තටම හොඳයි. 330 00:25:36,733 --> 00:25:38,633 ඉතින්, මාර්ගය වන විට, 331 00:25:38,633 --> 00:25:42,700 ඔබට කිසියම් සම්බන්ධතා තොරතුරු හෝ පුද්ගලික තිබේ නම් තොරතුරු, ඔබට ඒවා මා සමඟ බෙදා ගත හැකිද? 332 00:25:44,433 --> 00:25:46,633 ඔයා ඒක විතරද අහන්නේ? 333 00:25:46,633 --> 00:25:49,233 මාර්ගය වන විට, හේ නා පිටත් විය ඊයේ ඇගේ පැන්සල් පෙට්ටිය. 334 00:25:49,233 --> 00:25:52,300 මම ඒක අතාරින්න හිතුවා මම සුපිරි වෙළඳසැලට යන විට. 335 00:25:52,300 --> 00:25:54,767 මම ඔබට වහාම කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්. 336 00:25:56,467 --> 00:25:58,833 ඉක්මන් කරන්න, එන්න. 337 00:25:58,833 --> 00:26:01,900 ඔහ්, නරකම නැහැ. 338 00:26:01,900 --> 00:26:03,533 අපි මෙතනින් බෙදිය යුතුයි. 339 00:26:03,533 --> 00:26:04,567 කුමක් ද? 340 00:26:04,567 --> 00:26:06,133 අපි එකතු වුණා විතරයි, සහ ඔබ දැනටමත් පිටව යනවාද? 341 00:26:06,133 --> 00:26:07,500 මට වැඩේට බහින්න වෙනවා. 342 00:26:07,500 --> 00:26:09,367 ඔහ්, හරි. 343 00:26:09,367 --> 00:26:13,100 මම නිදහස් නිසා, මම තව ටිකක් වටපිට බලන්න. 344 00:26:14,500 --> 00:26:16,167 ආයුබෝවන්. 345 00:26:16,167 --> 00:26:17,433 මට සමාවෙන්න, ඕනෑම අවස්ථාවක, 346 00:26:17,433 --> 00:26:19,433 මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද 347 00:26:19,433 --> 00:26:21,433 ඔවුන්ගේ කරපටිවල කැළලක් ඇත්තේ කාටද? 348 00:26:21,433 --> 00:26:24,867 අඳුරු මුහුණක් සහ උස උසැති කෙනෙක්ද? 349 00:26:24,867 --> 00:26:26,533 ඔබ සමඟ වැඩ කර තිබේද? කලින් එහෙම කෙනෙක්ද? 350 00:26:26,533 --> 00:26:27,800 නැත. 351 00:26:27,800 --> 00:26:29,467 ස්තුතියි. 352 00:26:32,300 --> 00:26:33,400 ජියොන්ග් වූ! 353 00:26:33,400 --> 00:26:34,933 ඔහ්, ඩොං මින්. 354 00:26:34,933 --> 00:26:36,233 (Muchang පොලිස් ස්ථානය) ඔබව මෙතරම් ඉක්මනින් මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 355 00:26:36,233 --> 00:26:37,267 ආයුබෝවන්. 356 00:26:37,267 --> 00:26:39,200 හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, 357 00:26:39,200 --> 00:26:41,067 මම ඊයේ රෑ ඇවිද්දා 358 00:26:41,067 --> 00:26:44,267 ඒ වගේම සැක සහිත පුද්ගලයෙක් දැක්කා ගමේ දොරටුව අසල සැඟවී සිටිති. 359 00:26:44,267 --> 00:26:46,267 හා ඇත්තම ද? ඇයි ඔබ එය වාර්තා නොකළේ? 360 00:26:46,267 --> 00:26:48,167 කරුණාකර වැඩිපුර රාත්‍රී මුර සංචාර කරන්න. 361 00:26:48,167 --> 00:26:51,200 තේරුණා, තේරුණා. අපි මුර සංචාර වැඩි කරන්නෙමු. 362 00:26:51,200 --> 00:26:52,267 හොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න. 363 00:26:52,267 --> 00:26:53,967 - ඔව්. - ආයුබෝවන්. 364 00:26:53,967 --> 00:26:57,733 අපි අපේ රාත්‍රී මුර සංචාරය දිගටම කරගෙන යමු. 365 00:26:59,933 --> 00:27:04,533 මුර සංචාර වඩා ශක්තිමත්, ලැයිස්තුව සූදානම්. 366 00:27:05,267 --> 00:27:08,633 දැන්, මට බු සේ මි මහත්මිය ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. 367 00:27:23,500 --> 00:27:24,533 මිස්. 368 00:27:24,533 --> 00:27:26,700 මෙතන ඉන්නවා ලී සේ ජුන් කියලා කොල්ලෙක්. 369 00:27:26,700 --> 00:27:29,067 ඔහු සෑම දිනකම රාත්‍රී මුරවල වැඩ කරයි. 370 00:27:29,067 --> 00:27:31,567 අපි ඔහුව පරීක්ෂා කළ යුතුයි. 371 00:27:31,567 --> 00:27:33,233 හරි හරී. 372 00:27:33,233 --> 00:27:36,433 මෙතන ඉන්න. මම ගිහින් විමර්ශනය කරන්නම්. 373 00:28:07,667 --> 00:28:09,300 මිස්! 374 00:28:15,500 --> 00:28:16,533 ඔයා කොහේ ද? 375 00:28:16,533 --> 00:28:18,533 ඔහු යන්තම් මුචාං වෙත ගියේය සුපර් මාර්කට් ඇලී. 376 00:28:18,533 --> 00:28:20,100 මම හිතන්නේ ඒ ඔහු. 377 00:28:20,100 --> 00:28:22,100 තේරුණා, මම එන ගමන්. 378 00:29:03,833 --> 00:29:05,867 එය නරක් කරන්න. 379 00:29:25,533 --> 00:29:27,133 නැගිටින්න. 380 00:29:28,867 --> 00:29:30,567 එය වේදනා දෙයි. 381 00:29:30,567 --> 00:29:32,000 ඔහුට කැළලක් නැත. 382 00:29:32,000 --> 00:29:33,967 හේයි, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 383 00:29:33,967 --> 00:29:35,033 ඒ ඔයා නේද? 384 00:29:35,033 --> 00:29:36,533 ඔයා තමයි කළේ ඊයේ ඇයට පහර දුන්නා නේද? 385 00:29:36,533 --> 00:29:38,533 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 386 00:29:38,533 --> 00:29:41,067 CCTV කැඩුවේ නැද්ද? 387 00:29:42,567 --> 00:29:44,567 ඔවුන් Mu Si Market හි බඳවා ගන්නා බව මට ආරංචි විය. 388 00:29:44,567 --> 00:29:47,400 මම කළ දේ මම කළා කිව්වා සහ ඒකට ගෙව්වා. 389 00:29:47,400 --> 00:29:49,967 මචන් මම දැනගෙන හිටියා මොකක් හරි අවුලක් කියලා. 390 00:29:49,967 --> 00:29:51,700 ඒ පුද්ගලයා කොර වෙනවාද? 391 00:29:51,700 --> 00:29:53,767 අපි කතා කළේ දුරකථනයෙන් පමණයි. 392 00:29:53,767 --> 00:29:56,200 මම ඔහු ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ. 393 00:29:56,200 --> 00:30:00,133 මම ඔවුන් කියන දේ කළා, ඔවුන් කිව්වා මම කැඩුන හැම CCTV එකකටම මට 50,000ක් ලැබෙනවා. 394 00:30:00,133 --> 00:30:02,533 ඒ නිසා මම ඒ වෙනුවෙන් මහන්සි වුණා. 395 00:30:02,533 --> 00:30:05,067 එතකොට ඔයා කොහොමද CCTV මාර්ග දැනගත්තේ? 396 00:30:08,733 --> 00:30:10,700 ඒ මිනිහා මට සේරම විස්තර එව්වා. 397 00:30:10,700 --> 00:30:12,633 සියලුම මුර සංචාර මාර්ග ඇතුළුව. 398 00:30:12,633 --> 00:30:18,333 (Mu Si Market) 399 00:30:53,767 --> 00:30:56,233 වාව්, ඔහු වේගවත්. 400 00:30:56,233 --> 00:30:57,967 අහ්, අපට ඔහුව අහිමි විය. 401 00:30:57,967 --> 00:30:59,600 මාර්ගය වන විට, කලින්, 402 00:30:59,600 --> 00:31:02,667 ඔයා ඇහුවා කොර වෙනවාද කියලා නේද? 403 00:31:02,667 --> 00:31:05,533 ඔබ ඒ රියදුරු ගැනද කතා කරන්නේ? 404 00:31:05,533 --> 00:31:06,767 ඔව්. 405 00:31:06,767 --> 00:31:08,800 Muchang වෙත මෑතදී පැමිණි එකම නවකයන් 406 00:31:08,800 --> 00:31:11,733 රියදුරු සහ සෘතුමය ගොවිපල සේවකයින් වේ. 407 00:31:11,733 --> 00:31:13,333 ඒක හරි. 408 00:31:14,467 --> 00:31:18,000 හේයි, අපි දවසක් කියමු. 409 00:31:18,000 --> 00:31:19,633 හරි හරී. 410 00:31:26,367 --> 00:31:28,100 (ගිල් හෝ සේගේ ජීව දත්ත පත්‍රය) ඇයි මෙයා මේක බැලුවේ නැත්තේ? 411 00:31:28,100 --> 00:31:30,733 (නීතිඥ ලී) 412 00:31:32,733 --> 00:31:37,500 ඔබ ඇමතූ ග්‍රාහකයා නොමැත. ඔබ හඬ තැපෑල වෙත සම්බන්ධ වනු ඇත. 413 00:31:52,367 --> 00:31:54,533 ඔයා කවුද යකෝ යාලුවනේ? 414 00:31:54,533 --> 00:31:55,733 හේයි. 415 00:31:55,733 --> 00:31:57,467 Ga Seon Woo කොහෙද? 416 00:31:58,400 --> 00:32:00,767 මට දැනගන්න ඕන ඒකයි. 417 00:32:00,767 --> 00:32:03,933 අහ්, ඒ පිස්සෙක්. 418 00:32:03,933 --> 00:32:06,333 ලොක්කා, අපේ මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 419 00:32:06,333 --> 00:32:08,833 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 420 00:32:09,767 --> 00:32:11,867 නීතිඥ ලී ඩොන්. 421 00:32:11,867 --> 00:32:15,333 අපි ක්‍රීඩා සඳහා මනෝභාවයක නොවේ. 422 00:32:15,333 --> 00:32:16,733 ඇයි? 423 00:32:16,733 --> 00:32:18,600 Ga Seon Woo ඔබව ඉරා දැමුවාද? 424 00:32:18,600 --> 00:32:20,700 ඔයා පොන්නයෙක්. 425 00:32:20,700 --> 00:32:23,667 මිනිස්සු හැමෝම මට පහත් විදියට කතා කරනවා. 426 00:32:23,667 --> 00:32:26,367 මම ඔයාට සල්ලි ඔක්කොම දෙන්නම් Ga Seon Woo ණයයි. 427 00:32:26,367 --> 00:32:28,600 මම පටවා ඇත. 428 00:32:34,200 --> 00:32:36,233 නමුත් අපි ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි? 429 00:32:36,933 --> 00:32:39,467 ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ? 430 00:32:39,467 --> 00:32:41,400 ඒක තමයි අපේ විශේෂත්වය. 431 00:32:41,400 --> 00:32:43,000 ඇත්තටම? 432 00:32:43,000 --> 00:32:45,500 මමත් Ga Seon Woo හොයනවා. 433 00:32:46,933 --> 00:32:49,233 Ga Seon Woo හොයාගත්තොත් මිලියන 100ක්. 434 00:32:49,233 --> 00:32:52,600 එතෙක් දිනකට මිලියන 10 ක අඩු කිරීමක්. ගනුදෙනුවක්ද? 435 00:32:54,267 --> 00:32:56,033 අහ්, මෙය කලකිරීමකි. 436 00:32:56,033 --> 00:32:58,433 තවත් දවසක් දැනටමත් ගෙවී යයි. 437 00:33:01,400 --> 00:33:04,033 ඔබ විහිළු කරනවාද, පැන්ක්? 438 00:33:04,033 --> 00:33:06,400 ළඟදීම, වොන් මිලියන 10 ක් අඩු කරනු ඇත. 439 00:33:06,400 --> 00:33:08,033 වොන් මිලියන 50 ක තැන්පතුව ගෙවන්න. 440 00:33:09,033 --> 00:33:10,833 මට ඒක තේරුණා, ඒ නිසා මට යන්න දෙන්න. 441 00:33:13,000 --> 00:33:14,633 හේයි. 442 00:33:25,300 --> 00:33:27,067 තැන්පතු සඳහා මිලියන 50 ක් දිනා ගත්තේය. 443 00:33:30,133 --> 00:33:31,767 එය මාරු කරන්න. 444 00:33:36,467 --> 00:33:37,867 (බු සේ මි මහත්මිය) 445 00:33:37,867 --> 00:33:39,667 (ගිල් හෝ සේගේ ජීව දත්ත පත්‍රය) 446 00:33:41,567 --> 00:33:43,533 (Shuttle Bus Driver) 447 00:33:43,533 --> 00:33:47,133 (40 ගණන්වල මැද භාගයේ, තිබුණා අනතුරක් සහ ඔහුගේ කකුල තුවාල වීම) 448 00:33:47,133 --> 00:33:49,900 (ගිල් හෝ සේ) 449 00:33:53,000 --> 00:33:56,767 ඔබට වෙනත් පුද්ගලයෙකු සොයා ගත හැකිද? 450 00:33:58,567 --> 00:34:00,333 අමතර මිලියන 100ක් දිනා ගත්තා. 451 00:34:00,333 --> 00:34:02,400 එකම කොන්දේසි. 452 00:34:02,400 --> 00:34:04,033 ගනුදෙනු කරන්න. 453 00:34:05,200 --> 00:34:06,800 එය මාරු කරන්න. 454 00:34:19,633 --> 00:34:21,567 මේ පැත්තට එන්න. 455 00:34:31,500 --> 00:34:33,333 ඔයා මෙහෙ මාර වැඩක් කරනවා කියලා මට ආරංචියි, ඉතින් මම ආවා. 456 00:34:33,333 --> 00:34:35,433 මට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් අවශ්‍යයි. 457 00:34:36,800 --> 00:34:38,067 එය කොපමණ කාලයක් ගන්නවා ද? 458 00:34:38,067 --> 00:34:40,500 විදේශ ගමන් බලපත්‍රය දින 3ක් ගතවේ. 459 00:34:40,500 --> 00:34:43,133 එය එක්සත් ජනපදය හෝ යුරෝපය සඳහා ලබා ගත නොහැක, 460 00:34:43,133 --> 00:34:44,700 නමුත් අග්නිදිග ආසියාවට ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 461 00:34:44,700 --> 00:34:47,500 සල්ලි ගැන ප්‍රශ්නයක් නෑ, 462 00:34:47,500 --> 00:34:50,300 එබැවින් වේගවත්, වඩා හොඳය. 463 00:34:50,300 --> 00:34:53,300 ඉක්මන් වීම වැරදි වලට මග පාදයි. 464 00:34:58,233 --> 00:34:59,900 මම කිව්වා මට ලැබුණා කියලා. 465 00:34:59,900 --> 00:35:01,733 නියමිත කාල සීමාව පමණක් සපුරාලන්න. 466 00:35:04,400 --> 00:35:06,700 දවස් 3කින් ආපහු එන්න. 467 00:35:14,567 --> 00:35:17,967 බු සේ මි මහත්මිය, නිවේදනයක් ඇත. 468 00:35:17,967 --> 00:35:22,033 මේ සතියේ ගමේ වොලිබෝල් තරගයක් ප්‍රාථමික පාසල් ක්‍රීඩා පිටියේදී පැවැත්වේ. 469 00:35:22,033 --> 00:35:23,467 කරුණාකර සහභාගී වන්න. 470 00:35:23,467 --> 00:35:24,733 පසු සාදයක් ද තිබේ. 471 00:35:24,733 --> 00:35:27,400 අපි එකට සමරමු, රාත්‍රී ආහාරය ගනිමු. 472 00:35:27,400 --> 00:35:29,000 - විදුහල්පති. - ඔව්? 473 00:35:29,000 --> 00:35:31,600 එන අය ඉන්නවද වෙනත් ගම්වලින්ද? 474 00:35:31,600 --> 00:35:33,500 හොඳයි, 475 00:35:33,500 --> 00:35:35,367 YBS වෙතින් Dong Min සහ Jeong Woo, 476 00:35:35,367 --> 00:35:37,933 සහ Dongwaru සහ ඉහළ OBS සිට ගමේ ප්රධානියා. 477 00:35:37,933 --> 00:35:40,400 ප්‍රධාන වශයෙන් උඩ ගමේ මිනිස්සු. 478 00:35:40,400 --> 00:35:42,000 තේරුම් ගත්තා ද. 479 00:35:42,000 --> 00:35:43,600 ඔව්. 480 00:35:44,567 --> 00:35:46,000 සුභ උදෑසනක් විදුහල්පතිතුමනි. 481 00:35:46,000 --> 00:35:48,133 සුභ උදෑසනක්. 482 00:35:51,767 --> 00:35:53,433 බෙක් හයි ජි මහත්මිය. 483 00:35:54,433 --> 00:35:56,667 අපි විනාඩියක් කතා කරමු. 484 00:35:56,667 --> 00:35:59,500 මම පන්තියට පෙර ද්රව්ය සකස් කළ යුතුයි. 485 00:36:00,733 --> 00:36:03,367 මම පන්තිය ඉවර වෙලා ස්ට්‍රෝබෙරි ක්ලාස් එකට එන්නම්. 486 00:36:04,100 --> 00:36:06,467 හොඳ පන්තියක් කරන්න. 487 00:36:08,433 --> 00:36:10,033 කලබල වෙන්න එපා. 488 00:36:11,367 --> 00:36:13,033 එහෙනම් හමුවෙමු. 489 00:36:15,167 --> 00:36:17,400 හරි හරී. 490 00:36:17,400 --> 00:36:18,700 බයිට් එකක් දෙන්න. 491 00:36:18,700 --> 00:36:20,467 - නැහැ. - එක බයිට් එකක් විතරයි. 492 00:36:20,467 --> 00:36:23,267 - නෑ, මම ඔක්කොම කන්නම්. - එක කටගැස්ම. 493 00:36:23,267 --> 00:36:25,100 එක බයිට් එකක් විතරයි. 494 00:36:26,767 --> 00:36:29,533 මහත්මයා, මට සමාවෙන්න. 495 00:36:29,533 --> 00:36:31,533 නෑ, ඔයා හොඳින්ද? 496 00:36:31,533 --> 00:36:32,633 මම සනීපෙන්. 497 00:36:32,633 --> 00:36:35,267 මට ඇඳුම් මාරු කරන්න පුළුවන්, ඒක හොඳයි. 498 00:36:35,267 --> 00:36:36,767 අපොයි නෑ. 499 00:36:36,767 --> 00:36:38,167 ඔහ්, ඔබ එය වැගිරෙව්වා. 500 00:36:38,167 --> 00:36:40,867 දුවන එක භයානකයි නේද? 501 00:36:40,867 --> 00:36:42,267 අපි ඇතුලට යමු. 502 00:36:42,267 --> 00:36:44,600 ඇතුලට ගිහින් සෙල්ලම් කරන්න. 503 00:37:53,700 --> 00:37:55,600 ඔයා මාව ගත්තා. 504 00:37:56,467 --> 00:37:59,167 දැන්, ඔබ මගේ අඩිපාර අඳුනනවාද? 505 00:38:10,133 --> 00:38:11,733 බෙක් හයි ජි මහත්මිය. 506 00:38:11,733 --> 00:38:13,933 ඇයි ඊයේ රෑ මගේ පස්සෙන් ආවෙ? 507 00:38:13,933 --> 00:38:15,667 ඔබ මා ගැන ඔත්තු බලනවාද? 508 00:38:20,400 --> 00:38:22,033 ඔව්. 509 00:38:22,767 --> 00:38:24,700 මම ඔයා ගැන ඔත්තු බලනවා. 510 00:38:30,833 --> 00:38:33,167 මම අහන්නේ නෑ කවුද ඔයාට මේක කරන්න කිව්වේ කියලා. 511 00:38:33,167 --> 00:38:36,267 නමුත් දැන් සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න ක්‍රීඩා සහ Muchang හැර යන්න. 512 00:38:36,267 --> 00:38:39,233 මට ගණන් ගන්න ඕන නෑ තව දුරටත් ඔබ ගැන. 513 00:38:39,933 --> 00:38:41,533 කරුණාකර. 514 00:39:26,300 --> 00:39:28,700 ඔහ්, ඒ හයි ජී. 515 00:39:28,700 --> 00:39:29,733 (Baek Hye Ji) 516 00:39:29,733 --> 00:39:32,000 විනාඩි 30කින් මට කතා කරන්න. 517 00:39:39,467 --> 00:39:41,567 ඔව් මිස්. 518 00:39:41,567 --> 00:39:43,133 ඔබ ගෙදර යනවාද? 519 00:39:43,133 --> 00:39:44,133 ඔව්. 520 00:39:44,133 --> 00:39:46,767 එහෙනම් කරුණාකර මට ගෙදර යන්න දෙන්න. 521 00:39:46,767 --> 00:39:48,867 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇතුල් වන්න. 522 00:39:48,867 --> 00:39:50,700 - ස්තුතියි. - ඔව්. 523 00:39:59,867 --> 00:40:03,333 හරි, අපි යමු. 524 00:40:16,867 --> 00:40:18,867 මිස් ඔයා මොනවද හොයන්නේ? 525 00:40:20,100 --> 00:40:24,500 හොඳයි, මම නිතරම කල්පනා කළා ෂටල් බසයේ ඉදිරිපස ආසන. 526 00:40:26,400 --> 00:40:28,767 විශේෂ දෙයක් නැහැ. 527 00:40:28,767 --> 00:40:31,600 ඔබ කොහෙද ජීවත් වෙන්නේ, ගිල් මහතා? 528 00:40:31,600 --> 00:40:33,833 ඇයි එහෙම අහන්නේ? 529 00:40:35,233 --> 00:40:40,267 හොඳයි, මම මෙතනට ඇවිත් තියෙනවා විදුහල්පතිවරයාගේ ස්ථානයේ නැවතී සිටියේය. 530 00:40:40,267 --> 00:40:42,300 මම ජීවත් වීමට තැනක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 531 00:40:44,633 --> 00:40:47,733 නමුත් මට තැනක් ලැබුණා මම දන්න කෙනෙක් හරහා. 532 00:40:47,733 --> 00:40:48,967 ඔහ්? 533 00:40:48,967 --> 00:40:51,833 ඔබ මෙහි සිටින කෙනෙකුව හඳුනනවාද? WHO? 534 00:40:52,700 --> 00:40:54,767 හොඳයි, මට මේ නගරයේ බොහෝ මිනිසුන් හමු වී ඇත ගමේ පිළිගැනීමේ සාදයේදී, 535 00:40:54,767 --> 00:40:57,067 ඉතින් මම හැමෝම දන්නවා මෙම අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ, අඩු වැඩි වශයෙන්. 536 00:40:57,067 --> 00:40:59,000 ඔහ්, මට පේනවා. 537 00:40:59,000 --> 00:41:00,700 ඌ කව් ද? 538 00:41:03,067 --> 00:41:05,400 ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 539 00:41:10,000 --> 00:41:13,800 30, 29, 28, 27. 540 00:41:13,800 --> 00:41:18,133 26, 25, 24, 23... 541 00:41:23,600 --> 00:41:25,400 කොහෙත්ම නෑ... 542 00:41:27,733 --> 00:41:29,333 ගමේ ප්‍රධානියාද? 543 00:41:31,767 --> 00:41:33,600 ඒ ගමේ ප්‍රධානියා. 544 00:41:33,600 --> 00:41:35,000 අහ් හරි. 545 00:41:35,000 --> 00:41:36,133 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 546 00:41:36,133 --> 00:41:40,467 සෑම දෙයක්ම සහ මෙහි සිටින සියල්ලන් 547 00:41:40,467 --> 00:41:42,633 ගමේ ප්‍රධානියා හරහා යයි. 548 00:41:42,633 --> 00:41:44,267 හරි. 549 00:41:53,600 --> 00:41:55,533 මාර්ගය වන විට, මේ දිනවල, 550 00:41:56,233 --> 00:42:01,533 ප්‍රවණතාවය වන්නේ දැඩි මිනිසුන් ඉවත් වීමයි ඔවුන්ගේ කමිසයේ බොත්තම් එකක් හෝ දෙකක් ඉවත් කර ඇත. 551 00:42:03,633 --> 00:42:05,500 ඔබ උණුසුම් නොවේද? 552 00:42:08,400 --> 00:42:12,133 මම සීතලට ටිකක් සංවේදීයි. 553 00:42:15,400 --> 00:42:17,867 2, 1, කාලය ඉවරයි. 554 00:42:22,400 --> 00:42:24,133 හෙලෝ, ටේ මින්? 555 00:42:24,133 --> 00:42:26,133 ඔව්, මම ඉක්මනින් පහළට එන්නම්. 556 00:42:26,133 --> 00:42:28,200 හරි හරී. 557 00:42:28,200 --> 00:42:30,000 අහ් ඔව්. හහ්? 558 00:42:34,400 --> 00:42:36,133 එය මොකක් ද? 559 00:43:06,200 --> 00:43:07,933 (20-19, Eumjeon-ro 28beon-gil, Muchang-myeon, Muchang County, Gyeongnam) 560 00:43:30,667 --> 00:43:34,567 (මහාචාර්යතුමනි, මම හෙට එය හසුරුවන්නෙමි.) 561 00:43:40,067 --> 00:43:42,233 ඇය ඇගේ අනන්‍යතාවය වෙනස් කළාද? 562 00:43:43,333 --> 00:43:47,267 එතකොට ඒ ගෑණි මැරුණොත් Kim Yeong Ran, වෙනුවට 563 00:43:47,267 --> 00:43:49,500 කිම් යොන්ග් රන්ට කුමක් සිදුවේද? 564 00:43:49,500 --> 00:43:52,833 අතුරුදහන් වැඩිහිටියෙකු පෙන්වන්නේ නම් අවුරුදු පහක් තිස්සේ ජීවිතයේ සලකුනු නැත, 565 00:43:52,833 --> 00:43:55,233 ඔවුන් මියගිය බව ප්‍රකාශ කර ඇත. 566 00:43:55,233 --> 00:43:58,967 කිම් යොන්ග් රන් දැන් මිය ගියහොත්, එය දේවල් සංකීර්ණ කරයි. 567 00:43:58,967 --> 00:44:02,900 සමහරවිට එය එතරම් නරක දෙයක් නොවනු ඇත වෙන කෙනෙක් මැරෙන්නට 568 00:44:12,867 --> 00:44:14,933 (අම්මා) 569 00:44:17,833 --> 00:44:19,100 ආයුබෝවන්. 570 00:44:19,100 --> 00:44:22,867 එන්න මාව ගන්න, යොන්ග් රන්. 571 00:44:36,200 --> 00:44:38,533 මිස් මොකක් හරි අවුලක්ද? 572 00:44:38,533 --> 00:44:41,467 ඔබට මාව ඩොංවාරු වෙත ගෙන යා හැකිද? 573 00:44:41,467 --> 00:44:43,167 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇතුල් වන්න. 574 00:45:01,100 --> 00:45:02,367 මැතිණියනි! 575 00:45:02,367 --> 00:45:04,867 ගෙදර යන්න වෙලාව! 576 00:45:04,867 --> 00:45:07,167 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 577 00:45:08,867 --> 00:45:11,467 මගේ දුව මාව ගන්නවා. 578 00:45:11,467 --> 00:45:14,900 මැඩම් කොහොමද බිල... 579 00:45:17,400 --> 00:45:19,200 ඔයා මගේ දුවව දන්නේ නැද්ද? 580 00:45:19,200 --> 00:45:23,233 මගේ දුව, කිම්... සේ මි. 581 00:45:23,233 --> 00:45:25,933 ඔයා කියන්නේ බු සේ මි මහත්මිය නේද? 582 00:45:25,933 --> 00:45:30,233 මෙහි කිසිවකුට එය පළමු උත්සාහයේදීම ලැබෙන්නේ නැත. 583 00:45:30,233 --> 00:45:32,533 හෙලෝ, ඔබ ඇය වෙනුවෙන් ආවද? 584 00:45:33,833 --> 00:45:35,467 සමාවෙන්න. 585 00:45:36,667 --> 00:45:38,000 ඇය තවමත් ගෙවා නැත. 586 00:45:38,000 --> 00:45:40,900 මම ගෙදර ආවම ඔයාට ගෙවන්නම්. 587 00:45:40,900 --> 00:45:44,367 අම්මේ අපි යමු. 588 00:45:44,367 --> 00:45:48,267 අම්මේ ඇයි තනියම බිව්වේ? 589 00:45:48,267 --> 00:45:49,867 අපි යමු. 590 00:45:51,400 --> 00:45:52,667 මේ නගරය අමුතුයි. 591 00:45:52,667 --> 00:45:56,867 මෙහි කිසිවකුට එය පළමු උත්සාහයේදීම ලැබෙන්නේ නැත. 592 00:46:24,400 --> 00:46:26,000 ඒකට කමක් නැහැ. 593 00:46:30,067 --> 00:46:33,667 (Changhyon පොලිස් ස්ථානය) 594 00:46:33,667 --> 00:46:35,433 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 595 00:46:35,433 --> 00:46:37,467 - ඔහ්, මගේ. - ඇය වීදි මත කඩා වැටී ඇති බව සොයා ගත්තා. 596 00:46:37,467 --> 00:46:39,467 ඇය අධික ලෙස බීමත්ව සිටින බව පෙනේ. 597 00:46:41,100 --> 00:46:44,767 ඔහ්, ඇය ගොඩක් බිව්වා, හරියට කතා කරන්නවත් බැරි වුණා. 598 00:46:44,767 --> 00:46:46,367 ඔබ ඇයව හඳුනනවාද? 599 00:46:47,333 --> 00:46:48,933 හහ්? 600 00:46:49,633 --> 00:46:51,667 කිම් යොන්ග් රන්. 601 00:46:51,667 --> 00:46:53,667 මගේ දුව. 602 00:46:56,000 --> 00:46:59,433 මගේ දුව, Kim Yeong Ran. 603 00:46:59,433 --> 00:47:01,600 (ගුරු හැඳුනුම්පත: බු සේ මි) ඇය නාඳුනන තැනැත්තියකි. 604 00:47:02,500 --> 00:47:06,267 ඇය ඕනෑවට වඩා බිව්වා, මම හිතන්නේ. 605 00:47:06,267 --> 00:47:08,833 දැඩි වෙන්න ඇති. ඔයාට ස්තූතියි. 606 00:47:08,833 --> 00:47:11,933 සන්සුන් වූ පසු ඇය ආරක්ෂිතව නැවත පැමිණීම අපි සහතික කරමු. 607 00:47:11,933 --> 00:47:13,667 කරුණාකර ඇයව බලාගන්න. 608 00:47:16,367 --> 00:47:19,700 හේයි! 609 00:47:21,867 --> 00:47:24,033 නෝනා. 610 00:47:24,033 --> 00:47:27,000 එකට එකතු වෙන්න සහ ඔබේ ජීවිතය නිවැරදි කරන්න. 611 00:47:27,633 --> 00:47:30,067 ඔබේ දරුවන් දුක් විඳින්න එපා. 612 00:47:32,867 --> 00:47:36,267 කිම් යොං රන්! 613 00:47:38,567 --> 00:47:40,267 ඉන්න මිස්. 614 00:47:42,233 --> 00:47:45,300 ඒකිව මෙහෙම දාලා ගියාට කමක් නැද්ද? 615 00:47:45,300 --> 00:47:47,200 ඇයි? 616 00:47:47,200 --> 00:47:48,700 මම ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 617 00:47:48,700 --> 00:47:49,700 කුමක් ගැන ද? 618 00:47:49,700 --> 00:47:52,167 ඔබ හරියටම කලබල වන්නේ කුමක් ද? 619 00:47:52,167 --> 00:47:53,867 හහ්? 620 00:47:53,867 --> 00:47:56,533 ඔයා හිතන්නේ මම ගොඩක් දුර ගියා කියලද? 621 00:47:56,533 --> 00:47:58,933 හොරකම් චෝදනාව ඔවුන් ප්‍රවෘත්ති මත පිපිරවීම. 622 00:47:58,933 --> 00:48:00,667 මම සනීපාරක්ෂක තුවා සොරකම් කළේ නැහැ. 623 00:48:00,667 --> 00:48:03,000 මම හිතුවා හොරකම් කරන්න, නමුත් මගේ අදහස වෙනස් කර නැවත ඔවුන් තැබුවා. 624 00:48:03,000 --> 00:48:04,700 ඒත් මට අහුවුණා හැකි නරකම මොහොත. 625 00:48:04,700 --> 00:48:07,833 ඒ පහසුව සඳහා වෙළඳසැල් හිමියාය හැම සොරකමක්ම මා පිට ඇමිණී. 626 00:48:07,833 --> 00:48:09,967 ඊට පස්සේ බේරුම් සල්ලි ඉල්ලුවා. 627 00:48:11,500 --> 00:48:14,800 දන්නවද අම්මේ මොකක්ද කියලා ඇය පෙනී සිටියේ කවදාද? 628 00:48:14,800 --> 00:48:18,267 'යොන්ග් රන්, පොඩ්ඩක් ජුවි එකට යන්න.' 629 00:48:18,267 --> 00:48:20,500 'මට ගෙවන්න බැහැ.' 630 00:48:20,500 --> 00:48:23,467 ඒක කුරිරුයි, ඔයා දන්නවද? 631 00:48:24,467 --> 00:48:26,767 කිම් යොං රන්! 632 00:48:28,500 --> 00:48:31,333 අහ්, දුෂ්ටයා ... 633 00:48:58,656 --> 00:49:01,170 අපි දැන් ගෙදර යමු. 634 00:49:53,633 --> 00:49:55,933 ආයුබෝවන්. 635 00:49:55,933 --> 00:49:57,600 ආයුබෝවන්. 636 00:49:59,867 --> 00:50:01,500 ඔහ්, මගේ. 637 00:50:05,600 --> 00:50:07,167 මී පැණි. 638 00:50:07,167 --> 00:50:08,233 මී පැණි. 639 00:50:08,233 --> 00:50:10,333 ආයුබෝවන්. 640 00:50:10,333 --> 00:50:12,133 අනේ නෑ අපි පරක්කුයි. 641 00:50:17,700 --> 00:50:18,933 හේයි, ඔසවන්න. ඉක්මනින්. 642 00:50:18,933 --> 00:50:20,700 එකයි දෙකයි තුනයි. 643 00:50:23,133 --> 00:50:24,733 හේයි, ටේ මින්. 644 00:50:25,568 --> 00:50:27,224 හරි හරී. 645 00:50:30,333 --> 00:50:32,000 මී පැණි. 646 00:50:35,300 --> 00:50:36,833 විදුහල්පති. 647 00:50:36,833 --> 00:50:38,233 විදුහල්පති. 648 00:50:38,233 --> 00:50:39,267 - මේ... - ඔහ්, ගිල් මහතා. 649 00:50:39,267 --> 00:50:42,433 - ඔබට එය මෙහි තැබිය හැකිය. - ආයුබෝවන්. 650 00:50:42,433 --> 00:50:44,767 ඇත්තටම මේ දවස්වල ට්‍රෙන්ඩ් එකක්. 651 00:50:44,767 --> 00:50:46,867 ඔහ්, හලෝ. 652 00:50:50,967 --> 00:50:54,133 ජෙනී ඔතන පුටු ටිකක් ගන්න. 653 00:50:54,133 --> 00:50:56,367 තවත් මේ ආකාරයෙන්. 654 00:51:00,288 --> 00:51:02,168 හරි හරී. 655 00:51:03,900 --> 00:51:06,333 චෝයි මහත්මිය, මට ඡායාරූපයක් ගන්න. 656 00:51:10,300 --> 00:51:11,400 සූදානම්ද? 657 00:51:11,400 --> 00:51:13,700 එකයි දෙකයි තුනයි. 658 00:51:13,700 --> 00:51:15,900 එකයි දෙකයි තුනයි. 659 00:51:17,533 --> 00:51:20,500 කොහොම හරි අපේ සභාපතිගේ රසය එතරම් පිරිපහදු විය. 660 00:51:20,500 --> 00:51:25,767 හේයි, කොපමණ විය හැකිද අපි මේවා විකුනන්නේ සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ්ද? 661 00:51:25,767 --> 00:51:28,600 සමහරවිට මිලියන 30ක් විතර දිනාගන්න ඇති? 662 00:51:28,600 --> 00:51:30,300 එච්චරද? 663 00:51:30,300 --> 00:51:33,467 හේයි, මේවායින් කිහිපයක් පමණක් විකුණනවා අපේ වාර්ෂික වැටුප ඉක්මවා යන්න පුළුවන්. 664 00:51:33,467 --> 00:51:34,767 හරියටම. 665 00:51:34,767 --> 00:51:37,667 අපට කැමැත්ත සොයාගත නොහැක, සහ මුදල් එන්නේ නැත. 666 00:51:37,667 --> 00:51:40,767 කොහොමහරි මම ඔයාට පින් දෙන්න ඕනේ ඔබේ දක්ෂතාවය සඳහා. 667 00:51:40,767 --> 00:51:41,900 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 668 00:51:41,900 --> 00:51:43,733 එය වර්ණනාවකි. ප්‍රශංසාවක්! 669 00:51:43,733 --> 00:51:45,467 ඒයි, ඔයා අර ෆොටෝ එක ගන්න. 670 00:51:45,467 --> 00:51:47,700 ආහ් මම කිව්වෙ ඒක ප්‍රශංසාවක් කියල. ඇත්තටම! 671 00:51:48,400 --> 00:51:53,000 මේ ගෙදර ගෑනි නිසා, මට මත්පැන් ටිකක් අවශ්‍යයි... 672 00:51:56,333 --> 00:51:59,200 මත්පැන් යනු කුමක්ද? ඒ තරම් පරණ තාලේ වගේ. 673 00:51:59,200 --> 00:52:00,767 විස්කි. 674 00:52:00,767 --> 00:52:03,667 එය විස්කි හෝ වේවා මත්පැන්, ඒ සියල්ල එක හා සමානයි. 675 00:52:03,667 --> 00:52:05,600 බට්ලර්, ඔයා ගියේ ගුක්මින් ඉස්කෝලෙට නේද? 676 00:52:05,600 --> 00:52:06,600 ඔව්. 677 00:52:06,600 --> 00:52:07,833 මම ප්‍රාථමික පාසලට ගියා. 678 00:52:07,833 --> 00:52:09,600 පරම්පරා පරතරය... 679 00:52:09,600 --> 00:52:11,633 ඔව්, ඔයා හරිම පුදුමයි. 680 00:52:14,233 --> 00:52:16,633 හරි එහෙනම්. 681 00:52:16,633 --> 00:52:19,867 මම මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ ෆොටෝ එකක් දාන්නද? 682 00:52:21,367 --> 00:52:27,267 ආපනශාලා සහකාර, ගෘහ සේවිකාව, ළමාරක්ෂක සහායකයා. 683 00:52:27,267 --> 00:52:29,733 රෙදි සෝදන රාජකාරි. 684 00:52:39,567 --> 00:52:42,533 මැඩම්, මම මෙය තැබිය යුත්තේ කොතැනටද? 685 00:52:45,633 --> 00:52:47,333 මැඩම්... 686 00:52:48,833 --> 00:52:50,500 ඔව්... 687 00:52:52,433 --> 00:52:54,500 මට බලන්න දෙන්න. 688 00:52:54,500 --> 00:52:59,267 Hanwoo හරක් මස් දමන්න ශීතකරණයේ තුන්වන මැදිරියේ. 689 00:52:59,267 --> 00:53:03,500 සහ පෙයාර්ස් දමන්න ශීතකරණයේ පහළ ලාච්චුව. 690 00:53:03,500 --> 00:53:07,367 වල් පයින් අත්හැර දමන්න මෙන්න මේසය මත හතු. 691 00:53:07,367 --> 00:53:10,200 අපි ඒවා පස්සේ රෑ කෑමට දෙමු. 692 00:53:14,400 --> 00:53:17,667 ලස්සනයි. 693 00:53:18,633 --> 00:53:20,267 ඒක හරි. 694 00:53:22,033 --> 00:53:23,633 ලස්සනයි. 695 00:53:32,367 --> 00:53:35,232 ඒකට කමක් නැහැ! ඒකට කමක් නැහැ! 696 00:53:35,232 --> 00:53:37,033 හොඳ වැඩක්. 697 00:53:37,033 --> 00:53:39,067 හොඳ වැඩක්. 698 00:53:46,933 --> 00:53:49,367 හොඳ වැඩක්. 699 00:54:03,533 --> 00:54:04,967 ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න. 700 00:54:04,967 --> 00:54:06,700 ඔයාට ස්තූතියි. 701 00:54:07,600 --> 00:54:09,067 ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න. 702 00:54:09,067 --> 00:54:11,533 නෝනා.. ඉක්මනට ගිහින් කන්න වාඩි වෙන්න. 703 00:54:11,533 --> 00:54:13,500 මම පස්සේ කන්නම්. 704 00:54:13,500 --> 00:54:15,800 ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න. 705 00:54:15,800 --> 00:54:18,233 {\an8}(ගිල් හෝ සේ, රැඳවියන්ගේ හැඳුනුම්පත) 706 00:54:18,233 --> 00:54:23,033 {\an8}(ගිල් හෝ සේගේ ජීව දත්ත පත්‍රය) 707 00:54:23,033 --> 00:54:25,367 (40 ගණන්වල මැද, ෂටල්-බස් රියදුරු, අනතුරකින් වම් පාදයට තුවාල) 708 00:54:34,133 --> 00:54:37,433 ඇපල් පන්තිය සහ ස්ට්රෝබෙරි පන්තිය, ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳින්න. 709 00:54:37,433 --> 00:54:39,433 - ඔව්. - ඔව්. 710 00:54:40,467 --> 00:54:42,233 ඒක රසයි. 711 00:54:42,233 --> 00:54:43,767 (නීතිඥ ලී) මස් හරිම රසයි. 712 00:54:43,767 --> 00:54:45,033 ඔබට තවත් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න. 713 00:54:45,033 --> 00:54:46,733 හරි හරී. 714 00:54:48,700 --> 00:54:50,333 ඒක රසයි. 715 00:54:59,200 --> 00:55:00,900 ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න. 716 00:55:01,600 --> 00:55:03,000 ඔව්, ඒ මම. 717 00:55:03,000 --> 00:55:04,400 මැතිණියනි. 718 00:55:04,400 --> 00:55:06,967 මැඩම්, මම හිතන්නේ එහෙමයි punk Gil Ho Se තමයි එක. 719 00:55:09,600 --> 00:55:11,300 තේරුනා. 720 00:55:19,633 --> 00:55:23,567 (රියදුරු ගිල් හෝ සේ) 721 00:55:29,984 --> 00:55:33,967 (බු සේ මි මහත්මිය) සර්, ඔයාට පුළුවන්ද නවය වෙනකොට අපේ ගෙදර එන්න? 722 00:55:33,967 --> 00:55:35,800 මට ඉල්ලීමක් කිරීමට තිබේ. 723 00:55:37,728 --> 00:55:39,676 මේක හොඳයි. 724 00:55:39,676 --> 00:55:42,040 ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න. 725 00:55:47,200 --> 00:55:49,067 හෝ සේ! 726 00:55:49,067 --> 00:55:51,600 මෙතනට ඇවිත් මාත් එක්ක බොන්න! 727 00:55:51,600 --> 00:55:54,567 මම ඉක්මනින් නාන කාමරයට යන්නම්. 728 00:55:54,567 --> 00:55:56,267 - ඉක්මන් කරන්න. - හරි හරී. 729 00:55:56,267 --> 00:55:59,667 - අපි මත්පැන් ඉවරයි. - ඔහ්, හරි. 730 00:56:09,733 --> 00:56:11,467 මම... 731 00:56:14,000 --> 00:56:15,367 නැත. 732 00:56:15,367 --> 00:56:16,500 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 733 00:56:16,500 --> 00:56:17,600 ඉන්න, බලන්න. 734 00:56:17,600 --> 00:56:20,333 අපේ ලස්සන ජියොන් හ්වා, ඔහු කොහොමද ... 735 00:56:20,333 --> 00:56:22,533 - අවංකවම, මම ... - විදුහල්පති. 736 00:56:22,533 --> 00:56:25,333 - ඔව්? - බු සේ මි මහත්මිය කොහෙද? 737 00:56:25,333 --> 00:56:26,967 - මම... - හහ්? 738 00:56:26,967 --> 00:56:28,500 ඉන්න, 739 00:56:28,500 --> 00:56:31,433 ඇය මොහොතකට පෙර මෙහි සිටියාය. 740 00:56:31,433 --> 00:56:33,667 ඇය කොහෙද ගියේ? 741 00:56:33,667 --> 00:56:35,300 - ඇයි? මොකක් ද වැරැද්ද? - ඇත්තටම. 742 00:56:35,300 --> 00:56:37,733 අවංකවම, මම Jeong Woo ට කැමතියි. 743 00:56:37,733 --> 00:56:39,733 - මම... - මම Jeong Woo වලට කැමතියි. 744 00:56:39,733 --> 00:56:41,567 Jeong Woo ලස්සනයි. 745 00:56:46,433 --> 00:56:48,900 ඔහු එතරම් කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙකි. 746 00:56:56,033 --> 00:56:58,033 ජියොන්ග් වූ... ජොං වූ? 747 00:56:58,033 --> 00:57:01,167 Jeong Woo, ඔයාට ඒක මතක නැද්ද? 748 00:57:06,112 --> 00:57:08,213 ඔහ්, එය විනෝදජනකයි. 749 00:57:09,067 --> 00:57:11,100 - Mi Seon. - ඔහ්, ටේ මින්. 750 00:57:11,100 --> 00:57:12,667 කෝ හේ ජි? 751 00:57:12,667 --> 00:57:15,167 ඇයට කලින් වැනිලා අයිස්ක්‍රීම් අවශ්‍ය විය. 752 00:57:15,167 --> 00:57:16,900 හහ්? හායි ජි මෙන්න. 753 00:57:16,900 --> 00:57:19,333 - බලන්න. - මිනිත්තුවක් ඉන්න. 754 00:57:19,333 --> 00:57:20,700 නැහැ, ඇය මෙතනමයි, ටේ මින්. 755 00:57:20,700 --> 00:57:22,133 හායි ජි මෙන්න. 756 00:57:22,133 --> 00:57:23,867 එය ඇයට මෙහි දෙන්න. 757 00:57:25,433 --> 00:57:27,133 - ඒ හයි ජිගේ. - හරි, හේ ජී. 758 00:57:27,133 --> 00:57:28,867 වැනිලාට ආදරය කරන හේ ජී. 759 00:57:28,867 --> 00:57:30,767 මටත් ටිකක් දෙන්න. 760 00:57:38,333 --> 00:57:40,100 මාර්ගයෙන්, කලින්, 761 00:57:40,100 --> 00:57:43,100 ඔයා ඇහුවා ඔහු කොර වෙනවා නේද? 762 00:57:43,100 --> 00:57:45,900 ඔබ එම රියදුරු ගැනද කතා කරන්නේ? 763 00:57:45,900 --> 00:57:49,200 ඔව්, Muchang වෙත මෑතකාලීන නවකයන් පමණි 764 00:57:49,200 --> 00:57:52,300 රියදුරු සහ සෘතුමය ගොවිපල සේවකයින් වේ. 765 00:57:52,300 --> 00:57:54,967 Jeong Woo මේ ආකාරයෙන් ක්‍රියා කරන නිසා... 766 00:57:56,367 --> 00:57:58,033 - Mi Seon, Mi Seon. - හහ්? 767 00:57:58,033 --> 00:57:59,133 ගිල් මහත්තයා කොහෙද ගියේ? 768 00:57:59,133 --> 00:58:01,000 ගිල් මහතා? 769 00:58:01,000 --> 00:58:02,400 එයා කොහේ හරි ඉන්න ඇති. 770 00:58:02,400 --> 00:58:04,200 ඔහ්, හෝ සේ? 771 00:58:04,200 --> 00:58:07,933 ඔහු කලින් චූ කිරීමට නාන කාමරයට ගියේය. 772 00:58:07,933 --> 00:58:09,767 ඔහු කොහෙද ගියේ? 773 00:58:09,767 --> 00:58:16,300 මූ චූ කරන්න ගියොත් බාත්රූම් එකේ. ඇයි දිගටම වෙන තැනක් බලන්නේ? 774 00:58:16,300 --> 00:58:19,200 ඩොං මින්, මොකක්ද අවුල? 775 00:58:19,200 --> 00:58:20,867 ඩොං මින්. 776 00:58:20,867 --> 00:58:22,467 ඩොං මින්! 777 00:59:06,000 --> 00:59:08,533 බු සේ මි මහත්මිය. 778 00:59:47,167 --> 00:59:49,133 ඇත්තටම ඔබ කවුද? 779 00:59:50,267 --> 00:59:53,967 මිස්, සන්සුන් වෙන්න. 780 01:00:35,467 --> 01:00:40,967 (ජියොන් ඩොං මින්) 781 01:01:42,000 --> 01:01:44,600 මිතුරා! ඔයාට හරි ද? 782 01:01:44,600 --> 01:01:46,233 එයින් ඉවත් වන්න, මිත්‍රයා! 783 01:01:46,233 --> 01:01:47,600 ඔයාට මාව පේනවා ද? 784 01:01:47,600 --> 01:01:49,500 යොන්ග් රන්, ඔබට තුවාලද? 785 01:01:49,500 --> 01:01:51,133 හේ ජී. 786 01:02:00,167 --> 01:02:01,200 බේක් හයි ජී. 787 01:02:01,200 --> 01:02:02,800 නැත. 788 01:02:46,033 --> 01:02:47,567 ආයුබෝවන්. 789 01:02:47,567 --> 01:02:49,767 බු සේ මි මහත්මිය. 790 01:03:11,433 --> 01:03:17,067 {\an8}♪ නැවත ඉපදීමට පටන් ගැනීම ♪ 791 01:03:29,667 --> 01:03:32,667 {\an8}♪ දැන් කාලයයි ♪ 792 01:03:32,667 --> 01:03:40,767 {\an8}♪ සැඟවුණු කැළැල් පවා දිලිසෙනු ඇත ♪ 793 01:03:40,767 --> 01:03:43,833 {\an8}♪ මම ආලෝකය බෙදා ගනිමි ♪ 794 01:03:43,833 --> 01:03:50,300 {\an8}♪ මම දින දීප්තිමත් කරන්නෙමි අඳුරෙන් වැසී ඇත ♪ 795 01:03:50,300 --> 01:03:51,933 {\an8}මෙය ගිල් හෝ සේගේ කාමරය විය. 796 01:03:51,933 --> 01:03:53,767 {\an8}මෙහි යමක් තිබිය යුතුය. 797 01:03:53,767 --> 01:03:55,700 {\an8}Lee Mi Seon, විදුහල්පති Iseon ළදරු පාසලේ. 798 01:03:55,700 --> 01:03:57,033 {\an8}පවුලේ අය සම්බන්ධ කර නොගනිමු. 799 01:03:57,033 --> 01:03:58,633 {\an8}මට යෝජනාවක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 800 01:03:58,633 --> 01:04:00,133 {\an8}වෛද්‍යතුමනි! 801 01:04:00,133 --> 01:04:02,467 {\an8}එම යෝජනාව වෙනුවට, ඔබ මට කොපමණ දෙනවද? 802 01:04:02,467 --> 01:04:04,100 {\an8}ඔබට අවශ්‍ය තරම්. 803 01:04:04,100 --> 01:04:06,067 {\an8}ඔබට බු සේ මි මහත්මිය මග හැරී ඇත, හරිද? 804 01:04:06,067 --> 01:04:07,800 {\an8}මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 805 01:04:07,800 --> 01:04:08,867 {\an8}මට ඔබ නැතුව පාලුයි. 806 01:04:08,867 --> 01:04:10,533 {\an8}ආහ්? කුමක් ද? 807 01:04:10,533 --> 01:04:12,633 {\an8}සියල්ල අසාර්ථක වුවද, 808 01:04:12,633 --> 01:04:14,933 {\an8}එවිට මම ගා සොන් යොන්ග්ව මරා දමමි. 809 01:04:14,933 --> 01:04:18,333 {\an8}(Gaseong සමූහ හදිසි මාධ්‍ය සාකච්ඡාව) ඔබට කිසි දිනෙක ඔබේ පැරණි ජීවිතයට යාමට නොහැකි වනු ඇත.