1
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
(Ms. Incognito)
2
00:00:42,150 --> 00:00:43,621
(මෙම නාට්‍යය ප්‍රබන්ධයකි,
සහ ඕනෑම සමානකමක්
3
00:00:43,645 --> 00:00:45,116
සැබෑ පුද්ගලයන්ට හෝ සිදුවීම්වලට අහම්බයක්.)
4
00:00:57,550 --> 00:00:59,916
යොන්ග් රන්,
5
00:00:59,916 --> 00:01:02,450
මාව විවාහ කරගන්න.
6
00:01:05,350 --> 00:01:07,350
ඔබ මාව විවාහ කර ගන්නේ නම්,
7
00:01:07,350 --> 00:01:10,250
ඔබ Gaseong සමූහයේ කාන්තාව බවට පත් වනු ඇත.
8
00:01:10,250 --> 00:01:13,716
ඔවුන් වැඩිපුරම බිය වන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නවාද?
9
00:01:13,716 --> 00:01:15,347
මරණය?
10
00:01:15,347 --> 00:01:18,116
නැහැ, එය මුදල්.
11
00:01:20,783 --> 00:01:22,383
නමුත්...
12
00:01:23,683 --> 00:01:26,150
ඇයි විවාහය
13
00:01:26,150 --> 00:01:28,750
මම දැන් මෙහෙම මැරුනොත්.
14
00:01:28,750 --> 00:01:32,983
ඔවුන් මගේ වත්කම් බෙදනු ඇත
සහ සමාගම, හරිද?
15
00:01:32,983 --> 00:01:38,650
එහෙත්, නව උරුමක්කාරයෙකු සමඟ නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔවුන්ගේ පෙනුමට වඩා විශාල කොටස්?
16
00:01:40,150 --> 00:01:42,683
යේ රිම් වැනි අර්ධ සහෝදරයෙක්.
17
00:01:42,683 --> 00:01:45,450
නමුත්, එය ඉතා දුර්වලයි.
18
00:01:45,450 --> 00:01:49,583
මට තීරණාත්මක පහරක් අවශ්යයි.
19
00:01:49,583 --> 00:01:53,150
මගේ නීත්‍යානුකූල බිරිඳ.
20
00:01:56,350 --> 00:01:58,550
ඒ විතරක් නෙවෙයි නේද?
21
00:02:01,150 --> 00:02:02,650
හරි.
22
00:02:04,183 --> 00:02:08,763
යේ රිම්ගේ මරණය මීට වසර 15 කට පෙරය.
ඒ නිසා සාක්ෂි නැහැ.
23
00:02:09,250 --> 00:02:11,283
ඉතින්, ඔවුන් ඉදිරියේ,
24
00:02:11,283 --> 00:02:15,950
මම අලුත් උරුමක්කාරයෙක් ඉදිරිපත් කරන්නම්
Ye Rim ට වඩා විශාල කොටස් සමඟ.
25
00:02:15,950 --> 00:02:18,416
එවිට ඔවුන් කුමක් කරයිද?
26
00:02:18,416 --> 00:02:23,116
ඔවුන් හරියටම ක්රියා කරනු ඇත
ඔවුන් අවුරුදු 15 කට පෙර කළා.
27
00:02:24,083 --> 00:02:29,750
මේ වතාවේ අපි උගුලක් අටවා බලා සිටිමු.
28
00:02:29,750 --> 00:02:32,216
ඔබ ඇමක් වනු ඇත,
29
00:02:33,416 --> 00:02:35,483
අපි ඔවුන්ව කුමන්ත්‍රණයකට අල්ලනවා
30
00:02:35,483 --> 00:02:40,750
මිනීමැරීමට සහ මිනීමැරීමට තැත් කිරීමට.
31
00:02:43,716 --> 00:02:45,950
ඒක තමයි මගේ සැලැස්ම.
32
00:02:56,050 --> 00:02:57,850
සභාපති.
33
00:02:59,483 --> 00:03:04,216
වසර 15 ක් තුළ ලෝකය බොහෝ වෙනස් වී ඇත.
34
00:03:04,216 --> 00:03:10,350
ඒත් මිනිස්සු කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.
35
00:03:14,583 --> 00:03:18,183
විය යුතු මිනිසෙක්
කර්මාන්තශාලා කළමනාකරුවෙකු ලෙස මිය ගියේය
36
00:03:18,183 --> 00:03:21,116
ඉහළට නැගීමට මගේ මව සමඟ විවාහ විය.
37
00:03:21,650 --> 00:03:25,050
එවිට ඔබ ඇය සමඟ මිය යා යුතුව තිබුණි.
38
00:03:25,050 --> 00:03:27,583
ජීවත් වී අපේ දේ ගන්නේ ඇයි?
39
00:03:45,183 --> 00:03:47,450
මේ දක්වා සෑම දෙයකටම ස්තූතියි.
40
00:04:10,950 --> 00:04:13,183
(අම්මා)
41
00:04:14,616 --> 00:04:16,350
යොන්ග් රන්, ඒ අම්මා.
42
00:04:16,350 --> 00:04:18,283
ඒයි, ඔබට රැකියාවක් ලැබුණා නේද?
43
00:04:18,283 --> 00:04:21,516
එසේ නම්, ඔබට මට වොන් මිලියන 10ක් ණයට දිය හැකිද?
44
00:04:21,516 --> 00:04:23,983
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?
45
00:04:33,716 --> 00:04:35,750
බැරෑරුම් ලෙස, කරුණාකර!
46
00:05:14,983 --> 00:05:16,950
මම ඔයාව බඳිනවා.
47
00:05:24,316 --> 00:05:25,783
{\an8}(පරිංග 2)
48
00:05:25,783 --> 00:05:31,650
{\an8}♪ මාව කඩන්න හදන්න එපා ♪
49
00:05:32,850 --> 00:05:35,216
{\an8}♪ මැලවීම ♪
50
00:05:41,983 --> 00:05:43,983
{\an8}අපි එය උඩුගත කරමු.
51
00:05:56,950 --> 00:06:00,816
{\an8}(
52
00:06:00,816 --> 00:06:03,083
{\an8}(ඔබට එකට ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කිරීමට යාමට අවශ්‍යද?)
53
00:06:03,083 --> 00:06:05,016
මේ මොන වගේ කාන්තාවක්ද?
54
00:06:05,016 --> 00:06:06,016
කුමක් ද?
55
00:06:06,016 --> 00:06:08,250
එහි දෙයක් නැත. කරුණාකර ඔබේ කාර්යය අවසන් කරන්න.
56
00:06:08,250 --> 00:06:09,750
ඔබ කෑම කනවද?
57
00:06:09,750 --> 00:06:11,116
සුභ උදෑසනක්.
58
00:06:11,116 --> 00:06:12,750
සු මහතා ගායනා කළේය.
59
00:06:12,750 --> 00:06:14,316
මේ.
60
00:06:14,316 --> 00:06:17,016
- ඔයාට ස්තූතියි.
- හරි!
61
00:06:17,016 --> 00:06:18,250
- සු මහතා ගායනා කළා.
- හහ්?
62
00:06:18,250 --> 00:06:20,850
ඇත්තටම මම ෆොටෝෂූට් එකක් ගත්තා
නිවාඩු කාලය තුළ එය උඩුගත කර ඇත.
63
00:06:20,850 --> 00:06:22,550
නිකමට හිතුනා දැක්කද කියලා.
64
00:06:22,550 --> 00:06:24,250
ඔයා ෆොටෝෂූට් එකක් ගත්තද?
65
00:06:24,250 --> 00:06:25,750
ඔව්, එය ඉක්මනින් පරීක්ෂා කරන්න.
66
00:06:25,750 --> 00:06:27,250
වාව්, සිසිල්.
67
00:06:27,250 --> 00:06:28,283
එය නරකද?
68
00:06:28,283 --> 00:06:29,916
නැහැ, ඒක ලස්සනයි.
69
00:06:29,916 --> 00:06:32,150
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ලස්සනයි.
70
00:06:32,150 --> 00:06:33,150
ඔව්.
71
00:06:33,150 --> 00:06:35,583
මම එළියේ ඉන්නම්. ඔයාගේ කාලය ගන්න.
72
00:06:35,583 --> 00:06:37,983
හරි හරී.
73
00:06:37,983 --> 00:06:39,283
මම කෑම වේල රස වින්දා.
74
00:06:39,283 --> 00:06:40,916
නමුත් ඔබ 'ලයික්' ගැහුවේ නැහැ.
75
00:06:40,916 --> 00:06:43,116
ඔහ්, සමාවෙන්න. මම දැන් එයට කැමතියි.
76
00:06:43,116 --> 00:06:45,650
අපොයි, මේක පිස්සුවක්.
77
00:06:46,350 --> 00:06:48,450
- හහ්?
- ඇයි?
78
00:06:48,450 --> 00:06:50,516
කෝපි පුදුම සහගතයි.
79
00:06:59,650 --> 00:07:02,183
සභාපතිතුමනි ඔබට හොඳ නිවාඩුවක් ගත කළාද?
80
00:07:03,416 --> 00:07:05,950
එකම චර්යාව හොඳම වේ.
81
00:07:31,116 --> 00:07:33,816
සභාපති.
82
00:07:33,816 --> 00:07:36,783
සමාවෙන්න, මට එකපාරටම දැනෙනවා...
83
00:07:37,816 --> 00:07:40,783
ඔබේ ශරීරය පාලනය කරගත නොහැකිද?
84
00:07:40,783 --> 00:07:43,416
ඔබ වගකීම ගන්නවාද
අද කාලසටහන විනාශ වුවහොත්?
85
00:07:43,416 --> 00:07:45,450
මම සමාව ඉල්ලනවා...
86
00:07:47,050 --> 00:07:48,755
යොන්ග් රන්, ඔබ පදවන්න.
87
00:07:48,755 --> 00:07:50,583
ඔව් සභාපතිතුමනි.
88
00:07:50,583 --> 00:07:53,283
සභාපතිතුමනි, මට සමාවෙන්න.
89
00:07:54,350 --> 00:07:57,883
යොන්ග් රන්, මට සමාවෙන්න.
90
00:08:09,116 --> 00:08:11,416
මම පරිස්සමෙන් එලවන්නම්.
91
00:08:32,016 --> 00:08:34,750
ඔබ නියමිත වේලාවට ආවා සභාපතිතුමනි.
92
00:08:40,216 --> 00:08:43,016
දැන් අපි දෙන්නම ඇතුලට යමුද?
93
00:08:47,150 --> 00:08:49,216
(විවාහ ලියාපදිංචිය,
ගා සුං හෝ, කිම් යොං රන්)
94
00:08:49,216 --> 00:08:52,150
අහ්, සමාවෙන්න...
95
00:08:52,150 --> 00:08:54,216
මම මෙහි සාක්ෂිකරුවා.
96
00:08:54,216 --> 00:08:56,950
මම සභාපතිගේ නීතිඥයා.
97
00:08:59,516 --> 00:09:02,450
ම්ම්... ඔයාගෙන් කැමැත්ත ගත්තද...
98
00:09:02,450 --> 00:09:04,150
ඇයි මගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?
99
00:09:04,150 --> 00:09:07,083
දෙමාපියන්ගේ කැමැත්ත ගැන?
100
00:09:07,083 --> 00:09:09,450
උන් වගේ නෙවෙයි
අවුරුදු 16 ක විවාහ වෙනවා.
101
00:09:09,450 --> 00:09:13,350
සම්පූර්ණ පරිණත වැඩිහිටියන් දෙදෙනෙකු විවාහ වේ.
102
00:09:13,350 --> 00:09:14,783
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
103
00:09:14,783 --> 00:09:17,250
මෙය ඉක්මනින් සකස් කරන්න.
104
00:09:17,250 --> 00:09:20,883
අහ් ඔව්.
105
00:09:22,583 --> 00:09:24,616
මෙන්න කොන්ත්රාත්තුව සභාපති
සූදානම් කරන්න කියලා.
106
00:09:24,616 --> 00:09:26,383
(පශ්චාත් විවාහ උරුමය
කොන්දේසි සහිත කොන්ත්රාත්තුව)
107
00:09:26,383 --> 00:09:31,116
මෙම කොන්ත්රාත්තුව වහාම ක්රියාත්මක වේ
සභාපතිගේ මරණය මත.
108
00:09:31,116 --> 00:09:33,350
සභාපතිවරයා අභාවප්‍රාප්ත වී මාස තුනකට පසු
109
00:09:33,350 --> 00:09:36,050
සඳහා තේරීමක් වනු ඇත
Gaseong සමූහයේ නව ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී.
110
00:09:36,050 --> 00:09:39,350
එම රැස්වීමේදී කිම් යොන්ග් රන් මහත්මිය,
ඔබ ඔබේ තීරණාත්මක ඡන්දය ප්‍රකාශ කළ යුතුයි
111
00:09:39,350 --> 00:09:42,650
බව සහතික කිරීමට Ga
සහෝදර සහෝදරියන් කවදාවත් අඩිය තියන්නේ නැහැ
112
00:09:42,650 --> 00:09:45,383
නැවතත් ගැසොං සමූහයේ.
113
00:09:45,383 --> 00:09:47,583
මෙම සියලු ක්රියා පටිපාටි සම්පූර්ණ වූ පසු පමණි
114
00:09:47,583 --> 00:09:50,616
සභාපති ගා සුං හෝගේ මුළු වතුයායම වනු ඇත
115
00:09:50,616 --> 00:09:53,216
කිම් යොන්ග් රන් මහත්මිය, ඔබට උරුම වනු ඇත.
116
00:09:53,216 --> 00:09:57,016
කෙසේ වෙතත්, සභාපති ගාගේ
මරණය සිදු කළ යුතුය
117
00:09:57,016 --> 00:10:00,150
Kim Yeong Ran මහත්මිය විසින් පුද්ගලිකව ඔබ විසිනි.
118
00:10:02,050 --> 00:10:06,583
(ගා සුං හෝ එය ඉල්ලා සිටින විට, කිම් යොං රන්
පුද්ගලිකව දයානුකම්පාව සිදු කරනු ඇත.)
119
00:10:07,250 --> 00:10:09,750
ඔයා කියන්නේ මට කරන්න වෙනවා
සභාපතිවරයා පෞද්ගලිකව ඝාතනය කරනවාද?
120
00:10:09,750 --> 00:10:12,150
එය කුමක් දැයි වඩා වෙනස් ය
කලින් කිව්වා නේද?
121
00:10:13,283 --> 00:10:16,550
Kim Yeong Ran මහත්මිය, අපි ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?
122
00:10:18,150 --> 00:10:22,350
සෑම තේරීමක්ම එහි මිල සමඟ පැමිණේ.
123
00:10:22,350 --> 00:10:27,116
වියදම් කරන්න ඕනද
ඔබේ ජීවිතය ණය බරින් ගැහෙනවාද?
124
00:10:36,616 --> 00:10:39,116
දැන් ආපසු හැරවීමට ප්‍රමාද නැත.
125
00:10:39,116 --> 00:10:41,150
මෙය කිසි විටෙකත් සිදු නොවූ බව අපි මවාපාමුද?
126
00:10:51,316 --> 00:10:54,316
euthanasia ක්රියාවලිය
සම්පුර්ණයෙන්ම සටහන් වනු ඇත.
127
00:10:54,316 --> 00:10:57,483
Kim Yeong Ran මහත්මිය අසාර්ථක වුවහොත්
කොන්ත්රාත්තුවේ නියමයන් ඉටු කිරීමට,
128
00:10:57,483 --> 00:11:00,450
මම පුද්ගලිකව ඉදිරිපත් කරන්නම්
පොලිසියට පටිගත කිරීම.
129
00:11:00,450 --> 00:11:01,816
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
130
00:11:01,816 --> 00:11:05,516
Kim Yeong Ran මහත්මිය, ඔබ එකවරම
සභාපතිගේ මිනීමරුවෙක් වෙනවා
131
00:11:05,516 --> 00:11:08,516
සහ උරුමය
සම්පූර්ණයෙන්ම අවලංගු වනු ඇත.
132
00:11:08,516 --> 00:11:10,550
ඔයාට තේරෙණව ද?
133
00:11:12,716 --> 00:11:20,450
(ඒ පක්ෂය: ගා සුං හෝ,
පක්ෂය B: Kim Yeong Ran)
134
00:11:26,250 --> 00:11:28,083
තේරුනා.
135
00:11:29,150 --> 00:11:33,716
නීතිඥවරයා වශයෙන් මම මෙයින්
මෙම සම්පූර්ණ ක්රියාවලිය නොතාරිස් කරන්න.
136
00:11:37,116 --> 00:11:39,550
දැන්, අපි ඔබේ ඡායාරූපය ලබා ගනිමු.
137
00:11:39,550 --> 00:11:40,816
සභාපති.
138
00:11:40,816 --> 00:11:41,916
(විවාහය ලියාපදිංචි කර ඇත
යොන්සාන් දිස්ත්‍රික් කාර්යාලය)
139
00:11:41,916 --> 00:11:44,850
මනාලයා අල්ලා ගත යුතුය
මනාලියගේ අත නිවැරදිව.
140
00:11:44,850 --> 00:11:46,916
මෙවැනි.
141
00:11:46,916 --> 00:11:48,450
වඩා ස්වභාවිකයි.
142
00:11:48,450 --> 00:11:50,583
දැන්, මම ඇත්තටම වෙඩි තියන්නම්.
143
00:11:50,583 --> 00:11:53,283
කිම්චි රමියොන්?
144
00:11:57,883 --> 00:12:00,583
ඔයාලා දෙන්නා ඇත්තටම ගැලපෙනවා.
145
00:12:00,583 --> 00:12:03,550
සභාපතිතුමනි, ඇයි නැත්තේ
ඔබ ඉපදුනේ අවුරුදු 40කට පසුවද?
146
00:12:03,550 --> 00:12:05,383
නීතිඥ ලී.
147
00:12:06,416 --> 00:12:07,683
නීතිඥ ලී?
148
00:12:07,683 --> 00:12:09,550
ඇයි කිම් යොන්ග් රන් මහත්මිය?
149
00:12:09,550 --> 00:12:10,850
ඔව් මැඩම්?
150
00:12:10,850 --> 00:12:12,850
අපට කර්මාන්තශාලා පරීක්ෂාවක් තිබේ
අද පස්වරුවේ Pyeongtan හිදී.
151
00:12:12,850 --> 00:12:15,150
නියමිත වේලාවට පැමිණීමට අපි දැන් පිටත් විය යුතුය.
152
00:12:15,150 --> 00:12:16,950
අපි යමු.
153
00:12:19,416 --> 00:12:24,883
{\an8}(ගැසොං රමියොන්,
පැසුණු තිරිඟු නූඩ්ල්ස් සැනසීම)
154
00:12:33,250 --> 00:12:37,483
ඔව්, එය මගේ රසයට ගැලපේ,
155
00:12:37,483 --> 00:12:39,383
නමුත් එය විදේශයට ආයාචනා කරයිද?
156
00:12:39,383 --> 00:12:42,716
ඔව්, විදේශීය වෙළඳපල මනසේ තබාගෙන,
157
00:12:42,716 --> 00:12:46,350
කුළුබඩු 2 මට්ටමට සකස් කළ හැකිය.
158
00:12:48,550 --> 00:12:51,550
- ප්‍රසන්න ගෙඩි පසු රසයක් ඇත.
- ඔව්.
159
00:12:57,850 --> 00:13:00,516
මම හොයාගත්තා ඔයාගේ අම්මා කොහෙද කියලා.
160
00:13:01,850 --> 00:13:04,116
ඇත්තටම සල්ලි නියමයි නේද?
161
00:13:04,950 --> 00:13:07,050
අනේ ඇත්තමයි මැඩම්.
162
00:13:07,050 --> 00:13:09,283
මගේ අම්මා මට නම පවා දැම්මා
163
00:13:09,283 --> 00:13:13,083
මුදල් සම්බන්ධ චරිත වලින් පසුව.
164
00:13:16,450 --> 00:13:18,483
ඔබේ මව ගැන මා කුමක් කළ යුතුද?
165
00:13:19,116 --> 00:13:21,083
නීතිඥ ලී,
166
00:13:21,883 --> 00:13:24,350
මමත් ඒ ගැන හිතන්න ඕනද?
167
00:13:25,083 --> 00:13:29,816
ඔබ ඉතා වේගයෙන් අනුවර්තනය වෙනවා, මැඩම්.
168
00:13:46,150 --> 00:13:48,383
සභාපතිතුමනි, මෙන්න ඔබේ මස්.
169
00:13:48,383 --> 00:13:51,550
මම එය මධ්යම හොඳින් පිසූවා.
170
00:13:56,583 --> 00:14:00,350
සභාපතිතුමනි, ඔබ පසුගිය කාලයේ යන්තම් කෑම කෑවේය.
171
00:14:00,350 --> 00:14:03,016
ඔබට අසනීපයක් දැනෙනවාද?
172
00:14:03,016 --> 00:14:06,016
ඔයා කැමතිද මට දැනෙනවට
ඊටත් වඩා අපහසුද?
173
00:14:06,750 --> 00:14:09,083
සභාපතිතුමනි, ඔබ මොකද කියන්නේ...
174
00:14:09,083 --> 00:14:10,616
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.
175
00:14:10,616 --> 00:14:14,250
ඔබට ස්ටීක් අවශ්‍ය නැතිනම්,
මුහුදු ආහාර ටිකක් කොහොමද?
176
00:14:16,583 --> 00:14:19,450
සභාපති වෙලා
විශේෂයෙන් අඳුරු මෑතක.
177
00:14:22,416 --> 00:14:24,283
ඔබ ආහාර වේලක් අනුගමනය කරන්නේ නැද්ද?
178
00:14:24,283 --> 00:14:26,216
මම දැනටමත් මගේ ඡායාරූප රූගත කිරීම් කර ඇත.
179
00:14:26,216 --> 00:14:30,583
ඒ වගේම Yang Cheol Su කැමති වෙනවා
සමහර අඩ නිරුවත් කාන්තාවගේ SNS පෝස්ට්.
180
00:14:30,583 --> 00:14:33,650
Yang Cheol Su මහතා එසේ නොකරයි
අඩ නිරුවත් කාන්තාවන් වගේ.
181
00:14:35,183 --> 00:14:36,616
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
182
00:14:36,616 --> 00:14:39,516
Yang Cheol Su මහතා පොහොසත් කාන්තාවන්ට කැමතියි.
183
00:14:42,850 --> 00:14:45,916
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මිතුරා?
184
00:14:45,916 --> 00:14:49,916
මිලියන 100 ක් පමණ ඇති කාන්තාවන් ජයග්‍රහණය කළාද?
185
00:14:49,916 --> 00:14:52,716
හොඳයි, ඔහු එවැනි කාන්තාවක් කැමති විය හැකිය.
186
00:14:55,883 --> 00:14:58,416
- චියෝල් සු.
- ඔව්, ඇයි?
187
00:14:59,250 --> 00:15:00,950
මම සඳහන් කළාද?
188
00:15:00,950 --> 00:15:03,216
කුමක් සඳහන් කරන්නද?
189
00:15:04,150 --> 00:15:06,850
මෙම ශීත, තුව, මම මගේ ඉතුරුම් මුදල් ලබා ගන්නෙමි.
190
00:15:06,850 --> 00:15:08,450
මිලියන 100ක් පමණ දිනුවා.
191
00:15:08,450 --> 00:15:10,750
ඔහ්.
192
00:15:12,083 --> 00:15:15,416
ඇයි මට එහෙම කියන්නේ?
193
00:15:16,216 --> 00:15:18,316
නිකම්...
194
00:15:18,316 --> 00:15:20,616
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා රමියොන් ගැනීමට සිතනවාද?
195
00:15:20,616 --> 00:15:22,616
- ඔව්.
- ආහ්.
196
00:15:25,416 --> 00:15:27,716
මමත් රමියොන්ට ආදරෙයි, ඔයා දන්නවද?
197
00:15:27,716 --> 00:15:29,750
සමහරක් බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යද?
198
00:15:29,750 --> 00:15:31,750
නියම අදහසක්.
199
00:15:33,083 --> 00:15:34,750
මාර්ගය වන විට, ඔබ ඒ සියල්ල සුරැකුවේ කවදාද?
200
00:15:34,750 --> 00:15:37,016
ටික ටික.
201
00:15:37,016 --> 00:15:40,250
(Muchang ප්‍රාන්තය)
ඔබ මාස තුනක් මෙහි සිටිනු ඇත.
202
00:15:40,250 --> 00:15:42,216
මුචං?
203
00:15:42,216 --> 00:15:45,916
ඔව්. දුම්රිය ස්ථානයක් නැත, මෝටර් රථයෙන් පැය හතරක්.
204
00:15:45,916 --> 00:15:47,850
ඒක හරිම සාමකාමී තැනක්.
205
00:15:47,850 --> 00:15:52,050
එය ඔබ පවා දන්නා නගරයකි
අසල්වැසියාට හැඳි කීයක් තිබේද?
206
00:15:52,050 --> 00:15:54,416
ඇත්තටම යන්න අවශ්‍යතාවයක් තියෙනවද
මුචාං දක්වා
207
00:15:54,416 --> 00:15:58,950
ඔබත් මුදල් වෙනුවෙන් ජීවිතය පරදුවට තැබුවා.
අනිත් අය වෙනස් කියලා ඔබ හිතනවාද?
208
00:15:58,950 --> 00:16:00,450
සහෝදර සහෝදරියන් නම්
209
00:16:00,450 --> 00:16:03,483
ඔබ උරුමක්කාරයා බව දැනගන්න
210
00:16:03,483 --> 00:16:07,450
ඔවුන් ඔබ පසුපස එනු ඇත
හරියටම අවුරුදු 15කට කලින් වගේ.
211
00:16:07,450 --> 00:16:12,183
එය සැඟවීමට හොඳ තැනක්
ඔබ පසුපස හඹා එන අයගෙන්.
212
00:16:12,183 --> 00:16:16,650
ඔවුන් පහර කරුවෙකු යැව්වොත්,
213
00:16:16,650 --> 00:16:20,083
උගුලක් තැබීම සඳහා එය පරිපූර්ණයි.
214
00:16:27,283 --> 00:16:30,250
ඇතුලේ උන් මොනවද කරන්නේ?
215
00:16:49,916 --> 00:16:51,016
මේ කුමක් ද?
216
00:16:51,016 --> 00:16:52,850
ඒක Resume එකක්.
217
00:16:52,850 --> 00:16:54,450
(නැවත ආරම්භ කරන්න)
218
00:16:54,450 --> 00:16:56,383
බු සේ මි.
219
00:16:56,383 --> 00:16:59,516
අයිසන් කාන්තා විශ්ව විද්‍යාලය,
මුල් ළමාවිය අධ්‍යාපනය ප්‍රධානයි.
220
00:16:59,516 --> 00:17:04,383
මම අවම වශයෙන් සැක සහිත සහ තෝරා ගත්තෙමි
බාලාංශ ගුරුවරයෙකු ලෙස හානිකර ආවරණයක්.
221
00:17:04,383 --> 00:17:07,216
අහම්බෙන් අක්කා දුවනවා
Muchang හි ළදරු පාසලක්.
222
00:17:07,216 --> 00:17:09,383
ඇය ඉතා කරුණාවන්ත බැවින් ...
223
00:17:23,850 --> 00:17:26,616
ඇය ලේසියෙන් මැරෙන්නේ නැහැ.
224
00:17:32,650 --> 00:17:35,216
අහෝ දෙවියනේ.
225
00:17:38,550 --> 00:17:40,683
බට්ලර් චෝයි.
226
00:17:40,683 --> 00:17:42,383
සභාපති.
227
00:17:42,383 --> 00:17:44,750
මම දොර පිරිසිදු කරමින් සිටියෙමි.
228
00:17:44,750 --> 00:17:50,216
මම Seon Yeong වඩා ගෙවන්නෙමි,
229
00:17:50,216 --> 00:17:53,150
ඒ නිසා ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්
දැන් කෑම ගැන කලබලද?
230
00:17:54,883 --> 00:17:56,750
හොඳයි...
231
00:17:58,650 --> 00:18:01,583
මට තව කීයක් දෙනවද?
232
00:18:12,083 --> 00:18:14,483
ඔබට අවශ්‍ය තරම් වියදම් කරන්න.
233
00:18:15,816 --> 00:18:19,050
ස්තුතියි සභාපතිතුමනි.
234
00:18:39,450 --> 00:18:41,216
බලන්න?
235
00:18:41,216 --> 00:18:44,750
මෙම ස්ථානයේ, මුදල් ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගත හැකිය.
236
00:18:44,750 --> 00:18:47,683
ඊයේ මිතුරා අද සතුරා බවට පත්වේ
237
00:18:47,683 --> 00:18:52,816
සහ සෝල්, විශේෂයෙන්ම මෙම නිවස,
වඩාත්ම භයානක ය.
238
00:18:53,950 --> 00:18:55,983
මම මුචන්ග් වෙත යන්නෙමි.
239
00:18:56,916 --> 00:19:02,150
කොටස් හිමියන්ට පෙර ඔබ මැරෙන්නට එඩිතර නොවන්න'
මාස තුනකින් රැස්වීම, මැතිනිය.
240
00:19:31,516 --> 00:19:36,483
මෙම ස්ට්රෝබෙරි කාණ්ඩය
මිහිරිම වේ. භුක්ති විඳින්න!
241
00:19:36,483 --> 00:19:39,150
මම ඔබව සති දෙකකින් හමුවෙමු.
242
00:19:39,150 --> 00:19:42,050
මම කල්පනා කලේ ඔයා කවදා එයිද කියලා.
243
00:19:58,083 --> 00:20:01,316
මම කුතුහලයෙන් සිටින එක් දෙයක් තිබේ.
244
00:20:01,316 --> 00:20:06,050
ඇයි මේ Muchang ස්ට්රෝබෙරි කරන්නේ
රස එතරම් විශිෂ්ටද?
245
00:20:06,050 --> 00:20:08,716
ඔහ්, හොඳයි ...
246
00:20:08,716 --> 00:20:11,350
සුවපහසු ලෙස කතා කරන්න.
247
00:20:11,350 --> 00:20:13,250
අහ් ඔව්.
248
00:20:15,350 --> 00:20:17,450
ස්ට්රෝබෙරි හොඳින් වැඩීමට,
249
00:20:17,450 --> 00:20:20,450
කාලගුණය ඉතා උණුසුම් විය නොහැක
හෝ අවුරුද්ද පුරා අධික ශීතල.
250
00:20:20,450 --> 00:20:23,216
පස පොහොසත්, සහ
ඕනෑ තරම් ජලය තිබේ.
251
00:20:23,216 --> 00:20:25,983
මුචං යනු ඒ සඳහා සුදුසුම ස්ථානය පමණි.
252
00:20:30,083 --> 00:20:32,616
මොනතරම් අපූරු තැනක්ද.
253
00:20:36,816 --> 00:20:40,783
එය කොපමණ කාලයක් ගතවේද
Muchang සිට මෙහි එන්න?
254
00:20:40,783 --> 00:20:44,083
කාර් එකෙන් පැය හතරක් විතර.
255
00:20:44,083 --> 00:20:45,883
සමාවෙන්න සභාපතිතුමනි.
256
00:20:46,583 --> 00:20:49,416
මම එක දෙයක් අහන්නද?
257
00:20:49,416 --> 00:20:51,816
ඔව්.
258
00:20:51,816 --> 00:20:55,250
ඔබ අපේ ස්ට්රෝබෙරි වලට කැමති කෙසේද?
259
00:20:56,816 --> 00:20:59,716
මම පුණ්‍ය සේවකයෙක් නෙවෙයි.
260
00:20:59,716 --> 00:21:02,950
මම ඒවා කෑව නිසා
ඔවුන් හොඳයි. එච්චරයි.
261
00:21:06,750 --> 00:21:11,483
ඔහ්, ඇයි සභාපති වත්තේ?
262
00:21:13,883 --> 00:21:18,916
මැඩම්, ඔබ දන්නවා ඇති බව
නවකතාවල ප්‍රධාන චරිත නේද?
263
00:21:20,483 --> 00:21:22,783
එයා නිකන්... අනිත් එක්කෙනෙක්.
264
00:21:22,783 --> 00:21:25,416
ප්‍රධාන චරිතයක්, සහය භූමිකාවක්වත් නැහැ.
265
00:21:26,216 --> 00:21:28,250
කුතුහලයෙන් නොවේ.
266
00:21:28,916 --> 00:21:31,016
ඔහ්, ඇත්තටම ඔබට කුතුහලයක් නැහැ නේද?
267
00:21:37,483 --> 00:21:39,616
- නැවත හමුවෙමු.
- ඔව්.
268
00:22:09,950 --> 00:22:12,883
මෙම ස්ට්රෝබෙරි වේ
රසවත්. ටිකක් ගන්න.
269
00:22:22,083 --> 00:22:23,916
ඔව් සභාපතිතුමනි.
270
00:22:25,450 --> 00:22:27,150
ආයුබෝවන්?
271
00:22:27,150 --> 00:22:28,950
සභාපති!
272
00:22:29,650 --> 00:22:31,450
සභාපති!
273
00:22:54,216 --> 00:22:55,950
සභාපති.
274
00:22:55,950 --> 00:22:57,783
සභාපති!
275
00:23:00,116 --> 00:23:01,650
සභාපතිතුමනි, ඔබ හොඳින්ද?
276
00:23:01,650 --> 00:23:03,583
නිශ්ශබ්ද වන්න.
277
00:23:05,583 --> 00:23:07,416
සභාපති.
278
00:23:08,550 --> 00:23:10,416
සභාපති.
279
00:23:19,750 --> 00:23:25,516
සභාපතිතුමනි, අපි මෝෆීන් භාවිතා කරන්නේ නම්,
අපට එය තවදුරටත් සැඟවීමට නොහැකි වනු ඇත.
280
00:23:26,516 --> 00:23:29,116
ආචාර්ය... දොස්තර කිම්.
281
00:23:30,716 --> 00:23:32,616
සභාපති.
282
00:23:34,083 --> 00:23:37,416
ඔබ මානසිකව සූදානම් විය යුතුය.
283
00:23:37,416 --> 00:23:40,450
ඔබේ තත්වය නරක අතට හැරී ඇත.
284
00:23:41,150 --> 00:23:47,316
ඔබ බොහෝ දුරට නොසිටිනු ඇත
දැන් මාස තුනකට වඩා.
285
00:23:52,350 --> 00:23:56,916
ඔබට දැන් නිතර නිතර මෝෆින් අවශ්‍ය වනු ඇත.
286
00:24:30,483 --> 00:24:32,350
ඇය ලස්සනද?
287
00:24:40,883 --> 00:24:42,716
මම නෙවෙයි.
288
00:24:43,550 --> 00:24:47,916
ඔබ සමඟ අනියම් සම්බන්ධයක් පැවැත්වීම
රෝහල් හෙදියක්? කෙතරම් අනාවැකි කිව හැකිද.
289
00:24:47,916 --> 00:24:52,816
උබේ අම්මා උනත් හිතුවොත්..
ඇයගේ සමාගමේ කර්මාන්තශාලා කළමනාකරු සමඟ නැවත විවාහ විය.
290
00:24:58,016 --> 00:25:00,683
ඔයා කොහොමද මගේ අම්මා එක්ක සංසන්දනය කරන්නේ?
291
00:25:42,416 --> 00:25:44,250
යන්න, කියන්න.
292
00:25:44,250 --> 00:25:45,750
ඔව්, මහාචාර්යතුමනි.
293
00:25:45,750 --> 00:25:49,916
ඔවුන් එය ඉතා දක්ෂ ලෙස සඟවාගෙන සිටියා
ප්‍රස්ථාරයේ, නමුත් එය මෝෆීන් විය.
294
00:25:49,916 --> 00:25:51,183
මෝෆීන් පාලනය කළ හැකි ඖෂධයක් බැවින්,
295
00:25:51,183 --> 00:25:54,150
එය නීත්‍යානුකූලව සීමා කර ඇත
මාරාන්තික පිළිකා රෝගීන්ට.
296
00:25:54,150 --> 00:25:56,516
ඔවුන්ට එය තවදුරටත් සැඟවිය නොහැක.
297
00:25:56,516 --> 00:25:58,550
පර්යන්ත පිළිකාවක්?
298
00:25:59,750 --> 00:26:02,050
මගේ පියාට කොපමණ කාලයක් ඉතිරිව තිබේද?
299
00:26:02,050 --> 00:26:03,650
සාමාන්‍යයෙන්, මෝෆින් ප්‍රතිකාර සමඟ,
300
00:26:03,650 --> 00:26:05,516
එය මාස තුනකට වඩා වැඩි නොවේ.
301
00:26:05,516 --> 00:26:07,550
එහි තේරුම වේදනාවයි
දරාගත නොහැකි වනු ඇත.
302
00:26:07,550 --> 00:26:11,150
ඔහු මේ සියල්ල සඟවා තැබුවේ තබා ගැනීමටය
ඔහුගේ දරුවන් කනස්සල්ලෙන්.
303
00:26:12,916 --> 00:26:15,050
ස්තූතියි, කිම් මහත්මිය.
304
00:26:15,850 --> 00:26:18,850
මම ඔබේ ගෙවීම ඔබේ ගිණුමට මාරු කරන්නම්.
305
00:26:22,950 --> 00:26:26,650
වෛද්ය විද්යාව ගැන
ඔබ අවසන් වරට ලියූ ලිපිය.
306
00:26:27,683 --> 00:26:30,916
'ආශ්චර්යමත් වෙන්න පුළුවන්
මාරාන්තික පිළිකා රෝගීන් සඳහා.'
307
00:26:31,883 --> 00:26:35,316
මට සමහරවිට ලබාගන්න පුළුවන්
ඒ කීර්තිමත් වෛද්‍යවරයාගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු?
308
00:26:38,650 --> 00:26:40,850
මගේ තාත්තා...
309
00:26:46,816 --> 00:26:49,016
මාරාන්තික පිළිකාවක් ඇත.
310
00:26:52,016 --> 00:26:53,816
ඔව්.
311
00:26:55,850 --> 00:27:00,316
කරුණාකර මට ඉක්මනින් ඒ සම්බන්ධ කර ගන්න.
312
00:27:02,450 --> 00:27:04,383
ඔයාට ස්තූතියි.
313
00:27:15,183 --> 00:27:17,750
බ්‍රාවෝ!
314
00:27:18,650 --> 00:27:21,083
මගේ සහෝදරිය ඇත්තටම ඒ
නාට්‍ය හා චිත්‍රපට මහාචාර්ය.
315
00:27:21,083 --> 00:27:23,016
ඔබේ රංගනය.
316
00:27:28,050 --> 00:27:31,683
මම ඇත්තටම වෙනවද
Gaseong සමූහයේ සභාපති?
317
00:27:31,683 --> 00:27:35,283
අවසාන වශයෙන්, අපි නැවත ලබා ගන්නෙමු
අම්මා ඉතුරු කරපු උරුමය
318
00:27:36,650 --> 00:27:38,816
වසර 28 කට පසු.
319
00:27:41,883 --> 00:27:43,816
ඔව්!
320
00:28:10,083 --> 00:28:12,583
ඔයා කොහේද යන්නේ?
321
00:28:12,583 --> 00:28:15,116
මට ගෙදර යන්න ඕන.
322
00:28:17,850 --> 00:28:19,883
යොන්ග් රන්.
323
00:28:20,783 --> 00:28:23,250
අපි ඉටු කරමු
324
00:28:24,116 --> 00:28:26,550
මගේ euthanasia අද රෑ.
325
00:28:30,050 --> 00:28:31,883
කුමක් ද?
326
00:28:31,883 --> 00:28:34,383
ඔබත් එය දුටුවා.
327
00:28:35,683 --> 00:28:38,150
ඒ වේදනාව...
328
00:28:38,150 --> 00:28:40,616
මට ආයේ කවදාවත් ඒ අත්දැකීම විඳින්න ඕන නෑ.
329
00:28:42,883 --> 00:28:46,150
මම දැනටමත් ඩොක්ටර් කිම්ගෙන් ඇහුවා.
330
00:28:47,650 --> 00:28:49,716
ඔබ එය ගෙන ඒමට අවශ්යයි.
331
00:28:55,550 --> 00:28:59,016
මේක සභාපතිට විතරක් දෙන්න
ඔහු අරගල කරන විට.
332
00:30:04,050 --> 00:30:06,283
ආ, ඇතුලට එන්න.
333
00:30:13,316 --> 00:30:16,116
දැනට ඕක තියන්න.
334
00:30:20,883 --> 00:30:24,850
බට්ලර් චෝයි අවසන් කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න
රමියොන් සකස් කිරීම.
335
00:30:24,850 --> 00:30:27,816
මට මගේ අවසන් ආහාර වේල සඳහා රමියෝන් අවශ්යයි.
336
00:30:27,816 --> 00:30:31,550
ඒක මගේ ප්ලෑන් එක නිසා ඔයා එතන ඉන්න ඕන
අන්තිම කොටසටත්.
337
00:30:34,750 --> 00:30:39,416
බට්ලර් චෝයි ගැන අවධානයෙන් සිටින්න
ඇය කිසිම දෙයකට නොගැලපෙන බවට වග බලා ගන්න.
338
00:30:43,516 --> 00:30:47,283
ඔයා මාව හදන්නයි හදන්නේ
අන්තිම රාමියොන් කන්නද?
339
00:30:49,939 --> 00:30:51,683
තේරුනා.
340
00:30:51,683 --> 00:30:53,816
මම ඉක්මනට එන්නම්.
341
00:31:06,483 --> 00:31:08,583
සභාපති අහනවා
රැමියොන් සූදානම් නම්.
342
00:31:08,583 --> 00:31:09,816
හහ්?
343
00:31:09,816 --> 00:31:12,250
විනාඩියක් ඉතිරියි. තව මොහොතක් ඉන්න.
344
00:31:12,250 --> 00:31:16,050
එය උයන්නැයි සභාපතිවරයා අවධාරණය කළේය
හරියටම වට්ටෝරුව අනුව.
345
00:31:16,050 --> 00:31:17,950
හරි.
346
00:31:55,883 --> 00:31:58,116
යේ රිම්.
347
00:31:59,750 --> 00:32:02,350
අපි ඉක්මනින්ම නැවත හමුවෙමු.
348
00:32:31,416 --> 00:32:35,150
හරියටම විනාඩි 5 ක් පිසූවා
වට්ටෝරුව අනුව. පරිපූර්ණයි.
349
00:33:18,650 --> 00:33:20,483
සභාපති.
350
00:33:42,050 --> 00:33:43,783
සභාපති!
351
00:33:43,783 --> 00:33:45,083
සභාපති!
352
00:33:45,083 --> 00:33:46,916
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
353
00:33:47,816 --> 00:33:49,816
ඇස් ගොඩක් බලනවා.
354
00:34:03,763 --> 00:34:05,316
කුමක් ද?
355
00:34:05,316 --> 00:34:08,083
- නීතිඥ ලී...
- මොකක්ද කාරණය?
356
00:34:10,150 --> 00:34:11,950
නීතිඥ.
357
00:35:19,283 --> 00:35:22,250
සභාපතිවරයා සැලැස්ම වෙනස් කළේ ඇයි?
358
00:35:23,750 --> 00:35:25,150
කියන්න අමාරුයි.
359
00:35:25,150 --> 00:35:29,383
සභාපතිවරයා සැබවින්ම විශ්වාස කළ බව පෙනේ
ඔබ සාර්ථක වනු ඇත, Kim Yeong Ran.
360
00:35:35,016 --> 00:35:36,850
පොලිස් පරීක්ෂණයට අනුව,
361
00:35:36,850 --> 00:35:39,750
සභාපති Ga ස්ථිර කරන ලදී
සිය දිවි නසා ගැනීමට
362
00:35:39,750 --> 00:35:42,516
බලාපොරොත්තු සුන් වීමෙන් පසුව
ටර්මිනල් රෝග විනිශ්චයක් අනුගමනය කිරීමෙන්
363
00:35:42,516 --> 00:35:45,050
(බලාපොරොත්තු සුන්වීම වාසස්ථානයේ අන්ත ක්‍රියාවකට මග පාදයි)
ඔහුගේ හදිසි මරණය පිළිබඳ පුවත...
364
00:35:47,516 --> 00:35:50,616
ඔහ්, තාත්තා යනවා
365
00:35:50,616 --> 00:35:51,783
අපිට එහෙම දෙන්න...
366
00:35:51,783 --> 00:35:53,650
තාත්තා?
367
00:35:55,050 --> 00:35:56,950
මම මේක පෙරහුරු කළා.
368
00:35:56,950 --> 00:36:00,183
මම තාක්‍ෂණිකව ප්‍රධාන ශෝකය වෙමි.
369
00:36:00,850 --> 00:36:03,250
හියර් යු ආර්.
370
00:36:03,250 --> 00:36:05,116
ඔයා මෙතන.
371
00:36:07,050 --> 00:36:09,616
පියාගේ ශෝකය
ස්ථානය ඔබේ වම් පසින්.
372
00:36:10,983 --> 00:36:12,583
ඔයාට ස්තූතියි.
373
00:36:12,583 --> 00:36:15,116
පවුල ඉමහත් ශෝකයක් විඳිමින් සිටිය යුතුය.
374
00:36:15,116 --> 00:36:16,983
මට වචන නෑ.
375
00:36:16,983 --> 00:36:20,350
නීතිඥ ලී, කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම
මාස තුනකින් නේද?
376
00:36:21,483 --> 00:36:24,683
මෙම පවුල කැපී පෙනෙන ලෙස අනුගත වේ
තත්වයන්ට වේගයෙන්.
377
00:36:24,683 --> 00:36:26,950
කරපු දේ කරලා ඉවරයි.
378
00:36:26,950 --> 00:36:29,316
ඔව්, දැන් මාස තුනකින්.
379
00:36:29,316 --> 00:36:34,416
එම රැස්වීමේදී ඔබ සභාපතිවරයා තෝරා ගනු ඇත
සමස්ත ගැසොං සමූහයට නායකත්වය දීමට.
380
00:36:34,416 --> 00:36:38,716
Seon Woo සභාපති වීමට නම්, අපට අවශ්යයි
සභාපති ගා සුං හෝගේ කොටස් උරුමය විසඳන්න.
381
00:36:38,716 --> 00:36:39,983
එය සිදුවිය යුතුයි
මහා සභා රැස්වීමට කලින් නේද?
382
00:36:39,983 --> 00:36:44,550
හොඳයි, නමුත් තියෙනවා
කැමැත්තෙහි එක් වෙනසක්.
383
00:36:46,183 --> 00:36:47,983
කුමක් ද?
384
00:37:09,043 --> 00:37:10,350
මෙන්න ඔවුන්.
385
00:37:10,350 --> 00:37:11,850
අපිට එක ප්‍රකාශයක් දෙන්න.
386
00:37:11,850 --> 00:37:13,216
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?
387
00:37:13,216 --> 00:37:15,616
අපි කෙටි අදහස් දැක්වීමක් ඉල්ලා සිටිමු.
388
00:37:28,516 --> 00:37:29,920
(නිදහස සඳහා යාච්ඤා කරන්න
සභාපති ගා සුං හෝ)
389
00:37:29,944 --> 00:37:31,283
අවසානය දක්වාම මිය ගිය...
390
00:37:40,616 --> 00:37:44,016
(අපි සදහටම අගය කරන්නෙමු
ඔහුගේ විශිෂ්ට දර්ශනය සහ උණුසුම් හදවත)
391
00:37:48,283 --> 00:37:50,750
ඒ මොකක්ද?
392
00:37:50,750 --> 00:37:52,516
ප්‍රමාද වූ හැඳින්වීම ගැන සමාවන්න.
393
00:37:52,516 --> 00:37:55,283
අර ඉන්න ගෑනි,
අපේ කිම් යොන්ග් රන් මහත්මිය.
394
00:38:08,750 --> 00:38:10,650
හේයි.
395
00:38:10,650 --> 00:38:12,683
එදා හිටපු ආරක්ෂකයා නේද?
396
00:38:12,683 --> 00:38:15,816
තවදුරටත් 'ඒයි', 'ඔබ' හෝ 'ඒ පුද්ගලයා' නැත.
397
00:38:15,816 --> 00:38:16,850
එතකොට මොකක්ද?
398
00:38:16,850 --> 00:38:19,116
මාසයකට පෙර කිම් යොන්ග් රන් මහත්මිය එහි ගියාය
399
00:38:19,116 --> 00:38:23,150
විවාහ ලියාපදිංචි ලේඛන ගොනු කළේය
සභාපති ගා සුං හෝ සමඟ.
400
00:38:29,450 --> 00:38:31,816
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
401
00:38:33,150 --> 00:38:34,983
මගේ තාත්තා...
402
00:38:35,683 --> 00:38:38,150
ඇදහිය නොහැකි, හාහ්?
403
00:38:39,816 --> 00:38:41,750
ඉන්න, ඔබේ ඇඟිල්ලේ එය කුමක්ද?
404
00:38:41,750 --> 00:38:43,850
ඒ අම්මගෙ මුද්ද නේද?
405
00:38:45,750 --> 00:38:48,483
ඇයි ඔයා ඔය මුද්ද ඇඳගෙන ඉන්නේ?
406
00:38:48,483 --> 00:38:50,416
ඒක ගලවන්න.
407
00:38:51,450 --> 00:38:52,950
මුද්ද ගලවන්න. ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?
408
00:38:52,950 --> 00:38:54,116
මේක මළ ගෙදරක්.
409
00:38:54,116 --> 00:38:55,516
- යන්න දෙන්න!
- සභාපති බලාගෙන ඉන්නවා.
410
00:38:55,516 --> 00:38:56,550
මියගිය පුද්ගලයෙකුට දැකිය හැක්කේ කුමක්ද?
411
00:38:56,550 --> 00:38:58,516
ඒයි, ඒ මුද්ද ගලවන්න
දැන්! මම කිව්වා ඒක ගලවන්න!
412
00:38:58,516 --> 00:38:59,850
ඔයා දන්නවද ඒ මොන වගේ මුද්දක්ද කියලා?
413
00:38:59,850 --> 00:39:01,950
Ga Seon Woo!
414
00:39:22,916 --> 00:39:24,716
නීතිඥ ලී.
415
00:39:25,483 --> 00:39:28,383
ඔහු කලින් කීවේ කුමක්ද?
416
00:39:28,383 --> 00:39:30,250
විවාහ ලියාපදිංචිය?
417
00:39:31,416 --> 00:39:33,250
ඔයා සමග?
418
00:39:36,283 --> 00:39:38,416
ඇහුනේ නැද්ද?
419
00:39:38,416 --> 00:39:39,750
නීතිඥ ලී එසේ පැවසීය.
420
00:39:39,750 --> 00:39:43,650
මෙතැන් සිට මම තවදුරටත් නොසිටිමි
'ඔබ,' 'ඒ,' 'මේ,' හෝ 'ඒ'.
421
00:39:46,050 --> 00:39:51,083
එවිට, ඔබ 'මෙය' හෝ 'එය' නොවේ නම්,
422
00:39:51,083 --> 00:39:53,250
ඔබ කුමක්ද?
423
00:39:55,950 --> 00:39:58,716
මෙතැන් සිට මම ඔබේ මව වෙමි.
424
00:40:23,816 --> 00:40:25,583
සමාවෙන්න, හරහා එනවා.
425
00:40:25,583 --> 00:40:28,383
එක මොහොතක්, කරුණාකර. සමාවෙන්න.
426
00:40:34,050 --> 00:40:38,416
අහ්, සභාපති ගා හරිම ටැක්සියි.
427
00:40:38,416 --> 00:40:41,183
මැරෙනකොටත් එයා අපිත් එක්ක අවුල් නේද?
428
00:40:41,183 --> 00:40:42,650
(අපි සදහටම අගය කරන්නෙමු
ඔහුගේ විශිෂ්ට දර්ශනය සහ උණුසුම් හදවත)
429
00:40:42,650 --> 00:40:46,116
අනේ දෙයියනේ මට මෙතන පිස්සු හැදෙනවා සිරාවටම.
430
00:40:49,550 --> 00:40:52,350
අක්කේ ඇත්තටම අපි සාධාරණද
මෙහෙම නිශ්චලව ඉඳගන්නවද?
431
00:40:52,350 --> 00:40:53,983
අපි ක්‍රමයක් ගැන හිතන්න ඕන.
432
00:40:53,983 --> 00:40:56,250
ඒ ආරක්ෂකයාට ඉඩ දෙන්න බැහැ
අපෙන් සියල්ල ගන්න.
433
00:40:56,250 --> 00:40:58,183
අපි සැලැස්මක් හදමු.
434
00:40:58,183 --> 00:41:00,150
අක්කේ මට උත්තර දෙන්න.
මෙය බරපතල ලෙස...
435
00:41:00,150 --> 00:41:02,916
මම කවදාවත් එයාට එහෙම සල්ලි දෙන්නෙ නෑ.
436
00:41:21,750 --> 00:41:27,283
(අපි සදහටම අගය කරන්නෙමු
ඔහුගේ විශිෂ්ට දර්ශනය සහ උණුසුම් හදවත)
437
00:42:06,250 --> 00:42:09,050
මැඩම් ඔයා ගොඩක් දුක් විදින්න ඇති.
438
00:42:09,050 --> 00:42:11,016
මිතුරා...
439
00:42:11,016 --> 00:42:13,583
මැඩම් ඔයා හොඳින්ද?
440
00:42:13,583 --> 00:42:16,816
ඔවුන් පවසන්නේ ජෝඩු එක හා සමානව වර්ධනය වන බවයි.
441
00:42:43,316 --> 00:42:45,450
ඔයා මාව බය කළා!
442
00:42:45,450 --> 00:42:47,483
නැත.
443
00:42:47,483 --> 00:42:49,583
ඔයා මාව ගැස්සුවා මැඩම්.
444
00:42:51,216 --> 00:42:53,283
මැඩම්, ඔබ පුදුම වුණා නේද?
445
00:42:56,183 --> 00:42:58,383
අහන්න ඕන දෙයක් අහන්න.
446
00:43:01,883 --> 00:43:03,783
මිතුරා.
447
00:43:03,783 --> 00:43:06,083
ඔබ ඇත්තටම සභාපතිවරයා සමඟ විවාහ වුණාද?
448
00:43:06,083 --> 00:43:07,916
ඔව්.
449
00:43:08,650 --> 00:43:10,216
කවදද ඔය දෙන්නා එහෙම කළේ?
450
00:43:10,216 --> 00:43:12,150
හැමෝම නිදාගෙන ඉන්නකොට.
451
00:43:12,883 --> 00:43:15,050
කොහෙත්ම නැහැ, රෑට?
452
00:43:15,050 --> 00:43:18,683
සාමාන්‍යයෙන් රාත්‍රී 11 න් පසු වරක් සීනුව නාද වේ.
453
00:43:20,316 --> 00:43:22,150
එතකොට
454
00:43:23,383 --> 00:43:25,316
ඔබත් සභාපතිව සිප ගත්තද?
455
00:43:25,316 --> 00:43:26,383
අපි විවාහක යුවළක්.
456
00:43:26,383 --> 00:43:28,250
උමතුයි.
457
00:43:29,683 --> 00:43:31,683
මට වැරදුනා. සමාවෙන්න.
458
00:43:32,450 --> 00:43:34,783
ඉන්න, ඔබ භාවිතා කළේ ඇයි?
මේ මුළු කාලයම මා සමඟ අවිධිමත් කතාව?
459
00:43:34,783 --> 00:43:35,783
බෙක් හයි ජි මහත්මිය.
460
00:43:35,783 --> 00:43:37,150
ඔව්?
461
00:43:37,150 --> 00:43:39,883
98 උපන් ඔබ මට වඩා අවුරුද්දක් බාලද?
462
00:43:42,716 --> 00:43:45,050
- ඒක...
- මොකක්ද?
463
00:44:00,450 --> 00:44:04,950
මැඩම්, ඔබ දිගටම කරගෙන යාමට කැමතිද?
ඔබේ නිදන කාමරය එලෙසම භාවිතා කරනවාද?
464
00:44:06,116 --> 00:44:07,583
අපිටත් අමුත්තන්ගේ කාමර තියෙනවා.
465
00:44:07,583 --> 00:44:10,616
නැත්නම් මම වෙනත් කාමරයක් සූදානම් කළ යුතුද?
466
00:44:16,183 --> 00:44:18,150
ඒක හොඳයි.
467
00:44:19,050 --> 00:44:20,883
ඔබ ඇත්තටම එයට කමක් නැද්ද?
468
00:44:20,883 --> 00:44:22,683
ඔව්.
469
00:44:27,250 --> 00:44:29,116
ඔයාට ස්තූතියි.
470
00:44:39,150 --> 00:44:41,450
අහ්, මම දන්නේ නැහැ.
471
00:45:23,450 --> 00:45:25,316
ඔයා Pungsan Paper එක දන්නවා නේද?
472
00:45:25,316 --> 00:45:29,683
ගැසොං හා සසඳන විට එය කුඩා සමාගමකි
කණ්ඩායම, නමුත් එවැනිම කලබලයක් එහි සිදු විය.
473
00:45:29,683 --> 00:45:32,450
ඇය සභාපතිවරයා වසඟ කළාය
හෝටල් සෞඛ්‍ය සමාජයක
474
00:45:32,450 --> 00:45:35,416
ඔවුන්ගේ විවාහය පවා ලියාපදිංචි කළා
ගෙදර අය නොදැන.
475
00:45:36,350 --> 00:45:39,350
විවාහ ලියාපදිංචිය සම්පූර්ණ නම්,
නීත්‍යානුකූලව කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.
476
00:45:39,350 --> 00:45:41,183
ඉතින්?
477
00:45:43,250 --> 00:45:45,583
අපිට කරන්න දෙයක් නැද්ද?
478
00:45:46,583 --> 00:45:50,250
මෙම අවස්ථාවේදී, අපට ලුහුබැඳ යා හැකිය
වෙන් කළ කොටස් නඩුවක්,
479
00:45:50,250 --> 00:45:51,316
නමුත් මෙය ජනතාවට ප්‍රසිද්ධ කිරීම...
480
00:45:51,316 --> 00:45:53,350
හේයි!
481
00:45:53,350 --> 00:45:56,116
ඒ මුලින් කාගේ සල්ලිද?
482
00:45:56,116 --> 00:45:57,550
එය මුලින් මගේ මවගේ විය.
483
00:45:57,550 --> 00:45:59,850
ඒ කියන්නේ ඒක මුලින් අපේ!
484
00:45:59,850 --> 00:46:01,216
මම දන්නවා, මට තේරෙනවා.
485
00:46:01,216 --> 00:46:04,083
නමුත් අපි පරිවර්තනය කළත්
එම ධනය වත්මන් වටිනාකම් වලට,
486
00:46:04,083 --> 00:46:06,483
සභාපති ගා සුං හෝගේ වත්කම්
487
00:46:06,483 --> 00:46:10,116
මැඩම් නැති වුණාට පස්සේ ඊට වඩා ලොකුයි.
488
00:46:30,883 --> 00:46:33,883
තත්වය නරඹන්න
පරිස්සමෙන් සහ ඔබේ වචන මතක තබා ගන්න.
489
00:46:35,416 --> 00:46:37,316
නීතිඥ කිම්.
490
00:46:38,916 --> 00:46:40,816
ඔව්.
491
00:46:43,316 --> 00:46:45,216
එය නරක් කරන්න.
492
00:46:49,083 --> 00:46:51,950
සඳහා බිල් කිරීම වෙනුවට
ගාස්තු සහ වෛද්ය වියදම්
493
00:46:52,950 --> 00:46:57,283
සහ නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කිරීම, ඔබේ හිස භාවිතා කරන්න.
494
00:46:57,283 --> 00:46:59,083
හරි හරී?
495
00:46:59,083 --> 00:47:01,416
ඉදිරියට එන්න!
496
00:47:01,416 --> 00:47:03,383
අපි මේක හරි ගමු.
497
00:47:30,883 --> 00:47:31,950
මහාචාර්ය.
498
00:47:31,950 --> 00:47:34,116
මැඩම්ව මේ ගෙදර හිරකරන් ඉන්න ඕනද?
499
00:47:34,116 --> 00:47:35,483
අවමඟුල් පෙරහැර හෙට.
500
00:47:35,483 --> 00:47:37,316
මැඩම් කවුද?
501
00:47:37,316 --> 00:47:40,183
අහ්, සමාවෙන්න, මහාචාර්යතුමනි.
502
00:47:40,183 --> 00:47:42,283
ඔබ කියන්නේ කිම් යොන්ග් රන් තබා ගන්න
503
00:47:42,283 --> 00:47:45,683
තනි එකක් ගැනීමෙන්
මේ ගෙදරින් යන්න නේද?
504
00:47:45,683 --> 00:47:49,383
නමුත් කකුල් ඇති කෙනෙකුව නවත්වන්නේ කෙසේද?
505
00:47:49,383 --> 00:47:52,716
අහ් ඔව්.
506
00:47:52,716 --> 00:47:57,583
ඉන්න, ඒ කියන්නේ
අපිත් මොනවා හරි ගන්නවද?
507
00:48:02,783 --> 00:48:05,083
ඔව්, මහාචාර්යතුමනි.
508
00:48:05,083 --> 00:48:08,116
ස්තුතියි, ඔව්.
509
00:48:20,883 --> 00:48:22,250
- චියෝල් සු.
- ඔව්?
510
00:48:22,250 --> 00:48:24,416
ඔබ දැන් SNS මතද? ඉක්මන් කර මා අනුගමනය කරන්න!
511
00:48:24,416 --> 00:48:25,516
අහ්, ඇයි?
512
00:48:25,516 --> 00:48:27,850
ඉක්මන් කරන්න!
513
00:48:27,850 --> 00:48:29,716
මොකක් ද වැරැද්ද?
514
00:48:40,950 --> 00:48:42,816
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?
515
00:48:42,816 --> 00:48:45,683
චෙයොල් සු, චෙයොල් සු, චියොල් සු.
516
00:48:45,683 --> 00:48:46,883
දැන් මොකද?
517
00:48:46,883 --> 00:48:50,450
මම හිතන්නේ මම මිලියන 100 ක් ලබාගන්න ළඟයි.
518
00:48:50,450 --> 00:48:52,250
මිලියන 100ක් දිනුවා?
519
00:48:53,016 --> 00:48:54,316
කොහෙන් ද?
520
00:48:54,316 --> 00:48:58,483
මහාචාර්යවරයාට අවශ්‍ය වන්නේ අප තබා ගැනීමටය
Yeong Ran සතියක් රඳවා තබා ඇත.
521
00:49:00,650 --> 00:49:01,916
නමුත් කෙසේද?
522
00:49:01,916 --> 00:49:05,350
මම මොළය හසුරුවන්නෙමි,
ඔබ මාංශ පේශි හසුරුවන්න. තේරුම් ගත්තා ද?
523
00:49:05,350 --> 00:49:06,383
තේරුම් ගත්තා ද.
524
00:49:06,383 --> 00:49:07,983
හෙට උදෙන්ම අවදි වෙන්න.
525
00:49:07,983 --> 00:49:10,050
අහ්, හරි.
526
00:49:24,983 --> 00:49:27,016
හේයි, මිතුරා!
527
00:49:27,016 --> 00:49:28,883
මැතිණියනි!
528
00:49:30,316 --> 00:49:33,650
බට්ලර් චෝයි සහ යැං චියෝල් සු
ඔබව රඳවා තබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
529
00:49:35,150 --> 00:49:36,850
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
530
00:49:36,850 --> 00:49:38,216
මම?
531
00:49:38,216 --> 00:49:40,950
මම සාලයට සවන් දුන්නා.
532
00:49:40,950 --> 00:49:45,183
ඔවුන් කීවේ Ga Seon Yeong වනු ඇති බවයි
ඔවුන් ඔබව අල්ලාගෙන සිටිනවා නම් ඔවුන්ට මිලියන 100ක් දෙන්න.
533
00:50:11,850 --> 00:50:13,383
අනේ මන්දා ඒක...
534
00:50:13,383 --> 00:50:14,516
ඒ ක්ලබ් එක ටිකක් වැඩියි නේද?
535
00:50:14,516 --> 00:50:17,916
එන්න, යොන්ග් රන් ටයිකොන්ඩෝ පුහුණු වී ඇත
සහ හප්කිඩෝ ඩැන් ශ්‍රේණි කිහිපයක් සමඟ,
536
00:50:17,916 --> 00:50:19,516
සහ තවමත් මෙය ප්රමාණවත් නොවන බව පෙනේ.
537
00:50:19,516 --> 00:50:21,316
හරි.
538
00:50:23,383 --> 00:50:26,216
(රන් හාරන්නා)
539
00:50:29,883 --> 00:50:31,483
ඔව් මැඩම්.
540
00:50:31,483 --> 00:50:34,416
මම ඔයාට හොඳ කෝපි ටිකක් හැදුවා.
541
00:50:34,416 --> 00:50:38,250
මම ඔබට බොන්න එය සූදානම් කළා
අවමංගල්‍ය පෙරහැරට පෙර.
542
00:50:38,250 --> 00:50:39,916
තේරුනා.
543
00:50:39,916 --> 00:50:41,716
හරි හරී.
544
00:51:32,516 --> 00:51:33,983
මැතිණියනි.
545
00:51:33,983 --> 00:51:38,016
මේක මගේ ප්‍රියතම Costa Rica කෝපි.
546
00:51:53,483 --> 00:51:54,950
බට්ලර් චෝයි?
547
00:51:54,950 --> 00:51:57,383
ඔව්?
548
00:51:57,383 --> 00:51:59,416
ඔයා මොනවද කෝපි එකට දැම්මේ?
549
00:52:04,350 --> 00:52:06,450
ඔහ්, ජීස්.
550
00:52:08,483 --> 00:52:10,183
මැඩම් රිදෙනවා. එය වේදනා දෙයි.
551
00:52:10,183 --> 00:52:12,550
යන්න, යන්න...
552
00:52:18,683 --> 00:52:20,683
හේයි, ඇය පසුපස හඹා යන්න!
553
00:52:20,683 --> 00:52:22,116
ආහ් මගේ කකුල...
554
00:52:22,116 --> 00:52:24,616
නිකම්ම ගෑනියෙක්ව දරාගන්න බැරිද?
555
00:52:24,616 --> 00:52:25,950
ඔබ ඇයට යන්න දුන්නද?
556
00:52:25,950 --> 00:52:27,316
'හුදෙක් ගැහැනියක්' මගේ පාදය!
557
00:52:27,316 --> 00:52:29,616
කලින් දැක්කේ නැද්ද? අහ්, මගේ කකුල!
558
00:52:29,616 --> 00:52:31,883
අහ්, ඔබ පිරිමියෙක්ද?
559
00:52:31,883 --> 00:52:34,816
- යතුර කොහෙද?
- මොන යතුරද?
560
00:52:34,816 --> 00:52:37,216
කාර් යතුර! අපි ඇයව පන්නන්න ඕන.
561
00:52:37,216 --> 00:52:39,250
එය මිලියන 100 කි! මිලියන 100ක් දිනුවා!
562
00:52:40,016 --> 00:52:42,083
සභාපති හංගන්න ඇති
කොහේ හරි හදිසි යතුරක්. ඉන්න.
563
00:52:42,083 --> 00:52:43,883
කාර් යතුර මෙතන.
564
00:52:43,883 --> 00:52:45,983
- හහ්?
- ඔහ්, හේ ජී.
565
00:52:50,950 --> 00:52:52,783
හහ්?
566
00:52:56,850 --> 00:52:58,783
ඉන්න, ඇයි ඔයා...
567
00:52:59,816 --> 00:53:02,350
හේයි, නෑ.
568
00:53:02,350 --> 00:53:03,750
හේයි!
569
00:53:03,750 --> 00:53:06,350
- එය නවත්වන්න, බැරෑරුම් ලෙස!
- හේයි!
570
00:54:03,283 --> 00:54:05,650
මහාචාර්ය බට්ලර් චෝයිට ඇයව අහිමි විය.
571
00:54:05,650 --> 00:54:08,316
ඇය දැන් ඉන්චියොන් ගුවන්තොටුපළට යනවා.
572
00:54:09,616 --> 00:54:11,783
විදේශයකට පැන යාමට උත්සාහ කරනවාද?
573
00:54:12,550 --> 00:54:15,416
- ගොස් පරීක්ෂා කරන්න.
- තේරුණා.
574
00:54:24,816 --> 00:54:27,716
(නීතිඥ ලී ඩොන්)
575
00:54:27,716 --> 00:54:29,516
මැඩම්, ඇයි ඔයා එන්නේ නැත්තේ?
576
00:54:29,516 --> 00:54:32,550
නීතිඥ ලී, අපි අපේ සැලැස්ම සකස් කළ යුතුයි.
577
00:54:32,550 --> 00:54:35,083
Ga Seon Yeong වේගයෙන් ගමන් කරයි
අපි බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා.
578
00:54:35,083 --> 00:54:36,950
එය කරමු.
579
00:54:48,683 --> 00:54:52,950
(ජාත්‍යන්තර පිටත්වීම්)
580
00:55:02,283 --> 00:55:04,783
(අලුත්වැඩියා කරමින් පවතී)
581
00:55:16,083 --> 00:55:17,183
ඇයව සොයා ගන්න.
582
00:55:17,183 --> 00:55:19,016
- ඇයව සොයා ගන්න.
- ඔව්.
583
00:55:55,983 --> 00:55:57,616
මට සමාවෙන්න.
584
00:55:57,616 --> 00:55:58,916
- ඔයා කව්ද?
- ඔහ්!
585
00:55:58,916 --> 00:56:00,983
සමාවෙන්න.
586
00:56:03,150 --> 00:56:05,350
- කුමක් ද?
- ඔයාට හරි ද?
587
00:56:05,350 --> 00:56:07,183
ඔව්.
588
00:56:41,850 --> 00:56:44,250
මෙතැන් සිට මැතිනිය,
ඔබ Kim Yeong Ran නොවේ,
589
00:56:44,250 --> 00:56:45,950
නමුත් බු සේ මි ගුරුවරයා.
590
00:56:45,950 --> 00:56:48,350
ඔබ බු සේ මි නමින් ජීවත් වනු ඇත
හරියටම මාස තුනකට.
591
00:56:48,350 --> 00:56:53,250
හැඳුනුම්පත සහ කාඩ්පත් පමණක් භාවිතා කරන්න
බු සේ මි යටතේ නිකුත් කරන ලදී.
592
00:56:58,550 --> 00:56:59,750
(බු සේ මි)
මැතිණියනි.
593
00:56:59,750 --> 00:57:01,250
අවවාදයක් පමණි.
594
00:57:01,250 --> 00:57:05,550
ඔබ Muchang වෙත යන විට,
හුදකලා නොවී පිරිමින් දැකීමට පටන් ගන්න.
595
00:57:05,550 --> 00:57:08,850
බොහෝ කාන්තාවන්ගේ ජීවිත ලබා ගනී
පිරිමි නිසා අවුල් වෙලා.
596
00:57:13,816 --> 00:57:16,350
මගේ ජීවිතේ කිසිම ආදර සම්බන්ධයක් නෑ.
597
00:57:27,750 --> 00:57:32,016
(Hachang බස් පර්යන්තය)
598
00:57:39,250 --> 00:57:44,150
(සෝල් - හචං)
599
00:57:49,983 --> 00:57:54,350
(ටැක්සි)
600
00:58:10,683 --> 00:58:15,050
(ප්රවේශපත් කුටිය)
601
00:58:33,383 --> 00:58:34,983
මිස්. බු සේ මි.
602
00:58:34,983 --> 00:58:37,450
මගේ මස්සිනා එයි ඔබව රැගෙන යන්න.
603
00:58:37,450 --> 00:58:41,283
Lee Mi Seon, විදුහල්පති
Muchang Iseon Kindergartenහි
604
00:59:06,983 --> 00:59:09,550
ඇයි මෙච්චර හයියෙන් වහින්නේ?
605
00:59:26,583 --> 00:59:30,516
(කෙලින්ම ගොවිපලෙන්, රට පුරා බෙදා හැරීම)
606
00:59:30,516 --> 00:59:31,883
මුචං ස්ට්රෝබෙරි?
607
00:59:31,883 --> 00:59:34,650
(Muchang Strawberries)
608
01:00:20,016 --> 01:00:25,016
අහ්, බු සේ මි මහත්මිය ඔබ අහම්බෙන්ද?
609
01:00:25,750 --> 01:00:28,283
ඇයි එහෙම නැති කොල්ලෙක්
මෙහි සහාය චරිතයක්?
610
01:00:28,283 --> 01:00:31,316
මට සමාවෙන්න. ඔයා බු සේ මි මහත්මිය නේද?
611
01:00:35,250 --> 01:00:37,116
තත්පරයක් ඉන්න.
612
01:00:38,050 --> 01:00:39,983
මට සමාවෙන්න, ඕනෑම අවස්ථාවක ...
613
01:00:42,883 --> 01:00:46,650
ඔව් ඒක හරි. මම බු සේ මි.
614
01:01:49,716 --> 01:01:52,550
{\an8}(ඉසොන් ළදරු පාසල)
ඔබ මුචාං දක්වා පැමිණියේ ඇයි?
615
01:01:52,550 --> 01:01:53,550
{\an8}වාව්.
616
01:01:53,550 --> 01:01:54,883
{\an8}අපි අතුරුදහන් වූ පුද්ගල වාර්තාවක් ගොනු කළ යුතුයි.
617
01:01:54,883 --> 01:01:56,316
{\an8}අපේ අම්මා ගෙදරින් ගියා.
618
01:01:56,316 --> 01:01:58,350
{\an8}ඇත්තටම ඔබට ඇය නැතුව පාලුයි.
619
01:01:58,350 --> 01:01:59,983
{\an8}එය ඔබට මරා දැමීමට අවශ්‍ය වන තරමට.
620
01:01:59,983 --> 01:02:01,016
{\an8}නිසි පසුබිම් පරීක්ෂාවක් කරන්න.
621
01:02:01,016 --> 01:02:03,750
{\an8}අපි ජීවත් වෙන්නේ ව්‍යාජ ඩිප්ලෝමා යුගයක
සහ ගොතන ලද වෘත්තීන්.
622
01:02:03,750 --> 01:02:06,116
{\an8}ඇයගේ පෙර සේවා ස්ථානය අමතන්න
සිදුවීම් සඳහා පරීක්ෂා කිරීමට.
623
01:02:06,116 --> 01:02:08,616
{\an8}ඇත්තටම මැඩම් කොහෙද?
624
01:02:08,616 --> 01:02:09,783
{\an8}අපට රාමුව ලැබී ඇති බව පෙනේ.
625
01:02:09,783 --> 01:02:11,383
{\an8}මම එම පුද්ගලයාව මරා දැමිය යුතුද?
626
01:02:11,383 --> 01:02:15,416
{\an8}ඩිමෙන්ශියාව, අපරාධ වාර්තාව,
ගෑස් ලයිට් දැමීම, සියදිවි නසා ගැනීමට සහය...
627
01:02:15,416 --> 01:02:17,683
{\an8}ඔබ ජීවත් වීමට අවශ්යයි.