1 00:00:14,279 --> 00:00:16,680 Oom Yi, ik wil een ultraman. 2 00:00:16,681 --> 00:00:18,048 Maar ik wil de citroensmaak. 3 00:00:18,049 --> 00:00:19,777 Zeker. 4 00:00:22,554 --> 00:00:24,851 Dat is in orde. 5 00:00:41,139 --> 00:00:42,840 Keung, waar ben je? 6 00:00:42,841 --> 00:00:44,968 Bedankt, oom Yi. 7 00:00:57,021 --> 00:00:59,284 Het is voorbij! 8 00:01:16,407 --> 00:01:18,465 Leung. 9 00:01:21,679 --> 00:01:23,914 Chef, wat is er aan de hand? 10 00:01:23,915 --> 00:01:26,683 Zien? Het varkensvlees is klaar. Ik heb het je vaak verteld. 11 00:01:26,684 --> 00:01:29,453 Varkensvlees is de ster van dit gerecht. 12 00:01:29,454 --> 00:01:33,223 Ik... Ik ging net naar het toilet voor een tijdje, dus... 13 00:01:33,224 --> 00:01:34,892 Het is belachelijk! 14 00:01:34,893 --> 00:01:39,159 Je bent de hele dag niet in de stemming, zie? Je hebt eindelijk problemen veroorzaakt. 15 00:01:40,465 --> 00:01:42,432 Wat is er met jou aan de hand? 16 00:01:42,433 --> 00:01:45,736 Er is maar een half uur naar het banket. 17 00:01:45,737 --> 00:01:48,338 Nu is het varkensvlees klaar. 18 00:01:48,339 --> 00:01:51,708 Kunnen we serveren zonder varkensvlees? in de pot? 19 00:01:51,709 --> 00:01:54,541 Wat we nu kunnen doen is om het ''Blade'' te gebruiken. 20 00:02:08,259 --> 00:02:10,317 Leung, leen het mes. 21 00:02:12,530 --> 00:02:15,232 De 5e afstammeling van de Drakenkopmes, Wong Bing-Yi, 22 00:02:15,233 --> 00:02:16,867 Ik wil het Mes nu graag lenen. 23 00:02:16,868 --> 00:02:20,360 Met de eenwording van het mes, We zullen het rechtvaardig en kinderlijk doen. 24 00:02:32,850 --> 00:02:34,952 Ah Yi leent het mes. 25 00:02:34,953 --> 00:02:35,919 Waar gaat het over? 26 00:02:35,920 --> 00:02:38,888 De chef houdt de Het zwaard van de Drakenkop. 27 00:02:39,490 --> 00:02:40,891 Waar is het voor? 28 00:02:40,892 --> 00:02:44,190 Waarom heeft hij het mes eruit gehaald? 29 00:02:48,933 --> 00:02:50,500 Dit is de eerste keer dat ik het bekijk. 30 00:02:50,501 --> 00:02:53,868 Wauw, dit is mijn eerste keer om dit blad te bekijken. 31 00:02:54,706 --> 00:02:58,266 Blokkeer mijn weg niet; Ik wil zien hoe geweldig het is. 32 00:03:22,433 --> 00:03:23,433 Bravo! 33 00:03:23,434 --> 00:03:26,036 Wauw, het is echt geweldig! 34 00:03:26,037 --> 00:03:27,771 Tweede oom, Je kunt de gasten vertellen dat... 35 00:03:27,772 --> 00:03:29,373 Het banket zal op tijd zijn. 36 00:03:29,374 --> 00:03:32,209 Dus ik reken op je om lekker varkensvlees voor ons te maken. 37 00:03:32,210 --> 00:03:33,010 Zeker, geen probleem. 38 00:03:33,011 --> 00:03:35,912 Dit is een rode zak voor jou, voor soepel werken. 39 00:03:35,913 --> 00:03:36,780 Dank je, oom. 40 00:03:36,781 --> 00:03:38,615 Oké, het banket zal op tijd worden gestart. 41 00:03:38,616 --> 00:03:40,417 Kom op, help mij om te dienen. 42 00:03:40,418 --> 00:03:45,188 Kleine zus, 5e oom... 43 00:03:45,189 --> 00:03:48,058 Wij wensen je een fijne verjaardag! Bedankt. 44 00:03:48,059 --> 00:03:49,760 Wij wensen je een fijne verjaardag! 45 00:03:49,761 --> 00:03:50,560 Goed! Bedankt voor uw komst. 46 00:03:50,561 --> 00:03:51,395 Dank je, oom. 47 00:03:51,396 --> 00:03:52,596 Kom op, proost... 48 00:03:52,597 --> 00:03:54,831 Proost! 49 00:03:54,832 --> 00:03:57,300 Wat een geur! 50 00:04:00,805 --> 00:04:02,932 Het ruikt zo lekker! 51 00:04:04,108 --> 00:04:05,008 Geef mij het zout. 52 00:04:05,009 --> 00:04:07,067 Hier is het. 53 00:04:19,023 --> 00:04:21,081 Het is klaar! 54 00:04:24,962 --> 00:04:26,696 Eet meer! Kom op, geniet van je eten. 55 00:04:26,697 --> 00:04:28,865 Kom op, 56 00:04:28,866 --> 00:04:31,061 kom... 57 00:04:31,536 --> 00:04:33,603 Breng het naar die tafel, en die tafel ook. 58 00:04:33,604 --> 00:04:35,772 Eet meer! Kom op... 59 00:04:35,773 --> 00:04:36,973 Eet meer. 60 00:04:36,974 --> 00:04:38,736 Proost! 61 00:04:40,578 --> 00:04:44,414 Als Meester Joe hier was, dan zouden we niet zo rommelig zijn geweest. 62 00:04:44,415 --> 00:04:47,918 Zelfs hij wil helpen, Ik laat hem het niet doen. 63 00:04:47,919 --> 00:04:51,488 Ik heb het mijn broer beloofd om zijn zoon groot succes te laten behalen. 64 00:04:51,489 --> 00:04:54,287 Maar hij is daar nog steeds een kok. 65 00:04:54,492 --> 00:04:56,259 Nu opruimen. 66 00:04:56,260 --> 00:04:59,388 Chef, oh nee! Wat een problemen! 67 00:05:32,830 --> 00:05:35,093 Waarom deed je dat? 68 00:05:47,011 --> 00:05:47,711 Laat hem niet gaan! 69 00:05:47,712 --> 00:05:49,913 Hij is de kok! Hij was van plan ons te vergiftigen! 70 00:05:49,914 --> 00:05:51,014 Hij zou niet de chef moeten zijn van ons dorp. 71 00:05:51,015 --> 00:05:53,380 Durf jij te gaan? 72 00:06:48,072 --> 00:06:50,631 Wie heeft je dat gevraagd? 73 00:06:51,576 --> 00:06:54,067 Het is meester Joe. 74 00:07:04,288 --> 00:07:07,023 Wong Bing-Yi, sinds je het mes leende, 75 00:07:07,024 --> 00:07:08,892 Je moet verantwoordelijk zijn. 76 00:07:08,893 --> 00:07:12,487 Wong, je bent niet gekwalificeerd kok zijn. 77 00:07:16,367 --> 00:07:18,001 Ik werd in de val gelokt! 78 00:07:18,002 --> 00:07:19,135 Heb ik je verkeerd begrepen? 79 00:07:19,136 --> 00:07:21,538 Je hebt het varkensvlees gekookt. 80 00:07:21,539 --> 00:07:25,008 Je verdient het niet om het mes te hebben. 81 00:07:25,009 --> 00:07:26,476 Meester Joe is de man achter... 82 00:07:26,477 --> 00:07:29,613 Ik besloot Wong Bing-Yi te verdrijven. 83 00:07:29,614 --> 00:07:33,447 Wong Kai-Joe zal hem vervangen voor een tijdje. 84 00:08:11,088 --> 00:08:15,718 KUNGFU-CHEFS 85 00:08:17,695 --> 00:08:21,096 Tai-tung vechtsporten 86 00:08:50,261 --> 00:08:54,464 Studenten, vóór je afstuderen, 87 00:08:54,465 --> 00:08:58,168 Laten we eens kijken wie het embleem kan plaatsen van de school... 88 00:08:58,169 --> 00:09:00,570 Terug naar zijn oorspronkelijke plek. 89 00:09:00,571 --> 00:09:02,839 Degene die dat kan, zal... 90 00:09:02,840 --> 00:09:05,137 De eerste geëerde afgestudeerde van de school. 91 00:09:07,078 --> 00:09:09,136 Op jouw teken... 92 00:09:11,782 --> 00:09:13,749 Maak je klaar... 93 00:09:15,920 --> 00:09:17,682 Ga! 94 00:10:12,910 --> 00:10:13,977 Het is bij hem! 95 00:10:13,978 --> 00:10:16,139 Ga achter hem aan! 96 00:10:21,685 --> 00:10:24,085 Laat hem niet gaan! 97 00:10:25,356 --> 00:10:26,790 Geef het aan mij. 98 00:10:26,791 --> 00:10:28,525 Maak je een grapje? 99 00:10:28,526 --> 00:10:30,857 Het is bij de directeur. 100 00:10:31,262 --> 00:10:34,164 Kom niet naar mij... 101 00:10:34,165 --> 00:10:36,366 Respecteer je directeur! 102 00:10:36,367 --> 00:10:37,834 Wie wil zijn de eerste geëerde afgestudeerde? 103 00:10:37,835 --> 00:10:40,098 Beweging! 104 00:10:40,671 --> 00:10:42,038 Ben je serieus? 105 00:10:42,039 --> 00:10:45,667 Ik wil zijn! Ik ook... 106 00:10:55,119 --> 00:10:58,121 Ik heb het niet, 107 00:10:58,122 --> 00:10:59,889 het ligt niet aan mij... 108 00:10:59,890 --> 00:11:01,891 Ik heb het aan Ken'ichi doorgegeven. 109 00:11:01,892 --> 00:11:04,383 Het is met Ken'ichi. 110 00:11:05,095 --> 00:11:06,830 Waar is het? Waar is het? 111 00:11:06,831 --> 00:11:07,864 Directeur, aan wie heb je het gegeven? 112 00:11:07,865 --> 00:11:10,033 Ik... Ik heb het aan die eikel gegeven! 113 00:11:10,034 --> 00:11:12,068 Waar is hij nu? 114 00:11:12,069 --> 00:11:14,696 Jij klootzak! 115 00:11:20,678 --> 00:11:23,738 Vriend, dank je. 116 00:11:38,863 --> 00:11:41,865 Is Ken'ichi vertrokken? 117 00:11:41,866 --> 00:11:43,366 Ik vraag het je. 118 00:11:43,367 --> 00:11:46,870 Is Ken'ichi vertrokken? 119 00:11:46,871 --> 00:11:49,472 Ik denk dat hij net is vertrokken, misschien, misschien, 120 00:11:49,473 --> 00:11:51,531 Ik denk het wel... 121 00:11:51,609 --> 00:11:53,776 Het is onzin om je dat te vragen. 122 00:11:53,777 --> 00:11:55,812 Ik ga achter hem aan. 123 00:11:55,813 --> 00:11:57,380 Dat is niet nodig. 124 00:11:57,381 --> 00:12:00,941 Hij vroeg me om je deze doos te geven voordat hij vertrok. 125 00:12:18,769 --> 00:12:21,999 Hoe durft hij de directeur voor de gek te houden! 126 00:12:44,094 --> 00:12:45,891 Pas op, het breekt! 127 00:12:52,036 --> 00:12:54,060 Het is schooleigendom. 128 00:13:18,896 --> 00:13:21,664 Directeur, ik moet nu weg. 129 00:13:21,665 --> 00:13:24,300 Beleefdheid, rechtvaardigheid, eerlijkheid en eer, geduld en zelfbeheersing. 130 00:13:24,301 --> 00:13:26,135 Ik zal het nooit vergeten wat je mij hebt geleerd. 131 00:13:26,136 --> 00:13:27,770 Ik heb deze noedels voor je gemaakt. 132 00:13:27,771 --> 00:13:31,832 Dit is slechts een teken van mij. 133 00:13:34,278 --> 00:13:37,547 Het is erg aardig van je. 134 00:13:37,548 --> 00:13:39,777 Opstaan. 135 00:13:41,151 --> 00:13:42,719 Na het verlaten van de school, 136 00:13:42,720 --> 00:13:45,955 ga naar deze plek om te zoeken meester Sum Wai-tak. 137 00:13:45,956 --> 00:13:47,523 Waarvoor? 138 00:13:47,524 --> 00:13:51,461 Van deze grote meester, je kunt leren waar je tekort aan komt. 139 00:13:51,462 --> 00:13:54,631 De principes van gourmandisme zijn: kleur, geur, smaak, conceptie en uiterlijk. 140 00:13:54,632 --> 00:13:56,899 Ken heeft kooktalent. 141 00:13:56,900 --> 00:13:58,701 Maar hij weet niet veel over het idee van eten. 142 00:13:58,702 --> 00:14:00,770 Wij kunnen echter geen les geven de conceptie van voedsel. 143 00:14:00,771 --> 00:14:03,773 Hij moet het in zijn leven uitzoeken. 144 00:14:03,774 --> 00:14:06,676 Als hij zichzelf kan evenaren met eten, dan kan hij het halen. 145 00:14:06,677 --> 00:14:09,512 Hoewel Ken geen plaatselijke student is, 146 00:14:09,513 --> 00:14:13,082 Hij heeft een sterke passie over de Chinese keuken. 147 00:14:13,083 --> 00:14:15,418 Na een tijdje weet ik het zeker... 148 00:14:15,419 --> 00:14:17,580 Hij kan een geweldige kok worden. 149 00:14:52,523 --> 00:14:55,787 Zus, denk je dat de geur van thee kan mij afleiden? 150 00:14:57,261 --> 00:14:59,194 Wacht alstublieft! 151 00:15:03,467 --> 00:15:05,835 Vergeet het maar, Ching, 152 00:15:05,836 --> 00:15:09,066 Ik weet zeker dat je het niet kunt krijgen gewoon door te ruiken. 153 00:15:09,506 --> 00:15:11,908 We moeten ons klaarmaken voor onderhoud nu. 154 00:15:11,909 --> 00:15:13,967 Kom op, zeg gewoon dat je het niet redt. 155 00:15:15,279 --> 00:15:17,747 Kam-lui, ik heb het je verteld, weet je nog? 156 00:15:17,748 --> 00:15:20,917 Ik wil onze gasten bedienen voedzame soep, 157 00:15:20,918 --> 00:15:22,919 Maar niet dit soort mengsel. 158 00:15:22,920 --> 00:15:24,910 Je kunt het ruiken, nietwaar? 159 00:15:28,425 --> 00:15:31,127 Dit lijkt een voedzame soep te zijn, 160 00:15:31,128 --> 00:15:33,529 Maar eigenlijk, het is een medicijn in plaats van soep. 161 00:15:33,530 --> 00:15:35,398 Haal het weg. 162 00:15:35,399 --> 00:15:37,500 Ik heb zoveel tijd geprobeerd en moeite ervoor. 163 00:15:37,501 --> 00:15:40,403 Wat jammer dat je toch nog iets mist. 164 00:15:40,404 --> 00:15:41,738 Ik heb je al geholpen. 165 00:15:41,739 --> 00:15:43,934 Maar mijn zus is echt geweldig! 166 00:15:46,577 --> 00:15:48,511 Kam-lui, wat is dit zwarte spul? 167 00:15:48,512 --> 00:15:51,280 Het is walgelijk! Haal het alsjeblieft weg. 168 00:15:51,281 --> 00:15:53,339 Haal het weg! 169 00:16:01,358 --> 00:16:03,485 Mijn zus is echt geweldig! 170 00:16:04,528 --> 00:16:07,497 Heb de goederen die we besteld hebben, geleverd? 171 00:16:07,498 --> 00:16:09,693 Ik ga het nu controleren. 172 00:16:28,786 --> 00:16:29,986 Wat is er mis met jou? 173 00:16:29,987 --> 00:16:30,853 Kom en geef mij een hand. 174 00:16:30,854 --> 00:16:32,446 Oké. 175 00:16:33,357 --> 00:16:35,258 Laat mij je helpen. 176 00:16:35,259 --> 00:16:36,159 Bedankt. 177 00:16:36,160 --> 00:16:37,684 Graag gedaan. 178 00:16:41,365 --> 00:16:42,331 Maak je een grapje? 179 00:16:42,332 --> 00:16:43,800 Je hebt alles verpest! 180 00:16:43,801 --> 00:16:44,367 Het spijt me... 181 00:16:44,368 --> 00:16:48,326 Als er iets kapot gaat, Ik zal de rekening verlagen, snap je? 182 00:16:52,509 --> 00:16:54,340 Kom op. 183 00:16:57,181 --> 00:16:58,181 O mijn hoofd... 184 00:16:58,182 --> 00:16:59,715 Het doet pijn! 185 00:16:59,716 --> 00:17:02,018 Waar kijk je naar? 186 00:17:02,019 --> 00:17:05,181 Verplaats die spullen naar binnen, schiet op! 187 00:17:05,956 --> 00:17:06,689 Nee, ik... 188 00:17:06,690 --> 00:17:09,425 Ik zal de rekening later controleren, maar ik moet eerst de goederen controleren 189 00:17:09,426 --> 00:17:11,661 Als er iets kapot gaat, betaal ik de rekening niet. 190 00:17:11,662 --> 00:17:13,930 Als iemand verrot is, Ik trek 2 dollar af, enzovoort 191 00:17:13,931 --> 00:17:15,198 Beweeg nu! 192 00:17:15,199 --> 00:17:17,564 Schiet op! 193 00:17:17,768 --> 00:17:22,136 Jij ook, verplaats die eerst bij de deuropening. 194 00:17:53,570 --> 00:17:55,705 Pardon, meneer... 195 00:17:55,706 --> 00:17:59,709 Wil je binnen eten? 196 00:17:59,710 --> 00:18:01,837 Deze kant op, alstublieft. 197 00:18:03,213 --> 00:18:05,314 Wat zei je? 198 00:18:05,315 --> 00:18:07,116 Ik zei... 199 00:18:07,117 --> 00:18:08,451 Ten eerste: ik ben geen koelie. 200 00:18:08,452 --> 00:18:11,053 Ten tweede, het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen. 201 00:18:11,054 --> 00:18:14,023 Ten derde kwam ik hier voor Master Sum. 202 00:18:14,024 --> 00:18:15,991 Het vierde ding is... 203 00:18:17,628 --> 00:18:18,794 Ik heb echt honger. 204 00:18:18,795 --> 00:18:21,731 Waarom heb je je stem niet uitgesproken? 205 00:18:21,732 --> 00:18:25,167 Heb je mij een kans gegeven? 206 00:18:25,168 --> 00:18:29,138 Ik laat je ervoor betalen later pijn aan mijn hoofd. 207 00:18:29,139 --> 00:18:29,972 Wacht alstublieft op mij hier even. 208 00:18:29,973 --> 00:18:31,073 Sinds onze winkel is net in dienst geweest, 209 00:18:31,074 --> 00:18:33,276 Als je het niet erg vindt, ga alsjeblieft binnen zitten. 210 00:18:33,277 --> 00:18:35,039 Het is in orde. 211 00:18:48,258 --> 00:18:49,892 Wil je Master Sum zien? 212 00:18:49,893 --> 00:18:53,362 Dus je moet het mij vertellen welke ingrediënten er in de soep zitten. 213 00:18:53,497 --> 00:18:55,464 zus. 214 00:19:12,249 --> 00:19:14,216 Bedankt. 215 00:19:18,622 --> 00:19:20,851 Het water uit 3 rivieren. 216 00:19:22,225 --> 00:19:24,427 Dus jij bent een fijnproever! 217 00:19:24,428 --> 00:19:26,418 Ik weet gewoon iets over eten. 218 00:19:30,334 --> 00:19:34,036 Heb jij deze Pu-er thee gemaakt? met oude mandarijnschillen? 219 00:19:34,037 --> 00:19:36,605 Hoe wist je het? 220 00:19:36,606 --> 00:19:39,608 Oude sinaasappelschillen zijn net zo kostbaar als oude ginseng. 221 00:19:39,609 --> 00:19:43,079 Om mandarijnschillen te mengen met oude Pu-er thee, 222 00:19:43,080 --> 00:19:47,346 Het is de beste drank om de dorst te lessen en draagt bij aan een goede spijsvertering. 223 00:19:48,285 --> 00:19:50,086 Je weet veel over thee. 224 00:19:50,087 --> 00:19:53,456 Ons eten is echter nog beter dan deze thee. 225 00:19:53,457 --> 00:19:56,592 Ik weet zeker dat je dat nog nooit hebt gedaan heb dat al eerder geprobeerd. 226 00:19:56,593 --> 00:19:58,694 Wat wilt u bestellen, meneer? 227 00:19:58,695 --> 00:20:01,030 Wat is het kenmerkende gerecht van uw restaurant? 228 00:20:01,031 --> 00:20:03,833 Het zijn allemaal kenmerkende gerechten, je kunt alles bestellen wat je maar wilt eten. 229 00:20:03,834 --> 00:20:05,835 ''Kool in helder water'' alstublieft. 230 00:20:05,836 --> 00:20:08,537 ''Kool in helder water''? 231 00:20:08,538 --> 00:20:11,807 Dus, is het gestoomd of gekookt? 232 00:20:11,808 --> 00:20:14,710 Let op je tong! Dat is het beroemde Szechwan-gerecht. 233 00:20:14,711 --> 00:20:16,112 Hoewel dit een Kantonees restaurant, 234 00:20:16,113 --> 00:20:20,447 Aangezien u het bestelt, wij zetten het voor je klaar. 235 00:20:23,920 --> 00:20:25,988 Heb je het door? 236 00:20:25,989 --> 00:20:30,826 Maak je een grapje? Dit smaakt naar medicijn. 237 00:20:30,827 --> 00:20:34,630 Maar ik weet dat het zo is iets bijzonders van binnen. 238 00:20:34,631 --> 00:20:37,133 Dit is een soep met 3 slangen en een schildpad. Zo walgelijk! 239 00:20:37,134 --> 00:20:39,568 Dat kan ik me niet voorstellen je bent echt geweldig! 240 00:20:39,569 --> 00:20:44,472 Dus weet jij hoe je het moet maken? ''Kool in helder water''? 241 00:20:45,108 --> 00:20:46,308 Ik ben een kok, 242 00:20:46,309 --> 00:20:50,279 Natuurlijk weet ik hoe ik het moet maken zo'n eenvoudig gerecht. 243 00:20:50,280 --> 00:20:52,509 Eén voor mij alstublieft. 244 00:20:54,951 --> 00:20:58,421 Meester, waarom bestelt hij? Szechwans eten in een Kantonees restaurant? 245 00:20:58,422 --> 00:21:00,122 Het is raar. 246 00:21:00,123 --> 00:21:02,124 Ik denk dat dit ook een kok is. 247 00:21:02,125 --> 00:21:05,528 Hij wil mij proberen met dat bijzondere gerecht. 248 00:21:05,529 --> 00:21:08,862 Gelukkig ben ik niet niemand. 249 00:21:23,580 --> 00:21:26,882 Bro, er is alleen maar kool en soep, 250 00:21:26,883 --> 00:21:28,751 Waarom mensen dit bekijken als het grootste gerecht van allemaal? 251 00:21:28,752 --> 00:21:33,222 Yi, voor wij dorpelingen, kool heeft een speciale betekenis. 252 00:21:33,223 --> 00:21:35,191 Het is net als onze familie. 253 00:21:35,192 --> 00:21:37,259 Normaal gesproken betalen wij niet speciale aandacht eraan, 254 00:21:37,260 --> 00:21:39,829 Wanneer we het echter verliezen, wij zullen het missen. 255 00:21:39,830 --> 00:21:44,699 Je zult de warmte begrijpen en liefde ervoor 256 00:21:50,540 --> 00:21:52,667 Controleer alstublieft. 257 00:21:54,411 --> 00:21:58,614 Meneer, is er een probleem? met onze kool? 258 00:21:58,615 --> 00:22:00,316 Wees eerlijk... 259 00:22:00,317 --> 00:22:02,512 Dit is ver boven de standaard. 260 00:22:02,953 --> 00:22:05,688 Ik begrijp niet wat je bedoelt... 261 00:22:05,689 --> 00:22:08,023 De kool en kip zijn niet slecht. 262 00:22:08,024 --> 00:22:10,759 Maar het proces is verkeerd. 263 00:22:10,760 --> 00:22:13,095 De kool die je hier maakte... 264 00:22:13,096 --> 00:22:16,198 Elke kok kan het maken. 265 00:22:16,199 --> 00:22:19,259 De originele al tijden niet meer gevonden. 266 00:22:20,504 --> 00:22:23,029 Mag ik je naam weten? 267 00:22:23,507 --> 00:22:24,907 Wong Bing-Yi. 268 00:22:24,908 --> 00:22:26,709 Meester Wong, als je een geweldige kok bent, 269 00:22:26,710 --> 00:22:28,077 Durf jij met mij te concurreren? 270 00:22:28,078 --> 00:22:29,478 Wat als we verliezen, 271 00:22:29,479 --> 00:22:31,914 Ik zal het doen verlaat dit restaurant voor altijd. 272 00:22:31,915 --> 00:22:32,748 Als je verliest, 273 00:22:32,749 --> 00:22:35,751 Gelieve hier een jaar lang de afwas te doen. 274 00:22:35,752 --> 00:22:37,753 Waarom zou ik met jou concurreren? 275 00:22:37,754 --> 00:22:40,890 Als kok, je hebt geen reden om mij af te wijzen. 276 00:22:40,891 --> 00:22:44,326 Oké, maar ik heb een assistent nodig. 277 00:23:14,524 --> 00:23:17,259 Ik zie dat het door Master Sum is gedaan bij de eerste hap. 278 00:23:17,260 --> 00:23:18,561 Het is echt lekker! 279 00:23:18,562 --> 00:23:22,164 Zo zacht en kruidig, en het is helemaal niet vettig. 280 00:23:22,165 --> 00:23:25,701 Dit was het kenmerkende gerecht van ons restaurant. 281 00:23:25,702 --> 00:23:27,770 En hij heeft een goede assistent. 282 00:23:27,771 --> 00:23:30,873 Dus voor hem, dit is maar een fluitje van een cent. 283 00:23:30,874 --> 00:23:32,107 Meester Wong. 284 00:23:32,108 --> 00:23:34,977 Wat vind jij van zijn gerecht? 285 00:23:34,978 --> 00:23:37,378 Het is gewoon eerlijk. 286 00:23:44,221 --> 00:23:47,356 Meester Wong, het is hier neergezet het is al geruime tijd koud. 287 00:23:47,357 --> 00:23:48,824 Pas op! 288 00:23:49,192 --> 00:23:49,992 zus. 289 00:23:49,993 --> 00:23:53,053 O nee! Waarom is het zo heet? 290 00:24:05,508 --> 00:24:07,373 Wat is er mis mee? 291 00:24:09,613 --> 00:24:11,547 Eigenlijk, de huid inwikkelen... 292 00:24:11,548 --> 00:24:13,749 Het is een dun laagje suiker. 293 00:24:13,750 --> 00:24:15,618 Het is om de eend warm te houden. 294 00:24:15,619 --> 00:24:17,152 Hoewel de eend wordt op tafel gelegd, 295 00:24:17,153 --> 00:24:20,087 Eigenlijk is het nog steeds tijdens het koken. 296 00:24:27,197 --> 00:24:29,255 Het is heel... 297 00:24:30,166 --> 00:24:32,190 Wat is het? 298 00:24:46,850 --> 00:24:48,942 Ik heb verloren. 299 00:24:49,219 --> 00:24:51,520 Waarom? 300 00:24:51,521 --> 00:24:56,358 Het is ''Wu-jo's 8 Schat-eend'', geen enkele kok heeft het ooit een eeuw lang gemaakt. 301 00:24:56,359 --> 00:24:58,127 Dat kan ik me niet voorstellen... 302 00:24:58,128 --> 00:25:01,825 Het smaakt naar wat er geschreven staat in het kookboek. 303 00:25:02,565 --> 00:25:05,556 Om dit gerecht te maken, We kunnen geen mes gebruiken. 304 00:25:06,469 --> 00:25:09,028 Er mag geen enkel mes worden gebruikt. 305 00:25:17,213 --> 00:25:20,215 Eendenvlees is moeilijk te hanteren, zodra het in contact is met het mes, 306 00:25:20,216 --> 00:25:25,847 Het weefsel zal hard en stil worden, en de vezels zullen breken. 307 00:25:27,357 --> 00:25:28,223 Meester! 308 00:25:28,224 --> 00:25:28,991 Houd hem niet tegen. 309 00:25:28,992 --> 00:25:31,660 Ik weet heel goed wat Master Sum is. 310 00:25:31,661 --> 00:25:35,331 Ga na het verlaten van school naar deze plek voor Master Sum Wai-tak. 311 00:25:35,332 --> 00:25:38,033 Hij wil trouwens altijd weg. Meester Sum Wai-tak, even geduld alstublieft. 312 00:25:38,034 --> 00:25:40,102 Wat zei je? 313 00:25:40,103 --> 00:25:42,093 Som Wai-tak? 314 00:25:42,772 --> 00:25:45,074 Juist, Sum Wai-tak is mijn vader. 315 00:25:45,075 --> 00:25:46,208 Maar... 316 00:25:46,209 --> 00:25:47,810 Hij is vorig jaar overleden. 317 00:25:47,811 --> 00:25:52,839 Som Wai-tak was ook de meester van mijn broer. 318 00:25:53,616 --> 00:25:55,451 Ik weet. 319 00:25:55,452 --> 00:25:57,753 Toen ik de eend proefde, 320 00:25:57,754 --> 00:26:00,051 Ik wist wie je bent. 321 00:26:01,091 --> 00:26:03,923 Dus, over mijn verhaal... 322 00:26:04,561 --> 00:26:09,832 Meester Wong, ik heb iets gehoord over jou vroeger. 323 00:26:09,833 --> 00:26:11,867 Ik geloof dat je onschuldig bent. 324 00:26:11,868 --> 00:26:14,870 Waarom? 325 00:26:14,871 --> 00:26:17,072 Het is basisinstinct. 326 00:26:17,073 --> 00:26:21,942 Een kok die van koken houdt zal dat nooit doen. 327 00:26:28,952 --> 00:26:30,252 Drink alsjeblieft een kopje thee. 328 00:26:30,253 --> 00:26:32,345 Bedankt. 329 00:26:34,057 --> 00:26:36,425 Mastersom over. 330 00:26:36,426 --> 00:26:39,952 We hebben nu geen kok. 331 00:26:41,131 --> 00:26:43,499 Ik ken gewoon het volgende kookboek. 332 00:26:43,500 --> 00:26:47,202 En mijn zus wil niet wees ook kok. 333 00:26:47,203 --> 00:26:50,906 Als dit zo doorgaat, zal ons restaurant... 334 00:26:50,907 --> 00:26:53,575 Vroeg of laat zal het gesloten worden. 335 00:26:53,576 --> 00:26:56,211 En dit familiebedrijf zal... 336 00:26:56,212 --> 00:26:59,214 Mijn broer heeft geadopteerd de kookkunsten van je vader 337 00:26:59,215 --> 00:27:02,050 En ik heb kookvaardigheden overgenomen van mijn broer. 338 00:27:02,051 --> 00:27:05,788 Ik ben dus verplicht mee te helpen in stand houden de bekendheid van ''Sum's restaurant''. 339 00:27:05,789 --> 00:27:08,557 Maar ik kan het gewoon niet alleen. 340 00:27:08,558 --> 00:27:11,093 Meester Wong, wilt u... 341 00:27:11,094 --> 00:27:14,363 De jongeman die ik net zag, is slim. 342 00:27:14,364 --> 00:27:16,331 Hij is gewoon een beetje arrogant. 343 00:27:16,332 --> 00:27:18,033 Als hij goed is opgeleid, 344 00:27:18,034 --> 00:27:20,736 zeker dat hij geweldig zal worden. 345 00:27:20,737 --> 00:27:22,871 Maar het kan zijn dat hij niet blijft. 346 00:27:22,872 --> 00:27:24,673 Ik geloof dat hij dat zal doen. 347 00:27:24,674 --> 00:27:27,209 Maar onder één voorwaarde. 348 00:27:27,210 --> 00:27:28,777 Ga alsjeblieft door. 349 00:27:28,778 --> 00:27:31,480 Noem me nooit meer Meester Wong. 350 00:27:31,481 --> 00:27:34,283 Noem mij Ah Yi. 351 00:27:34,284 --> 00:27:37,719 Oké, Ah Yi. 352 00:27:50,834 --> 00:27:52,601 Ik wil je uitdagen! 353 00:27:52,602 --> 00:27:54,236 Waarmee wil je met mij concurreren? 354 00:27:54,237 --> 00:27:56,170 Snijvaardigheden. 355 00:28:02,178 --> 00:28:04,580 Het spijt me... 356 00:28:04,581 --> 00:28:08,175 Het is aan jou. 357 00:28:11,354 --> 00:28:12,988 Hij weet hoe hij een wereldbolvis moet snijden! 358 00:28:12,989 --> 00:28:15,616 Ongeacht waarom hij dat wil concurreren met snijvaardigheden. 359 00:28:16,059 --> 00:28:18,927 Om een bolvis te snijden, de kok moet snel en scherp zijn. 360 00:28:18,928 --> 00:28:22,130 Er zijn veel netelige dingen op de huid van de vis. 361 00:28:22,131 --> 00:28:24,199 Je kunt het met het mes snijden. 362 00:28:24,200 --> 00:28:26,201 Maar het is echt moeilijk. 363 00:28:26,202 --> 00:28:30,570 Daarom kan het getest worden de snijvaardigheid van een kok. 364 00:28:32,375 --> 00:28:33,909 Afgerond. 365 00:28:33,910 --> 00:28:37,112 Dit is de gesneden bolvis. 366 00:28:37,113 --> 00:28:39,147 Als je je zorgen maakt, dus... 367 00:28:39,148 --> 00:28:43,379 je kunt het een half uur later eten. 368 00:28:45,188 --> 00:28:48,390 Ik kan de stank van vis niet ruiken maar smaakt zo zoet en fijn. 369 00:28:48,391 --> 00:28:50,125 Het is noch vis, noch vlees 370 00:28:50,126 --> 00:28:52,651 Dit is het hoogste niveau van het eten van wereldbolvissen! 371 00:28:53,496 --> 00:28:56,521 Het is oké, het is nu mijn beurt 372 00:29:00,503 --> 00:29:02,538 Het is een brasem. De Japanners beschouwen brasem als de koning van de vis. 373 00:29:02,539 --> 00:29:04,106 De smaak is elegant en subtiel. 374 00:29:04,107 --> 00:29:06,768 Maar vergeleken met wereldvissen... 375 00:29:09,379 --> 00:29:12,047 Dit is een koud stuk brasem. 376 00:29:12,048 --> 00:29:13,649 Het lijkt niet bijzonder te zijn. 377 00:29:13,650 --> 00:29:15,517 Hoe bekwaam Yi ook is, 378 00:29:15,518 --> 00:29:19,385 hoe kan de smaak van brasem zijn beter zijn dan wereldbolvissen? 379 00:29:23,760 --> 00:29:26,285 Jij... 380 00:29:29,432 --> 00:29:31,733 Welk mes heb je gebruikt? 381 00:29:31,734 --> 00:29:34,336 Het mes was koud. 382 00:29:34,337 --> 00:29:35,938 De betekenis van ''Sushi'', 383 00:29:35,939 --> 00:29:39,308 dat is om de vis te houden in een cool stadium. 384 00:29:39,309 --> 00:29:42,039 De vis zal dus lekker zijn 385 00:29:44,013 --> 00:29:45,847 Na het plotselinge koude gevoel, 386 00:29:45,848 --> 00:29:48,617 de temperatuur in de mond mengt zich met de smakelijke vis, 387 00:29:48,618 --> 00:29:52,815 het wordt in de mond geroerd en naar buiten verspreid. 388 00:29:58,061 --> 00:30:00,896 De bevroren brasem lijkt wedergeboorte te hebben! 389 00:30:00,897 --> 00:30:04,195 Dit is de beste smaak van allemaal. 390 00:30:07,770 --> 00:30:09,771 Ik ben niet de verliezer. 391 00:30:09,772 --> 00:30:12,263 Het lukte mij niet om een ​​beter mes te hebben. 392 00:30:24,921 --> 00:30:27,548 Je bent echt geweldig. 393 00:30:29,359 --> 00:30:32,293 Eigenlijk is dit het geheim van snijvaardigheden. 394 00:30:37,767 --> 00:30:40,168 Wie heeft mijn saus verprutst? 395 00:30:40,169 --> 00:30:43,638 Waarom zijn alle wortels weg? 396 00:30:44,707 --> 00:30:47,109 Het geld voor het betalen van de groenten... 397 00:30:47,110 --> 00:30:49,976 Ik moet nu de leverancier betalen... 398 00:30:51,347 --> 00:30:54,145 Het geld voor het betalen van de groenten... 399 00:30:54,584 --> 00:30:57,119 Oké, niet huilen alsjeblieft. 400 00:30:57,120 --> 00:30:59,417 Ik heb het klaar. 401 00:31:00,723 --> 00:31:01,790 Kom op, je huilt wanneer je maar komt het geld voor het betalen van groenten! 402 00:31:01,791 --> 00:31:04,816 8.000... 403 00:31:12,735 --> 00:31:14,827 Uw bestelling alstublieft. 404 00:31:15,571 --> 00:31:17,472 Wie zei dat je moest bezorgen deze dingen voor ons? 405 00:31:17,473 --> 00:31:20,168 Dit is het bevel van meneer Wong. 406 00:31:21,511 --> 00:31:22,678 Bedankt. 407 00:31:22,679 --> 00:31:23,845 Wat is het? 408 00:31:23,846 --> 00:31:24,846 Van wie zijn de spullen? 409 00:31:24,847 --> 00:31:27,315 Om mandarijnsaus te maken, het gebruik van ananassap is oké. 410 00:31:27,316 --> 00:31:29,451 Maar je moet chrysanthemum toevoegen en iquorice. 411 00:31:29,452 --> 00:31:31,887 Met een groene wortel en smaakt ho 412 00:31:31,888 --> 00:31:33,522 je kunt het geen radijs noemen. 413 00:31:33,523 --> 00:31:34,890 Van Wong Bing Yi. 414 00:31:34,891 --> 00:31:36,191 Hij moet iets gedaan hebben naar mijn saus. 415 00:31:36,192 --> 00:31:38,159 Hij is te ver gegaan! 416 00:31:48,538 --> 00:31:49,771 Meester... 417 00:31:49,772 --> 00:31:52,474 Groet mij niet, meester, Ik heb nog niet beloofd je meester te zijn. 418 00:31:52,475 --> 00:31:54,376 Meester, kom op! 419 00:31:54,377 --> 00:31:57,744 Ik zal alles doen wat je me zegt. 420 00:32:16,699 --> 00:32:18,667 Als de hemel iemand wil iets groots doen, 421 00:32:18,668 --> 00:32:21,002 eerst, de man zal bitter getraind worden. 422 00:32:21,003 --> 00:32:23,505 Hij zal hongerig en moe zijn, 423 00:32:23,506 --> 00:32:26,575 hij zal worden opgeleid kalm en mild te zijn. 424 00:32:26,576 --> 00:32:29,544 Dus hij zal aan kracht winnen uit zijn opleiding. 425 00:32:44,727 --> 00:32:46,394 Ben je ziek? Hoe kan dit het slijpen van deze messen... 426 00:32:46,395 --> 00:32:49,731 Je hebt niet geslapen maar gescherpt het mes midden in de nacht. 427 00:32:49,732 --> 00:32:51,366 En je hebt het tot zonsopgang volgehouden! 428 00:32:51,367 --> 00:32:53,068 Laat jij anderen slapen? 429 00:32:53,069 --> 00:32:55,637 Dat kan ik me niet voorstellen, Je bent niet alleen egoïstisch, 430 00:32:55,638 --> 00:32:58,473 maar ook doof! 431 00:32:58,474 --> 00:33:00,008 Je bent ziek! 432 00:33:00,009 --> 00:33:02,568 Wat wil je? 433 00:33:02,879 --> 00:33:05,313 Denk je dat Speel je een horrorfilm? 434 00:33:05,314 --> 00:33:08,116 Wie wil je bang maken met deze messen? 435 00:33:08,117 --> 00:33:09,818 Weet je? Je maakte de hele nacht geluiden, 436 00:33:09,819 --> 00:33:12,454 Ik kon gewoon de hele nacht niet slapen. 437 00:33:12,455 --> 00:33:14,422 Ben je gek? 438 00:33:14,423 --> 00:33:17,125 Ben je ziek? 439 00:33:17,126 --> 00:33:20,026 Waarom ga je niet voor medicijnen? 440 00:33:30,706 --> 00:33:32,730 Meester. 441 00:33:35,511 --> 00:33:39,344 Ik heb het al gedaan met de verroeste messen. 442 00:33:39,982 --> 00:33:43,819 Dus wij... 443 00:33:43,820 --> 00:33:45,787 Wanneer kunnen we beginnen? 444 00:33:45,788 --> 00:33:47,789 Wat beginnen? 445 00:33:47,790 --> 00:33:51,159 Natuurlijk leer jij mij koken. 446 00:33:51,160 --> 00:33:53,719 Wat denk je nog meer? 447 00:33:54,096 --> 00:33:57,997 Omdat dit door jou wordt aangescherpt, je zult het gebruiken. 448 00:34:00,403 --> 00:34:01,937 Wat? 449 00:34:01,938 --> 00:34:03,705 Heb je het niet duidelijk gehoord? 450 00:34:03,706 --> 00:34:06,436 Ik... ik wil weten... 451 00:34:07,076 --> 00:34:09,737 Wanneer leer je mij koken? 452 00:34:09,912 --> 00:34:11,413 Zo saai! 453 00:34:11,414 --> 00:34:14,075 Schil het, er zijn enkele manden op je wachten 454 00:34:15,418 --> 00:34:18,682 Meester, ik... 455 00:34:29,732 --> 00:34:31,665 Ah Yi. 456 00:34:35,338 --> 00:34:38,907 Morgen is de eerste dag jij wordt de chef-kok, 457 00:34:38,908 --> 00:34:41,910 dit is je uniform. 458 00:34:41,911 --> 00:34:44,038 Bedankt. 459 00:34:45,181 --> 00:34:48,844 Yi, wat zit je dwars? 460 00:34:50,353 --> 00:34:53,822 Ik maak me zorgen om mijn neef. 461 00:34:59,662 --> 00:35:01,162 Zijdezachte taart. 462 00:35:01,163 --> 00:35:02,530 Het grootste van allemaal. 463 00:35:02,531 --> 00:35:04,432 Krabvlees in vogelnestjessoep. 464 00:35:04,433 --> 00:35:06,368 Diepgekookte slangen in olie met gember en groene ui. 465 00:35:06,369 --> 00:35:08,603 Het gezicht van kabeljauw in kruidensaus. 466 00:35:08,604 --> 00:35:10,038 BBQ-schelp. 467 00:35:10,039 --> 00:35:11,706 Abalones in wintermeloen. 468 00:35:11,707 --> 00:35:13,108 BBQ-gans. 469 00:35:13,109 --> 00:35:14,075 De grootste mond van allemaal. 470 00:35:14,076 --> 00:35:16,077 Curry-zeevruchten. 471 00:35:16,078 --> 00:35:17,545 Geroosterde duif in lavendelsaus. 472 00:35:17,546 --> 00:35:19,214 Gebakken haaienvinnen. 473 00:35:19,215 --> 00:35:20,515 Zeevruchten in pompoen. 474 00:35:20,516 --> 00:35:22,984 Wereldselectie van sushi. 475 00:35:22,985 --> 00:35:25,180 Schat van de wereld... 476 00:35:28,090 --> 00:35:28,890 Meester Joe. 477 00:35:28,891 --> 00:35:34,328 Dit is het nieuw ontworpen menu voor de nieuwe winkel, bent u er tevreden mee? 478 00:35:34,797 --> 00:35:37,527 Volg gewoon jouw idee. Afwijzen. 479 00:35:41,370 --> 00:35:44,406 Meester, dit is de nieuwe chef-kok Ik heb aangenomen voor de nieuwe vestiging. 480 00:35:44,407 --> 00:35:46,272 Hoofdsom. 481 00:35:49,578 --> 00:35:51,012 Waar werkte u voorheen? 482 00:35:51,013 --> 00:35:53,003 Sum's Restaurant. 483 00:35:53,683 --> 00:35:58,019 Dus waarom wil je werken in de Koning van Kantonees restaurant? 484 00:35:58,020 --> 00:36:01,623 Meester Joe, eigenlijk zou ik altijd willen... 485 00:36:01,624 --> 00:36:04,684 om in zo’n grote groep te werken. 486 00:36:05,494 --> 00:36:08,224 Ik wil de waarheid. 487 00:36:10,232 --> 00:36:12,267 De reden is... 488 00:36:12,268 --> 00:36:15,804 Ik... Ik heb een kleine fout gemaakt in een kookrace. 489 00:36:15,805 --> 00:36:19,331 Ik werd verslagen door 2 personen, dus... 490 00:36:20,710 --> 00:36:23,078 Master Sum is behoorlijk beroemd op dit gebied. 491 00:36:23,079 --> 00:36:26,605 Wat is die kerel? Welke kok kan jou verslaan? 492 00:36:26,983 --> 00:36:28,083 Die kerel heet... 493 00:36:28,084 --> 00:36:30,643 Wong Bing-Yi. 494 00:36:32,288 --> 00:36:34,656 Pardon? 495 00:36:34,657 --> 00:36:36,818 Hij heet Wong Bing-Yi. 496 00:36:39,829 --> 00:36:42,229 Wong Bing-Yi. 497 00:36:43,499 --> 00:36:45,400 Deze keer zal ik niet barmhartig zijn. 498 00:36:45,401 --> 00:36:50,804 Meester Joe, maar de Chief is vertrokken het dorp al eeuwenlang. 499 00:36:54,810 --> 00:36:56,177 Sta jij aan zijn kant? 500 00:36:56,178 --> 00:36:57,479 Dat ben ik niet! 501 00:36:57,480 --> 00:36:58,346 Wat ik bedoel is... 502 00:36:58,347 --> 00:37:00,382 Ik bedoel, jij bent zijn neef... 503 00:37:00,383 --> 00:37:01,750 Eigenlijk is het onzin.,, 504 00:37:01,751 --> 00:37:02,684 Waarom behandel je hem als je vijand? 505 00:37:02,685 --> 00:37:04,052 Rechts? Luister naar mij... 506 00:37:04,053 --> 00:37:06,851 Zwijg! 507 00:37:07,923 --> 00:37:10,291 Hij stal het Drakenkopzwaard, hij heeft mijn vader pijn gedaan. 508 00:37:10,292 --> 00:37:13,386 Op dat moment herinnerde hij het zich nog dat is zijn broer? 509 00:37:25,207 --> 00:37:27,072 Geef het mij terug! 510 00:37:28,677 --> 00:37:30,269 Geef het mij terug! 511 00:37:31,947 --> 00:37:33,914 Geef het mij terug! 512 00:37:37,586 --> 00:37:39,553 Geef het mij terug! 513 00:37:40,956 --> 00:37:44,292 Geef het mij terug! 514 00:37:44,293 --> 00:37:46,127 Geef het mij terug! 515 00:37:46,128 --> 00:37:49,119 Broeder, blijf kalm alsjeblieft. 516 00:37:49,265 --> 00:37:50,598 Waarom? 517 00:37:50,599 --> 00:37:52,567 Dat mes is van mij! 518 00:37:52,568 --> 00:37:55,403 Ik ben de beste chef-kok van de wereld! 519 00:37:55,404 --> 00:37:58,668 Je hebt niet het recht om het mes te verbergen. 520 00:38:04,613 --> 00:38:07,148 Ik heb dit niet nodig. 521 00:38:07,149 --> 00:38:10,550 Ik wil het Drakenkopzwaard! 522 00:38:13,889 --> 00:38:15,490 Waar is de mijne? 523 00:38:15,491 --> 00:38:17,325 Waar is mijn Drakenkopzwaard? 524 00:38:17,326 --> 00:38:20,659 Geef het mij terug! 525 00:38:36,011 --> 00:38:40,470 Hij wil altijd dat mes en om het hoofd van het dorp te zijn. 526 00:38:59,668 --> 00:39:02,570 Word alsjeblieft wakker! 527 00:39:02,571 --> 00:39:05,562 Bro, drink niet meer! 528 00:39:20,556 --> 00:39:23,422 Op het meest kritieke moment... 529 00:39:24,760 --> 00:39:26,557 Ah Yi! 530 00:39:29,298 --> 00:39:31,163 Broer! 531 00:39:32,001 --> 00:39:34,335 Ik was er getuige van. 532 00:39:34,336 --> 00:39:37,172 Hij is het... 533 00:39:37,173 --> 00:39:39,307 Hij zette een val voor mijn vader. 534 00:39:39,308 --> 00:39:42,140 Mijn broer raakte gewond vanwege het redden van mij. 535 00:39:43,078 --> 00:39:44,312 Het doet pijn! 536 00:39:44,313 --> 00:39:47,182 Mijn vader kan geen kok meer zijn, allemaal dankzij hem. 537 00:39:47,183 --> 00:39:49,378 Hij verliet het dorp. 538 00:39:49,952 --> 00:39:51,152 Bro! 539 00:39:51,153 --> 00:39:53,888 Hou op, ik heb geen gezicht om nog langer te blijven. 540 00:39:53,889 --> 00:39:56,949 Zorg alsjeblieft voor Joe voor mij. 541 00:40:01,230 --> 00:40:06,568 Ik heb het mijn broer beloofd zorg goed voor Joe, God weet dat... 542 00:40:06,569 --> 00:40:08,970 Hij werd door mij gedwongen het dorp te verlaten. 543 00:40:08,971 --> 00:40:11,530 Het is wraak. 544 00:40:12,508 --> 00:40:15,533 Hoe kan hij je dit aandoen? 545 00:40:16,178 --> 00:40:18,246 Vergeet het. 546 00:40:18,247 --> 00:40:21,614 Laat vervlogen tijden voorbij zijn. 547 00:40:22,051 --> 00:40:23,952 Sterker nog, je broer... 548 00:40:23,953 --> 00:40:28,323 Won het kampioenschap van de Al twee jaar op rij de beste chef-kok ter wereld. 549 00:40:28,324 --> 00:40:31,759 Hij heeft voor ons veel bekendheid verworven. 550 00:40:31,760 --> 00:40:34,956 Mijn broer is echt een genie. 551 00:40:39,835 --> 00:40:41,734 Fout. 552 00:40:53,282 --> 00:40:55,306 Fout! 553 00:40:57,353 --> 00:41:02,449 Fout! 554 00:41:35,024 --> 00:41:40,128 Snijvaardigheden zijn gemakkelijk te leren maar het vergt non-stop oefening. 555 00:41:40,129 --> 00:41:44,632 Voor gewone mensen, ze hoeven alleen maar scherp te snijden. 556 00:41:44,633 --> 00:41:46,701 Als een kok betere vaardigheden heeft, 557 00:41:46,702 --> 00:41:50,438 Hij kan omgaan met hakken, slaan, fijn stampen en fijnsnijden. 558 00:41:50,439 --> 00:41:53,207 Dat zijn al goede vaardigheden. 559 00:41:53,208 --> 00:41:55,777 Maar als hij een goede kok wil worden, 560 00:41:55,778 --> 00:42:00,415 Verschillende ingrediënten nodig verschillende soorten snijvaardigheden. 561 00:42:00,416 --> 00:42:04,249 Het zal dus veel tijd kosten voor de echte praktijk. 562 00:42:19,768 --> 00:42:21,035 Is het echt zo erg? 563 00:42:21,036 --> 00:42:23,371 Ik deed het met opzet voor jou. 564 00:42:23,372 --> 00:42:25,306 Bedankt. 565 00:42:25,307 --> 00:42:28,332 Ik heb een hele dag gewerkt. 566 00:42:29,712 --> 00:42:31,577 Ik heb al bedankt gezegd. 567 00:42:32,548 --> 00:42:35,039 Wees niet eigenwijs! 568 00:44:15,684 --> 00:44:18,820 Behalve dat het vers is, om lekker eten te maken, 569 00:44:18,821 --> 00:44:21,923 We hebben een goede saus nodig om ermee te mengen. 570 00:44:21,924 --> 00:44:24,292 Sauzen is de ziel van een gerecht. 571 00:44:24,293 --> 00:44:26,060 Maar verschillende mensen hebben verschillende smaak. 572 00:44:26,061 --> 00:44:28,930 Maar je zult je vervelen als je eet elke dag hetzelfde goede eten. 573 00:44:28,931 --> 00:44:31,799 Dus, Iedere goede kok kan een goede saus maken. 574 00:44:31,800 --> 00:44:33,767 Probeer het. 575 00:44:46,415 --> 00:44:49,917 Ying, waarom de saus die je maakte... 576 00:44:49,918 --> 00:44:53,182 zijn van dezelfde smaak? 577 00:44:55,057 --> 00:44:55,923 Ik denk het wel. 578 00:44:55,924 --> 00:44:57,948 Kam-lui. 579 00:45:04,166 --> 00:45:07,935 Eigenlijk is het gemakkelijk om saus te maken. 580 00:45:07,936 --> 00:45:10,605 Je hebt alleen een beetje geduld nodig. 581 00:45:10,606 --> 00:45:12,773 En wat interesse. 582 00:45:12,774 --> 00:45:16,072 En wat fantasie. 583 00:45:16,812 --> 00:45:18,412 Er zijn weinig soorten smaak, 584 00:45:18,413 --> 00:45:22,750 zoet, zuur, bitter, heet en zout. 585 00:45:22,751 --> 00:45:25,119 Blijf het gewoon proberen. 586 00:45:25,120 --> 00:45:28,990 Meng met verschillende ingrediënten. 587 00:45:28,991 --> 00:45:33,552 Ontdek dan de beste keuze van de gasten, dat is alles 588 00:45:36,732 --> 00:45:39,962 Is het lekker, Kam-lui? 589 00:45:40,235 --> 00:45:42,436 Het is zoet en zout. 590 00:45:42,437 --> 00:45:45,606 Maar ik kan zoet en heet proeven tegelijkertijd is het geweldig! 591 00:45:45,607 --> 00:45:48,166 Hoe heb je het gemaakt? 592 00:45:49,778 --> 00:45:52,813 Ik heb het niet geprobeerd zo'n speciale saus eerder. 593 00:45:52,814 --> 00:45:54,849 Kam-lui, laten we deze saus vandaag gebruiken. 594 00:45:54,850 --> 00:45:56,250 Bewaar het goed in de keuken. 595 00:45:56,251 --> 00:45:57,885 Wees voorzichtig. 596 00:45:57,886 --> 00:46:00,411 Kam-lui, ik ga met je mee. 597 00:46:05,294 --> 00:46:07,819 Ying, waar denk je aan? 598 00:46:09,097 --> 00:46:14,101 Ik denk aan een manier om maak een heerlijke bonenblokjespudding. 599 00:46:14,102 --> 00:46:15,836 Wil je bonenblokjespudding maken? 600 00:46:15,837 --> 00:46:18,105 Groet mij Meester, dan zal ik het je leren. 601 00:46:18,106 --> 00:46:20,675 Maar ik wil de lekkerste. 602 00:46:20,676 --> 00:46:21,475 Geen probleem. 603 00:46:21,476 --> 00:46:24,274 Meester! 604 00:46:25,180 --> 00:46:29,050 De ingrediënten voor het maken bonenblokjespudding is eenvoudig. 605 00:46:29,051 --> 00:46:32,920 Sojabonen, water en wat substantie voor versteviging. 606 00:46:32,921 --> 00:46:37,687 Het aandeel sojabonen en water kunnen verschillen. 607 00:46:41,496 --> 00:46:43,896 Vandaag leer ik je frituren. 608 00:46:52,808 --> 00:46:55,810 Voor gebakken eieren zijn wij er dol op glad, zacht en met een goede geur. 609 00:46:55,811 --> 00:46:56,978 Maar hoe maak je het glad? 610 00:46:56,979 --> 00:46:59,146 Het belangrijkste punt is om lucht te laten de eieren binnengaan. 611 00:46:59,147 --> 00:47:00,915 Bubbel het. 612 00:47:00,916 --> 00:47:03,050 Dit deelt dezelfde theorie van het maken van sponzige cakes. 613 00:47:03,051 --> 00:47:05,386 Ik zal het je laten zien. 614 00:47:05,387 --> 00:47:08,048 Dan reken je op jezelf. 615 00:47:18,867 --> 00:47:20,968 Het belangrijkste punt is controle de temperatuur van de olie. 616 00:47:20,969 --> 00:47:23,137 Slechts één woord: gebruik geen gekookte olie. 617 00:47:23,138 --> 00:47:24,605 Als dat zo is, zijn de eieren gaar. 618 00:47:24,606 --> 00:47:26,232 Kom op. 619 00:47:47,262 --> 00:47:50,464 Meester, het is nog niet klaar. 620 00:47:50,465 --> 00:47:53,434 Ja, het is om de resterende warmte te gebruiken om het allemaal klaar te maken. 621 00:47:53,435 --> 00:47:54,969 De eieren zullen dus glad zijn. 622 00:47:54,970 --> 00:47:59,407 Behalve vaardigheden op het gebied van frituren, 623 00:47:59,408 --> 00:48:00,975 Je moet opletten om de eieren te breken. 624 00:48:00,976 --> 00:48:03,411 En het allerbelangrijkste is om de hitte onder controle te houden. 625 00:48:03,412 --> 00:48:06,347 Het is eenvoudig om te praten, maar het is echt moeilijk. 626 00:48:06,348 --> 00:48:09,917 Dit is genoemd ''Wong Po duizend lagen ei'' 627 00:48:09,918 --> 00:48:13,120 Gebakken ei is slechts een eenvoudig gerecht. 628 00:48:13,121 --> 00:48:15,384 Maar het is echt zo iets interessants! 629 00:48:20,562 --> 00:48:25,396 Eenvoudiger is het gerecht, meer moeite om te verwerken. 630 00:48:29,037 --> 00:48:32,870 Het is echt moeilijk om een ​​geweldig gerecht te bereiden. 631 00:48:33,975 --> 00:48:36,610 Nee. Het is niet moeilijk om goed te koken 632 00:48:36,611 --> 00:48:39,011 Het is echt moeilijk om goed te presteren in het leven. 633 00:48:52,260 --> 00:48:54,352 Beweeg nu. 634 00:48:58,400 --> 00:48:59,800 Dit is de zelfgemaakte saus. 635 00:48:59,801 --> 00:49:01,102 Het is lekker! 636 00:49:01,103 --> 00:49:02,837 Deze is nieuw gemaakt, hoop dat jullie het allemaal leuk vinden. 637 00:49:02,838 --> 00:49:04,305 Baas. Ik heb niet gegeten dus heerlijke kip. 638 00:49:04,306 --> 00:49:06,273 Waar gaat het over? 639 00:49:11,079 --> 00:49:11,979 Wat is het? 640 00:49:11,980 --> 00:49:14,107 Wat is het? 641 00:49:17,319 --> 00:49:19,520 Dit is... 642 00:49:19,521 --> 00:49:21,889 Het is duidelijk dat het een spijker is. 643 00:49:21,890 --> 00:49:22,990 Nagel? 644 00:49:22,991 --> 00:49:25,526 Kun je het krijgen? Het is een spijker. 645 00:49:25,527 --> 00:49:27,762 Wat is het? Welke nagel waar heb je het over? 646 00:49:27,763 --> 00:49:31,265 Er zitten wat spijkers in de pot, het kan doden. 647 00:49:31,266 --> 00:49:32,767 O nee! 648 00:49:32,768 --> 00:49:34,268 Word niet zenuwachtig, het is gewoon een misverstand. 649 00:49:34,269 --> 00:49:36,103 Kam-lui. 650 00:49:36,104 --> 00:49:37,171 Wat is er aan de hand? 651 00:49:37,172 --> 00:49:39,469 Kijk eens naar jezelf. 652 00:49:40,976 --> 00:49:42,309 Het is zo scherp! 653 00:49:42,310 --> 00:49:45,279 Ik vind nagels niet erg, maar ik wil dat het goed gekookt is. 654 00:49:45,280 --> 00:49:47,475 Het is geen biefstuk, ik wil het niet rauw. 655 00:49:52,721 --> 00:49:55,489 Ik eet geen half afgemaakte nagels. 656 00:49:55,490 --> 00:49:56,824 Wil je mij vermoorden? 657 00:49:56,825 --> 00:49:58,849 Wat wil je? 658 00:49:59,928 --> 00:50:01,395 Je bent te ver gegaan! 659 00:50:01,396 --> 00:50:04,231 Als je het wilt verpesten, je moet een betere truc gebruiken 660 00:50:04,232 --> 00:50:07,301 Hoe kun je zoveel nagels toevoegen? tegelijk in de pot 661 00:50:07,302 --> 00:50:09,470 Aan de ene kant zou het zo stom zijn om te koken zoals dit. Dit is een opstelling. 662 00:50:09,471 --> 00:50:11,105 Het is moeilijk te zeggen 663 00:50:11,106 --> 00:50:14,909 Er was een precedent van uw chef-kok. 664 00:50:14,910 --> 00:50:16,968 Wat zei je 665 00:50:23,518 --> 00:50:27,954 Wong Bing-Yi, dit is het heden van Meester Joe 666 00:50:30,592 --> 00:50:31,725 Maak je geen zorgen. 667 00:50:31,726 --> 00:50:37,289 Dit is het varkensvlees van chef-kok Tin, geen probleem. 668 00:50:39,100 --> 00:50:41,465 Je kunt beter opletten 669 00:50:46,308 --> 00:50:48,275 Waarom? 670 00:50:48,276 --> 00:50:50,539 Wat betekent dat? 671 00:51:11,066 --> 00:51:15,002 Ik kan me onze zaken niet voorstellen dit nog erger zou worden. 672 00:51:16,371 --> 00:51:18,168 Geen paniek 673 00:51:19,608 --> 00:51:21,675 Waarom niet? 674 00:51:21,676 --> 00:51:25,145 Nu hebben we geen klanten die komen. 675 00:51:25,146 --> 00:51:29,309 Als dit zo doorgaat, ons restaurant zal gesloten zijn. 676 00:51:30,252 --> 00:51:32,686 Wie heeft ons dit ongeluk gebracht, hè? 677 00:51:38,927 --> 00:51:41,361 Broeder Choi, Ben je hier om te winkelen? 678 00:51:44,399 --> 00:51:46,366 Laat mij het afhandelen. 679 00:51:52,607 --> 00:51:56,235 We kunnen beter niet achter iemand praten 680 00:51:58,880 --> 00:52:00,938 Maak er geen puinhoop van. 681 00:52:02,484 --> 00:52:07,182 Ik wil niet gepest worden maar zeg niets. 682 00:52:10,225 --> 00:52:11,759 Baas, hoe is het? 683 00:52:11,760 --> 00:52:13,522 Hoe is het met je? 684 00:52:16,765 --> 00:52:19,466 Teef! Je zoekt problemen! 685 00:52:19,467 --> 00:52:20,200 Wat is er? 686 00:52:20,201 --> 00:52:21,895 Verdwalen! 687 00:52:22,837 --> 00:52:24,634 Wat is er? 688 00:52:24,706 --> 00:52:26,434 Wat ben je aan het doen? 689 00:52:31,313 --> 00:52:32,939 Stop! 690 00:53:44,819 --> 00:53:47,446 Dus? Een held zijn? 691 00:53:54,562 --> 00:53:56,120 Gaan! 692 00:54:39,307 --> 00:54:40,207 Wat is er? 693 00:54:40,208 --> 00:54:41,936 Loop! 694 00:54:51,252 --> 00:54:54,354 Stop! 695 00:54:54,355 --> 00:54:56,590 Bevriezen! 696 00:54:56,591 --> 00:54:57,357 Blijf waar je bent! 697 00:54:57,358 --> 00:54:59,917 Bevriezen! 698 00:55:00,528 --> 00:55:03,292 Schiet op! 699 00:55:03,731 --> 00:55:04,665 Stop! 700 00:55:04,666 --> 00:55:06,656 Bevriezen! 701 00:55:06,901 --> 00:55:08,959 Stop! 702 00:55:28,289 --> 00:55:29,790 Wat wil je? 703 00:55:29,791 --> 00:55:31,815 Nee, bedankt. 704 00:55:37,732 --> 00:55:40,632 Afschuwelijk! Waarom hield je mij tegen? 705 00:55:48,610 --> 00:55:52,102 Kijk, je hebt meel over je hele gezicht. 706 00:56:05,860 --> 00:56:10,330 Kom en doe mee aan de 7e competitie voor de ''Beste kok van China''. 707 00:56:10,331 --> 00:56:13,600 Deze campagne wordt gehouden eens in de 4 jaar, de winnaar... 708 00:56:13,601 --> 00:56:16,803 Wordt toegekend de beste kok van China, 709 00:56:16,804 --> 00:56:18,305 Als wij winnen... 710 00:56:18,306 --> 00:56:20,107 dan kunnen we de reputatie redden van ons restaurant. 711 00:56:20,108 --> 00:56:22,235 Laten we snel teruggaan om het zuster te vertellen hierover. 712 00:56:41,162 --> 00:56:45,399 Mijn vader is de beste kok, hij is de beste van de beste. 713 00:56:45,400 --> 00:56:49,036 Ik kan de beker gemakkelijk winnen. 714 00:56:49,037 --> 00:56:52,631 Niemand kan met mij concurreren. 715 00:56:56,411 --> 00:56:58,742 Ik wil wraak. 716 00:57:07,488 --> 00:57:09,751 Hallo... 717 00:57:10,792 --> 00:57:12,987 Oké, ik zal op je wachten. 718 00:57:14,996 --> 00:57:17,623 Sorry, ik kan niet gaan. 719 00:57:20,768 --> 00:57:22,903 Ja, wat is er aan de hand? 720 00:57:22,904 --> 00:57:25,606 Meester, vertel het ons alstublieft. 721 00:57:25,607 --> 00:57:28,208 Mijn zus en ik beschouwen jou als onze familie. 722 00:57:28,209 --> 00:57:30,939 Wij kunnen u helpen! 723 00:57:31,913 --> 00:57:36,008 Deze kwestie stoort mij voor een lange tijd moet ik het regelen. 724 00:57:40,755 --> 00:57:42,856 Meester, als u niet gaat, 725 00:57:42,857 --> 00:57:44,391 wij gaan ook niet. 726 00:57:44,392 --> 00:57:49,295 Ken, dit is een zeer belangrijke competitie. 727 00:57:52,133 --> 00:57:54,434 Wat is belangrijker dan de concurrentie? 728 00:57:54,435 --> 00:57:56,169 Ja! 729 00:57:56,170 --> 00:57:59,006 Jij bent het en dit restaurant. 730 00:57:59,007 --> 00:58:01,808 Het maakt mij niet uit welke naam om de beste kok te zijn. 731 00:58:01,809 --> 00:58:05,379 Voor het restaurant, je moet hard je best doen in de competitie. 732 00:58:05,380 --> 00:58:08,815 Maak je geen zorgen, we wachten op je. 733 00:58:12,520 --> 00:58:14,715 Ken... 734 00:58:25,667 --> 00:58:28,192 Neem dit mee. 735 00:58:39,981 --> 00:58:43,150 Nu is de concurrentie om de Beste chef-kok van China begint. 736 00:58:43,151 --> 00:58:45,915 Alle vertegenwoordigers zijn nu aanwezig in de studio komen. 737 00:59:25,293 --> 00:59:27,590 Oom Yu. 738 00:59:36,738 --> 00:59:38,972 Dit is een geweldig evenement voor alle grote chef-koks in China. 739 00:59:38,973 --> 00:59:41,074 Dames en heren, de 7e wedstrijd voor de Beste Chef van China... 740 00:59:41,075 --> 00:59:42,776 begint nu! 741 00:59:42,777 --> 00:59:45,612 Laat mij de juryleden voorstellen. 742 00:59:45,613 --> 00:59:48,281 De heer Yu Pun-cheong, de voorzitter van de China Cookery Association. 743 00:59:48,282 --> 00:59:49,616 De heer Liu Chi-wing, de beroemde chef-kok. 744 00:59:49,617 --> 00:59:51,351 Mevrouw Wong Lai-mui, van de Horecaalliantie. 745 00:59:51,352 --> 00:59:53,220 De heer Wong Wing-chi, de voorzitter van de Vereniging voor beheer van cateringdiensten. 746 00:59:53,221 --> 00:59:55,489 De heer Yu Wing-man, de erelid voorzitter van de Chefsvereniging. 747 00:59:55,490 --> 00:59:57,491 Voorafgaand aan de wedstrijd, 748 00:59:57,492 --> 00:59:59,326 Dat willen we graag nodig de laatste kampioen uit, 749 00:59:59,327 --> 01:00:03,092 Meester Tin Chou-dao van de koning van Kantonees restaurant. 750 01:00:09,637 --> 01:00:11,968 Hallo, meester Tin. 751 01:00:15,977 --> 01:00:18,377 Meester. 752 01:00:21,849 --> 01:00:24,408 Is hij nog steeds je meester? 753 01:00:28,289 --> 01:00:30,484 Kam-lui. 754 01:00:31,726 --> 01:00:34,353 Hij is niet langer jouw meester. 755 01:00:35,596 --> 01:00:38,231 Vet, 756 01:00:38,232 --> 01:00:40,100 Ik wil je uitdagen. 757 01:00:40,101 --> 01:00:43,336 Goed, waar kom je vandaan? 758 01:00:43,337 --> 01:00:45,930 Sum's Restaurant. 759 01:00:47,008 --> 01:00:48,608 Nu moet ik je de regels vertellen. 760 01:00:48,609 --> 01:00:50,277 Dit is een knock-out. 761 01:00:50,278 --> 01:00:53,380 Het beoordelingsteam zal kiezen 2 teams van de 6. 762 01:00:53,381 --> 01:00:55,816 Zij zullen de laatste race rijden de volgende keer. 763 01:00:55,817 --> 01:00:57,384 Het thema is nu mes. 764 01:00:57,385 --> 01:01:00,887 In dat geval behalve het uiterlijk en de smaak, 765 01:01:00,888 --> 01:01:03,089 De chef-kok moet zich uiten de vaardigheden van het snijden. 766 01:01:03,090 --> 01:01:05,659 De snijvaardigheid is een must van een echte chef-kok. 767 01:01:05,660 --> 01:01:06,960 Je hebt een uur voor concurrentie. 768 01:01:06,961 --> 01:01:10,259 Nu verklaar ik dat de race begint. 769 01:01:11,999 --> 01:01:14,023 Ik wil koken in de stijl van Szechwan van Ossenkop. 770 01:01:16,604 --> 01:01:19,072 Ik begrijp wat mijn meester bedoelt. 771 01:01:19,073 --> 01:01:22,375 Kam-lui, we moeten winnen. 772 01:01:22,376 --> 01:01:23,977 Laten we opladen. 773 01:01:23,978 --> 01:01:26,246 Maar wat moeten we doen? 774 01:01:26,247 --> 01:01:28,482 Ze zijn allemaal ingrediënten aan het plukken. 775 01:01:28,483 --> 01:01:32,282 Zus, wat moeten we doen? 776 01:01:58,412 --> 01:01:59,646 Laten we gaan ''De vier opgezette schatten''. 777 01:01:59,647 --> 01:02:01,876 De vier opgezette schatten''? 778 01:02:02,316 --> 01:02:04,384 Het is ingewikkelder dan ''Acht Schat Eend''. 779 01:02:04,385 --> 01:02:07,353 Heb je geen vertrouwen in uw snijvaardigheden? 780 01:02:08,689 --> 01:02:09,956 Ik snap het. 781 01:02:09,957 --> 01:02:14,327 Ik haal de kip, de eend, duif en de vullingen. 782 01:02:14,328 --> 01:02:16,386 En kwartels ook. 783 01:02:31,445 --> 01:02:36,609 Zus, wat is Tin aan het doen? 784 01:02:42,023 --> 01:02:45,325 Dit is het beroemde gerecht van Szechwan. 785 01:02:45,326 --> 01:02:48,556 Er wordt veel aandacht besteed aan het snijden. 786 01:03:10,518 --> 01:03:12,252 De concurrentie is echt enthousiast. 787 01:03:12,253 --> 01:03:14,187 Nu hebben we alleen... 788 01:03:14,188 --> 01:03:16,246 Nog 3 minuten. 789 01:03:30,104 --> 01:03:32,305 Nu hebben we alleen... 790 01:03:32,306 --> 01:03:34,171 1 minuut. 791 01:03:35,810 --> 01:03:37,641 5. 792 01:03:38,512 --> 01:03:40,536 4. 793 01:03:41,849 --> 01:03:43,748 3. 794 01:03:45,886 --> 01:03:47,717 2. 795 01:03:51,959 --> 01:03:53,892 De tijd is om. 796 01:03:57,431 --> 01:03:59,065 De 6 gerechten zijn... 797 01:03:59,066 --> 01:04:01,968 Druiven en vis van Wah Shun Hotel. 798 01:04:01,969 --> 01:04:04,371 Kokkels in kippensoep van Chai-tai Restaurant. 799 01:04:04,372 --> 01:04:06,406 Gouden Os en Eend, van Wan's Restaurant. 800 01:04:06,407 --> 01:04:08,174 Phoenix's staart en perzikbloesem van oma's restaurant. 801 01:04:08,175 --> 01:04:10,310 Vier gevulde schatten van Sum's Restaurant. 802 01:04:10,311 --> 01:04:12,212 Szechwan's ossenkop van de koning van Kantonees restaurant. 803 01:04:12,213 --> 01:04:13,847 Rechters, 804 01:04:13,848 --> 01:04:16,043 Wat een hoofdpijn! 805 01:04:18,519 --> 01:04:21,354 De vis en de mosselen... 806 01:04:21,355 --> 01:04:23,923 De snijvaardigheden en -procedures zijn in orde. 807 01:04:23,924 --> 01:04:26,026 Maar ze kozen de verkeerde ingrediënten. 808 01:04:26,027 --> 01:04:28,294 Over de eend, 809 01:04:28,295 --> 01:04:32,198 Het smaakt goed en kruidig, het ziet er ook goed uit. 810 01:04:32,199 --> 01:04:34,901 Wanneer het echter wordt geschild, 811 01:04:34,902 --> 01:04:37,704 het lichaam van de eend was gebroken. 812 01:04:37,705 --> 01:04:40,974 En het gerecht van oma Restaurant, de garnalen zijn vers, 813 01:04:40,975 --> 01:04:43,009 De vooruitzichten zijn ook mooi. 814 01:04:43,010 --> 01:04:45,478 Maar de sterke smaak van wijn.. 815 01:04:45,479 --> 01:04:46,813 Dekt alleen de smaak van garnalen. 816 01:04:46,814 --> 01:04:48,615 Voor de vier gevulde schatten, 817 01:04:48,616 --> 01:04:49,849 De snijvaardigheden zijn uitstekend. 818 01:04:49,850 --> 01:04:53,620 De kwartel zit in de duif, dan in de kip, 819 01:04:53,621 --> 01:04:55,955 En ten slotte in de eend. 820 01:04:55,956 --> 01:04:58,158 Het is een mengsel van vlees, maar met een heldere en gelaagde smaak. 821 01:04:58,159 --> 01:04:59,993 Het is echt geweldig. 822 01:04:59,994 --> 01:05:04,164 Over de Ossenkop, het is echt een meesterwerk. 823 01:05:04,165 --> 01:05:06,066 Het is inderdaad een moeilijke opgave. 824 01:05:06,067 --> 01:05:07,967 Van de snijvaardigheden en de keuze van de ingrediënten, 825 01:05:07,968 --> 01:05:10,003 het is van het hoogste niveau. 826 01:05:10,004 --> 01:05:11,771 Prachtig! Deze ossenkop is echt prachtig. 827 01:05:11,772 --> 01:05:14,007 Nu de rechters hebben het laatste oordeel. 828 01:05:14,008 --> 01:05:17,534 De 2 laatste teams worden binnenkort bekend gemaakt, ze zijn... 829 01:05:22,483 --> 01:05:26,186 Ken van het Sum's Restaurant en Tin van het King of Cantonese restaurant. 830 01:05:26,187 --> 01:05:28,416 Gefeliciteerd! 831 01:05:29,523 --> 01:05:31,923 Wij hebben het gehaald! 832 01:05:34,962 --> 01:05:37,157 Wij hebben gewonnen! 833 01:05:39,767 --> 01:05:42,360 Ik wou dat Meester hier bij ons was. 834 01:05:50,611 --> 01:05:53,875 Meester, we kunnen meedoen aan de laatste race. 835 01:05:54,448 --> 01:05:56,483 Maar het andere team is... 836 01:05:56,484 --> 01:05:58,679 Het Sum's Restaurant. 837 01:06:00,287 --> 01:06:01,921 Meester Joe, maak je geen zorgen. 838 01:06:01,922 --> 01:06:04,287 Ik kan het uitzoeken. 839 01:06:12,266 --> 01:06:13,960 Laat mij gaan. 840 01:06:29,049 --> 01:06:31,141 Ken... 841 01:06:37,258 --> 01:06:40,283 Kom en vecht met mij als je een man bent. 842 01:06:53,507 --> 01:06:57,067 Ken, pas op! 843 01:07:08,722 --> 01:07:10,553 Ken. 844 01:07:12,726 --> 01:07:15,428 Lekker eten kan mensen blij maken. 845 01:07:15,429 --> 01:07:17,597 Maar als de chef-kok niet blij is, 846 01:07:17,598 --> 01:07:20,965 Hoe kan hij geluk voorbijgaan aan anderen via voedsel 847 01:07:22,269 --> 01:07:23,837 Als ik je terug zie gaan naar het dorp, 848 01:07:23,838 --> 01:07:26,806 Ik kan het je vertellen kwam er eindelijk achter. 849 01:07:26,807 --> 01:07:28,831 Bedankt. 850 01:07:31,111 --> 01:07:33,046 Ik moet je inderdaad bedanken. 851 01:07:33,047 --> 01:07:35,014 Als je het ze niet hebt geleerd van harte, 852 01:07:35,015 --> 01:07:37,949 Ze kunnen niet meedoen aan de laatste race. 853 01:07:39,119 --> 01:07:43,055 Het komt allemaal omdat ze getalenteerd zijn. 854 01:08:24,331 --> 01:08:26,958 Ken, dank je. 855 01:08:28,335 --> 01:08:30,503 Ik ben zo slaperig... 856 01:08:30,504 --> 01:08:32,472 Bent u? 857 01:08:32,473 --> 01:08:34,634 Slaap niet, 858 01:08:35,476 --> 01:08:39,844 Ik heb veel plaatsen waar ik met je naartoe kan gaan. 859 01:08:42,249 --> 01:08:45,843 Ik heb zoveel dingen te maken met... 860 01:08:47,488 --> 01:08:51,014 Waarom is geluk zo kort? 861 01:08:57,831 --> 01:09:00,492 Omdat... 862 01:09:01,101 --> 01:09:06,265 Mensen hebben veel ongelukkige tijden. 863 01:09:20,688 --> 01:09:22,780 Ah Yi! 864 01:09:57,224 --> 01:09:59,419 Je bent iets! 865 01:10:01,328 --> 01:10:03,318 Ga zitten. 866 01:10:09,336 --> 01:10:11,269 Wat wil je? 867 01:10:11,605 --> 01:10:14,574 Niets, ik kom alleen naar je toe. 868 01:10:14,575 --> 01:10:16,940 Is het niet te laat? 869 01:10:17,077 --> 01:10:18,811 Helemaal niet laat. 870 01:10:18,812 --> 01:10:23,544 Als je een beetje laat bent, je zult hem niet zien. 871 01:10:24,485 --> 01:10:28,221 Hou op met die onzin, je bent niet welkom. 872 01:10:28,222 --> 01:10:31,090 Ik ben je neef, Ik kwam speciaal om jou te zien. 873 01:10:31,091 --> 01:10:32,992 Waarom wil je mij niet zien? 874 01:10:32,993 --> 01:10:36,894 Ik denk dat ik niet harteloos ben. 875 01:10:37,131 --> 01:10:40,433 Oom, uw leerling mijn medemensen verwond. 876 01:10:40,434 --> 01:10:42,535 Hij zou ervoor moeten betalen, toch? 877 01:10:42,536 --> 01:10:46,528 Je weet het vrij goed voor wat je deed. 878 01:10:47,775 --> 01:10:50,436 Wat? 879 01:10:52,379 --> 01:10:57,650 Je hebt mijn vader weggeschopt voor het Drakenkopzwaard. 880 01:10:57,651 --> 01:11:00,219 Nu wil je mijn kopje pakken voor de beste chef-kok weg? 881 01:11:00,220 --> 01:11:03,656 Dit zou moeten zijn wat ik je vertelde. 882 01:11:03,657 --> 01:11:06,352 Je oom heeft niets verkeerd gedaan. 883 01:11:07,761 --> 01:11:10,029 Stop! 884 01:11:10,030 --> 01:11:11,464 Ongeacht of je het gelooft of niet. 885 01:11:11,465 --> 01:11:13,666 Je vader heeft een reden om te vertrekken. 886 01:11:13,667 --> 01:11:17,136 Oké, ik heb mijn reden om... 887 01:11:17,137 --> 01:11:19,867 Repareer die klootzak en die trut. 888 01:11:30,217 --> 01:11:32,985 Dit is tussen ons, er is niets met hen te maken. 889 01:11:32,986 --> 01:11:34,714 Ja. 890 01:11:36,557 --> 01:11:38,524 Ik wil ze niets aandoen. 891 01:11:38,525 --> 01:11:42,228 Ik breng je alleen wat cadeautjes. 892 01:11:42,229 --> 01:11:44,196 Leung. 893 01:11:44,465 --> 01:11:46,165 Meester Joe, waarom laat u hem niet met rust? 894 01:11:46,166 --> 01:11:48,896 Ik wil het niet herhalen. 895 01:11:50,237 --> 01:11:54,774 Nou, mijn kameraden, per ongeluk je leerling opsluiten, 896 01:11:54,775 --> 01:11:58,578 En een jong meisje in de vriezer. 897 01:11:58,579 --> 01:12:02,845 En ze per ongeluk de deur op slot gedaan. 898 01:12:04,218 --> 01:12:05,885 Maar maak je geen zorgen. 899 01:12:05,886 --> 01:12:09,844 Ik heb de sleutel voor je bewaard, wil je het? 900 01:12:10,824 --> 01:12:13,792 Het spijt me, ik heb het niet kunnen vasthouden. 901 01:12:14,561 --> 01:12:17,723 De sleutel ligt binnen, neem het of laat het. 902 01:12:19,266 --> 01:12:23,224 Je kunt er de tijd voor nemen om erover na te denken, maar ze kunnen gewoon niet te lang wachten. 903 01:12:37,684 --> 01:12:40,175 Ik heb geen keus. 904 01:12:41,955 --> 01:12:44,252 Nee! 905 01:12:44,558 --> 01:12:46,685 Die sleutel is niet de ware. 906 01:12:47,961 --> 01:12:49,894 Ik heb hier de juiste. 907 01:12:57,204 --> 01:13:00,764 Kom op, het is voorbij 908 01:13:04,978 --> 01:13:07,343 Dank je. 909 01:13:08,482 --> 01:13:10,574 Ik moet je inderdaad bedanken. 910 01:13:17,057 --> 01:13:20,493 Meester Joe heeft de controle verloren, wees voorzichtig. 911 01:13:20,494 --> 01:13:22,518 Groetjes. 912 01:13:51,758 --> 01:13:53,492 De volgende beste chef-kok zal binnenkort gevonden worden. 913 01:13:53,493 --> 01:13:55,517 Het thema van deze laatste race is... 914 01:13:56,063 --> 01:13:57,163 Soep. 915 01:13:57,164 --> 01:13:59,065 De Chinezen hebben altijd soep nodig bij het banket. 916 01:13:59,066 --> 01:14:00,766 Behalve soep maken, 917 01:14:00,767 --> 01:14:02,201 de deelnemers moeten bereiken nog een ding. 918 01:14:02,202 --> 01:14:03,869 Dat is... 919 01:14:03,870 --> 01:14:05,671 Zuiverheid. 920 01:14:05,672 --> 01:14:09,266 Zus, wat betekent het? 921 01:14:09,509 --> 01:14:11,577 Dat betekent: geen gunst is de beste gunst. 922 01:14:11,578 --> 01:14:15,181 De kok kan dus geen kruiden toevoegen in de soep. 923 01:14:15,182 --> 01:14:16,949 Op het gebied van koken, 924 01:14:16,950 --> 01:14:20,620 Eén manier is koken zonder kruiden, 925 01:14:20,621 --> 01:14:23,022 het is om mensen de echte te laten eten smaak van het eten. 926 01:14:23,023 --> 01:14:24,724 De beste koks van de Shang en Chau-dynastie, 927 01:14:24,725 --> 01:14:26,792 Ze integreerden de kookkunsten, 928 01:14:26,793 --> 01:14:29,528 Met filosofie. 929 01:14:29,529 --> 01:14:31,197 Dat is ''Zuiverheid is het beste''. 930 01:14:31,198 --> 01:14:32,665 Ik kan het me niet voorstellen 931 01:14:32,666 --> 01:14:36,802 je zou de concurrentie opgeven voor dat roestige mes. 932 01:14:36,803 --> 01:14:38,704 Vind je dit mes leuk? 933 01:14:38,705 --> 01:14:40,406 Je vindt het heel leuk om chef te zijn. 934 01:14:40,407 --> 01:14:41,974 Neem mij niet kwalijk dat ik harteloos ben. 935 01:14:41,975 --> 01:14:44,875 Ik laat jou de chef zijn voor één dag. 936 01:14:45,646 --> 01:14:48,842 Ik verklaar nu het begin van de concurrentie. 937 01:14:52,052 --> 01:14:54,679 Ken, welke soep moeten we maken? 938 01:15:13,206 --> 01:15:18,234 Waarom deze kolen bekeken worden als het beste eten? 939 01:15:18,912 --> 01:15:24,016 Kool betekent veel aan de dorpelingen. 940 01:15:24,017 --> 01:15:26,652 Ze zijn als onze familie. 941 01:15:26,653 --> 01:15:28,888 Normaal gesproken zul je er niet veel van voelen. 942 01:15:28,889 --> 01:15:32,925 Maar als je het verliest, je zult voelen hoeveel je ervan houdt. 943 01:15:32,926 --> 01:15:35,656 Je zult het in de toekomst begrijpen. 944 01:15:38,065 --> 01:15:39,765 Kam-lui. 945 01:15:39,766 --> 01:15:42,063 Laten we 'Kool in helder water' doen. 946 01:15:42,669 --> 01:15:47,663 Meester zei: de bekendheid van de 'Beste kok' is voor hem niet belangrijk 947 01:15:49,476 --> 01:15:52,877 Behalve Sum's Restaurant! 948 01:15:55,315 --> 01:15:58,409 Oké, laten we kool doen in helder water. 949 01:16:23,610 --> 01:16:27,341 Meester Tin, hoe kunt u dat ook doen haal deze ingrediënten... 950 01:16:27,914 --> 01:16:30,780 Voorbereiding is altijd belangrijk om succes te behalen. 951 01:16:32,519 --> 01:16:35,121 Dit gerecht is vernoemd met ''Helder water'', 952 01:16:35,122 --> 01:16:39,149 het is omdat de soep zo is helder als water. 953 01:16:47,033 --> 01:16:50,469 De methode is: de kip ontginnen, 954 01:16:50,470 --> 01:16:53,666 Laat ze vervolgens gelijkmatig vallen in de kippensoep. 955 01:16:57,711 --> 01:17:01,414 Wanneer het zinkt, 956 01:17:01,415 --> 01:17:06,909 Het absorbeert de overgebleven vetten en andere materialen. 957 01:18:11,685 --> 01:18:14,483 Kam-lui, geef me de kool. 958 01:18:16,490 --> 01:18:19,024 Dit zijn geen normale koolsoorten. 959 01:18:19,025 --> 01:18:23,791 We moeten het hart kiezen van de kolen. 960 01:18:30,370 --> 01:18:34,406 Koop dan een paar fijne naalden. 961 01:18:34,407 --> 01:18:38,741 Steek de naalden in de bladeren om talloze mooie ruimen te maken. 962 01:18:39,079 --> 01:18:42,446 Maar verpest het vooruitzicht niet van de kolen. 963 01:19:08,675 --> 01:19:10,843 Voeg vervolgens de gekookte soep toe... 964 01:19:10,844 --> 01:19:14,280 in de pot met kool. 965 01:19:14,281 --> 01:19:17,306 En doe het dan in de stomer voor stomen. 966 01:19:31,898 --> 01:19:34,195 Waar gaat het over? 967 01:19:36,169 --> 01:19:39,204 Voor de traditionele methode, alleen de bodem wordt verwarmd. 968 01:19:39,205 --> 01:19:41,006 Alle warmte komt van onderaf. 969 01:19:41,007 --> 01:19:45,277 Nu gebruikt hij dit apparaat, 970 01:19:45,278 --> 01:19:48,474 Het zal dus gelijkmatig warmte ontvangen over de hele pot. 971 01:21:34,921 --> 01:21:39,992 Als het geopend is, zelfs de Boeddha wordt aangetrokken om ervoor over de muur te springen. 972 01:21:39,993 --> 01:21:42,995 ''Boeddha springt over de muur'', het is absoluut de beste soep ter wereld. 973 01:21:42,996 --> 01:21:47,125 ''Kool in helder water'' is er geen partij voor. 974 01:21:55,275 --> 01:21:57,367 Wachten. 975 01:22:05,552 --> 01:22:09,488 Maak er een signature gerecht van van Sum's Restaurant. 976 01:22:20,633 --> 01:22:25,263 Zus, dat is mijn bonenblokje. 977 01:22:42,522 --> 01:22:44,512 Het zwaard van de Drakenkop. 978 01:23:09,983 --> 01:23:12,849 Hoe komt het dat het bonenblokje verdwenen is? 979 01:23:26,299 --> 01:23:29,635 Waarom de Szechwan-kok dit bekijkt als schat? 980 01:23:29,636 --> 01:23:33,806 Om heerlijk eten te maken met wat goedkoops en gemeenschappelijke ingrediënten, 981 01:23:33,807 --> 01:23:36,408 Het is koken op het hoogste niveau. 982 01:23:36,409 --> 01:23:39,778 En het impliceert het hoogste niveau van levensprestaties. 983 01:23:39,779 --> 01:23:42,514 Dit is de echte smaak van eten. 984 01:23:42,515 --> 01:23:45,643 Zuiverheid! 985 01:24:42,008 --> 01:24:43,175 Het resultaat is, 986 01:24:43,176 --> 01:24:47,703 Ken Lung van Sum's Restaurant is de nieuwe beste kok van China. 987 01:24:48,348 --> 01:24:52,375 Bravo! Prachtig! 988 01:25:01,527 --> 01:25:03,585 Broer. 989 01:25:04,831 --> 01:25:08,425 Sinds je gekomen bent, waarom neem je geen slokje? 990 01:25:33,159 --> 01:25:35,991 Dit is de smaak van kool. 991 01:25:37,730 --> 01:25:40,132 Wie is hij? 992 01:25:40,133 --> 01:25:42,167 We hebben het al tijden niet meer gezien, hoe gaat het met jou? 993 01:25:42,168 --> 01:25:43,965 Het gaat goed met me. 994 01:25:44,604 --> 01:25:48,562 Meester Wong, hoe gaat het met u? 995 01:25:50,476 --> 01:25:53,578 Is zij Sam Ching? Rechts. 996 01:25:53,579 --> 01:25:55,514 Dus jij moet Sum Ying zijn. 997 01:25:55,515 --> 01:25:58,850 Zus, is hij... 998 01:25:58,851 --> 01:26:03,188 Hij is de leerling van onze vader, Meester Wong Bing-kei. 999 01:26:03,189 --> 01:26:05,350 Papa... 1000 01:26:06,759 --> 01:26:09,594 Pap, ga alsjeblieft niet weg. 1001 01:26:09,595 --> 01:26:12,364 Papa... 1002 01:26:12,365 --> 01:26:14,433 Papa... 1003 01:26:14,434 --> 01:26:16,367 Ik heb het verkeerd gedaan! 1004 01:26:18,171 --> 01:26:22,774 Ken, mijn broer en ik denken dat Jij bent de beste die dit mes heeft. 1005 01:26:22,775 --> 01:26:25,210 We hopen dat je lekker eten kunt maken ermee. 1006 01:26:25,211 --> 01:26:27,975 Om de wereld geluk te geven! 1007 01:26:36,322 --> 01:26:38,690 Ik vertrek morgen. 1008 01:26:38,691 --> 01:26:40,392 Zo snel. 1009 01:26:40,393 --> 01:26:41,827 Dit is mijn plan. 1010 01:26:41,828 --> 01:26:43,328 Ik heb iets voor je. 1011 01:26:43,329 --> 01:26:44,629 Het is door mij gemaakt. 1012 01:26:44,630 --> 01:26:46,722 Sorry. 1013 01:26:56,676 --> 01:26:59,167 Wees niet verdrietig. 1014 01:27:02,515 --> 01:27:06,849 Ik heb het geprobeerd. 1015 01:27:07,053 --> 01:27:09,987 Wat jij gemaakt hebt is het beste. 1016 01:27:11,991 --> 01:27:14,092 Ik weet niet welke zus denkt. 1017 01:27:14,093 --> 01:27:17,687 Waarom je kookvaardigheden leert van Wong? 1018 01:27:20,166 --> 01:27:23,735 Meester is een geweldige kok, echt waar jouw geluk om van hem te leren koken. 1019 01:27:23,736 --> 01:27:26,033 Het maakt mij niet uit. 1020 01:27:27,173 --> 01:27:30,870 Ik laat dit geluk aan jou over! 1021 01:27:31,044 --> 01:27:32,044 Geen lachen. 1022 01:27:32,045 --> 01:27:35,414 Kijk naar jou! Je bent zo knap! 1023 01:27:35,415 --> 01:27:36,581 Echt? 1024 01:27:36,582 --> 01:27:38,350 Je hebt roze wangen! 1025 01:27:38,351 --> 01:27:40,185 Ik weet zeker dat je dat niet hebt gedaan vrouwelijke studenten op school. 1026 01:27:40,186 --> 01:27:42,754 Ben jij niet aangeraakt door vrouwen? 1027 01:27:42,755 --> 01:27:44,688 Dus wat? 1028 01:27:46,559 --> 01:27:49,127 Het maakt niet uit dat je geen heer bent. 1029 01:27:49,128 --> 01:27:51,563 En jij bent dom! 1030 01:27:51,564 --> 01:27:53,932 Je bent zo saai! 1031 01:27:53,933 --> 01:27:58,028 Jij begrijpt meiden helemaal niet! 1032 01:27:58,805 --> 01:28:00,605 Maar ik kan koken 1033 01:28:00,606 --> 01:28:02,971 Het is niet nodig om meisjes te begrijpen