1 00:00:01,170 --> 00:00:03,253 - Muy emocionado por el de este año. fiesta del bosque. 2 00:00:03,338 --> 00:00:05,964 Escucho nuestra banda favorita suena mucho mejor en vivo 3 00:00:06,050 --> 00:00:07,382 De lo que parecen en los dibujos. 4 00:00:07,468 --> 00:00:09,259 - Conoces a su baterista. ¿Agregó un tambor? 5 00:00:09,344 --> 00:00:11,136 - ¿Qué? ¿Un tipo con dos tambores? 6 00:00:11,221 --> 00:00:13,388 Demasiado efectista. Acaban de perder un fan. 7 00:00:13,474 --> 00:00:15,599 - Fiesta del bosque No se trata de la música. 8 00:00:15,642 --> 00:00:17,559 se trata de conectar con extraños. 9 00:00:17,644 --> 00:00:21,354 Escucho a las ninfas realmente poner la "ninfa" en "ninfa". 10 00:00:21,398 --> 00:00:22,981 - Antes de entrar, déjame decirte 11 00:00:23,025 --> 00:00:24,441 lo que he aprendido sobre cómo ir de fiesta. 12 00:00:24,485 --> 00:00:26,109 La clave es-- - No entrar contigo. 13 00:00:26,111 --> 00:00:27,819 Buena idea. Adiós. 14 00:00:27,863 --> 00:00:29,321 - ¿Qué se supone que significa eso? 15 00:00:29,406 --> 00:00:31,239 - Realmente no lo eres Un fiestero, hermanito. 16 00:00:31,325 --> 00:00:33,200 Más bien una fiesta... Asesino. 17 00:00:33,285 --> 00:00:34,534 Yo mato para ganarme la vida, 18 00:00:34,620 --> 00:00:37,162 y me pongo celoso Mirándote asesinar una vibra. 19 00:00:37,247 --> 00:00:38,955 - ¡Retira eso! 20 00:00:38,999 --> 00:00:40,499 - [risas] Oh, mírenlo irse, amigos. 21 00:00:40,542 --> 00:00:43,085 Escucha, voy a entrar. quiero tener sexo con alguien 22 00:00:43,128 --> 00:00:45,295 Antes de nuestros padres tener sexo con todo el mundo. 23 00:00:46,965 --> 00:00:48,381 - [suspiros] 24 00:00:51,553 --> 00:00:54,054 Hola. Aparentemente soy un asesino de fiestas. 25 00:00:54,139 --> 00:00:55,764 Es una broma. En realidad soy un rey. 26 00:00:55,808 --> 00:00:57,182 ¿Ustedes son lagartos? 27 00:00:57,851 --> 00:00:59,142 ¿Estás hablando de lagartos? 28 00:00:59,228 --> 00:01:01,228 ¿No puedes hablar? 29 00:01:01,230 --> 00:01:03,230 simplemente no quieres para hablar conmigo. 30 00:01:03,273 --> 00:01:05,273 Vaya, esto está apagado a un gran comienzo. 31 00:01:05,359 --> 00:01:07,484 Bonito bosque. Huele a tierra. 32 00:01:09,404 --> 00:01:11,154 - gracias Por el disfraz, cariño. 33 00:01:11,240 --> 00:01:13,365 Amo a nuestro hijo hasta la muerte, pero él es arenas movedizas de fiesta. 34 00:01:13,408 --> 00:01:15,367 - ¡Cállate! no lo llames nuestro hijo en voz alta. 35 00:01:15,410 --> 00:01:16,576 Reduce el valor de nuestro partido. 36 00:01:16,662 --> 00:01:19,913 - Cierto, y quiero tener sexo. con todos 37 00:01:19,957 --> 00:01:22,082 Antes de estupenda tener sexo con cualquiera. 38 00:01:22,126 --> 00:01:25,001 [música de lira alegre] 39 00:01:25,087 --> 00:01:32,342 ♪ ♪ 40 00:01:33,011 --> 00:01:35,929 [canto dramático] 41 00:01:35,973 --> 00:01:42,811 ♪ ♪ 42 00:01:42,938 --> 00:01:45,063 - ♪ guau ♪ 43 00:01:47,359 --> 00:01:50,235 - ♪ gente de la ciudad, criaturas de la madera ♪ 44 00:01:50,320 --> 00:01:53,280 ♪ todos somos vecinos en el vecindario de la naturaleza ♪ 45 00:01:53,407 --> 00:01:55,949 ♪ mi nombre es tom y no soy parte de esta banda ♪ 46 00:01:55,993 --> 00:01:59,286 ♪ Acabo de ver que estaban jugando. y pensé en echar una mano ♪ 47 00:01:59,413 --> 00:02:01,955 que estoy aprendiendo no es necesario. 48 00:02:02,040 --> 00:02:03,582 Buenas noches. 49 00:02:06,253 --> 00:02:09,171 - Está bien, entonces no tiene sentido. intentando eso. 50 00:02:09,256 --> 00:02:12,257 - Calculo que tal vez seis, setecientas personas. 51 00:02:12,342 --> 00:02:14,426 ¿Y tú? ¿Qué haces por la violencia? 52 00:02:14,511 --> 00:02:15,969 - Bueno, soy originalmente del océano. 53 00:02:16,013 --> 00:02:17,095 ¿Has estado alguna vez? 54 00:02:17,139 --> 00:02:18,513 es basicamente un bosque grande y húmedo. 55 00:02:18,599 --> 00:02:21,099 - Ustedes ven ese centauro. ¿Comerlo ahí arriba? 56 00:02:21,143 --> 00:02:22,893 Hola. Gran bosque. Gracias por recibirnos. 57 00:02:22,978 --> 00:02:24,186 Soy el rey de la ciudad. 58 00:02:24,271 --> 00:02:26,146 -¡Ty! Mamá y papá están aquí. 59 00:02:26,231 --> 00:02:28,231 - Sí, ve a saludar. Ir. 60 00:02:28,233 --> 00:02:30,275 - ¿Quién invitó? ¿Los fanáticos del control? [risas] 61 00:02:30,360 --> 00:02:32,861 Hola soy tyrannis rey de la ciudad. 62 00:02:32,905 --> 00:02:35,030 las veo señoras son arbustos. 63 00:02:35,073 --> 00:02:36,531 ¿Es esa una forma elegida? 64 00:02:36,617 --> 00:02:38,783 ¿Naciste así? ¿Tienes una regla? 65 00:02:38,869 --> 00:02:39,993 ¿Rey? ¿Reina? 66 00:02:40,078 --> 00:02:42,871 Quizás un no género supervisor de arbustos. 67 00:02:42,956 --> 00:02:44,039 - Así se hace. - ¡Imbécil! 68 00:02:44,124 --> 00:02:45,457 ¡Hablamos de esto! 69 00:02:45,542 --> 00:02:48,376 - Esto es ridículo. No puedo ser tan malo. 70 00:02:48,462 --> 00:02:52,005 - ¡Se convirtieron en arbustos! Ojalá pudiera. 71 00:02:52,123 --> 00:02:53,632 - Preguntaste, como, seis preguntas, 72 00:02:53,675 --> 00:02:55,258 Y ni siquiera te importa sobre las respuestas. 73 00:02:55,344 --> 00:02:56,927 - Intentamos ser amables. sobre esto. 74 00:02:56,970 --> 00:02:58,094 - No sé si eso es cierto. 75 00:02:58,138 --> 00:02:59,638 - ¿Quieres compararlo? a algo? 76 00:02:59,723 --> 00:03:02,098 - ¿Me vas a matar? Mi hermana me va a matar. 77 00:03:02,142 --> 00:03:03,183 Eso es lo mucho que apesto en fiestas. 78 00:03:03,227 --> 00:03:06,436 - Ahora lo estás entendiendo. Espantar. Ir. 79 00:03:09,107 --> 00:03:10,690 - Oh, volviste a crecer. - ¿Dónde estábamos? 80 00:03:12,236 --> 00:03:13,485 - Oh, este está delicioso. 81 00:03:13,570 --> 00:03:15,070 - Éste también. Limón. 82 00:03:15,113 --> 00:03:16,738 - ¿Te importaría cambiar? - Hagámoslo. 83 00:03:17,908 --> 00:03:19,783 - ¡Deliria! - ¡Hegemona! 84 00:03:20,994 --> 00:03:22,702 Cariño, esto es hegemonía, 85 00:03:22,746 --> 00:03:25,664 La diosa de las plantas. floreciendo y dando frutos. 86 00:03:25,707 --> 00:03:28,333 - Oh, me encanta que tengas una mantita. 87 00:03:28,377 --> 00:03:30,377 Se han vuelto tan populares. 88 00:03:30,420 --> 00:03:32,462 - Creo que lo encontrarás Soy única, querida. 89 00:03:32,547 --> 00:03:33,838 - El mío no estaría de acuerdo. 90 00:03:33,924 --> 00:03:35,257 Paizo, acércate. 91 00:03:35,300 --> 00:03:36,466 - Noche sexy. 92 00:03:36,510 --> 00:03:39,386 Grandes dioses, ¿no? ¿Un viejo y apuesto monstruo? 93 00:03:39,471 --> 00:03:42,180 - [risas] de la misma manera, mi joven y encantador amigo. 94 00:03:42,224 --> 00:03:44,307 - Encontré a Paizo en Delos. 95 00:03:44,351 --> 00:03:46,434 ¿De dónde sacaste el tuyo? - En un apagón, 96 00:03:46,520 --> 00:03:48,228 Pero no desperdiciemos la noche hablando de hombres. 97 00:03:48,313 --> 00:03:50,355 Encontremos al dios más genial. en la fiesta, 98 00:03:50,399 --> 00:03:52,065 Y si no podemos, eso significa que somos nosotros. 99 00:03:52,109 --> 00:03:53,233 - Todos ganan. 100 00:03:53,318 --> 00:03:55,860 Oh, ustedes dos no pelearán ahora. ¿lo harás? 101 00:03:55,904 --> 00:03:57,362 - No en nuestra naturaleza, amor. 102 00:03:57,406 --> 00:04:00,448 - Parecemos ser una pareja. de monstruos muy afortunados. 103 00:04:00,534 --> 00:04:03,034 - ¡En efecto! Quizás al final de la noche, 104 00:04:03,078 --> 00:04:04,619 Incluso podemos duplicar nuestra suerte. 105 00:04:04,705 --> 00:04:06,079 - Al igual que nuestras diosas. 106 00:04:06,164 --> 00:04:07,956 [ambos ríen] 107 00:04:08,000 --> 00:04:09,249 - Aunque, con toda seriedad, 108 00:04:09,334 --> 00:04:11,126 lo entenderé si dudas 109 00:04:11,169 --> 00:04:12,544 Para dejar que el tuyo esté conmigo. 110 00:04:12,629 --> 00:04:14,087 - Bueno, no si eso es lo que ella quiere, 111 00:04:14,131 --> 00:04:15,255 Eres un canalla impresionante. 112 00:04:15,340 --> 00:04:16,965 No somos del tipo competitivo. 113 00:04:17,050 --> 00:04:18,758 - ¡Correcto! Aunque en mi caso 114 00:04:18,844 --> 00:04:21,970 Es porque nunca pierdo. 115 00:04:22,055 --> 00:04:25,098 [ambos ríen] 116 00:04:25,142 --> 00:04:27,934 - Ah, sí, sí. Ah. 117 00:04:28,478 --> 00:04:30,103 - Y es por eso es tan importante 118 00:04:30,188 --> 00:04:31,980 Para instalar las zanjas de drenaje. 119 00:04:32,024 --> 00:04:33,523 Antes de tumbarte en el pavimento. 120 00:04:33,567 --> 00:04:36,901 - ¿Me disculpas? Tengo que simplemente... 121 00:04:36,945 --> 00:04:38,486 - Tienes que girar en una flor 122 00:04:38,605 --> 00:04:40,989 porque todos simplemente se convierte en cosas 123 00:04:41,074 --> 00:04:42,365 En lugar de alejarse. 124 00:04:42,409 --> 00:04:44,367 - Alejándose es una cosa humana. 125 00:04:44,411 --> 00:04:46,244 te alejaste del bosque, 126 00:04:46,288 --> 00:04:48,121 ¿O no te acuerdas? - ¿Recordar? 127 00:04:48,165 --> 00:04:50,707 ¿Recuerdo? ¿La humanidad abandona el bosque? 128 00:04:50,792 --> 00:04:52,125 No. Tengo 29. 129 00:04:52,169 --> 00:04:53,585 Pero puedo adivinar por qué lo hicimos. 130 00:04:53,670 --> 00:04:55,962 Fiesta estúpida. Ridículo-- 131 00:04:56,048 --> 00:04:58,048 - ¿Por qué es eso? - ¡Vaya! ¿Por qué qué? 132 00:04:58,133 --> 00:04:59,382 Hay todo un mundo aquí afuera. 133 00:04:59,426 --> 00:05:01,009 ¿Aquí es donde estás colgando? 134 00:05:01,094 --> 00:05:02,469 - ¿Por qué los humanos dejar el bosque? 135 00:05:02,512 --> 00:05:05,597 - Obviamente para tomar aire fresco. y estar libre de... 136 00:05:05,640 --> 00:05:08,475 Flores críticas y animales snobs. 137 00:05:08,518 --> 00:05:10,018 - Suena como hemos sido tergiversados. 138 00:05:10,103 --> 00:05:11,061 Soy dafne. 139 00:05:11,104 --> 00:05:12,228 - [suspiros] tyrannis. 140 00:05:12,272 --> 00:05:13,605 - Rey de la ciudad. - Sí. 141 00:05:13,648 --> 00:05:16,107 ¿Eres como un planta-bajador? ¿Árbol-aison? 142 00:05:16,193 --> 00:05:17,359 - [risas] no tenemos un gobierno. 143 00:05:17,444 --> 00:05:18,443 - Ah, hermano. 144 00:05:18,570 --> 00:05:20,403 Incluso los dioses dicen eso y están mintiendo. 145 00:05:20,489 --> 00:05:21,988 Si tienes cara, entonces tienes 146 00:05:22,074 --> 00:05:23,323 Alguien en algún momento gritando en él. 147 00:05:23,367 --> 00:05:24,407 - Definitivamente cierto en este momento. 148 00:05:24,451 --> 00:05:25,700 - Lo siento. ¿Qué estoy haciendo? 149 00:05:25,827 --> 00:05:29,204 Me da vergüenza porque aparentemente, Soy malo en las fiestas. 150 00:05:29,247 --> 00:05:31,456 Y no soy natural así me intimida la naturaleza, 151 00:05:31,500 --> 00:05:34,209 Y ahora estoy haciendo un berrinche a una inofensiva dama del árbol. 152 00:05:34,252 --> 00:05:37,212 - Bueno, mira, eso es honesto, y la honestidad es natural. 153 00:05:37,255 --> 00:05:39,589 ¿Te gustaría dar un paseo? abajo junto al río, 154 00:05:39,633 --> 00:05:40,715 ¿Dónde está más tranquilo? 155 00:05:40,842 --> 00:05:42,175 puedes decirme todo sobre su gobierno. 156 00:05:42,260 --> 00:05:44,302 - Me encantaría. 157 00:05:44,388 --> 00:05:46,721 ¿Puedes esperar? un momento? 158 00:05:46,807 --> 00:05:48,348 No vayas a ningún lado. 159 00:05:52,104 --> 00:05:55,063 [música astuta] 160 00:05:55,107 --> 00:05:56,815 [campanas de árbol] 161 00:05:56,858 --> 00:06:00,777 ♪ ♪ 162 00:06:00,862 --> 00:06:03,863 - El jefe de los centauros. Parece bastante cautivado por el eco. 163 00:06:03,907 --> 00:06:05,198 - Eso no le sentará bien a Pan. 164 00:06:05,242 --> 00:06:06,324 Dile a Echo que lo selle. 165 00:06:06,410 --> 00:06:07,909 Y te ofreceremos para mantenerlo en silencio... 166 00:06:07,953 --> 00:06:10,036 Si migra. 167 00:06:10,080 --> 00:06:11,204 ¿Por qué estás aquí? 168 00:06:11,248 --> 00:06:12,822 Tu objetivo está en el viento. 169 00:06:12,874 --> 00:06:13,957 - Le devolví el golpe. 170 00:06:14,042 --> 00:06:15,458 El es sencillo. Estará aquí toda la noche. 171 00:06:15,502 --> 00:06:17,252 el quiere decirme sobre su gobierno. 172 00:06:17,295 --> 00:06:18,920 - Me perdí la razón estás aquí. 173 00:06:19,005 --> 00:06:20,380 - Es sencillo, hermana. 174 00:06:20,465 --> 00:06:22,424 No se como los humanos están eligiendo reyes estos días, 175 00:06:22,467 --> 00:06:24,092 Pero este tipo puede haber ganado un concurso. 176 00:06:24,136 --> 00:06:25,176 O su gente perdió uno. 177 00:06:25,220 --> 00:06:26,845 Él no es lo que yo llamaría una amenaza. 178 00:06:26,930 --> 00:06:28,930 - Oh. ¿De qué es rey otra vez? 179 00:06:28,974 --> 00:06:30,432 - Una ciudad. - ¿Qué producen las ciudades? 180 00:06:30,475 --> 00:06:32,308 Todos: ¡Humanos! - ¿Qué hacemos los humanos? 181 00:06:32,394 --> 00:06:34,018 Todos: ¡Ciudades! - ¿De qué los hacen? 182 00:06:34,104 --> 00:06:35,061 Todos: ¡Madera! - ¿Qué somos? 183 00:06:35,147 --> 00:06:36,146 Todos: ¡Ninfas del bosque! 184 00:06:36,189 --> 00:06:37,897 - Entonces, ¿qué hacen las ninfas del bosque? 185 00:06:37,941 --> 00:06:39,190 Todos: ¡Maten! 186 00:06:39,276 --> 00:06:41,234 - Gracias. solo pierdo perspectiva a veces. 187 00:06:41,278 --> 00:06:42,610 Volveré a trabajar. 188 00:06:43,238 --> 00:06:44,946 [los asistentes a la fiesta aplauden] 189 00:06:45,031 --> 00:06:46,364 - Hola chicos. No es gran cosa 190 00:06:46,408 --> 00:06:47,657 pero solo queria para hacerte saber 191 00:06:47,784 --> 00:06:50,368 Estoy hablando con los más calientes. ninfa de árbol en el bosque. 192 00:06:50,412 --> 00:06:52,078 Y sabes, no estoy diciendo es romántico, 193 00:06:52,122 --> 00:06:54,581 pero estoy diciendo ella probablemente pueda elegir 194 00:06:54,624 --> 00:06:56,124 Como pasa su tiempo en fiestas. 195 00:06:56,209 --> 00:06:57,959 - Y la dejaste 196 00:06:58,003 --> 00:06:59,836 Para presumir de ello a tu hermana mayor. 197 00:06:59,921 --> 00:07:01,045 [risas] - [risas] 198 00:07:01,089 --> 00:07:03,006 No, en serio, hombre. felicitaciones. 199 00:07:03,091 --> 00:07:04,924 Suena como si finalmente encontré a alguien 200 00:07:04,968 --> 00:07:06,134 Fuera de su mente. 201 00:07:06,219 --> 00:07:08,052 - O alguien que sabe que eres rey, 202 00:07:08,138 --> 00:07:09,304 Y ella está tramando algo. 203 00:07:09,347 --> 00:07:11,306 - Me encanta esta respuesta, porque lo confirma 204 00:07:11,391 --> 00:07:13,892 que esto siempre fue sobre alguna triste competencia. 205 00:07:13,935 --> 00:07:15,894 - Sí, para ti. - No, para ti. 206 00:07:15,937 --> 00:07:17,020 Mírenlos chicos. 207 00:07:17,105 --> 00:07:18,980 Eres peor de fiesta que yo, entonces gano. 208 00:07:19,065 --> 00:07:20,190 - Pero no realmente, porque creo 209 00:07:20,275 --> 00:07:21,774 Cuando la fiesta es una competición, 210 00:07:21,860 --> 00:07:23,109 Pierdes automáticamente. 211 00:07:23,195 --> 00:07:24,027 - Entonces parece que perdiste. 212 00:07:24,154 --> 00:07:26,196 - No, lo hiciste. - No, perdiste, 213 00:07:26,281 --> 00:07:28,072 Porque para ti, es una competencia. 214 00:07:28,158 --> 00:07:29,824 - Ustedes compiten sobre fiesta? 215 00:07:29,910 --> 00:07:31,034 Todos: No. - Está bien. 216 00:07:31,161 --> 00:07:32,035 Porque si lo eres, 217 00:07:32,078 --> 00:07:33,244 No hay mejor manera de resolverlo 218 00:07:33,330 --> 00:07:34,871 Que quién hace más frijoles. 219 00:07:34,998 --> 00:07:36,456 - ¿Qué somos, niños? Sal de aquí. 220 00:07:36,500 --> 00:07:39,626 - Oye, hombre, todo lo que tenías que decir. era "no hacemos frijoles". 221 00:07:39,669 --> 00:07:41,169 - Hago frijoles, idiota. 222 00:07:41,213 --> 00:07:43,588 - Yo también. Probablemente tus frijoles apestan. 223 00:07:45,342 --> 00:07:47,759 - Oh, hombre. Diviértanse, muchachos. 224 00:07:47,802 --> 00:07:51,128 Amigo, estos mortales Acabo de tragar un frijol entero. 225 00:07:51,181 --> 00:07:53,473 - Se suponía que no tomar un frijol entero? 226 00:07:53,517 --> 00:07:56,100 - ¡Dijiste que haces frijoles! - ¡Todos comen frijoles! 227 00:07:56,186 --> 00:07:57,352 - ¡Relajarse! Todos relájense. 228 00:07:57,437 --> 00:07:58,478 Nos estaba novatando, 229 00:07:58,688 --> 00:08:00,355 y el esta esperando para que nos asustemos, así que no lo hagas. 230 00:08:00,440 --> 00:08:02,732 Sólo relájate y disfruta de la fiesta. 231 00:08:02,776 --> 00:08:04,192 - Bien. Bien. 232 00:08:07,864 --> 00:08:08,780 - ¿Cómo estás? - ¿Qué pasa? 233 00:08:08,823 --> 00:08:09,906 - Fiesta genial. 234 00:08:10,033 --> 00:08:13,535 [todos gritando] 235 00:08:17,958 --> 00:08:19,082 - ¿Por qué soy tan pequeño? 236 00:08:19,167 --> 00:08:20,208 - ¿Por qué tengo dos cabezas? 237 00:08:20,252 --> 00:08:21,209 - ¿Dónde está esa ninfa genial? ¿Me gustó? 238 00:08:21,294 --> 00:08:23,628 - No soy una segunda cabeza, idiota. 239 00:08:23,755 --> 00:08:24,879 Soy tu crítico interior. 240 00:08:24,965 --> 00:08:26,089 - ¿Qué es un crítico interior? 241 00:08:26,132 --> 00:08:28,007 - ¿Puedes oírlo? - Todos pueden ahora. 242 00:08:28,051 --> 00:08:29,884 Así de jodido estás. 243 00:08:29,970 --> 00:08:31,511 ¿Por qué no cosas? más frijoles mágicos 244 00:08:31,596 --> 00:08:34,013 De bichos raros al azar en tu cara? 245 00:08:34,057 --> 00:08:35,765 - Qué, no tienes voz. en tu cabeza 246 00:08:35,809 --> 00:08:36,849 ¿Eso te dice que apestas? 247 00:08:36,893 --> 00:08:38,142 - Sí, se llama mamá. 248 00:08:38,186 --> 00:08:39,769 [jadea] tenemos que encontrar a mamá. 249 00:08:39,813 --> 00:08:41,354 ¡Ella me hará grande otra vez! 250 00:08:41,439 --> 00:08:43,231 - Tengo que encontrar a Daphne. Nos conectamos. 251 00:08:43,275 --> 00:08:44,524 - Te estás conectando con más que eso. 252 00:08:44,568 --> 00:08:46,818 - Oh, no, puedo saborear a través de mis pies. 253 00:08:46,903 --> 00:08:49,320 ¿Por qué la tierra es deliciosa? ¡Puaj! ¡Qué asco! 254 00:08:49,406 --> 00:08:50,905 Rechazo esto. 255 00:08:50,949 --> 00:08:52,782 - Espera, ¿puedes simplemente rechazarlo? 256 00:08:52,826 --> 00:08:54,534 ¡Rechazo esto! 257 00:08:55,495 --> 00:08:57,120 ¡Vamos! 258 00:08:57,205 --> 00:08:58,454 - ¿Ese es Hefesto? por allá? 259 00:08:58,498 --> 00:09:00,248 - No, solo una persona fea normal. 260 00:09:00,333 --> 00:09:02,375 podemos ser Las personas más geniales aquí. 261 00:09:02,419 --> 00:09:03,459 - ¿Y los mortales? 262 00:09:03,628 --> 00:09:06,087 ¿Quiénes son esos idiotas? ¿tropezarte con frijoles mágicos? 263 00:09:06,172 --> 00:09:07,380 - tengo miedo esos son mis hijos. 264 00:09:07,507 --> 00:09:09,841 - Interesante. Creo que eso me hace 265 00:09:09,926 --> 00:09:10,967 La persona más genial aquí. 266 00:09:11,011 --> 00:09:12,051 - Felicitaciones. 267 00:09:12,137 --> 00:09:14,470 - Para ser claro, hay una gran posibilidad 268 00:09:14,514 --> 00:09:16,347 estaré haciendo el amor a tu esposa esta noche. 269 00:09:16,433 --> 00:09:18,099 - Eso ha sido establecido. y permitido. 270 00:09:18,184 --> 00:09:20,143 - ¡Papá! ¡Aquí abajo! 271 00:09:20,228 --> 00:09:21,636 - Hola, niños. es tu noche 272 00:09:21,688 --> 00:09:25,023 Como completamente libre de preocupaciones ¿Como lo es definitivamente el mío? 273 00:09:25,066 --> 00:09:26,899 - Estupendo encogimiento, 274 00:09:26,985 --> 00:09:28,901 y tengo un crítico interno externo. 275 00:09:28,945 --> 00:09:30,278 - Encantado de conocerlo. 276 00:09:30,322 --> 00:09:31,195 Y puedo simplemente decir, 277 00:09:31,281 --> 00:09:32,989 Fuiste sabio al descuidar 278 00:09:33,074 --> 00:09:36,326 Este pretencioso, escroto vivo. 279 00:09:36,411 --> 00:09:38,870 - Guau. Estás bastante drogado, hijo. 280 00:09:38,955 --> 00:09:40,705 - Ajá. - ¿Dónde está mamá? 281 00:09:40,832 --> 00:09:41,998 - Si supiera saber eso, 282 00:09:42,116 --> 00:09:44,375 Yo no sería su marido. cariño. 283 00:09:45,837 --> 00:09:47,253 - ¿Cómo vas a hacerlo? 284 00:09:47,339 --> 00:09:49,297 - No sé. - Debería parecer un accidente. 285 00:09:49,341 --> 00:09:51,507 ¿Nadar tarde en la noche? - Sobredosis. 286 00:09:51,593 --> 00:09:53,426 - ¿No lo reemplazarán simplemente? ¿Con un rey más fuerte? 287 00:09:53,511 --> 00:09:56,054 - [burlonamente] oh, no. ¿Entonces tenemos que matarlo? 288 00:09:56,139 --> 00:09:57,972 [con fuerza] es casi como si la guerra fuera un trabajo duro. 289 00:09:58,058 --> 00:09:59,349 - Sólo digo, 290 00:09:59,434 --> 00:10:00,725 Si estamos protegiendo el medio ambiente, 291 00:10:00,810 --> 00:10:03,144 ¿Por qué no mantener a alguien? ¿Podemos influir en el trono? 292 00:10:03,188 --> 00:10:04,395 Estoy tratando de ser estratégico, no perezoso. 293 00:10:04,481 --> 00:10:05,813 - Sea estratégico con tu objetivo, 294 00:10:05,899 --> 00:10:07,357 No con nosotros. 295 00:10:09,736 --> 00:10:11,194 - Hola, extraño. 296 00:10:11,279 --> 00:10:13,196 - Pues, oye, oye. Lo siento, te perdí. 297 00:10:13,239 --> 00:10:14,697 Guau. ¿Quieres bailar? 298 00:10:14,783 --> 00:10:16,032 ¿Es eso una cosa en el bosque? 299 00:10:16,076 --> 00:10:18,201 [gruñidos] 300 00:10:18,244 --> 00:10:19,702 - ¿Estás tomando frijoles? 301 00:10:19,788 --> 00:10:21,996 - Puede que haya hecho un frijol entero. ¿Es eso peligroso? 302 00:10:22,082 --> 00:10:23,122 - Bueno, no. 303 00:10:23,208 --> 00:10:24,916 Son mucho más seguros de lo que la gente piensa. 304 00:10:24,959 --> 00:10:26,000 Podrías llevarte diez de ellos. [risas] 305 00:10:26,086 --> 00:10:26,959 Pero no escuchaste eso de mi parte. 306 00:10:27,045 --> 00:10:28,127 - Eso es un alivio. [suspiros] 307 00:10:28,171 --> 00:10:29,295 - Oye, ¿por qué tomaste algo? 308 00:10:29,339 --> 00:10:31,589 - Si soy honesto, Quería ser genial. 309 00:10:31,675 --> 00:10:33,925 - Sinceramente, el bosque. no siempre es genial 310 00:10:34,010 --> 00:10:35,376 Ni siquiera siempre es honesto. 311 00:10:35,387 --> 00:10:37,261 - ¿En realidad? Porque me jacté 312 00:10:37,347 --> 00:10:39,138 A mi hermana que eras saliendo conmigo, 313 00:10:39,182 --> 00:10:40,932 Y ella dijo que eras probablemente tramando algo, 314 00:10:41,017 --> 00:10:43,142 Como si tuvieras una agenda, y pensé-- 315 00:10:43,228 --> 00:10:46,104 [Música de baile alegre] 316 00:10:46,189 --> 00:10:47,897 [fiesteros aplaudiendo] 317 00:10:47,941 --> 00:10:55,279 ♪ ♪ 318 00:11:01,079 --> 00:11:03,162 [truenos aplauden] 319 00:11:04,040 --> 00:11:07,041 - ¡Santas bolas! ¡Es dionisio! 320 00:11:07,085 --> 00:11:08,418 [fiesteros aplaudiendo] - ¡escúpeme en la boca! 321 00:11:08,545 --> 00:11:10,753 - ¡Cría a mis hijos! ¡Vaya! 322 00:11:10,839 --> 00:11:12,046 - Alguien aquí 323 00:11:12,090 --> 00:11:14,173 Acabo de empezar de fiesta tan duro 324 00:11:14,259 --> 00:11:16,759 que yo personalmente lo senti claro en todo el mundo, 325 00:11:16,845 --> 00:11:19,762 Donde mejor crees que estaba en una fiesta aún más genial. 326 00:11:19,806 --> 00:11:22,432 Tráeme a este fiestero. 327 00:11:24,185 --> 00:11:26,185 ¿Cómo te llamas, fiestera? 328 00:11:26,271 --> 00:11:29,105 - Tyrannis. - ¿Qué te hizo festejar tanto? 329 00:11:29,149 --> 00:11:30,565 - Una chica me besó. 330 00:11:31,901 --> 00:11:33,443 [todos jadean] 331 00:11:33,528 --> 00:11:36,812 - Eso es ¡La única respuesta correcta! 332 00:11:36,823 --> 00:11:40,992 ¡Esta es ahora la fiesta más genial! 333 00:11:41,077 --> 00:11:44,829 [fiesteros aplaudiendo] 334 00:11:44,956 --> 00:11:47,832 [Música frenética] 335 00:11:47,917 --> 00:11:52,378 ♪ ♪ 336 00:11:52,464 --> 00:11:55,798 - ¡Oye, oye, oye! ¡Te conozco! 337 00:11:55,842 --> 00:11:57,633 - ¡Mira estas diosas! 338 00:11:57,719 --> 00:11:58,926 - ¡Esa es mi mamá! 339 00:11:59,137 --> 00:12:02,764 - ¿Es verdad mi niña? ¿Te convocó con su fiesta? 340 00:12:02,849 --> 00:12:06,893 ¿Sabes lo extrañamente cerca ¿Voy a admirarte esta noche? 341 00:12:06,936 --> 00:12:08,144 - Te amo, mamá. 342 00:12:08,229 --> 00:12:10,396 quiero que te encuentres alguien muy especial. 343 00:12:10,440 --> 00:12:11,481 ¿Adónde fue? 344 00:12:11,566 --> 00:12:13,733 - No te quedes ahí parado, niño de fiesta. 345 00:12:13,818 --> 00:12:14,817 ¡Ve hacia ella! 346 00:12:14,944 --> 00:12:16,277 - Sí. Gracias. ¡Lo haré! 347 00:12:16,321 --> 00:12:18,780 ¡Los amo chicos! ¡Todos deberíamos salir más! 348 00:12:18,907 --> 00:12:20,948 - ¡Deberíamos salir más! 349 00:12:20,992 --> 00:12:22,450 - No sé por qué no lo hacemos. 350 00:12:22,494 --> 00:12:23,993 - Supongo que porque lo tomas 351 00:12:24,078 --> 00:12:26,245 Para algunos extremos bastante peligrosos 352 00:12:26,289 --> 00:12:28,498 Y nunca se sabe realmente cuando parar. 353 00:12:28,541 --> 00:12:30,249 - ¡Como esto! 354 00:12:30,335 --> 00:12:32,168 - ¿Me acabas de dosificar? - Sí. 355 00:12:32,253 --> 00:12:34,670 - Bien. La próxima vez no tardes tanto. 356 00:12:34,756 --> 00:12:37,131 ¡Deberíamos salir más! 357 00:12:37,175 --> 00:12:39,217 - Esta fiesta acaba de llegar tremendo. 358 00:12:39,302 --> 00:12:41,803 - ¡Acordado! - He decidido no arruinarlo. 359 00:12:41,888 --> 00:12:43,346 Haciendo el amor con tu esposa. 360 00:12:43,431 --> 00:12:45,306 - ¿Qué? ¿Por qué? - Porque te respeto. 361 00:12:45,350 --> 00:12:46,474 - Bueno, si me respetas, 362 00:12:46,559 --> 00:12:48,976 mucho harás el amor a mi esposa. 363 00:12:49,103 --> 00:12:50,770 - Creo que lo sabemos preferirías que no. 364 00:12:50,855 --> 00:12:52,063 - Retira eso. 365 00:12:52,106 --> 00:12:54,232 - Tranquilo ahora. No somos una raza competitiva. 366 00:12:54,317 --> 00:12:55,608 - Exacto, mi apuesto amigo, 367 00:12:55,652 --> 00:12:57,527 Por eso lo encuentro un poco ofensivo 368 00:12:57,570 --> 00:13:00,196 que sigas intentándolo para ponerme celoso. 369 00:13:00,198 --> 00:13:02,448 - Ningún mantitore puede hacer otro mantitore celoso, 370 00:13:02,534 --> 00:13:03,783 Mi hermano sexy. 371 00:13:03,910 --> 00:13:05,618 Simplemente hay algunos que son y algunos que no lo son. 372 00:13:05,703 --> 00:13:08,996 - Me temo que no puedo oírte. sobre mi maravillosa fantasía 373 00:13:09,040 --> 00:13:10,581 De ti y mi esposa juntos en la cama. 374 00:13:10,667 --> 00:13:11,499 - Lo siento, viejo. 375 00:13:11,626 --> 00:13:13,543 creo que solo estás diciendo eso. 376 00:13:15,213 --> 00:13:16,838 - Dios mío. - Así es, 377 00:13:16,881 --> 00:13:17,964 Eres un monstruo maravilloso. 378 00:13:18,049 --> 00:13:19,924 Te dije que nunca pierdo. 379 00:13:20,009 --> 00:13:21,926 He demostrado que eres posesivo. 380 00:13:21,970 --> 00:13:23,344 - [gritos] 381 00:13:27,141 --> 00:13:28,349 - ¿Cómo pudiste? dejar que esto suceda? 382 00:13:28,434 --> 00:13:30,643 - Es una locura que estés culpándome de esto. 383 00:13:30,687 --> 00:13:33,229 - Oh, ¿esta es tu familia? ¿Demasiado pronto para conocerlos? 384 00:13:33,273 --> 00:13:34,564 - Sólo necesito un momento, tiranos. 385 00:13:34,607 --> 00:13:36,399 - Necesitas conseguir a Dionisio. fuera de aquí. 386 00:13:36,442 --> 00:13:38,901 - Quieres que te pregunte el dios de las fiestas 387 00:13:38,945 --> 00:13:40,194 Salir de una fiesta. 388 00:13:40,196 --> 00:13:42,029 - ¡Sí! Lo llamaste. 389 00:13:42,073 --> 00:13:44,031 - Bueno, lo hicimos, con nuestro amor. 390 00:13:44,075 --> 00:13:45,867 - [riendo burlonamente] 391 00:13:45,952 --> 00:13:47,285 - Esa no es la reacción. 392 00:13:47,328 --> 00:13:49,203 Uno quiere eso pero está bien. 393 00:13:49,289 --> 00:13:52,248 - Ustedes los humanos piensan en el amor. es cuando alguien te sonríe. 394 00:13:52,333 --> 00:13:54,333 - Realmente no puedo discutir con eso. 395 00:13:54,419 --> 00:13:55,459 Quiero decir, es un gran problema. 396 00:13:55,503 --> 00:13:56,544 Cuando no estamos matando unos a otros. 397 00:13:56,629 --> 00:13:59,463 - Exactamente. Eres como termitas para nosotros. 398 00:13:59,507 --> 00:14:02,082 Pero eso es engañoso. porque no odiamos las termitas. 399 00:14:02,135 --> 00:14:04,886 Pero eres como una colonia de enfermos mentales 400 00:14:04,971 --> 00:14:06,512 De termitas gigantes. 401 00:14:06,598 --> 00:14:08,347 - Esto sería más fácil si saltaste con 402 00:14:08,391 --> 00:14:10,725 "mis hermanas son simplemente realmente protector." 403 00:14:10,810 --> 00:14:12,184 - ¡Tyrannis, crece! 404 00:14:12,228 --> 00:14:13,311 ¿Qué tan ingenuo puedes ser? 405 00:14:13,396 --> 00:14:16,272 El bosque te odia. Eres nuestro enemigo. 406 00:14:16,316 --> 00:14:19,191 Me asignaron a ti. ¡Se supone que debo matarte! 407 00:14:19,235 --> 00:14:21,652 - Mira, Daphne, estabas haciendo muy bueno, 408 00:14:21,779 --> 00:14:22,987 Y luego guau. 409 00:14:23,072 --> 00:14:24,405 - ¿Asignado? ¿Para matarme? 410 00:14:24,449 --> 00:14:26,699 - Ty, cariño, a todo el mundo le encanta una historia de amor, 411 00:14:26,784 --> 00:14:29,827 Pero cuando deja de ser divertido, pasas al siguiente. 412 00:14:29,871 --> 00:14:31,078 - Me alegra mucho oírte decir eso. 413 00:14:31,122 --> 00:14:32,079 Nos gustaría que te fueras nuestro bosque. 414 00:14:32,165 --> 00:14:33,915 - ¿Disculpe? 415 00:14:33,958 --> 00:14:35,791 - Tómatelo con calma, Dafne. Él es un dios. 416 00:14:35,835 --> 00:14:38,252 - Basta con esto. Estás destruyendo nuestro hogar. 417 00:14:38,338 --> 00:14:40,254 - Sin mencionar su lugar de trabajo. 418 00:14:40,340 --> 00:14:42,048 - Lo lamento. ¿Cómo te llamas? 419 00:14:42,133 --> 00:14:43,925 No respondas. A nadie le importa. 420 00:14:44,010 --> 00:14:46,928 Todos los partidos del mundo es mi hogar. 421 00:14:47,013 --> 00:14:48,930 yo decido quien se queda en el y quien se va, 422 00:14:48,973 --> 00:14:50,765 Y no me gustas maltratando 423 00:14:50,850 --> 00:14:52,475 Mi rara y hermosa niña fiestera. 424 00:14:52,560 --> 00:14:54,435 [chasquea los dedos] [fiesteros gritando] 425 00:14:54,520 --> 00:14:55,853 - ¡Vaya! 426 00:14:55,939 --> 00:14:57,438 - Tyrannis, escucha mi historia. 427 00:14:57,482 --> 00:15:00,149 Una vez fui tú. Quería ser genial. 428 00:15:00,193 --> 00:15:01,192 ¿Sabes lo que todos dijeron? 429 00:15:01,194 --> 00:15:02,318 "Deja de querer eso. 430 00:15:02,403 --> 00:15:04,403 no es genial querer ser genial." 431 00:15:04,489 --> 00:15:07,073 Bueno, ¿no es tan conveniente? para los que ya molan? 432 00:15:07,075 --> 00:15:09,742 Bueno, ahora soy uno de lo ya genial. 433 00:15:09,827 --> 00:15:12,244 Ahora nadie me dice nada. 434 00:15:12,288 --> 00:15:14,330 No hay límite para una fiesta, pero hay una escalera, 435 00:15:14,415 --> 00:15:16,290 Y estamos subiendo a la cima. 436 00:15:16,334 --> 00:15:19,335 Vamos, quiero presentarte. a algunos leopardos. 437 00:15:21,547 --> 00:15:23,547 - ¡Hola, cariño! 438 00:15:23,633 --> 00:15:24,423 ¿Dónde está Shlub? 439 00:15:24,509 --> 00:15:26,258 - Huyó con gran humillación. 440 00:15:26,344 --> 00:15:28,344 Francamente, en un ataque de celos. 441 00:15:28,429 --> 00:15:31,055 - ¿Mi marido estaba celoso? Extraño. 442 00:15:31,140 --> 00:15:32,264 - Estoy de acuerdo. Si quieres, 443 00:15:32,350 --> 00:15:35,267 Puedo... hacerte el amor. Quizás más tarde. 444 00:15:35,311 --> 00:15:37,937 - Ey. No ha aparecido todavía 445 00:15:38,022 --> 00:15:40,147 Pero si delirios y shlub están abajo, 446 00:15:40,191 --> 00:15:42,066 tal vez quiera tener un trío con ellos. 447 00:15:42,151 --> 00:15:44,443 - ¿Qué hay de mí? - Ooh, ¿mucho posesivo? 448 00:15:44,478 --> 00:15:47,196 Esto no funciona. Encuentre su propio viaje a casa. 449 00:15:47,240 --> 00:15:49,448 - ¿Dónde estamos? - Oh, no. Mirar. 450 00:15:49,492 --> 00:15:52,159 Un chico tocando un instrumento. ¿Nadie le pidió que trajera? 451 00:15:52,203 --> 00:15:54,453 dos personas intentando para resolver el racismo? 452 00:15:54,497 --> 00:15:57,039 Una niña vomitando y llorando. al mismo tiempo? 453 00:15:57,125 --> 00:15:58,165 - Dios mío. 454 00:15:58,209 --> 00:15:59,250 estamos en la fiesta borde exterior. 455 00:15:59,293 --> 00:16:00,251 - Bueno, sí. 456 00:16:00,378 --> 00:16:01,544 ¿Dónde pensaste? terminarías, idiota? 457 00:16:01,713 --> 00:16:04,588 - La siguiente canción trata sobre una pared muy maravillosa. 458 00:16:04,674 --> 00:16:06,090 - [gemidos] 459 00:16:06,175 --> 00:16:07,299 - ¿Estás bien? 460 00:16:07,343 --> 00:16:09,010 - Deja de fingir te preocupas por los demás. 461 00:16:09,095 --> 00:16:10,761 - Estoy bien, pero ustedes debería correr 462 00:16:10,805 --> 00:16:11,762 Mientras tengas una oportunidad. 463 00:16:11,806 --> 00:16:12,972 - ¿Por qué? Es sólo una fiesta. 464 00:16:13,057 --> 00:16:14,223 - Te equivocas, pequeña. 465 00:16:14,308 --> 00:16:16,183 no hay ninguna fiesta como una fiesta de dionisio 466 00:16:16,227 --> 00:16:18,769 Porque una fiesta de dionisio nunca se detiene. 467 00:16:18,896 --> 00:16:20,354 [fiesteros clamando] 468 00:16:20,440 --> 00:16:22,982 - Vaya, nuestro hermano pequeño. vuelve a ganar. 469 00:16:23,067 --> 00:16:25,276 No es un asesino de fiestas. Él es el rey de la fiesta. 470 00:16:25,319 --> 00:16:27,069 - Oh. Eres la hermana de Tyrannis. 471 00:16:27,155 --> 00:16:28,696 Es posible que puedas guardar su vida. 472 00:16:28,781 --> 00:16:29,780 - ¿Está en peligro? 473 00:16:29,866 --> 00:16:30,948 - Todo el mundo aquí lo es. 474 00:16:31,075 --> 00:16:32,575 Dioniso no come ni bebe para seguir con vida, 475 00:16:32,618 --> 00:16:35,369 y el no se va hasta que el partido esté muerto. 476 00:16:35,455 --> 00:16:37,038 - ¿Cómo conseguimos a Ty? fuera de ahí? 477 00:16:37,123 --> 00:16:38,831 - ¿Honestamente? Dale tu aprobación. 478 00:16:38,875 --> 00:16:40,875 Él es el más soltero. humano emocionalmente privado 479 00:16:40,918 --> 00:16:41,959 que alguna vez conocí. 480 00:16:42,045 --> 00:16:42,918 Me asignaron matarlo. 481 00:16:43,004 --> 00:16:43,919 Y quería casarse conmigo. 482 00:16:44,005 --> 00:16:45,254 Pero lo primero que tiene en mente 483 00:16:45,339 --> 00:16:47,131 Estaba alardeando de mí contigo. 484 00:16:47,216 --> 00:16:49,508 A él le importa tu opinión. Eres su familia. 485 00:16:49,552 --> 00:16:50,468 Ambos: asqueroso. 486 00:16:50,595 --> 00:16:52,511 - Escucha a la dama de la hoja, cara de culo. 487 00:16:52,597 --> 00:16:55,222 Esta es tu oportunidad hacer algo útil. 488 00:16:55,308 --> 00:16:57,099 - ¿Por qué querrías eso? Me odias. 489 00:16:57,185 --> 00:16:59,185 - ¿Eres... qué estúpido eres? 490 00:16:59,270 --> 00:17:02,063 Si te odiara, Yo no hablaría contigo. 491 00:17:02,106 --> 00:17:03,230 Quiero que seas mejor. 492 00:17:03,316 --> 00:17:05,649 simplemente lo sé es imposible. 493 00:17:07,695 --> 00:17:08,778 - ¡Ay! 494 00:17:10,907 --> 00:17:12,740 - ¡Allá! ¡Vamos, vete! 495 00:17:12,825 --> 00:17:15,076 - ¡La fiesta es demasiado increíble! 496 00:17:15,161 --> 00:17:16,786 - ¡Simplemente baila hasta llegar! 497 00:17:16,829 --> 00:17:18,871 - No puedo, ¿vale? 498 00:17:18,956 --> 00:17:20,331 - Oye, idiota, ¿quieres saber? 499 00:17:20,416 --> 00:17:21,791 que es lo peor sobre ti es? 500 00:17:21,834 --> 00:17:22,958 - No precisamente. 501 00:17:23,002 --> 00:17:24,460 - Bueno, te lo voy a decir. de todos modos, 502 00:17:24,504 --> 00:17:26,712 Y después de eso, estás solo. 503 00:17:26,756 --> 00:17:27,922 - Espera, ¿qué estás diciendo? 504 00:17:28,007 --> 00:17:30,674 - ¿Sabes lo que realmente apesta? sobre ti? 505 00:17:30,760 --> 00:17:32,760 Eres demasiado duro contigo mismo. 506 00:17:32,845 --> 00:17:34,470 - Vaya. 507 00:17:38,226 --> 00:17:39,934 '¿sorber? ¿Cómo estás? 508 00:17:40,019 --> 00:17:41,435 ¡Fiesta! Ninguna respuesta incorrecta. 509 00:17:41,479 --> 00:17:43,104 - Mira la pecera. bebé. 510 00:17:43,147 --> 00:17:45,064 - Dios mío, te amo, bebe pecera. 511 00:17:45,108 --> 00:17:47,191 - Oh, no, estoy perdido. ¡Por mi propia confianza! 512 00:17:47,318 --> 00:17:49,401 - ¡Lo saqué de aquí! 513 00:17:53,825 --> 00:17:55,950 Te respeto. - ¿Tú haces? 514 00:17:55,993 --> 00:17:57,159 - Sí, básicamente. 515 00:17:57,203 --> 00:17:58,494 Quiero decir, te pones de pie por lo que crees. 516 00:17:58,538 --> 00:18:00,704 Dafne tenía razón cuando ella dijo eso... ¡uf! 517 00:18:00,748 --> 00:18:02,206 - ¿Qué dijo Dafne? Esa era mi hermana. 518 00:18:02,291 --> 00:18:04,542 - Bueno, ahora ella puede unirse. la moza del arbol 519 00:18:04,627 --> 00:18:07,169 Fuera del partido, porque no son divertidos. 520 00:18:07,213 --> 00:18:08,295 - ¿Eso es lo que haces? 521 00:18:08,339 --> 00:18:09,547 con las cosas ¿Eso no es divertido? 522 00:18:09,715 --> 00:18:11,966 Simplemente tíralos a un lado como lo hiciste con dafne, 523 00:18:12,051 --> 00:18:13,300 ¿Como hiciste con mi hermana? 524 00:18:13,344 --> 00:18:14,468 ¿Qué pasa con las cosas serias? 525 00:18:14,554 --> 00:18:16,554 las cosas importantes como salvar el bosque, 526 00:18:16,639 --> 00:18:18,514 como creer en un futuro mejor, 527 00:18:18,558 --> 00:18:19,348 ¿Te gusta la familia? 528 00:18:19,433 --> 00:18:21,183 - Lo lamento. Estoy tan aburrido. 529 00:18:21,185 --> 00:18:22,434 ¿De qué estás hablando? 530 00:18:22,478 --> 00:18:24,228 - ¿Qué pasa? cuando termine la fiesta? 531 00:18:24,313 --> 00:18:26,689 - La fiesta nunca termina. 532 00:18:26,774 --> 00:18:29,233 ¡La fiesta nunca termina! 533 00:18:29,318 --> 00:18:31,735 - Entonces supongo no has conocido a los tiranos, 534 00:18:31,821 --> 00:18:33,445 Asesino del partido del rey. 535 00:18:33,531 --> 00:18:34,530 Hola soy tyrannis. 536 00:18:34,657 --> 00:18:36,323 ¿Cuál es tu forma favorita? del gobierno? 537 00:18:36,367 --> 00:18:38,159 - ¿Qué estás haciendo? - Hola. 538 00:18:38,244 --> 00:18:39,952 ¿Te gustaría escuchar sobre el mantenimiento de aguas residuales? 539 00:18:40,037 --> 00:18:41,453 es mas complejo de lo que piensas. 540 00:18:41,539 --> 00:18:43,330 es esencialmente una red de heces. 541 00:18:43,374 --> 00:18:46,041 - ¿Qué estás tratando de demostrar? niño de fiesta? 542 00:18:46,169 --> 00:18:47,334 - ¿Cuál es tu color favorito? - Puaj. 543 00:18:47,378 --> 00:18:48,961 - Adivina cuántos años tengo. - Puaj. 544 00:18:49,088 --> 00:18:51,255 - Tuve el sueño más loco. anoche. 545 00:18:51,340 --> 00:18:53,966 ¿No es la política lo peor? ¡Discutamos sobre ellos! 546 00:18:54,051 --> 00:18:56,260 - Tenía tantas esperanzas en ti. 547 00:18:56,304 --> 00:18:58,220 - Hay tanta hambre en el mundo. 548 00:18:58,306 --> 00:19:00,139 ¿Qué sabes? sobre las cucarachas? 549 00:19:00,183 --> 00:19:01,974 ¿Sabes que tienes algo en tus dientes? 550 00:19:02,059 --> 00:19:04,059 Está bien. Yo también. 551 00:19:04,103 --> 00:19:06,520 - Vete, hijo aburrido. puta, vete. 552 00:19:06,606 --> 00:19:08,480 - ¿Así es como se hace esto? Aquí vamos. 553 00:19:08,524 --> 00:19:10,024 Creo que lo tengo. Ten paciencia conmigo. 554 00:19:10,109 --> 00:19:12,234 ♪ la, la, la, canción de fiesta ♪ 555 00:19:12,320 --> 00:19:14,069 ♪ la, la la ♪ ¡Todos! 556 00:19:14,155 --> 00:19:16,572 - ¡Eso es todo! 557 00:19:16,657 --> 00:19:20,743 ¡Esta fiesta apesta! 558 00:19:20,786 --> 00:19:21,994 [trueno retumbante] 559 00:19:22,038 --> 00:19:23,913 [los leopardos rugen] 560 00:19:23,998 --> 00:19:26,916 [música dramática] 561 00:19:27,001 --> 00:19:29,126 ♪ ♪ 562 00:19:29,212 --> 00:19:31,295 [los asistentes a la fiesta murmuran] 563 00:19:36,093 --> 00:19:38,761 - ¿Acabas de derrotar? el dios de las fiestas 564 00:19:38,846 --> 00:19:40,679 ¿Arruinando su fiesta? 565 00:19:40,806 --> 00:19:42,932 - Sí. - ¡Hijo mío! 566 00:19:42,975 --> 00:19:44,099 Mi hijo. 567 00:19:44,185 --> 00:19:46,685 - Mi amor, Fui posesivo esta noche. 568 00:19:46,771 --> 00:19:47,519 - De mí, supongo. 569 00:19:47,605 --> 00:19:48,354 - Por supuesto. 570 00:19:48,522 --> 00:19:50,022 - Tiene sentido. Soy increíble. 571 00:19:50,107 --> 00:19:51,899 Sería posesivo contigo también 572 00:19:51,943 --> 00:19:53,067 En términos muy específicos, 573 00:19:53,152 --> 00:19:55,027 Imposible de lograr circunstancias. 574 00:19:55,112 --> 00:19:57,529 - Mamá, ¿puedes agrandarme? 575 00:19:57,615 --> 00:20:00,532 - No tengo miedo, cariño. El único antídoto contra la magia de las judías 576 00:20:00,618 --> 00:20:01,825 Es pura sinceridad. 577 00:20:01,911 --> 00:20:04,119 Cuéntanos qué animal te resulta más atractivo. 578 00:20:04,205 --> 00:20:05,120 No pienses. Sólo dilo. 579 00:20:05,206 --> 00:20:07,414 - ¡Nutria de río! - [risas] 580 00:20:07,458 --> 00:20:10,084 Estoy bromeando. Puedo ampliarte. 581 00:20:10,127 --> 00:20:11,543 "nutria de río". 582 00:20:11,587 --> 00:20:13,504 [risas] 583 00:20:14,674 --> 00:20:15,673 - ¿Tengo que correr? 584 00:20:15,758 --> 00:20:17,424 - No. Casi matas el bosque. 585 00:20:17,468 --> 00:20:19,301 Casi te matamos. Salvaste el bosque. 586 00:20:19,303 --> 00:20:20,177 No te voy a matar. 587 00:20:20,263 --> 00:20:21,303 tenemos que descubrir 588 00:20:21,347 --> 00:20:22,972 Una mejor manera de lidiar con ustedes idiotas. 589 00:20:23,015 --> 00:20:24,974 - Qué regalo. Así que supongo que por ahora 590 00:20:25,059 --> 00:20:27,101 Que te jodan y gracias. 591 00:20:27,186 --> 00:20:29,603 - De nada, fiestera. 592 00:20:32,775 --> 00:20:33,899 - [gruñidos] 593 00:20:33,943 --> 00:20:36,735 [gruñidos de dolor] 594 00:20:40,533 --> 00:20:41,907 - Mm, dormido, durmiendo. 595 00:20:41,993 --> 00:20:43,450 Dormido. ¿Muerto? Dormido. 596 00:20:43,536 --> 00:20:45,953 Muerto de sueño. Ah, ¿qué tenemos aquí? 597 00:20:46,038 --> 00:20:47,321 No importa si lo hago. 598 00:20:47,373 --> 00:20:50,082 Gracias, mi hermoso hombre-caballo. 599 00:20:50,167 --> 00:20:52,376 Hola, hijo impresionante. de puta. 600 00:20:52,461 --> 00:20:55,296 - Yo podría decir lo mismo, así lo haré. Hola. 601 00:20:55,381 --> 00:20:57,214 - ¿Qué te trae? por estos lares? 602 00:20:57,258 --> 00:20:59,624 - Pues lo hiciste, con los frijoles. 603 00:20:59,677 --> 00:21:01,218 Hablando de eso, ¿puedo? 604 00:21:01,304 --> 00:21:03,095 - Puedes y debes. 605 00:21:03,139 --> 00:21:05,222 - [risas] bueno, parece como mi mañana de suerte. 606 00:21:05,308 --> 00:21:06,265 - En efecto. 607 00:21:06,350 --> 00:21:08,100 Pensar que simplemente me di por vencido en una orgía. 608 00:21:08,185 --> 00:21:09,810 - ¿Qué? ¿Te has vuelto loco? 609 00:21:09,854 --> 00:21:11,478 [todos ríen] - nos reímos. 610 00:21:11,564 --> 00:21:14,023 - Con suerte, eso no es todo. nosotros lo hacemos. 611 00:21:14,108 --> 00:21:15,858 - ¿Hablando de frijol? 612 00:21:15,901 --> 00:21:17,359 - yo tomaré lo que sea que estés ofreciendo. 613 00:21:17,403 --> 00:21:19,028 - No me tientes. - ¿Por qué no? 614 00:21:19,071 --> 00:21:20,362 - Simplemente lo hizo. 615 00:21:20,448 --> 00:21:22,656 - Aquí estoy. - Rápido y perfecto. 616 00:21:22,700 --> 00:21:23,574 Justo como me gusta. 617 00:21:23,617 --> 00:21:24,575 - Ve a decirle a la base que tenemos. 618 00:21:24,660 --> 00:21:27,119 Un nivel siete Orgía de frijoles en cascada. 619 00:21:27,204 --> 00:21:29,330 - Bueno, te lo comiste. justo abajo. 620 00:21:29,415 --> 00:21:31,165 - ¿Recibiste algo de eso? 621 00:21:33,669 --> 00:21:34,668 - Bento.