1 00:00:02,973 --> 00:00:04,743 Tyrannis: Eso dices los lobos por aqui 2 00:00:04,743 --> 00:00:06,012 son realmente tan grandes? 3 00:00:06,012 --> 00:00:07,716 Arpía: Oh, el más grande 4 00:00:07,716 --> 00:00:09,418 grande como, como, 3 lobos normales. 5 00:00:09,418 --> 00:00:11,924 Tyrannis: Y puedo matar a uno. con este arco lateral? 6 00:00:11,924 --> 00:00:13,994 ¡Allá! ¡Veo uno! 7 00:00:13,994 --> 00:00:15,698 Santo cielo, es grande. [Lobo gruñendo] 8 00:00:15,698 --> 00:00:17,736 ¿Podré llevarlo? es muy importante 9 00:00:17,736 --> 00:00:20,474 que lo llevo sobre mis hombros cuando entro a la ciudad. 10 00:00:22,111 --> 00:00:23,480 ¡Vamos! ¡Se está escapando! 11 00:00:23,480 --> 00:00:25,150 Arpía: No debemos cruzar la frontera 12 00:00:25,150 --> 00:00:26,887 hacia el mundo del norte. 13 00:00:26,887 --> 00:00:28,123 Tirannis: Estoy seguro de que está bien. 14 00:00:28,123 --> 00:00:29,626 Atrapemos a este bastardo. 15 00:00:33,333 --> 00:00:36,138 Arpía: Cuidado. Ese árbol es sagrado. 16 00:00:44,222 --> 00:00:46,894 ¿Qué tan sagrado dirías? 17 00:01:07,869 --> 00:01:10,106 Cantantes: ¡Vaya! 18 00:01:11,977 --> 00:01:13,982 Tyrannis: los dioses nórdicos ¿vienen aquí? 19 00:01:13,982 --> 00:01:15,350 ¿Por qué? ¿Qué es eso? 20 00:01:15,350 --> 00:01:17,388 ¿Alguien sabe? ¿de qué podría tratarse? 21 00:01:17,388 --> 00:01:19,225 Deliria: Alguien se rompió su árbol sagrado 22 00:01:19,225 --> 00:01:21,029 usando una flecha con punta con acero olímpico. 23 00:01:21,029 --> 00:01:23,935 Tyrannis: Vaya, no lo habría hecho. Incluso pensé que tenían árboles. 24 00:01:23,935 --> 00:01:26,172 Que sagrado es este exactamente? 25 00:01:26,172 --> 00:01:27,675 Deliria: Conecta Valhalla y Hel. 26 00:01:27,675 --> 00:01:29,412 Tienen dos lugares a los que ir. cuando mueras, 27 00:01:29,412 --> 00:01:31,148 dependiendo de si eres "bueno" o "malo". 28 00:01:31,148 --> 00:01:33,153 Es demasiado confuso. Quiero decir, estás muerto. 29 00:01:33,153 --> 00:01:34,756 ¿Qué tan bueno puedes ser? 30 00:01:34,756 --> 00:01:36,960 Estupendo: ¿Pero por qué tiene que estar aquí? 31 00:01:36,960 --> 00:01:39,165 ¡Oh, mierda! ¿Somos comida? Deliria: No, 32 00:01:39,165 --> 00:01:42,004 los dioses nórdicos se enojan si no hay una gran multitud. 33 00:01:50,855 --> 00:01:52,826 Jormungandr: Damas y Señores, les presento, 34 00:01:52,826 --> 00:01:57,502 viniendo hoy desde Asgard, el La ciudad más grande del universo... 35 00:01:57,502 --> 00:01:59,105 Deliria: Mal. Jormungandr: los dioses 36 00:01:59,105 --> 00:02:00,775 del mundo del norte! 37 00:02:00,775 --> 00:02:04,148 Primero en ser presentado, el padre de todos los dioses, 38 00:02:04,148 --> 00:02:06,085 protector de héroes quien se une a el 39 00:02:06,085 --> 00:02:07,989 cuando mueren. Estupendo: si están muertos, 40 00:02:07,989 --> 00:02:09,559 él no los protegió mucho, ¿verdad? 41 00:02:09,559 --> 00:02:12,666 Jormungandr: Por favor, bienvenido. el gran Odín. 42 00:02:12,666 --> 00:02:15,504 A continuación de presentar, la diosa de los muertos. 43 00:02:15,504 --> 00:02:18,711 Ella es "muy" poderosa. Esta es una broma divertida 44 00:02:18,711 --> 00:02:21,349 ¡Porque su nombre es Hela! 45 00:02:21,349 --> 00:02:24,088 También a continuación, cuidado, él te engañará. 46 00:02:24,088 --> 00:02:26,259 Por favor bienvenido el dios embaucador, 47 00:02:26,259 --> 00:02:29,365 quien se llama Loki! 48 00:02:31,637 --> 00:02:33,607 ¡Ja, ja, ja, ja! Tyrannis: ¿Eso es lo suyo? 49 00:02:33,607 --> 00:02:35,276 ¿Hace trucos? Estupendo: cojo. 50 00:02:35,276 --> 00:02:37,247 ¿Estos tipos tienen siquiera ¿un dios de la guerra? 51 00:02:37,247 --> 00:02:39,251 Jormungandr: También a continuación, el dios del trueno. 52 00:02:39,251 --> 00:02:40,922 Por favor bienvenido... 53 00:02:40,922 --> 00:02:43,661 [Trueno] ¡Thor! 54 00:02:43,661 --> 00:02:45,965 Estupendo: ¡Vaya! Tyrannis: Estúpido, ¿estás bien? 55 00:02:45,965 --> 00:02:49,138 Estupendo: creo que acabo de recibir en contacto con mi lado recto. 56 00:02:49,138 --> 00:02:52,177 - ¡Por aquí! - ¡Mira nuestros hermosos pechos! 57 00:02:52,177 --> 00:02:54,516 Thor: Tus cofres están casi tan hermoso 58 00:02:54,516 --> 00:02:56,452 como propio. Mujer: ¡Puntuación! 59 00:02:56,452 --> 00:02:58,323 Tyrannis: Entonces, hipotéticamente, si esta reunión no 60 00:02:58,323 --> 00:02:59,826 anda bien ¿que pasa? 61 00:02:59,826 --> 00:03:01,830 Deliria: Guerra entre Asgard y Olimpo. 62 00:03:01,830 --> 00:03:03,835 Tyrannis: ¿Y eso es más? de tu problema 63 00:03:03,835 --> 00:03:05,838 o un problema de nosotros? Deliria: Bueno, la guerra 64 00:03:05,838 --> 00:03:09,045 seguir para siempre, y los mortales sería el primero en morir. 65 00:03:09,045 --> 00:03:11,049 Así que si yo fuera tú, Me gustaría mezclarme. 66 00:03:11,049 --> 00:03:12,552 Tyrannis: Copia eso. 67 00:03:12,552 --> 00:03:14,388 Loki: ¿ves? esta pequeña flor, 68 00:03:14,388 --> 00:03:16,126 ¿O es una flor grande? 69 00:03:16,126 --> 00:03:18,129 y donde estan tus sandalias? 70 00:03:18,129 --> 00:03:19,900 [La gente murmura] 71 00:03:19,900 --> 00:03:22,204 - ¿No estás impresionado? - Oh, no, estuvo bien. 72 00:03:22,204 --> 00:03:24,208 Un buen pequeño truco lo hiciste allí. 73 00:03:24,208 --> 00:03:26,212 Loki: Mis trucos no son pequeños. Represento el caos. 74 00:03:26,212 --> 00:03:28,216 - Lo tengo, sí. - Por ejemplo, 75 00:03:28,216 --> 00:03:30,253 tu y yo estamos hablando ahora mismo, ¿sí? 76 00:03:30,253 --> 00:03:31,890 - Que lo somos. - Y dices hola 77 00:03:31,890 --> 00:03:33,627 y espera que te salude. Tyrannis: Claro. 78 00:03:33,627 --> 00:03:36,700 Pero en lugar de eso, te entrego una serpiente. [Serpiente silbando] 79 00:03:36,700 --> 00:03:38,470 ¡Soy Loki! 80 00:03:38,470 --> 00:03:40,474 Tyrannis: Lo siento. Me está costando mucho hacer 81 00:03:40,474 --> 00:03:42,645 que uno se sienta apreciado. 82 00:03:42,645 --> 00:03:44,817 ¿Qué? ¿Qué estamos mirando? tan intensamente? 83 00:03:44,817 --> 00:03:46,987 Thor: Entonces, ¿qué eres? la diosa de? 84 00:03:46,987 --> 00:03:49,191 Estupendo: ¿Yo? no lo soy la diosa de cualquier cosa. 85 00:03:49,191 --> 00:03:51,897 - Podría haberme engañado. - [risas] 86 00:03:51,897 --> 00:03:54,101 No sé qué fue eso. ¡Ji, ji, ji! 87 00:03:54,101 --> 00:03:56,674 Quiero decir, ¡grrr! Soy un soldado. 88 00:03:56,674 --> 00:03:58,845 Tyrannis: Vaya, eso parece. como si hubiera ido bien. 89 00:03:58,845 --> 00:04:01,182 Estupendo: Oh, sí, me gusta este tipo, y cuando Stupe apunta 90 00:04:01,182 --> 00:04:03,186 golpear algo, Estúpido, no te lo pierdas. 91 00:04:03,186 --> 00:04:05,390 El Stuper la baya, el Stuper la fruta. 92 00:04:05,390 --> 00:04:07,394 ¿Me sientes? Deliria: ¿Thor? 93 00:04:07,394 --> 00:04:09,398 Yo no lo haría si fuera tú. Estuve allí, lo hice. 94 00:04:09,398 --> 00:04:11,402 el y yo teniamos algo en el pasado. 95 00:04:11,402 --> 00:04:13,808 Quiero decir, si te gusta Segundos descuidados, hazlo. 96 00:04:13,808 --> 00:04:15,644 Tyrannis: Madre, ¿Qué diablos fue eso? 97 00:04:15,644 --> 00:04:17,782 Deliria: ¿Qué? estoy ofreciendo Consejo para mi hija. 98 00:04:17,782 --> 00:04:19,519 Tyrannis: No, eres bloqueándola sexualmente. 99 00:04:19,519 --> 00:04:21,222 Necesitamos una palabra mejor por eso. 100 00:04:21,222 --> 00:04:22,825 Delirio: Es por su propio bien. 101 00:04:22,825 --> 00:04:24,863 Una madre cuida su hija en estos asuntos. 102 00:04:24,863 --> 00:04:26,667 Tirannis: Así que estás previniendo los genitales. 103 00:04:26,667 --> 00:04:29,238 tu propia hija no tenia nada que ver con los celos? 104 00:04:29,238 --> 00:04:30,741 - ¿Celos? - Lo viste coquetear 105 00:04:30,741 --> 00:04:32,411 con ella, y miré estás mirando. 106 00:04:32,411 --> 00:04:34,148 Deliria: Entonces nos gusta a los dos. viendo cosas. 107 00:04:34,148 --> 00:04:35,751 míranos y nuestras perversiones. 108 00:04:35,751 --> 00:04:37,922 En todo caso, estaba intentando para ponerme celoso. 109 00:04:37,922 --> 00:04:41,262 Ese es exactamente el tipo de mente juego del que quiero protegerla. 110 00:04:41,262 --> 00:04:43,934 - Hola, Thor. - Ah, hola. 111 00:04:44,969 --> 00:04:46,940 Hipocampo: No puedo creer a Ty. y Stupe fue invitado 112 00:04:46,940 --> 00:04:49,512 a esa cosa solo porque son "semidioses". 113 00:04:49,512 --> 00:04:51,517 Quiero decir, nacieron con piernas. 114 00:04:51,517 --> 00:04:53,520 ¿No es eso suficiente? Shlub: Al diablo con esa fiesta. 115 00:04:53,520 --> 00:04:56,192 Nos divertiremos juntos. Deberíamos ir a tomar una copa. 116 00:04:56,192 --> 00:04:57,862 Hipocampo: Eh, tal vez. 117 00:04:57,862 --> 00:04:59,866 Podría hacer estallar algunas cosas y llámalo una noche. 118 00:04:59,866 --> 00:05:02,839 Shlub: Oh, mira, los dioses nórdicos. trajeron trolls con ellos. 119 00:05:02,839 --> 00:05:05,277 Hipocampo: ¿Esos son trolls? Esos tipos son malvados. 120 00:05:05,277 --> 00:05:06,947 Y escuché si consigues uno sangrar, 121 00:05:06,947 --> 00:05:08,449 su sangre se vuelve oro. 122 00:05:08,449 --> 00:05:10,621 Deberíamos arruinarlo. Deberíamos drenarlo. 123 00:05:10,621 --> 00:05:13,593 Shlub: Matarías a alguien ¿Por dinero así? 124 00:05:13,593 --> 00:05:16,399 Hipocampo: ¿Un troll? Demonios, sí. El mundo nos lo agradecería. 125 00:05:16,399 --> 00:05:18,971 Shlub: Eso suena demasiado satisfecho de sí mismo. 126 00:05:18,971 --> 00:05:20,440 Hipocampo: ¿Satisfecho de sí mismo? 127 00:05:20,440 --> 00:05:22,444 ¿No estamos hablando? ¿Sobre los trolls aquí? 128 00:05:22,444 --> 00:05:25,350 ¿Es así como lo descubro? ¿A mi papá le encantan los trolls? 129 00:05:25,350 --> 00:05:27,855 ¡Se comen niños! Shlub: No lo entiendes porque 130 00:05:27,855 --> 00:05:29,593 No bebes con la gente. Hipocampo: vas 131 00:05:29,593 --> 00:05:32,264 para engañarme por no ¿Estar borracho ahora? 132 00:05:32,264 --> 00:05:34,101 Shlub: Es una vibra, y uno que te iría bien 133 00:05:34,101 --> 00:05:36,439 para pasar un tiempo en. Hipocampo: ¿Pasar algo de tiempo? 134 00:05:36,439 --> 00:05:38,476 ¿Quién diablos más eres? beber con? 135 00:05:38,476 --> 00:05:40,480 Shlub: he tomado tragos con ogros, con krakens. 136 00:05:40,480 --> 00:05:42,484 Hay un monstruo en África eso es solo un caballo 137 00:05:42,484 --> 00:05:44,956 con un cuello largo, y he tenido Bebidas con esos tipos. 138 00:05:44,956 --> 00:05:46,760 Hipocampo: estás hablando ¿Sobre las jirafas? 139 00:05:46,760 --> 00:05:48,964 Las jirafas son pacíficas. - Son unos monstruos absolutos. 140 00:05:48,964 --> 00:05:51,335 Su plan maestro comienza con convencerlos compañeros 141 00:05:51,335 --> 00:05:52,972 son solo animales, pero confía en mí. 142 00:05:52,972 --> 00:05:55,344 Crecerán lo que sea necesario para comer de todo. 143 00:05:55,344 --> 00:05:58,083 - ¡Está bien, está bien! - ¡Y todavía, y todavía! 144 00:05:58,083 --> 00:05:59,553 me he sentado y tomé una copa 145 00:05:59,553 --> 00:06:01,590 con uno, y encontramos terreno común. 146 00:06:01,590 --> 00:06:03,895 Hipocampo: Entonces lo estás diciendo. yo si me siento y bebo 147 00:06:03,895 --> 00:06:06,901 con un maldito troll, saldré de eso 148 00:06:06,901 --> 00:06:09,038 no pensar que el esta ¿una completa mierda? 149 00:06:09,038 --> 00:06:10,641 Shlub: ¿Por qué no ¿descubrirlo? 150 00:06:10,641 --> 00:06:12,779 Disculpe, mi amigo y yo estábamos 151 00:06:12,779 --> 00:06:16,620 solo hablando de lo mucho que Odio a los intrusos del puente. 152 00:06:16,620 --> 00:06:19,592 Troll: ¡Oh, no me hagas empezar! Quiero decir, ¡hola! 153 00:06:19,592 --> 00:06:22,464 Un puente no es sólo un maldito montón de rocas 154 00:06:22,464 --> 00:06:26,171 para que puedas caminar. ¡Es la casa de alguien! 155 00:06:26,171 --> 00:06:27,541 Delirio: Thor, viejo amigo. 156 00:06:27,541 --> 00:06:29,111 Thor: Hola, hola. 157 00:06:29,111 --> 00:06:31,315 ¿Quieres que mire? sobre tus pechos ahora? 158 00:06:31,315 --> 00:06:33,320 - Cariño, soy yo. - ¿Nos conocemos? 159 00:06:33,320 --> 00:06:34,956 Deliria: puedes parar la farsa ahora. 160 00:06:34,956 --> 00:06:37,461 Te dejé y lo siento si no puedes superarlo. 161 00:06:37,461 --> 00:06:40,199 Thor: Lo siento mucho. Realmente no tengo ningún recuerdo. 162 00:06:40,199 --> 00:06:43,741 estas diciendo que tu y yo, nosotros... 163 00:06:43,741 --> 00:06:45,878 - Estás bromeando. - Soy muy malo bromeando. 164 00:06:45,878 --> 00:06:49,085 Aunque conozco un chiste. Un hombre accidentalmente 165 00:06:49,085 --> 00:06:50,889 comido las heces de su maestro. 166 00:06:50,889 --> 00:06:53,627 Es gracioso porque en nuestro idioma, la palabra 167 00:06:53,627 --> 00:06:55,765 para maestro, hombre, heces, comido y accidentalmente 168 00:06:55,765 --> 00:06:58,002 todo sonido casi identico! 169 00:06:58,002 --> 00:07:00,040 Deliria: Tuvimos sexo ¡Durante cientos de años! 170 00:07:00,040 --> 00:07:03,547 ¡Me llamaste Spanky Tush! ¡Te llamé Sr. Lollipop! 171 00:07:03,547 --> 00:07:06,285 Thor: Esto no suena. una campana, o como decimos, 172 00:07:06,285 --> 00:07:07,955 "tripar un pescado". 173 00:07:07,955 --> 00:07:10,327 Deliria: Fingiendo que no me recuerda? 174 00:07:10,327 --> 00:07:12,632 ¿Puedes creer las mentiras? este chico dice? 175 00:07:12,632 --> 00:07:14,636 Tyrannis: Bueno, tal vez él En realidad no te recuerda. 176 00:07:14,636 --> 00:07:16,607 Deliria: Ay, se acuerda de mí, y él hará lo mismo 177 00:07:16,607 --> 00:07:18,844 a ella, y ella no lo hará poder manejarlo. 178 00:07:18,844 --> 00:07:20,848 Tyrannis: Oh, claro, esto es algo que puedas manejar, 179 00:07:20,848 --> 00:07:23,721 Por eso estás tan enojado. - ¡No cambies de tema! 180 00:07:23,721 --> 00:07:25,925 Esto es estupendo, y el no consigue 181 00:07:25,925 --> 00:07:27,762 para hacerme esto-- Quiero decir, ella. 182 00:07:27,762 --> 00:07:29,632 Eso no significó nada. A veces confundo mis palabras, 183 00:07:29,632 --> 00:07:32,137 como "caballo" y "pez". Lo hice una vez. 184 00:07:32,137 --> 00:07:34,141 Tyrannis: Madre, estás agitando ahora mismo, 185 00:07:34,141 --> 00:07:36,547 y no estoy juzgando. lo se exactamente lo que estás sintiendo. 186 00:07:36,547 --> 00:07:39,418 Te sientes débil, irrelevante, como todo el mundo sabe 187 00:07:39,418 --> 00:07:41,222 mojaste la cama, como una hipótesis aleatoria, 188 00:07:41,222 --> 00:07:43,727 y en el momento en que les exiges Deja de pensar que mojas la cama. 189 00:07:43,727 --> 00:07:46,599 de nuevo hipotéticamente, te has puesto en una espiral 190 00:07:46,599 --> 00:07:48,737 que termina contigo caminando por ahí con tus sábanas, 191 00:07:48,737 --> 00:07:51,408 haciendo que todos los huelan para confirmar que no hay orina. 192 00:07:51,408 --> 00:07:54,949 Lo cual es patético, o sería si alguien lo hubiera hecho alguna vez. 193 00:07:54,949 --> 00:07:57,622 Deliria: ¿Qué estás diciendo? ¿Además de tus camas mojadas? 194 00:07:57,622 --> 00:07:59,626 Tyrannis: En el momento en que empiezas desviar el pene 195 00:07:59,626 --> 00:08:01,630 tu propia hija, estás metido en problemas. 196 00:08:01,630 --> 00:08:03,867 Deliria: No si me dirijo en impresionante. 197 00:08:03,867 --> 00:08:05,337 ¡Salida del caballo! 198 00:08:05,337 --> 00:08:07,675 ¿Ver? 199 00:08:10,990 --> 00:08:11,917 Atenea: Hela, justa advertencia. 200 00:08:11,917 --> 00:08:13,754 tendré a tu hermano esta noche. 201 00:08:13,754 --> 00:08:16,860 - No si llego primero. - Uh, tengo alas en los pies. 202 00:08:16,860 --> 00:08:19,264 Llego primero a todas partes. Hela: Parece que puedes serlo. 203 00:08:19,264 --> 00:08:22,638 demasiado tarde, como lo ha hecho mi hermano Ya has elegido compañero de cama. 204 00:08:22,638 --> 00:08:24,643 Thor: tengo mucha curiosidad. sobre ti, 205 00:08:24,643 --> 00:08:26,445 ¿Cuál es tu miedo más profundo? Dime. 206 00:08:26,445 --> 00:08:28,818 Estupendo: prácticamente un empate entre nada y nadie. 207 00:08:28,818 --> 00:08:30,822 ¿Cuál es el tuyo? Thor: Lo mío es que me caeré. 208 00:08:30,822 --> 00:08:34,529 en una silla volteada y ser atravesado por una de sus patas. 209 00:08:34,529 --> 00:08:37,267 - Sí, eso me perseguiría. - Pero mi mayor miedo 210 00:08:37,267 --> 00:08:40,574 es que tengo miedo de no besándote. 211 00:08:40,574 --> 00:08:42,443 Delirio: Ah, hola. 212 00:08:42,443 --> 00:08:44,481 traje bebidas para los agapornis. 213 00:08:44,481 --> 00:08:46,151 - Mamá. - Hay algunos que dicen dioses. 214 00:08:46,151 --> 00:08:48,524 sólo debería estar con los dioses, pero no tienes miedo 215 00:08:48,524 --> 00:08:51,061 hasta la fecha debajo de ti. El amor gana. 216 00:08:51,061 --> 00:08:53,066 - Mamá. - Estoy emocionado por lo fuerte 217 00:08:53,066 --> 00:08:55,605 tu hija lo es. Deliria: Para un mortal, claro. 218 00:08:55,605 --> 00:08:57,609 Ella era fuerte incluso cuando era un bebé. hubieras sido 219 00:08:57,609 --> 00:08:59,613 varios millones de años para entonces. 220 00:08:59,613 --> 00:09:01,082 ¿Eso te preocupa? 221 00:09:01,082 --> 00:09:03,687 lo casi incalculable diferencia de edad? 222 00:09:03,687 --> 00:09:05,692 Tyrannis: Mamá, ¿no está ahí? ¿Una ciudad que podrías volar? 223 00:09:05,692 --> 00:09:08,429 O mira, este sirviente se derramó una bebida por tu cuenta. 224 00:09:08,429 --> 00:09:10,233 - No, no lo hice. - Parece un problema 225 00:09:10,233 --> 00:09:12,739 eso exige todo de su atención ahora mismo. 226 00:09:12,739 --> 00:09:14,575 ¿No se merece ser una cabra? 227 00:09:14,575 --> 00:09:16,746 Sé que me encantaría verlo. Deliria: Estoy bien, Ty. 228 00:09:16,746 --> 00:09:18,750 - No lo eres, madre. - He oído que estás mirando 229 00:09:18,750 --> 00:09:21,623 para emparejarse. Tengo todos los pares de genitales, 230 00:09:21,623 --> 00:09:24,762 y están frescos. Deliria: Suéltame, gusano. 231 00:09:26,533 --> 00:09:28,469 [La cabra bala] 232 00:09:28,469 --> 00:09:30,741 troll: entonces esta sirena va, 233 00:09:30,741 --> 00:09:32,611 "Bueno, eres mi primer troll, 234 00:09:32,611 --> 00:09:34,983 así que supongo que estamos ambos nuevos en esto." 235 00:09:34,983 --> 00:09:37,087 [Todos ríen] 236 00:09:37,087 --> 00:09:39,291 Troll: Pero yo no la amaba. por eso tuve que 237 00:09:39,291 --> 00:09:42,665 tírala hacia atrás. sabia que no podía darle lo que necesitaba. 238 00:09:42,665 --> 00:09:44,970 Shlub: Parece que lo hiciste. lo honorable. 239 00:09:44,970 --> 00:09:47,473 Hipocampo: Sí, sí, déjame. preguntarte algo, Grarg, 240 00:09:47,473 --> 00:09:50,480 hablando de amor, y veo Eres un verdadero romántico... 241 00:09:50,480 --> 00:09:52,317 Grarg: Eso soy. Eso soy yo. 242 00:09:52,317 --> 00:09:54,522 Hipocampo: ¿Dirías que que tal vez no todas las personas 243 00:09:54,522 --> 00:09:56,560 debe ser amado la misma cantidad automáticamente? 244 00:09:56,560 --> 00:09:58,898 Grarg: Ahora estás hablando. mi idioma. 245 00:09:58,898 --> 00:10:01,368 Hipocampo: Interesante. Entonces, ¿qué piensas sobre 246 00:10:01,368 --> 00:10:05,545 este concepto de algunas personas siendo mejor que otros? 247 00:10:05,545 --> 00:10:07,380 - ¿Estamos bien? - Bueno, quiero decir, 248 00:10:07,380 --> 00:10:10,453 no digas nada tu No diría entre amigos. 249 00:10:10,453 --> 00:10:13,527 Grarg: Bueno, suena como si fueras tú. los chicos estan hablando... 250 00:10:13,527 --> 00:10:14,863 madres. 251 00:10:14,863 --> 00:10:16,866 - Esperar. ¿Madres? - Las madres merecen 252 00:10:16,866 --> 00:10:18,837 ser levantado por encima de todos. 253 00:10:18,837 --> 00:10:20,841 Nos dan vida, nos nutren, 254 00:10:20,841 --> 00:10:23,379 ¿Y qué hacemos a cambio? Los damos por sentado. 255 00:10:23,379 --> 00:10:26,587 Deben ser apreciados, hasta el último de ellos. 256 00:10:26,587 --> 00:10:29,091 Shlub: Absolutamente. Y ni siquiera estoy guiñando un ojo. 257 00:10:29,091 --> 00:10:31,462 Grarg: Si hubiera podido mi mamá regresó por un día, 258 00:10:31,462 --> 00:10:33,133 ¿sabes lo que haría? 259 00:10:33,133 --> 00:10:34,936 Todo lo que ella quisiera. 260 00:10:34,936 --> 00:10:37,942 Hipocampo: ¡A las madres! Odín: ¡Al Olimpo! 261 00:10:37,942 --> 00:10:40,948 Veo que se forman amistades. Amor floreciendo. 262 00:10:40,948 --> 00:10:43,654 Mi chico Thor está hecho Parece que es un nuevo amigo. 263 00:10:43,654 --> 00:10:47,260 y respeto mutuo entre nuestros dos dioses! 264 00:10:47,260 --> 00:10:49,999 - ¡Escucha, escucha! - Y aunque ustedes realmente 265 00:10:49,999 --> 00:10:52,304 Trabajamos nuestro árbol Yggdrasil, que es como el single 266 00:10:52,304 --> 00:10:55,176 lo más sagrado, pero lo que sea. Ya lo superé, lo superé. 267 00:10:55,176 --> 00:10:57,582 Ustedes son geniales, Estamos bien, estoy bien. 268 00:10:57,582 --> 00:11:00,153 ¡De todos modos, Skol! Todos: ¡Skol! 269 00:11:00,153 --> 00:11:02,559 Tyrannis: Oye, vamos, mamá. Deja ir a éste. 270 00:11:02,559 --> 00:11:04,361 La guerra ha sido evitada lo están dejando ir 271 00:11:04,361 --> 00:11:06,867 de todas las tonterías de los árboles, y mira que feliz está Stupe. 272 00:11:06,867 --> 00:11:09,204 Claramente se están llevando bien. Stupe: ¡Ja, ja, ja, ja! 273 00:11:09,204 --> 00:11:12,143 Espera, llegaron las heces. de su maestro? 274 00:11:12,143 --> 00:11:13,781 ¡Eso es gracioso! 275 00:11:13,781 --> 00:11:16,151 - Está cometiendo un gran error. - ¿Y si no lo es? 276 00:11:16,151 --> 00:11:17,822 Para el caso, ¿Y si ella lo es? 277 00:11:17,822 --> 00:11:19,324 no quita de ti en absoluto. 278 00:11:19,324 --> 00:11:21,229 Todavía estás caliente y no necesito a nadie 279 00:11:21,229 --> 00:11:23,233 desempaquetando eso. Es un elogio objetivo. 280 00:11:23,233 --> 00:11:25,103 Deliria: Esto no se trata de mí. necesito probar 281 00:11:25,103 --> 00:11:26,974 recuerda haber tenido sexo conmigo. 282 00:11:26,974 --> 00:11:28,978 Tyrannis: Eso suena como si fuera mucho sobre ti. 283 00:11:28,978 --> 00:11:30,981 Loki: Ahí estás. Dígame, señor King, 284 00:11:30,981 --> 00:11:32,685 ¿te gustan las serpientes? Tyrannis: No, 285 00:11:32,685 --> 00:11:34,154 ya establecimos Yo no. 286 00:11:34,154 --> 00:11:35,891 Loki: Entonces ¿por qué estás? bebiendo uno? 287 00:11:35,891 --> 00:11:37,562 Tyrannis: ¡Ah! [Risas] 288 00:11:37,562 --> 00:11:40,868 Eso es muy inteligente, pero estamos teniendo una discusión aquí. 289 00:11:40,868 --> 00:11:42,838 Loki: ¿Qué discusión puede haber? mas importante 290 00:11:42,838 --> 00:11:45,811 que tus sandalias perdidas? ¿Dónde podrían estar? 291 00:11:45,811 --> 00:11:47,815 ¿Dentro de esta serpiente? 292 00:11:47,815 --> 00:11:49,819 Tyrannis: Es divertido. Es algo muy divertido. 293 00:11:49,819 --> 00:11:51,823 haces mucho con las serpientes y sandalias, ya veo, 294 00:11:51,823 --> 00:11:54,829 pero mi madre y yo estamos hablando sobre un asunto familiar. 295 00:11:54,829 --> 00:11:56,833 Loki: Sí, lo he oído. has sido despreciado 296 00:11:56,833 --> 00:11:58,837 por un amante. Tyrannis: Está bien. Ella está bien. 297 00:11:58,837 --> 00:12:01,041 Loki: Una vez Mi amante eligió a otro hombre. 298 00:12:01,041 --> 00:12:03,513 ¿Entonces sabes lo que hice? Me hice lucir exactamente 299 00:12:03,513 --> 00:12:06,419 como este otro hombre y le hizo el amor como a él. 300 00:12:06,419 --> 00:12:08,222 [Risas] 301 00:12:08,222 --> 00:12:10,595 La mirada en su cara cuando me revelé. 302 00:12:10,595 --> 00:12:13,032 ¡Fue una venganza deliciosa! 303 00:12:13,032 --> 00:12:15,169 Tyrannis: Para conseguir a tu novia tener sexo contigo, pensando 304 00:12:15,169 --> 00:12:17,709 ¿Eras alguien mejor? ¿Me estoy perdiendo algo cultural? 305 00:12:17,709 --> 00:12:19,377 Loki: ¡Era un poder caótico! 306 00:12:19,377 --> 00:12:21,749 Ella nunca olvidará lo que yo le hizo ese día! 307 00:12:21,749 --> 00:12:24,220 Tyrannis: Y esto fue una quemadura para ella, ¿tú no? 308 00:12:24,220 --> 00:12:26,258 - Voy a conseguir más serpientes. - hay algo 309 00:12:26,258 --> 00:12:28,262 a lo que está diciendo. Tyrannis: ¿Estás bromeando? 310 00:12:28,262 --> 00:12:30,267 Quieres convertirte en estupendo 311 00:12:30,267 --> 00:12:32,270 y tener sexo con Thor? Deliria: Claro que no, 312 00:12:32,270 --> 00:12:34,274 pero si Thor piensa que soy estupendo, 313 00:12:34,274 --> 00:12:36,479 él le dirá cosas que él se niega a decírmelo. 314 00:12:36,479 --> 00:12:38,416 Es decir, que recuerda. 315 00:12:38,416 --> 00:12:40,353 Tyrannis: no te dejaré haz esto. es mezquino, 316 00:12:40,353 --> 00:12:42,725 vergonzoso y desordenado. Y hay problemas de consentimiento. 317 00:12:42,725 --> 00:12:44,729 Deliria: Como mezquino, vergonzoso, y desordenado 318 00:12:44,729 --> 00:12:47,400 como romper un árbol ¿Y fingir que no lo hiciste? 319 00:12:47,400 --> 00:12:50,139 Tyrannis: Espera. ¿Lo sabías? ¿Por qué no se lo has contado a nadie? 320 00:12:50,139 --> 00:12:52,110 Deliria: Porque somos una familia y familias 321 00:12:52,110 --> 00:12:54,114 dejarnos hacer cosas mezquinas, vergonzoso, 322 00:12:54,114 --> 00:12:56,284 y cosas desordenadas si quieren. 323 00:12:56,284 --> 00:12:58,022 Tyrannis: ¿No son familias? se supone que debemos salvarnos unos a otros 324 00:12:58,022 --> 00:12:59,324 de ellos mismos? Deliria: no tengo 325 00:12:59,324 --> 00:13:01,028 la más mínima idea lo que hacen las familias. 326 00:13:01,028 --> 00:13:02,965 - Pero acabas de decir eso... - Déjame decirlo de esta manera: 327 00:13:02,965 --> 00:13:05,302 Tú me superas, yo te superas. 328 00:13:06,471 --> 00:13:08,810 Entonces, a menos que tengas más integridad que yo, 329 00:13:08,810 --> 00:13:11,549 Tengo un truco que jugar. 330 00:13:13,821 --> 00:13:15,791 Todos: ♪ Bueno, alcanzó para la puerta ♪ 331 00:13:15,791 --> 00:13:17,795 ♪ Y su pene golpeó el suelo ♪ 332 00:13:17,795 --> 00:13:21,335 ♪ Y es por eso que ¡Llámalo Johnson! ♪ 333 00:13:21,335 --> 00:13:23,507 Grarg: ¿Sabes lo que yo? ¿Nunca pensaste? 334 00:13:23,507 --> 00:13:26,011 Entonces esa canción presupone un mundo 335 00:13:26,011 --> 00:13:30,019 donde el apodo Johnson existe antes que el tipo con el-- 336 00:13:30,019 --> 00:13:32,157 Hipocampo: ¡Dios mío! Soy un súper genio 337 00:13:32,157 --> 00:13:34,662 y ni siquiera pensé de eso! 338 00:13:34,662 --> 00:13:38,235 Grarg: Es por eso que sólo puedes cántala cuando estés borracho. 339 00:13:38,235 --> 00:13:39,973 Shlub: ¡Es gracioso! ¿Ves eso? 340 00:13:39,973 --> 00:13:42,979 Gracioso, pensativo, un hombre lleno de sorpresas. 341 00:13:42,979 --> 00:13:46,886 Hipocampo: Eso es. [Todos ríen] 342 00:13:46,886 --> 00:13:48,890 Grarg: sé que solo estoy bebiendo para escapar. 343 00:13:48,890 --> 00:13:50,861 quieres saber ¿Mi secreto más oscuro? 344 00:13:50,861 --> 00:13:52,865 Arbusto: Suena muy vulnerable. 345 00:13:52,865 --> 00:13:54,869 Hipocampo: Y aún así oscuro. Grarg: estoy enamorado 346 00:13:54,869 --> 00:13:57,006 con mi mejor amigo novia. 347 00:13:57,006 --> 00:13:59,011 Shlub: ¿La sirena? Grarg: ¡No! 348 00:13:59,011 --> 00:14:01,047 Connie era sólo una distracción. 349 00:14:01,047 --> 00:14:04,722 Su nombre es Grelda, pero ella es Nunca dejaré a Grunk. 350 00:14:04,722 --> 00:14:07,561 ¿Esto va a ser? suficiente comida? 351 00:14:07,561 --> 00:14:11,636 Todos: ♪ Malog mog mog, den malog grog grog ♪ 352 00:14:11,636 --> 00:14:15,845 ♪ Den malog mog grog pene grog! 353 00:14:15,845 --> 00:14:17,313 Shlub: Y cuando todo esté bien dicho y hecho, estamos 354 00:14:17,313 --> 00:14:19,519 solo chicos, cantando sobre nuestras partes. 355 00:14:19,519 --> 00:14:21,523 Hipocampo: ¿Sabes qué, Grarg? Grarg. 356 00:14:21,523 --> 00:14:24,194 Grarg, acércate. Me alegro de haberte conocido. 357 00:14:24,194 --> 00:14:27,400 Grarg: Lo mismo, pero ahora. Tengo que drenarte. 358 00:14:27,400 --> 00:14:29,605 Hipocampo: ¿Qué? 359 00:14:32,744 --> 00:14:36,084 Deliria como Stupe: Oye, tengo un poco de esta basura de levadura, 360 00:14:36,084 --> 00:14:39,324 que amo, porque soy Stupe! 361 00:14:39,324 --> 00:14:40,961 [Traga saliva, eructa] 362 00:14:40,961 --> 00:14:43,399 me encanta cuanta gasolina está en ello. 363 00:14:43,399 --> 00:14:45,102 Thor: Esto me recuerda de otro chiste. 364 00:14:45,102 --> 00:14:47,106 va una lechera a buscar un poco de agua, 365 00:14:47,106 --> 00:14:50,113 y su vaca se levanta la falda con sus flatulencias. 366 00:14:50,113 --> 00:14:52,117 Esto es gracioso porque una vez más-- 367 00:14:52,117 --> 00:14:54,121 Deliria como Stupe: Divertidísima. Soy estupefacto. 368 00:14:54,121 --> 00:14:57,260 Hablo claro. ¡Ja ja! Campo de tiro al blanco. 369 00:14:57,260 --> 00:14:59,999 Entonces tengo una pregunta. Tú y mi mamá, erais 370 00:14:59,999 --> 00:15:02,671 Sólo estoy jugando con ella, ¿verdad? Tú y ella tenían algo 371 00:15:02,671 --> 00:15:04,942 que te acuerdes, ¿verdad? Tyrannis: Madre, pensé. 372 00:15:04,942 --> 00:15:06,646 al respecto y no puedo dejarte hacer esto. 373 00:15:06,646 --> 00:15:09,350 Thor: te estás equivocando tu hermana por tu madre, 374 00:15:09,350 --> 00:15:11,890 lo cual es muy divertido porque-- 375 00:15:11,890 --> 00:15:13,860 Deliria como estupefacta: Ty, no te metas aquí. 376 00:15:13,860 --> 00:15:16,031 soy estupefa, y Thor estaba a punto de 377 00:15:16,031 --> 00:15:18,570 para decirme algo sobre nuestra madre. 378 00:15:18,570 --> 00:15:20,273 Tyrannis: No la escuches. Ella es mi madre tonta, 379 00:15:20,273 --> 00:15:22,276 a punto de hacer una cosa muy tonta. 380 00:15:22,276 --> 00:15:24,280 Deliria: ¿Qué dijimos? ¿sobre guardar silencio? 381 00:15:24,280 --> 00:15:26,485 Thor: ¡Para! ¡Detén esto! Ambos: ¡Manténganse alejados de esto! 382 00:15:26,485 --> 00:15:28,924 Thor: ¡Uf! ¡Ah! [Deliria y Tyrannis gimen] 383 00:15:28,924 --> 00:15:30,426 Estupendo: Oye, tengo algunos 384 00:15:30,426 --> 00:15:34,602 de esa bazofia me gusta-- ¡Qué diablos! 385 00:15:37,308 --> 00:15:39,111 Tyrannis: Espera, entonces los dioses nórdicos puede morir? 386 00:15:39,111 --> 00:15:40,814 ¿Me estás diciendo eso? la historia real canónica 387 00:15:40,814 --> 00:15:43,620 del amado dios Thor es ahora que murio en una fiesta 388 00:15:43,620 --> 00:15:46,358 en el monte Olimpo cuando la diosa Deliria lo empujó y él consiguió 389 00:15:46,358 --> 00:15:48,930 ¿Penetrado fatalmente por una silla? Deliria: Sí. 390 00:15:48,930 --> 00:15:50,634 Estupendo: ¿Qué diablos? ¿Estabas pensando? 391 00:15:50,634 --> 00:15:53,339 Deliria: No estaba pensando. ¡Ah! ¿Qué es este sentimiento? 392 00:15:53,339 --> 00:15:55,176 hay un sentimiento en mi estómago. 393 00:15:55,176 --> 00:15:56,880 - ¿Es como un hoyo? - Sí, 394 00:15:56,880 --> 00:15:59,251 como un pozo de maldad. Una maldad en mi estómago. 395 00:15:59,251 --> 00:16:02,190 - Sí, eso se llama vergüenza. - ¡Lo cual deberías sentir! 396 00:16:02,190 --> 00:16:04,695 Tyrannis: Te lo advertí, pero el problema más urgente es 397 00:16:04,695 --> 00:16:06,498 el final probable de la humanidad. 398 00:16:06,498 --> 00:16:08,269 Oh, déjame ver si puede arreglar esto. 399 00:16:08,269 --> 00:16:11,175 ¿Hay alguna manera de que podamos ¿Hacer que esto parezca heroico? 400 00:16:11,175 --> 00:16:14,314 Ah, está bien, está bien. No está empalado en una silla. 401 00:16:14,314 --> 00:16:17,220 Fue apuñalado. Eso es un poco mejor. 402 00:16:17,220 --> 00:16:20,293 Oye, él... él luchó valientemente... [Gruñidos] 403 00:16:20,293 --> 00:16:22,296 contra... 404 00:16:22,296 --> 00:16:24,101 un ratón. 405 00:16:24,101 --> 00:16:26,405 No, un ratón gigante, que, 406 00:16:26,405 --> 00:16:31,381 Después de matar a Thor, fue maldecido. ser siempre pequeño. 407 00:16:32,651 --> 00:16:35,624 ellos nunca van a Compra esto, ¿verdad? 408 00:16:35,624 --> 00:16:38,329 Odín: Mi valiente hijo lo hizo. todo lo que pudo, 409 00:16:38,329 --> 00:16:41,001 pero el ratón gigante demostró demasiado poderoso. 410 00:16:41,001 --> 00:16:43,707 Se nos dice que peleó valientemente, pero ay, 411 00:16:43,707 --> 00:16:45,644 esto fue El día del ratón gigante. 412 00:16:45,644 --> 00:16:48,015 Tyrannis: Sabía que lo haríamos. esto apagado. La paz se mantiene, 413 00:16:48,015 --> 00:16:50,219 y ellos mismos se tienen una pequeña gran historia. 414 00:16:50,219 --> 00:16:53,025 Tal vez a veces un precio no hay que pagar. 415 00:16:53,025 --> 00:16:55,496 Deliria: ¡Ah! 416 00:16:55,496 --> 00:16:57,901 Odín: Así es. el legado de Thor, 417 00:16:57,901 --> 00:16:59,906 dios del trueno, 418 00:16:59,906 --> 00:17:01,776 asesinado por un ratón gigante. 419 00:17:01,776 --> 00:17:04,080 Deliria: ¡Ah! 420 00:17:04,080 --> 00:17:06,318 Lo siento mucho. 421 00:17:07,286 --> 00:17:09,692 Odín: Eso es en realidad algo genial. 422 00:17:09,692 --> 00:17:11,696 Deliria: ¡Ah! 423 00:17:11,696 --> 00:17:13,332 es esta cosa en mi estómago. 424 00:17:13,332 --> 00:17:15,336 siento un poco de alivio cuando grito fuego, 425 00:17:15,336 --> 00:17:17,007 pero simplemente llega De regreso. 426 00:17:17,007 --> 00:17:19,177 ¡Guau! Tyrannis: Dios, te lo digo, 427 00:17:19,177 --> 00:17:21,983 eso es verguenza. Hiciste algo vergonzoso. 428 00:17:21,983 --> 00:17:23,553 Deliria: Bien, llamémoslo vergüenza. 429 00:17:23,553 --> 00:17:25,256 Sólo necesito deshacerme de él. ¿Debería prender fuego? 430 00:17:25,256 --> 00:17:27,427 a más cosas? ¡Vaya! Tyrannis: No funcionará, 431 00:17:27,427 --> 00:17:29,297 Confía en mí. No soy ajeno a esto. 432 00:17:29,297 --> 00:17:31,570 llevo una buena cantidad de vergüenza en todo momento. 433 00:17:31,570 --> 00:17:33,573 - Así que ayúdame a deshacerme de él. - Hasta donde yo sé, 434 00:17:33,573 --> 00:17:36,144 solo hay una manera que es incluso medio confiable. 435 00:17:36,144 --> 00:17:38,617 Enfréntate a tu hija. - ¿Le estoy escupiendo fuego? 436 00:17:38,617 --> 00:17:40,319 Estupendo: Simplemente lo desviaré. 437 00:17:40,319 --> 00:17:42,224 Podemos hacer esto todo el día. 438 00:17:42,224 --> 00:17:44,194 Tyrannis: No, no lo eres. escupiendo fuego sobre ella. 439 00:17:44,194 --> 00:17:46,198 Solo di las palabras "Lo siento." 440 00:17:46,198 --> 00:17:48,737 - ¿Tengo que decirlo en serio? - Empiece por decirlas. 441 00:17:48,737 --> 00:17:50,072 Deliria: Lo siento. 442 00:17:50,072 --> 00:17:51,576 Oh, eso se siente un poco mejor. 443 00:17:51,576 --> 00:17:53,245 Estupendo: Quizás intente decirlo en serio. 444 00:17:53,245 --> 00:17:55,249 Deliria: Lo siento... 445 00:17:55,249 --> 00:17:57,622 que no puedo decirlo en serio algo más que esto, 446 00:17:57,622 --> 00:17:59,926 pero estoy dispuesto a decirlo. Lo lamento. 447 00:17:59,926 --> 00:18:02,130 Estupendo: es un comienzo. Tyrannis: Y ahora, tengo miedo. 448 00:18:02,130 --> 00:18:04,735 ambos tenemos que confesar con esos tipos. 449 00:18:04,735 --> 00:18:08,977 Deliria: Mi hijo y yo tenemos un anuncio. 450 00:18:08,977 --> 00:18:10,981 Grunk: vamos a escurrir el pescado primero. 451 00:18:10,981 --> 00:18:12,751 Hipocampo: ¿Drenarme? ¿Por qué? 452 00:18:12,751 --> 00:18:15,623 Grunk: La palabra bajo el puente. Es tu sangre lo que nos droga. 453 00:18:15,623 --> 00:18:17,360 Hipocampo: ¿Ni siquiera lo sabes? 454 00:18:17,360 --> 00:18:18,897 Me estas agotando según las especificaciones?! 455 00:18:18,897 --> 00:18:20,399 Arbusto: Ustedes son terribles. 456 00:18:20,399 --> 00:18:22,236 Grarg: Sí. Somos trolls. 457 00:18:22,236 --> 00:18:24,074 Hipocampo: Papá, ahora estás diciendo que son malos? 458 00:18:24,074 --> 00:18:25,878 Shlub: Sí, porque él no jugó limpio. 459 00:18:25,878 --> 00:18:28,215 Hipocampo: ¡Oh, qué gracioso! ¿Has oído eso, Grarg? 460 00:18:28,215 --> 00:18:31,088 No jugaste según las reglas de emborracharse! 461 00:18:31,088 --> 00:18:33,627 Shlub: Grarg, amigo, vamos, por favor. 462 00:18:33,627 --> 00:18:36,298 Sentiste algo. Cantamos canciones divertidas. 463 00:18:36,298 --> 00:18:38,937 Hipocampo: Grarg, Grarg, ¡Vamos, encuéntralo, encuéntralo, hombre! 464 00:18:38,937 --> 00:18:40,439 Shlub: dije jirafas son los peores. 465 00:18:40,439 --> 00:18:42,410 Estuviste de acuerdo. Grarg: Lo son. 466 00:18:42,410 --> 00:18:43,880 Hipocampo: lloraste en mi hombro. 467 00:18:43,880 --> 00:18:46,418 Lo de esa chica la esposa de tu mejor amigo. 468 00:18:46,418 --> 00:18:48,422 ¿Cómo se llama? Grelda! Grunk: ¿Grelda? 469 00:18:48,422 --> 00:18:50,426 ¿Te acostaste con Grarg? 470 00:18:50,426 --> 00:18:52,163 Grarg: ¡Ella me ama más! [Gruñidos] 471 00:18:52,163 --> 00:18:55,136 Grunk: ¡Bastardo! Grelda: ¡No le hagas daño! 472 00:18:55,136 --> 00:18:57,406 Shlub: Probablemente esto sea nuestra mejor oportunidad. 473 00:18:57,406 --> 00:19:00,580 Hipocampo: Sí. [Golpea el aterrizaje, los trolls gruñen] 474 00:19:00,580 --> 00:19:03,052 [Ambos jadeando] 475 00:19:03,052 --> 00:19:05,056 Hipocampo: ¡Guau! Eso fue extraño. 476 00:19:05,056 --> 00:19:07,026 Shlub, riendo entre dientes: ¡Buen recuerdo! 477 00:19:07,026 --> 00:19:09,363 Hipocampo: ¿Sabes qué, papá? Deberíamos beber más a menudo. 478 00:19:09,363 --> 00:19:13,205 Shlub: Sí, ¡Ese es mi chico sospechoso! 479 00:19:22,056 --> 00:19:24,227 Tyrannis: realmente lo aprecio. nos estás dando la oportunidad 480 00:19:24,227 --> 00:19:26,431 para hacer las cosas bien. Deliria: Y lo siento 481 00:19:26,431 --> 00:19:28,737 Maté a tu hijo. Loki: Fue el truco definitivo. 482 00:19:28,737 --> 00:19:30,908 Deliria: No, no lo fue. Fue vergonzoso. 483 00:19:30,908 --> 00:19:33,378 y los trucos son estúpidos. 484 00:19:36,519 --> 00:19:39,491 Odín: gracias por reparar nuestro árbol, 485 00:19:39,491 --> 00:19:42,363 y para ser honesto, nunca bastante bien con Thor, 486 00:19:42,363 --> 00:19:44,969 entonces, si, este asunto está cerrado. 487 00:19:44,969 --> 00:19:47,473 Thor debería estar ahí arriba ahora. si quieres verlo. 488 00:19:47,473 --> 00:19:49,879 Estupendo: No tienes para preguntarme dos veces. 489 00:19:49,879 --> 00:19:51,682 Tyrannis: Entonces, ¿Él es inmortal? 490 00:19:51,682 --> 00:19:55,356 Odín: No, está muerto, pero tú puedes. sube y él puede bajar. 491 00:19:55,356 --> 00:19:57,862 Tyrannis: Tienes una ontología muy flexible aquí. 492 00:19:57,862 --> 00:19:59,965 Odín: Espera. ha sido molestándome toda la noche. 493 00:19:59,965 --> 00:20:02,470 Te ves familiar. ¿Tush Spanky? 494 00:20:02,470 --> 00:20:06,111 Deliria: ¿Señor Lollipop? Odín: ¡Sí! 495 00:20:06,111 --> 00:20:07,647 ¡Fuimos nosotros quienes tuvimos sexo! 496 00:20:07,647 --> 00:20:09,953 me disfrazé como mi hijo Thor 497 00:20:09,953 --> 00:20:13,191 porque vi que te atraía a él, lo que me puso celoso. 498 00:20:13,191 --> 00:20:15,196 Deliria: Oh, eso hace ¡mucho más sentido! 499 00:20:15,196 --> 00:20:17,000 te dije que nadie me hubiera olvidado. 500 00:20:17,000 --> 00:20:19,003 Tyrannis: Sí, madre, nadie. te hubiera olvidado, 501 00:20:19,003 --> 00:20:22,209 pero de alguna manera lo olvidé que todos los dioses son sociópatas. 502 00:20:22,209 --> 00:20:24,214 Odín: Esto me recuerda de una broma. 503 00:20:24,214 --> 00:20:26,018 Deliria: No necesitamos para escucharlo. 504 00:20:26,018 --> 00:20:29,357 Tyrannis: Bueno, el amor es en el aire. ¿Alguien está dispuesto a...? 505 00:20:29,357 --> 00:20:33,498 Señoras: Estamos ocupados. Tyrannis: Está bien, copia eso. 506 00:20:36,237 --> 00:20:37,240 Odín: ¡Un brindis! 507 00:20:37,373 --> 00:20:39,310 A mi valiente hijo Thor, que es 508 00:20:39,310 --> 00:20:42,717 canónicamente muerto ahora. Todos: ¡Skol! 509 00:20:42,818 --> 00:20:44,789 Odín: Considerándolo todo, fue un buen viaje. 510 00:20:44,789 --> 00:20:47,126 Hela, te escuché conectado con Apolo. 511 00:20:47,126 --> 00:20:49,197 hela: Era suave como un bebé. 512 00:20:49,197 --> 00:20:51,703 Odín: Y, Loki, trabajo increíble allí abajo. 513 00:20:51,703 --> 00:20:54,675 Hiciste algunas de tus mejores cosas. ¡Je, je, je! ¿Vieron ustedes? 514 00:20:54,675 --> 00:20:56,679 cuando la bebida de ese tipo se volvió en serpientes? 515 00:20:56,679 --> 00:20:58,683 Y luego toda su silla convertidos en serpientes! 516 00:20:58,683 --> 00:21:00,887 [Risas] Odín: ¡Cuántas serpientes! 517 00:21:00,887 --> 00:21:03,058 Tyrannis: ¿Eso es lo suyo? ¿Hace trucos? 518 00:21:03,058 --> 00:21:06,264 No, es bueno, un buen pequeño truco que hiciste allí. 519 00:21:06,264 --> 00:21:08,269 Sólo estoy tratando de conseguir mi cabeza alrededor de ello. 520 00:21:08,269 --> 00:21:10,239 [La risa continúa] 521 00:21:10,239 --> 00:21:13,279 Loki: Mi próximo truco ¡Será Ragnarök! 522 00:21:13,279 --> 00:21:15,617 El cielo se oscurece, monstruos de todos los rincones 523 00:21:15,617 --> 00:21:18,824 de la tierra convergiendo en Asgard, todos los dioses muriendo, 524 00:21:18,824 --> 00:21:23,031 y el sol y las estrellas cayendo al mar! 525 00:21:23,031 --> 00:21:25,537 [Silencio, un hombre tosiendo] 526 00:21:28,141 --> 00:21:31,314 Hela: ¿Alguien quiere ¿más pescado?