1
00:02:10,319 --> 00:02:12,319
Загубихте малко храна.

2
00:02:12,320 --> 00:02:14,319
Дори не съм гладен.

3
00:02:14,320 --> 00:02:16,319
трябва да тръгвам сега

4
00:02:16,320 --> 00:02:20,849
Не се ли прибираше?

5
00:02:20,850 --> 00:02:25,310
Не, не точно сега.

6
00:02:25,311 --> 00:02:27,310
Искаш ли да видиш сестра си?

7
00:02:27,311 --> 00:02:29,310
Ами не.

8
00:02:29,311 --> 00:02:31,310
Не, не, не днес.

9
00:02:31,311 --> 00:02:37,439
Ако я видиш, искам да дойдеш да ни видиш.

10
00:02:37,441 --> 00:02:39,439
здравей как си

11
00:02:39,441 --> 00:02:55,259
добре благодаря

12
00:02:55,260 --> 00:02:57,259
Тя отива, тя отива, знаете ли къде?

13
00:02:57,260 --> 00:02:59,259
Не искам това, което ти казвам.

14
00:02:59,260 --> 00:03:15,060
Пропуснахте мисията, добре ли е?

15
00:03:15,061 --> 00:03:17,060
Да, всичко е наред, да.

16
00:03:17,061 --> 00:03:19,060
Тя не е тук.

17
00:03:19,061 --> 00:03:21,060
Щях да излизам, имам среща с новия ми шеф.

18
00:03:21,061 --> 00:03:23,060
Бързо ще изпия чаша вода.

19
00:03:23,061 --> 00:03:34,689
Намерихте ли си нова работа?

20
00:03:34,691 --> 00:03:39,439
Товарен транспорт.

21
00:03:39,441 --> 00:03:41,439
Аз ще осигуря връзката между тук и Франкфурт.

22
00:03:41,441 --> 00:03:43,439
Това е добре, щастлив ли си?

23
00:03:43,441 --> 00:03:45,439
Всичко е наред, да.

24
00:03:45,441 --> 00:03:50,419
защо си тук

25
00:03:50,420 --> 00:03:52,419
Ако я докоснеш още веднъж, си мъртъв.

26
00:03:52,420 --> 00:03:54,419
Извинете?

27
00:03:54,420 --> 00:03:56,419
какво говориш

28
00:03:56,420 --> 00:04:00,620
Ако я докоснеш още веднъж, си мъртъв.

29
00:04:00,621 --> 00:05:10,079
Беше ли добре?

30
00:05:10,080 --> 00:05:13,839
Не трябваше ли да ядем в къщата на родителите ми?

31
00:05:13,840 --> 00:05:15,839
О, не, тази вечер ще излизам с момичетата.

32
00:05:15,840 --> 00:05:16,839
О, да?

33
00:05:16,840 --> 00:05:17,839
Можете да вечеряте с децата, ако искате.

34
00:05:17,840 --> 00:05:18,839
добре

35
00:05:18,840 --> 00:05:20,839
Добре, да събуем обувките, ще побързам.

36
00:05:20,840 --> 00:05:28,339
Това е какво?

37
00:05:28,340 --> 00:05:32,670
Това е CAF.

38
00:05:32,670 --> 00:05:35,939
как си

39
00:05:35,940 --> 00:05:37,939
Оставаш ли за вечеря с нас?

40
00:05:37,940 --> 00:05:39,939
Ъъъъ, не знам, да, така мисля.

41
00:05:39,940 --> 00:05:49,430
хей как е

42
00:05:49,430 --> 00:05:53,180
Здравей Мари.

43
00:05:53,180 --> 00:05:54,180
как си

44
00:05:54,180 --> 00:05:56,180
да

45
00:05:56,180 --> 00:05:57,180
Ще остана тук с теб.

46
00:05:57,180 --> 00:05:58,180
да

47
00:05:58,180 --> 00:05:59,180
Хайде, легни си, ако искаш.

48
00:05:59,180 --> 00:06:00,180
Добре.

49
00:06:00,180 --> 00:06:07,779
Ето ти, малката ми.

50
00:06:07,780 --> 00:06:13,740
добро утро

51
00:06:13,740 --> 00:06:17,560
С какво се мотае това момиче? кажи й

52
00:06:17,560 --> 00:06:24,259
Обирът.

53
00:06:24,260 --> 00:06:25,259
Писна ни.

54
00:06:25,260 --> 00:06:27,259
Трябва да ме оставиш.

55
00:06:27,260 --> 00:06:29,259
А, чувстваш се прекалено красив.

56
00:06:29,260 --> 00:06:30,259
Красиво ли беше там?

57
00:06:30,260 --> 00:06:31,259
да

58
00:06:31,260 --> 00:06:32,259
много ти благодаря

59
00:06:32,260 --> 00:06:36,259
Не, не, не, не, не, не, не.

60
00:06:36,260 --> 00:06:37,259
Хей, какво правиш с него?

61
00:06:37,260 --> 00:06:39,259
Всичко е глупости.

62
00:06:39,260 --> 00:06:41,259
как си

63
00:06:41,260 --> 00:06:42,259
Добре ли си, Кати?

64
00:06:42,260 --> 00:06:46,259
Всички ще изглеждаме еднакво, не знам дали ще вървим по този начин.

65
00:06:46,260 --> 00:06:47,259
Виж, виж.

66
00:06:49,259 --> 00:06:50,259
какво правиш тук

67
00:06:50,260 --> 00:06:51,259
Е, ще го изпратя много добре.

68
00:06:51,260 --> 00:06:52,259
Вие също имате, какво правите тук?

69
00:06:52,260 --> 00:06:53,259
Давай, изпрати го...

70
00:06:53,260 --> 00:06:54,259
Чакай, чакай.

71
00:06:54,260 --> 00:06:55,259
Но нека да довърша играта.

72
00:06:55,260 --> 00:06:56,259
Не, не за това.

73
00:06:56,260 --> 00:06:57,259
Добре, какво означава да завършиш играта?

74
00:06:57,260 --> 00:06:59,259
На колко години си, за да останеш тук?

75
00:06:59,260 --> 00:07:00,259
Е, просто си играем.

76
00:07:00,260 --> 00:07:02,259
Но след това аз съм този, който ще го изпрати обратно на татко.

77
00:07:02,260 --> 00:07:03,259
Но това не е мой проблем.

78
00:07:03,260 --> 00:07:04,259
Хайде, влез за минутка.

79
00:07:04,260 --> 00:07:05,259
Добре, давай, слушай сестра си.

80
00:07:05,260 --> 00:07:06,259
добре

81
00:07:06,260 --> 00:07:07,259
Добре, целувки.

82
00:07:07,260 --> 00:07:08,259
Вече не казваш здравей.

83
00:07:08,260 --> 00:07:09,259
Вярно е, държиш се като звезда.

84
00:07:09,260 --> 00:07:10,259
Дори не те видях.

85
00:07:10,260 --> 00:07:12,259
Вярно е, изглеждам така.

86
00:07:12,260 --> 00:07:13,259
а ти

87
00:07:13,260 --> 00:07:14,259
Да, добре е.

88
00:07:14,260 --> 00:07:15,259
ТАКА ?

89
00:07:15,260 --> 00:07:17,259
Чие е това порше отвън?

90
00:07:17,260 --> 00:07:18,259
Е, това е за аристократите.

91
00:07:18,260 --> 00:07:20,259
Да, пазят се отпред, ей така, нормално.

92
00:07:20,260 --> 00:07:21,259
Нещо, което паркирате в квартала.

93
00:07:21,260 --> 00:07:23,259
Няма да го гледам, добре е.

94
00:07:23,260 --> 00:07:24,259
как си

95
00:07:24,260 --> 00:07:26,259
как си

96
00:07:26,260 --> 00:07:28,259
Имате ли цигара за мен?

97
00:07:28,260 --> 00:07:30,259
моля

98
00:07:30,260 --> 00:07:32,259
Не можем да вземем повече от теб, знаеш.

99
00:07:32,260 --> 00:07:34,259
Ти ли ме блокира?

100
00:07:34,260 --> 00:07:35,259
как можеш

101
00:07:35,260 --> 00:07:36,259
как си

102
00:07:36,260 --> 00:07:37,259
момче

103
00:07:37,260 --> 00:07:38,259
Честно казано, глупаво.

104
00:07:38,260 --> 00:07:40,259
Хей, дай ми нещо силно, моля те.

105
00:07:40,260 --> 00:07:41,259
И майка му го насърчаваше.

106
00:07:41,260 --> 00:07:43,259
За какво са всички тези клюки? Всъщност не ни интересува, нали?

107
00:07:43,260 --> 00:07:45,259
Майка му може да не я интересува.

108
00:07:45,260 --> 00:07:47,259
Не слизай на земята, майка ми е родена, ти идваш след нея.

109
00:07:47,260 --> 00:07:48,259
Майка ти работи ли там?

110
00:07:48,260 --> 00:07:49,259
Да, тя работи тук.

111
00:07:49,260 --> 00:07:50,259
Разбира се, че работи там.

112
00:07:50,260 --> 00:07:52,259
Не знам дали работи там, аз, майка й.

113
00:07:52,260 --> 00:07:53,259
Казвам ви, тя работи там.

114
00:07:53,260 --> 00:07:54,259
Има ли момичета тук или не?

115
00:07:54,260 --> 00:07:55,259
Хм, Лорънс, имаш ли дете?

116
00:07:57,259 --> 00:07:59,259
Близо ли съм до касата ви?

117
00:08:00,259 --> 00:08:01,259
за какво?

118
00:08:01,260 --> 00:08:03,259
Не знам да ти правят номера.

119
00:08:04,259 --> 00:08:06,259
Всичко, което ви интересува, е колата.

120
00:08:06,260 --> 00:08:07,259
Не те интересува това.

121
00:08:08,259 --> 00:08:09,259
И освен това не е...

122
00:08:09,260 --> 00:08:11,259
Щях да съм готин, щяха да ме повозят.

123
00:08:13,259 --> 00:08:14,259
Хайде, давай.

124
00:08:14,260 --> 00:08:15,259
Вземи го, давай.

125
00:08:15,260 --> 00:09:06,600
Няма ли да поздравиш сестра ми?

126
00:09:06,600 --> 00:09:10,600
здравей

127
00:09:10,600 --> 00:09:18,220
искаш ли да видиш нещо

128
00:09:18,221 --> 00:09:20,220
Не, добре е, благодаря.

129
00:09:20,221 --> 00:09:21,220
не

130
00:09:21,221 --> 00:09:32,110
на ?

131
00:09:32,110 --> 00:09:33,110
Добре е, а ти?

132
00:09:33,110 --> 00:09:36,220
О, здравей на сестра ми?

133
00:09:36,221 --> 00:09:40,220
здравей

134
00:09:40,221 --> 00:09:48,879
искаш ли да видиш нещо

135
00:09:48,880 --> 00:09:49,879
Не, добре е, благодаря.

136
00:09:49,880 --> 00:09:50,879
не

137
00:09:50,880 --> 00:09:51,879
на ?

138
00:09:51,880 --> 00:09:55,610
Кога ще дойдеш да видиш родителите си?

139
00:09:55,610 --> 00:09:57,610
Е, ако искат да ме видят, знаят къде съм.

140
00:09:57,610 --> 00:09:59,610
Не съм на другия край на света.

141
00:09:59,610 --> 00:10:01,610
Това е страхотно, това е краят на света за тях, с много малко живот.

142
00:10:01,610 --> 00:10:30,200
Просто погледнах краката на Хелън.

143
00:10:30,201 --> 00:10:32,200
Той никога няма да ми повярва цяла нощ.

144
00:10:32,201 --> 00:10:56,149
Той няма да направи абсолютно нищо, казвам ви.

145
00:10:56,150 --> 00:11:48,379
Всички на земята.

146
00:11:48,380 --> 00:12:14,139
Никой не мърда, всички са на земята.

147
00:12:14,140 --> 00:12:15,139
Това е задържане.

148
00:12:15,140 --> 00:12:20,440
Всички долу, това е задържане.

149
00:12:21,440 --> 00:12:22,440
Това е задържане.

150
00:12:22,441 --> 00:12:23,440
Никой не мърда.

151
00:12:23,441 --> 00:12:27,490
Наведете главата си, спуснете главата си, спуснете главата си там.

152
00:12:27,490 --> 00:12:40,389
добро утро

153
00:12:40,390 --> 00:12:42,389
Това е задържане.

154
00:12:42,390 --> 00:12:43,389
Никой не мърда.

155
00:12:43,390 --> 00:12:47,019
О, това е лошо.

156
00:12:49,019 --> 00:12:50,019
Хайде, сериозно.

157
00:12:50,020 --> 00:12:54,159
Отворете сандъка.

158
00:12:54,160 --> 00:12:56,860
Отворете багажника, всички.

159
00:12:56,860 --> 00:13:03,259
Какво каза току-що?

160
00:13:03,260 --> 00:13:06,259
Отвори шибания си багажник и всичко ще е наред.

161
00:13:06,260 --> 00:13:10,740
Бен, давай, отвори си багажника.

162
00:13:10,740 --> 00:13:13,059
Какво прави с мен?

163
00:13:13,060 --> 00:13:14,059
Отвори си багажника!

164
00:13:14,060 --> 00:13:32,539
Чаках те преди да си тръгна.

165
00:13:32,540 --> 00:13:38,149
Защо не се обади?

166
00:13:38,150 --> 00:13:40,149
Защото не исках много бързо.

167
00:13:40,150 --> 00:13:43,529
Сега цяла нощ ли продължава?

168
00:13:43,530 --> 00:13:45,529
Тя ми даде 100 долара.

169
00:13:46,529 --> 00:13:48,529
Откъде приятелката ти взе плодовете?

170
00:13:48,530 --> 00:13:49,529
аз не знам

171
00:13:49,530 --> 00:13:50,529
Не те питам.

172
00:13:50,530 --> 00:14:00,070
Момичето пиеше цяла нощ.

173
00:14:00,071 --> 00:14:02,070
Тя ще ви даде 100 долара, за да гледате децата й.

174
00:14:02,071 --> 00:14:05,059
не питай

175
00:14:05,060 --> 00:14:06,059
Тя се издава.

176
00:14:06,060 --> 00:14:08,059
Хелен ме прецака, държи се като курва.

177
00:14:08,060 --> 00:14:11,200
вечер.

178
00:14:32,049 --> 00:14:33,049
идвам

179
00:14:33,050 --> 00:14:39,240
Наистина идвам.

180
00:14:39,240 --> 00:14:50,200
Вече казах, спри да се облягаш на мен.

181
00:14:50,201 --> 00:14:51,200
аз не разбирам

182
00:14:51,201 --> 00:14:54,340
колко е часът

183
00:14:54,341 --> 00:14:55,340
4 часа е.

184
00:14:55,341 --> 00:14:58,340
Няма да си намериш работа като спиш цял ден.

185
00:14:58,341 --> 00:15:00,340
Това също не е моят план.

186
00:15:00,341 --> 00:15:02,340
Кой е?

187
00:15:02,341 --> 00:15:03,340
Това е Карол.

188
00:15:03,341 --> 00:15:06,330
да

189
00:15:06,331 --> 00:15:11,200
ти сериозно ли

190
00:15:11,201 --> 00:15:16,659
Кълна се, забравих за теб.

191
00:15:16,660 --> 00:15:17,659
Ах, злоупотреби!

192
00:15:17,660 --> 00:15:18,659
Заспах.

193
00:15:18,660 --> 00:15:19,659
къде бяхте

194
00:15:19,660 --> 00:15:20,659
Заспах, съжалявам.

195
00:15:20,660 --> 00:15:21,659
Наистина спах.

196
00:15:21,660 --> 00:15:22,659
Вие живеете в свой малък свят.

197
00:15:22,660 --> 00:15:23,659
Можете ли да ме закарате, моля?

198
00:15:23,660 --> 00:15:24,659
къде?

199
00:15:24,660 --> 00:15:25,659
При Карол.

200
00:15:25,660 --> 00:15:27,659
Иначе ще отида, ще ти ги върна в онова лозе.

201
00:15:27,660 --> 00:15:28,659
Но ти си мъка в дупето.

202
00:15:28,660 --> 00:15:29,659
Хайде, дай ми ключовете тогава.

203
00:15:29,660 --> 00:15:35,080
Не знаех, че живеят там.

204
00:15:35,081 --> 00:15:37,360
Там е вдясно.

205
00:15:37,360 --> 00:15:38,360
Точно в съседство.

206
00:15:38,360 --> 00:15:39,360
Какво правят тези родители?

207
00:15:39,360 --> 00:15:41,360
Имат канцеларски магазин в града.

208
00:15:41,360 --> 00:15:42,360
На площада.

209
00:15:42,360 --> 00:15:45,700
По дяволите, тази хартия се изплаща.

210
00:15:45,701 --> 00:15:46,700
Ние също ще направим група.

211
00:15:46,701 --> 00:15:48,700
Трябва да помислим за това, да.

212
00:15:48,701 --> 00:16:00,559
Е, как върви или какво?

213
00:16:00,560 --> 00:16:01,559
Да, всичко е наред.

214
00:16:01,560 --> 00:16:07,340
Родителите ти имат басейн, но нямат куфар за теб.

215
00:16:09,340 --> 00:16:22,559
как си

216
00:16:22,560 --> 00:16:23,559
Това е кучешко.

217
00:16:23,560 --> 00:16:25,559
Честно казано, просто отнема време, за да се намери решение.

218
00:16:25,560 --> 00:16:28,559
Да, но ако напусна квартала, за да продължа да се занимавам с вашите проблеми, какъв е смисълът?

219
00:16:29,559 --> 00:16:30,559
Добре, разбирам.

220
00:16:30,560 --> 00:16:31,559
Да, все едно...

221
00:16:33,559 --> 00:16:34,559
О, Карол!

222
00:16:35,559 --> 00:16:36,559
Карол!

223
00:16:36,560 --> 00:16:38,559
Върни се, виж, тя говори глупости.

224
00:16:38,560 --> 00:16:39,559
да, хайде

225
00:16:40,559 --> 00:16:45,600
Ще взема дивана!

226
00:16:45,600 --> 00:16:46,600
Те са хлебарки.

227
00:16:46,600 --> 00:16:48,600
Бързо се измивам.

228
00:16:56,600 --> 00:17:35,299
Това е за Карол и теб.

229
00:17:35,300 --> 00:17:36,299
добре

230
00:17:37,299 --> 00:17:38,299
Целувки, тръгвам.

231
00:17:38,300 --> 00:17:39,299
Низукочи.

232
00:17:39,300 --> 00:17:46,740
Не забравяйте срещата в банката.

233
00:17:46,740 --> 00:17:47,740
Какви марки?

234
00:17:47,740 --> 00:17:48,740
Да, не забравяйте.

235
00:17:48,740 --> 00:17:49,740
добре

236
00:17:49,740 --> 00:17:50,740
Низукочи.

237
00:17:53,740 --> 00:18:12,779
какво направи

238
00:18:13,779 --> 00:18:14,779
Спри!

239
00:18:14,780 --> 00:18:15,779
Но какво има там?

240
00:18:15,780 --> 00:18:16,779
Какво има там?

241
00:18:16,780 --> 00:18:17,779
Това е невъзможно!

242
00:18:17,780 --> 00:18:19,779
Но какво става в тази глава?

243
00:18:20,779 --> 00:18:21,779
Спри! Спри!

244
00:18:21,780 --> 00:18:23,779
остави ме на мира! остави ме на мира!

245
00:18:23,780 --> 00:18:24,779
остави ме на мира!

246
00:18:24,780 --> 00:18:25,779
Ще я убия!

247
00:18:25,780 --> 00:18:26,779
Спри!

248
00:18:26,780 --> 00:18:28,779
Ти си мъртъв!

249
00:18:28,780 --> 00:18:30,779
споко!

250
00:18:30,780 --> 00:18:31,779
Какво ще убиеш?

251
00:18:31,780 --> 00:18:32,779
Какво ще промени тя?

252
00:18:32,780 --> 00:18:33,779
споко!

253
00:18:33,780 --> 00:18:34,779
Той е мръсник!

254
00:18:34,780 --> 00:18:35,779
Ще я убия!

255
00:18:35,780 --> 00:18:36,779
споко!

256
00:18:36,780 --> 00:18:37,779
Отърви се от това!

257
00:18:37,780 --> 00:18:38,779
предупреждавам те!

258
00:18:38,780 --> 00:18:39,779
Накъсай ме!

259
00:18:39,780 --> 00:18:46,869
Къде го намери това?

260
00:18:46,870 --> 00:19:02,089
В моето легло!

261
00:19:02,090 --> 00:19:08,950
Прави ли това в леглото ти?

262
00:19:08,951 --> 00:19:13,250
нищо!

263
00:19:13,250 --> 00:19:19,819
Ако се потопите отново, ще загубите 15 години!

264
00:19:19,820 --> 00:19:20,819
Вие го знаете!

265
00:19:20,820 --> 00:19:52,099
добро утро

266
00:19:52,100 --> 00:19:53,099
Те са моите деца!

267
00:19:53,100 --> 00:19:55,099
Чакай ме в коридора!

268
00:19:55,100 --> 00:19:59,559
Така че, кажи ми!

269
00:19:59,560 --> 00:20:00,559
Настанете се удобно!

270
00:20:00,560 --> 00:20:01,559
БЛАГОДАРЯ!

271
00:20:01,560 --> 00:20:04,559
получих писмо!

272
00:20:04,560 --> 00:20:07,559
И ще имам малко повече информация!

273
00:20:07,560 --> 00:20:08,559
добре !

274
00:20:08,560 --> 00:20:14,890
Съжалявам, синът ми Бен го нарисува!

275
00:20:14,891 --> 00:20:25,210
Имаше грешка в изчислението!

276
00:20:25,211 --> 00:20:30,210
Получавали ли сте твърде много обезщетения за няколко години?

277
00:20:30,211 --> 00:20:31,210
Не!

278
00:20:31,211 --> 00:20:33,210
Това е, за да ви позволи да...

279
00:20:33,211 --> 00:20:34,210
Изплатете дълга си!

280
00:20:34,211 --> 00:20:36,210
Вече прочетох всичко това!

281
00:20:36,211 --> 00:20:44,250
Така че отивам от 3000 франка на 31 франка на месец?

282
00:20:44,250 --> 00:20:45,250
Да!

283
00:20:45,250 --> 00:20:48,559
Това за да ви позволи да изплатите дълга си?

284
00:20:48,560 --> 00:20:49,559
Да!

285
00:20:49,560 --> 00:20:52,559
Как да живея с 31 франка на месец?

286
00:20:52,560 --> 00:20:55,559
имам...

287
00:20:55,560 --> 00:20:56,559
Живея в къща с майка ми!

288
00:20:56,560 --> 00:20:57,559
Баща ми избяга!

289
00:20:57,560 --> 00:20:58,559
Трябва да го върнем!

290
00:20:58,560 --> 00:20:59,559
Хм...

291
00:20:59,560 --> 00:21:01,559
Имам 3 деца!

292
00:21:01,560 --> 00:21:04,000
имам...

293
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
Не мога да работя повече от това!

294
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
разбирам !

295
00:21:07,000 --> 00:21:08,000
Да!

296
00:21:08,000 --> 00:21:13,619
Но получавайки твърде много обезщетения, вие сте натрупали дълг!

297
00:21:13,620 --> 00:21:14,619
В CAF!

298
00:21:14,620 --> 00:21:15,619
Да!

299
00:21:15,620 --> 00:21:17,619
Значи за това са 31-те франка!

300
00:21:17,620 --> 00:21:20,619
Това е, за да ви позволи да изплатите дълга си!

301
00:21:20,620 --> 00:21:25,099
Така че всъщност вие сте този, който прави грешка, а аз съм този, който плаща!

302
00:21:25,100 --> 00:21:35,359
Получихте надплащане!

303
00:21:35,360 --> 00:21:37,359
Трябва да върнете парите!

304
00:21:37,360 --> 00:21:38,359
Да!

305
00:21:38,360 --> 00:21:40,359
Но ти вече го каза!

306
00:21:40,360 --> 00:21:41,359
И ъъ...

307
00:21:41,360 --> 00:21:43,359
Оставам с впечатлението, че повтаряш всичко, което казваш, малко като робот!

308
00:21:43,360 --> 00:21:44,359
Но всъщност аз...

309
00:21:44,360 --> 00:21:46,359
Как да живея с 31 франка на месец?

310
00:21:46,360 --> 00:21:47,359
Разбирате ли какво имам предвид?

311
00:21:47,360 --> 00:21:50,359
Как да купя дрехи за децата?

312
00:21:50,360 --> 00:21:51,359
Състезанията?

313
00:21:51,360 --> 00:21:53,359
Малкият ми скоро ще тръгне на училищна екскурзия!

314
00:21:53,360 --> 00:21:54,359
Коментирайте...

315
00:21:54,360 --> 00:21:58,859
Как да платя за името му?

316
00:21:58,860 --> 00:22:02,200
Имам, ъъ...

317
00:22:02,201 --> 00:22:04,200
нищо не мога да направя!

318
00:22:04,201 --> 00:22:05,200
Нищо не мога да направя!

319
00:22:05,201 --> 00:22:08,200
Мога ли да ви дам досие за социалния работник?

320
00:22:08,201 --> 00:22:11,200
Но това е всичко, което мога да направя за вас!

321
00:22:11,201 --> 00:22:53,000
лека нощ момичета!

322
00:22:53,000 --> 00:22:54,000
Лека нощ Мари!

323
00:22:54,000 --> 00:22:55,000
лека нощ !

324
00:22:55,000 --> 00:23:22,309
Защо не кажеш на майка си?

325
00:23:22,310 --> 00:23:23,309
Това е добре, нали?

326
00:23:23,310 --> 00:23:25,309
Нека не я стресираме повече!

327
00:23:25,310 --> 00:23:28,099
Казахте ли на Томас?

328
00:23:28,100 --> 00:23:29,099
Не!

329
00:23:29,100 --> 00:23:31,099
Познаваш го...

330
00:23:31,100 --> 00:23:33,099
Търси си работа, спри да учиш!

331
00:23:33,100 --> 00:23:35,099
Не е добре, ако някой от тях се размине!

332
00:23:35,100 --> 00:23:42,059
Тя е истинско куче!

333
00:23:42,060 --> 00:23:44,950
Не разбирам, всъщност!

334
00:23:44,951 --> 00:23:46,950
Момчетата ви казват, че ние сме виновни!

335
00:23:46,951 --> 00:23:47,950
Това е нашата грешка!

336
00:23:47,951 --> 00:23:49,950
А всъщност просто те оставят да умреш с отворена уста!

337
00:23:49,951 --> 00:23:50,950
Да, това е!

338
00:23:50,951 --> 00:23:51,950
Но това няма никакъв смисъл!

339
00:23:51,951 --> 00:23:52,950
Не!

340
00:23:52,951 --> 00:23:53,950
Поставете...

341
00:23:53,951 --> 00:24:00,170
Какво е решението?

342
00:24:00,171 --> 00:24:04,500
Дори си мислех да стана проститутка!

343
00:24:04,500 --> 00:24:05,500
Но честно казано, нямам смелост!

344
00:24:05,500 --> 00:24:07,500
И все пак те виждам да се държиш като курва!

345
00:24:07,500 --> 00:24:09,500
Знам, че ще кажеш това!

346
00:24:09,500 --> 00:24:10,500
аз се уча!

347
00:24:10,500 --> 00:24:11,500
за какво?

348
00:24:11,500 --> 00:24:12,500
Това е глупаво!

349
00:24:12,500 --> 00:24:36,359
Ще ограбим Crédit Agricole!

350
00:24:36,360 --> 00:24:42,420
какво говориш

351
00:24:42,421 --> 00:24:47,769
Не, сериозно!

352
00:24:47,770 --> 00:24:49,769
Проучих това обстойно!

353
00:24:50,769 --> 00:24:53,769
Пристигаме малко преди обяд, точно преди да затвори!

354
00:24:53,770 --> 00:24:55,769
Полицаите пият!

355
00:24:55,770 --> 00:24:57,769
Магазинерите току що си прибраха касите!

356
00:24:57,770 --> 00:24:59,769
просто !

357
00:24:59,770 --> 00:25:01,769
Маскиране на човек!

358
00:25:01,770 --> 00:25:02,769
Балаклава!

359
00:25:02,770 --> 00:25:03,769
Имам пушка 12 калибър!

360
00:25:03,770 --> 00:25:05,769
Два паса от 45 метра!

361
00:25:05,770 --> 00:25:09,240
Готово е за две минути!

362
00:25:09,240 --> 00:25:10,240
Две момичета в банката!

363
00:25:10,240 --> 00:25:11,240
Две коли да изчезнат!

364
00:25:11,240 --> 00:25:12,240
Един пред друг сред природата!

365
00:25:12,240 --> 00:25:13,240
За какво говорим тук?

366
00:25:13,240 --> 00:25:20,390
Те не съществуват за никого!

367
00:25:20,391 --> 00:25:22,390
Нито за ченгетата, нито...

368
00:25:22,391 --> 00:25:23,390
Ние сме момичета!

369
00:25:23,391 --> 00:25:25,390
От кога момичетата правят обири?

370
00:25:25,391 --> 00:25:30,019
Кой ще си помисли, че ограбваме някого?

371
00:25:30,020 --> 00:25:31,019
И как да се върнем?

372
00:25:31,020 --> 00:25:33,019
Как да се върнем?

373
00:25:33,020 --> 00:25:35,019
Но всъщност няма да ходим никъде!

374
00:25:35,020 --> 00:25:38,019
Не си разбрал, никъде няма да ходим!

375
00:25:38,020 --> 00:25:41,779
Можеш поне децата да гледаш!

376
00:25:41,780 --> 00:25:50,750
Не можете да гледате децата!

377
00:25:50,750 --> 00:25:51,750
Трябва да се направи през празниците!

378
00:25:51,750 --> 00:25:52,750
да !

379
00:25:52,750 --> 00:25:54,750
Ще го направим през празниците!

380
00:25:54,750 --> 00:25:55,750
Бах!

381
00:25:55,750 --> 00:26:04,369
Лорънс!

382
00:26:04,370 --> 00:26:05,369
Както и да е, аз съм с теб, добре!

383
00:26:05,370 --> 00:26:20,259
какво правиш

384
00:26:20,260 --> 00:26:50,950
как си

385
00:26:50,951 --> 00:26:54,990
можеш ли да говориш с мен

386
00:26:54,990 --> 00:27:08,769
какво правиш Това ли е моят професионалист?

387
00:27:08,770 --> 00:27:10,769
Не знам, тук съм!

388
00:27:10,770 --> 00:27:11,769
а ти

389
00:27:11,770 --> 00:27:13,769
Имам нужда от теб!

390
00:27:13,770 --> 00:27:15,769
за какво?

391
00:27:15,770 --> 00:27:16,769
Трябва да тегля кола!

392
00:27:16,770 --> 00:27:21,460
Добре, това е добре!

393
00:27:21,461 --> 00:27:24,460
Въпреки това, аз съм в това с вас!

394
00:27:24,461 --> 00:27:26,460
Не можете да направите това!

395
00:27:26,461 --> 00:27:28,990
Изгубил ли си всякакво доверие или какво?

396
00:27:28,990 --> 00:27:30,990
Не, това няма нищо общо!

397
00:27:30,990 --> 00:27:31,990
Винаги съм ти вярвал!

398
00:27:31,990 --> 00:27:32,990
Добре тогава?

399
00:27:32,990 --> 00:27:33,990
Не, просто е сложно!

400
00:27:33,990 --> 00:27:35,990
Не тегля никакви щайги!

401
00:27:35,990 --> 00:27:37,990
Аз не участвам!

402
00:27:37,990 --> 00:27:39,990
Имам нужда от пари веднага!

403
00:27:39,990 --> 00:27:41,990
Не може, сложно е!

404
00:27:41,990 --> 00:27:42,990
Ние сме просто група момичета!

405
00:27:42,990 --> 00:27:44,990
Кои са единствените?

406
00:27:44,990 --> 00:27:46,990
Всичко е момичета!

407
00:27:46,990 --> 00:27:48,990
Марионно ли ограбваш или какво?

408
00:27:48,990 --> 00:27:51,990
Не, ние не ограбваме Marionnaud, ние ограбваме банка!

409
00:27:51,990 --> 00:28:00,259
Да, наистина!

410
00:28:00,260 --> 00:28:02,829
добре !

411
00:28:02,830 --> 00:28:03,829
Винаги ли си честен?

412
00:28:03,830 --> 00:28:07,519
Добре тогава, тръгвайте следващата седмица!

413
00:28:07,520 --> 00:28:09,519
Дръжте ме в течение!

414
00:28:09,520 --> 00:28:10,519
добре !

415
00:28:10,520 --> 00:28:21,950
как си

416
00:28:21,951 --> 00:28:22,950
Задръж !

417
00:28:22,951 --> 00:28:25,950
Един татко!

418
00:28:25,951 --> 00:28:26,950
Наистина!

419
00:28:26,951 --> 00:28:27,950
да !

420
00:28:27,951 --> 00:28:28,950
Вече не изглеждам добре!

421
00:28:29,950 --> 00:28:32,900
Какво от това?

422
00:28:33,900 --> 00:28:34,900
какво си мислиш

423
00:28:35,900 --> 00:28:36,900
Да, това е добре!

424
00:28:36,901 --> 00:28:37,900
Е, добре ли е?

425
00:28:37,901 --> 00:28:39,900
Но няма страшно, ще ги запазя!

426
00:28:39,901 --> 00:28:42,900
Ей, ти ми гледаше децата!

427
00:28:42,901 --> 00:28:43,900
Ела при мама!

428
00:28:43,901 --> 00:28:44,900
Ела в дома на майка си!

429
00:28:44,901 --> 00:28:45,900
Е, страхотно е, че си мотивиран!

430
00:28:45,901 --> 00:28:47,900
Леля е луда!

431
00:28:47,901 --> 00:28:48,900
Не, луд съм по теб!

432
00:28:48,901 --> 00:28:49,900
да !

433
00:28:49,901 --> 00:28:50,900
Луд съм по това "ти и аз"!

434
00:28:50,901 --> 00:28:52,900
Хайде, прибирай се сега!

435
00:28:52,901 --> 00:28:53,900
Нека го вкусим!

436
00:28:53,901 --> 00:28:55,900
да !

437
00:28:55,901 --> 00:28:56,900
Ех лента е!

438
00:28:56,901 --> 00:28:59,900
Удари, приятелю!

439
00:28:59,901 --> 00:29:00,900
Лента е!

440
00:29:00,901 --> 00:29:02,900
Това ще ви направи най-красивата кула!

441
00:29:02,901 --> 00:29:05,900
Какво знам за моя кон?

442
00:29:05,901 --> 00:29:06,900
Плитка!

443
00:29:06,901 --> 00:29:16,059
Бах не!

444
00:29:16,060 --> 00:29:18,059
Първият път дори не играхме с него!

445
00:29:32,380 --> 00:29:33,380
Тръгвам след 15 минути!

446
00:29:33,381 --> 00:29:34,380
добре ли е

447
00:29:34,381 --> 00:29:35,380
добре !

448
00:29:35,381 --> 00:29:41,500
Вас-й!

449
00:29:41,500 --> 00:29:49,980
Всичко е наред!

450
00:29:49,980 --> 00:29:52,839
Не е ли голяма работа?

451
00:29:52,840 --> 00:29:53,839
Всичко е наред!

452
00:29:53,840 --> 00:29:54,839
Не е голяма работа, нали?

453
00:29:54,840 --> 00:29:57,980
Ти си катапулт!

454
00:29:57,980 --> 00:29:58,980
Внимание!

455
00:29:58,980 --> 00:29:59,980
Това е сумата от...

456
00:29:59,980 --> 00:30:00,980
извинете ме !

457
00:30:00,980 --> 00:30:19,579
Тук има твърде много хора!

458
00:30:19,580 --> 00:30:20,579
не виждаш ли Има твърде много коли!

459
00:30:20,580 --> 00:30:21,579
Давай и се обърни!

460
00:30:21,580 --> 00:30:23,579
Има твърде много коли!

461
00:30:23,580 --> 00:30:24,579
Обърни се при Гила!

462
00:30:24,580 --> 00:30:25,579
Обърни се!

463
00:30:25,580 --> 00:30:26,579
по дяволите!

464
00:30:26,580 --> 00:30:27,579
C**** !

465
00:30:27,580 --> 00:30:50,150
Проклет да е!

466
00:30:50,151 --> 00:30:51,150
Лорънс?

467
00:30:51,151 --> 00:31:04,950
да

468
00:31:04,951 --> 00:31:05,950
луд?

469
00:31:05,951 --> 00:31:06,950
Не мога да намеря ключовете за колата!

470
00:31:06,951 --> 00:31:07,950
Какво?

471
00:31:07,951 --> 00:31:08,950
Не мога да намеря ключовете за колата!

472
00:31:08,951 --> 00:31:09,950
ти си сладък!

473
00:31:09,951 --> 00:31:15,690
Не знам за тези лета, но имах твърде много...

474
00:31:15,691 --> 00:31:16,690
Няма страшно, намериха ме!

475
00:31:16,691 --> 00:31:17,690
давай !

476
00:31:17,691 --> 00:31:18,690
Да отидем ли да вземем ключовете?

477
00:31:18,691 --> 00:31:19,690
деца!

478
00:31:19,691 --> 00:31:20,690
Играхте ли с ключовете?

479
00:31:20,691 --> 00:31:21,690
Не!

480
00:31:21,691 --> 00:31:22,690
Не, но какво направих?

481
00:31:22,691 --> 00:31:23,690
Извинете!

482
00:31:23,691 --> 00:31:24,690
Търся ключовете в ръката си!

483
00:31:24,691 --> 00:31:33,369
Не мърдай!

484
00:31:33,370 --> 00:31:34,369
Остани тук!

485
00:31:34,370 --> 00:32:16,049
аз бързам!

486
00:32:16,050 --> 00:32:18,049
побързайте!

487
00:32:18,050 --> 00:32:22,599
Обърни главата си!

488
00:32:22,600 --> 00:32:28,470
Така че!

489
00:32:28,471 --> 00:32:56,160
Обърни се!

490
00:32:56,161 --> 00:32:57,160
по дяволите!

491
00:32:57,161 --> 00:32:59,470
Извинете!

492
00:32:59,471 --> 00:33:00,470
Идиот!

493
00:33:29,460 --> 00:33:42,220
кукувица !

494
00:33:42,221 --> 00:33:43,220
как си

495
00:33:43,221 --> 00:33:44,220
Да, а ти?

496
00:33:44,221 --> 00:33:45,220
Бръм бръм!

497
00:33:45,221 --> 00:33:49,329
И вие също?

498
00:33:51,329 --> 00:33:53,329
как мина денят ти

499
00:33:53,330 --> 00:33:54,329
Хм...

500
00:33:54,330 --> 00:33:55,329
Да!

501
00:33:55,330 --> 00:33:56,329
Уморително!

502
00:33:56,330 --> 00:34:04,109
мама?

503
00:34:04,110 --> 00:34:05,109
тананикам

504
00:34:05,110 --> 00:34:10,130
Може ли да гледате децата тази вечер, моля?

505
00:34:10,131 --> 00:34:17,269
Да!

506
00:34:17,271 --> 00:34:19,269
БЛАГОДАРЯ!

507
00:34:19,271 --> 00:34:20,269
Благодаря ти Мари!

508
00:34:20,271 --> 00:34:21,269
БЛАГОДАРЯ!

509
00:34:21,271 --> 00:34:45,820
Здравейте с бирите!

510
00:34:45,821 --> 00:35:03,820
това!

511
00:35:03,821 --> 00:35:04,820
За мен е!

512
00:35:04,821 --> 00:35:05,820
Спокойно!

513
00:35:05,821 --> 00:35:06,820
За мен е!

514
00:35:06,821 --> 00:35:11,820
Това е за мен!

515
00:35:11,821 --> 00:35:12,820
Аз съм луд!

516
00:35:12,821 --> 00:35:13,820
Ще ти дам и това!

517
00:35:13,821 --> 00:35:14,820
аз не знам!

518
00:35:14,821 --> 00:35:16,820
Но ние търсим изгодни билети!

519
00:35:16,821 --> 00:35:17,820
Към богатството!

520
00:35:17,821 --> 00:35:18,820
о!

521
00:35:18,821 --> 00:35:19,820
Китай!

522
00:35:19,821 --> 00:35:20,820
здраве !

523
00:35:20,821 --> 00:35:21,820
Ще пътуваме!

524
00:35:21,821 --> 00:35:22,820
Отиваме далече!

525
00:35:22,821 --> 00:35:23,820
добре!

526
00:35:23,821 --> 00:35:24,820
Във всеки случай това е!

527
00:35:24,821 --> 00:35:28,440
Ние сме тук!

528
00:35:28,441 --> 00:35:29,440
Спокойно Малика!

529
00:35:29,441 --> 00:35:30,440
Побъркал ли си се или какво?

530
00:35:30,441 --> 00:35:34,449
Не знаех, че си тук!

531
00:35:34,451 --> 00:35:35,449
Не ме вземайте за глупак!

532
00:35:35,451 --> 00:35:36,449
Хайн?

533
00:35:36,451 --> 00:35:37,449
Заради шибаните ти глупости!

534
00:35:37,451 --> 00:35:38,449
Ще приключим с подаръка!

535
00:35:38,451 --> 00:35:39,449
Всичко това, защото мислите само за себе си!

536
00:35:39,451 --> 00:35:57,739
млъкни! млъкни!

537
00:35:57,740 --> 00:36:01,739
млъкни !

538
00:36:01,740 --> 00:36:02,739
Отивам да празнувам кабел!

539
00:36:02,740 --> 00:36:03,739
Мисля само за себе си!

540
00:36:03,740 --> 00:36:04,739
За кого е всичко това?

541
00:36:04,740 --> 00:36:05,739
Кой си тръгна?

542
00:36:05,740 --> 00:36:06,739
Кой ме остави сам?

543
00:36:06,740 --> 00:36:07,739
Чии сметки взимат?

544
00:36:07,740 --> 00:36:08,739
това съм аз?

545
00:36:08,740 --> 00:36:09,739
Така че затвори си устата!

546
00:36:09,740 --> 00:36:10,739
Когато съм наоколо!

547
00:36:10,740 --> 00:36:11,739
къде отиваш

548
00:36:11,740 --> 00:36:12,739
ще се изпикая!

549
00:36:12,740 --> 00:36:13,739
Това вече е тоалетна!

550
00:36:13,740 --> 00:36:14,739
Това са тоалетни, нали?

551
00:36:14,740 --> 00:36:15,739
А ти там, трябва да се махнеш от тук!

552
00:36:15,740 --> 00:36:16,739
Не можеш да останеш тук!

553
00:36:16,740 --> 00:36:18,739
Да, ще намеря къде да живея!

554
00:36:18,740 --> 00:36:20,739
Но кълна се, че не знаехме, ти беше педал!

555
00:36:20,740 --> 00:36:21,739
Не, но си затвори устата!

556
00:36:21,740 --> 00:36:22,739
Нямам нужда да те чувам!

557
00:36:22,740 --> 00:36:46,210
какво е това

558
00:36:46,211 --> 00:36:47,210
Това е твоята част!

559
00:36:47,211 --> 00:36:48,210
Каква пропорция?

560
00:36:48,211 --> 00:36:49,210
Е, ти не беше ли там?

561
00:36:49,211 --> 00:36:50,210
Давай, шегувам се!

562
00:36:50,211 --> 00:36:52,210
Имам французин за вашата земя!

563
00:36:52,211 --> 00:36:59,190
Давай и го вземи!

564
00:36:59,191 --> 00:37:01,190
Обир посред бял ден

565
00:37:01,191 --> 00:37:03,190
имаше реки на острова на Sorgue

566
00:37:03,191 --> 00:37:05,190
Двама крадци нападнаха банката Crédit Agricole.

567
00:37:05,191 --> 00:37:07,190
за да тръгнете отново само след няколко минути

568
00:37:07,191 --> 00:37:09,190
с изплащане, оценено на 116 000 франка

569
00:37:09,191 --> 00:37:11,190
Свидетели описват двама престъпници

570
00:37:11,191 --> 00:37:13,190
Много нервни, вероятно тийнейджъри

571
00:37:13,191 --> 00:37:14,190
или много млади мъже

572
00:37:14,191 --> 00:37:17,190
съдени по гласа им и второстепенната им важност

573
00:37:17,191 --> 00:37:18,190
кола

574
00:37:18,191 --> 00:37:20,190
Мога да донеса пробите, моля!

575
00:37:20,191 --> 00:37:21,190
...на селски път

576
00:37:21,191 --> 00:37:24,190
От жандармерията смятат, че това е къщата на престъпниците.

577
00:37:24,191 --> 00:37:25,190
и ръководи изследванията си

578
00:37:25,191 --> 00:37:27,190
в общността Traveller

579
00:37:27,191 --> 00:37:30,190
наскоро се установи в покрайнините на Cavaillon

580
00:37:30,191 --> 00:37:34,179
Времето сега!

581
00:37:34,181 --> 00:37:35,179
какво правиш

582
00:37:35,181 --> 00:37:38,219
Ще взема играчки!

583
00:37:38,221 --> 00:37:39,219
Но защо?

584
00:37:39,221 --> 00:37:41,219
Защо взимаш толкова много играчки от тук?

585
00:37:41,221 --> 00:37:43,219
Важно е да има играчки!

586
00:37:43,221 --> 00:37:45,219
Продължете и изберете това, което искате!

587
00:37:45,221 --> 00:37:47,219
Днес вземаме каквото искаме!

588
00:37:47,221 --> 00:37:49,219
наистина ли наистина ли наистина ли наистина ли наистина ли наистина ли

589
00:37:49,221 --> 00:37:50,219
Всичко! Всичко! Всичко! Всичко!

590
00:37:50,221 --> 00:37:51,219
Давай напред и попълни това, което тя казва!

591
00:37:51,221 --> 00:37:54,219
Всичко! Всичко! Всичко! Всичко! Всичко! Всичко! Всичко!

592
00:37:54,221 --> 00:37:55,219
тръгвай! тръгвай!

593
00:37:55,221 --> 00:37:59,340
пак! пак! пак! пак! пак!

594
00:37:59,341 --> 00:38:03,340
А, това е страхотно! обожавам го!

595
00:38:03,341 --> 00:38:07,480
Наистина, отново! Искам да прелива!

596
00:38:07,481 --> 00:38:09,480
О ла ла ла!

597
00:38:09,481 --> 00:38:11,480
какво е това

598
00:38:11,481 --> 00:38:13,480
О!

599
00:38:13,481 --> 00:38:15,480
Нека вземем малко тесто от мултифункционален инструмент! хайде де! хайде де!

600
00:38:15,481 --> 00:38:19,110
Вас-й!

601
00:38:19,111 --> 00:38:26,840
Не я ли харесваш?

602
00:38:26,841 --> 00:38:27,840
Да, тя е! Тя е великолепна!

603
00:38:27,841 --> 00:38:31,239
ти ли го открадна?

604
00:38:31,240 --> 00:38:34,710
Няма начин! Спечелих 10 000 долара в Takotak!

605
00:38:34,711 --> 00:38:36,710
Спечелихте ли 10 000 долара в Takotak?

606
00:38:36,711 --> 00:38:37,710
да !

607
00:38:37,711 --> 00:38:40,710
От колко време играеш Takotak?

608
00:38:40,711 --> 00:38:43,710
Е, откакто започнах да печеля в Takotak!

609
00:38:43,711 --> 00:38:52,420
къде ще ходиш тази вечер

610
00:38:52,421 --> 00:38:55,420
Както винаги в Galaxy!

611
00:38:55,421 --> 00:38:58,079
Утре нямам час!

612
00:38:58,081 --> 00:39:00,079
Мога да дойда с теб, ако искаш!

613
00:39:00,081 --> 00:39:08,639
Защото си твърде секси, за да излизаш!

614
00:39:08,641 --> 00:39:10,639
А, добре?

615
00:39:10,641 --> 00:39:12,639
Твърде секси ли съм?

616
00:39:12,641 --> 00:39:14,639
Бах...

617
00:39:14,641 --> 00:39:19,260
След това предизвиква безредици!

618
00:39:19,261 --> 00:39:20,260
Момичетата се бият!

619
00:39:20,261 --> 00:39:23,900
Е, ще те чакам тук!

620
00:39:23,901 --> 00:39:24,900
да !

621
00:39:24,901 --> 00:39:25,900
Ще те оставя така!

622
00:39:25,901 --> 00:39:26,900
Това работи!

623
00:39:26,901 --> 00:39:27,900
Не мърдай!

624
00:39:27,901 --> 00:39:34,590
Ще се видим всички!

625
00:39:34,591 --> 00:39:35,590
Спрете да вървите толкова бързо!

626
00:39:35,591 --> 00:39:36,590
Това не е дворът!

627
00:39:36,591 --> 00:39:38,590
това твое ли е

628
00:39:38,591 --> 00:39:39,590
да !

629
00:39:39,591 --> 00:39:40,590
това е!

630
00:39:40,591 --> 00:39:41,590
към !

631
00:39:41,591 --> 00:39:49,280
Принадлежи на мен и сестра ми!

632
00:39:49,281 --> 00:39:51,280
нищо не ми остана!

633
00:39:51,281 --> 00:39:52,280
вече ?

634
00:39:52,281 --> 00:39:54,280
Имам три деца и...

635
00:39:55,280 --> 00:39:57,280
Имам по-малка порция, защото последния път не влязох!

636
00:39:57,281 --> 00:39:58,280
трябва да се прибирам!

637
00:39:58,281 --> 00:39:59,280
Твърде опасно е!

638
00:39:59,281 --> 00:40:01,280
Не можете да доведете майките си!

639
00:40:01,281 --> 00:40:02,280
Те са мои, аз решавам!

640
00:40:02,281 --> 00:40:03,280
Чакай, отивам да изпия една цигара!

641
00:40:03,281 --> 00:40:04,280
Смяна!

642
00:40:04,281 --> 00:40:05,280
пазете се!

643
00:40:05,281 --> 00:40:06,280
О!

644
00:40:06,281 --> 00:40:08,280
Извинете!

645
00:40:08,281 --> 00:40:10,280
ти сериозно ли

646
00:40:10,281 --> 00:40:13,739
Какво?

647
00:40:13,740 --> 00:40:15,739
Всички ли искате да умрете или какво?

648
00:40:15,740 --> 00:40:16,739
не разбирам!

649
00:40:16,740 --> 00:40:17,739
Добре тогава!

650
00:40:17,740 --> 00:40:19,739
Искаш ли да се върнеш към стария му живот тук?

651
00:40:19,740 --> 00:40:20,739
Лице !

652
00:40:20,740 --> 00:40:21,739
Върнахте ли се към стария си живот?

653
00:40:21,740 --> 00:40:23,739
Не, не искам!

654
00:40:23,740 --> 00:40:31,909
Ще пия шампанско!

655
00:40:31,911 --> 00:40:33,909
И аз бих искал малко!

656
00:40:33,911 --> 00:40:34,909
Да!

657
00:40:34,911 --> 00:40:42,440
По дяволите, това шампанско е добро!

658
00:40:46,440 --> 00:40:47,440
Вечерта е вкусно!

659
00:40:47,441 --> 00:40:49,440
Кой те научи на това?

660
00:40:49,441 --> 00:40:51,440
Е, научих всичко сам!

661
00:40:51,441 --> 00:40:53,440
Както и да е, край, няма да има Маника втори път!

662
00:40:53,441 --> 00:40:55,440
Е, тогава не е Маника!

663
00:40:55,441 --> 00:40:58,719
Прибираме се, защото се прибираме облечени като момичета!

664
00:40:58,721 --> 00:41:04,579
Мисля, че брилянтната идея беше да отида там, дегизиран като мъж!

665
00:41:04,581 --> 00:41:06,579
Е, страхотната идея беше да се прибера!

666
00:41:06,581 --> 00:41:08,579
И се прибираме като момичета!

667
00:41:08,581 --> 00:41:09,579
Можем да влезем навсякъде!

668
00:41:09,581 --> 00:41:11,579
Гилбърт?

669
00:41:11,581 --> 00:41:15,579
И той не беше спокоен!

670
00:41:15,581 --> 00:41:16,579
не ?

671
00:41:16,581 --> 00:41:17,579
Не, честно казано, изплаши ме!

672
00:41:17,581 --> 00:41:18,579
Леле, това е лудост!

673
00:41:19,579 --> 00:41:21,579
Не Гилбърт, просто го помолих за касата!

674
00:41:21,581 --> 00:41:25,579
Лорънс, просто трябва да ни изчакаш някъде с колата на Елен!

675
00:41:25,581 --> 00:41:31,820
Лорънс!

676
00:41:31,821 --> 00:41:32,820
Какво?

677
00:41:34,820 --> 00:41:35,820
Да или не?

678
00:41:36,820 --> 00:41:37,820
Да!

679
00:41:37,821 --> 00:41:38,820
да

680
00:41:39,820 --> 00:41:40,820
добре !

681
00:41:41,820 --> 00:41:42,820
Честити 40 с мен!

682
00:41:42,821 --> 00:41:43,820
Това не е истина!

683
00:41:43,821 --> 00:41:44,820
Ще излезем ли пак?

684
00:41:44,821 --> 00:41:45,820
Бръм бръм!

685
00:41:45,821 --> 00:41:46,820
Какво друго има?

686
00:41:46,821 --> 00:41:51,469
Да!

687
00:41:51,471 --> 00:41:58,780
Купчина !

688
00:41:58,781 --> 00:41:59,780
О, не!

689
00:41:59,781 --> 00:42:00,780
Това е гадно!

690
00:42:00,781 --> 00:42:01,780
по дяволите!

691
00:42:01,781 --> 00:42:02,780
Ще ни чакат отвън!

692
00:42:02,781 --> 00:42:03,780
Това е гадно!

693
00:42:03,781 --> 00:42:05,780
Моите са добри!

694
00:42:06,780 --> 00:42:09,340
Мрънкай!

695
00:42:09,341 --> 00:42:10,340
какво е това

696
00:42:10,341 --> 00:42:11,340
давай !

697
00:42:12,340 --> 00:42:14,340
Малко пари могат да направят всичко полезно!

698
00:42:27,699 --> 00:42:28,699
Тръгвате след 5 минути!

699
00:42:28,701 --> 00:42:39,460
Ти ли си караният?

700
00:42:39,461 --> 00:42:43,880
аз съм!

701
00:42:43,881 --> 00:42:44,880
Вижте само едно нещо!

702
00:42:44,881 --> 00:42:47,880
Ако някога се успокоиш, свързваш този кабел тук с този за батерията, който е там!

703
00:42:47,881 --> 00:42:48,880
добре !

704
00:42:48,881 --> 00:42:49,880
Никога не поддържате връзка!

705
00:42:49,881 --> 00:42:51,880
И ако прави искри или нещо подобно, не се притеснявайте!

706
00:42:51,881 --> 00:42:52,880
Аз съм, всичко е нарочно!

707
00:42:52,881 --> 00:42:53,880
добре !

708
00:42:53,881 --> 00:43:18,590
Махни това!

709
00:43:18,591 --> 00:43:29,800
споко!

710
00:43:35,750 --> 00:43:44,750
Контролирайте стената! Контролирайте стената!

711
00:43:44,751 --> 00:43:47,769
Когато чантата е вътре!

712
00:43:47,771 --> 00:43:56,420
Твой ред!

713
00:43:56,421 --> 00:43:57,420
Какво е?

714
00:43:57,421 --> 00:44:01,739
какво правиш

715
00:44:01,740 --> 00:44:02,739
Продължете!

716
00:44:02,740 --> 00:44:03,739
нищо не ми остана!

717
00:44:03,740 --> 00:44:04,739
Продължете!

718
00:44:04,740 --> 00:44:05,739
тук!

719
00:44:05,740 --> 00:44:06,739
Вижте това, казвам ви!

720
00:44:06,740 --> 00:44:07,739
Виж там!

721
00:44:07,740 --> 00:44:08,739
нищо не ми остана!

722
00:44:08,740 --> 00:44:09,739
Казвам ти, напълни го!

723
00:44:09,740 --> 00:44:11,739
Пълен!

724
00:44:11,740 --> 00:44:12,739
тук!

725
00:44:12,740 --> 00:44:13,739
нищо не ми остана! Исках да дам всичко!

726
00:44:13,740 --> 00:44:14,739
или ?

727
00:44:14,740 --> 00:44:15,739
Чекмеджетата!

728
00:44:15,740 --> 00:44:16,739
тръгвай! тръгвай!

729
00:44:16,740 --> 00:44:18,739
Да бъдеш!

730
00:44:18,740 --> 00:44:19,739
Вижте!

731
00:44:19,740 --> 00:44:20,739
Нищо не остана!

732
00:44:20,740 --> 00:44:21,739
Исках да дам всичко от себе си!

733
00:44:21,740 --> 00:44:23,739
Затваряй си устата!

734
00:44:23,740 --> 00:44:24,739
Ето го!

735
00:44:24,740 --> 00:44:49,039
един!

736
00:44:49,041 --> 00:44:51,039
другият! Давай напред!

737
00:44:51,041 --> 00:44:53,039
давай !

738
00:44:53,041 --> 00:44:54,039
побързайте!

739
00:44:54,041 --> 00:44:56,380
Казах смърт по главата!

740
00:44:56,381 --> 00:45:16,719
Погледни си очите!

741
00:45:16,721 --> 00:45:17,719
Вие сте готови!

742
00:45:17,721 --> 00:45:18,719
Не те искам повече тук!

743
00:45:18,721 --> 00:45:20,719
Мислехте, че ще разрушат апартамента ми!

744
00:45:20,721 --> 00:45:29,860
Спри!

745
00:45:29,861 --> 00:45:30,860
Глупости говориш!

746
00:45:30,861 --> 00:45:31,860
умолявам те!

747
00:45:32,860 --> 00:45:34,860
Знаете как ще свърши това!

748
00:45:34,861 --> 00:45:35,860
Никога повече няма да гъба!

749
00:45:35,861 --> 00:45:49,440
БЛАГОДАРЯ!

750
00:45:49,441 --> 00:45:50,440
Благодаря ви господине!

751
00:45:52,750 --> 00:45:53,750
Не взехте ли салата?

752
00:45:53,751 --> 00:45:54,750
Да наистина!

753
00:45:54,751 --> 00:45:56,750
Това е салата!

754
00:45:56,751 --> 00:45:57,750
Това е какво?

755
00:45:57,751 --> 00:45:58,750
Защо се предлагат във всички различни цветове?

756
00:45:58,751 --> 00:45:59,750
Те са домати!

757
00:45:59,751 --> 00:46:00,750
Какво трябва да направя?

758
00:46:00,751 --> 00:46:01,750
Трябва ли да отрежа това?

759
00:46:01,751 --> 00:46:04,750
Можете да го режете с лъжица, вилица!

760
00:46:04,751 --> 00:46:05,750
И твоят нож!

761
00:46:05,751 --> 00:46:06,750
Нормално хейн!

762
00:46:06,751 --> 00:46:07,750
Да вървим трима!

763
00:46:07,751 --> 00:46:08,750
давай !

764
00:46:08,751 --> 00:46:09,750
Така го правя, добре!

765
00:46:09,751 --> 00:46:10,750
Давай!

766
00:46:10,751 --> 00:46:11,750
Хайде, да опитаме!

767
00:46:11,751 --> 00:46:12,750
О, не!

768
00:46:12,751 --> 00:46:13,750
Чупи се, по дяволите!

769
00:46:13,751 --> 00:46:14,750
и!

770
00:46:14,751 --> 00:46:15,750
две!

771
00:46:15,751 --> 00:46:16,750
три!

772
00:46:16,751 --> 00:46:17,750
Така че!

773
00:46:17,751 --> 00:46:18,750
Но вие не искате?

774
00:46:18,751 --> 00:46:20,750
глупак!

775
00:46:20,751 --> 00:46:22,750
Спрете да правите това лице!

776
00:46:22,751 --> 00:46:23,750
Това е добре, нали?

777
00:46:23,751 --> 00:46:24,750
добре е!

778
00:46:25,750 --> 00:46:27,750
Сложих ги на пекарната там!

779
00:46:27,751 --> 00:46:28,750
Писна ми, прекалено е изтощително!

780
00:46:28,751 --> 00:46:29,750
Какво?

781
00:46:29,751 --> 00:46:30,750
Не!

782
00:46:30,751 --> 00:46:31,750
Не, не можете да направите това!

783
00:46:31,751 --> 00:46:32,750
Хората ще задават въпроси!

784
00:46:32,751 --> 00:46:34,750
Хората вече задават въпроси!

785
00:46:34,751 --> 00:46:36,750
Още повече причина, нали?

786
00:46:36,751 --> 00:46:38,750
Винаги нещо не е наред с теб!

787
00:46:38,751 --> 00:46:40,750
Какво?

788
00:46:40,751 --> 00:46:42,750
Има ли нещо, което искаш да ми кажеш?

789
00:46:42,751 --> 00:46:44,750
Току що го направих!

790
00:46:44,751 --> 00:46:46,750
Да се ​​забавляваме сериозно, момичета!

791
00:46:46,751 --> 00:46:47,750
какво ще правя

792
00:46:47,751 --> 00:46:49,750
Върви да ядеш!

793
00:46:49,751 --> 00:46:50,750
аз не знам!

794
00:46:50,751 --> 00:46:51,750
Хайн!

795
00:46:51,751 --> 00:46:52,750
добре !

796
00:46:52,751 --> 00:46:54,750
Напускаш работата си в пекарната!

797
00:46:55,750 --> 00:46:56,750
И какво правим след това?

798
00:46:56,751 --> 00:46:57,750
Не, сериозно!

799
00:46:57,751 --> 00:46:59,750
След това си тръгваш от пекарната, какъв е планът ти?

800
00:46:59,751 --> 00:47:00,750
Какъв е вашият проект?

801
00:47:00,751 --> 00:47:01,750
И какви са вашите планове?

802
00:47:01,751 --> 00:47:02,750
Хайн?

803
00:47:02,751 --> 00:47:04,750
Като те бият гаджето ти цял ден!

804
00:47:04,751 --> 00:47:05,750
О!

805
00:47:05,751 --> 00:47:06,750
добре! споко!

806
00:47:06,751 --> 00:47:09,750
Запалете огъня, моля!

807
00:47:09,751 --> 00:47:11,750
какво прави той тук

808
00:47:11,751 --> 00:47:12,750
СЗО ?

809
00:47:12,751 --> 00:47:13,750
Какво?

810
00:47:13,751 --> 00:47:14,750
Е, той няма работа да е тук!

811
00:47:14,751 --> 00:47:16,750
Е, и тук няма какво да правим!

812
00:47:16,751 --> 00:47:18,750
Не, но той наистина няма работа да е тук!

813
00:47:18,751 --> 00:47:19,750
Е, какво очакваш? Той е местен герой!

814
00:47:19,751 --> 00:47:20,750
Това е точно като нас!

815
00:47:20,751 --> 00:47:21,750
Не ми пречи!

816
00:47:21,751 --> 00:47:22,750
сър!

817
00:47:22,751 --> 00:47:23,750
Това разстояние ли е за мравката там?

818
00:47:23,751 --> 00:47:24,750
Да!

819
00:47:24,751 --> 00:47:25,750
Аз бях този, който видя владетеля!

820
00:47:25,751 --> 00:47:27,750
Платих масата на баща ми!

821
00:47:27,751 --> 00:47:28,750
Какво?

822
00:47:28,751 --> 00:47:29,750
Но ти няма да направиш това?

823
00:47:29,751 --> 00:47:30,750
Всичко!

824
00:47:30,751 --> 00:47:31,750
Спрях да се игнорирам!

825
00:47:32,750 --> 00:47:33,750
Не прави така!

826
00:47:34,750 --> 00:47:35,750
Това е страхотно! благодаря ви

827
00:47:42,090 --> 00:47:44,090
Той идва!

828
00:47:44,091 --> 00:47:45,090
Какво?

829
00:47:45,091 --> 00:47:46,090
Баща му!

830
00:47:46,091 --> 00:47:47,090
мамка му!

831
00:47:47,091 --> 00:47:49,090
Той идва!

832
00:47:49,091 --> 00:47:51,909
добро утро

833
00:47:51,911 --> 00:47:53,909
здравейте всички!

834
00:47:53,911 --> 00:47:54,909
здравей татко!

835
00:47:54,911 --> 00:47:55,909
децата добре ли са

836
00:47:55,911 --> 00:47:56,909
Добре, благодаря!

837
00:47:56,911 --> 00:48:01,150
С какви пари ни доведе тук?

838
00:48:01,151 --> 00:48:02,150
Спечелих ръце!

839
00:48:02,151 --> 00:48:06,960
о!

840
00:48:06,961 --> 00:48:08,960
Татко, за вас е, деца!

841
00:48:08,961 --> 00:48:09,960
Така е по-добре!

842
00:48:09,961 --> 00:48:10,960
Успех за вас!

843
00:48:10,961 --> 00:48:11,960
чао !

844
00:48:11,961 --> 00:48:30,119
Грешим!

845
00:48:30,121 --> 00:48:32,119
Китай!

846
00:48:32,121 --> 00:48:33,119
Каква болка!

847
00:48:34,119 --> 00:48:35,119
добре!

848
00:48:35,121 --> 00:48:36,119
да !

849
00:48:36,121 --> 00:48:40,030
добре!

850
00:48:40,031 --> 00:48:41,030
Съжалявам за по-рано!

851
00:48:41,031 --> 00:48:43,030
как си !

852
00:48:43,031 --> 00:48:44,030
да !

853
00:48:44,031 --> 00:48:46,469
добре ли е

854
00:48:46,471 --> 00:48:47,469
Това е, те са домати!

855
00:48:47,471 --> 00:48:48,469
Да, добре е!

856
00:48:48,471 --> 00:48:50,469
О, не, те са моркови!

857
00:48:51,469 --> 00:49:00,699
Райска ябълка!

858
00:49:00,701 --> 00:49:03,679
как си

859
00:49:03,681 --> 00:49:04,679
Добре е, а вие?

860
00:49:04,681 --> 00:49:05,679
как си !

861
00:49:05,681 --> 00:49:06,679
Добре ли се нахранихте?

862
00:49:06,681 --> 00:49:07,679
да !

863
00:49:07,681 --> 00:49:11,679
Поне Кати, имаме какво да те питаме, но не смеем!

864
00:49:11,681 --> 00:49:13,679
Давай и му кажи!

865
00:49:13,681 --> 00:49:16,679
Банките?

866
00:49:16,681 --> 00:49:18,679
Да, банките, какво?

867
00:49:18,681 --> 00:49:19,679
Не говори ли?

868
00:49:19,681 --> 00:49:20,679
Амазонките?

869
00:49:20,681 --> 00:49:21,679
Леле, страхотно е!

870
00:49:21,681 --> 00:49:22,679
Какво е? Не разбрах!

871
00:49:22,681 --> 00:49:24,679
Е, виждате ли, ние сме момчета от вашия край!

872
00:49:24,681 --> 00:49:25,679
Просто искаме да ядем!

873
00:49:25,681 --> 00:49:27,679
Затова просто попитахме къде е?

874
00:49:27,681 --> 00:49:28,679
ние ли сме

875
00:49:28,681 --> 00:49:29,679
Да, ако сме ние!

876
00:49:29,681 --> 00:49:30,679
Амазонките!

877
00:49:30,681 --> 00:49:32,679
Банките?

878
00:49:32,681 --> 00:49:34,679
О, ти ме подлуди!

879
00:49:34,681 --> 00:49:35,679
какво говориш

880
00:49:35,681 --> 00:49:36,679
Кой ти каза това?

881
00:49:36,681 --> 00:49:37,679
Искаме да сме част от него!

882
00:49:37,681 --> 00:49:38,679
Да участваш?

883
00:49:38,681 --> 00:49:39,679
Но вървете и работете в банки!

884
00:49:39,681 --> 00:49:40,679
Защо идваш да ме видиш?

885
00:49:41,679 --> 00:49:42,679
не разбирам!

886
00:49:42,681 --> 00:49:43,679
Какво е?

887
00:49:43,681 --> 00:49:44,679
Не беше ти!

888
00:49:44,681 --> 00:49:45,679
Не, не бях аз!

889
00:49:45,681 --> 00:49:47,679
Кой ти каза това?

890
00:49:47,681 --> 00:49:49,679
В квартала!

891
00:49:49,681 --> 00:49:50,679
Какво се случва в квартала?

892
00:49:50,681 --> 00:49:51,679
Е, това е говорене!

893
00:49:51,681 --> 00:49:52,679
Абе вие ​​слушате хората!

894
00:49:52,681 --> 00:49:53,679
Ах, Насим, слушаш хората от квартала!

895
00:49:53,681 --> 00:49:54,679
Не не не!

896
00:49:54,681 --> 00:49:55,679
Точно така, просто попитахме, вие сте!

897
00:49:55,681 --> 00:49:56,679
А, добре, така си и помислих!

898
00:49:56,681 --> 00:49:57,679
Не слушайте хората от квартала!

899
00:49:57,681 --> 00:49:58,679
Не слушайте глупостите на хората!

900
00:49:58,681 --> 00:49:59,679
Не се безпокой!

901
00:49:59,681 --> 00:50:01,679
Във всеки случай мотоциклетът ти е красив!

902
00:50:01,681 --> 00:50:02,679
Ще се повозиш ли?

903
00:50:02,681 --> 00:50:04,679
Търсите вашето бебе!

904
00:50:04,681 --> 00:50:07,679
Не, но това, което намирам за смешно е, че искате да сте амазонки!

905
00:50:07,681 --> 00:50:09,679
Всичко е наред, тя не започва да обикаля и да се вижда с всички!

906
00:50:09,681 --> 00:50:10,679
Току-що зададохте въпроса!

907
00:50:10,681 --> 00:50:12,679
Ще ви донеса някои костюми и други неща!

908
00:50:12,681 --> 00:50:13,679
Добре, дерзай!

909
00:50:13,681 --> 00:50:14,679
Хайде Качи, всичко е наред!

910
00:50:14,681 --> 00:50:15,679
Здравей Качи!

911
00:50:15,681 --> 00:50:17,679
Ще се видим по-късно!

912
00:50:22,380 --> 00:50:26,019
Задръж !

913
00:50:26,021 --> 00:50:28,019
Няма вече бензин, но той е такъв идиот!

914
00:50:28,021 --> 00:50:30,420
Тук вече няма газ!

915
00:50:30,421 --> 00:50:31,420
Моля, дайте ми ключалката R5!

916
00:50:31,421 --> 00:50:32,420
Не!

917
00:50:32,421 --> 00:50:33,420
Какво?

918
00:50:33,421 --> 00:50:35,420
Не, няма да вземеш колата на Хелън!

919
00:50:35,421 --> 00:50:36,420
Ние не правим това!

920
00:50:36,421 --> 00:50:37,420
Лорънс предава ключовете!

921
00:50:37,421 --> 00:50:38,420
Не вземайте R5!

922
00:50:38,421 --> 00:50:39,420
жени!

923
00:50:39,421 --> 00:50:40,420
Дай ми ключовете!

924
00:50:41,420 --> 00:50:42,420
Задръж !

925
00:50:42,421 --> 00:50:43,420
Преместете този!

926
00:50:43,421 --> 00:51:22,539
Защо е тук?

927
00:51:22,541 --> 00:51:23,539
Нямам го тук!

928
00:51:23,541 --> 00:51:24,539
защо Започнете! Започнете!

929
00:51:24,541 --> 00:51:25,539
Хвърли се!

930
00:51:25,541 --> 00:51:26,539
Но какво е необходимо тук!

931
00:51:26,541 --> 00:51:28,539
о! Махнете се от пътя!

932
00:51:28,541 --> 00:51:29,539
Изчистено!

933
00:51:29,541 --> 00:51:30,539
какво е това

934
00:51:30,541 --> 00:51:31,539
Няма ли нещо?

935
00:51:31,541 --> 00:51:32,539
Мрънкай!

936
00:51:32,541 --> 00:51:33,539
Какво, по дяволите, откраднаха там!

937
00:51:33,541 --> 00:51:35,539
Не искаш да сложиш куршум в този задник!

938
00:51:35,541 --> 00:51:36,539
Какво искаш да кажеш с куршум?

939
00:51:36,541 --> 00:51:37,539
Няма да застреляш никого!

940
00:51:37,541 --> 00:51:39,539
Пистолетът ти дори не е зареден!

941
00:51:39,541 --> 00:51:40,539
Какво?

942
00:51:40,541 --> 00:51:41,539
Единственото ми оръжие!

943
00:51:41,541 --> 00:51:42,539
Какво?

944
00:51:42,541 --> 00:51:43,539
Вашите неща са алармени неща!

945
00:51:43,541 --> 00:51:44,539
Ти ни направи на глупак!

946
00:51:44,541 --> 00:51:45,539
Знаете ли как да стреляте по хора?

947
00:51:45,541 --> 00:51:47,539
Защото ти си единственият, който разчита на спусъка, може би?

948
00:51:47,541 --> 00:51:48,539
Но затвори това!

949
00:51:48,541 --> 00:51:53,539
млъкни !

950
00:51:53,541 --> 00:51:54,539
Но никога не съм стрелял!

951
00:51:54,541 --> 00:51:55,539
по дяволите!

952
00:51:55,541 --> 00:51:56,539
мамка му!

953
00:51:56,541 --> 00:51:57,539
Това е майтап!

954
00:51:57,541 --> 00:51:58,539
Взехте ни за глупаци!

955
00:51:58,541 --> 00:51:59,539
Събличай се! побързайте!

956
00:51:59,541 --> 00:52:04,980
да !

957
00:52:04,981 --> 00:52:10,050
как си

958
00:52:10,051 --> 00:52:12,050
Да, малко съм груб за това!

959
00:52:12,051 --> 00:52:13,050
Но искаш ли да отида сам?

960
00:52:13,051 --> 00:52:15,050
Не, не, ще дойда с теб!

961
00:52:15,051 --> 00:52:16,050
сигурен ли си

962
00:52:16,051 --> 00:52:56,570
да !

963
00:52:56,571 --> 00:52:57,570
какво правиш

964
00:52:57,571 --> 00:52:59,570
Изглежда, че е блокиран там!

965
00:52:59,571 --> 00:53:01,570
Моят ред е, не искам да чакам с часове!

966
00:53:01,571 --> 00:53:11,920
И тук ли са заседнали?

967
00:53:11,921 --> 00:53:24,989
Моля, изключете двигателя, госпожице!

968
00:53:24,990 --> 00:53:28,300
Това вашето превозно средство ли е?

969
00:53:28,301 --> 00:53:29,300
Да!

970
00:53:29,301 --> 00:53:31,300
А ти откъде си

971
00:53:31,301 --> 00:53:33,300
Бях в Auchan с майка ми, пазарувахме!

972
00:53:33,301 --> 00:53:35,300
Ашан!

973
00:53:35,301 --> 00:53:36,300
А преди това?

974
00:53:36,301 --> 00:53:37,300
преди какво?

975
00:53:37,301 --> 00:53:38,300
Къде беше преди?

976
00:53:38,301 --> 00:53:40,300
Тази сутрин например?

977
00:53:40,301 --> 00:53:42,300
Тя беше с мен тази сутрин!

978
00:53:42,301 --> 00:53:45,300
Работя в града на Термата!

979
00:53:45,301 --> 00:53:47,300
И когато има твърде много чистене, дъщеря ми идва да ми помогне!

980
00:53:47,301 --> 00:53:49,300
Можем ли да разберем какво става?

981
00:53:49,301 --> 00:53:53,829
Ще ви помолим да ни придружите до полицейския участък!

982
00:53:53,831 --> 00:53:54,829
Жандармерията, но...

983
00:53:54,831 --> 00:53:56,829
О, не, не, не мога да върна колата!

984
00:53:56,831 --> 00:53:57,829
Нямам шофьорска книжка!

985
00:53:57,831 --> 00:53:59,829
Е, ще направим отклонение до вашето място!

986
00:53:59,831 --> 00:54:01,829
добре е!

987
00:54:01,831 --> 00:54:06,449
добре ли е

988
00:54:06,451 --> 00:54:07,449
Мога да уредя това за вас по-късно!

989
00:54:07,451 --> 00:54:09,449
Да, а останалото е в сервиза!

990
00:54:09,451 --> 00:54:10,449
БЛАГОДАРЯ!

991
00:54:15,760 --> 00:54:16,760
И така, ето ни, нека да разгледаме!

992
00:54:16,761 --> 00:54:17,760
Добре, това е добре!

993
00:54:17,761 --> 00:54:31,400
имаш ли деца

994
00:54:31,401 --> 00:54:37,809
Да!

995
00:54:37,811 --> 00:54:38,809
следите ли ни

996
00:54:38,811 --> 00:54:58,110
Да!

997
00:54:58,111 --> 00:55:03,110
Преживяхте ли обир тази сутрин в банка Crédit Agricole в Кавайон?

998
00:55:03,111 --> 00:55:04,110
Смятаме, че сте били част от това!

999
00:55:04,111 --> 00:55:08,090
Това е майтап!

1000
00:55:08,091 --> 00:55:13,340
Имаме полицай, който е видял 3 крадци да бягат със сиво Рено 5!

1001
00:55:13,341 --> 00:55:16,340
Забеляза регистрационния номер и така попаднахме на вас!

1002
00:55:16,341 --> 00:55:17,340
Хелен Тринидад!

1003
00:55:17,341 --> 00:55:19,340
Как си обяснявате това?

1004
00:55:19,341 --> 00:55:20,340
Е, това е грешка!

1005
00:55:20,341 --> 00:55:23,739
Това е грешка!

1006
00:55:23,740 --> 00:55:26,739
Само дето регистрационната табела наистина отговаря на сиво Рено 5!

1007
00:55:26,740 --> 00:55:28,739
Разбирам, но...

1008
00:55:28,740 --> 00:55:30,739
Не знам, грешка е!

1009
00:55:30,740 --> 00:55:34,980
Познавате ли бандата на Amazons?

1010
00:55:34,981 --> 00:55:35,980
Ами да, всички ги знаят!

1011
00:55:35,981 --> 00:55:37,980
А харесва ли ви да сте част от него?

1012
00:55:37,981 --> 00:55:48,420
Ти си този, който караше право срещу пътен служител, който помагаше на учениците да пресекат пътя!

1013
00:55:48,421 --> 00:55:50,420
Но ти казах, че бях в бара с майка ми!

1014
00:55:50,421 --> 00:55:51,420
Работех с нея на спирката!

1015
00:55:51,421 --> 00:55:56,420
Имам 3 деца, мислите ли, че ще се забавлявам, като се натъкна на децата на пешеходната, когато отиват на училище!

1016
00:55:56,421 --> 00:56:04,179
Ти работеше с майка си на гарата!

1017
00:56:04,181 --> 00:56:06,179
Вече казахме това!

1018
00:56:06,181 --> 00:56:08,179
Откога познаваш Джони?

1019
00:56:08,181 --> 00:56:09,179
Винаги!

1020
00:56:09,181 --> 00:56:11,179
добре !

1021
00:56:11,181 --> 00:56:15,179
Значи от една страна имам очевидец, който е забелязал табелата ти!

1022
00:56:15,181 --> 00:56:17,179
А от другата страна имам Джони, шефът на майка ти!

1023
00:56:17,181 --> 00:56:19,179
Това, което знаеш завинаги!

1024
00:56:19,181 --> 00:56:21,179
Кой може да ви осигури стабилно алиби?

1025
00:56:21,181 --> 00:56:22,179
О, но това не е алиби! Това е истината!

1026
00:56:22,181 --> 00:56:23,179
да !

1027
00:56:23,181 --> 00:56:27,179
И нямаш ли чувството, че ми се подиграваш с майка си?

1028
00:56:27,181 --> 00:56:29,179
Ще ти каже, че съм бил с нея на спирката!

1029
00:56:29,181 --> 00:56:31,179
Защото бях с нея на спирката!

1030
00:56:31,181 --> 00:56:32,179
какво е...

1031
00:56:32,181 --> 00:56:36,809
Но знаеш ли, ако бях на твое място, щях...

1032
00:56:36,811 --> 00:56:38,809
Ще се измъкна от този вид полицейски арест!

1033
00:56:38,811 --> 00:56:40,809
Няма да спечелиш!

1034
00:56:40,811 --> 00:57:01,590
ТАКА ?

1035
00:57:01,591 --> 00:57:03,590
Тя не се отказа!

1036
00:57:03,591 --> 00:57:04,590
добре !

1037
00:57:04,591 --> 00:57:12,869
Пак ще тръгвам, мисля, че е братовчед ми!

1038
00:57:12,871 --> 00:57:13,869
И аз идвам с теб?

1039
00:57:13,871 --> 00:57:18,460
Трябва да се разделим сега!

1040
00:57:18,461 --> 00:57:19,460
Хайн?

1041
00:57:19,461 --> 00:57:20,460
Имаме нужда от нещо повече от това да бъдем безполезни заедно!

1042
00:57:20,461 --> 00:57:23,260
Поне за известно време!

1043
00:57:23,261 --> 00:58:06,219
Добре е, а ти?

1044
00:58:06,221 --> 00:58:08,219
Това ще ме остави ли сам?

1045
00:58:08,221 --> 00:58:10,219
Ти беше твърде много...

1046
00:58:10,221 --> 00:58:14,260
толкова красиво!

1047
00:58:14,261 --> 00:58:17,260
Не знам как успях да се водя така!

1048
00:58:17,261 --> 00:58:19,260
Той каза, че ще плати тази седмица!

1049
00:58:19,261 --> 00:58:20,260
Същото като миналата седмица!

1050
00:58:20,261 --> 00:58:21,260
След още една седмица, никакви новини!

1051
00:58:21,261 --> 00:58:22,260
И сега мисля, че е бил фалирал!

1052
00:58:22,261 --> 00:58:24,260
Това означава, че никога няма да плати!

1053
00:58:24,261 --> 00:58:27,260
Вложих цялата реколта в неговите глупави продукти!

1054
00:58:27,261 --> 00:58:28,260
Всички!

1055
00:58:28,261 --> 00:58:30,260
Ще дам всичко на този клошар!

1056
00:58:30,261 --> 00:58:32,260
Всичко ще е наред, аз ще се погрижа за това!

1057
00:58:32,261 --> 00:58:33,260
Не, не, това няма да стане!

1058
00:58:33,261 --> 00:58:34,260
не не!

1059
00:58:34,261 --> 00:58:35,260
Нищо не ни остана!

1060
00:58:35,261 --> 00:58:36,260
Той все още има всичко!

1061
00:58:36,261 --> 00:58:37,260
Той все още има колата си!

1062
00:58:37,261 --> 00:58:38,260
Той все още има къщата си!

1063
00:58:38,261 --> 00:58:39,260
Той все още има своите скапани часовници!

1064
00:58:39,261 --> 00:58:41,260
Аз ще се погрижа за това!

1065
00:58:41,261 --> 00:58:50,300
Виждам, че се радваш да ни видиш!

1066
00:58:50,301 --> 00:58:51,300
Да наистина!

1067
00:58:51,301 --> 00:58:52,300
това е! Започваш да мислиш за това!

1068
00:58:52,301 --> 00:58:53,300
на живо!

1069
00:58:53,301 --> 00:58:55,300
Всичко е наред, дъще моя!

1070
00:58:55,301 --> 00:58:56,300
а ти

1071
00:58:56,301 --> 00:58:57,300
Как е Карим?

1072
00:58:57,301 --> 00:58:59,300
Той се справя добре!

1073
00:58:59,301 --> 00:59:02,300
Той ви изпраща любовта си!

1074
00:59:02,301 --> 00:59:06,300
Той ще ви изиграе известните!

1075
00:59:06,301 --> 00:59:07,300
Още не идваш!

1076
00:59:07,301 --> 00:59:08,300
Елате да ни видите!

1077
00:59:08,301 --> 00:59:10,300
Знаете как работи самолетът!

1078
00:59:10,301 --> 00:59:12,300
Защо не летеше с теб?

1079
00:59:12,301 --> 00:59:13,300
Не, не можеше!

1080
00:59:13,301 --> 00:59:15,300
Има твърде много работа в ресторанта!

1081
00:59:15,301 --> 00:59:18,300
Но и той искаше да дойде!

1082
00:59:18,301 --> 00:59:20,300
Ще се натискам, когато поискаш!

1083
00:59:20,301 --> 00:59:21,300
Микро!

1084
00:59:21,301 --> 00:59:22,300
Знам, че ти си mkrot!

1085
00:59:22,301 --> 00:59:23,300
има ли такива

1086
00:59:23,301 --> 00:59:24,300
Да, той е тук!

1087
00:59:24,301 --> 00:59:25,300
Ти сам ли го направи?

1088
00:59:25,301 --> 00:59:26,300
Да наистина!

1089
00:59:26,301 --> 00:59:27,300
Играх част от него снощи!

1090
00:59:27,301 --> 00:59:31,300
Спри!

1091
00:59:31,301 --> 00:59:33,300
Купихте ли ги долу в Куджир?

1092
00:59:33,301 --> 00:59:34,300
да

1093
00:59:34,301 --> 00:59:35,300
Това е тя, татко!

1094
00:59:35,301 --> 00:59:36,300
Бисура!

1095
00:59:36,301 --> 00:59:37,300
Господинът е спал!

1096
00:59:37,301 --> 00:59:39,300
Защото виждам, че знаем неговите торти или нещо подобно?

1097
00:59:39,301 --> 00:59:40,300
О, да!

1098
00:59:40,301 --> 00:59:41,300
Истината ти казвам!

1099
00:59:41,301 --> 00:59:42,300
Не е тя!

1100
00:59:42,301 --> 00:59:43,300
Спри!

1101
00:59:43,301 --> 00:59:45,300
това е! Подарявам си старите!

1102
00:59:45,301 --> 00:59:46,300
Виждам ароматния тиган в алжирски стил!

1103
00:59:46,301 --> 00:59:47,300
Това е Лорънс!

1104
00:59:47,301 --> 00:59:49,300
вече ?

1105
00:59:49,301 --> 00:59:51,619
Вярно е, той е тук!

1106
00:59:51,621 --> 00:59:53,619
кукувица !

1107
00:59:53,621 --> 00:59:54,619
Хей ти!

1108
00:59:54,621 --> 00:59:56,619
Леле, много си пораснал!

1109
00:59:56,621 --> 00:59:58,619
как си

1110
00:59:58,621 --> 00:59:59,619
Да, а ти?

1111
00:59:59,621 --> 01:00:00,619
как си

1112
01:00:00,621 --> 01:00:02,619
Защо не каза на момичетата, че си се прибрал?

1113
01:00:02,621 --> 01:00:03,619
Нямах време!

1114
01:00:03,621 --> 01:00:04,619
Той изобщо не е тук!

1115
01:00:04,621 --> 01:00:05,619
Той не е ли с теб?

1116
01:00:05,621 --> 01:00:06,619
Не, не можа да дойде!

1117
01:00:06,621 --> 01:00:10,780
Tiens vas-y vas-y!

1118
01:00:10,781 --> 01:00:11,780
да ?

1119
01:00:11,781 --> 01:00:13,780
Можеш ли да дойдеш с мен някъде тази вечер?

1120
01:00:13,781 --> 01:00:16,960
да !

1121
01:00:17,960 --> 01:00:19,960
Честно казано, бях отегчен от месеци!

1122
01:00:20,960 --> 01:00:21,960
Бях на работа!

1123
01:00:22,960 --> 01:00:23,960
Помислих си, но...

1124
01:00:23,961 --> 01:00:25,960
Преживели сме луди неща, нали?

1125
01:00:25,961 --> 01:00:27,960
Направихме лунната светлина на вестниците!

1126
01:00:27,961 --> 01:00:30,960
Не можеш да останеш така долу цял живот!

1127
01:00:30,961 --> 01:00:34,960
И знаех, че когато Джоселин си отиде, всички ще искат нейната работа!

1128
01:00:34,961 --> 01:00:35,960
Знаеш ли какво направих?

1129
01:00:35,961 --> 01:00:36,960
Какво?

1130
01:00:36,961 --> 01:00:37,960
Отидох да видя Ménard!

1131
01:00:37,961 --> 01:00:40,269
да ?

1132
01:00:40,271 --> 01:00:41,269
Притиснах я в ъгъла, казах хей!

1133
01:00:41,271 --> 01:00:42,269
Аз съм Amazon!

1134
01:00:42,271 --> 01:00:44,269
Ще направя този обир, ако не ми дадеш работата и аз...

1135
01:00:45,269 --> 01:00:47,269
Правилно си постъпил, прав си!

1136
01:00:47,271 --> 01:00:50,269
Не, но е добре, тук съм от 5 години!

1137
01:00:50,271 --> 01:00:52,269
Момичетата ме харесват, познават ме...

1138
01:00:52,271 --> 01:00:54,269
Трябваше да ми се даде шанс!

1139
01:00:54,271 --> 01:00:57,269
Много по-добре е да си гувернантка!

1140
01:00:57,271 --> 01:00:58,269
Работите по-малко!

1141
01:00:58,271 --> 01:01:00,269
По-добре си платен!

1142
01:01:00,271 --> 01:01:18,460
Сигурни ли сте какво искате да правите там?

1143
01:01:18,461 --> 01:01:20,460
Няма да се местя заради сестра си!

1144
01:02:11,349 --> 01:02:13,349
Добър вечер!

1145
01:02:13,351 --> 01:02:14,349
Извинете, имате ли цигари, моля, сър?

1146
01:02:14,351 --> 01:02:15,349
Ами да!

1147
01:02:15,351 --> 01:02:16,349
Не съм ти Базел!

1148
01:02:16,351 --> 01:02:18,349
Цигари, това е много ясно!

1149
01:02:18,351 --> 01:02:22,349
Е, ще ти донеса бира за изнасяне и пакет каквото ти трябва!

1150
01:02:22,351 --> 01:02:24,349
Моля ви!

1151
01:02:24,351 --> 01:02:25,349
Нямам повече CamelBaks, добре ли си?

1152
01:02:25,351 --> 01:02:26,349
Да, много добре!

1153
01:02:26,351 --> 01:02:27,349
БЛАГОДАРЯ!

1154
01:02:27,351 --> 01:02:31,179
Но къде си на почивка?

1155
01:02:31,181 --> 01:02:33,179
Съвсем не! Живея близо до него на Sorgue!

1156
01:02:33,181 --> 01:02:35,179
Тя е семейство тук!

1157
01:02:37,179 --> 01:02:38,179
колко имаш

1158
01:02:38,181 --> 01:02:39,179
13 франка!

1159
01:02:39,181 --> 01:02:59,579
Чудесно е, че намерихте това, което искахте!

1160
01:02:59,581 --> 01:03:01,579
По дяволите, тази къща!

1161
01:03:02,579 --> 01:03:03,579
Този човек не само продава!

1162
01:03:04,579 --> 01:03:07,980
О, да!

1163
01:03:07,981 --> 01:03:08,980
Давай напред и започвай!

1164
01:03:21,750 --> 01:03:22,750
здравей

1165
01:03:22,751 --> 01:03:23,750
как си

1166
01:03:23,751 --> 01:03:24,750
Има желание, това е добре!

1167
01:03:26,750 --> 01:03:27,750
а ти

1168
01:03:27,751 --> 01:03:28,750
да !

1169
01:03:28,751 --> 01:03:29,750
Как са родителите ти?

1170
01:03:29,751 --> 01:03:30,750
Да, добре е!

1171
01:03:30,751 --> 01:03:32,750
Добре им е, пращат ти целувки!

1172
01:03:33,750 --> 01:03:34,750
А сестра ти?

1173
01:03:34,751 --> 01:03:36,750
как си !

1174
01:03:36,751 --> 01:03:40,280
Хайде, да!

1175
01:03:40,281 --> 01:03:41,280
мога ли

1176
01:03:41,281 --> 01:03:44,280
здраве !

1177
01:03:44,281 --> 01:04:01,699
Ще се видим утре сутрин!

1178
01:04:01,701 --> 01:04:19,500
аз чакам!

1179
01:04:19,501 --> 01:04:22,809
Очаквам същото и от теб!

1180
01:04:23,809 --> 01:04:25,809
Целуни братовчед си от мен!

1181
01:04:25,811 --> 01:04:26,809
по дяволите!

1182
01:04:26,811 --> 01:04:38,820
Минахте ли вече по маршрут 222?

1183
01:04:38,821 --> 01:04:43,119
Не!

1184
01:04:43,121 --> 01:04:46,489
Обикаляхме блока!

1185
01:04:46,490 --> 01:05:01,190
Моля, следвайте ни!

1186
01:05:01,191 --> 01:05:02,190
Не е нужно да преминавате през всичко това!

1187
01:05:02,191 --> 01:05:03,190
Може да спре за 5 минути!

1188
01:05:03,191 --> 01:05:05,190
Всичко, което трябва да направите, е да ни кажете името на човека, който е бил в къщата

1189
01:05:05,191 --> 01:05:07,190
докато ти пазеше навън!

1190
01:05:07,191 --> 01:05:08,190
не бях...

1191
01:05:08,191 --> 01:05:09,190
Не, но спри, уморително е!

1192
01:05:09,191 --> 01:05:11,190
Това вече го знаем и освен това е безсмислено!

1193
01:05:11,191 --> 01:05:13,190
Да, прав е, знаем го!

1194
01:05:13,191 --> 01:05:15,190
Знаем, че си бил в онзи бар и си пазил човек!

1195
01:05:15,191 --> 01:05:17,190
Кой е човекът, когото защитаваш?

1196
01:05:18,190 --> 01:05:20,190
Не защитавам никого!

1197
01:05:20,191 --> 01:05:24,079
Знаеш ли, ако си упорит, ще става все по-зле и по-зле!

1198
01:05:24,081 --> 01:05:25,079
За теб, за твоя син!

1199
01:05:25,081 --> 01:05:28,079
В крайна сметка ще ви го отнемем, ако продължавате така!

1200
01:05:28,081 --> 01:05:30,079
Нямаш ли право да правиш това?

1201
01:05:30,081 --> 01:05:31,079
Не ние!

1202
01:05:31,081 --> 01:05:33,079
Но съдията, да!

1203
01:05:33,081 --> 01:05:36,079
И нейното решение зависи от това какво й кажем!

1204
01:05:36,081 --> 01:05:38,079
Това, което ще му кажем, зависи много от вас!

1205
01:05:38,081 --> 01:05:47,019
Това ли е животът, който искате за вашия син?

1206
01:05:47,021 --> 01:05:49,019
Кои растат в приемни семейства?

1207
01:05:49,021 --> 01:05:51,019
Това ли искаш за детето си, Лорънс?

1208
01:05:53,019 --> 01:05:54,019
Кой получава шамари?

1209
01:05:54,021 --> 01:05:58,369
Кой е изнасилен от възпитателя си преди 13-годишна възраст?

1210
01:05:58,371 --> 01:05:59,369
като теб?

1211
01:05:59,371 --> 01:06:00,369
Това ли искаш за него?

1212
01:06:00,371 --> 01:06:07,780
Дайте ни име!

1213
01:06:07,781 --> 01:06:18,340
Не си спомням да имам право на това!

1214
01:06:18,341 --> 01:06:22,699
Печелим 8 години!

1215
01:06:22,701 --> 01:06:23,699
Но аз отивам да видя сина си!

1216
01:06:23,701 --> 01:06:24,699
Ще видиш!

1217
01:06:24,701 --> 01:06:26,699
Ако говориш, ще мине по-бързо!

1218
01:06:26,701 --> 01:06:27,699
Отивам да видя сина си!

1219
01:06:27,701 --> 01:06:30,849
Първо ще те изслушаме!

1220
01:06:30,851 --> 01:06:47,869
Добър вечер!

1221
01:06:47,871 --> 01:06:49,869
малко!

1222
01:06:49,871 --> 01:06:51,869
Има някой на телефона за вас!

1223
01:06:51,871 --> 01:06:52,869
Кой е?

1224
01:06:52,871 --> 01:06:53,869
Нищо не знаем!

1225
01:06:53,871 --> 01:06:55,869
В ?

1226
01:06:55,871 --> 01:07:03,599
Току що излязох от полицейското управление!

1227
01:07:03,601 --> 01:07:04,599
Държаха ме 48 часа!

1228
01:07:04,601 --> 01:07:05,599
Те знаят, че сме ние!

1229
01:07:05,601 --> 01:07:06,599
Какво?

1230
01:07:06,601 --> 01:07:07,599
ние ли сме

1231
01:07:07,601 --> 01:07:08,599
Какво сме ние?

1232
01:07:08,601 --> 01:07:11,329
Колибата във Фонтен!

1233
01:07:11,331 --> 01:07:14,329
Има един човек, който се лигавеше в бара отсреща!

1234
01:07:14,331 --> 01:07:15,329
Там беше колата!

1235
01:07:15,331 --> 01:07:19,329
Той каза, че сме ние!

1236
01:07:19,331 --> 01:07:21,329
Не разбирам, Лорънс!

1237
01:07:21,331 --> 01:07:24,900
Казват, че ще ми вземат сина!

1238
01:07:24,901 --> 01:07:27,369
Никога няма да ме пуснат!

1239
01:07:27,371 --> 01:07:28,369
Трябва да им кажем истината!

1240
01:07:28,371 --> 01:07:30,369
Никой няма да вземе сина ти, разбираш ли!

1241
01:07:30,371 --> 01:07:36,340
Трябва да им кажеш истината, Касиер!

1242
01:07:36,341 --> 01:07:39,619
Помислете за Кристофър!

1243
01:07:39,621 --> 01:07:41,619
а? трябва да...

1244
01:07:41,621 --> 01:07:43,619
Ще им кажеш защо го направи!

1245
01:07:43,621 --> 01:07:44,619
Те ще разберат!

1246
01:07:44,621 --> 01:07:45,619
Това е сигурно!

1247
01:07:45,621 --> 01:07:46,619
Спри да говориш глупости, Лорънс!

1248
01:07:46,621 --> 01:07:48,960
Престани!

1249
01:07:48,961 --> 01:07:49,960
Вие правите същото като Hélène миналата година!

1250
01:07:49,961 --> 01:07:50,960
Те имаха всичко!

1251
01:07:50,961 --> 01:07:51,960
Имаха табелата!

1252
01:07:51,961 --> 01:07:52,960
R5, всичко!

1253
01:07:52,961 --> 01:07:53,960
Тя не каза нищо!

1254
01:07:53,961 --> 01:07:54,960
Тя не се отказа!

1255
01:07:54,961 --> 01:07:55,960
Така че прави като нея!

1256
01:07:55,961 --> 01:07:56,960
Ти правиш същото като нея!

1257
01:07:56,961 --> 01:07:57,960
ти си...

1258
01:07:57,961 --> 01:08:00,269
Лорънс!

1259
01:08:00,271 --> 01:08:03,539
още ли си там

1260
01:08:03,541 --> 01:08:04,539
Аз съм в...

1261
01:08:04,541 --> 01:08:05,539
Аз съм в машината!

1262
01:08:05,541 --> 01:08:06,539
В хижата срещу църквата!

1263
01:08:06,541 --> 01:08:08,539
Свършиха ми монетите, ще ти се обадя!

1264
01:08:08,541 --> 01:08:44,869
И колко е часът?

1265
01:08:44,871 --> 01:09:04,729
Искате ли бандата на Amazons?

1266
01:09:04,730 --> 01:09:27,039
Там ли се изповядваха?

1267
01:09:27,041 --> 01:09:29,640
не знам...

1268
01:09:29,641 --> 01:09:30,640
Извикаха ме в офиса!

1269
01:09:30,641 --> 01:09:42,300
On se bat!

1270
01:09:42,301 --> 01:10:16,189
как си

1271
01:10:16,190 --> 01:10:18,189
Не беше ли твърде скучно?

1272
01:10:18,190 --> 01:10:20,189
Не, добре е, беше яко!

1273
01:10:20,190 --> 01:10:21,189
така е...

1274
01:10:21,190 --> 01:10:22,189
Намерих го малко дълго...

1275
01:10:22,190 --> 01:10:24,189
Когато другите минаха с флейтите си...

1276
01:10:24,190 --> 01:10:25,189
още...

1277
01:10:25,190 --> 01:10:26,189
добре се справяш!

1278
01:10:26,190 --> 01:10:27,189
Аз съм много обичан!

1279
01:10:27,190 --> 01:10:28,189
добре !

1280
01:10:28,190 --> 01:10:30,189
О, видя ли, татко е тук?

1281
01:10:30,190 --> 01:10:32,189
Да, видях го!

1282
01:10:32,190 --> 01:10:33,189
Хайде, да се махаме от тук!

1283
01:10:33,190 --> 01:10:36,529
как си

1284
01:10:36,530 --> 01:10:37,529
как си

1285
01:10:37,530 --> 01:10:38,529
Тати!

1286
01:10:38,530 --> 01:10:39,529
Франк!

1287
01:10:39,530 --> 01:10:41,529
Сложих те тук, виждаш ли?

1288
01:10:42,529 --> 01:10:43,529
Това е перфектно!

1289
01:10:43,530 --> 01:10:44,529
Бах...

1290
01:10:44,530 --> 01:10:45,529
БЛАГОДАРЯ!

1291
01:10:45,530 --> 01:10:46,529
Е, аз си лягам!

1292
01:10:46,530 --> 01:11:31,510
Не мърдай!

1293
01:11:31,511 --> 01:11:34,689
деца!

1294
01:11:34,690 --> 01:11:35,689
как си !

1295
01:11:35,690 --> 01:11:36,689
Всичко е наред, любими мои!

1296
01:11:36,690 --> 01:11:37,689
как си !

1297
01:11:37,690 --> 01:11:39,689
Не мърдай!

1298
01:11:39,690 --> 01:11:44,380
Виж какво намерих на мотора ти!

1299
01:11:45,380 --> 01:11:46,380
За мен е!

1300
01:11:46,381 --> 01:11:48,380
Добре, съгласен!

1301
01:11:48,381 --> 01:11:50,380
Казвам ти, че не е моя!

1302
01:11:50,381 --> 01:11:52,380
Това, което има, не ми принадлежи!

1303
01:11:52,381 --> 01:11:53,380
Не е мое!

1304
01:11:53,381 --> 01:11:55,380
Но защо правиш това?

1305
01:11:55,381 --> 01:12:08,659
Ти ме нарани на мое място!

1306
01:12:08,661 --> 01:12:09,659
Трутуар!

1307
01:12:10,659 --> 01:12:11,659
по дяволите!

1308
01:12:11,661 --> 01:12:27,039
Майка ви ще се погрижи да прибере децата!

1309
01:12:27,041 --> 01:12:38,640
Знаеш ли, никой никога не ме е заблуждавал като теб!

1310
01:12:38,641 --> 01:13:10,819
Здравейте госпожице!

1311
01:13:10,820 --> 01:13:11,819
добро утро

1312
01:13:11,820 --> 01:13:16,819
Hélène Trinida, 25 години, заподозряна в 7 грабежа, извършени в района на Beaucluse!

1313
01:13:16,820 --> 01:13:18,819
По време на полицейския арест тя е признала за деянията!

1314
01:13:18,820 --> 01:13:22,819
Не сте намерили начин да му дадете резервен чифт панталон?

1315
01:13:22,820 --> 01:13:24,819
Трябва ли да й купя дамски превръзки?

1316
01:13:24,820 --> 01:13:26,819
Средновековието ли е още за него на Sorgue?

1317
01:13:26,820 --> 01:13:27,819
Е, тоест има само мъже!

1318
01:13:27,820 --> 01:13:29,819
Това не беше истински въпрос!

1319
01:13:29,820 --> 01:13:30,819
БЛАГОДАРЯ!

1320
01:13:30,820 --> 01:13:31,819
чакай !

1321
01:13:31,820 --> 01:13:34,819
Моля, махнете белезниците, преди да тръгнете!

1322
01:13:34,820 --> 01:13:45,699
седнете!

1323
01:13:45,701 --> 01:14:03,630
Като вашите колеги Лорънс Рукаде, Карол Кудрон и Малика Бенхамар

1324
01:14:03,631 --> 01:14:05,630
Вие също ли сте част от Банката на амазонките?

1325
01:14:05,631 --> 01:14:13,460
какво си мислеше

1326
01:14:13,461 --> 01:14:22,060
В кой момент младите жени на вашата възраст си мислят, че обират банки?

1327
01:14:22,061 --> 01:14:25,060
Това ще бъде по-скоро решение, отколкото проблем!

1328
01:14:25,061 --> 01:14:30,000
Никога вече няма какво да правя!

1329
01:14:30,001 --> 01:14:34,489
Да, знам!

1330
01:14:34,490 --> 01:14:35,489
Ти ми каза!

1331
01:14:35,490 --> 01:14:40,939
Нямаше друг избор!

1332
01:14:47,220 --> 01:14:50,220
Помислихте си: "Хей, нека направим няколко въоръжени грабежа!"

1333
01:14:50,221 --> 01:14:52,220
Това е работа като всяка друга!

1334
01:14:52,221 --> 01:14:59,220
По-добре е отколкото да крадеш от хора или да продаваш наркотици!

1335
01:14:59,221 --> 01:15:03,359
Но в какъв свят живееш?

1336
01:15:03,360 --> 01:15:10,329
Обвиненията срещу вас са много сериозни, госпожице!

1337
01:15:10,331 --> 01:15:12,329
Знаеш ли, това не е изправителен съд!

1338
01:15:12,331 --> 01:15:13,329
Това са задниците!

1339
01:15:13,331 --> 01:15:28,000
В сравнение с едногодишна заповед за задържане, това е друга история!

1340
01:15:28,001 --> 01:15:32,529
Това е какво?

1341
01:15:32,530 --> 01:15:36,970
Вкарвам те в затвора до съда!

1342
01:15:36,971 --> 01:15:37,970
А децата ми?

1343
01:15:37,971 --> 01:15:45,149
Ако трябваше да мислиш за мен!

1344
01:15:45,150 --> 01:15:53,300
Каква загуба, честно!

1345
01:15:53,301 --> 01:16:02,890
Може ли някой да ви донесе чифт панталони?

1346
01:16:02,891 --> 01:16:04,890
По дяволите!

1347
01:16:04,891 --> 01:16:11,619
Можете да помолите полицая да се обади на майка му и да я помоли да му донесе торба с чисти дрехи!

1348
01:16:11,621 --> 01:16:23,250
А момичетата с мен ли са?

1349
01:16:23,251 --> 01:16:25,250
Не, не, вкарвам ви в различни затвори!

1350
01:16:25,251 --> 01:16:37,420
Добре ли мина?

1351
01:16:37,421 --> 01:16:38,420
добре е!

1352
01:16:39,420 --> 01:16:42,420
добро утро

1353
01:16:42,421 --> 01:16:43,420
как си

1354
01:16:43,421 --> 01:16:44,420
Здравейте госпожо!

1355
01:16:44,421 --> 01:16:46,420
Здравейте, бихте ли ми казали датата на подаване?

1356
01:16:46,421 --> 01:16:47,420
БЛАГОДАРЯ!

1357
01:16:47,421 --> 01:16:52,600
Име, фамилия, дата на раждане?

1358
01:16:52,601 --> 01:16:54,600
Тя има Тринидад!

1359
01:16:54,601 --> 01:17:00,680
25 юли 1964 г., Авиньон!

1360
01:17:00,681 --> 01:17:03,680
Имате ли татуировки или отличителни знаци?

1361
01:17:03,681 --> 01:17:08,119
Имате ли кого да уведомите в случай на спешност?

1362
01:17:08,121 --> 01:17:14,140
майка ми!

1363
01:17:14,141 --> 01:17:16,140
Стъпвате ли мерилата преди да влезете в разкопките?

1364
01:17:16,141 --> 01:17:23,970
1.71

1365
01:17:23,971 --> 01:17:24,970
Съблечете се!

1366
01:17:24,971 --> 01:17:39,930
Вдигнете ръцете си!

1367
01:17:39,931 --> 01:17:40,930
и двете!

1368
01:17:40,931 --> 01:17:44,819
Намалете ги!

1369
01:17:44,820 --> 01:17:45,819
отвори си устата!

1370
01:17:45,820 --> 01:17:50,180
Обърни се!

1371
01:17:50,181 --> 01:17:51,180
Вдигни косата си!

1372
01:17:51,181 --> 01:17:55,899
Наведи се!

1373
01:17:55,900 --> 01:17:57,899
Кашлица!

1374
01:17:57,900 --> 01:18:09,409
Това е добре за мен, ето го!

1375
01:18:09,411 --> 01:18:11,409
Държа тази чанта в гардероба!

1376
01:18:11,411 --> 01:18:13,409
Ще прегледате всичко това!

1377
01:18:13,411 --> 01:18:41,779
добро утро

1378
01:18:41,780 --> 01:18:42,779
Добър вечер!

1379
01:18:42,780 --> 01:19:25,600
Намериха ли Кати?

1380
01:19:25,601 --> 01:19:34,510
Намериха ли ти адвокат?

1381
01:19:35,510 --> 01:19:36,510
добре!

1382
01:19:36,511 --> 01:19:37,510
надявам се !

1383
01:19:37,511 --> 01:19:41,210
Името му е мастър Гонтард!

1384
01:19:41,211 --> 01:19:43,210
Благодаря ти, мамо!

1385
01:19:43,211 --> 01:19:47,770
Все още ли ще мълчиш?

1386
01:19:47,771 --> 01:19:48,770
Нищо не казваш!

1387
01:19:48,771 --> 01:19:53,260
Никога не бих го направил, Кати!

1388
01:19:53,261 --> 01:19:54,260
Никога няма да го направя!

1389
01:19:54,261 --> 01:19:56,260
Не!

1390
01:19:56,261 --> 01:19:58,260
Трябва да извикате невинните!

1391
01:19:58,261 --> 01:20:02,619
Това е, вие не ги познавате!

1392
01:20:02,621 --> 01:20:07,859
Баща ти ми говори за всичко!

1393
01:20:07,860 --> 01:20:08,859
Нищо не си направил!

1394
01:20:08,860 --> 01:20:09,859
Всичко това напълно го побърква!

1395
01:20:09,860 --> 01:20:14,149
Трябва да се признаеш за невинен!

1396
01:20:14,150 --> 01:20:15,149
чуваш ли ме

1397
01:20:15,150 --> 01:20:26,420
Веднъж можем!

1398
01:20:26,421 --> 01:20:29,250
Искаш да мислиш за брат си

1399
01:20:29,251 --> 01:20:31,250
И какво преживява в училище?

1400
01:20:31,251 --> 01:20:33,250
С всички неща, които хората говорят за вас!

1401
01:20:33,251 --> 01:20:40,939
Опитайте да се поставите на нашето място за малко!

1402
01:20:40,940 --> 01:20:46,810
какво ще правя

1403
01:20:46,811 --> 01:21:17,119
Не можеш да останеш в леглото си!

1404
01:21:17,121 --> 01:21:19,119
Трябва да се махнеш от тук!

1405
01:21:19,121 --> 01:21:22,119
Ако не излезеш, накрая ще те помислят за доносник!

1406
01:21:22,121 --> 01:21:24,119
И ще те прецакат!

1407
01:21:24,121 --> 01:21:26,119
Но и вие трябва да работите!

1408
01:21:26,121 --> 01:21:29,119
Ако готвите или чистите...

1409
01:21:29,121 --> 01:21:31,119
Ще можете да се къпете всеки ден!

1410
01:21:31,121 --> 01:21:34,430
Колко време е минало от последното ти пране?

1411
01:21:34,431 --> 01:21:40,300
тук...

1412
01:21:40,301 --> 01:21:43,300
С токсични проститутки или момичета, на които са давани хормони...

1413
01:21:43,301 --> 01:21:46,859
Ти си Amazon...

1414
01:21:46,860 --> 01:21:49,859
Така че си вдигай задника и отивай да го измиеш!

1415
01:21:49,860 --> 01:21:50,859
Ние ще ви го измием!

1416
01:21:50,860 --> 01:21:53,750
Тринидад!

1417
01:21:53,751 --> 01:21:54,750
Говорете!

1418
01:21:54,751 --> 01:22:05,880
добро утро

1419
01:22:05,881 --> 01:22:10,369
да тръгваме!

1420
01:22:10,371 --> 01:22:20,619
Здравей Hélène!

1421
01:22:20,621 --> 01:22:21,619
добро утро

1422
01:22:21,621 --> 01:22:22,619
Майстор Ганьо!

1423
01:22:22,621 --> 01:22:23,619
Хм...

1424
01:22:23,621 --> 01:22:24,619
как си

1425
01:22:24,621 --> 01:22:27,250
как си !

1426
01:22:27,251 --> 01:22:32,670
Човекът в страната добре ли е?

1427
01:22:32,671 --> 01:22:33,670
Какво си ти, арестант?

1428
01:22:33,671 --> 01:22:34,670
как си !

1429
01:22:34,671 --> 01:22:36,920
ТАКА...

1430
01:22:36,921 --> 01:22:37,920
Хм...

1431
01:22:37,921 --> 01:22:38,920
аз съм...

1432
01:22:38,921 --> 01:22:39,920
Вашият адвокат!

1433
01:22:39,921 --> 01:22:41,920
Аз съм този, който ще проследи този случай!

1434
01:22:41,921 --> 01:22:42,920
Знаеш ли, нямам пари!

1435
01:22:42,921 --> 01:22:44,920
Не мога да ти платя с майка ми!

1436
01:22:44,921 --> 01:22:45,920
аз знам !

1437
01:22:45,921 --> 01:22:46,920
Майка ти ми каза!

1438
01:22:46,921 --> 01:22:48,920
Няма значение!

1439
01:22:48,921 --> 01:22:49,920
Тук сме, за да...

1440
01:22:49,921 --> 01:22:51,920
Да защитя нещо, което е много важно за мен!

1441
01:22:51,921 --> 01:22:53,920
Чие е това място?

1442
01:22:53,921 --> 01:22:54,920
Хм...

1443
01:22:54,921 --> 01:22:55,920
Хора като теб в едно общество!

1444
01:22:55,921 --> 01:22:57,920
И кой ги забравя!

1445
01:22:57,921 --> 01:22:59,920
И затова...

1446
01:22:59,921 --> 01:23:01,920
Донесох ти тази книга!

1447
01:23:01,921 --> 01:23:02,920
ТАКА...

1448
01:23:02,921 --> 01:23:05,920
Познавате ли Жан Пинател?

1449
01:23:05,921 --> 01:23:06,920
това е...

1450
01:23:06,921 --> 01:23:07,920
Той е този, който написа тази книга, наречена

1451
01:23:07,921 --> 01:23:09,920
Общество, което ражда престъпност!

1452
01:23:09,921 --> 01:23:11,920
Бих искал да го прочетете!

1453
01:23:11,921 --> 01:23:12,920
Хм...

1454
01:23:12,921 --> 01:23:14,920
Това е книга, която разказва историята на...

1455
01:23:14,921 --> 01:23:15,920
Бен...

1456
01:23:15,921 --> 01:23:17,920
Че вие и вашите приятели сте израснали в среда, която е...

1457
01:23:17,921 --> 01:23:18,920
Криминогенно!

1458
01:23:18,921 --> 01:23:19,920
И това е...

1459
01:23:19,921 --> 01:23:22,920
Това ще набием в главите на съдебните заседатели!

1460
01:23:22,921 --> 01:23:23,920
Ще кажем, че...

1461
01:23:23,921 --> 01:23:26,920
Вашата семейна среда, вашата социална среда...

1462
01:23:26,921 --> 01:23:28,920
Той е виновен за всичко!

1463
01:23:28,921 --> 01:23:30,920
По принцип не си крадец!

1464
01:23:30,921 --> 01:23:33,920
Ти си смела майка, която прави всичко, за да нахрани децата си!

1465
01:23:33,921 --> 01:23:34,920
Ето го! това е...

1466
01:23:34,921 --> 01:23:35,920
Ето за това ще спорим!

1467
01:23:35,921 --> 01:23:37,920
имам нужда...

1468
01:23:37,921 --> 01:23:39,920
Ето защо ми казваш кой си!

1469
01:23:39,921 --> 01:23:41,920
Бих искал да знам всичко за теб и семейството ти!

1470
01:23:41,921 --> 01:23:42,920
И аз имам...

1471
01:23:42,921 --> 01:23:47,279
Имам три деца!

1472
01:23:47,280 --> 01:23:48,279
а...

1473
01:23:48,280 --> 01:23:51,279
Една голяма и две малки!

1474
01:23:51,280 --> 01:23:54,899
И живея с майка ми!

1475
01:23:54,900 --> 01:23:57,899
А баща ми ни изостави, когато бях на 7 години!

1476
01:23:57,900 --> 01:23:59,899
Той дойде ли да те види тук?

1477
01:23:59,900 --> 01:24:00,899
Не не не!

1478
01:24:00,900 --> 01:24:01,899
Вече не съществувам в очите му!

1479
01:24:01,900 --> 01:24:02,899
Той преустрои живота си!

1480
01:24:02,900 --> 01:24:03,899
Има две малки момиченца!

1481
01:24:03,900 --> 01:24:04,899
Направо!

1482
01:24:04,900 --> 01:24:06,899
Значи те е изоставил окончателно на 7 години?

1483
01:24:06,900 --> 01:24:07,899
да !

1484
01:24:07,900 --> 01:24:08,899
Това е страхотно!

1485
01:24:08,900 --> 01:24:09,899
Това е страхотно!

1486
01:24:09,900 --> 01:24:10,899
добре !

1487
01:24:10,900 --> 01:24:11,899
за...

1488
01:24:11,900 --> 01:24:12,899
За нас!

1489
01:24:12,900 --> 01:24:13,899
В твоя защита!

1490
01:24:13,900 --> 01:24:15,899
А бащата на вашите деца?

1491
01:24:15,900 --> 01:24:17,899
Бащата на великия той...

1492
01:24:17,900 --> 01:24:18,899
Той направи същото, когато...

1493
01:24:18,900 --> 01:24:20,899
Когато се е родила!

1494
01:24:20,900 --> 01:24:21,899
Така че...

1495
01:24:21,900 --> 01:24:24,899
Никога не сме го виждали, откакто се роди!

1496
01:24:24,900 --> 01:24:26,899
Това е божи дар!

1497
01:24:26,900 --> 01:24:30,250
Не бих могъл да го измисля сам, ако бях опитал!

1498
01:24:30,251 --> 01:24:34,420
Да те накара да се усмихнеш?

1499
01:24:34,421 --> 01:24:35,420
Имате ли други?

1500
01:24:35,421 --> 01:24:44,039
Не, но предполагаемият дефицит от CAF!

1501
01:24:44,041 --> 01:24:46,039
Очевидно ставам от 3000 франка на месец на 31 франка!

1502
01:24:46,041 --> 01:24:47,039
Получавам пощата!

1503
01:24:47,041 --> 01:24:49,039
Уговорих си среща с тях, но...

1504
01:24:49,041 --> 01:24:50,039
те...

1505
01:24:50,041 --> 01:24:52,039
Нямаха други възможности, така че...

1506
01:24:54,039 --> 01:24:55,039
Стигнахме до това...

1507
01:24:55,041 --> 01:24:58,039
Цялата тази история с обира с Кати и момичетата...

1508
01:24:58,041 --> 01:24:59,039
Е, това не е...

1509
01:24:59,041 --> 01:25:01,989
но е...

1510
01:25:01,990 --> 01:25:02,989
това е...

1511
01:25:02,990 --> 01:25:04,989
Общество, което ражда престъпност, наистина!

1512
01:25:04,990 --> 01:25:05,989
Точно така! Имате го!

1513
01:25:05,990 --> 01:25:06,989
Така че!

1514
01:25:06,990 --> 01:25:25,619
Отивам да взема колата!

1515
01:25:25,621 --> 01:25:26,619
тук ли ме чакаш

1516
01:25:26,621 --> 01:26:35,220
Говорите ли със съдия-следователя?

1517
01:26:35,221 --> 01:26:39,220
Да, защото сестра ми няма нищо общо с всичко това!

1518
01:26:39,221 --> 01:26:41,220
Никога през живота си не е крала нищо!

1519
01:26:42,220 --> 01:26:44,220
да да !

1520
01:26:44,221 --> 01:26:45,220
а ти

1521
01:26:45,221 --> 01:26:48,329
Ти ме познаваш!

1522
01:26:48,331 --> 01:26:50,329
Не всичко!

1523
01:26:50,331 --> 01:26:54,539
Не съм спрял да мисля за теб...

1524
01:26:54,541 --> 01:26:55,539
Вашите приятелки!

1525
01:26:55,541 --> 01:26:56,539
Това ме разстройва!

1526
01:26:56,541 --> 01:26:58,539
Не, това не е вярно, това ме ядосва!

1527
01:26:58,541 --> 01:27:01,869
Как стигнахме дотук?

1528
01:27:01,871 --> 01:27:08,869
Как да преминем от Фатия Бенхамар към Кати?

1529
01:27:08,871 --> 01:27:11,869
Моля, отговорете ми!

1530
01:27:11,871 --> 01:27:18,149
Кати започваше основно училище!

1531
01:27:18,150 --> 01:27:20,149
По какви причини?

1532
01:27:20,150 --> 01:27:23,810
Имах майстор...

1533
01:27:23,811 --> 01:27:26,810
Той нарече всички деца с техните имена, освен Мохамед и мен!

1534
01:27:26,811 --> 01:27:29,810
Наричаха ни с фамилните имена!

1535
01:27:29,811 --> 01:27:40,229
И след основното училище сте отишли ​​в средно училище на Ил Фонсер или е така?

1536
01:27:40,230 --> 01:27:41,229
да !

1537
01:27:41,230 --> 01:27:51,010
И защо спря да работиш?

1538
01:27:51,011 --> 01:27:54,539
Не спрях, уволниха ме!

1539
01:27:54,541 --> 01:28:52,369
Така че, тъй като винаги закъснявах, накрая ограбих някои бензиностанции при Емилия!

1540
01:28:52,371 --> 01:28:53,369
И тогава какво?

1541
01:28:53,371 --> 01:29:03,699
Тя и децата й дължат пари, които тя дори не е дължала!

1542
01:29:03,701 --> 01:29:05,699
И няма кой да ни помогне!

1543
01:29:05,701 --> 01:29:08,010
Така че взехме парите, където бяха!

1544
01:29:08,011 --> 01:29:11,789
Банка?

1545
01:29:11,791 --> 01:29:17,890
Седем обира!

1546
01:29:17,891 --> 01:29:18,890
Как го направихме два пъти?

1547
01:29:18,891 --> 01:29:23,779
Нямахте друг избор, освен да ограбите седем пъти?

1548
01:29:23,780 --> 01:29:24,779
Какъв беше проектът?

1549
01:29:24,780 --> 01:29:28,300
Е, има проект!

1550
01:29:28,301 --> 01:29:36,609
Сложих те в bomet!

1551
01:29:36,610 --> 01:29:42,380
Това е добре, така няма да се чувствам не на място!

1552
01:29:42,381 --> 01:29:54,869
Давай!

1553
01:29:54,871 --> 01:31:10,560
Да аз съм!

1554
01:31:10,561 --> 01:31:14,189
Звънях ти отново и отново!

1555
01:31:14,190 --> 01:31:15,189
Дори не разбирам защо не ми отговаряш!

1556
01:31:15,190 --> 01:31:16,189
Нищо не съм направил!

1557
01:31:16,190 --> 01:31:19,050
Жак, трудно е!

1558
01:31:19,051 --> 01:31:20,050
Не отговаряш!

1559
01:31:20,051 --> 01:31:25,310
моля те...

1560
01:31:25,311 --> 01:31:27,310
Моля, стойте близо до телефона си!

1561
01:31:27,311 --> 01:31:28,310
Стойте си в къщи!

1562
01:31:28,311 --> 01:31:30,819
И така ще ти напомня!

1563
01:31:30,820 --> 01:32:08,210
Хей, виж кой дойде да ме види!

1564
01:32:08,211 --> 01:32:19,880
Да, записахте го, но реших, че е по-добре да ви кажа нещата в очите!

1565
01:32:19,881 --> 01:32:20,880
Тя е просто егоистична, гадна жена!

1566
01:32:20,881 --> 01:32:22,880
Винаги си мислил само за себе си!

1567
01:32:22,881 --> 01:32:24,880
Ти съсипа живота ми и живота на децата!

1568
01:32:24,881 --> 01:32:26,880
осъзнаваш ли това

1569
01:32:26,881 --> 01:32:28,880
Това е последният път, когато говоря с вас!

1570
01:32:28,881 --> 01:32:32,449
Ти и приятелките ти сте черни котки!

1571
01:32:32,451 --> 01:32:35,079
Лош късмет си!

1572
01:32:35,081 --> 01:32:37,079
Ако не беше срещнал Кати, никога нямаше да умре!

1573
01:32:37,081 --> 01:32:42,109
Не каза ли майка си?

1574
01:32:42,110 --> 01:32:43,109
Не!

1575
01:32:43,110 --> 01:32:46,350
Карим!

1576
01:32:46,351 --> 01:32:48,350
Гаджето на Кати е мъртъв!

1577
01:32:48,351 --> 01:32:51,789
Той и брат му загинаха в автомобилна катастрофа в Корсика!

1578
01:32:51,791 --> 01:33:01,409
Как можеш да ми го кажеш така?

1579
01:33:01,411 --> 01:33:17,840
деца!

1580
01:33:17,841 --> 01:33:18,840
Сестра ми вече е тук!

1581
01:33:18,841 --> 01:33:19,840
как си !

1582
01:33:19,841 --> 01:33:21,840
Имате ли новини за Карим?

1583
01:33:22,840 --> 01:33:23,840
Една стъпка!

1584
01:33:23,841 --> 01:33:38,920
Трябва да го сложиш на врата си!

1585
01:33:38,921 --> 01:33:39,920
Задръж !

1586
01:33:39,921 --> 01:33:40,920
Ще ти го дам!

1587
01:33:40,921 --> 01:33:41,920
пак тръгвам!

1588
01:33:41,921 --> 01:33:42,920
перча се!

1589
01:33:42,921 --> 01:33:48,859
Ако не беше поискал да дойдеш и да ми помогнеш, нямаше да го регистрираме тук!

1590
01:33:48,860 --> 01:33:50,859
Нямате право да общувате, съжалявам!

1591
01:33:50,860 --> 01:33:52,859
Взимаш този номер, слагаш го на врата си и отиваш зад линиите!

1592
01:33:52,860 --> 01:33:54,859
Чувал ли си се с Карим?

1593
01:33:54,860 --> 01:33:56,859
Така че нека побързаме, моля!

1594
01:33:56,860 --> 01:33:57,859
Дами!

1595
01:33:57,860 --> 01:34:00,859
Можете да отидете и да застанете на линията там!

1596
01:34:00,860 --> 01:34:01,859
Кой е на земята?

1597
01:34:01,860 --> 01:34:06,100
Точно срещу числата, които отговарят на вашите!

1598
01:34:06,101 --> 01:34:10,180
ДОБРЕ !

1599
01:34:10,181 --> 01:34:14,420
Ще доведа свидетелите в полицията!

1600
01:34:14,421 --> 01:34:16,420
Там ще са зад стъклото!

1601
01:34:16,421 --> 01:34:17,420
Кой е точно пред теб?

1602
01:34:17,421 --> 01:34:20,420
Така че ще ви помоля да гледате право напред!

1603
01:34:20,421 --> 01:34:22,420
Не показвай никакви знаци!

1604
01:34:22,421 --> 01:34:24,420
И тогава, разбира се, изобщо да не общуват помежду си!

1605
01:34:24,421 --> 01:34:27,500
ДОБРЕ !

1606
01:34:27,501 --> 01:34:45,630
Имате новини от Карим!

1607
01:34:45,631 --> 01:34:48,329
Питайте Хелен!

1608
01:34:48,331 --> 01:34:49,329
Елен, чувала ли си се с Карим?

1609
01:34:49,331 --> 01:34:50,329
Нямате право да си говорите!

1610
01:34:50,331 --> 01:34:51,329
Свидетелите са тук!

1611
01:34:51,331 --> 01:34:53,739
Погледнете прозореца!

1612
01:34:53,740 --> 01:34:55,739
Той е мъртъв!

1613
01:34:55,740 --> 01:34:56,739
Моля ви!

1614
01:34:56,740 --> 01:34:57,739
Какво?

1615
01:34:57,740 --> 01:34:58,739
Помолих ви да не си говорите!

1616
01:34:58,740 --> 01:34:59,739
какво каза Какво каза, Хелен?

1617
01:34:59,740 --> 01:35:01,739
Какво е?

1618
01:35:01,740 --> 01:35:02,739
Карим е мъртъв!

1619
01:35:02,740 --> 01:35:04,739
Какво?

1620
01:35:04,740 --> 01:35:06,739
Той и брат му загинаха в автомобилна катастрофа в Корсика!

1621
01:35:06,740 --> 01:35:19,460
Г-це Бенхамар, моля!

1622
01:35:19,461 --> 01:35:26,189
Моля ви!

1623
01:35:26,190 --> 01:35:27,189
Гледайте право напред!

1624
01:35:27,190 --> 01:35:42,180
Моля ви!

1625
01:35:42,181 --> 01:35:44,180
Г-це Бенхамар, моля!

1626
01:35:44,181 --> 01:35:45,180
Свидетелите...

1627
01:35:45,181 --> 01:35:46,180
Моля ви!

1628
01:35:46,181 --> 01:35:47,180
Свидетелите са тук!

1629
01:35:47,181 --> 01:35:48,180
Изправи се!

1630
01:35:48,181 --> 01:35:52,090
Моля ви!

1631
01:35:52,091 --> 01:35:53,090
Кати!

1632
01:35:53,091 --> 01:35:59,060
Мосю Бенхамар, мадам Бенхамар!

1633
01:35:59,061 --> 01:36:09,250
Но момчета!

1634
01:36:09,251 --> 01:36:15,699
Моля, направете нещо за дъщеря ми!

1635
01:36:15,701 --> 01:36:18,699
Ще умре в затвора, това е, сгъната!

1636
01:36:18,701 --> 01:36:19,699
БЛАГОДАРЯ!

1637
01:36:19,701 --> 01:36:21,699
Много ти благодаря!

1638
01:36:21,701 --> 01:36:32,699
това е!

1639
01:36:32,701 --> 01:37:02,439
добре...

1640
01:37:02,440 --> 01:37:09,149
Ще отбележим, че вашият адвокат не се появи.

1641
01:37:09,150 --> 01:37:13,939
Сигурни ли сте за призовката си, г-жо Шомон?

1642
01:37:13,940 --> 01:37:16,939
Да, но мога да проверя, ако искаш.

1643
01:37:16,940 --> 01:37:25,659
Сбърках, Ваша чест.

1644
01:37:25,661 --> 01:37:27,659
Г-н Гонтард не е бил призован тази сутрин.

1645
01:37:27,661 --> 01:37:29,659
Той е призован днес следобед в 15 ч.

1646
01:37:29,661 --> 01:37:33,989
знаеш ли какво ще стане

1647
01:37:33,990 --> 01:37:37,659
Г-н Гонтард ще се обади в прокуратурата

1648
01:37:37,661 --> 01:37:39,659
и тогава ще обясни на зам.-прокурора

1649
01:37:39,661 --> 01:37:44,659
че клиентът й е призован в отсъствието на адвоката й

1650
01:37:44,661 --> 01:37:47,659
и че следователно това представлява произволно задържане.

1651
01:37:47,661 --> 01:37:51,659
И тогава той ще се изправи пред съда в Ним, разбира се.

1652
01:37:51,661 --> 01:37:54,659
И тогава ще обжалва това задържане.

1653
01:37:54,661 --> 01:37:56,659
Съжалявам, госпожо съдия.

1654
01:37:56,661 --> 01:38:02,779
Можете ли да придружите госпожица Кудрън до дома?

1655
01:38:02,780 --> 01:38:04,779
До затвора в Монпелие, моля?

1656
01:38:04,780 --> 01:38:25,220
Бях с моя адвокат; той каза, че Карол може да го отхвърли по процедурни причини.

1657
01:38:25,221 --> 01:38:29,220
А това би означавало, че и ние ще бъдем освободени до датата на процеса.

1658
01:38:29,221 --> 01:38:31,220
Мислите ли, че е възможно?

1659
01:38:31,221 --> 01:38:33,220
Да, случва се.

1660
01:38:33,221 --> 01:38:35,220
Това означава, че ще си видя децата.

1661
01:38:35,221 --> 01:38:53,300
Бен Амар, Освобождение.

1662
01:38:53,301 --> 01:38:54,300
Не си ли взимаш нещата?

1663
01:38:54,301 --> 01:38:55,300
не

1664
01:38:55,301 --> 01:39:06,739
И така, вече излизаш с приятелките си?

1665
01:39:06,740 --> 01:39:10,279
Само процедури.

1666
01:39:10,280 --> 01:39:12,279
Хей, това означава ли, че е доста сигурна в теб?

1667
01:39:12,280 --> 01:39:14,279
Получаваш парични преводи отвсякъде.

1668
01:39:14,280 --> 01:39:17,279
Трябва ли да ограбвате банки, ако искате да сте популярни днес?

1669
01:39:17,280 --> 01:39:20,460
Тук е.

1670
01:39:20,461 --> 01:39:29,239
Всички знаят, че сте Amazon, освен вас очевидно.

1671
01:39:29,240 --> 01:39:35,399
Не искам да те виждам повече.

1672
01:39:35,400 --> 01:39:37,399
Така че подавам билета за излизане.

1673
01:39:37,400 --> 01:39:38,399
Трябва да го пазим, нали?

1674
01:39:38,400 --> 01:39:39,399
това е важно

1675
01:39:39,400 --> 01:39:41,399
довиждане

1676
01:39:41,400 --> 01:39:48,579
Довиждане, късмет.

1677
01:39:48,581 --> 01:39:49,579
чао

1678
01:39:49,581 --> 01:39:59,239
Те държаха полицията в бягство повече от две години.

1679
01:39:59,240 --> 01:40:02,239
и даде няколко безсънни нощи на всички банкери във Воклюз.

1680
01:40:02,240 --> 01:40:04,239
Псевдонимът им? Бандата на амазонките.

1681
01:40:04,240 --> 01:40:06,239
Пет млади жени са сянката на един единствен мъж.

1682
01:40:06,240 --> 01:40:09,239
Но за защита, историята на амазонките също е приятна

1683
01:40:09,240 --> 01:40:11,239
в хрониката на предсказано престъпление.

1684
01:40:11,240 --> 01:40:17,239
И на подсъдимата скамейка, безупречно облечени, амазонките, които не са признали всичко, вече не приличат на тяхната история.

1685
01:40:17,240 --> 01:40:19,239
Те са свободни повече от четири години.

1686
01:40:19,240 --> 01:40:21,239
Някаква работа. Други са майки.

1687
01:40:21,240 --> 01:40:27,239
Но в съответствие със закона всички те трябваше да напуснат домовете си вчера вечерта в 18 часа. да се предадат.

1688
01:40:27,240 --> 01:40:31,239
Амазонките ще спят в затвора, докато трае процесът.

1689
01:40:31,240 --> 01:41:11,199
И така, нашият съд Карпентрас беше определен да продължи с разглеждането на така нареченото дело за бандата Amazons.

1690
01:41:11,201 --> 01:41:18,199
Той е извършил седем грабежа в района на Воклюз между 1989 и 1990 г.

1691
01:41:18,201 --> 01:41:22,199
Така че първият ми въпрос ще бъде много прост.

1692
01:41:22,201 --> 01:41:25,199
Дами, признавате ли фактите?

1693
01:41:25,201 --> 01:41:34,300
Не, не признавам фактите.

1694
01:41:34,301 --> 01:41:42,449
да

1695
01:41:42,451 --> 01:42:02,170
Значи, госпожице Кудрън, вие нямате нищо общо с тези обири?

1696
01:42:02,171 --> 01:42:04,170
не

1697
01:42:04,171 --> 01:42:11,300
А познавате ли младите жени, които седят до вас?

1698
01:42:11,301 --> 01:42:14,300
Пътищата ни са се пресичали и преди, това е всичко.

1699
01:42:14,301 --> 01:42:16,300
БЛАГОДАРЯ

1700
01:42:16,301 --> 01:42:19,300
А вие, г-жо Малика Бенхамар?

1701
01:42:19,301 --> 01:42:24,300
Ще ми кажеш ли, че нямаш нищо общо със сестра си?

1702
01:42:24,301 --> 01:42:26,300
Никога не съм ограбвал банка.

1703
01:42:26,301 --> 01:42:28,300
Не, не ви чувам, госпожице.

1704
01:42:28,301 --> 01:42:29,300
Казвах ти, че никога не съм бил...

1705
01:42:29,301 --> 01:42:31,300
И накрая, никога не бях ограбвал банка.

1706
01:42:31,301 --> 01:42:35,130
благодаря

1707
01:42:35,131 --> 01:42:39,130
Хей, г-н главен прокурор, желаете ли да говорите?

1708
01:42:39,131 --> 01:42:40,130
БЛАГОДАРЯ

1709
01:42:40,131 --> 01:42:42,130
Господин президент.

1710
01:42:42,131 --> 01:42:44,130
Дами и господа от журито.

1711
01:42:44,131 --> 01:42:48,890
Ще се опитаме да ви убедим, че тези млади жени са безобидни.

1712
01:42:48,891 --> 01:42:51,890
Ще ви нарисуваме портрети на смели майки.

1713
01:42:52,890 --> 01:43:00,890
И не се поддавайте на идеята за слабост, която техните адвокати ще се опитат да им дадат.

1714
01:43:00,891 --> 01:43:06,170
Не, не са действали само в интерес на децата си, нито от солидарност.

1715
01:43:06,171 --> 01:43:10,170
Не, те не са женски Робин Худ.

1716
01:43:10,171 --> 01:43:16,170
Няма нищо живописно, трогателно или героично в това, което направиха.

1717
01:43:16,171 --> 01:43:19,170
Истинските героини са ежедневните.

1718
01:43:19,171 --> 01:43:22,170
Вие сте, вие сте, вие също, мадам.

1719
01:43:22,171 --> 01:43:24,170
Това не са героини.

1720
01:43:24,171 --> 01:43:30,170
Те са продажни и опасни млади жени, готови на всичко, за да задоволят удоволствието си.

1721
01:43:30,171 --> 01:43:36,170
Дори ако това означава да сее седем пъти ужас чрез показване на оръжия и поведение по изключително насилствен начин.

1722
01:43:36,171 --> 01:43:39,170
Това са прояви на сериозна организирана престъпност.

1723
01:43:39,171 --> 01:43:42,170
Дали са мъже или жени, за мен няма голямо значение.

1724
01:43:42,171 --> 01:43:47,170
Те са преди всичко бандити, които представляват голяма опасност за нашето общество.

1725
01:43:47,171 --> 01:43:52,170
Достатъчно е само да се изслушат показанията на жертвите, за да се убедим.

1726
01:43:52,171 --> 01:43:55,170
Благодаря ви, господин президент.

1727
01:43:55,171 --> 01:44:10,550
Моля, доведете свидетеля.

1728
01:44:10,551 --> 01:44:13,550
Мадам Дювал, слушам.

1729
01:44:13,551 --> 01:44:18,550
Когато ги видях да влизат за първи път, наистина се уплаших много.

1730
01:44:18,551 --> 01:44:20,550
Явно се страхувах да не ме застрелят.

1731
01:44:20,551 --> 01:44:24,550
И когато се върнаха втори път,

1732
01:44:24,551 --> 01:44:27,550
Тогава си помислих, че ако са способни да направят това, да се върнат втори път,

1733
01:44:27,551 --> 01:44:30,550
Защото са били способни на най-лошото.

1734
01:44:30,551 --> 01:44:33,550
Онзи ден разбрах какво е терор.

1735
01:44:33,551 --> 01:44:35,550
Този ужас никога не ви напуска.

1736
01:44:35,551 --> 01:44:39,550
Работите в Crédit Agricole в L'Île-sur-la-Sorgue.

1737
01:44:39,551 --> 01:44:41,550
И какво правиш сега?

1738
01:44:41,551 --> 01:44:45,550
Не работя, безработен съм.

1739
01:44:45,551 --> 01:44:46,550
Все още ли се лекувате?

1740
01:44:46,551 --> 01:44:47,550
да

1741
01:44:47,551 --> 01:44:50,550
Бяхте много заплашителен, много самоуверен.

1742
01:44:50,551 --> 01:44:53,550
И усетих оръжие в гърба си.

1743
01:44:53,551 --> 01:44:57,550
И някой ми крещеше, който щеше да ме убие.

1744
01:44:57,551 --> 01:44:59,550
Сигурно сте се ужасили.

1745
01:44:59,551 --> 01:45:03,550
Мислех за жена ми, за моето малко момче.

1746
01:45:03,551 --> 01:45:06,800
И започнах да плача.

1747
01:45:06,801 --> 01:45:08,800
Как се чувстваш да чуеш това?

1748
01:45:08,801 --> 01:45:14,369
Вземете например г-ца Фатия Бенхамар.

1749
01:45:14,371 --> 01:45:19,710
Какво ви кара да чувате това, на което не отговаряте?

1750
01:45:19,711 --> 01:45:24,270
Не знам какво да ти кажа.

1751
01:45:24,271 --> 01:45:26,939
съжалявам

1752
01:45:26,940 --> 01:45:31,180
Изслушването се прекъсва.

1753
01:45:31,181 --> 01:45:34,180
То ще продължи утре сутрин точно в 9:30.

1754
01:45:34,181 --> 01:45:36,180
9 ч. за администрацията на затвора.

1755
01:45:36,181 --> 01:45:38,180
благодаря

1756
01:45:38,181 --> 01:45:42,350
Изслушването продължава, можете да седнете.

1757
01:45:42,351 --> 01:46:25,439
И така, както виждате, няма съмнение.

1758
01:46:25,440 --> 01:46:29,439
че наистина Маника Бенхамар отваря вратата на сестра си.

1759
01:46:29,440 --> 01:46:31,439
Признавам си, че не разбирам напълно ината му.

1760
01:46:31,440 --> 01:46:33,439
да твърди обратното.

1761
01:46:33,440 --> 01:46:35,439
И това наистина е Фатия Бенхамар

1762
01:46:35,440 --> 01:46:37,439
който пръв влезе в банката

1763
01:46:37,440 --> 01:46:39,439
с резената си пушка.

1764
01:46:39,440 --> 01:46:41,439
Последващи действия, според изявлението на обвиняемите,

1765
01:46:41,440 --> 01:46:43,439
от мис Карол Кудрън.

1766
01:46:43,440 --> 01:46:45,439
Няма доказателства, които да предполагат, че тя е моя клиентка.

1767
01:46:45,440 --> 01:46:47,439
Те са неузнаваеми.

1768
01:46:47,440 --> 01:46:49,439
Не съм аз този, който го казва. Нито пък изображенията.

1769
01:46:49,440 --> 01:46:50,439
Те са му приятели.

1770
01:46:50,440 --> 01:46:52,439
Няма доказателства, че те са негови приятели.

1771
01:46:52,440 --> 01:46:54,439
Тъй като нищо не ви позволява да кажете обратното.

1772
01:46:54,440 --> 01:47:00,470
Никога не съм притежавал нарязана пушка.

1773
01:47:00,471 --> 01:47:02,470
Всички го видяхме на видеозаписите за наблюдение.

1774
01:47:02,471 --> 01:47:04,470
Всички свидетели говорят за това.

1775
01:47:04,471 --> 01:47:06,470
И сякаш случайно,

1776
01:47:06,471 --> 01:47:08,470
Това е единственото оръжие, което никога не е намерено.

1777
01:47:08,471 --> 01:47:10,470
Как се отървахте?

1778
01:47:10,471 --> 01:47:12,470
Беше пластмасова. Изхвърлих го в кошчето.

1779
01:47:12,471 --> 01:47:14,470
Всички онези, до чиито чела си опрял пушката си

1780
01:47:14,471 --> 01:47:18,470
потвърди, че оръжието е тежко и студено като метал.

1781
01:47:20,470 --> 01:47:22,470
какво мислиш

1782
01:47:22,471 --> 01:47:24,470
Това е наистина добра имитация.

1783
01:47:24,471 --> 01:47:25,470
Шегуваш ли се с нас?

1784
01:47:25,471 --> 01:47:27,470
не

1785
01:47:27,471 --> 01:47:29,470
Не. Имахме два пистолета в оръжието си.

1786
01:47:29,471 --> 01:47:31,470
и пистолет, за да го хване.

1787
01:47:31,471 --> 01:47:33,470
Те бяха луди.

1788
01:47:33,471 --> 01:47:35,470
Не обичам оръжия.

1789
01:47:35,471 --> 01:47:37,470
Не ми харесва, плаши ме.

1790
01:47:37,471 --> 01:47:39,470
Така че защо не се спряхте на първия?

1791
01:47:39,471 --> 01:47:42,470
Проблемите ви със семейните надбавки бяха решени, нали?

1792
01:47:42,471 --> 01:47:44,470
Да така е...

1793
01:47:44,471 --> 01:47:53,060
Не знам, просто не можахме да го направим.

1794
01:47:53,061 --> 01:47:55,060
Преди всеки залог казвах, че е последен.

1795
01:47:55,061 --> 01:47:57,060
И след това щяхме да започнем всичко отначало.

1796
01:47:57,061 --> 01:48:01,060
Това е порочен кръг, тази ескалация.

1797
01:48:01,061 --> 01:48:15,060
Кати не е лидерът на групата, нито мозъкът, нито каквото и да било.

1798
01:48:15,061 --> 01:48:17,060
Всъщност за нас тя е като голяма сестра.

1799
01:48:17,061 --> 01:48:19,060
Това означава, че ако имаме проблем, знаем, че можем да им се обадим.

1800
01:48:19,061 --> 01:48:22,819
За мен това е малко като...

1801
01:48:22,820 --> 01:48:24,819
Тя е малко като майка ми.

1802
01:48:24,820 --> 01:48:26,819
не знам...

1803
01:48:26,820 --> 01:48:28,819
Ако бях жив...

1804
01:48:28,820 --> 01:48:30,819
Днес, без Кати и без момичетата.

1805
01:48:30,820 --> 01:48:38,300
Помислихте си: „Ние почти не се познаваме“.

1806
01:48:38,301 --> 01:48:40,300
Пътищата ни се пресичаха няколко пъти.

1807
01:48:40,301 --> 01:48:46,869
Да ограбват банки.

1808
01:48:46,871 --> 01:48:51,050
Защо да ограбвам банки?

1809
01:48:51,051 --> 01:48:53,050
За мен единственото нещо, което ме помете, беше цигулката.

1810
01:48:53,051 --> 01:48:55,050
И флейтата също.

1811
01:48:55,051 --> 01:49:02,489
Не разбирам тъпия ти адвокат, за какво става дума?

1812
01:49:02,490 --> 01:49:04,489
Спрете да го отричате.

1813
01:49:04,490 --> 01:49:06,489
Виждаш ли, ние си признахме всичко, сега ти ще платиш повече от всички нас.

1814
01:49:06,490 --> 01:49:10,729
Това е глупаво.

1815
01:49:10,730 --> 01:49:11,729
Карол, отговаряй, когато ти говоря.

1816
01:49:11,730 --> 01:49:23,239
Твоят задник на баща, който те е унижавал през целия ти живот.

1817
01:49:23,240 --> 01:49:26,239
Майка ти, която остави да те третират като мръсотия, това ли е?

1818
01:49:26,240 --> 01:49:31,210
Спрете, защитават ви.

1819
01:49:31,211 --> 01:49:39,960
Добре, давайте, моля, можем да се срещнем при тях.

1820
01:49:39,961 --> 01:49:53,829
Не се тревожи за мен.

1821
01:49:53,831 --> 01:49:57,829
Те са виновни за 7 въоръжени грабежа.

1822
01:49:57,831 --> 01:49:59,829
7! Това е рекорд.

1823
01:49:59,831 --> 01:50:01,829
И си признаха.

1824
01:50:01,831 --> 01:50:03,829
За тези, които не са го направили, доказателствата са огромни.

1825
01:50:03,831 --> 01:50:05,829
Така че няма дискусия по въпроса.

1826
01:50:05,831 --> 01:50:07,829
Въпросът е само за санкцията.

1827
01:50:07,831 --> 01:50:09,829
Какво ще иска прокуратурата

1828
01:50:09,831 --> 01:50:11,829
като обезщетение в името на народа.

1829
01:50:11,831 --> 01:50:13,829
Така че, разбира се, защитата ще ни даде профил на обвиняемия.

1830
01:50:13,831 --> 01:50:15,829
достоен за Виктор Юго.

1831
01:50:15,831 --> 01:50:19,829
Вярно е, че не са се родили със сребърна лъжица в устата.

1832
01:50:19,831 --> 01:50:23,829
Но тази предполагаема идея за причинно-следствена връзка е фантазия.

1833
01:50:23,831 --> 01:50:28,720
Близо 4 милиона французи живеят под прага на бедността.

1834
01:50:28,721 --> 01:50:30,720
За щастие, това не прави голяма разлика.

1835
01:50:30,721 --> 01:50:32,720
4 милиона нарушители.

1836
01:50:32,721 --> 01:50:34,720
Виждаме, че идва.

1837
01:50:34,721 --> 01:50:36,720
Ще трябва да измислим нова отбранителна стратегия.

1838
01:50:36,721 --> 01:50:40,720
Един вид алтернативна реалност, в която обвиняемите стават жертви.

1839
01:50:40,721 --> 01:50:42,720
Това е светът обърнат с главата надолу.

1840
01:50:42,721 --> 01:50:44,720
И ще ни бъде казано, че не са имали избор.

1841
01:50:44,721 --> 01:50:48,380
Това е басня.

1842
01:50:48,381 --> 01:50:52,779
И те ще се опитат да ни накарат да извадим кърпичките.

1843
01:50:52,780 --> 01:50:56,899
Това е позор.

1844
01:50:56,900 --> 01:51:00,899
Тази история е много по-проста от всичко, което адвокатите ще измислят.

1845
01:51:00,900 --> 01:51:04,899
Това е просто историята на аморалните престъпници, които вземат насила.

1846
01:51:04,900 --> 01:51:07,899
Какво не успяха да изстрадат с работата си.

1847
01:51:07,900 --> 01:51:09,899
Това е шокиращо обичайно.

1848
01:51:09,900 --> 01:51:10,899
Така че ще го кажа отново.

1849
01:51:10,900 --> 01:51:15,899
От името на жертвите, които все още сънуват кошмари за това.

1850
01:51:15,900 --> 01:51:20,850
В името на уважението, което се дължи на всички смирени хора.

1851
01:51:20,851 --> 01:51:23,850
Тези, които избират честността, независимо от трудността.

1852
01:51:23,851 --> 01:51:27,960
И то просто в името на закона.

1853
01:51:27,961 --> 01:51:30,960
Което е в основата на нашата демокрация.

1854
01:51:30,961 --> 01:51:33,960
И нашата безопасност.

1855
01:51:33,961 --> 01:51:36,960
Изисквам присъда с изключителна строгост.

1856
01:51:36,961 --> 01:51:39,960
Ето защо според Лорънс Рукаде.

1857
01:51:39,961 --> 01:51:40,960
Карол Кудрън.

1858
01:51:40,961 --> 01:51:41,960
Хелен Тринидад.

1859
01:51:41,961 --> 01:51:43,960
И Малика Бенхамар.

1860
01:51:43,961 --> 01:51:45,960
Настоявам за 10 години затвор.

1861
01:51:45,961 --> 01:51:50,390
И за Фатия Бенхамар.

1862
01:51:50,391 --> 01:51:53,390
Която, напомням, е рецидивистка, която си е платила дължимото.

1863
01:51:53,391 --> 01:51:55,390
С обири на бензиностанции.

1864
01:51:55,391 --> 01:51:58,390
Обвинението иска 15 г.

1865
01:51:58,391 --> 01:52:03,850
Сега думата е отворена за защитата.

1866
01:52:03,851 --> 01:52:16,220
Те са група приятелки.

1867
01:52:16,221 --> 01:52:22,220
А общото им беше, че са живели почти целия си живот в един квартал.

1868
01:52:22,221 --> 01:52:27,220
Тези изпитания са преди всичко изпитание на необлагодетелстваните квартали.

1869
01:52:27,221 --> 01:52:29,220
Това и направиха.

1870
01:52:29,221 --> 01:52:35,220
Това може да се нарече форма на колективно социално самоубийство.

1871
01:52:35,221 --> 01:52:40,220
Така че главният прокурор ни извади венец от тръни, като поиска 15 години за Фатия Бенхамар.

1872
01:52:40,221 --> 01:52:42,220
15 години.

1873
01:52:42,221 --> 01:52:50,220
Колко пъти Фатия Бенхамар ще бъде накарана да плати за това, че е Фатия Бенхамар?

1874
01:52:50,221 --> 01:52:53,630
Защото това е едно от двете неща.

1875
01:52:53,631 --> 01:52:57,630
Или моята клиентка ще бъде съдена по фактите, в които е обвинена днес.

1876
01:52:57,631 --> 01:52:59,630
Или съдим целия му живот.

1877
01:52:59,631 --> 01:53:03,630
И тъй като прокурорът счете за уместно да напомни на всички, че клиентът ми е бил в затвора

1878
01:53:03,631 --> 01:53:07,630
за грабежи, извършени на бензиностанции, когато е била непълнолетна.

1879
01:53:07,631 --> 01:53:10,630
Нека го оставим на тази обща бележка.

1880
01:53:10,631 --> 01:53:13,630
И нека поговорим за живота на Фатия Бенхамар.

1881
01:53:13,631 --> 01:53:17,630
По-конкретно, нека поговорим за изборите, които му бяха предложени.

1882
01:53:17,631 --> 01:53:23,630
Надбавките на Hélène Trinidad са намалени от 3000 франка на месец на 31 франка на месец.

1883
01:53:23,631 --> 01:53:24,630
И така.

1884
01:53:24,631 --> 01:53:28,630
Това е брутално и нечовешко решение.

1885
01:53:28,631 --> 01:53:33,630
И така, какво обикновено правим в такава ситуация?

1886
01:53:33,631 --> 01:53:36,630
Ще помолим нашите близки за помощ.

1887
01:53:36,631 --> 01:53:39,630
Обикновено на родителите си.

1888
01:53:39,631 --> 01:53:41,630
Но тук е работата.

1889
01:53:41,631 --> 01:53:44,630
Майката на Хелен Тринидад върши домакинска работа.

1890
01:53:44,631 --> 01:53:46,630
И бащата на Хелън...

1891
01:53:46,631 --> 01:53:50,939
Бащата на Хелън в стаята ли е?

1892
01:53:50,940 --> 01:53:54,939
Сър, ако сте тук, моля, покажете се, като вдигнете ръка.

1893
01:53:54,940 --> 01:54:08,970
И ако този човек отсъства от процеса на дъщеря си, то е просто защото е изоставил дъщеря си, когато е била на 7 години.

1894
01:54:08,971 --> 01:54:11,970
Точно както изостави плащанията по ипотеката.

1895
01:54:11,971 --> 01:54:14,970
Точно както изостави всичките си финансови и емоционални отговорности.

1896
01:54:14,971 --> 01:54:28,739
И тогава години по-късно бащата на най-голямото му дете, дъщеря му Емили, изостави душата на Тринидад.

1897
01:54:28,740 --> 01:54:31,739
И години по-късно държавата е тази, която го изоставя.

1898
01:54:31,740 --> 01:54:41,739
Трябва категорично да се борим с идеята, че само лишаването от свобода може да успокои смущенията в социалния ред.

1899
01:54:41,740 --> 01:54:47,739
И предлагам като доказателство току-що изминалите четири години, които Малика и Фатия Бенхамар са направили през тези четири години.

1900
01:54:47,740 --> 01:54:52,739
Те смирено са се посветили на възстановяването на своя социален и професионален живот.

1901
01:54:52,740 --> 01:54:55,739
като работници в туристическата ферма.

1902
01:54:55,740 --> 01:55:00,739
И това, което те търпеливо възстановиха, сега се иска да унищожите.

1903
01:55:00,740 --> 01:55:07,439
И това без никаква полза. Нито за обществото, нито за себе си.

1904
01:55:07,440 --> 01:55:12,439
И накрая, бих искал да запомните, че те ще трябва да върнат тези пари.

1905
01:55:12,440 --> 01:55:19,439
Те ще плащат за това цял живот. И нищо не ви задължава да ги осъждате два пъти. Нищо

1906
01:55:19,440 --> 01:55:23,439
Справедливостта не може да има вкус на отрова.

1907
01:55:23,440 --> 01:55:29,350
Оставам уверен, че няма да се наложи да се срамуваме от вашата присъда.

1908
01:55:29,351 --> 01:55:35,659
Главният прокурор ви ги е връчил. Поверявам ги на вас.

1909
01:55:35,661 --> 01:55:45,020
Разпореждам делото да се предаде на деловодителя.

1910
01:55:45,021 --> 01:55:47,020
Това е. Изслушването се прекъсва.

1911
01:55:47,021 --> 01:55:52,119
Това ще бъде дълъг процес.

1912
01:55:52,121 --> 01:55:54,119
По-добре е да не се проточи твърде дълго.

1913
01:55:54,121 --> 01:57:30,210
Ще ми вземат и присъдата.

1914
01:57:30,211 --> 01:58:13,380
Въпросът е участвали ли са Фатия Бенхамар, Малика Бенхамар, Елен Тринидад, Лорънс Рукаде и Карол Кудрон във въоръжения обир на банката Crédit Agricole в L'Île-sur-la-Sorgue?

1915
01:58:13,381 --> 01:58:18,380
Отговорът е да, с мнозинство от поне осем гласа.

1916
01:58:18,381 --> 01:58:22,380
При въоръжения грабеж на банката Crédit Lyonnais в Saint-Saturnin-les-Avignons?

1917
01:58:22,381 --> 01:58:26,380
Отговорът е да, с мнозинство от поне осем гласа.

1918
01:58:26,381 --> 01:58:33,380
Отговорът на двойния въоръжен обир на Crédit Agricole de Coman е „да“, с мнозинство от поне осем гласа.

1919
01:58:33,381 --> 01:58:40,380
Отговорът на въоръжения грабеж на Crédit Lyonnais du Pontet е „да“, с мнозинство от поне осем гласа.

1920
01:58:40,381 --> 01:58:47,380
Отговорът на въоръжения грабеж на банката Crédit Agricole в Entraigues е „да“, с мнозинство от поне осем гласа.

1921
01:58:47,381 --> 01:58:55,699
В резултат на това съдът осъди Фатия Бенхамар на 5 години затвор, 4 от които условно.

1922
01:58:56,340 --> 01:58:57,380
Какво означава това, Учителю?

1923
01:58:57,381 --> 01:58:59,100
Присъдите се покриват със следствения арест.

1924
01:59:05,859 --> 01:59:10,340
Хелен Тринидад получи 4 години затвор условно.

1925
01:59:11,300 --> 01:59:14,699
Малика Бенхамар получи 4 години затвор условно.

1926
01:59:16,000 --> 01:59:20,020
Лоранс Рукаде получи 4 години затвор условно.

1927
01:59:20,021 --> 01:59:22,239
Тишина, моля.

1928
01:59:22,680 --> 01:59:23,779
Моля тишина.

1929
01:59:25,380 --> 01:59:31,180
Съдът осъди Карол Кудрън на 5 години лишаване от свобода, от които 3 условни.

1930
01:59:32,119 --> 01:59:34,840
Имате 5 ясни дни за обжалване пред Касационния съд.

1931
01:59:35,020 --> 01:59:37,600
След този краен срок вече няма да имате право да го правите.

1932
01:59:38,819 --> 01:59:40,279
Заседанието се отлага.

1933
01:59:57,460 --> 01:59:59,039
Карол, Карол.


