1 00:00:01,833 --> 00:00:05,143 Západ byl vždy bájná zaslíbená země Ameriky, 2 00:00:05,167 --> 00:00:07,101 místo, kde jsou obyčejní lidé 3 00:00:07,125 --> 00:00:11,184 snil o jejich vyřezávání osud na vlastní zemi. 4 00:00:11,208 --> 00:00:13,851 V první polovině 19. stol. 5 00:00:13,875 --> 00:00:16,018 osadníci hledající ten sen 6 00:00:16,042 --> 00:00:18,726 podnítilo násilné střety s původními národy 7 00:00:18,750 --> 00:00:20,809 chrání svůj způsob života. 8 00:00:20,833 --> 00:00:26,018 Pak v roce 1848 v Kalifornii nabízí nový druh snu: 9 00:00:26,042 --> 00:00:31,000 Možnost zbohatnout bez půdy, nalezením zlata. 10 00:00:31,958 --> 00:00:34,559 Noví migranti se hrnou na západ z každého rohu 11 00:00:34,583 --> 00:00:36,476 země a zeměkoule, 12 00:00:36,500 --> 00:00:40,351 ale v této zemi bez zákona, pro každý muž vydělává peníze, 13 00:00:40,375 --> 00:00:43,268 jsou tam tři muži odhodlaní to ukrást. 14 00:00:43,292 --> 00:00:45,684 To platí dvojnásob pro mexického psance, 15 00:00:45,708 --> 00:00:47,518 Joaquin murrieta. 16 00:00:47,542 --> 00:00:51,226 Přišel do Kalifornie hledat jmění 17 00:00:51,250 --> 00:00:53,333 a našel své povolání jako obyčejný zločinec. 18 00:00:54,292 --> 00:00:57,184 Jeho život a smrt vytvořily legendu 19 00:00:57,208 --> 00:01:00,500 inspirativní fiktivní hrdinové jako Zorro a Django. 20 00:01:01,500 --> 00:01:04,791 Jeho příběh začíná skvrnou zlata. 21 00:01:07,917 --> 00:01:09,417 Lidé žijí na mýtech, 22 00:01:10,708 --> 00:01:12,143 a mýty, které opravdu trvají 23 00:01:12,167 --> 00:01:14,791 v americké zkušenosti jsou mýty západu. 24 00:01:17,083 --> 00:01:18,351 Hory byly vyšší. 25 00:01:18,375 --> 00:01:19,809 Pouště byly drsnější. 26 00:01:19,833 --> 00:01:21,768 Sněhy byly hlubší. 27 00:01:21,792 --> 00:01:23,226 Americký západ kouzlí 28 00:01:23,250 --> 00:01:27,018 zázrak, možnost, příležitost. 29 00:01:27,042 --> 00:01:29,184 Postava horského muže. 30 00:01:29,208 --> 00:01:31,518 Notoričtí psanci. 31 00:01:31,542 --> 00:01:33,184 Kovboj. 32 00:01:33,208 --> 00:01:35,726 Objev zlata v Kalifornii. 33 00:01:35,750 --> 00:01:39,684 Tento vlak vagonů táhnoucí se přes prérii. 34 00:01:39,708 --> 00:01:43,542 Každý má svůj důvod za touhu po této zemi. 35 00:01:44,542 --> 00:01:48,666 Ale většina té země byl již obsazen. 36 00:01:52,208 --> 00:01:56,684 Byli jsme rezidenty po více než 10 000 let. 37 00:01:56,708 --> 00:01:58,976 Jde ale o střet dvou různých způsobů 38 00:01:59,000 --> 00:02:00,667 vidět život sám. 39 00:02:01,667 --> 00:02:04,582 Boj o budoucnost tvá vlast na jedné straně, 40 00:02:06,208 --> 00:02:08,184 a bojovat za osud nové republiky 41 00:02:08,208 --> 00:02:09,707 na druhé straně. 42 00:02:13,667 --> 00:02:16,542 Historie západ je příběh o stvoření. 43 00:02:17,917 --> 00:02:20,583 Je to stvoření toho, co my představte si moderní ameriku. 44 00:02:21,583 --> 00:02:24,750 Západ je místo kde je všechno možné. 45 00:02:26,667 --> 00:02:29,167 Je to podstata amerického snu. 46 00:02:30,750 --> 00:02:34,643 Jádrem toho je, co máme být jako národ? 47 00:02:34,667 --> 00:02:36,393 Přichází zúčtování. 48 00:02:36,417 --> 00:02:38,434 Západ je toto plátno 49 00:02:38,458 --> 00:02:42,207 na kterých americké sny stát větší než život. 50 00:02:50,667 --> 00:02:53,018 Od prvních dnů nezávislosti, 51 00:02:53,042 --> 00:02:55,333 Spojené státy se dívaly na západ. 52 00:02:56,583 --> 00:02:58,434 V polovině 40. let 19. století 53 00:02:58,458 --> 00:03:01,101 tisíce Američanů překročili skály 54 00:03:01,125 --> 00:03:03,351 a usadil se v zemi Oregon, 55 00:03:03,375 --> 00:03:06,250 dávat národu a opora na Pacifiku. 56 00:03:07,500 --> 00:03:12,226 A v roce 1845 nově zvolen prezidentem James Polk 57 00:03:12,250 --> 00:03:15,518 má namířeno zabezpečení západního pobřeží. 58 00:03:15,542 --> 00:03:18,434 Téhož roku, stisknout mince frázi 59 00:03:18,458 --> 00:03:22,518 která vystihuje ducha věk, "zjevný osud". 60 00:03:22,542 --> 00:03:25,726 Když si vezmeš tu větu odděleně, "zjevný osud", 61 00:03:25,750 --> 00:03:29,393 na jedné straně to říká, "osud", to je nevyhnutelné, 62 00:03:29,417 --> 00:03:31,184 protože to jsou nadřazení lidé 63 00:03:31,208 --> 00:03:32,934 stěhování do této země. 64 00:03:32,958 --> 00:03:35,143 A "manifest", to je prostě zřejmé. 65 00:03:35,167 --> 00:03:37,184 Kdo se na to podívá, uvidí 66 00:03:37,208 --> 00:03:40,184 méněcennost těch koho dobývají. 67 00:03:40,208 --> 00:03:41,476 Tak to bylo vidět. 68 00:03:41,500 --> 00:03:43,708 To je americký způsob rozšíření bylo oprávněné. 69 00:03:45,167 --> 00:03:47,268 James k. Polk se zavázal, 70 00:03:47,292 --> 00:03:49,309 že pokud je prezidentem Spojených států, 71 00:03:49,333 --> 00:03:52,809 že se chystal vyřešit naše hranice 72 00:03:52,833 --> 00:03:57,518 oba na pacifickém severozápadě a na americko-mexické hranici. 73 00:03:57,542 --> 00:03:59,643 Do roka od voleb polk 74 00:03:59,667 --> 00:04:04,268 USA mění republiku Texasu do svého 28. státu. 75 00:04:04,292 --> 00:04:07,476 Mexiko je bezmocné zastavit svou bývalou provincii 76 00:04:07,500 --> 00:04:10,875 od vstupu do unie, a polk chce víc. 77 00:04:12,000 --> 00:04:13,268 Motivace pro U.S. 78 00:04:13,292 --> 00:04:15,184 Především za mexickou válkou 79 00:04:15,208 --> 00:04:18,309 je tato touha naplnit zjevný osud. 80 00:04:18,333 --> 00:04:21,476 Měli na to oči území na dlouhou dobu, 81 00:04:21,500 --> 00:04:24,333 a měli v úmyslu vzít to všemi nezbytnými prostředky. 82 00:04:25,375 --> 00:04:29,476 Mexicko-americký válka je obnažení půdy. 83 00:04:29,500 --> 00:04:32,292 Je to způsobeno poptávkou po více pozemcích. 84 00:04:33,375 --> 00:04:35,059 Smlouva z Guadalupe hidalgo 85 00:04:35,083 --> 00:04:36,684 ukončí mexicko-americkou válku, 86 00:04:36,708 --> 00:04:39,434 a formálně se vzdává toho, co je třetí 87 00:04:39,458 --> 00:04:42,393 nebo více severní Mexika do Spojených států. 88 00:04:42,417 --> 00:04:45,684 V roce 1848 se spojil státy získá další 89 00:04:45,708 --> 00:04:49,643 525 000 čtverečních mil území, 90 00:04:49,667 --> 00:04:53,684 země, která nakonec bude být známý jako Utah, Arizona, 91 00:04:53,708 --> 00:04:57,375 Nevada, Colorado a Nové Mexiko. 92 00:04:58,375 --> 00:05:01,351 Ale největší cenou je Kalifornie. 93 00:05:01,375 --> 00:05:04,018 Kalifornie má skvělé přírodní přístavy, 94 00:05:04,042 --> 00:05:08,476 monterey a v San Francisco a poblíž San Diega. 95 00:05:08,500 --> 00:05:12,351 Amerika chce moc mít obchod s Asií, 96 00:05:12,375 --> 00:05:15,018 a tak existuje obrovská touha mít 97 00:05:15,042 --> 00:05:17,042 že přístup k Pacifiku. 98 00:05:18,708 --> 00:05:19,934 Lidé, kteří vyjednávali a podepsali smlouvu, 99 00:05:19,958 --> 00:05:22,809 to netušili Kalifornie najednou 100 00:05:22,833 --> 00:05:25,667 stálo mnohem víc než kdokoli tušil. 101 00:05:27,083 --> 00:05:28,684 V době, kdy byla smlouva podepsána, 102 00:05:28,708 --> 00:05:31,893 zlato už bylo objevili v Kalifornii, 103 00:05:31,917 --> 00:05:35,500 ale zprávy neodešly z Kalifornie do Mexico City. 104 00:05:37,542 --> 00:05:40,226 Objev zlata v Kalifornie se odehrála uvnitř 105 00:05:40,250 --> 00:05:42,351 200 hodin od podpisu 106 00:05:42,375 --> 00:05:44,559 smlouvy z Guadalupe-hidalgo. 107 00:05:44,583 --> 00:05:46,059 Jinými slovy, v tuto chvíli 108 00:05:46,083 --> 00:05:47,917 že jsme získali daleký západ, 109 00:05:49,000 --> 00:05:50,518 začalo se to odhalovat 110 00:05:50,542 --> 00:05:53,958 že tento daleký západ byl nejbohatší místo na zemi. 111 00:05:56,583 --> 00:06:01,643 Jednotlivci to používají jako nějak zdůvodnění 112 00:06:01,667 --> 00:06:05,851 nebo důkaz, že tomu tak je přesně to, co Bůh zamýšlel. 113 00:06:05,875 --> 00:06:10,518 Ten bůh zamýšlel tuto zemi pro tebe, 114 00:06:10,542 --> 00:06:14,792 a pak nás bůh odmění zlatem. 115 00:06:15,750 --> 00:06:17,518 V té době telegrafní linky 116 00:06:17,542 --> 00:06:19,226 a železniční tratě nemají ani 117 00:06:19,250 --> 00:06:21,559 překročil řeku Mississippi, 118 00:06:21,583 --> 00:06:24,976 a zprávy o zlaté stávce se šíří ústně, 119 00:06:25,000 --> 00:06:26,684 nejprve do nedalekého Oregonu, 120 00:06:26,708 --> 00:06:31,518 pak loděmi do přístavů v Mexiku, Peru, Chile, 121 00:06:31,542 --> 00:06:35,851 a nakonec Čína dosahující východního pobřeží. 122 00:06:35,875 --> 00:06:38,851 Zlato bylo objeveno v Sacramentu v roce 1848, 123 00:06:38,875 --> 00:06:41,601 ale opravdu ne dostat se tam až do roku 1849. 124 00:06:41,625 --> 00:06:44,583 Proto se jim říká 49ers místo 48ers. 125 00:06:45,375 --> 00:06:47,184 A ve skutečnosti byly jen dva způsoby 126 00:06:47,208 --> 00:06:49,684 mohl by ses dostat do Kalifornie, námořní pasáž, 127 00:06:49,708 --> 00:06:52,393 kdybyste měli peníze na plavbu po moři. 128 00:06:52,417 --> 00:06:54,226 Na druhou stranu jít po zemi 129 00:06:54,250 --> 00:06:55,476 přes horské průsmyky, 130 00:06:55,500 --> 00:06:57,851 neuvěřitelně namáhavé cesty v obou směrech, 131 00:06:57,875 --> 00:06:59,018 ale přesto přišli. 132 00:06:59,042 --> 00:07:01,934 To volání sirény "zlato, zlato, zlato," 133 00:07:01,958 --> 00:07:05,125 zazvonilo v novinách, a přišli v tisících. 134 00:07:06,667 --> 00:07:08,059 Tisíce Američanů 135 00:07:08,083 --> 00:07:11,434 kteří kdysi toužili po jejich vlastní pozemek k hospodaření 136 00:07:11,458 --> 00:07:14,434 teď vyměň jejich pluhy za zlaté pánve 137 00:07:14,458 --> 00:07:17,518 a Blaze stopu do Kalifornie. 138 00:07:17,542 --> 00:07:19,518 Zlatá horečka zásadně mění americký sen. 139 00:07:19,542 --> 00:07:20,559 Najednou jsou tu tyto příběhy 140 00:07:20,583 --> 00:07:22,726 o lidech, kteří zbohatli, 141 00:07:22,750 --> 00:07:25,809 a za den práce vydělat jmění 142 00:07:25,833 --> 00:07:29,684 to by bylo v jiné případy, roky práce. 143 00:07:29,708 --> 00:07:34,374 A pak to jen způsobuje explozi imigrace. 144 00:07:38,208 --> 00:07:41,434 Takže v roce 1848 máte asi žije 1000 bílých lidí 145 00:07:41,458 --> 00:07:43,351 ve kterém je stát Kalifornie. 146 00:07:43,375 --> 00:07:45,809 Do dvou let máte 100 000. 147 00:07:45,833 --> 00:07:48,625 Do dalšího roku, máte přes 200 000. 148 00:07:49,583 --> 00:07:50,851 Kalifornie byla kdysi domovem 149 00:07:50,875 --> 00:07:54,351 asi 300 000 původních obyvatel. 150 00:07:54,375 --> 00:07:56,684 Pak ve 40. letech 16. století 151 00:07:56,708 --> 00:08:00,268 hledali Španělé pro legendární město zlata, 152 00:08:00,292 --> 00:08:02,476 známé jako El dorado. 153 00:08:02,500 --> 00:08:06,393 Nenašli to, ale koncem 17. století, 154 00:08:06,417 --> 00:08:09,059 vybudovali řadu náboženských misí, 155 00:08:09,083 --> 00:08:10,934 zotročili místní indiány, 156 00:08:10,958 --> 00:08:14,351 a donutil je k tomu konvertovat ke katolictví. 157 00:08:14,375 --> 00:08:17,268 Nemoc vyhladila tisíce domorodců. 158 00:08:17,292 --> 00:08:22,184 V době, kdy Mexiko získá jeho nezávislost v roce 1821, 159 00:08:22,208 --> 00:08:23,893 Kalifornie téměř ztratila 160 00:08:23,917 --> 00:08:26,518 polovinu své původní populace, 161 00:08:26,542 --> 00:08:28,726 a nyní jsou rychle i Mexičané 162 00:08:28,750 --> 00:08:31,643 být v přesile 49ers, 163 00:08:31,667 --> 00:08:35,851 bílých Američanů z východ připraven zabrat zemi. 164 00:08:35,875 --> 00:08:37,601 Ironie pro Mexičané, kteří tam jsou, 165 00:08:37,625 --> 00:08:39,309 pro lidi, kteří okupují tyto země, 166 00:08:39,333 --> 00:08:41,268 je, že jsou nyní považováni za cizince. 167 00:08:41,292 --> 00:08:43,809 Bílí Američané věřili že protože vyhráli válku, 168 00:08:43,833 --> 00:08:45,851 mají na toto zlato nárok. 169 00:08:45,875 --> 00:08:47,476 Je to zvyk na americké hranici 170 00:08:47,500 --> 00:08:50,184 že lidé přicházejí než se tam dostane zákon. 171 00:08:50,208 --> 00:08:53,351 Když se to stane, tam budou spory o pozemky. 172 00:08:53,375 --> 00:08:54,518 A neexistují žádná pravidla. 173 00:08:54,542 --> 00:08:55,934 Lidé si kladou nároky, 174 00:08:55,958 --> 00:08:58,458 ale to jsou jen oni řekl: "Toto je moje místo." 175 00:08:59,542 --> 00:09:03,643 Pokud si myslíte, že je tam horník to je na tom lépe než ty, 176 00:09:03,667 --> 00:09:08,167 a pokud to náhodou bude a čínské, mexické nebo jiné, 177 00:09:09,250 --> 00:09:10,934 nikdo ti v tom nebrání. 178 00:09:10,958 --> 00:09:14,476 Pokud máte větší sílu, pokud máš větší palebnou sílu, 179 00:09:14,500 --> 00:09:17,708 máte více mužů, abych to potvrdil. 180 00:09:18,917 --> 00:09:22,792 A pokud existuje odpor, je tam násilí. 181 00:09:23,708 --> 00:09:24,893 Pod mexickou vládou, 182 00:09:24,917 --> 00:09:27,809 Kalifornie byla a vzdálená severní provincie 183 00:09:27,833 --> 00:09:30,184 mimo vládní kontrolu. 184 00:09:30,208 --> 00:09:33,184 I v rukou USA to stále není stát. 185 00:09:33,208 --> 00:09:37,667 Není žádná ústava, žádné soudy a žádná policie. 186 00:09:38,917 --> 00:09:41,667 V této zemi bez zákona řádí gangy. 187 00:09:42,583 --> 00:09:44,434 Noviny rozpalují čtenáře 188 00:09:44,458 --> 00:09:47,518 s příběhy o banditech a vrazích. 189 00:09:47,542 --> 00:09:50,851 Nejslavnější ze všech, vůdce mexického gangu 190 00:09:50,875 --> 00:09:54,101 který se jmenuje Joaquin. 191 00:09:54,125 --> 00:09:58,184 Je tu temný kraj mezi tím, kde skutečnost, 192 00:09:58,208 --> 00:10:01,518 historická dokumentace, splňuje legendu. 193 00:10:01,542 --> 00:10:05,559 Byl tam člověk jménem Joaquin murrieta 194 00:10:05,583 --> 00:10:07,726 které lidé identifikovali. 195 00:10:07,750 --> 00:10:10,851 Víme, že se narodil kolem roku 1830 196 00:10:10,875 --> 00:10:13,893 v malém městě v synovi nebo v Mexiku. 197 00:10:13,917 --> 00:10:17,018 Joaquin murrieta je jeden z mnoha tisíců 198 00:10:17,042 --> 00:10:19,643 mexických horníků v severní Kalifornii 199 00:10:19,667 --> 00:10:21,643 snaží se prosadit to jako každý jiný, 200 00:10:21,667 --> 00:10:23,184 rýžovat zlato, kopat zlato, 201 00:10:23,208 --> 00:10:25,833 a zjevně si užívá pořádnou dávku úspěchu. 202 00:10:27,417 --> 00:10:29,184 Některé účty naznačují, že Joaquin 203 00:10:29,208 --> 00:10:32,000 byl vytlačen ze svého pozemku americkými osadníky. 204 00:10:33,333 --> 00:10:35,351 Přinucen vzdát se těžby zlata, 205 00:10:35,375 --> 00:10:37,375 murrieta se obrátí na krádež. 206 00:10:38,667 --> 00:10:41,684 Ve státě Kalifornie v této době v roce 1852, 207 00:10:41,708 --> 00:10:46,268 existují zprávy, že existují bandita jménem Joaquin 208 00:10:46,292 --> 00:10:50,768 na vražedné cestě, okrádání lidí, krádeže koní, 209 00:10:50,792 --> 00:10:53,309 zabíjení lidí ve zlatých polích. 210 00:10:53,333 --> 00:10:55,684 Začnete vidět vše tyto příběhy kolují 211 00:10:55,708 --> 00:10:58,643 v novinách o různých banditech, 212 00:10:58,667 --> 00:11:01,167 které začnou připevňovat také jméno Joaquin. 213 00:11:02,500 --> 00:11:07,351 Jedna událost na konci roku 1852 upevňuje jeho pověst 214 00:11:07,375 --> 00:11:11,250 jako nejobávanějšího psance ve zlaté horečce v Kalifornii. 215 00:11:13,167 --> 00:11:15,184 Joshua bean je vojenský veterán 216 00:11:15,208 --> 00:11:17,684 a nakonec se stane starosta San Diega. 217 00:11:17,708 --> 00:11:19,018 A až půjde do důchodu z té profese, 218 00:11:19,042 --> 00:11:21,309 otevírá saloon v malém městě 219 00:11:21,333 --> 00:11:22,375 v jižní Kalifornii. 220 00:11:24,208 --> 00:11:26,292 Jednoho večera dojde k rvačce o dívku. 221 00:11:27,750 --> 00:11:30,749 v důsledku toho, fazole jde domů, 222 00:11:34,250 --> 00:11:37,042 když je napaden neznámými osobami. 223 00:11:45,042 --> 00:11:46,042 A zabil. 224 00:11:49,375 --> 00:11:51,684 Osoba vzadu tyto vraždy jsou duch, 225 00:11:51,708 --> 00:11:53,476 fantom, který udeří v noci, 226 00:11:53,500 --> 00:11:56,143 a pak někdo nabídne svědectví 227 00:11:56,167 --> 00:11:58,518 která se vzdává jména Joaquin murrieta. 228 00:11:58,542 --> 00:12:00,309 "Joaquin murrieta to udělal." 229 00:12:00,333 --> 00:12:02,833 Konečně má fantom jméno. 230 00:12:08,500 --> 00:12:10,559 Koncem 40. let 19. století 231 00:12:10,583 --> 00:12:14,184 sny o zlatě přinášejí tisíce do Kalifornie. 232 00:12:14,208 --> 00:12:17,976 Některé vycházejí, aby je vyrobily peníze z tohoto přílivu horníků. 233 00:12:18,000 --> 00:12:20,434 Ostatní k Robovi přijdou přímo. 234 00:12:20,458 --> 00:12:23,059 Jak se množí násilné zločiny, 235 00:12:23,083 --> 00:12:26,625 ozývá se jméno Joaquin přes zlatá pole. 236 00:12:27,208 --> 00:12:29,184 Když bylo v Kalifornii objeveno zlato, 237 00:12:29,208 --> 00:12:31,226 nebylo to formálně se stal územím, 238 00:12:31,250 --> 00:12:34,143 takže nebyla žádná vláda v té době v Kalifornii. 239 00:12:34,167 --> 00:12:38,143 Kalifornie žádá o státnost v roce 1849, 240 00:12:38,167 --> 00:12:41,434 ale s rozděleným národem nad budoucností otroctví, 241 00:12:41,458 --> 00:12:43,351 nastává krize. 242 00:12:43,375 --> 00:12:46,143 Po válce s Mexikem, 243 00:12:46,167 --> 00:12:48,393 na západě je celé toto nové území 244 00:12:48,417 --> 00:12:51,893 to bude muset být nakonec přijat do svazu 245 00:12:51,917 --> 00:12:53,125 jako otrokářský stát nebo svobodný. 246 00:12:54,917 --> 00:12:56,184 Přijetí Kalifornie 247 00:12:56,208 --> 00:12:58,018 do unie by znamenalo svobodný stát, 248 00:12:58,042 --> 00:13:00,184 a to by tip rovnováha v kongresu, 249 00:13:00,208 --> 00:13:01,684 a to bylo něco jižní státy 250 00:13:01,708 --> 00:13:03,143 nemohl přijmout. 251 00:13:03,167 --> 00:13:05,351 Nakonec dojde k dohodě. 252 00:13:05,375 --> 00:13:07,684 Kompromis z roku 1850 253 00:13:07,708 --> 00:13:10,167 Cílem bylo uklidnit sever i jih. 254 00:13:11,167 --> 00:13:14,434 Jedna z klíčových součástí kompromisu z roku 1850 255 00:13:14,458 --> 00:13:19,309 je nechat rozhodnout území jak platí pro státnost 256 00:13:19,333 --> 00:13:23,351 zda budou či nebudou být svobodným nebo zotročeným státem. 257 00:13:23,375 --> 00:13:24,684 výměnou 258 00:13:24,708 --> 00:13:27,184 jih dostane a drsnější akt uprchlého otroka. 259 00:13:27,208 --> 00:13:29,393 Nově zřízená území 260 00:13:29,417 --> 00:13:31,226 Utahu a Nového Mexika 261 00:13:31,250 --> 00:13:34,726 o problému rozhodne samotného otroctví. 262 00:13:34,750 --> 00:13:38,167 A Kalifornie se přidává unie jako svobodný stát, 263 00:13:39,250 --> 00:13:41,059 ale nová vláda sotva dokáže 264 00:13:41,083 --> 00:13:43,458 dopad na rozšířené banditářství. 265 00:13:44,667 --> 00:13:46,268 Kalifornie je obrovské území, 266 00:13:46,292 --> 00:13:48,351 takže to bude trvat roky, než bude Kalifornie 267 00:13:48,375 --> 00:13:52,042 ve skutečnosti je schopen rozvinout základy státní správy. 268 00:13:53,708 --> 00:13:56,184 Ve snaze nastolit zákon a pořádek, 269 00:13:56,208 --> 00:13:59,351 stejně smýšlející osadníci tvoří ozbrojené jednotky 270 00:13:59,375 --> 00:14:02,417 a nazývat je výbory vlastní bdělosti. 271 00:14:03,500 --> 00:14:07,143 V roce 1852, skupina vigilante v Los Angeles 272 00:14:07,167 --> 00:14:10,476 vyšetřuje vraždu Joshua beana. 273 00:14:10,500 --> 00:14:13,018 S ohledem na slovo a bývalý člen gangu, 274 00:14:13,042 --> 00:14:15,226 přisuzují zločin na mexického banditu 275 00:14:15,250 --> 00:14:18,000 jménem Joaquin murrieta. 276 00:14:19,833 --> 00:14:21,393 Ale pro většinu Kaliforňanů 277 00:14:21,417 --> 00:14:24,833 bude i nadále známý jednoduše jako Joaquin. 278 00:14:26,750 --> 00:14:29,851 Tunové noviny, noviny Sacramento, 279 00:14:29,875 --> 00:14:31,434 noviny v Los Angeles 280 00:14:31,458 --> 00:14:33,958 nehlásí příběhy Joaquina. 281 00:14:35,458 --> 00:14:38,518 Bylo to senzační v tehdejším tisku, 282 00:14:38,542 --> 00:14:41,351 a protože noviny muset prodávat kopie, 283 00:14:41,375 --> 00:14:44,375 a tak tím hnusnější vyšly by příběhy. 284 00:14:45,292 --> 00:14:46,809 Noviny hlásí všemožné 285 00:14:46,833 --> 00:14:48,851 věcí připisovaných Joaquinovi. 286 00:14:48,875 --> 00:14:50,476 Že se obléká do černého. 287 00:14:50,500 --> 00:14:53,434 Že se zdá být nějak imunní vůči střelbě. 288 00:14:53,458 --> 00:14:55,309 A to vede ke spekulacím, že možná 289 00:14:55,333 --> 00:14:57,851 má na sobě nějaký druh řetízku. 290 00:14:57,875 --> 00:15:00,434 "Je to vynikající jezdec." 291 00:15:00,458 --> 00:15:01,809 "Je to ostrý střelec." 292 00:15:01,833 --> 00:15:05,083 "Srazí tě z koně na 50 kroků." 293 00:15:07,125 --> 00:15:10,809 Přesně jako Kalifornie probíhá zlatá horečka, 294 00:15:10,833 --> 00:15:12,726 co je v americké kultuře opravdu nápadné 295 00:15:12,750 --> 00:15:15,476 je vzestup masové gramotnosti. 296 00:15:15,500 --> 00:15:17,768 Začínáme budovat veřejné školy. 297 00:15:17,792 --> 00:15:20,268 Číst umí mnohem více lidí než dříve. 298 00:15:20,292 --> 00:15:23,018 To se také shoduje s novinovým boomem 299 00:15:23,042 --> 00:15:24,476 která se odehrává ve Spojených státech 300 00:15:24,500 --> 00:15:29,893 před pouhými 200, 50 lety na více než 2 000 do roku 1850. 301 00:15:29,917 --> 00:15:31,976 Bez toho by to nebylo možné 302 00:15:32,000 --> 00:15:34,018 zlevnění proces tisku. 303 00:15:34,042 --> 00:15:36,018 Najednou tisk lisy jsou všude, 304 00:15:36,042 --> 00:15:37,809 masově vyráběný materiál. 305 00:15:37,833 --> 00:15:40,226 Počátkem roku 1853 306 00:15:40,250 --> 00:15:44,292 tisk svázal jméno Joaquin k nejméně 20 vraždám. 307 00:15:48,250 --> 00:15:52,351 Joaquin je nápadný proti yankee, 308 00:15:52,375 --> 00:15:55,934 ale on také údajně je okrádání Číňanů 309 00:15:55,958 --> 00:15:57,874 a zabíjení čínských horníků. 310 00:16:01,375 --> 00:16:06,042 A v jednom případě Joaquin zapadá do čínského tábora. 311 00:16:12,125 --> 00:16:15,541 Joaquin mnoho zabije čínských horníků 312 00:16:19,375 --> 00:16:23,208 a má hodnotu 6000 dolarů zlatého prachu z nich. 313 00:16:24,167 --> 00:16:26,351 Noviny stále přidávají 314 00:16:26,375 --> 00:16:29,625 na rostoucí seznam zločinů spáchaný Joaquinem. 315 00:16:31,000 --> 00:16:33,226 Někteří dokonce spekulují, že může existovat 316 00:16:33,250 --> 00:16:35,542 více než jeden bandita toho jména. 317 00:16:37,042 --> 00:16:39,500 Krytí vytváří atmosféru strachu. 318 00:16:42,042 --> 00:16:44,893 Takže anglo strach je mexického banditu. 319 00:16:44,917 --> 00:16:47,059 A mexický bandita je ve skutečnosti tento obrázek 320 00:16:47,083 --> 00:16:49,268 který vzešel z války s Mexikem. 321 00:16:49,292 --> 00:16:51,684 Je tam hodně partyzánského odporu. 322 00:16:51,708 --> 00:16:55,184 A tak pro spoustu úzkostných anglosů, 323 00:16:55,208 --> 00:16:57,643 každý mexický muž může být Joaquin. 324 00:16:57,667 --> 00:17:00,167 Víš, každý Mexičan se stane potenciálním banditou. 325 00:17:01,125 --> 00:17:02,934 Kalifornie je nový stát, 326 00:17:02,958 --> 00:17:05,643 a tato pověst regionu 327 00:17:05,667 --> 00:17:09,143 oplývající banditismem, s vražda je velký problém. 328 00:17:09,167 --> 00:17:12,018 Chtějí tisíce, nakonec miliony osadníků, 329 00:17:12,042 --> 00:17:13,893 přijít tam budovat ekonomiku. 330 00:17:13,917 --> 00:17:15,434 A tak vzniká obrovský tlak 331 00:17:15,458 --> 00:17:19,268 o kalifornské vládě vyřešit tento Joaquinův problém. 332 00:17:19,292 --> 00:17:22,643 Jak roste panika, Kalifornie guvernér John Bigler 333 00:17:22,667 --> 00:17:24,643 nabízí rychlé řešení: 334 00:17:24,667 --> 00:17:26,708 Odměna 1000 dolarů. 335 00:17:27,708 --> 00:17:32,125 Ale pro někoho je to výzva zbraně a následuje chaos. 336 00:17:33,667 --> 00:17:35,101 Všemožní lidé 337 00:17:35,125 --> 00:17:37,226 mají zájem získat tuto odměnu, 338 00:17:37,250 --> 00:17:40,167 ale neexistuje žádný skutečný způsob vědět, kdo je Joaquin. 339 00:17:41,333 --> 00:17:44,351 Takže Joaquin se stal někým který sloužil jako záminka 340 00:17:44,375 --> 00:17:47,684 vyzbrojit vigilantes toulat se venkov a zabíjet, 341 00:17:47,708 --> 00:17:50,768 potenciálně ohrožující Španělsky mluvící lidé. 342 00:17:50,792 --> 00:17:51,976 na tři měsíce, 343 00:17:52,000 --> 00:17:55,351 hlídkové jednotky se otevřeně zaměřují na Mexičany, 344 00:17:55,375 --> 00:17:58,059 kteří v jejich očích vypadají podezřele, 345 00:17:58,083 --> 00:18:00,643 ale odměna zůstane nevyzvednutá. 346 00:18:00,667 --> 00:18:03,625 Úzkostliví Kaliforňané požadovat další opatření. 347 00:18:04,958 --> 00:18:06,268 Když se Kalifornie snaží přijít na to 348 00:18:06,292 --> 00:18:09,518 jak jednat s Joaquinem, dívají se do Texasu, 349 00:18:09,542 --> 00:18:13,601 protože Texas nedávno vytvořil Texas Rangers. 350 00:18:13,625 --> 00:18:15,268 Původně vytvořen k obraně 351 00:18:15,292 --> 00:18:18,226 Američané v Texasu z komančů, 352 00:18:18,250 --> 00:18:21,309 rangeři se rozšířili jejich odpovědnosti 353 00:18:21,333 --> 00:18:24,059 a jejich rozsah, odvážit se jižně od hranice 354 00:18:24,083 --> 00:18:27,018 během mexicko-americké války. 355 00:18:27,042 --> 00:18:28,934 Texasští rangeři získávají velkou slávu 356 00:18:28,958 --> 00:18:32,851 během války s Mexikem jako tento druh antiguerilly, 357 00:18:32,875 --> 00:18:34,976 protibanditská síla. 358 00:18:35,000 --> 00:18:39,101 V květnu 1853 podepisuje guvernér Bigler návrh zákona 359 00:18:39,125 --> 00:18:41,684 vytvoření kalifornských rangerů. 360 00:18:41,708 --> 00:18:44,292 Najít Joaquina. 361 00:18:45,208 --> 00:18:46,476 Ale stále to není jasné 362 00:18:46,500 --> 00:18:50,101 jestli je Joaquin jediný bandita nebo mnoho. 363 00:18:50,125 --> 00:18:52,059 Návrh zákona tedy uvádí pět potenciálních 364 00:18:52,083 --> 00:18:55,143 joaquins, aby je strážci zadrželi. 365 00:18:55,167 --> 00:18:56,684 Kalifornie tedy kopíruje tuto myšlenku. 366 00:18:56,708 --> 00:18:59,976 Že hodně potřebujeme ozbrojená polovojenská organizace 367 00:19:00,000 --> 00:19:01,934 to nastolí pořádek 368 00:19:01,958 --> 00:19:04,083 kde je bandita a bezpráví. 369 00:19:05,083 --> 00:19:06,226 Ale jejich základní nástroje jsou 370 00:19:06,250 --> 00:19:09,226 násilí, zastrašování a vraždy. 371 00:19:09,250 --> 00:19:11,726 Guvernér Kalifornie nyní sankcionoval 372 00:19:11,750 --> 00:19:15,101 kalifornské rangery, aby šli po Joaquinovi 373 00:19:15,125 --> 00:19:16,791 bez řádného procesu. 374 00:19:19,083 --> 00:19:21,250 Takže v podstatě je zmocnil eskadru smrti. 375 00:19:24,792 --> 00:19:27,726 Celé jaro 1853 376 00:19:27,750 --> 00:19:31,309 Mexický psanec Joaquin se vyhýbá vigilantes 377 00:19:31,333 --> 00:19:33,768 i s odměnou na hlavě. 378 00:19:33,792 --> 00:19:37,226 Kalifornský guvernér John bigler doufá, že založením 379 00:19:37,250 --> 00:19:40,018 první oficiální policejní sbor státu, 380 00:19:40,042 --> 00:19:42,309 může ukončit hon. 381 00:19:42,333 --> 00:19:45,726 Naše republika je založena na řád proces a právní stát, 382 00:19:45,750 --> 00:19:50,309 a přesto na každé hranici, dochází k mimoprávní činnosti. 383 00:19:50,333 --> 00:19:54,101 A tak guvernér Kalifornie vytváří Strážce, 384 00:19:54,125 --> 00:19:57,226 kteří jsou ve skutečnosti jen skupinou lidí 385 00:19:57,250 --> 00:20:00,268 ochoten udělat mokrou práci pro Kalifornii 386 00:20:00,292 --> 00:20:03,750 pod velmi mírnou patinou legality. 387 00:20:06,667 --> 00:20:09,518 Jeden muž je vybrán lidovou poptávkou 388 00:20:09,542 --> 00:20:12,184 vést rangery v jejich lovu. 389 00:20:12,208 --> 00:20:14,684 Z armádního veterána se stal lovec odměn 390 00:20:14,708 --> 00:20:17,101 s pověstí zabijáka na útěku 391 00:20:17,125 --> 00:20:19,684 už je chycen: 392 00:20:19,708 --> 00:20:21,583 Muž jménem Harry láska. 393 00:20:23,250 --> 00:20:26,518 Tam je tolik tradice o kapitánu Harrym lásce 394 00:20:26,542 --> 00:20:29,518 jako je tam Joaquin murrieta mnoha způsoby. 395 00:20:29,542 --> 00:20:34,393 V jednom popisu je napůl člověk a napůl aligátor. 396 00:20:34,417 --> 00:20:37,518 Harryho láska přišla Kalifornie hledá zlato 397 00:20:37,542 --> 00:20:39,018 a nakonec jsem našel něco jiného. 398 00:20:39,042 --> 00:20:43,059 A to, co našel, je to jeho schopnost zabíjet jiné lidi 399 00:20:43,083 --> 00:20:46,851 byl pro něj lukrativnější než jeho schopnost najít zlato. 400 00:20:46,875 --> 00:20:50,351 Harry láska měla armádu pozadí z mexické války. 401 00:20:50,375 --> 00:20:52,518 Byl to texaský ranger. 402 00:20:52,542 --> 00:20:56,309 Je to někdo, kdo by mohl být důvěryhodný, aby lovil lidi. 403 00:20:56,333 --> 00:20:58,833 Nepleteš se s Harrym. On tě zabije. 404 00:20:59,833 --> 00:21:02,434 S Joaquinem v národních titulcích, 405 00:21:02,458 --> 00:21:07,351 láska vidí šanci získat slavný také tím, že ho zabil. 406 00:21:07,375 --> 00:21:09,684 A tak si ručně vybere skupinu ozbrojenců 407 00:21:09,708 --> 00:21:13,250 kteří jsou také připraveni dělat, co je potřeba. 408 00:21:15,042 --> 00:21:17,559 Takže kapitán Harry láska 409 00:21:17,583 --> 00:21:20,625 shromažďuje skupinu asi 20 rangerů. 410 00:21:21,750 --> 00:21:25,309 To jsou mladí muži, pravděpodobně 20 a 30 let. 411 00:21:25,333 --> 00:21:27,018 Moc toho o nich nevíme. 412 00:21:27,042 --> 00:21:29,059 Pravděpodobně jich bylo několik, 413 00:21:29,083 --> 00:21:31,393 ne-li většina z nich, horníci, 414 00:21:31,417 --> 00:21:34,018 kdo to netrefil bohatí, jak doufali 415 00:21:34,042 --> 00:21:37,476 a hledají další věci, jak vydělat nějaké peníze. 416 00:21:37,500 --> 00:21:39,184 Jak se sypou nadějní imigranti 417 00:21:39,208 --> 00:21:41,434 na nejzazší okraj národa, 418 00:21:41,458 --> 00:21:43,643 zlato je na ústupu. 419 00:21:43,667 --> 00:21:47,226 Pro většinu obyvatel Kalifornie je spěch u konce. 420 00:21:47,250 --> 00:21:51,226 Do roku 52, ty rané výběry 421 00:21:51,250 --> 00:21:54,809 zlato je pryč nebo vyčerpáno. 422 00:21:54,833 --> 00:21:57,351 A pokaždé zlato bude těžší najít, 423 00:21:57,375 --> 00:21:59,809 je dražší najít. 424 00:21:59,833 --> 00:22:02,667 A pak se musíte rozvíjet nová technologie pro rýžování. 425 00:22:04,125 --> 00:22:06,768 A pak tam nakonec je čemu se říká hydraulická těžba 426 00:22:06,792 --> 00:22:08,476 kde mění tok řek, 427 00:22:08,500 --> 00:22:11,351 a erodovat strany útesů a pak to vydoluješ. 428 00:22:11,375 --> 00:22:13,309 A nakonec pronásledují zlato 429 00:22:13,333 --> 00:22:16,643 do podzemí švy, kde vzniká. 430 00:22:16,667 --> 00:22:19,684 Lidé, kteří jdou ven Objevte Kalifornii na těžbu zlata 431 00:22:19,708 --> 00:22:22,351 že jsou jako uhel horníci v Pensylvánii, 432 00:22:22,375 --> 00:22:24,059 a pracují pro někoho jiného. 433 00:22:24,083 --> 00:22:26,518 A v některých ohledech je to mikrokosmos 434 00:22:26,542 --> 00:22:28,226 průmyslové revoluce 435 00:22:28,250 --> 00:22:29,518 který se odehrává v Americe 436 00:22:29,542 --> 00:22:31,726 právě o této době a o něco později. 437 00:22:31,750 --> 00:22:33,958 To, co vidíme, je tento přechod 438 00:22:35,083 --> 00:22:36,684 situace individuální příležitosti, 439 00:22:36,708 --> 00:22:38,893 víš, ten chlap tam dole s pánví, 440 00:22:38,917 --> 00:22:42,226 do jednoho z velkých podniků, korporátní moci. 441 00:22:42,250 --> 00:22:43,601 Je to samozřejmě příběh, který vidíme, 442 00:22:43,625 --> 00:22:45,226 hlavně na dalekém západě, 443 00:22:45,250 --> 00:22:48,643 které vidíme rozvíjející se znovu a znovu. 444 00:22:48,667 --> 00:22:51,268 Zlato je čím dál těžší najít 445 00:22:51,292 --> 00:22:53,583 horníci hledají své štěstí jinde. 446 00:22:54,667 --> 00:22:58,351 Pro kalifornské rangery v roce 1853, 447 00:22:58,375 --> 00:23:01,583 zabití Joaquina nabízí a tolik potřebná výplata: 448 00:23:02,792 --> 00:23:07,851 150 $ měsíčně za lov, 1 000 $ za zabití. 449 00:23:07,875 --> 00:23:11,500 To je dnes ekvivalent 40 000 dolarů. 450 00:23:12,542 --> 00:23:14,226 Ale Joaquin mohl být kdekoli 451 00:23:14,250 --> 00:23:17,768 ve státě 160 000 čtverečních mil, 452 00:23:17,792 --> 00:23:21,625 a strážci mají právě tři měsíce na jeho vypátrání. 453 00:23:23,375 --> 00:23:27,059 Takže máte nepolapitelný charakter. 454 00:23:27,083 --> 00:23:29,726 Týdny a týdny a týdny, 455 00:23:29,750 --> 00:23:32,518 láska a jeho kalifornští strážci, 456 00:23:32,542 --> 00:23:35,393 ptají se lidí tady, lidí tam, 457 00:23:35,417 --> 00:23:38,434 "byly nějaké pozorování Joaquina?" 458 00:23:38,458 --> 00:23:39,851 Kolují zvěsti, že Joaquin 459 00:23:39,875 --> 00:23:42,684 se pohybuje mezi syn nebo a a Kalifornie. 460 00:23:42,708 --> 00:23:44,434 Mohl by se skrývat v horách 461 00:23:44,458 --> 00:23:46,809 a maskování se v městském prostředí. 462 00:23:46,833 --> 00:23:48,684 Zdá se, že se zjevuje odnikud, 463 00:23:48,708 --> 00:23:51,559 prostě někoho zabije a pak zmizí téměř stejně rychle. 464 00:23:51,583 --> 00:23:54,434 Občas to zní jakoby je na dvou místech najednou. 465 00:23:54,458 --> 00:23:56,393 Dochází tedy k loupeži a vražda tady, 466 00:23:56,417 --> 00:23:58,893 a je tu pomsta vražda tady, 467 00:23:58,917 --> 00:24:01,643 ale nikdo se odtud nemohl dostat v tu dobu sem tam. 468 00:24:01,667 --> 00:24:04,018 V červenci 1853 469 00:24:04,042 --> 00:24:06,684 rangeři utratili dva měsíce lovu 470 00:24:06,708 --> 00:24:08,667 beze stopy po Joaquinovi. 471 00:24:09,708 --> 00:24:14,393 Harry musí mít lásku začal být velmi nervózní. 472 00:24:14,417 --> 00:24:15,851 Tlak se zvyšuje. 473 00:24:15,875 --> 00:24:19,083 Musíme se chytit nebo zabít tohoto Joaquina. 474 00:24:25,125 --> 00:24:28,351 Celé léto 1853 475 00:24:28,375 --> 00:24:30,059 kapitán Harry láska a jeho strážci 476 00:24:30,083 --> 00:24:34,893 prohledat severní Kalifornii pro banditu jménem Joaquin. 477 00:24:34,917 --> 00:24:37,601 Nyní jsou to všechno relativně mladí muži, 478 00:24:37,625 --> 00:24:39,518 po zuby ozbrojený. 479 00:24:39,542 --> 00:24:42,393 No, 1000 dolarů bylo hodně peněz. 480 00:24:42,417 --> 00:24:45,893 Měli v úmyslu uspět 481 00:24:45,917 --> 00:24:49,809 při zajetí a nebo zabití Joaquina. 482 00:24:49,833 --> 00:24:52,018 Noviny sledují jejich pronásledování, 483 00:24:52,042 --> 00:24:55,601 a jejich senzační příběhy malují zlatý stát 484 00:24:55,625 --> 00:24:57,768 jako zemi bez zákona. 485 00:24:57,792 --> 00:25:00,042 Kalifornie se ale mění. 486 00:25:01,042 --> 00:25:04,851 Jak přicházejí Američané víc než jen sny o zlatě, 487 00:25:04,875 --> 00:25:08,518 jsou tady, aby stavěli domovů a zakládání rodin. 488 00:25:08,542 --> 00:25:09,934 Většina lidí šla do Kalifornie 489 00:25:09,958 --> 00:25:11,559 myslel si, že je to dočasné. 490 00:25:11,583 --> 00:25:13,684 Šli by, oni vydělali by své jmění, 491 00:25:13,708 --> 00:25:15,143 přišli by domů. 492 00:25:15,167 --> 00:25:16,643 Ale rozhlédli se kolem sebe a řekli: 493 00:25:16,667 --> 00:25:18,875 "No, Kalifornie je docela pěkné místo." 494 00:25:19,875 --> 00:25:24,309 V 50. letech 19. století v Kalifornii se zalidňuje. 495 00:25:24,333 --> 00:25:26,018 Místa jako San Francisco 496 00:25:26,042 --> 00:25:29,351 a San Diego se stávaly městy. 497 00:25:29,375 --> 00:25:31,184 Byly to destinace. 498 00:25:31,208 --> 00:25:33,351 Dopisy a příběhy šíří kouzlo 499 00:25:33,375 --> 00:25:35,893 z Kalifornie do měst na východě, 500 00:25:35,917 --> 00:25:39,792 a nově zpopularizovaný technologie hraje zásadní roli. 501 00:25:40,875 --> 00:25:43,518 Migranti jsou nyní zasílání fotografií zpět 502 00:25:43,542 --> 00:25:45,542 jako důkaz jejich prosperity. 503 00:25:46,542 --> 00:25:48,143 Většina z těchto lidí opravdu nemohla 504 00:25:48,167 --> 00:25:50,018 dokonce si dovolit oblek že měli na sobě 505 00:25:50,042 --> 00:25:51,559 když pořídili tyto fotografie, 506 00:25:51,583 --> 00:25:54,684 ale zasláním úspěšné fotografie, 507 00:25:54,708 --> 00:25:58,309 zpět na druh selfie Boston nebo Severní Karolína, 508 00:25:58,333 --> 00:26:01,601 a vaši příbuzní to vidí a říkají: „Vidíš, měl pravdu. 509 00:26:01,625 --> 00:26:03,042 Měli bychom ho následovat." 510 00:26:04,042 --> 00:26:07,018 Ale pro rodilé Američany po celé Kalifornii, 511 00:26:07,042 --> 00:26:09,917 záplava osadníků rozpoutá noční můru. 512 00:26:11,083 --> 00:26:13,601 Lidé, kteří jsou nejvíce ohrožena americkou nadvládou 513 00:26:13,625 --> 00:26:17,559 v Kalifornii v 1850 jsou původní národy. 514 00:26:17,583 --> 00:26:19,309 V době příchodu do Evropy, 515 00:26:19,333 --> 00:26:21,809 Kalifornie byla nejrozmanitější 516 00:26:21,833 --> 00:26:24,851 a hustě usazená část z původní Severní Ameriky. 517 00:26:24,875 --> 00:26:28,518 Kalifornie jich měla přes 100 různé domorodé jazyky 518 00:26:28,542 --> 00:26:30,684 a rozmanitost původních obyvatel 519 00:26:30,708 --> 00:26:32,833 to se těžko shrnuje. 520 00:26:34,708 --> 00:26:36,518 V následujících dvou desetiletích 521 00:26:36,542 --> 00:26:38,059 tuto akvizici Spojenými státy, 522 00:26:38,083 --> 00:26:40,393 původní obyvatelstvo Kalifornie je snížena 523 00:26:40,417 --> 00:26:44,018 od asi 150 000 do 20 nebo 30 000. 524 00:26:44,042 --> 00:26:46,143 Jejich populace částečně klesla 525 00:26:46,167 --> 00:26:48,684 na faktory, které bychom mohli považovat za neúmyslné, 526 00:26:48,708 --> 00:26:50,768 jako šíření nemocí. 527 00:26:50,792 --> 00:26:52,309 Do hrozné míry, 528 00:26:52,333 --> 00:26:55,476 úmyslné praktiky státního vyzbrojování USA 529 00:26:55,500 --> 00:26:58,875 nebo alespoň umožnění vigilantes zabíjet domorodé národy. 530 00:26:59,833 --> 00:27:02,059 Pro kalifornské zlaté horečky, 531 00:27:02,083 --> 00:27:04,726 pozemek je potenciální jackpot. 532 00:27:04,750 --> 00:27:07,309 Pro osadníky je to příležitost 533 00:27:07,333 --> 00:27:11,684 a oba chtějí domorodce populace z cesty. 534 00:27:11,708 --> 00:27:13,768 Jsou mezi nimi i migranti z nedalekého Oregonu 535 00:27:13,792 --> 00:27:16,768 první, kdo zaútočil na původní obyvatele Kalifornie, 536 00:27:16,792 --> 00:27:19,393 někdy tvrdí pomsta za zabití 537 00:27:19,417 --> 00:27:23,125 křesťanských misionářů, Marcus a Narcissa Whitmanovi. 538 00:27:24,125 --> 00:27:27,059 Ale nová státní vláda brzy převezme vedení. 539 00:27:27,083 --> 00:27:29,893 Guvernér John Bigler dokonce získává finanční prostředky 540 00:27:29,917 --> 00:27:31,934 vyhladit domorodce. 541 00:27:31,958 --> 00:27:35,893 Stát vyplácí odměny, obě sponzorské milice 542 00:27:35,917 --> 00:27:39,059 a placení neregulérů za zabíjení indiánů. 543 00:27:39,083 --> 00:27:41,684 Jak se násilí stává rutinní praxí, 544 00:27:41,708 --> 00:27:44,101 místní milice a skupiny hlídky 545 00:27:44,125 --> 00:27:46,143 jsou zodpovědní za zabití tolika lidí 546 00:27:46,167 --> 00:27:49,893 jako 16 000 Kalifornie Indové se státem 547 00:27:49,917 --> 00:27:54,101 výdaje kolem 80 dolarů milionů v dnešních penězích. 548 00:27:54,125 --> 00:27:57,268 Při lovu Mexičanů psanec Joaquin murrieta, 549 00:27:57,292 --> 00:28:00,268 Harry láska jde po vyšlapané cestě 550 00:28:00,292 --> 00:28:04,351 státem posvěceného násilí proti neameričanům. 551 00:28:04,375 --> 00:28:08,059 Noviny a jejich čtenáři mu fandí, 552 00:28:08,083 --> 00:28:10,518 ale jeho čas se krátí. 553 00:28:10,542 --> 00:28:12,018 Harry love má tříměsíční lhůtu 554 00:28:12,042 --> 00:28:15,268 najít to nepolapitelné, špatně popsaná osoba. 555 00:28:15,292 --> 00:28:17,851 Jak se přibližuje a blíže k tomuto termínu, 556 00:28:17,875 --> 00:28:21,226 je tam obrovský tlak Harry rád najde Joaquina 557 00:28:21,250 --> 00:28:24,833 a možná i vzadu jeho mysli, aby byl kreativní. 558 00:28:25,750 --> 00:28:27,476 Joaquinových bylo hodně 559 00:28:27,500 --> 00:28:31,059 ve státě Kalifornie, Lidé mexického původu. 560 00:28:31,083 --> 00:28:35,333 Pokud vypíšete odměnu na hlavu někoho jménem Joaquin, 561 00:28:36,750 --> 00:28:40,893 kdo má říct, že osoba, kterou zadržíte 562 00:28:40,917 --> 00:28:44,934 je skutečně ten člověk, o kterém říkáte, že je? 563 00:28:44,958 --> 00:28:48,268 Před pouhými třemi týdny vyprší mu smlouva, 564 00:28:48,292 --> 00:28:49,708 láska dostane vedení. 565 00:28:50,833 --> 00:28:53,684 Harry láska a jeho strážci zjevně 566 00:28:53,708 --> 00:28:57,851 najít švagra Joaquina, 567 00:28:57,875 --> 00:28:59,893 a uzavřou s ním dohodu. 568 00:28:59,917 --> 00:29:01,976 „Nezatkneme tě ani nezabijeme 569 00:29:02,000 --> 00:29:04,393 když nám řekneš, kde je Joaquin." 570 00:29:04,417 --> 00:29:07,351 Říká, že jsou v čem je dnes, okres Fresno. 571 00:29:07,375 --> 00:29:11,726 Takže Harry miluje a Strážci tam jdou. 572 00:29:11,750 --> 00:29:13,726 Přichází láska a jeho muži 573 00:29:13,750 --> 00:29:16,809 skupina mexicky vyhlížejících národů 574 00:29:16,833 --> 00:29:19,541 v oblasti zvané arroyo de cantua. 575 00:29:23,208 --> 00:29:26,018 Láska a kalifornští rangeři 576 00:29:26,042 --> 00:29:28,684 identifikovali tento tábor 577 00:29:28,708 --> 00:29:33,375 kde mají Mexičané řadu koní 578 00:29:34,958 --> 00:29:38,934 a určit, že některé z těchto koní jsou ukradeni. 579 00:29:38,958 --> 00:29:43,309 Takže v jejich myslích je to tak Joaquin a jeho bandité. 580 00:29:43,333 --> 00:29:46,351 Takže to moc nebere 581 00:29:46,375 --> 00:29:48,684 v tom setkání, v té výměně, 582 00:29:48,708 --> 00:29:50,874 aby se zahřály a vytasily zbraně. 583 00:29:53,042 --> 00:29:54,809 - Přestaň! - Hej, čau! 584 00:29:54,833 --> 00:29:56,458 Odhoďte zbraně! 585 00:30:12,542 --> 00:30:15,458 Dochází k přestřelce a někteří z banditů se rozprchnou. 586 00:30:16,583 --> 00:30:19,167 A Joaquin málem uteče. 587 00:30:20,708 --> 00:30:22,184 Je zraněný. 588 00:30:22,208 --> 00:30:24,518 A jak přijdou ho ve chvílích jeho umírání, 589 00:30:24,542 --> 00:30:28,416 řekl: „Nestřílejte já. Už jsem mrtvý." 590 00:30:32,750 --> 00:30:34,893 Ale zabít tohoto mexického banditu 591 00:30:34,917 --> 00:30:37,917 není to žádná záruka láska dostane svou odměnu. 592 00:30:39,333 --> 00:30:41,226 Takže Harry love věří, že má Joaquina, 593 00:30:41,250 --> 00:30:42,726 ale má problém, 594 00:30:42,750 --> 00:30:45,083 neexistuje žádný skutečný způsob, jak to dokázat. 595 00:30:48,167 --> 00:30:50,809 Mohl to být Mexičan, 596 00:30:50,833 --> 00:30:54,250 který se možná jmenoval Joaquin, možná ne, 597 00:30:57,333 --> 00:31:01,874 ale Harry láska byla vyberou ty peníze. 598 00:31:10,042 --> 00:31:13,059 Dne 25. července 1853 599 00:31:13,083 --> 00:31:15,934 Harry láska a Kalifornští rangeři uspěli 600 00:31:15,958 --> 00:31:19,518 při hledání jejich mise a zabít banditu, 601 00:31:19,542 --> 00:31:20,707 Joaquin murrieta. 602 00:31:23,917 --> 00:31:26,601 Odhodlána žádat svou odměnu, 603 00:31:26,625 --> 00:31:29,184 láska odstraňuje hlavu psance 604 00:31:29,208 --> 00:31:31,957 a uchovává ho v sudu alkoholu. 605 00:31:33,792 --> 00:31:35,018 Je tu spousta otázek, 606 00:31:35,042 --> 00:31:36,226 zejména v mexické komunitě, 607 00:31:36,250 --> 00:31:40,059 o tom, zda Harry láska kdy dostala Joaquina 608 00:31:40,083 --> 00:31:42,601 nebo jestli je to jen tak nějaký ubohý nešťastný Mexičan 609 00:31:42,625 --> 00:31:44,292 s hlavou ve sklenici. 610 00:31:45,833 --> 00:31:48,184 Neexistuje způsob, jak dokázat, že je to Joaquin, 611 00:31:48,208 --> 00:31:50,268 ale naštěstí z lásky, 612 00:31:50,292 --> 00:31:53,851 státní úředníci umírají ať tento problém zmizí. 613 00:31:53,875 --> 00:31:55,351 Takže když předloží useknutou hlavu, 614 00:31:55,375 --> 00:31:57,643 říkají: "Skvělé! Dobrá práce." 615 00:31:57,667 --> 00:31:59,351 Banditství skončilo. 616 00:31:59,375 --> 00:32:02,268 Harry love vybírá odměnu 1000 dolarů 617 00:32:02,292 --> 00:32:04,684 za zabití Joaquina murriety 618 00:32:04,708 --> 00:32:07,059 a rozdělí to se svými rangery. 619 00:32:07,083 --> 00:32:10,476 Vděčná Kalifornie vláda ho později odmění 620 00:32:10,500 --> 00:32:14,458 dalších 5000,- kterou si nechává pro sebe. 621 00:32:17,208 --> 00:32:19,351 A s jeho nově nabytou slávou, 622 00:32:19,375 --> 00:32:21,518 vidí ještě jiný způsob, jak profitovat 623 00:32:21,542 --> 00:32:23,351 z mrtvého mexického banditu. 624 00:32:23,375 --> 00:32:24,684 Právě tady! 625 00:32:24,708 --> 00:32:26,559 Joaquin murrieta! 626 00:32:26,583 --> 00:32:27,851 Harry láska si uvědomuje, že existuje 627 00:32:27,875 --> 00:32:29,684 stále hodnotu v této useknuté hlavě, 628 00:32:29,708 --> 00:32:32,332 a tak to vystaví a vybírá vstupné. 629 00:32:34,708 --> 00:32:37,393 To je šokující a barbarské podle našich měřítek, 630 00:32:37,417 --> 00:32:40,018 ale je to vlastně součást dlouhé tradice. 631 00:32:40,042 --> 00:32:41,559 Po stovky let, 632 00:32:41,583 --> 00:32:44,601 lidé, kteří se dostali do konfliktu státu, krále, 633 00:32:44,625 --> 00:32:46,184 měli useknuté hlavy, 634 00:32:46,208 --> 00:32:48,559 nasadit štiku jako varování pro kohokoli 635 00:32:48,583 --> 00:32:51,375 kdo by o tom přemýšlel vzdorování státní moci. 636 00:32:53,917 --> 00:32:57,500 Američanům v Kalifornii, Harry láska je hrdina. 637 00:32:58,792 --> 00:33:01,018 Zabitím obávaného mexického psance, 638 00:33:01,042 --> 00:33:04,375 udělal nové vytvořit bezpečnější místo k životu, 639 00:33:05,958 --> 00:33:09,125 ale legenda o Joaquinovi nezemře. 640 00:33:12,208 --> 00:33:14,184 Takže po Harryho lásce 641 00:33:14,208 --> 00:33:17,184 a jeho muži sťali hlavu Joaquin murrieta, 642 00:33:17,208 --> 00:33:20,018 noviny začaly kolovat fámy 643 00:33:20,042 --> 00:33:22,250 že dostali špatného muže. 644 00:33:23,250 --> 00:33:24,976 Některé noviny to tvrdily 645 00:33:25,000 --> 00:33:27,000 Joaquin murrieta měl utekl do Mexika. 646 00:33:28,000 --> 00:33:29,268 Tvrdily to i jiné noviny 647 00:33:29,292 --> 00:33:31,542 nadále žije v Kalifornii. 648 00:33:32,667 --> 00:33:34,101 Protože jestli Joaquin není mrtvý, 649 00:33:34,125 --> 00:33:35,559 nebo alespoň můžeme tvrdit, že není mrtvý, 650 00:33:35,583 --> 00:33:38,018 můžeme pokračovat ve zveřejňování příběhy o jeho skutcích, 651 00:33:38,042 --> 00:33:41,542 příběhy o jeho činech a prodávat noviny. 652 00:33:42,500 --> 00:33:46,309 Mladý čerokíjský novinář dává velký pozor. 653 00:33:46,333 --> 00:33:49,601 John roll v Ridge najde jeho cesta do Kalifornie 654 00:33:49,625 --> 00:33:54,042 jako mnoho dalších lidí v roce 1850, aby zbohatl. 655 00:33:55,083 --> 00:33:58,976 Poté, co selhal jako horník, Ridge se obrací k žurnalistice 656 00:33:59,000 --> 00:34:00,768 a vidí šanci zasáhnout platovou špínu 657 00:34:00,792 --> 00:34:04,309 roztočením Joaquina příběh z titulků 658 00:34:04,333 --> 00:34:06,292 a do populárního románu. 659 00:34:07,708 --> 00:34:10,393 Ale má také sekeru, kterou musí brousit. 660 00:34:10,417 --> 00:34:13,643 John roll v Ridge rostl v národě čerokíů 661 00:34:13,667 --> 00:34:18,684 a sledoval jako svou vlast byla ukradena osadníky. 662 00:34:18,708 --> 00:34:20,143 Před dvěma desetiletími, 663 00:34:20,167 --> 00:34:23,934 prezident Andrew Jackson podepsal indický zákon o odstranění, 664 00:34:23,958 --> 00:34:27,559 který nutil domorodé Američany na východě od svých domovů 665 00:34:27,583 --> 00:34:30,643 a na neznámé území na západě. 666 00:34:30,667 --> 00:34:33,309 Jackson je určena administrace 667 00:34:33,333 --> 00:34:36,184 odstranit původní Američany z jihovýchodu, 668 00:34:36,208 --> 00:34:38,184 z Gruzie a tohoto širšího regionu, 669 00:34:38,208 --> 00:34:39,976 protože je to bohatá, úrodná země 670 00:34:40,000 --> 00:34:41,684 což je ideální pro pěstování bavlny. 671 00:34:41,708 --> 00:34:45,851 Počátek 1830, rod národy na jihovýchodě 672 00:34:45,875 --> 00:34:47,625 jsou vyhnáni ze své země. 673 00:34:48,792 --> 00:34:50,601 Čerokéz se ale odstranění bránil 674 00:34:50,625 --> 00:34:54,059 pod vedením šéfa Johna Rosse. 675 00:34:54,083 --> 00:34:56,559 Některým se to ale zdálo nevyhnutelné. 676 00:34:56,583 --> 00:34:59,059 John Roll v Ridge byl součástí rodiny, 677 00:34:59,083 --> 00:35:01,184 která se stala známou jako Ridge party, 678 00:35:01,208 --> 00:35:02,934 věřili, že mají nejlepší šanci 679 00:35:02,958 --> 00:35:05,351 udržení společnosti cherokee 680 00:35:05,375 --> 00:35:08,018 postoupil jejich pozemky východně od Mississippi 681 00:35:08,042 --> 00:35:10,351 a zabírání území na západě. 682 00:35:10,375 --> 00:35:12,601 Proti vůli kmene, 683 00:35:12,625 --> 00:35:15,518 Ridgeův otec, dědeček a strýc 684 00:35:15,542 --> 00:35:18,559 všichni podepsali smlouvu s vláda USA, 685 00:35:18,583 --> 00:35:23,101 vzdát se 7 milionů akrů cherokee země na východě. 686 00:35:23,125 --> 00:35:26,101 Federální vláda pořádá sérii 687 00:35:26,125 --> 00:35:28,601 deportačních kampaní které přinášejí cherokee 688 00:35:28,625 --> 00:35:32,393 a další jižní indiáni do toho, čemu nyní říkáme Oklahoma, 689 00:35:32,417 --> 00:35:34,667 což bylo v té době známé jako indiánské území. 690 00:35:36,375 --> 00:35:39,351 Stopa slz viděla odhadem 100 000 691 00:35:39,375 --> 00:35:42,351 domorodí Američané odstraněni ze svých domovin. 692 00:35:42,375 --> 00:35:44,434 Na jejich cestě na západ, 693 00:35:44,458 --> 00:35:48,518 15 000 by zemřelo na nemoci, hlad, 694 00:35:48,542 --> 00:35:52,375 teplo a zima, včetně 4000 cherokee. 695 00:35:53,250 --> 00:35:55,184 Jako 12letý, 696 00:35:55,208 --> 00:35:57,768 Ridge byl svědkem jeho otec ubodán k smrti 697 00:35:57,792 --> 00:35:59,375 za jeho roli při odsunu. 698 00:36:00,750 --> 00:36:04,559 Pro Ridge, jezdce cherokee stále kypí na své nepřátele, 699 00:36:04,583 --> 00:36:08,768 Představuje Joaquin murrieta smolař, který se brání. 700 00:36:08,792 --> 00:36:12,351 Co Ridge dělá, to bere všechny ty příběhy o Joaquinovi, 701 00:36:12,375 --> 00:36:15,851 a on je formuluje do opravdu poutavé vyprávění, 702 00:36:15,875 --> 00:36:18,708 protože chce tvořit sympatická postava. 703 00:36:19,917 --> 00:36:22,434 Ridgeova postava je stále mladý Mexičan 704 00:36:22,458 --> 00:36:25,167 kdo jde do Kalifornie hledat zlato, 705 00:36:26,208 --> 00:36:29,018 ale pak přidá zvrat 706 00:36:29,042 --> 00:36:31,250 s novým dramatickým příběhem. 707 00:36:32,333 --> 00:36:37,101 Joaquin se setkává s tvář amerického rasismu. 708 00:36:37,125 --> 00:36:39,601 A jak příběh pokračuje, 709 00:36:39,625 --> 00:36:43,458 tito američtí horníci přijít na jeho tvrzení. 710 00:36:46,583 --> 00:36:48,082 Dochází k násilí. 711 00:36:50,375 --> 00:36:52,708 Před ním znásilní jeho ženu. 712 00:36:54,042 --> 00:36:58,207 Je rozbit na kaši a ponechán zemřít, 713 00:36:59,667 --> 00:37:03,500 a to ho odpálí na této cestě zbojnictví. 714 00:37:05,208 --> 00:37:06,708 Hledá pomstu 715 00:37:08,500 --> 00:37:10,333 proti gringovi. 716 00:37:11,833 --> 00:37:13,684 V Ridgeově románu tam jsou také okamžiky, kde 717 00:37:13,708 --> 00:37:17,351 vidíme Joaquina murrietu chránící lidi 718 00:37:17,375 --> 00:37:20,082 koho vidí jako utrpení v nespravedlivé společnosti. 719 00:37:25,875 --> 00:37:26,851 Takže na jedné straně 720 00:37:26,875 --> 00:37:30,707 mohl by být Valiant ochránce svého lidu. 721 00:37:33,042 --> 00:37:34,476 a na druhou stranu, 722 00:37:34,500 --> 00:37:37,917 bandita, vrah, hrdlořez. 723 00:37:39,208 --> 00:37:42,018 Takže příběh vyprávěný Johnem Rollem v Ridge, 724 00:37:42,042 --> 00:37:46,332 těch 12 horníků, zjistí a zabije je všechny. 725 00:37:53,375 --> 00:37:54,684 Jak se Harrymu slaví láska 726 00:37:54,708 --> 00:37:58,059 jako hrdina za zabití Joaquina murriety, 727 00:37:58,083 --> 00:38:00,268 cherokee spisovatel John roll v Ridge 728 00:38:00,292 --> 00:38:02,684 píše svou vlastní verzi příběhu, 729 00:38:02,708 --> 00:38:06,101 s murrietou jako hrdina hledající pomstu 730 00:38:06,125 --> 00:38:09,832 proti horníkům, kteří napadl jeho a jeho rodinu. 731 00:38:11,208 --> 00:38:14,851 Je to vůbec první román publikoval rodilý Američan, 732 00:38:14,875 --> 00:38:17,643 a doufá, že lidé na jeho stránkách uvidí 733 00:38:17,667 --> 00:38:19,833 skutečnou historii Kalifornie, 734 00:38:21,333 --> 00:38:23,434 ale je to propadák. 735 00:38:23,458 --> 00:38:25,393 Ridge se nikdy nesetkal s finančním úspěchem 736 00:38:25,417 --> 00:38:27,059 že cítil, že je to jeho zásluha, 737 00:38:27,083 --> 00:38:31,476 a nakonec zemřel v jeho 40 let onemocnění mozku. 738 00:38:31,500 --> 00:38:33,518 Ale dlouhé příběhy z divokého západu 739 00:38:33,542 --> 00:38:36,559 jsou nyní populární v celé Americe. 740 00:38:36,583 --> 00:38:40,059 V roce 1859 části Ridgeova románu 741 00:38:40,083 --> 00:38:43,333 jsou plagiáty Kalifornský policejní list. 742 00:38:44,542 --> 00:38:47,601 Ale tato verze příběhu provede několik změn. 743 00:38:47,625 --> 00:38:50,226 Joaquin je zobrazen jako darebák, 744 00:38:50,250 --> 00:38:52,684 lupič, který zabíjel pro peníze, 745 00:38:52,708 --> 00:38:55,726 a posed, který loví on dole jsou hrdinové. 746 00:38:55,750 --> 00:38:59,018 Příběh se převypráví a převypráví, 747 00:38:59,042 --> 00:39:01,726 deseticentové romány 19. století, 748 00:39:01,750 --> 00:39:04,417 a pak do počátku 20. století. 749 00:39:05,542 --> 00:39:07,309 Je přeloženo do francouzštiny, 750 00:39:07,333 --> 00:39:09,351 do španělštiny, do jiných jazyků. 751 00:39:09,375 --> 00:39:12,018 Je znovu publikován v Chile a Argentině. 752 00:39:12,042 --> 00:39:15,351 Postupem času příběh Joaquina psance 753 00:39:15,375 --> 00:39:19,351 je předstižen tím vyprávění o mstícím se hrdinovi. 754 00:39:19,375 --> 00:39:22,518 Oblíbená španělská lidová balada jej zobrazuje 755 00:39:22,542 --> 00:39:25,934 bránit svůj lid v nespravedlivé společnosti. 756 00:39:25,958 --> 00:39:30,958 A Joaquin se stává známým jako „Robin hood of El Dorado“. 757 00:39:31,167 --> 00:39:34,684 Ridgeovo vyprávění o Joaquinovi jako tento sympatický hlídač, 758 00:39:34,708 --> 00:39:37,684 smolař hledající spravedlivou spravedlnost, 759 00:39:37,708 --> 00:39:40,476 vytváří tuto širší síť příběhů 760 00:39:40,500 --> 00:39:42,708 a legendy o tato postava Joaquina. 761 00:39:44,042 --> 00:39:47,143 Bojoval proti invazní Američané, 762 00:39:47,167 --> 00:39:52,726 yankee, gringo, takže je povýšen na 763 00:39:52,750 --> 00:39:55,851 folklorní hrdina v mnoha ohledech. 764 00:39:55,875 --> 00:39:58,457 V desetiletích po Joaquinově smrti 765 00:40:00,000 --> 00:40:03,309 Kalifornie se promění z nezákonného těžebního centra 766 00:40:03,333 --> 00:40:05,768 do prosperující a rozmanité ekonomiky. 767 00:40:05,792 --> 00:40:08,559 Lidé si uvědomují, že se dají vydělat peníze, 768 00:40:08,583 --> 00:40:10,476 nejen ze sbírání zlata, 769 00:40:10,500 --> 00:40:12,851 ale od přitahování lidí do Kalifornie. 770 00:40:12,875 --> 00:40:15,434 Jakmile se tam lidé dostali, uvědomili si 771 00:40:15,458 --> 00:40:17,976 že v každém směru bylo zlato. 772 00:40:18,000 --> 00:40:20,643 Byla tam úrodná údolí jako centrální údolí, 773 00:40:20,667 --> 00:40:24,476 který nyní produkuje jednu pětinu ze všeho jídla v Americe. 774 00:40:24,500 --> 00:40:26,934 Začínají přicházet rodiny 775 00:40:26,958 --> 00:40:29,018 a místo života v chudinských čtvrtích, 776 00:40:29,042 --> 00:40:30,643 vybudovali komunity. 777 00:40:30,667 --> 00:40:33,559 Bdělost je nahrazena skutečnými policejními silami, 778 00:40:33,583 --> 00:40:36,518 a soudy a soudní systémy. 779 00:40:36,542 --> 00:40:38,893 A tak Kalifornie končí být hraničním místem 780 00:40:38,917 --> 00:40:43,018 a stává se místem trvalé americké osídlení. 781 00:40:43,042 --> 00:40:45,726 I když se Kalifornie mění, 782 00:40:45,750 --> 00:40:48,792 legenda o Joaquinovi žije dál. 783 00:40:49,875 --> 00:40:53,643 Jako dítě vyrůstající v Los Angeles v padesátých letech minulého století, 784 00:40:53,667 --> 00:40:56,601 nemohl jsi nevědět o Joaquinovi murrietovi. 785 00:40:56,625 --> 00:41:00,393 Slyšel jsem to od svého otce, a pak to viděl v televizi. 786 00:41:00,417 --> 00:41:03,393 Joaquin murrieta má přijít ztělesnit smysl 787 00:41:03,417 --> 00:41:06,518 možnost, že jeden mohl znovu objevit sám sebe, 788 00:41:06,542 --> 00:41:08,434 ať už jako horník nebo jako bandita, 789 00:41:08,458 --> 00:41:09,833 a hledat něco jiného. 790 00:41:10,833 --> 00:41:13,934 Takže příběh o Joaquinovi je opravdu kus 791 00:41:13,958 --> 00:41:16,476 s dalšími příběhy o postavy větší než život 792 00:41:16,500 --> 00:41:17,559 na americkém západě. 793 00:41:17,583 --> 00:41:18,809 Velcí psanci západu, 794 00:41:18,833 --> 00:41:21,309 Jesse James a druh lidí 795 00:41:21,333 --> 00:41:23,458 kteří se objevují v této západní literatuře. 796 00:41:24,583 --> 00:41:28,226 Mýtus a realita často, jako tolik na západě, 797 00:41:28,250 --> 00:41:29,518 splést se jeden s druhým, 798 00:41:29,542 --> 00:41:30,851 zaplést se jeden do druhého, 799 00:41:30,875 --> 00:41:33,434 těžko rozlišovat jeden od druhého, 800 00:41:33,458 --> 00:41:35,684 a nakonec někdy na čem nejvíc záleží 801 00:41:35,708 --> 00:41:37,684 je to, o čem lidé věří, že je pravdivé. 802 00:41:37,708 --> 00:41:40,143 Pokud lidé věří v Joaquina murrietu, 803 00:41:40,167 --> 00:41:43,124 pak možná to je nakonec to nejdůležitější. 804 00:41:48,875 --> 00:41:52,101 Zobrazila se useknutá hlava od kapitána Harryho lásky 805 00:41:52,125 --> 00:41:53,476 je nakonec zničena 806 00:41:53,500 --> 00:41:56,559 při zemětřesení v San Franciscu v roce 1906. 807 00:41:56,583 --> 00:41:57,934 Nikdo se to nikdy nedozví 808 00:41:57,958 --> 00:42:00,518 kdyby skutečně patřil Joaquinovi murrietovi. 809 00:42:00,542 --> 00:42:03,226 Ale murrietská legenda odhaluje zmatek 810 00:42:03,250 --> 00:42:05,559 kalifornské zlaté horečky, 811 00:42:05,583 --> 00:42:08,018 transformace mexického psance 812 00:42:08,042 --> 00:42:10,167 v bojujícího lidového hrdinu pro utlačované. 813 00:42:11,250 --> 00:42:12,851 Během následujících let 814 00:42:12,875 --> 00:42:15,851 jak se osadníci stále hrnou na západ, 815 00:42:15,875 --> 00:42:18,684 objeví se další legendární postava. 816 00:42:18,708 --> 00:42:21,684 Tentokrát v kansaských pláních, 817 00:42:21,708 --> 00:42:24,768 John Brown odejde násilí v jeho stopách 818 00:42:24,792 --> 00:42:28,625 a jeho činy pomohou tlačit národ směrem k občanské válce.