1 00:00:41,867 --> 00:00:43,658 මෙම නාට්‍යය ප්‍රබන්ධයකි, සහ ඕනෑම සමානකමක් 2 00:00:43,741 --> 00:00:45,533 සැබෑ පුද්ගලයන් හෝ සිදුවීම් වෙත අහම්බයක් 3 00:00:46,300 --> 00:00:48,467 {\an8}EPISODE 5 4 00:01:09,500 --> 00:01:11,517 {\an8}අනේ මගේ. 5 00:01:11,600 --> 00:01:13,850 {\an8}ඔබේ සම ඉතා පැහැපත් ය. 6 00:01:13,933 --> 00:01:16,000 {\an8}අනේ මන්දා. 7 00:02:11,467 --> 00:02:13,150 මෙච්චර කල් ගියා. 8 00:02:13,233 --> 00:02:15,000 මගේ මිතුරා. 9 00:02:34,800 --> 00:02:39,317 මගේ මිතුරා, මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? 10 00:02:39,400 --> 00:02:41,100 මිතුරා? 11 00:02:44,100 --> 00:02:47,900 මේ Baek Hye Ji. 12 00:02:49,667 --> 00:02:50,684 මගේ මිතුරා! 13 00:02:50,767 --> 00:02:52,900 ඔබ තවමත් එසේමයි. 14 00:02:56,000 --> 00:03:00,450 අහ්, මට දෙයක් තියෙනවා මගේ මිතුරා සමඟ කතා කිරීමට. 15 00:03:00,533 --> 00:03:03,067 ඔහ්, හරි, ඉදිරියට යන්න. 16 00:03:05,333 --> 00:03:06,850 මට සමාවෙන්න. 17 00:03:06,933 --> 00:03:08,567 ඔව්? 18 00:03:21,500 --> 00:03:23,884 ඔබ යමක් අතහැරියා. 19 00:03:23,967 --> 00:03:25,833 වැදගත් දෙයක්. 20 00:03:29,967 --> 00:03:32,284 ඔහ්! ඔබ හරි. 21 00:03:32,367 --> 00:03:35,817 ඔබ එතරම් වැදගත් දෙයක් අතහැරිය හැක්කේ කෙසේද? 22 00:03:35,900 --> 00:03:38,233 - මිනිස්සු බලාගෙන ඉන්න ඇති. - ඔව්. 23 00:03:39,867 --> 00:03:41,467 ඉක්මන් කරලා යන්න. 24 00:03:44,167 --> 00:03:45,867 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 25 00:03:48,567 --> 00:03:50,533 මුචං ස්ට්රෝබෙරි? 26 00:03:55,533 --> 00:03:58,217 මම මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ? 27 00:03:58,300 --> 00:04:00,584 Ga Seon Yeong ඔබව එව්වාද? 28 00:04:00,667 --> 00:04:04,784 යොන්ග් රන්, මේ ලෝකයේ රහස් නැත. 29 00:04:04,867 --> 00:04:07,250 ඒ වගේම ඔයා හරිම සීතලයි. 30 00:04:07,333 --> 00:04:09,784 Ga Seon Yeong ට මොකද? 31 00:04:09,867 --> 00:04:11,733 එයා ඔයාගේ දුව. 32 00:04:14,433 --> 00:04:16,117 නිකන් විහිළුවට. 33 00:04:16,200 --> 00:04:19,617 නමුත් ඔබ මෙහි සිටින බව මහාචාර්යවරයා දැනගත්තොත්, 34 00:04:19,700 --> 00:04:22,667 ඇය මට හොඳ විපාක දෙන බව පැවසුවාය. 35 00:04:23,600 --> 00:04:25,300 ඒ කොටස ඇත්ත. 36 00:04:33,867 --> 00:04:36,784 බෙක් හයි ජී මහත්මිය, ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය කුමක්ද? 37 00:04:36,867 --> 00:04:39,450 මම සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි? 38 00:04:39,533 --> 00:04:43,433 විපාකය දෙන්නා තීරණය කරයි. 39 00:04:44,672 --> 00:04:48,284 මිස්, සියල්ල සූදානම්! 40 00:04:48,367 --> 00:04:50,684 මිත්‍රයා, අද දවස කීයද? 41 00:04:50,767 --> 00:04:53,450 මට වේලක්වත් කන්න බැරි වුණා මෙහාට එනවා. 42 00:04:53,533 --> 00:04:55,167 නියමයි! 43 00:04:56,267 --> 00:04:59,117 යන්න කලින් කතාව ඉවර කරමු. 44 00:04:59,200 --> 00:05:00,184 මොන කතාද? 45 00:05:00,267 --> 00:05:02,050 ඔබට කොපමණ අවශ්යද? 46 00:05:02,133 --> 00:05:04,933 ඔබ වෙනුවෙන් කොපමණ මුදලක් වැය වේද කට වහගෙන නිශ්ශබ්දව යන්නද? 47 00:05:08,033 --> 00:05:09,984 අපේ යොන්ග් රන් 48 00:05:10,067 --> 00:05:14,150 චේබෝල් බිරිඳක් වී ඇත, නමුත් ඔබ කිසිසේත් වෙනස් වී නැත. 49 00:05:14,233 --> 00:05:16,050 නැත, 50 00:05:16,133 --> 00:05:18,984 මම දැන් ඔබට බු සේ මි මහත්මිය ලෙස ඇමතිය යුතුද? 51 00:05:19,067 --> 00:05:21,084 මුලින්ම මට උත්තර දෙන්න. 52 00:05:21,167 --> 00:05:23,100 ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න. 53 00:05:26,367 --> 00:05:27,884 බිලියනයක් දිනුවාද? 54 00:05:27,967 --> 00:05:29,484 ඔයා බැරැරුම් ද? 55 00:05:29,567 --> 00:05:31,550 නැත. 56 00:05:31,633 --> 00:05:33,233 බිලියන දහයක් දිනුවාද? 57 00:05:34,367 --> 00:05:36,233 ඔයාට මැරෙන්න ඕන නේද? 58 00:05:37,033 --> 00:05:38,217 යොන්ග් රන්. 59 00:05:38,300 --> 00:05:41,217 ඔයා දැන් මාත් එක්ක හරිම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නවා. 60 00:05:41,300 --> 00:05:44,150 Yeong Ran, මම ඔයාට කිව්වා. 61 00:05:44,233 --> 00:05:47,017 අපි කමු, කෝපි බොමු, සහ එකට චිත්‍රපට බලන්න. 62 00:05:47,100 --> 00:05:49,217 මට ඕන එච්චරයි. 63 00:05:49,300 --> 00:05:51,950 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සියල්ල සඳහා ගෙවනු ඇත. 64 00:05:52,033 --> 00:05:54,867 අද ඉදන් අපි ඇත්තටම යාලුවෝ. හරිද? 65 00:05:59,267 --> 00:06:05,200 නැත්තම් මම සීරියස් කතා කරන්න ඕන මුචං ස්ට්‍රෝබෙරි මිනිහා එක්කද? 66 00:06:11,133 --> 00:06:13,533 මමත් දැන් යාලුවෙක් හදාගෙන. 67 00:06:15,700 --> 00:06:18,100 මම දැන් යනවා. මට බඩගිනියි. 68 00:06:20,533 --> 00:06:22,600 කරුණාකරලා මෝඩ වැඩ කරන්න එපා. 69 00:06:24,900 --> 00:06:27,967 මම ඔයාගෙන් අහන්නේ යාළුවා. 70 00:06:29,633 --> 00:06:31,267 හරි හරී. 71 00:06:51,800 --> 00:06:54,500 Baek Hye Ji මාව හොයාගත්තේ කොහොමද? 72 00:06:57,600 --> 00:06:59,284 ලෑස්ති ​​වෙන්න කට්ටිය. 73 00:06:59,367 --> 00:07:01,717 ඇය එළියේ! 74 00:07:01,800 --> 00:07:05,484 ඇය මෙහේ. සූදානම් වෙන්න. 75 00:07:05,567 --> 00:07:07,317 බු සේ මි මහත්මිය. 76 00:07:07,400 --> 00:07:09,933 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 77 00:07:14,567 --> 00:07:16,650 හොඳයි, ඔබ අපට සලකනවා. 78 00:07:16,733 --> 00:07:18,350 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, MS. BU SE MI අපිට නිකන් ඉන්න බැරි වුණා. 79 00:07:18,433 --> 00:07:21,217 50,000ට අඩු ආහාර සහ තෑගි දිනා ගන්නා ලදී ආචාර ධර්ම උල්ලංඝනය නොකරන්න. 80 00:07:21,300 --> 00:07:22,284 ඉතින් මේ බැනරය 81 00:07:22,367 --> 00:07:24,717 වියදම 40,000 සිට ගමේ උත්සව සඳහා අපගේ නිත්‍ය වෙළෙන්දා, 82 00:07:24,800 --> 00:07:26,917 සහ මෙම ගිනිකෙළි ලබා දෙන ලදී හිමිදිරි උදෑසන 9,800 සඳහා දිනා ගන්නා ලදී. 83 00:07:27,000 --> 00:07:32,000 මුළු දිනුම් 49,800 කි. ආරක්ෂිත විසඳුමක්. 84 00:07:34,233 --> 00:07:39,717 බු සේ මි මහත්මිය, මෙය අපගේ හෘදයාංගම අභිනයයි. 85 00:07:39,800 --> 00:07:42,000 අපි ඔයාට ආදරෙයි. 86 00:07:43,037 --> 00:07:44,888 ගිනිකෙළි! 87 00:07:54,333 --> 00:07:56,350 හැමෝම, අපි කමු. 88 00:07:56,433 --> 00:07:58,084 - අපි යමු. - අපි යමු. 89 00:07:58,167 --> 00:07:59,584 - අපි යමු. - අපි යමු. 90 00:07:59,667 --> 00:08:01,584 කරුණාකර ඔබේ ආහාරය ගන්න නූඩ්ල්ස් තෙත් වීමට පෙර. 91 00:08:01,667 --> 00:08:03,450 මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 92 00:08:03,533 --> 00:08:05,950 මිස් බලන්න අර එහා පැත්තේ තියෙන bounce house එක. 93 00:08:06,033 --> 00:08:08,050 ළමයි ඒකට කැමතියි. 94 00:08:08,133 --> 00:08:09,684 ඔබ එය පරීක්ෂා කළ යුතුය. 95 00:08:09,767 --> 00:08:11,084 මේ පැත්තට එන්න. 96 00:08:11,167 --> 00:08:12,950 - මිතුරා. - ඉන්න, මිස් බුගේ යාළුවා. 97 00:08:13,033 --> 00:08:15,267 ආහාර වේලක් සඳහා අප හා එක්වන්න. 98 00:08:16,200 --> 00:08:20,533 ඉන්න, ඔයා එනකල්ම ආවා ඇයව දැකීමට සෝල් සිට මුචාං දක්වා? 99 00:08:21,767 --> 00:08:23,817 හැමෝම, විනෝද වෙනවාද? 100 00:08:23,900 --> 00:08:25,550 - ඔව්. - ඔව්. 101 00:08:25,633 --> 00:08:26,984 මිස් බු සේ මි හොඳම ය! 102 00:08:27,067 --> 00:08:30,300 - මිස් බු සේ මි හොඳම ය! - මිස් බු සේ මි හොඳම ය! 103 00:08:32,733 --> 00:08:34,617 විශිෂ්ටතම! 104 00:08:34,700 --> 00:08:36,950 මිස් අද මගේ උපන්දිනය වගේ. 105 00:08:37,033 --> 00:08:39,067 මෙය ඉතා විනෝදජනකයි. 106 00:08:41,133 --> 00:08:42,733 මෙය ඔබටය. 107 00:08:46,112 --> 00:08:49,421 මම ආපහු ආවා යාලුවනේ! 108 00:08:49,504 --> 00:08:51,309 ඔයා සුදානම් ද? 109 00:08:51,392 --> 00:08:54,153 එන්න, නගින්න. 110 00:08:58,133 --> 00:08:59,684 කුමක් ද? 111 00:08:59,767 --> 00:09:01,567 ආලෝකය දැල්වෙන්නේ ඇයි? 112 00:09:14,767 --> 00:09:16,784 නැත. 113 00:09:16,867 --> 00:09:19,884 බේක් හේ ජී! 114 00:09:19,967 --> 00:09:21,250 මගේ පැත්තෙන් නොවේ: එය හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී, හරිද? 115 00:09:21,333 --> 00:09:23,200 හොඳයි නේද? 116 00:09:24,867 --> 00:09:26,867 ඔහ්, එය රසවත් බව පෙනේ. 117 00:09:27,800 --> 00:09:31,300 වාව්, ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙලා අද දවසට සූදානම් වෙනවා. 118 00:09:32,333 --> 00:09:33,717 - ජූ වොන්ගෙ තාත්තා. - ඔව්. 119 00:09:33,800 --> 00:09:37,233 අපි අද ආවේ කන්න විතරක් නෙවෙයි නේද? 120 00:09:38,100 --> 00:09:41,300 අපි ඇයව සත්‍යාපනය කළ යුතු නොවේද? 121 00:09:42,167 --> 00:09:43,767 තත්පරයක් ඉන්න. 122 00:09:48,700 --> 00:09:51,533 - ඔව්. - අපි ඇයව සත්‍යාපනය කළ යුතු නොවේද? 123 00:09:53,467 --> 00:09:57,117 පොලිස් දෘෂ්ටිකෝණයෙන් කතා කරන විට, මිනිසුන් සැමවිටම විශ්වාසවන්ත නොවේ. 124 00:09:57,200 --> 00:09:58,917 අපි ඇයව සත්‍යාපනය කළ යුතුද? 125 00:09:59,000 --> 00:10:00,617 ඇය මට හොඳින් පෙනේ. 126 00:10:00,700 --> 00:10:01,684 හේයි, ජොං හ්වා. 127 00:10:01,767 --> 00:10:04,817 ඔබ මිනිසුන් විනිශ්චය කිරීමට නරක බව ඔබ දන්නවා, හරිද? 128 00:10:04,900 --> 00:10:06,250 එහෙම නේද PTA සභාපතිතුමනි? 129 00:10:06,333 --> 00:10:08,100 නමුත් ඇය කරුණාවන්තයි. 130 00:10:09,000 --> 00:10:10,600 ඇයද? 131 00:10:15,600 --> 00:10:18,050 මාර්ගය වන විට, මිස්. ඔබ කැමති jjamppong ද jajangmyeon ද? 132 00:10:18,133 --> 00:10:19,550 මම දෙකම එකසේ භුක්ති විඳින්නෙමි. 133 00:10:19,633 --> 00:10:21,317 ඒක තෝරගන්න අමාරුයි. 134 00:10:21,400 --> 00:10:23,200 මිශ්ර නූඩ්ල්ස්. මිශ්ර නූඩ්ල්ස් පමණක් තෝරන්න. 135 00:10:27,767 --> 00:10:29,533 ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න. 136 00:10:33,333 --> 00:10:34,967 මිස්. 137 00:10:37,300 --> 00:10:38,650 මේක නම් නියම රසයි. 138 00:10:38,733 --> 00:10:39,950 - ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න. - ඔව්. 139 00:10:40,033 --> 00:10:44,050 හොඳයි, මගේ බාල සහෝදරිය උපාධිය ලබා ගත්තා Iseon කාන්තා විශ්ව විද්‍යාලයේ ව්‍යාපාරික පාසල. 140 00:10:44,133 --> 00:10:47,817 මම ඇගේ උපාධියට ගිය විට, ගොඩනැගිල්ල ඇත්තෙන්ම සිසිල් විය. 141 00:10:47,900 --> 00:10:50,017 ඔහ්. 142 00:10:50,100 --> 00:10:51,550 ව්‍යාපාරික පාසල් ගොඩනැගිල්ල? 143 00:10:51,633 --> 00:10:52,584 ඔව්. 144 00:10:52,667 --> 00:10:55,717 එතන ජනෙල් ඇත්තටම ලොකුයි නේද? 145 00:10:55,800 --> 00:11:01,017 මම එහි පන්තිවලට සහභාගි වන විට, හිරු එළිය ගලා එනු ඇත, 146 00:11:01,100 --> 00:11:03,284 මට ඇත්තටම නිදිමත ඇති වේවි. 147 00:11:03,367 --> 00:11:04,617 ඒක හරි. 148 00:11:04,700 --> 00:11:07,750 මම හිතන්නේ මගේ බාල සහෝදරිය, Seung Hee, ඒ වගේ දෙයක් ගැනත් සඳහන් කළා. 149 00:11:07,833 --> 00:11:09,917 ඉන්න, ඔයා Pyo Seung Hee දන්නවද? 150 00:11:10,000 --> 00:11:12,433 ඇය දැන් GNA හි වාර්තාකාරිනියක්. 151 00:11:13,933 --> 00:11:15,867 පියෝ සේං හී. 152 00:11:16,867 --> 00:11:19,117 මම දන්නේ ඇගේ මුහුණ පමණි. 153 00:11:19,200 --> 00:11:23,184 Seung Hee ට එතරම් ලස්සන ඇස් තිබුණා, මතකද? 154 00:11:23,267 --> 00:11:25,950 ඔව්, ඒක හරි. 155 00:11:26,033 --> 00:11:28,700 අහෝ ස්වාමීනි. 156 00:11:30,033 --> 00:11:32,517 කරුණාකර ඔබේ ආහාරය ඉක්මනින් අවසන් කරන්න. 157 00:11:32,600 --> 00:11:34,850 Seung He ට ලස්සන ඇස් තිබුනද? 158 00:11:34,933 --> 00:11:36,750 ඇය හදිසියේම ලස්සන විය. 159 00:11:36,833 --> 00:11:39,384 3 වන ශ්රේණියේ ගිම්හාන නිවාඩු කාලය තුළ. 160 00:11:39,467 --> 00:11:42,217 අපොයි හරි. 161 00:11:42,300 --> 00:11:45,384 මිස් එහෙනම් සේං හී... 162 00:11:45,467 --> 00:11:47,784 හරි, හරි. ජියොන්ග් වූ. 163 00:11:47,867 --> 00:11:49,017 හැමෝම. 164 00:11:49,100 --> 00:11:51,917 මට අද බෙදාගන්න හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. 165 00:11:52,000 --> 00:11:53,584 බු සේ මි මහත්මියට ආපු කටකතාව 166 00:11:53,667 --> 00:11:58,184 අපේ Muchang Iseon Kindergarten ව්‍යාප්ත වී ඇත මුචාං නගරය පුරාම, 167 00:11:58,267 --> 00:12:02,167 සහ අපි තවත් සිසුන් ඇති කිරීමට සැලසුම් කරමු ලබන සතියේ සිට. 168 00:12:04,733 --> 00:12:07,467 මිස්, කරුණාකර වචන කිහිපයක් කියන්න. 169 00:12:11,200 --> 00:12:14,184 මෙය මට පිළිගැනීමේ උත්සවයක් වුවද, 170 00:12:14,267 --> 00:12:19,184 මම මුළු හදවතින්ම ස්තුතිවන්ත වෙනවා ඔබ සැම මට දුන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 171 00:12:19,267 --> 00:12:22,117 ඇත්තටම මට නරක දේවල් ටිකක් ඇහුණා 172 00:12:22,200 --> 00:12:25,800 පෙර ගුරුවරුන් ගැන Ju Won ගේ පියාගෙන්. 173 00:12:26,567 --> 00:12:31,484 මට තේරෙනවා ඔයාට මට විවෘත කරන්න බැරි බව මොකද එයාලගෙන් ළමයි රිදුනා. 174 00:12:31,567 --> 00:12:35,417 නමුත් මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන්ට වඩා වෙනස්. 175 00:12:35,500 --> 00:12:38,933 මම හැම විටම මගේ පොරොන්දු ඉටු කරමි. 176 00:12:40,733 --> 00:12:42,217 කරුණාකර නරඹා බලන්න. 177 00:12:42,300 --> 00:12:43,617 හරි, අපි බලමු. 178 00:12:43,700 --> 00:12:47,684 - බු සේ මි! - බු සේ මි! 179 00:12:47,767 --> 00:12:51,017 දැන් අපි හැමෝම බොන්නද? 180 00:12:51,100 --> 00:12:52,450 - ඔව්. - අපි බොමු. 181 00:12:52,533 --> 00:12:54,333 - කණ්නාඩි පුරවන්න. - හරි හරී. 182 00:12:59,733 --> 00:13:00,950 මිස් බුගේ යාළුවෙක්ද? 183 00:13:01,033 --> 00:13:02,833 - මිස් බුගේ යාළුවෙක්ද? - හහ්? 184 00:13:04,167 --> 00:13:07,150 ඉන්න ඉතින් ඔය දෙන්නා ආදි ශිෂ්‍යයෝ Iseon කාන්තා විශ්ව විද්‍යාලයෙන්? 185 00:13:07,233 --> 00:13:08,984 මුල් ළමාවිය අධ්‍යාපන දෙපාර්තමේන්තුව? 186 00:13:09,067 --> 00:13:11,050 ආ... 187 00:13:11,133 --> 00:13:13,817 - අපි... - මම මුද්‍රා නාට්‍ය ප්‍රගුණ කළා. 188 00:13:13,900 --> 00:13:15,350 - වාව්. - බැලේ? 189 00:13:15,433 --> 00:13:16,750 මම ඔබට පෙන්විය යුතුද? 190 00:13:16,833 --> 00:13:18,500 දැන් හරිද? 191 00:13:23,067 --> 00:13:25,067 අනේ මන්දා. 192 00:13:27,533 --> 00:13:29,133 වාව්. 193 00:13:30,000 --> 00:13:30,984 වාව්. 194 00:13:31,067 --> 00:13:31,984 ඉන්න, ඒ... ඒ... 195 00:13:32,067 --> 00:13:34,484 ඔයා ඇත්තටම මේස් ගලවනවද කෑම මේසයේ... 196 00:13:34,567 --> 00:13:35,750 ඔයා මොකද කරන්නේ? 197 00:13:35,833 --> 00:13:37,550 යහපත, කෙතරම් විකේන්ද්රිකද. 198 00:13:37,633 --> 00:13:40,000 - බරපතල ලෙස. - එය කුමක් ද? 199 00:13:44,867 --> 00:13:46,700 1473. 200 00:13:47,467 --> 00:13:48,750 1473? එය කුමක් ද? 201 00:13:48,833 --> 00:13:50,484 1473 ඔබන්න. 202 00:13:50,567 --> 00:13:53,967 මම එය තද කළ යුතුද? 203 00:13:55,400 --> 00:13:57,817 දුරකථනය ස්ථාවරව තබාගෙන නිසි ලෙස ෆිල්ම් කරන්න. 204 00:13:57,900 --> 00:13:59,533 වීඩියෝවක්? 205 00:14:24,967 --> 00:14:31,284 ♫ එය අපේ කතාවේ ආරම්භයයි ♫ 206 00:14:31,367 --> 00:14:36,284 ♫ සුරංගනා කතා ප්‍රධාන චරිත වගේ ♫ 207 00:14:36,367 --> 00:14:38,784 ♫ ඔබ සහ මම ♫ 208 00:14:38,867 --> 00:14:45,117 ♫ අපි සදාකාලිකත්වය පොරොන්දු වන පරිදි සිනාසෙමින් ♫ 209 00:14:45,200 --> 00:14:47,684 ♫ ඔබේ ඇස් වසා ගන්න ♫ 210 00:14:47,767 --> 00:14:51,417 ♫ අපි සිහින මැවූ කාලය ♫ 211 00:14:51,500 --> 00:14:56,517 ♫ එය දැනෙන්න, මේ සතුට ♫ 212 00:14:56,600 --> 00:15:01,417 ♫ Melody, අපි නටමුද ♫ 213 00:15:01,500 --> 00:15:08,017 ♫ ලෝකයේ සතුටින්ම ♫ 214 00:15:08,100 --> 00:15:09,733 ♫ අප ♫ 215 00:15:27,233 --> 00:15:29,867 නීතිඥ ලී 216 00:15:32,500 --> 00:15:39,084 ♫ මම ලියූ පොරොන්දුව පළමු පිටුවේ මෙය ♫ වේ 217 00:15:39,167 --> 00:15:46,850 ♫ මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඒක කියන්න දවසක් අතපසු කරන්නේ නැහැ ♫ 218 00:15:46,933 --> 00:15:47,850 ඔව්, නීතිඥ ලී. 219 00:15:47,933 --> 00:15:49,017 මැතිණියනි. 220 00:15:49,100 --> 00:15:52,000 Baek Hye Ji ඉන්නවද? 221 00:15:53,833 --> 00:15:57,167 කොහොමද දෙයියනේ මිස් බේක් හායි ජී දන්නවද මම මෙතන කියලා? 222 00:15:58,733 --> 00:16:00,184 තොරතුරු කාන්දු වූයේ කොහෙන්ද? 223 00:16:00,267 --> 00:16:02,000 මට කණගාටුයි. 224 00:16:02,867 --> 00:16:06,117 තොරතුරු තිබේදැයි මම පළමුව පරීක්ෂා කරමි Ga Seon Yeong වෙත කාන්දු විය. 225 00:16:06,200 --> 00:16:08,384 තේරුනා. 226 00:16:08,467 --> 00:16:11,617 දැන් ගොඩක් අය ඇතුලට ගොඩක් මාව විශ්වාස කරනවා වගේ. 227 00:16:11,700 --> 00:16:13,317 අපි ටිකෙන් ටික අපේ සැලැස්ම පටන් ගනිමු. 228 00:16:13,400 --> 00:16:14,417 හරි. 229 00:16:14,500 --> 00:16:16,117 එහෙනම් මම... 230 00:16:16,200 --> 00:16:17,800 හලෝ? 231 00:16:21,167 --> 00:16:23,867 ඇය තවදුරටත් නිකම්ම නිකම් මැඩම් කෙනෙක් නොවේ. දැන් පාහේ සභාපතිවරයෙක්. 232 00:16:25,200 --> 00:16:27,867 ඔවුන් යුවලක් පමණක් නොවේ, ඔවුන් නිවුන් දරුවන්, නිවුන් දරුවන්. 233 00:16:30,567 --> 00:16:33,500 Ga Seon Woo වීඩියෝවෙන් ආරම්භ කරන්න. 234 00:16:35,333 --> 00:16:37,017 ජියොන් ඩොං මින්, 29-හැවිරිදි පී.ඊ. ගුරුවරයා, 'අතිරේක', වාසනාවකට මෙන් මා හඳුනා ගන්නා බවක් නොපෙනේ 235 00:16:37,100 --> 00:16:39,000 ජියොන් ඩොං මින්. 236 00:16:40,933 --> 00:16:43,433 එක පුද්ගලයෙක් පමණක් ඉතිරිව ඇති බව පෙනේද? 237 00:16:46,967 --> 00:16:49,484 ♪ ජීවිතය යනු ♪ 238 00:16:49,567 --> 00:16:52,017 ♪ මේකයි අරකයි ♪ 239 00:16:52,100 --> 00:16:57,300 ♪ තියෙනවා, මොකද අපි සතුටින් ඉන්නම් ♪ 240 00:16:58,633 --> 00:17:01,850 ♪ අපි පොඩි ළමයෙක් වගේ හිනා උනොත් ♪ 241 00:17:01,933 --> 00:17:05,250 ♪ අපි එකට සිටියොත් ♪ 242 00:17:05,333 --> 00:17:09,600 ♪ අපි සැවොම සතුටු වන්නෙමු ♪ 243 00:17:11,033 --> 00:17:16,217 ♪ අපි එකිනෙකා දෙස බැලුවහොත් රසවත් ආහාර අනුභව කරන අතරතුර ♪ 244 00:17:16,300 --> 00:17:18,584 ♪ Eh-eladiya ♪ 245 00:17:18,667 --> 00:17:21,667 ♪ අපි හිනා වෙමු ♪ 246 00:17:25,100 --> 00:17:26,850 ජු වොන්ගෙ තාත්තා. 247 00:17:26,933 --> 00:17:29,484 මම හිතන්නේ ඔබට යමක් තිබේ මා සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට. 248 00:17:29,567 --> 00:17:30,717 සමාව දෙන්නද? 249 00:17:30,800 --> 00:17:32,850 මට සාකච්ඡා කරන්න දෙයක් නැහැ. 250 00:17:32,933 --> 00:17:34,984 නමුත් ඔබට තිබිය යුතුය. 251 00:17:35,067 --> 00:17:36,417 කුමක් ගැන ද? 252 00:17:36,500 --> 00:17:39,017 හොඳයි... කලින් ගැන. 253 00:17:39,100 --> 00:17:43,067 ඔහ්, ඒක? ඒක විශේෂ දෙයක් නෑ. 254 00:17:48,033 --> 00:17:53,100 හේයි! 255 00:17:53,867 --> 00:17:55,750 හේයි! 256 00:17:55,833 --> 00:17:58,900 සංගීතය නිවා දමන්න! 257 00:17:59,733 --> 00:18:02,284 ආයුබෝවන්. 258 00:18:02,367 --> 00:18:07,133 ඔව්, ඔව්, ඔව්. 259 00:18:08,600 --> 00:18:12,384 ඔබ මට කවදාවත් ආරාධනා කරන්නේ නැහැ. 260 00:18:12,467 --> 00:18:15,617 මට මයික් එක දෙන්න නංගි. 261 00:18:15,700 --> 00:18:17,950 මේ පොන්නයා කවුද කළේ... 262 00:18:18,033 --> 00:18:22,333 ඇයි? අපි ගැවසෙමු. 263 00:18:23,200 --> 00:18:27,333 ඇයි ඔයා හැමදාම මාව දාලා යන්නේ? 264 00:18:29,267 --> 00:18:31,317 අහ්, මයික් පරීක්ෂණය. 265 00:18:31,400 --> 00:18:32,550 ඔව්. 266 00:18:32,633 --> 00:18:35,584 පිළිගැනීමේ මාර්ගයක් ලෙස 267 00:18:35,667 --> 00:18:39,784 අපගේ නව ගුරුතුමිය, බු සේ මි මහත්මිය, 268 00:18:39,867 --> 00:18:45,250 අයිසන් ළදරු පාසලට, මුචාං හි එකම එක, 269 00:18:45,333 --> 00:18:47,733 මම ගීතයක් කියන්නම්. 270 00:18:49,267 --> 00:18:50,950 ජීස්, ඔහු මගේ ආහාර රුචිය නැති කරනවා. 271 00:18:51,033 --> 00:18:52,633 සංගීතය වාදනය කරන්න. 272 00:18:53,333 --> 00:18:55,350 ආයුබෝවන්. 273 00:18:55,433 --> 00:18:57,617 මුචාං හි උපන් අයෙකු ලෙස, 274 00:18:57,700 --> 00:19:01,950 මම, මුචාංහි කන්ග් සොං ටේ සංවර්ධන කමිටුව, ඔබ සැමට සුබ පැතුම්. 275 00:19:02,033 --> 00:19:03,784 මම 276 00:19:03,867 --> 00:19:06,800 ඉතා හැඟීම්බර පුද්ගලයෙක්. 277 00:19:14,867 --> 00:19:17,014 ♪ ඔව් ♪ 278 00:19:17,097 --> 00:19:21,484 ♪ මම බීල ඇති ♪ 279 00:19:21,567 --> 00:19:23,300 මට ඔහු සමඟ ඇස් හමු විය. 280 00:19:24,300 --> 00:19:28,650 ♪ එය වැරදීමක් විය හැක ♪ 281 00:19:28,733 --> 00:19:34,517 ♪ උදෑසන වන විට එය මැකී යනු ඇත ♪ 282 00:19:34,600 --> 00:19:37,584 ♪ මට මතක නැහැ ♪ 283 00:19:37,667 --> 00:19:41,584 ♪ ඔබ කරදර විය හැක ♪ 284 00:19:41,667 --> 00:19:44,817 ♪ නමුත් මම අද රාත්‍රියේ ඔබට පැවසිය යුතුයි ♪ 285 00:19:44,900 --> 00:19:46,633 මෙය නරකම ය. 286 00:19:47,867 --> 00:19:51,984 ♪ මට කිව යුතු දෙයක් ඇත ♪ 287 00:19:52,067 --> 00:19:55,317 හේයි, මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ. ඉක්මනින් ප්ලග් කරන්න! එය ක්‍රියා විරහිත කළේ කවුද? 288 00:19:55,400 --> 00:19:56,617 හේයි, මෙය ඉක්මනින් ප්ලග් කරන්න! එය ක්‍රියා විරහිත කළේ කවුද? 289 00:19:56,700 --> 00:19:58,750 මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. අද රෑ මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 290 00:19:58,833 --> 00:19:59,984 එය ක්‍රියා විරහිත කළේ කවුද? මගේ හැඟීම් මේ වන විට උපරිමයෙන් පවතී. 291 00:20:00,067 --> 00:20:03,684 - කවුද මේක අක්‍රිය කළේ? - Kang Seong Tae, ඔයා බීලා. 292 00:20:03,767 --> 00:20:05,950 මට ඔයා කියන කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ. 293 00:20:06,033 --> 00:20:08,600 අපි කාටවත් ඔයාව තේරුම් ගන්න බෑ. 294 00:20:14,833 --> 00:20:17,000 ඔයා මට ඒ තරම් වෛර කරනවද? 295 00:20:19,400 --> 00:20:23,633 ඔබ මගේ ගායනය එතරම් පිළිකුල් කරනවාද? 296 00:20:26,700 --> 00:20:28,650 ඔයා ඉන්නවා, ඩොංවාරු. 297 00:20:28,733 --> 00:20:31,550 ඔයා දන්නේ නැද්ද අපේ ගිවිසුම ලබන වසරේ අලුත් වෙයිද? 298 00:20:31,633 --> 00:20:32,950 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 299 00:20:33,033 --> 00:20:34,184 මම නටන්න හිටියේ. 300 00:20:34,267 --> 00:20:37,633 ඇයි ඔයා සෙල්ලම් කරන්නේ බැලට් සඳහා රබන්? 301 00:20:39,033 --> 00:20:40,684 Kim Hye Jeong මහත්මිය, Lee Jun ගේ මව. 302 00:20:40,767 --> 00:20:44,650 ඔයා දන්නවද මම ගන්න මස් කීයද කියලා අර මස් කඩෙන් මාසිකව? 303 00:20:44,733 --> 00:20:46,250 - දන්නවද නැද්ද? - මම දන්නේ නැහැ. 304 00:20:46,333 --> 00:20:48,700 ජීස්, ඔයා දන්නේ නැද්ද? 305 00:20:49,400 --> 00:20:51,550 හැමෝම ජීවත් වෙන්නේ මගෙන්, 306 00:20:51,633 --> 00:20:53,450 තවමත් ඔබ මාව නොසලකා හරින්නේ ඇයි? 307 00:20:53,533 --> 00:20:56,350 ඔබ මාව නොසලකා හරින්නේ ඇයි? 308 00:20:56,433 --> 00:20:59,017 මොකක්ද මම මේ තරම් වරදක් කළේ? 309 00:20:59,100 --> 00:21:00,850 අහ්, බරපතල ලෙස, ඔහු ... 310 00:21:00,933 --> 00:21:02,800 Kang Seong Tae මහතා! 311 00:21:03,600 --> 00:21:05,733 ඇයි, බු සේ මි මහත්මිය? 312 00:21:07,867 --> 00:21:09,567 මිස්. 313 00:21:13,467 --> 00:21:16,584 වාණිජ බදු පනත වෙනස් විය. ඔබ වසර 10ක් සඳහා බදු දීම සහතික කළ යුතුය. 314 00:21:16,667 --> 00:21:20,284 ඒ අවුරුදු 10 තුළ ඔබට පුළුවන් වාර්ෂිකව කුලිය 5% කින් පමණක් වැඩි කරන්න. 315 00:21:20,367 --> 00:21:21,684 ඔබ එය දැන සිටියේ නැද්ද? 316 00:21:21,767 --> 00:21:23,684 ඒක ඇත්තද මිස්? 317 00:21:23,767 --> 00:21:26,467 අපි මෙතනට ඇවිත් අවුරුදු 4ක් විතර වෙනවා. 318 00:21:27,533 --> 00:21:30,717 ඉතින් කුමක් ද? 319 00:21:30,800 --> 00:21:33,684 තර්ජනය කරන්න තරම් පහත් වැඩක් කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද 320 00:21:33,767 --> 00:21:36,150 ව්‍යාපාරයේ යෙදී සිටින අය ඔවුන්ගේ විකුණුම් භාවිතා කරනවාද? 321 00:21:36,233 --> 00:21:37,517 ඉතා අඩුද? 322 00:21:37,600 --> 00:21:39,317 මම කාටවත් තර්ජනය කළේ කවදාද? 323 00:21:39,400 --> 00:21:41,684 මම තර්ජනය කළේ කවදාද? මම කවදාවත් කාටවත් තර්ජනය කළේ නැහැ. 324 00:21:41,767 --> 00:21:43,817 ඔබේ මතකය දුර්වල වී ඇති බව පෙනේ. 325 00:21:43,900 --> 00:21:47,150 ඔබ මට ලබා දුන්නේ වොන් මිලියන 3ක් පමණයි ළදරු පාසලෙන් පිටවීමට. 326 00:21:47,233 --> 00:21:50,367 - ඔයා නරකයි ... - මම ඔබට කිව්වා මම ප්‍රතික්ෂේප කළා. 327 00:21:51,600 --> 00:21:52,784 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 328 00:21:52,867 --> 00:21:55,284 දීප්තියට මොකද, හාහ්? 329 00:21:55,367 --> 00:21:56,817 දීප්තිය සමඟ කුමක් ද? 330 00:21:56,900 --> 00:22:00,784 ඇයව ඉවත් කිරීමට ඔබ නැවත මුදල් ඉදිරිපත් කළාද? 331 00:22:00,867 --> 00:22:02,850 නැහැ, ඇය එය ගත්තේ නැහැ. 332 00:22:02,933 --> 00:22:05,684 ඉතින් මම දුන්නේ නැහැ නේද? 333 00:22:05,767 --> 00:22:07,117 සහ මිස්. 334 00:22:07,200 --> 00:22:08,484 ඔබ එතරම් පොහොසත්ද? 335 00:22:08,567 --> 00:22:10,850 මම දන්නේ නැහැ ඔයාට කොච්චර සල්ලි තියෙනවද කියලා. 336 00:22:10,933 --> 00:22:14,050 නමුත් Muchang හි, Muchang ගේ නීති අනුගමනය කරන්න! 337 00:22:14,133 --> 00:22:16,450 - මේක නවත්වන්න. - හේයි. 338 00:22:16,533 --> 00:22:17,917 ජියොන් ඩොං මින් නැවතත් මගේ අතින් අල්ලා ගත්තේය. 339 00:22:18,000 --> 00:22:19,450 හහ්? ඒක දැක්කද? හේයි, ඔයා ඒක දැක්කා! 340 00:22:19,533 --> 00:22:21,084 ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න. ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න. 341 00:22:21,167 --> 00:22:23,400 හේ, බේබද්දාගේ කලබලය මුලින්ම පැමිණේ. 342 00:22:25,967 --> 00:22:28,384 ඇයි මාව විතරක් තෝරගන්නේ? 343 00:22:28,467 --> 00:22:30,917 ඇයි ඔයා මාව තනි කරන්නේ? 344 00:22:31,000 --> 00:22:32,850 ඇයි මාව විතරක් කොන් කරන්නේ? 345 00:22:32,933 --> 00:22:36,117 මම මොකක්ද කරපු වරද, හාහ්? 346 00:22:36,200 --> 00:22:37,250 සොං ටේ. 347 00:22:37,333 --> 00:22:40,317 - ඇයි ඔබ මට පමණක් වෛර කරන්නේ සහ නොසලකා හරින්නේ? - කලබල වෙන්න එපා. 348 00:22:40,400 --> 00:22:43,017 - ආහ්, හොඳයි. - මම ඒක වැරදිද? 349 00:22:43,100 --> 00:22:46,084 ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව මෙහෙම දැක්කොත් ඔහු තම සොහොනෙන් නැගිටිනු ඇත. 350 00:22:46,167 --> 00:22:50,150 ගම්මුලාදෑනියා, ඇයි හදිස්සියේ ගෙනාවේ මගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන තාත්තා? 351 00:22:50,233 --> 00:22:52,050 - මගේ තාත්තා ... - හැමෝම එළියට! ඔහුව රැගෙන යන්න! 352 00:22:52,133 --> 00:22:54,250 මගේ තාත්තා මේ තරම් භයානක දෙයක් කළේ කුමක්ද? 353 00:22:54,333 --> 00:22:57,133 ඇයි ඔයා මගේ කකුල අල්ලන්නේ? 354 00:23:00,333 --> 00:23:01,384 මාර්ගය වන විට, 355 00:23:01,467 --> 00:23:04,567 ඇයි ඔබ ඔබේ භාවිතා නොකරන්නේ කර්මාන්ත ශාලාවේ සැබෑ නම? 356 00:23:06,733 --> 00:23:08,467 එය දන්නේ ඔබ පමණි. 357 00:23:09,367 --> 00:23:10,617 මේක මගේ මුල් නම. 358 00:23:10,700 --> 00:23:11,917 මම ඒක නීත්‍යානුකූලව වෙනස් කළා. 359 00:23:12,000 --> 00:23:14,117 ආ, කිම් හේ ජා? 360 00:23:14,200 --> 00:23:15,784 ඔව්. 361 00:23:15,867 --> 00:23:17,684 ඒක මට කොහෙත්ම ගැළපුණේ නැහැ. 362 00:23:17,767 --> 00:23:22,050 එය 'ජාතියේ අම්මා' නමකි, නමුත් ඒ මම නොවේ. 363 00:23:22,133 --> 00:23:24,800 ඉතින් ඔබට හෘද සාක්ෂියක් ඇත, හහ්. 364 00:23:28,700 --> 00:23:31,850 ඔබට වචන විකෘති කිරීමට දක්ෂතාවයක් ඇත. 365 00:23:31,933 --> 00:23:33,884 අහ්, අනී... 366 00:23:33,967 --> 00:23:36,267 මම ඔයාට කෝපි එකක් අරන් දෙන්නද? 367 00:23:37,700 --> 00:23:38,917 ඔව්! 368 00:23:39,000 --> 00:23:41,350 ඒ වගේම මට දිගටම කතා කරන්න So Yeong unnie. 369 00:23:41,433 --> 00:23:43,584 යමෙකු තම නම වෙනස් කරන විට, ඔබ ඔවුන්ව බොහෝ ලෙස හැඳින්විය යුතුය. 370 00:23:43,667 --> 00:23:45,350 හරි, මම කරන්නම්! 371 00:23:45,433 --> 00:23:48,167 ඉතින් Yeong unnie! 372 00:23:55,500 --> 00:23:58,217 - ඔහ්, මොකක්ද අවුල? - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 373 00:23:58,300 --> 00:23:59,967 කුමක් ද? 374 00:24:02,000 --> 00:24:03,800 එය කුමක් ද? 375 00:24:05,867 --> 00:24:08,600 මෙතන ඉන්නේ කවුද කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ, ජීස්. 376 00:24:13,667 --> 00:24:15,333 මට සමාවෙන්න. 377 00:24:18,633 --> 00:24:19,584 මම? 378 00:24:19,667 --> 00:24:23,300 ඇතුල් වෙන්න බැරි බව දන්නේ නැද්ද නිසි සනීපාරක්ෂක උපකරණ නොමැතිව? 379 00:24:25,467 --> 00:24:27,900 මම ව්යතිරේකයකි. 380 00:24:32,233 --> 00:24:35,733 ඔබ සමාගමේ සභාපති හෝ වෙනත් දෙයක්ද? 381 00:24:36,667 --> 00:24:39,067 ජනාධිපති නෙවෙයි... 382 00:24:42,633 --> 00:24:44,400 උප සභාපති. 383 00:24:45,200 --> 00:24:46,184 කිම් හේ ජා 384 00:24:46,267 --> 00:24:48,084 කිම් හයි ජා මහත්මිය. 385 00:24:48,167 --> 00:24:53,333 ඉතින් Yeong unnie, ඔයාගේ කෝපි. 386 00:24:55,533 --> 00:24:57,150 ඉතින් යොන්ග් කලින් ගියා. 387 00:24:57,233 --> 00:24:59,484 ඒත්, ඔය නම නිතර පාවිච්චි කරන්න කිව්වා. 388 00:24:59,567 --> 00:25:00,684 මගේ, ඔයා විශේෂයි. 389 00:25:00,767 --> 00:25:01,717 ඉතින් Yeong unnie. 390 00:25:01,800 --> 00:25:04,200 මම කිව්වා So Yeong දැනටමත් ගියා කියලා. 391 00:25:06,300 --> 00:25:08,267 කිම් සෝ යොන්ග් මහත්මිය? 392 00:25:12,067 --> 00:25:14,567 ඔබේ මුහුණ නුහුරු ය. 393 00:25:15,533 --> 00:25:17,167 මට තියෙනවද... 394 00:25:18,333 --> 00:25:20,467 ඔබගෙන් කවදා හෝ මුදල් ණයට ගෙන තිබේද? 395 00:25:23,433 --> 00:25:26,850 නැත්නම් වයිනයිල් බිම් ඇතුරුම් මිලදී ගත්තාද? 396 00:25:26,933 --> 00:25:29,100 බිම් මහල... 397 00:25:30,833 --> 00:25:32,984 එකක්වත් නැත්නම්... 398 00:25:33,067 --> 00:25:34,217 එවිට ඔබ වඩාත් නරක ය. 399 00:25:34,300 --> 00:25:35,250 ඔහ්, මගේ. 400 00:25:35,333 --> 00:25:37,317 උන්නි. 401 00:25:37,400 --> 00:25:39,717 ඔයාට තියුණු දිවක් තියෙනවා නේද? 402 00:25:39,800 --> 00:25:41,567 සෙමින් ඇවිදින්න! 403 00:25:42,233 --> 00:25:44,467 ඔබ ඔබේ සන්ධි රිදවනු ඇත. 404 00:26:12,833 --> 00:26:15,717 - ළමයි, අපි යමු. - මම මේක හැදුවේ. එය Dong Min සමඟ බෙදා ගන්න. 405 00:26:15,800 --> 00:26:17,550 මිස්, මිස්. 406 00:26:17,633 --> 00:26:19,217 අපි දැන් මුලින්ම ඇතුල් වෙමු. 407 00:26:19,300 --> 00:26:20,550 - ගෙදර යනවද? - ඔව්. 408 00:26:20,633 --> 00:26:21,784 අහ්, හරි. 409 00:26:21,867 --> 00:26:24,267 - ඔබ විනෝද වුණාද? - අපි යමු. 410 00:26:25,367 --> 00:26:26,484 මිස්. 411 00:26:26,567 --> 00:26:30,133 ඔයා දන්නවනේ ඔයා ආවට අපි කොච්චර කෘතඥ වෙනවාද කියලා. හරිද? 412 00:26:31,433 --> 00:26:32,550 මිස්. 413 00:26:32,633 --> 00:26:35,384 කරුණාකර හොඳින් බලාගන්න මෙතැන් සිට අපේ දරුවන්ගේ. 414 00:26:35,467 --> 00:26:38,384 අනේ අපේ ජෙනීව බලාගන්න සහ Seo Hyeon ද, මෙනවිය. 415 00:26:38,467 --> 00:26:40,250 අද කෑමට ස්තූතියි. 416 00:26:40,333 --> 00:26:41,317 අපි දැන් ආපසු යන්නෙමු. 417 00:26:41,400 --> 00:26:42,717 ඔව් ඉක්මනට ගෙදර යන්න. 418 00:26:42,800 --> 00:26:43,717 - අපි ඇතුලට යන්නම්. - හරි. 419 00:26:43,800 --> 00:26:45,384 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඇතුලට යන්න. 420 00:26:45,467 --> 00:26:46,817 - ආයුබෝවන්. - මම දැන් ඇතුලට යන්නම්. 421 00:26:46,900 --> 00:26:49,600 - කරුණාකර ඇතුලට යන්න. - ආයුබෝවන්. 422 00:26:50,367 --> 00:26:52,317 ජියොන් ඩොං මින්. 423 00:26:52,400 --> 00:26:55,117 ඔබට දැන් තරඟයක් ඇති බව පෙනේ? 424 00:26:55,200 --> 00:26:56,933 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 425 00:26:58,067 --> 00:27:02,617 මුචන්ග්හි නැගී සිටිය හැක්කේ කාටද? Seong Tae වෙත එතරම් විශ්වාසයෙන්ද? 426 00:27:02,700 --> 00:27:06,717 ඇත්තටම මෙතන ඉන්න හැමෝම බැඳිලා ඉන්නේ උනන්දුව හරහා Seong Tae, 427 00:27:06,800 --> 00:27:09,333 ඒ නිසා ඔවුන් වෛර කරන විට පවා 'ඔව්' කියනවා. 428 00:27:11,133 --> 00:27:14,767 ඇය ඇත්තටම අනපේක්ෂිත පුද්ගලයෙකි. 429 00:27:15,600 --> 00:27:17,267 මේ බලන්න. 430 00:27:19,400 --> 00:27:21,650 ගම්මුලාදෑනියා දුන්නා යන්න කලින් මට මේක. 431 00:27:21,733 --> 00:27:22,817 අපි තව එක බීමක් බොමු. 432 00:27:22,900 --> 00:27:25,184 නංගි ඔයා අපිත් එක්ක බොන්න. 433 00:27:25,267 --> 00:27:27,017 ඔයාලා ඔයාලා අතරේ බොනවා. 434 00:27:27,100 --> 00:27:29,717 මට කඩේ වහන්න වෙනවා. 435 00:27:29,800 --> 00:27:30,750 අනේ මන්දා. 436 00:27:30,833 --> 00:27:33,417 අම්මා ඕනෑවට වඩා බිව්වා, ඒ නිසා මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න බෑ. 437 00:27:33,500 --> 00:27:36,284 හරි අපි ගෙදර ගිහින් නිදාගමු. 438 00:27:36,367 --> 00:27:38,150 මගේ දුව, ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්ද? 439 00:27:38,233 --> 00:27:40,650 - පරිස්සමෙන් යන්න නංගි. - ඔව්, මම යනවා. 440 00:27:40,733 --> 00:27:41,917 සුභ රාත්‍රියක්, මාමේ. 441 00:27:42,000 --> 00:27:43,817 - ආයුබෝවන්, හේ නා. - ආයුබෝවන්. 442 00:27:43,900 --> 00:27:47,450 ඔහ්, මිස්, ආයුබෝවන්. 443 00:27:47,533 --> 00:27:49,133 අපි යමු. 444 00:27:55,733 --> 00:27:57,467 හේ ජි මහත්මිය. 445 00:27:58,333 --> 00:27:59,284 කුමක් ද? 446 00:27:59,367 --> 00:28:03,850 අපි වීදුරුවක් බෙදා ගන්නේ කෙසේද? ජින්සෙන්ග් මත්පැන් එකට? 447 00:28:03,933 --> 00:28:06,050 මෙම ජින්සෙන්ග් මත්පැන් ගැන කතා කරන විට, 448 00:28:06,133 --> 00:28:08,450 එය සාදා ඇති බැවින් අවුරුදු හයක ජින්සෙන්ග් මුල්, 449 00:28:08,533 --> 00:28:11,450 එක් උගුරක් පමණක් සාදනු ඇත ඔබේ ශරීර උෂ්ණත්වය... 450 00:28:11,533 --> 00:28:12,917 මේක, ඇත්තටම හොඳයි. 451 00:28:13,000 --> 00:28:15,667 ඔබේ උෂ්ණත්වය ඉහළ යනවාද? 452 00:28:16,833 --> 00:28:18,984 ඒක කරන්න බෑ. 453 00:28:19,067 --> 00:28:19,984 හහ්? 454 00:28:20,067 --> 00:28:24,117 මොකද මම හුරතල් වුණොත්, 455 00:28:24,200 --> 00:28:25,817 එය විශාල ගැටලුවක් වනු ඇත. 456 00:28:25,900 --> 00:28:26,984 ඒක කරන්න බෑ. 457 00:28:27,067 --> 00:28:28,384 නෑ මට බෑ... 458 00:28:28,467 --> 00:28:29,417 එය භයානක වනු ඇත. 459 00:28:29,500 --> 00:28:30,817 - ඒක ඇත්තටම භයානකයි. - මම අනතුරේ. 460 00:28:30,900 --> 00:28:32,584 මට ලස්සන දේවල් වලට විරුද්ධ වෙන්න බැහැ. 461 00:28:32,667 --> 00:28:34,584 මට ලස්සන දේවල් දරාගන්න බැහැ. 462 00:28:34,667 --> 00:28:37,150 ඔබ දැනටමත් ලස්සනයි. එය නරක අතට හැරීමෙන් කුමක් සිදුවේද? 463 00:28:37,233 --> 00:28:40,750 - ඔයා භයානකයි. - භයානක දේවල් නරකයි. 464 00:28:40,833 --> 00:28:41,884 අපි එය විවෘත කරමුද? 465 00:28:41,967 --> 00:28:43,184 - අපි එය විවෘත කරමු? - ෂැල් වී? 466 00:28:43,267 --> 00:28:44,900 ඉන්න. 467 00:28:46,000 --> 00:28:47,917 - ඇයි? කරුණාකර. - පොඩ්ඩක් ඉන්න යාළුවා. 468 00:28:48,000 --> 00:28:49,417 ඔයා දැන් හොඳටම බීලා වගේ. 469 00:28:49,500 --> 00:28:51,050 - නැහැ. - අපි මුලින්ම ඇතුලට යමු. 470 00:28:51,133 --> 00:28:52,384 අපිට මහන්සි වැඩියි. 471 00:28:52,467 --> 00:28:53,717 ඇය හොඳ තත්ත්වයේ සිටින බව පෙනේ. 472 00:28:53,800 --> 00:28:55,867 නැහැ, යොන්ග් රන්. 473 00:28:56,567 --> 00:28:58,684 - අසනීපයක් දැනෙනවාද? - මම නිකම්... 474 00:28:58,767 --> 00:29:00,967 අද මම නිකන් යනවා... 475 00:29:03,033 --> 00:29:05,167 මම හුරතල් වෙන්න උත්සාහ කරන්නම්. 476 00:29:07,000 --> 00:29:09,250 ඔයා ඔක්කොම හුරතල් වෙයි. 477 00:29:09,333 --> 00:29:12,167 ඔයා ඔක්කොම හුරතල් වෙයි. 478 00:29:13,033 --> 00:29:14,717 ඔයා ඔක්කොම හුරතල් වෙයි. 479 00:29:14,800 --> 00:29:16,284 - කැමතිද? - කැමති. 480 00:29:16,367 --> 00:29:17,317 මම එයට කැමතියි. 481 00:29:17,400 --> 00:29:19,650 - ඔයා ඇත්තටම... - මම? 482 00:29:19,733 --> 00:29:21,984 - ඔයා මැරිලා. - මම මැරිලා, ඇත්තටම? 483 00:29:22,067 --> 00:29:26,150 එයාගේ යාළුවා හරිම හුරතල්. ඇය මගේ පරමාදර්ශී වර්ගයයි. 484 00:29:26,233 --> 00:29:28,117 ඇය හුරතල්ද? 485 00:29:28,200 --> 00:29:29,684 ගෙදර ගිහින් නිදාගන්න. 486 00:29:29,767 --> 00:29:31,867 මම ජු වොන්ව නිදි කරන්නයි යන්නේ. 487 00:29:33,367 --> 00:29:35,817 ඔබ එන විට ඇයව බලාගන්න. 488 00:29:35,900 --> 00:29:36,850 ඇගේ කට හිරිවැටෙනවා. 489 00:29:36,933 --> 00:29:38,217 ඇයි? 490 00:29:38,300 --> 00:29:41,184 ඇගේ මුඛය දැනටමත් හිරිවැටෙමින් තිබේ. 491 00:29:41,267 --> 00:29:43,250 නින්දට යාමට පෙර ඔබේ විග් එක ගලවන්න. 492 00:29:43,333 --> 00:29:45,433 නිදාගන්න ගලවන්නේ නැද්ද? 493 00:29:46,533 --> 00:29:48,450 මාර්ගය වන විට, මගේ මිතුරා! 494 00:29:48,533 --> 00:29:52,750 Muchang ස්ට්‍රෝබෙරි කොල්ලා මොන වගේද? 495 00:29:52,833 --> 00:29:55,917 සෝල් වලට ආපු මට එයා එක්ක කතා කරන්නවත් බැරි වුණා. 496 00:29:56,000 --> 00:29:58,367 මූචන්ග්හි භයානකම පුද්ගලයා ඔහුයි. 497 00:29:59,933 --> 00:30:02,300 ඒ නිසා ඔබත් පරිස්සම් වෙන්න බේක් හේ ජී. 498 00:30:05,767 --> 00:30:09,867 ඔහු භයානක බව මම දැන සිටියෙමි. 499 00:30:10,900 --> 00:30:14,167 ඔහු සුපිරි මාරාන්තිකයි. 500 00:30:19,133 --> 00:30:23,433 බෙරී, බෙරී, ස්ට්රෝබෙරි පයි. 501 00:30:48,967 --> 00:30:51,100 මම මීට පෙර කවදාවත් මෙය භාවිතා කර නැත. 502 00:30:52,467 --> 00:30:54,067 නමුත් මේ කාරණය 503 00:30:55,667 --> 00:30:58,984 කෙනෙකුගේ හිස් කබල සිදුරු කළ හැකිය. 504 00:30:59,067 --> 00:31:00,900 හරි, කිම් සෝ යොන්ග් මහත්මිය? 505 00:31:03,133 --> 00:31:04,950 මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. 506 00:31:05,033 --> 00:31:08,233 උප සභාපතිතුමනි ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය කුමක්ද? 507 00:31:10,400 --> 00:31:13,584 මම ඔයාගෙන් දිගටම අහනවා නේද? 508 00:31:13,667 --> 00:31:17,184 ඔබට රැකියා දෙක ලබා දුන්නේ කවුද? 509 00:31:17,267 --> 00:31:18,184 අපේ කර්මාන්ත ශාලාවේ. 510 00:31:18,267 --> 00:31:20,050 මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද? 511 00:31:20,133 --> 00:31:23,484 නීතිඥයෙක් ඇවිත් මට කිව්වා මේක කරන්න නැත්නම් හිරේ යන්න කියලා. 512 00:31:23,567 --> 00:31:26,200 ඒ කිම් යොන්ග් රන් නොවේද? 513 00:31:28,133 --> 00:31:29,950 ඔබ Yeong Ran කැමතිද? 514 00:31:30,033 --> 00:31:34,350 ඇයි යොන්ග්ව දිගටම හොයන්නේ ඉස්සර ඉඳන්ම දිව්වා? 515 00:31:34,433 --> 00:31:37,917 ඔය දෙන්නා සම්බන්ධ නෑ නේද? 516 00:31:38,000 --> 00:31:41,300 මම නොවේ, නමුත් මගේ පියා සමඟ. 517 00:31:41,933 --> 00:31:42,884 ඒ ඔයාගේ තාත්තා නම්... 518 00:31:42,967 --> 00:31:44,517 එය නරක් කරන්න. 519 00:31:44,600 --> 00:31:46,917 ඔයා අහන්නේ ඇත්තමද ඔබ නොදන්නා නිසාද? 520 00:31:47,000 --> 00:31:48,384 මම දන්නේ නැති නිසා අහන්නේ! 521 00:31:48,467 --> 00:31:52,633 ඔබේ දයාබර දියණිය Kim Yeong Ran විවාහක සභාපති ගා සුං හෝ. 522 00:31:53,533 --> 00:31:55,850 නිවුස් එක දැක්කේ නැද්ද? 523 00:31:55,933 --> 00:31:57,517 අනේ මන්දා. 524 00:31:57,600 --> 00:31:59,850 මෙය මගේ ලොතරැයි ජැක්පොට් එකක්ද? 525 00:31:59,933 --> 00:32:01,617 ඒක පිස්සුවක්! 526 00:32:01,700 --> 00:32:02,850 අර රත්තරන් කාරයෙක්ද? 527 00:32:02,933 --> 00:32:04,084 අහෝ යහපති. 528 00:32:04,167 --> 00:32:05,984 මවක් ඇයව අමතන්නේ කෙසේද? දුව රත්තරන් කාරයෙක්ද? 529 00:32:06,067 --> 00:32:07,984 අහ්, බරපතල ලෙස ... 530 00:32:08,067 --> 00:32:11,850 හැමෝම ඇයව හඳුන්වන්නේ එහෙමයි. ඇයි මම නොකළ යුත්තේ? 531 00:32:11,933 --> 00:32:15,533 ඒත් මගේ දුවගේ නම් සභාපති ගා සුං හෝගේ බිරිඳ, 532 00:32:16,500 --> 00:32:19,533 එහෙනම් ඔබයි මමයි දැන්... 533 00:32:20,500 --> 00:32:21,850 නැන්දම්මාද? 534 00:32:21,933 --> 00:32:24,150 නැන්දම්මාද? 535 00:32:24,233 --> 00:32:27,384 Yeong Ran ගේ මව නම්, 536 00:32:27,467 --> 00:32:30,484 ඔබ සහ ඔහු මාමණ්ඩි නොවේ. 537 00:32:30,567 --> 00:32:32,917 ඒ මුනුපුරා සහ ආච්චි. 538 00:32:33,000 --> 00:32:34,600 නීත්‍යානුකූලව කියනවා නම්. 539 00:32:35,733 --> 00:32:37,017 ඔහ්. 540 00:32:37,100 --> 00:32:38,767 හරි. 541 00:32:39,400 --> 00:32:42,000 නැන්දම්මා, ඔව්. 542 00:32:42,667 --> 00:32:43,850 නැන්දම්මා. 543 00:32:43,933 --> 00:32:45,950 ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැහැ ඔබේ දුව කොහෙද? 544 00:32:46,033 --> 00:32:48,984 - ආච්චි. - එය නරක් කරන්න. 545 00:32:49,067 --> 00:32:52,117 ඒ ගැන පරීක්‍ෂණයක්වත් කළේ නැද්ද? 546 00:32:52,200 --> 00:32:56,100 මම බොහෝ කලකට පෙර යොන්ග් රන් සමඟ සබඳතා අත්හැරියෙමි. 547 00:32:56,800 --> 00:33:01,584 කොහොමද මේ දේවල් එක වගේ වෙන්නේ ධනවත් සහ දුප්පත් පවුල් දෙකටම? 548 00:33:01,667 --> 00:33:03,367 හරි, නැන්දම්මා? 549 00:33:04,033 --> 00:33:05,667 හරියටම. 550 00:33:07,400 --> 00:33:09,350 නැන්දම්මා. 551 00:33:09,433 --> 00:33:13,684 මම යොන්ග් රන් කොහෙද කියලා හොයාගන්න පුළුවන්. 552 00:33:13,767 --> 00:33:15,150 කොහොමද දන්නවද? 553 00:33:15,233 --> 00:33:17,000 මාර්ගයක් තිබේ නම්? 554 00:33:18,400 --> 00:33:20,433 එවිට ඔබ මා වෙනුවෙන් කුමක් කරයිද? 555 00:33:24,000 --> 00:33:25,584 ඉන්න, නැන්දම්මා. 556 00:33:25,667 --> 00:33:27,917 දුව විකුණලා ලාභ ගන්න හදනවද? 557 00:33:28,000 --> 00:33:30,667 පවුලේ අය ඇයව සොයා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටින නිසා, 558 00:33:31,633 --> 00:33:34,550 මම පොඩි උදව්වක් කරන්න පුළුවන්. 559 00:33:34,633 --> 00:33:36,867 හරිද? අපි අතර? 560 00:33:38,967 --> 00:33:41,084 ඒක හරි. 561 00:33:41,167 --> 00:33:43,000 එපමණ දෙයක් අප අතර විය හැකිය. 562 00:33:45,600 --> 00:33:46,850 ඒත්, නැන්දම්මා. 563 00:33:46,933 --> 00:33:48,150 හහ්? 564 00:33:48,233 --> 00:33:50,167 ඇයි ඔයා එකපාරටම 565 00:33:51,633 --> 00:33:55,867 අවිධිමත් භාෂාවක් භාවිතා කර කලබලයක් ඇති කරනවාද? 566 00:33:57,633 --> 00:34:01,000 ඔයා ඇත්තටම මට ඔයාව මරන්න හිතෙනවා. 567 00:34:07,033 --> 00:34:10,133 හේයි, ලී ඩොන් අනුගමනය කිරීමට කෙනෙකු ලබා ගන්න. 568 00:34:11,567 --> 00:34:13,217 හේයි. 569 00:34:13,300 --> 00:34:14,967 ඔබ ඔහුව බලාගන්න. 570 00:34:46,267 --> 00:34:48,200 ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද? 571 00:34:48,867 --> 00:34:51,750 අපිට තාම නැහැ ඊයේ අපේ කතාව ඉවරයි නේද? 572 00:34:51,833 --> 00:34:53,533 කුමක් ගැනද? 573 00:34:55,000 --> 00:34:56,450 අපි ඊයේ හැමදේම කතා කළා. 574 00:34:56,533 --> 00:34:57,850 අපි හරියටම කතා කළේ කුමක් ගැනද? 575 00:34:57,933 --> 00:34:59,884 ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයාව තල්ලු කළාම. 576 00:34:59,967 --> 00:35:01,984 ඔබට දැන් ඒ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යද? 577 00:35:02,067 --> 00:35:03,350 ඔබ හරිතාගාරයට යනවා, හරිද? 578 00:35:03,433 --> 00:35:05,084 එතනින් කතා කරලා ඉවර කරමු. 579 00:35:05,167 --> 00:35:06,550 කුමක් ද? 580 00:35:06,633 --> 00:35:08,400 යන්නේ නැද්ද? 581 00:35:27,600 --> 00:35:29,233 මිස්. 582 00:35:30,433 --> 00:35:34,467 කරුණාකර සවන් දෙන්න, වරදවා වටහා නොගන්න. 583 00:35:35,167 --> 00:35:37,617 ඇත්තටම මට ඔයා ගැන කිසිම උනන්දුවක් නෑ. 584 00:35:37,700 --> 00:35:40,650 ඒකයි මම කිව්වේ ඒකේ තේරුමක් නැහැ කියලා. 585 00:35:40,733 --> 00:35:43,584 නමුත් මම ඇත්තටම ඔබ ගැන උනන්දුයි. 586 00:35:43,667 --> 00:35:45,250 කුමක් ද? 587 00:35:45,333 --> 00:35:48,650 ඇත්තටම ඒකද හේතුව? 588 00:35:48,733 --> 00:35:49,817 ඔව්. 589 00:35:49,900 --> 00:35:52,333 මොකද ඔයාට මාව ගොඩක් සැකයි. 590 00:35:53,367 --> 00:35:55,450 ඉතින් ඔයා මාව සිපගන්න හැදුවද? 591 00:35:55,533 --> 00:35:58,084 හාදුවක්? මම කවදාද? 592 00:35:58,167 --> 00:35:59,984 ඔබ මුදල් භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කළා මිනිසුන්ගේ හදවත් දිනා ගැනීමට, 593 00:36:00,067 --> 00:36:01,717 සහ මුදල් මා මත වැඩ නොකරන නිසා, 594 00:36:01,800 --> 00:36:03,684 ඔබ ඔබේ පෙනුම භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කළා 595 00:36:03,767 --> 00:36:06,367 සහ ඊයේ මා වෙත ළඟා විය. 596 00:36:16,900 --> 00:36:20,017 ඔබ එසේ සිතන්නේ කෙසේදැයි මට පෙනේ. 597 00:36:20,100 --> 00:36:21,184 හොඳයි, ජූ වොන්ගේ පියා, 598 00:36:21,267 --> 00:36:23,817 ඔබ යමක් ගැන ගැඹුරින් වැරදි බව පෙනේ. 599 00:36:23,900 --> 00:36:27,017 ඔබ දිගටම මගේ මාර්ගය අවහිර කළ නිසා, 600 00:36:27,100 --> 00:36:30,584 මම සහජයෙන්ම ඔබව කලබලයෙන් තල්ලු කළෙමි. 601 00:36:30,667 --> 00:36:32,050 ඔබට එය පැවසිය යුතුව තිබුණි. 602 00:36:32,133 --> 00:36:35,117 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා එහෙම කරයි කියලා මේ තරම් වැරදියට තේරුම් ගන්න. 603 00:36:35,200 --> 00:36:39,450 ඔයාට ළමයෙක් ඉන්නවා, නමුත් ඔබ පුදුම සහගත ලෙස බොළඳයි. 604 00:36:39,533 --> 00:36:43,200 බොළඳ නොවේ, අවංක ය. 605 00:36:47,933 --> 00:36:51,233 ඉතින්, සියලු වැරදි වැටහීම් ඉවත් කර තිබේද? 606 00:36:53,600 --> 00:36:55,567 අපි ඉන්නේ හරිතාගාරයේ. 607 00:37:04,000 --> 00:37:06,084 වාව්. 608 00:37:06,167 --> 00:37:07,084 මුචං පදිංචිකරුවන්ගේ සම්බන්ධතා ප්‍රස්ථාරය 609 00:37:07,167 --> 00:37:09,000 මේ මොකක්ද? 610 00:37:10,433 --> 00:37:13,233 නමුත් බෙරී බෝයි 'අතිරේක' වන්නේ ඇයි? 611 00:37:14,667 --> 00:37:16,433 එයා තමයි ප්‍රධාන චරිතය. 612 00:37:38,233 --> 00:37:39,833 හහ්? 613 00:38:07,333 --> 00:38:10,200 ඇයද මේ සියල්ල වසා දැමුවාද? 614 00:38:11,733 --> 00:38:13,400 000 615 00:38:14,100 --> 00:38:15,833 නැත. 616 00:38:27,100 --> 00:38:30,467 ඔහ්, එන්න. 617 00:38:38,000 --> 00:38:39,600 වාව්! 618 00:38:50,467 --> 00:38:52,167 එය කුමක් ද? 619 00:38:54,600 --> 00:38:56,267 ජීස්. 620 00:39:28,367 --> 00:39:30,950 අහ්, ඒවා තෝරා ගැනීමේදී ප්රවේශම් වන්න. 621 00:39:31,033 --> 00:39:32,650 කඳන් වැටුණොත් ඔවුන් වේගයෙන් මැලවී යයි. 622 00:39:32,733 --> 00:39:34,533 තවද එය ඔවුන්ගේ වෙළඳපල වටිනාකම අඩු කරයි. 623 00:39:36,867 --> 00:39:38,633 ඔහ්, මේ. 624 00:39:39,467 --> 00:39:41,700 ඔබ මට වොන් 10,000 ක් ණයයි. 625 00:39:43,733 --> 00:39:44,784 එවිට මම දැන් ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි. 626 00:39:44,867 --> 00:39:46,884 මම මිනිස්සුන්ට ණය වෙනවට වඩා වෛර කරනවා මේ ලෝකයේ ඕනෑම දෙයක්. 627 00:39:46,967 --> 00:39:50,433 ඔහ්, ඔයා මට කතා කරන්න දෙන්නේ නැහැ. 628 00:39:58,833 --> 00:40:01,917 ඔයාට අමාරුයි නේද Ju Won තනියම උස්සන්නද? 629 00:40:02,000 --> 00:40:03,633 මම? 630 00:40:04,933 --> 00:40:06,784 හොඳයි, මම ... 631 00:40:06,867 --> 00:40:10,167 මට ජු වොන් සඳහා හරිතාගාරයක් මෙන් වීමට අවශ්‍යයි. 632 00:40:11,133 --> 00:40:12,984 ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 633 00:40:13,067 --> 00:40:17,884 ස්ට්රෝබෙරි සංවේදී වේ උෂ්ණත්වය සහ ආර්ද්රතාවය දක්වා. 634 00:40:17,967 --> 00:40:20,784 නමුත් මෙම හරිතාගාරය ස්ථිරව පවතී, 635 00:40:20,867 --> 00:40:22,984 වර්ෂාව, සුළඟ සහ සීතල අවහිර කිරීම. 636 00:40:23,067 --> 00:40:24,917 ඒ සියල්ලෙන් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරයි. 637 00:40:25,000 --> 00:40:26,833 ආරක්ෂාවක් දැනෙනවා නේද? 638 00:40:30,200 --> 00:40:32,333 ජු වොන් වාසනාවන්තයි 639 00:40:33,033 --> 00:40:34,967 ඔබ වැනි පියෙකු ලැබීමට. 640 00:40:41,300 --> 00:40:42,900 මිස්. 641 00:40:45,100 --> 00:40:47,567 කලින් ඔබව වරදවා වටහා ගැනීම ගැන මට කණගාටුයි. 642 00:40:48,433 --> 00:40:50,950 ඔයා ගත්තෙත් නෑ Seong Tae පිරිනැමූ මුදල්. 643 00:40:51,033 --> 00:40:53,067 එය ප්‍රතික්ෂේප කරන කිසිවෙක් දැක නැත. 644 00:40:53,733 --> 00:40:55,984 සියල්ලට පසු, එය මිලියන 3 ක් පමණි. 645 00:40:56,067 --> 00:40:58,967 වොන් මිලියන 3 යන්නේ නැහැ මගේ ජීවිතය වෙනස් කිරීමට. 646 00:41:01,700 --> 00:41:02,750 වාව්. 647 00:41:02,833 --> 00:41:06,217 ඔයා කොච්චර තරහින් කතා කලත්.. 648 00:41:06,300 --> 00:41:08,433 ඔබට හොඳ හදවතක් ඇති බව පෙනේ. 649 00:41:20,267 --> 00:41:21,450 හරි. 650 00:41:21,533 --> 00:41:23,650 මම හිතන්නේ අපිට ඇති. 651 00:41:23,733 --> 00:41:25,600 අපි යමු උදේ ආහාරය ගන්න. 652 00:41:30,167 --> 00:41:32,250 මේකට වොන් 50,000 ප්‍රමාණවත්ද? 653 00:41:32,333 --> 00:41:33,967 ඉදිරියට එන්න. 654 00:41:34,667 --> 00:41:36,550 සල්ලි වලින් හැමදේම විසදනවා 655 00:41:36,633 --> 00:41:38,450 මට වැඩ කරන්නේ නැහැ. 656 00:41:38,533 --> 00:41:39,750 එය අතුරුපසක් ලෙස අනුභව කරන්න. 657 00:41:39,833 --> 00:41:41,467 මෙතන. 658 00:41:55,767 --> 00:41:57,484 ඇයි? 659 00:41:57,567 --> 00:41:59,650 ඔබේ අදහස වෙනස් කළාද? 660 00:41:59,733 --> 00:42:01,533 මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නද? 661 00:42:04,800 --> 00:42:06,533 නැත. 662 00:42:08,500 --> 00:42:10,133 අපි යමු. 663 00:42:19,067 --> 00:42:23,750 ඔබට එම කැළල ඇති වූයේ කවදාද? 664 00:42:23,833 --> 00:42:25,550 කැළලක්? 665 00:42:25,633 --> 00:42:27,667 ඔයාගේ මැණික් කටුවේ කැළලක් තියෙනවා. 666 00:42:29,733 --> 00:42:31,833 මේක කැළලක් නෙවෙයි. 667 00:42:33,700 --> 00:42:37,933 ඔහ්, සෑම කෙනෙකුටම කැළලක් හෝ දෙකක් තිබේ, හරිද? 668 00:42:40,267 --> 00:42:42,117 දැන් ඔබේ කමිසය පහත් කරන්න. 669 00:42:42,200 --> 00:42:44,300 හොඳ abs, මාර්ගය වන විට. 670 00:42:45,367 --> 00:42:47,767 මම ඒවා පෙන්නුවේ නැහැ. 671 00:42:56,500 --> 00:42:58,900 නංගි මේ උදේ මොකද වෙන්නේ? 672 00:42:59,867 --> 00:43:01,633 හොඳ දෙයක් සිදුවේද? 673 00:43:06,100 --> 00:43:07,650 සොන් වූ. 674 00:43:07,733 --> 00:43:09,700 ඔබ කිම් සෝ යොන්ග් සොයා ගත්තාද? 675 00:43:12,800 --> 00:43:15,800 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 676 00:43:18,100 --> 00:43:19,550 සිස්. 677 00:43:19,633 --> 00:43:22,250 Kim Yeong Ranව අල්ලගන්න මම ගොඩක් මහන්සි වෙනවා. 678 00:43:22,333 --> 00:43:25,133 මම ඇයව ඔබ වෙත ගෙන එන්නම්. කලබල වෙන්න එපා. 679 00:43:28,133 --> 00:43:29,984 දරුවෙකු සිටින්නේ ප්‍රදර්ශනය සඳහා පමණක්ද? 680 00:43:30,067 --> 00:43:32,150 දරුවෙකු ලැබීමෙන් පසු ඔබ ඉවත් වනු ඇත. මාපිය නිවාඩු ගන්නේ ඇයි? 681 00:43:32,233 --> 00:43:33,384 දැන් ඉවත් වන්න! 682 00:43:33,467 --> 00:43:36,017 මම කිව්වා ඉවත් වෙන්න කියලා! 683 00:43:36,100 --> 00:43:37,833 Ga Seon Woo. 684 00:43:39,967 --> 00:43:41,600 සිස්. 685 00:43:44,033 --> 00:43:45,784 මෙය... 686 00:43:45,867 --> 00:43:48,050 ඔයා කියපු එක වචනයක්වත් වැරදි නෑ. 687 00:43:48,133 --> 00:43:49,817 බබෙක් ඉන්නවා කියන්නේ ප්‍රසංගයක් විතරද? 688 00:43:49,900 --> 00:43:52,817 මමත් කැමති නෑ කවුරුත් කරන විදියට සහ සෑම කෙනෙකුම මාතෘ නිවාඩු ලබා ගනී, 689 00:43:52,900 --> 00:43:55,950 උපත ලබා දෙයි, සහ ඉවත් වේ, සමාගමට හානියක් සිදු කරයි. 690 00:43:56,033 --> 00:43:58,050 මමත් ඒකට වෛර කරනවා. 691 00:43:58,133 --> 00:43:59,517 හරිද? 692 00:43:59,600 --> 00:44:02,617 මම හොඳට කළා නේද? 693 00:44:02,700 --> 00:44:04,833 - Seon Woo. - ඔව්. 694 00:44:10,200 --> 00:44:12,350 මම නිතරම කියනවා, 695 00:44:12,433 --> 00:44:15,367 'ඔබේ සැබෑ ස්වරූපය පෙන්වන්න එපා 696 00:44:16,167 --> 00:44:18,900 ඒ මෝඩයන්ට.' 697 00:44:26,567 --> 00:44:27,750 සිස්. 698 00:44:27,833 --> 00:44:29,184 නංගි මට තේරෙනවා. 699 00:44:29,267 --> 00:44:31,250 මම මේක වහාම බලාගන්නම්, හරිද? 700 00:44:31,333 --> 00:44:34,317 හේයි, මේක කරන්න ලේකම් කාර්යාලය. 701 00:44:34,400 --> 00:44:36,033 ඒක ඉවරයි නේද? 702 00:44:38,400 --> 00:44:42,567 ඔබ ඌරන්ට ඔබට අගෞරව කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්, ඔබ එක් කෙනෙක් බවට පත් වේ. තේරුනාද? 703 00:44:43,467 --> 00:44:45,184 උත්තර දෙන්න. 704 00:44:45,267 --> 00:44:46,617 හරි හරී. 705 00:44:46,700 --> 00:44:49,333 මම දැන් ඇත්තටම ඔබේ උපදෙස් පිළිපදින්නෙමි. 706 00:44:51,400 --> 00:44:52,884 සොන් වූ. 707 00:44:52,967 --> 00:44:55,317 සාදය අවලංගු කර දින තුනක් බඩගින්නේ සිටින්න. 708 00:44:55,400 --> 00:44:59,150 රැවුල කපන්න එපා. ප්‍රසිද්ධියේ කම්මැලි පෙනුමෙන් සමාව ඉල්ලන්න. 709 00:44:59,233 --> 00:45:00,650 තේරුනාද? 710 00:45:00,733 --> 00:45:01,917 හරි හරී. 711 00:45:02,000 --> 00:45:04,317 මම ඔයා කියන හැමදේම අහනවා නංගි. 712 00:45:04,400 --> 00:45:06,433 - මාව අනුගමනය කරන්න. - හහ්? 713 00:45:20,133 --> 00:45:22,084 - ඔව්? - නීතිඥ ලී ඩොන්? 714 00:45:22,167 --> 00:45:23,084 ඔව්, ඒ මම. 715 00:45:23,167 --> 00:45:24,800 අපි පොලිසිය. 716 00:45:25,800 --> 00:45:28,917 මට හැඳින්වීමක් අවශ්‍ය නැහැ, මම දන්නවා. 717 00:45:29,000 --> 00:45:32,684 ඔබ හදිසි අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත වංචා කිරීමේ චෝදනා සඳහා. 718 00:45:32,767 --> 00:45:36,800 වංචා කිරීම. කොහොමද ක්ලිචේ. 719 00:45:38,900 --> 00:45:41,333 හහ්? උප සභාපති! 720 00:45:43,133 --> 00:45:44,084 මම දැක්කා ඔබේ වීඩියෝව අන්තර්ජාලයේ ජනප්‍රියයි කියලා. 721 00:45:44,167 --> 00:45:45,550 සුභ පැතුම්. 722 00:45:45,633 --> 00:45:46,817 සුභ පැතුම්? 723 00:45:46,900 --> 00:45:48,500 Ga Seon Woo! 724 00:45:49,333 --> 00:45:52,350 ඔබව මෙතරම් ඉක්මනින් මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 725 00:45:52,433 --> 00:45:55,484 ඔයා ආවේ මම ගැන හිතලා නෙවෙයි. ඔබ කළාද? 726 00:45:55,567 --> 00:45:57,384 මාව අත් අඩංගුවට ගන්නවා බලන්න ඔයා ආවද? 727 00:45:57,467 --> 00:45:59,300 ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට. 728 00:46:00,067 --> 00:46:02,017 ඒ වීඩියෝ එක අයින් කරන එක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 729 00:46:02,100 --> 00:46:05,517 මිනිසුන් පහසුවෙන් වරප්රසාද ලත් අයට සමාව දෙයි බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කරන. 730 00:46:05,600 --> 00:46:09,550 නමුත් ඔවුන්ට සමාව දිය නොහැක අන් කිසිවක් නැති, අවංකකම නැති. 731 00:46:09,633 --> 00:46:14,400 අවශ්‍ය සභාපති ගා සුං හෝගේ නීතිඥවරයා කාසි සහ මංකොල්ලකෑම් හරහා ධනපතියෙකු වීමට. 732 00:46:15,200 --> 00:46:17,267 ප්‍රවෘත්ති සිරස්තලයක් සඳහා එය කෙසේද, නීතිඥ ලී? 733 00:46:18,800 --> 00:46:20,784 මට සල්ලි නැතුව ඇති, 734 00:46:20,867 --> 00:46:23,667 නමුත් මට තවමත් මගේ හෘද සාක්ෂිය තියෙනවා මහාචාර්යතුමනි. 735 00:46:25,233 --> 00:46:27,600 හැමෝම බනිනවා මේ දවස්වල හෘද සාක්ෂිය. 736 00:46:29,500 --> 00:46:31,167 නීතිඥ ලී. 737 00:46:32,900 --> 00:46:35,400 ඔබ කිම් යොන්ග් රන් සැඟවී සිටියේ කොහේද? 738 00:46:38,833 --> 00:46:42,050 නිහඬව සිටීමට ඇති අයිතිය භාවිතා වේ මේ වගේ අවස්ථා වල නේද? 739 00:46:42,133 --> 00:46:44,317 මට මොහොතක් දෙන්න. 740 00:46:44,400 --> 00:46:46,617 අඩුම තරමේ ඔබ කළ යුතු නොවේද මට ඇඳුම් අඳින්න දෙන්නද? 741 00:46:46,700 --> 00:46:48,850 හරිද? 742 00:46:48,933 --> 00:46:51,033 අපොයි, අර පොන්නයා... 743 00:47:12,800 --> 00:47:14,117 සුභ දවසක්. 744 00:47:14,200 --> 00:47:15,517 හේයි, බට්ලර් චෝයි. 745 00:47:15,600 --> 00:47:17,917 වහාම මා අමතන්න ඔබ කැමැත්ත සොයාගත් පසු. තේරුනාද? 746 00:47:18,000 --> 00:47:20,400 තේරුණා උප සභාපතිතුමනි. 747 00:47:21,367 --> 00:47:22,450 මහාචාර්ය. 748 00:47:22,533 --> 00:47:25,300 අපිට ආයෙත් එකට වැඩ කරන්න පුළුවන්ද? 749 00:47:26,767 --> 00:47:30,250 අයිතිකරු ඔබව කිසි විටෙකත් සේවයෙන් පහ කළේ නැත, එබැවින් මෙය නැවත රැකියාවක් නොවේ. 750 00:47:30,333 --> 00:47:32,550 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 751 00:47:32,633 --> 00:47:33,584 අපි යමු චියෝල් සු. 752 00:47:33,667 --> 00:47:35,117 ඔව්, බට්ලර්. 753 00:47:35,200 --> 00:47:37,450 ඔයාට ස්තූතියි. 754 00:47:37,533 --> 00:47:39,167 ඔයාට ස්තූතියි. 755 00:47:44,367 --> 00:47:46,050 මෙම හුරුපුරුදු හැඟීම. 756 00:47:46,133 --> 00:47:48,417 මට මේක කොච්චර මගහැරුනාද කියලා කියන්න බෑ. 757 00:47:48,500 --> 00:47:50,250 බට්ලර්. 758 00:47:50,333 --> 00:47:53,200 අපි මුලින්ම කැමැත්ත සොයා ගත යුතුයි. 759 00:47:55,800 --> 00:47:57,617 ඔබ දෙවන මහල පරීක්ෂා කරන්න. 760 00:47:57,700 --> 00:48:00,017 මම පළමු මහල සෙවීමට පටන් ගනිමි. 761 00:48:00,100 --> 00:48:01,967 තේරුනා. 762 00:48:05,667 --> 00:48:07,184 ජීස්. 763 00:48:07,267 --> 00:48:10,600 මම ගිය දා ඉඳන් මේ අවුල බලන්න. හහ්? 764 00:48:11,800 --> 00:48:13,400 හහ්? 765 00:48:15,600 --> 00:48:17,233 කුමක් ද? 766 00:48:21,067 --> 00:48:24,367 කවුද මෙතනට සෝජු දැම්මේ? 767 00:48:36,743 --> 00:48:37,884 ටීචර් බු සේ එම් අයි 768 00:48:37,967 --> 00:48:39,767 සැලසුම් බී. 769 00:48:44,700 --> 00:48:48,733 Muchang ස්ට්රෝබෙරි 770 00:48:50,767 --> 00:48:53,350 නීතිඥ ලී: සැලැස්ම B 771 00:48:53,433 --> 00:48:55,867 ඩොං මින් මහත්මයා, මෙන්න ස්ට්‍රෝබෙරි. 772 00:49:05,500 --> 00:49:06,884 මගේ මිතුරා. 773 00:49:06,967 --> 00:49:09,400 මම ඔබේ ඇඳුම් කිසිවක් නැති නිසා ණයට ගත්තා. 774 00:49:14,567 --> 00:49:15,784 ඩොං මින්! 775 00:49:15,867 --> 00:49:16,850 ඔව්? 776 00:49:16,933 --> 00:49:19,717 ඔබ මා සමඟ නගරයට යාමට කැමතිද? 777 00:49:19,800 --> 00:49:22,184 මට දන්න කෙනෙක් ඕන මාව කැටුව යන ප්‍රදේශය සමඟ. 778 00:49:22,267 --> 00:49:24,100 මට උයන්න ඕන. 779 00:49:24,967 --> 00:49:26,450 හරි හරී. 780 00:49:26,533 --> 00:49:29,333 මම නිදහස්. 781 00:49:32,267 --> 00:49:33,717 ඔබට වාහනයක් තිබේද? 782 00:49:33,800 --> 00:49:35,650 කාර් එකක්? 783 00:49:35,733 --> 00:49:37,933 ඉන්න, ඉන්න. 784 00:50:06,833 --> 00:50:09,200 ඇය වැනි නොගැලපෙන අය පමණක් තෝරාගෙන ඇත. 785 00:50:13,800 --> 00:50:14,784 ඩොං මින්! 786 00:50:14,867 --> 00:50:16,817 ඩොං මින්, මම ඔබේ මෝටර් රථය ණයට ගන්නවා. 787 00:50:16,900 --> 00:50:18,900 ඩොං මින්, මම කොහොමද බලන්නේ? 788 00:50:20,567 --> 00:50:22,417 ඔහ්, ලස්සන මේස්. 789 00:50:22,500 --> 00:50:23,417 හහ්? ඇත්තටම? 790 00:50:23,500 --> 00:50:26,450 මම මේවා හී ජිට පෙන්විය යුතුයි. මම එය පෙන්විය යුත්තේ කෙසේද? 791 00:50:26,533 --> 00:50:29,050 ඇක්සලරේටරය දකුණු පසින්, ඔව්? මම ගියා! 792 00:50:29,133 --> 00:50:30,084 හේයි, ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න! 793 00:50:30,167 --> 00:50:31,284 ඔව්. 794 00:50:31,367 --> 00:50:34,300 ගමේ බස් කාලසටහන 795 00:50:37,500 --> 00:50:39,684 ඩෝංවාරු 796 00:50:39,767 --> 00:50:40,684 ඩොංවාරු. 797 00:50:40,767 --> 00:50:44,217 ඩෝංවාරු 798 00:50:44,300 --> 00:50:45,217 ජීස්. 799 00:50:45,300 --> 00:50:47,184 මොකක් ද වැරැද්ද? 800 00:50:47,267 --> 00:50:49,617 අවන්හලේ මැස්සෙක් සිටී නම් කුමක් කළ යුතුද? 801 00:50:49,700 --> 00:50:51,084 නෝනා. 802 00:50:51,167 --> 00:50:52,450 මිස්. 803 00:50:52,533 --> 00:50:56,200 මට ඔබේ යතුරුපැදිය ණයට ගත හැකිද? 804 00:51:00,667 --> 00:51:01,917 - ටේ මින්. - ඔව්? 805 00:51:02,000 --> 00:51:06,184 අපි සෑහෙන්න කඩේ ගියා. අපි කමු. 806 00:51:06,267 --> 00:51:07,917 මෙහි අවට ප්‍රසිද්ධ අවන්හල් තිබේද? 807 00:51:08,000 --> 00:51:11,400 නියම තැනක් තියෙනවා. මාව විශ්වාස කරන්න, හේ ජී. 808 00:51:13,433 --> 00:51:14,717 හේ ජී. 809 00:51:14,800 --> 00:51:19,384 මෙන්න අවුරුදු 30ක් පරණ සාම්ප්‍රදායික අතින් හදපු එකක් නූඩ්ල්ස් සාප්පුව. ඒක හදන්නෙ ආච්චිගෙ අතින් විතරයි... 810 00:51:19,467 --> 00:51:22,150 නෑ නෑ ආච්චි අතින් හදනවා. 811 00:51:22,233 --> 00:51:24,117 ඔබ මේ පැත්තට පැමිණිය යුතුයි. 812 00:51:24,200 --> 00:51:25,817 ඔයා මොනවද බලන්නේ, හේ ජී? 813 00:51:25,900 --> 00:51:27,717 මේ ආකාරයෙන්, හේ ජී. 814 00:51:27,800 --> 00:51:29,717 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඇයි? යන්න එපා. 815 00:51:29,800 --> 00:51:31,217 මම හොරෙක් නෙවෙයි. 816 00:51:31,300 --> 00:51:32,384 හේ ජී! 817 00:51:32,467 --> 00:51:36,408 ඊමේල් ගිණුම සහ මුරපදය 818 00:51:44,700 --> 00:51:48,433 ටිප්-ඕෆ්, ගැසොං ගෲප් VP GA SEON WOO සමාගම විකිණීමට උත්සාහ කිරීම 819 00:51:54,933 --> 00:51:56,750 ඇයි ඔයා මෙතන PC room එකේ ඉන්නේ? 820 00:51:56,833 --> 00:51:58,900 - නිහඬයි. - ඔව්, නිහඬයි. 821 00:52:07,168 --> 00:52:09,700 සාක්ෂි මගින් GASEONG VP GA SEON WOO පෙන්වයි විදේශ PE අරමුදල් සම්බන්ධ කර ඇත 822 00:52:16,633 --> 00:52:18,786 මගේ මිතුරා, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 823 00:52:19,400 --> 00:52:21,584 මිස් ඔයා ආවෙ ගේම් ගහන්නද? 824 00:52:21,667 --> 00:52:23,150 ඔව්. 825 00:52:23,233 --> 00:52:25,933 සිට: මනි ලී, වෙත: PYO.SH, විද්‍යුත් තැපෑල සාර්ථකව යවන ලදී 826 00:52:28,033 --> 00:52:29,184 මගේ මිතුරා. 827 00:52:29,267 --> 00:52:31,817 ටේ මින් අපිට සලකන්න ඕන රසවත් දෙයකට. 828 00:52:31,900 --> 00:52:33,117 අපි එකට යමු. 829 00:52:33,200 --> 00:52:34,450 හරි හරී. 830 00:52:34,533 --> 00:52:36,984 - මඟ පෙන්වන්න. - ඔව්, නායකත්වය. 831 00:52:37,067 --> 00:52:38,667 මට යන්න දෙන්න. 832 00:52:45,667 --> 00:52:48,784 ඔබ නිකම්ම වාර්තාකරුවෙක් වුණේ නැහැ මොකද ඔයා නියමයි නේද? 833 00:52:48,867 --> 00:52:51,933 කතන්දර ඕන නැද්ද එය ඩොපමයින් පිපිරීම් අවුලුවාලන්නේද? 834 00:52:52,900 --> 00:52:54,517 පියෝ සේං හී. 835 00:52:54,600 --> 00:52:56,984 ඔබ ලියන්නේ Gaseong Group ගැන, නමුත් සිරස්තලයේ 'වැන්දඹුව' භාවිතා නොකරන්නේ මන්ද? 836 00:52:57,067 --> 00:52:58,650 ඒක පෞරාණික භාෂාව. 837 00:52:58,733 --> 00:53:02,017 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පැරණි පදයක් වුවත් නැතත්, මිනිසුන් 'වැන්දඹුව' ලිපිය මත ක්ලික් කරනු ඇත 838 00:53:02,100 --> 00:53:04,117 Gaseong Group එකට වඩා බොහෝ වැඩියි. 839 00:53:04,200 --> 00:53:06,184 හරි. එසේනම් එය භාවිතා නොකරන්නේ මන්ද? 840 00:53:06,267 --> 00:53:07,450 ජ්යෙෂ්ඨ. 841 00:53:07,533 --> 00:53:09,884 අපි මාධ්‍යවේදීන් මිස ක්ලික් බයිටර් නොවේ, හරිද? 842 00:53:09,967 --> 00:53:12,317 ඔහ්, යුක්තියේ නයිට්වරයා. 843 00:53:12,400 --> 00:53:13,917 ජීස්, ඔයා... 844 00:53:14,000 --> 00:53:15,550 සිරාවටම ඔයාගේ වචන... 845 00:53:15,633 --> 00:53:16,984 කොහොම හරි. 846 00:53:17,067 --> 00:53:20,284 ඔබ දන්නවා, එම ලිපි ක්ලික් කරලා මිනිස්සු පිස්සු වැටෙනවා කියලා. 847 00:53:20,367 --> 00:53:22,484 මට ඒවා ගෙනත් දෙන්න, 848 00:53:22,567 --> 00:53:25,017 නැත්නම් මම ඔයාලා ඔක්කොම එවන්නම් සමාලෝචන කණ්ඩායමට. 849 00:53:25,100 --> 00:53:26,184 ආහ් ඒක ටිකක්... 850 00:53:26,267 --> 00:53:27,450 මොකක්ද? ඔබට ඒ වෙනුවට වාහන නැවැත්වීම කළමනාකරණය කිරීමට අවශ්‍යද? 851 00:53:27,533 --> 00:53:29,667 නැහැ, මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. 852 00:53:42,833 --> 00:53:45,567 ඔව්, එය සමාලෝචන කණ්ඩායමට යනවාට වඩා හොඳයි. 853 00:53:46,467 --> 00:53:49,067 ලී දොන් OPPA 854 00:53:52,800 --> 00:53:54,517 ඔබ ඇමතූ ග්‍රාහකයා නොමැත... 855 00:53:54,600 --> 00:53:56,317 ඔහු උදව් කරන්නේ නැහැ. 856 00:53:56,400 --> 00:53:57,417 ප්රධානියා. 857 00:53:57,500 --> 00:54:01,984 සභාපති ගා සුං හෝගේ පෞද්ගලික නීතිඥයා වංචාවක් සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 858 00:54:02,067 --> 00:54:03,617 කුමක් ද? සහ තවත් යමක් තිබේද? 859 00:54:03,700 --> 00:54:04,650 කුමක් වගේ ද? 860 00:54:04,733 --> 00:54:06,350 වැන්දඹුව සමඟ කටයුතු? අපකීර්තිමත් දේවල්. 861 00:54:06,433 --> 00:54:07,384 නැහැ, ඒක... 862 00:54:07,467 --> 00:54:10,850 පැහැදිලිවම පවුලේ අය මැදිහත් වුණා කැමැත්ත හෙළිදරව් කිරීම යටපත් කිරීමට. 863 00:54:10,933 --> 00:54:12,584 පියෝ සේං හී කවුද නොදන්නේ? 864 00:54:12,667 --> 00:54:13,950 නිකන් කම්මැලියි. 865 00:54:14,033 --> 00:54:16,033 මේ දවස්වල ඔයගොල්ලො කියන විදියට 'ආතල් නෑ'. 866 00:54:17,667 --> 00:54:19,700 ඔහු නිකම්ම නොදන්නා බව පෙනේ. 867 00:54:21,467 --> 00:54:23,533 ටිප්-ඕෆ්, ගැසොං ගෲප් VP GA SEON WOO සමාගම විකිණීමට උත්සාහ කිරීම 868 00:54:24,967 --> 00:54:28,467 ටිප්-ඕෆ්, ගැසොං ගෲප් VP GA SEON WOO සමාගම විකිණීමට උත්සාහ කිරීම 869 00:54:29,867 --> 00:54:32,644 හෙලෝ වාර්තාකරු පියෝ සෙං හී, සාක්ෂි මගින් GASEONG VP GA SEON WOO පෙන්වයි 870 00:54:32,727 --> 00:54:35,267 සම්බන්ධ වූ විදේශ PE සමාගම විකිණීමට අරමුදල් 871 00:54:40,633 --> 00:54:44,633 පටිගත කිරීමේ ගොනුව, GASEONG VP GA SEON WOO ගේ විකිණීමේ උත්සාහය 872 00:54:45,767 --> 00:54:47,500 වාව්. 873 00:54:48,467 --> 00:54:49,617 ජ්යෙෂ්ඨ. 874 00:54:49,700 --> 00:54:52,517 කෝ ගා සුං හෝස් පුද්ගලික නීතීඥ රඳවාගෙන සිටිනවාද? 875 00:54:52,600 --> 00:54:54,733 - Seo-gu පොලිස් ස්ථානය. - Seo-gu පොලිස් ස්ථානය? 876 00:54:57,167 --> 00:54:59,017 මම එලියට යනවා ජේෂ්ඨ. මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 877 00:54:59,100 --> 00:55:01,133 හේ, පියෝ සෙඋං හී. ඔයා කොහේද යන්නේ? 878 00:55:02,667 --> 00:55:04,350 - ඔහ්, මගේ. - ආයුබෝවන්. 879 00:55:04,433 --> 00:55:05,550 ඔව් ටිකක් වෙලා ගියා. 880 00:55:05,633 --> 00:55:07,333 ඔහ්, වාර්තාකරු පියෝ. 881 00:55:08,433 --> 00:55:10,833 හලෝ, හලෝ. 882 00:55:16,933 --> 00:55:20,033 දිගටම ව්‍යායාම කරනවද නිශ්ශබ්ද වීමට ඔබට අයිතියක් තිබේද, නීතිඥ ලී? 883 00:55:21,667 --> 00:55:22,984 රහස් පරීක්ෂක, ටිකක් වෙලා. 884 00:55:23,067 --> 00:55:24,884 ඔහ්, වාර්තාකරු පියෝ. ඔබට ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 885 00:55:24,967 --> 00:55:27,184 මෑත ස්කූප් සඳහා දඩයම් කිරීම පමණි. 886 00:55:27,267 --> 00:55:28,717 බොන්න. 887 00:55:28,800 --> 00:55:30,950 ඔයාට ස්තූතියි. 888 00:55:31,033 --> 00:55:32,917 එයාට අර සුදු කරපටි අපරාධ පෙනුම තියෙනවා. 889 00:55:33,000 --> 00:55:34,084 හරිද? 890 00:55:34,167 --> 00:55:35,650 ඔබ දෛවඥයෙකු විය හැකිය. 891 00:55:35,733 --> 00:55:37,367 මම එය උත්සාහ කළ යුතුද? 892 00:55:38,200 --> 00:55:40,750 මට ඔයාගේ කාඩ් එක දෙන්න. මම ඔබට හිතකර ලිපියක් ලියන්නම්. 893 00:55:40,833 --> 00:55:43,800 අහ්, නිසැකවම, මෙන්න. 894 00:55:47,267 --> 00:55:49,133 මම ලී ඩොන්. 895 00:55:51,500 --> 00:55:52,750 නීතිඥ ලී ඩොන් 896 00:55:52,833 --> 00:55:55,317 මිනිස්සු හැක් කරනවා මට ඇහුණා මේ දිනවල බොහෝ විට ඊමේල් සමඟ. 897 00:55:55,400 --> 00:55:57,900 ඒත් මගේ ඊමේල් එක කවදාවත් හැක් වෙන්නේ නැහැ. 898 00:55:59,167 --> 00:56:02,817 රහස් පරීක්ෂක කිම්, කපිතාන් ඇහුවා කවදාද කියලා Namyang-dong සිද්ධි වාර්තාව සැකසෙනු ඇත. 899 00:56:02,900 --> 00:56:04,984 එයාට කියන්න මම ඒක හෙට වෙනකොට ඉවර කරන්නම් කියලා. 900 00:56:05,067 --> 00:56:08,184 ඔවුන් හදිසියේ. ඔවුන්ට දැන් වාර්තාව අවශ්‍යයි. 901 00:56:08,267 --> 00:56:10,367 සිරාවටම. 902 00:56:19,233 --> 00:56:20,900 ඔබ එය යැව්වේ කෙසේද? 903 00:56:21,667 --> 00:56:22,884 උපලේඛනගත ඊමේල්? 904 00:56:22,967 --> 00:56:24,633 උපලේඛනගත ඊමේල්? 905 00:56:28,000 --> 00:56:28,950 රහස් පරීක්ෂක! 906 00:56:29,033 --> 00:56:32,284 මේ ගොල්ලන්ව අයින් කරන්න ඕන සෑම අන්තිම දූවිලි ටිකක්. 907 00:56:32,367 --> 00:56:36,467 ආර්ථිකය අමාරුයි, නමුත් ඔවුන් ලේ උරා බොන කුහුඹුවන් පමණයි. 908 00:56:39,000 --> 00:56:41,333 මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්. 909 00:56:42,833 --> 00:56:44,084 වාසනාව. 910 00:56:44,167 --> 00:56:45,767 ඔව්. 911 00:56:48,433 --> 00:56:49,817 ජ්‍යෙෂ්ඨ, ගැසොං සමූහය සුවිශේෂී. 912 00:56:49,900 --> 00:56:51,417 පැය 8 ක ප්‍රවෘත්ති ස්ලොට් එකක් හිස් කරන්න. 913 00:56:51,500 --> 00:56:53,200 එය සුවිශේෂී, විශාල එකතුවකි. 914 00:57:14,633 --> 00:57:17,084 ඔබ දිගටම වෙලාව පරීක්ෂා කරන්නේ ඇයි? 915 00:57:17,167 --> 00:57:20,933 මම හිතන්නේ මාත් එක්ක ඉන්නවා කියලා ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරයි, මගේ මිතුරා. 916 00:57:22,133 --> 00:57:24,584 මිස් බේක් හයි ජී. 917 00:57:24,667 --> 00:57:28,084 ඔබ ටේ මින්ට යතුරුපැදිය දුන්නේ නිසාය ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා නේද? 918 00:57:28,167 --> 00:57:29,617 හරි හරී. 919 00:57:29,700 --> 00:57:32,617 එහෙනම් මම කෙලින්ම අහන්නම්. 920 00:57:32,700 --> 00:57:34,284 ලී ඩොන් සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද? 921 00:57:34,367 --> 00:57:35,650 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 922 00:57:35,733 --> 00:57:37,717 මම දැක්කා ඔයා කලින් ලී ඩොන්ගේ ඊමේල් එක පාවිච්චි කරනවා. 923 00:57:37,800 --> 00:57:41,250 ඔබ නම් ඔබ කෙතරම් සමීපද දෙදෙනාම ඔහුගේ ඊමේල් භාවිතා කරනවාද? 924 00:57:41,333 --> 00:57:42,984 මට වඩා සමීපද? 925 00:57:43,067 --> 00:57:44,784 අඹ යාළුවන්? 926 00:57:44,867 --> 00:57:49,500 මට පිවිසීමට නොහැකි වූ බව පමණි ඒ වෙලාවේ මගේ විද්‍යුත් තැපෑල. 927 00:57:53,633 --> 00:57:55,584 හරිද? 928 00:57:55,667 --> 00:57:56,850 මම හිතුවා 929 00:57:56,933 --> 00:57:58,884 ඔබ ලී ඩොන් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමින් සිටියා. 930 00:57:58,967 --> 00:58:01,467 ඒ අනවබෝධය හරිම අප්‍රසන්නයි. 931 00:58:03,000 --> 00:58:05,484 මම ඔබට කලින් තෑග්ගක් මිලදී ගත්තා. 932 00:58:05,567 --> 00:58:07,267 මම ඒක පස්සේ දෙන්නම්. 933 00:58:09,633 --> 00:58:11,017 ඔබට අවශ්‍ය නම් එය කරන්න. 934 00:58:11,100 --> 00:58:12,733 එය බලා සිටින්න. 935 00:58:14,267 --> 00:58:18,950 දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිතයි. කරුණාකර යන්න බීප් හඬට පසුව පණිවිඩයක්. 936 00:58:19,033 --> 00:58:20,684 නීතිඥ 937 00:58:20,767 --> 00:58:22,917 එය තවමත් නිවා දමා ඇත. 938 00:58:23,000 --> 00:58:24,450 ඔහු පිළිතුරු දෙන තුරු උත්සාහ කරන්න. 939 00:58:24,533 --> 00:58:26,584 ඔව්. 940 00:58:26,667 --> 00:58:28,867 ඒත් ඔයාලා ඒක දන්නවද? 941 00:58:36,533 --> 00:58:38,217 මැතිණියනි, 942 00:58:38,300 --> 00:58:40,433 ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා. 943 00:58:42,533 --> 00:58:45,150 මගේ දුව සභාපති ගා සුං හෝ සමඟ විවාහ වුණා. 944 00:58:45,233 --> 00:58:49,300 ඉතින් ඔයා හිතනවද එයාට ගොඩක් සල්ලි ඇති කියලා නැත්නම් උප සභාපතිවරු ගොඩක්? 945 00:58:57,133 --> 00:58:58,733 ඔවුන් සඳහා ආහාර ඇණවුම් කරන්න. 946 00:59:00,533 --> 00:59:01,784 කළු බෝංචි නූඩ්ල්ස්? මුහුදු ආහාර නූඩ්ල්ස්? 947 00:59:01,867 --> 00:59:03,500 මම එළවළු සමග මුහුදු ආහාර ගන්නම්. 948 00:59:04,400 --> 00:59:06,267 මම ජප්චේ බත් ගන්නම්. 949 00:59:08,500 --> 00:59:11,384 ඔබ මිල අධික දේවල් පවා කනවා, බැරෑරුම් ලෙස. 950 00:59:11,467 --> 00:59:13,450 මට ඒකෙන් ටිකක් දෙන්න. 951 00:59:13,533 --> 00:59:20,033 - Ga Seon Woo! - Ga Seon Woo! 952 00:59:21,133 --> 00:59:24,184 වත් කළ කෝප්පයක් පිළිගනිමු අපගේ Gaseong සමූහ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා විසිනි. 953 00:59:24,267 --> 00:59:25,950 - ඔව්. - ඔහ්, හරිම හයියෙන්. 954 00:59:26,033 --> 00:59:28,550 ඒයි, මම තාම උප සභාපති. 955 00:59:28,633 --> 00:59:30,750 ඇයි? ඔබ ඉක්මනින් CEO බවට පත් වනු ඇත. 956 00:59:30,833 --> 00:59:33,284 - හරියටම. - ඔව්, එය ඉක්මනින් වනු ඇත. 957 00:59:33,367 --> 00:59:35,000 හේයි ඒක මෙතනට දෙන්න. 958 00:59:36,100 --> 00:59:38,867 හැමෝම, ඕනෑ තරම් බොන්න. 959 00:59:39,767 --> 00:59:42,517 නමුත් ඔබේ සහෝදරිය නොවේද සැබෑ බලය ගැසොං සමූහයේ? 960 00:59:42,600 --> 00:59:45,050 - හේයි. - ඔබේ මුඛය බලාගන්න. 961 00:59:45,133 --> 00:59:47,717 මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද? 962 00:59:47,800 --> 00:59:49,184 මගේ සහෝදරිය මහාචාර්යවරියක්. 963 00:59:49,267 --> 00:59:51,950 ඇය ව්‍යාපාර කළමනාකරණය ගැන දන්නේ නැහැ. මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද? 964 00:59:52,033 --> 00:59:53,784 - තේරුම් ගත්තා ද. - ඇය මහාචාර්යවරියක්. 965 00:59:53,867 --> 00:59:55,950 - හරි. - හේයි, Seon Woo. 966 00:59:56,033 --> 00:59:57,484 ඔබ අද ප්‍රවෘත්තිවල ඉන්නවා නේද? 967 00:59:57,567 --> 00:59:58,584 ඇයි? කුමක් සඳහා ද? 968 00:59:58,667 --> 01:00:00,750 - කෝ මම බලන්න. - එය කුමක් ද? 969 01:00:00,833 --> 01:00:02,184 ඔහ්, හොඳයි! 970 01:00:02,267 --> 01:00:03,517 කැමරාවේ ඔබ විශිෂ්ටයි. 971 01:00:03,600 --> 01:00:05,184 රැමියොන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, රතු රැමියොන්. 972 01:00:05,267 --> 01:00:08,417 ගැසොං සමූහයේ දිවංගත සභාපති ගා සුං හෝ, ramyeon හාස්කම් සඳහා ප්‍රසිද්ධය, 973 01:00:08,500 --> 01:00:10,150 සියල්ල කම්පනයට පත් කළේය ඔහුගේ වයස අවුරුදු 40 ක බාලයාව විවාහ කර ගැනීම 974 01:00:10,233 --> 01:00:14,250 මාසයකට කාන්තා ආරක්ෂක ඔහුගේ පිස්තෝලය සියදිවි නසාගැනීමට පෙර. 975 01:00:14,333 --> 01:00:15,940 සභාපති GA ගේ මරණයෙන් පසුව ඔහුගේ මරණයෙන් පසු, ගැසොං සමූහය 976 01:00:16,023 --> 01:00:18,184 ගැසොං කණ්ඩායම අපකීර්තියට මුහුණ දුන්හ අඛණ්ඩ මතභේදයට ලක්ව ඇත. 977 01:00:18,267 --> 01:00:21,350 දැන් උප ජනාධිපති Ga Seon Woo, විභව අනුප්‍රාප්තිකයෙක්, 978 01:00:21,433 --> 01:00:26,184 සමාගම විකිණීමට උත්සාහ කරයි විදේශීය පුද්ගලික කොටස් අරමුදල්ට 979 01:00:26,267 --> 01:00:29,950 GNA හි සුවිශේෂී වාර්තාකරු Pyo Seung Hee සජීවීව අප හා එක් වේ. 980 01:00:30,033 --> 01:00:32,184 මෑතකදී, Gaseong සමූහයේ Ga Seon Woo 981 01:00:32,267 --> 01:00:35,650 සමාගම කොටස් අත්පත් කරගෙන ඇත ණයට ගත් නම් යටතේ 982 01:00:35,733 --> 01:00:38,717 දුවන කිම් මහතා සමග විදේශීය පෞද්ගලික අරමුදල්. 983 01:00:38,800 --> 01:00:41,817 තත්වයන් වී ඇත අනාවරණ වූ ඇඟවීම 984 01:00:41,900 --> 01:00:47,633 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා වූ පසු Ga Seon Woo ඔහුගේ සියලුම කොටස් මාරු කිරීමට සැලසුම් කර ඇත 985 01:00:48,267 --> 01:00:51,717 විදේශීය පුද්ගලික කොටස් අරමුදලට. 986 01:00:51,800 --> 01:00:54,884 ඉතින් ඔබ මට වොන් බිලියන 600 ක් ලබා දෙනු ඇත 987 01:00:54,967 --> 01:00:58,284 ගැසොං රමියොන් අත්පත් කර ගැනීම සඳහා? 988 01:00:58,367 --> 01:01:02,884 සභාපති වුණාට හැමෝම Ga Seon Yeong නූල් අදින්නදනී 989 01:01:02,967 --> 01:01:04,250 රූකඩ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙකු වීමට වඩා විකිණීම වඩා හොඳය... 990 01:01:04,333 --> 01:01:06,517 Wow, Seon Woo තිරය මත හොඳින් පෙනේ. 991 01:01:06,600 --> 01:01:07,784 හේයි මේක ඇත්තද? 992 01:01:07,867 --> 01:01:08,884 මේකට ඔයාගේ නංගි ඔයාට ගහයි. 993 01:01:08,967 --> 01:01:11,684 ඔහ්, කට වහගන්න! 994 01:01:11,767 --> 01:01:14,650 මගේ නංගි කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ ව්යාපාර කළමනාකරණය ගැන. 995 01:01:14,733 --> 01:01:19,050 ඔබට දැන් ඇසුණු දේ කොටසකි අපි ලබාගත් පටිගත කිරීමේ ගොනුව. 996 01:01:19,133 --> 01:01:23,267 උරුමය ආරවුල Gaseong Group... සඳහා දිගටම 997 01:01:30,600 --> 01:01:31,850 සභාපති, 998 01:01:31,933 --> 01:01:34,700 මම ඔබට උදව් කරන්නද? 999 01:01:35,467 --> 01:01:36,584 කුමක් සමඟද? 1000 01:01:36,667 --> 01:01:38,484 හිතාගත නොහැකි ධනය. 1001 01:01:38,567 --> 01:01:42,750 ඇත්ත වශයෙන්ම එය උරුම කර ගැනීමට මට ජීවත් විය යුතුය, නමුත් මට මේ තරම් උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි. 1002 01:01:42,833 --> 01:01:44,484 කෙසේද? 1003 01:01:44,567 --> 01:01:47,217 පළමුව, අපි වෙන් වෙමු 1004 01:01:47,300 --> 01:01:49,233 එම සමීප සහෝදර සහෝදරියන් යුගලය. 1005 01:02:01,367 --> 01:02:03,000 මෙන්න එනවා, මෙන්න එනවා. 1006 01:02:07,633 --> 01:02:09,350 - වාව්. - මෙය කුමක් ද? 1007 01:02:09,433 --> 01:02:10,850 මම හොඳට කන්නම්. 1008 01:02:10,933 --> 01:02:12,084 මිස්, ටිකක් උත්සාහ කරන්න. 1009 01:02:12,167 --> 01:02:13,800 ඔව්. 1010 01:02:16,333 --> 01:02:17,550 වියළි පොල්ලක් එකතු නොකර වුවද, 1011 01:02:17,633 --> 01:02:20,084 ඔබ එය වට්ටෝරුව අනුගමනය කරන්නේ නම් පැකේජයේ පිටුපස, එය හොඳම රසයි. 1012 01:02:20,167 --> 01:02:22,984 ගණන් කළ නොහැකි පර්යේෂකයන් මෙය සංවර්ධනය කිරීමට වසර ගණනාවක් ගත විය. 1013 01:02:23,067 --> 01:02:25,617 ජීස්, කතා කරන්න කලින් රස බලන්න. 1014 01:02:25,700 --> 01:02:29,050 ඔබ හරියටම වගේ රතු නූඩ්ල්ස් සමාගමක හිමිකරු. 1015 01:02:29,133 --> 01:02:32,567 මගේ මිතුරා සතුව කොටස් ටොන් ගණනක් ඇත ඒ රතු නූඩ්ල්ස් සමාගමේ. 1016 01:02:33,233 --> 01:02:38,350 නමුත් උප ජනාධිපතිවරයා දිගින් දිගටම හේතු වේ සෝලි, ඒ නිසා කොටස් දැඩි ලෙස කඩා වැටේ. 1017 01:02:38,433 --> 01:02:39,484 හරිද යාළුවනේ? 1018 01:02:39,567 --> 01:02:41,567 ඔව්, කන්න. 1019 01:02:43,333 --> 01:02:44,850 අපි අද කෑම හදමු. 1020 01:02:44,933 --> 01:02:47,700 ඔහ්, ඔබට අවශ්ය නැත. 1021 01:02:49,100 --> 01:02:50,784 මම එය භුක්ති විඳින්නෙමි. 1022 01:02:50,867 --> 01:02:52,933 ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න. 1023 01:03:01,200 --> 01:03:02,900 ඔහ්, මගේ. 1024 01:03:04,833 --> 01:03:06,933 මෙය හාස්‍යජනක ලෙස හොඳයි. 1025 01:03:07,767 --> 01:03:09,384 ඩොං මින් මහතා. 1026 01:03:09,467 --> 01:03:12,250 ඔබ මට මෙම වට්ටෝරුව උගන්වන්නේ කවදාද? 1027 01:03:12,333 --> 01:03:13,384 මම පස්සේ කියන්නම්. 1028 01:03:13,467 --> 01:03:14,417 මම වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්. 1029 01:03:14,500 --> 01:03:16,017 හරි. 1030 01:03:16,100 --> 01:03:17,350 අපිත් මැක්කොලි වලින් ඉවරයි. 1031 01:03:17,433 --> 01:03:19,367 තව ගේන්න ඕන. 1032 01:03:22,200 --> 01:03:23,150 ඩොං මින්. 1033 01:03:23,233 --> 01:03:25,517 බු සේ මිස් ටයිකොන්ඩෝ ක්‍රීඩාවේ 3වන උපාධියේ කළු පටියක්. 1034 01:03:25,600 --> 01:03:27,550 එය සිත් ඇදගන්නා සුළු නොවේද? 1035 01:03:27,633 --> 01:03:31,400 ඇය විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇත, මම ඔබට කියමි. 1036 01:03:33,200 --> 01:03:34,517 ඇත්තෙන්ම ඇයට පුදුම කිරීමට හැකියාවක් ඇත සෑම ආකාරයකම මිනිසුන්. 1037 01:03:34,600 --> 01:03:36,600 - සමාවෙන්න, විලවුන් ... - ඔයා හොඳින්ද? 1038 01:03:37,233 --> 01:03:39,433 උහ්, බැරෑරුම් ලෙස. 1039 01:03:44,867 --> 01:03:46,567 මිස්. කිම් යොන්ග් රන්. 1040 01:03:51,867 --> 01:03:52,817 මොකක්ද? කුමක් ද? 1041 01:03:52,900 --> 01:03:53,884 සුප් හොද්ද මගේ ඇසට වැටුණා. 1042 01:03:53,967 --> 01:03:55,933 - වියළි පොලැක්, ඔව්. - වියළි පොල්ලක්! 1043 01:04:00,100 --> 01:04:02,417 මුචාං සුපිරි වෙළඳසැල, 881 වැනි ලොතරැයියේ පළමු ත්‍යාගය ජයග්‍රාහකයා 1044 01:04:02,500 --> 01:04:04,300 චියර්ස්. 1045 01:04:14,300 --> 01:04:16,084 මම දැන් පිටතට යා යුතුයි. 1046 01:04:16,167 --> 01:04:18,084 හෙට දවසට සූදානම් වෙන්න ඕන බාලාංශ පන්තිය. 1047 01:04:18,167 --> 01:04:20,317 කොහෙත්ම නැහැ. 1048 01:04:20,400 --> 01:04:23,384 නෑ තව ටිකක් බොන්න. 1049 01:04:23,467 --> 01:04:28,384 මම දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරවන්තයි. 1050 01:04:28,467 --> 01:04:31,167 - මිස්, ඔයාට තව එක බීමක් බොන්න පුළුවන්ද? - නැ ස්තුතියි. 1051 01:04:32,833 --> 01:04:33,850 මගේ මිතුරා. 1052 01:04:33,933 --> 01:04:35,767 මේක අවුල් කරන්න එපා. 1053 01:04:36,667 --> 01:04:39,533 ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද? 1054 01:04:40,433 --> 01:04:42,533 දාඩිය දාන්න එපා යාළුවනේ. 1055 01:04:47,667 --> 01:04:48,850 මම මුලින්ම නිවාඩු ගන්නම්. 1056 01:04:48,933 --> 01:04:50,884 - ඉදිරියට යන්න. - අපි එකට යමු. 1057 01:04:50,967 --> 01:04:52,950 මටත් හෙට කලින් පටන් ගන්න තියෙනවා. 1058 01:04:53,033 --> 01:04:55,184 එහෙනම් මටත් කලින් යන්න ඕනේ. 1059 01:04:55,267 --> 01:04:56,984 නෑ ඔයා ඉන්න තව බොන්න. 1060 01:04:57,067 --> 01:04:58,284 අපි එකට යමු. 1061 01:04:58,367 --> 01:04:59,684 ආයුබෝවන්, ඩොං මින්. 1062 01:04:59,767 --> 01:05:01,217 අවස්ථාව කුමක්ද, ජියොන් ඩොං මින්? 1063 01:05:01,300 --> 01:05:03,067 ඇයව නිසි ලෙස පරිවාර කරන්න. 1064 01:05:10,400 --> 01:05:12,133 අපි එකට යමු මිස්. 1065 01:05:13,433 --> 01:05:16,150 ඔවුන් එකට ඇත්තෙන්ම හොඳ පෙනුමක්. 1066 01:05:16,233 --> 01:05:18,117 - හහ්? - ටේ මින්. 1067 01:05:18,200 --> 01:05:19,950 - ආත්මය එහෙම කිව්වද? - නැහැ, මම කළා. 1068 01:05:20,033 --> 01:05:22,117 ඉදිරියට එන්න. 1069 01:05:22,200 --> 01:05:23,984 මම ඔබට පානයක් වත් කරන්නම්. 1070 01:05:24,067 --> 01:05:25,967 හේ ජී මහත්මිය, ඔබ හුරතල් ය. 1071 01:05:28,867 --> 01:05:30,567 ඔයා මැරිලා. 1072 01:05:32,000 --> 01:05:36,433 ඔයා මාව මරනවා. 1073 01:05:57,500 --> 01:05:59,967 ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 1074 01:06:01,867 --> 01:06:05,267 ඔයා හරියට මගේ දිහා බලාගෙන හිටියා ඔයාට කලින් ඉඳන් කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 1075 01:06:06,267 --> 01:06:08,800 දැන් මෙන්න, නැවතත් සුපිරි වෙළඳසැලට. 1076 01:06:12,867 --> 01:06:14,784 අමතක කරන්න, තව වෙලාවක කියන්න. 1077 01:06:14,867 --> 01:06:17,133 මට අද හොඳටම මහන්සියි. 1078 01:06:19,067 --> 01:06:20,733 කිම් යොන්ග් රන් මහත්මිය. 1079 01:06:26,900 --> 01:06:31,750 ♫ නැවත ඉපදීමට පටන් ගැනීම ♫ 1080 01:06:31,833 --> 01:06:33,667 ඔයා Kim Yeong Ran නේද? 1081 01:06:45,000 --> 01:06:48,050 ♫ දැන් කාලයයි ♫ 1082 01:06:48,133 --> 01:06:56,017 ♫ සැඟවුණු කැළැල් පවා දිලිසෙනු ඇත ♫ 1083 01:06:56,100 --> 01:06:59,150 ♫ මම ආලෝකය බෙදා ගනිමි ♫ 1084 01:06:59,233 --> 01:07:05,917 ♫ මම දින දීප්තිමත් කරන්නෙමි අඳුරෙන් වැසී ඇත ♫ 1085 01:07:06,000 --> 01:07:07,950 ♫ එය අවසන් නැත ♫ 1086 01:07:08,033 --> 01:07:16,384 ♫ වර්තමානය අතීතයෙන් බැඳී නැත ♫ 1087 01:07:16,467 --> 01:07:22,250 ♫ ආරක්ෂිතව මා වෙත ආපසු එන්න ♫ 1088 01:07:22,333 --> 01:07:28,133 ♫ ඉතින් මම, මම ජීවතුන් අතර ♫ 1089 01:07:29,733 --> 01:07:33,750 ♫ ස්පර්ශ කළ නොහැකි අන්ධකාරයෙන් ♫ 1090 01:07:33,833 --> 01:07:39,317 ♫ නැවත ඉපදීමට පටන් ගැනීම ♫ 1091 01:07:39,400 --> 01:07:44,617 ♫ ආරම්භ කිරීමට නියමිත නව මා සඳහා ♫ 1092 01:07:44,700 --> 01:07:50,450 ♫ මට යාත්‍රා කිරීමට අවශ්‍යයි ♫ 1093 01:07:50,533 --> 01:07:51,950 ♫ නැවතත් ♫ 1094 01:07:52,033 --> 01:07:53,750 {\an8}♫ ඔබට වඩා හොඳින් පෙන්වන්න ♫ 1095 01:07:53,833 --> 01:07:54,884 {\an8}♫ අතීතයේ අකුරු අමුණන්න ♫ 1096 01:07:54,967 --> 01:07:56,650 {\an8}Jeon Dong Min මගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය දනී. 1097 01:07:56,733 --> 01:07:58,017 {\an8}මම යමක් කියයි කියා ඔබ බයද? 1098 01:07:58,100 --> 01:07:59,950 {\an8}ඇය නිකම්ම කෙනෙක් පාසලේ පමණක් නැවතී සිටියා. 1099 01:08:00,033 --> 01:08:01,550 {\an8}ඔහු කළමනාකරණය ගැන දන්නේ මොනවාද? 1100 01:08:01,633 --> 01:08:03,250 {\an8}ඔබට මා මෙය හෙළි කිරීමට අවශ්‍යද? 1101 01:08:03,333 --> 01:08:05,150 {\an8}අපි කොටි පැටියෙක් හඳුනා ගත්තේ නැහැ නේද? 1102 01:08:05,233 --> 01:08:06,950 {\an8}ඔබ ඔබේ සහෝදරියට බයයි, ඔයා නේද? 1103 01:08:07,033 --> 01:08:08,850 {\an8}ඔබ දෙදෙනාට හරියටම අවශ්‍ය කුමක්ද? 1104 01:08:08,933 --> 01:08:10,784 {\an8}මම මෙතැනට කැමතියි. 1105 01:08:10,867 --> 01:08:12,717 {\an8}මම ඔබ දෙදෙනා සිරගෙදර දිරාපත් වීමට වග බලා ගන්නෙමි. 1106 01:08:12,800 --> 01:08:14,750 {\an8}මිස්. බු සේ මි අත්අඩංගුවට ගත්තා. 1107 01:08:14,833 --> 01:08:15,817 {\an8}නැහැ, පසුබිම් පරීක්ෂාව. 1108 01:08:15,900 --> 01:08:16,850 {\an8}අනේ ස්වාමීනි. 1109 01:08:16,933 --> 01:08:19,684 {\an8}අපි යමු. හැකි සෑම ස්ථානයක්ම සොයන්න. 1110 01:08:19,767 --> 01:08:21,317 {\an8}ඒයි, බහින්න! 1111 01:08:21,400 --> 01:08:23,533 {\an8}මම Muchang හැර යන්නම්.