1
00:00:59,870 --> 00:01:00,950
Carmelido Kalesi.

2
00:01:02,730 --> 00:01:04,030
Bu çok çirkin.

3
00:01:06,090 --> 00:01:07,530
Danışmadılar bile.

4
00:01:08,070 --> 00:01:12,410
Aynen böyle rastgele, kimse olmadan
danıştıktan sonra. Öfkeliyim.

5
00:01:12,610 --> 00:01:13,770
Bu çok çirkin.

6
00:01:14,070 --> 00:01:15,070
Bağırmayı bırak.

7
00:01:15,470 --> 00:01:20,330
Delilik. Ama zaten çoğunu gönderdiniz.
Evet, bir posta vardı ve ne tür.

8
00:01:21,840 --> 00:01:24,120
Oh, daha az, en az 60 kopya.

9
00:01:24,680 --> 00:01:25,940
Her yöne gönderildi.

10
00:01:26,140 --> 00:01:28,160
Evet boş durmaktan yorulduk
harekete geçiyoruz.

11
00:01:28,480 --> 00:01:31,220
Bir sebep yaratırız, işleri aceleye getiririz. Ama kim?

12
00:01:31,460 --> 00:01:33,720
Yuvarlak masanın hazır olduğunu sana kim söyledi?

13
00:01:34,020 --> 00:01:36,400
Aman Tanrım, öyle olmadığını çok iyi biliyoruz.
hazır.

14
00:01:37,280 --> 00:01:38,280
Tamam, bu kadar yeter.

15
00:01:38,640 --> 00:01:40,540
Kral nerede? O nerede?

16
00:01:40,900 --> 00:01:45,260
Odasında. Yani o kendi
oda. Yani bunu destekliyor

17
00:01:45,260 --> 00:01:48,120
girişim? Bunu yapmak için bilmeniz gerekir.

18
00:01:48,420 --> 00:01:51,020
Sizce neden sizden yapmamanızı istiyor?
bağırmak mı?

19
00:01:56,960 --> 00:02:02,440
Yeninin ilk toplantısını siz çağırıyorsunuz
Arthur'un arkasındaki yuvarlak masa

20
00:02:03,840 --> 00:02:08,220
Aptal. Her iki durumda da her şeyi yapardık
aynı şekilde. Tamamen delirdin mi?

21
00:02:08,380 --> 00:02:09,479
Tam olarak değil.

22
00:02:10,100 --> 00:02:14,600
Kaç kez katılmadığımı söyledim.
Bunun hiçbir şey olmadığı sana kaç kez söylendi?

23
00:02:14,600 --> 00:02:15,600
değişiklikler?

24
00:02:16,560 --> 00:02:22,120
Felaket. Dramatik davrandığımıza eminim.
Yani hazır olmadığını söylediğinde,

25
00:02:22,120 --> 00:02:24,160
hazır olmadığımızı mı söylüyorsun?

26
00:02:24,590 --> 00:02:26,470
Evet ama hazırlıksız olmak diye bir şey yoktur.

27
00:02:27,150 --> 00:02:28,470
Bu olmaz. Olur.

28
00:02:29,150 --> 00:02:32,810
Tanrım, yapacak başka ne kaldı?
Kaç on yıl sürer

29
00:02:32,810 --> 00:02:34,370
ahırın ortasındaki masa mı? Kesinlikle.

30
00:02:34,840 --> 00:02:39,480
Altı aydır yorulmadan çalışıyoruz.
size ait olan binanın restorasyonu

31
00:02:39,480 --> 00:02:42,280
merhametli hükümet bize karşı naziktir
sağlandı.

32
00:02:44,140 --> 00:02:49,040
Bu binanın bir zamanlar olduğu iyi bilinmektedir.
kuşatma silahlarının üretimine adanmış,

33
00:02:49,060 --> 00:02:54,660
silah yasağından sonra oldu
canlı hayvan pazarı. Orada bu katman var

34
00:02:54,660 --> 00:02:58,360
zeminin her yerinde. Dalları idrarla kazıyoruz,
kusmamak için.

35
00:02:59,370 --> 00:03:03,930
Ve tekrar ortaya çıkıyor. Nasıl yapabilirsin
şövalyelerin böyle oturmasına izin ver

36
00:03:03,930 --> 00:03:05,030
saçmalıklardan uzak mı?

37
00:03:06,830 --> 00:03:10,030
Yeni turun kızlarının nereden geldiğini sanıyordum
alçakgönüllülük.

38
00:03:10,370 --> 00:03:12,210
Diz boyu çamur içinde.

39
00:03:12,810 --> 00:03:14,730
Sadece çok çalışıyoruz.

40
00:04:02,790 --> 00:04:04,810
Altyazı yapıldı

41
00:04:04,810 --> 00:04:16,769
DimaTorzok

42
00:05:17,640 --> 00:05:21,480
Gerçekten uyanacağını mı sanıyorsun?
Bir sabah her şey eskisi gibi olacak

43
00:05:21,480 --> 00:05:22,540
sihir gibi mi?

44
00:05:26,000 --> 00:05:28,860
Ah evet, elbette görkemli bir şekilde oynamak için
amansız.

45
00:05:29,420 --> 00:05:30,480
Onu yerle bir edin.

46
00:05:30,800 --> 00:05:33,020
Kulübeyi yıkması lazım, geceyi orada geçiriyor
benim.

47
00:05:33,660 --> 00:05:36,020
Darbe anını ortadan kaldırmadı
el cepleri

48
00:05:36,980 --> 00:05:41,680
Ancak cep sahibi olabilmek için önce yapmanız gerekenler
pantolon giy. Yuvarlak hakkında konuşmuyor

49
00:05:41,760 --> 00:05:45,700
Düşünmüyor bile, umursamıyor. Yine de
eğer bu ortak bir endişeyse, en azından

50
00:05:45,700 --> 00:05:49,160
bizi umursamadığını söyleyebiliriz
yeter. Bazen kalkıyor ve güneş çoktan doğuyor

51
00:05:49,160 --> 00:05:50,580
oturur. Ne zaman kalkar?

52
00:05:50,800 --> 00:05:52,840
Onun yerine. Ben de kalkmazdım.

53
00:05:53,860 --> 00:05:55,120
Neyi ima ediyorsun?

54
00:05:56,039 --> 00:06:01,020
Tanrılar ona bir kılıç fırlatma görevini emanet etti
kara yıldırım mı? Ayak tırnaklarına

55
00:06:01,020 --> 00:06:05,940
kes? Hayır, onunla herkesi öldürsün diye
sözleşme. Öldürüldün mü? Öyle görünmüyor. nasıl

56
00:06:05,940 --> 00:06:07,980
alay ettiğinde aradın
tanrılar mı?

57
00:06:08,500 --> 00:06:09,840
İtaatsizlik günahı.

58
00:06:10,400 --> 00:06:13,260
Böyle devam etsem ben de yapmazdım
kalktı.

59
00:06:27,870 --> 00:06:28,910
Beyler, hanımlar.

60
00:06:34,350 --> 00:06:37,530
Biraz olduğunu düşünmüyor musun?
tekneyi aşırı mı yüklüyorsunuz?

61
00:06:41,330 --> 00:06:42,790
Bu sabah çalışıyoruz.

62
00:06:43,770 --> 00:06:45,410
Burada ne işin var?

63
00:06:45,890 --> 00:06:49,930
Efendim yuvarlak masanın yerini bıraktım
ikincisi ne olduğunu anladım.

64
00:06:53,450 --> 00:06:54,650
Uyanıksın.

65
00:06:55,150 --> 00:07:00,010
Seninkiler... Kayınvalidem gerçekten organize olmuş
Yeni yuvarlak masanın ilk toplantısı.

66
00:07:00,050 --> 00:07:03,670
Bunu yapma hakkı olmasa bile, tavsiyede bulunduk
mektup gönder.

67
00:07:03,970 --> 00:07:04,709
Peki ne?

68
00:07:04,710 --> 00:07:05,710
Peki ne?

69
00:07:06,350 --> 00:07:10,690
Ancak biz hiç hazır değiliz. Hayır
endişelenme, hazır olacaksın.

70
00:07:11,250 --> 00:07:13,810
Hocam onaylıyor musunuz?

71
00:07:14,230 --> 00:07:15,470
Peki, onaylıyorum.

72
00:07:15,930 --> 00:07:17,790
Ben oraya gitmiyorum.

73
00:07:19,390 --> 00:07:22,190
Biliyor musun, sanırım hepimiz senin teklifini zaten kabul ettik.
yeni stil.

74
00:07:23,100 --> 00:07:26,200
Bir isyancının gücü. Evet, anladık. Hayır
abartmak.

75
00:07:26,420 --> 00:07:30,540
Sensiz yuvarlak masa olmayacak. ben
Kimseyi zorlamıyorum. Eğer istersen

76
00:07:31,040 --> 00:07:32,040
Gitmeyeceğim.

77
00:07:36,240 --> 00:07:39,300
Yaratılan tüm bu şövalyelere ne diyeceğim?
yanlışlıkla mı?

78
00:07:39,960 --> 00:07:41,660
Hoş geldin, kral yok.

79
00:07:42,100 --> 00:07:43,600
Kral yoktur ve sınır budur.

80
00:07:45,200 --> 00:07:48,200
Efendim. Israr etme, gitmeyecek.

81
00:07:48,680 --> 00:07:54,880
Ve her şeyi onsuz yapmaya alışmalısın
o. Sonuçta güzel bir gün...

82
00:07:54,880 --> 00:07:57,160
bir gün orada olmayacaklar.

83
00:08:00,280 --> 00:08:01,560
Kale çöktü.

84
00:08:01,880 --> 00:08:07,240
Orada ne yaptığını biliyoruz. Ve eğer
insanlar senin için gelmedi, sen yine de

85
00:08:07,240 --> 00:08:08,240
uzun zamandır oradayım.

86
00:08:08,540 --> 00:08:13,500
Bu seni ne ilgilendiriyor? Ve öyle ki
Britanya halkları az önce 10 deneyimi yaşadı

87
00:08:13,500 --> 00:08:16,040
Lancelot'un diktatörlüğü ve naipliği yılları.

88
00:08:16,320 --> 00:08:21,120
Eğer onlara vermek olsaydı
boş umutlar, kalabilirsin

89
00:08:21,120 --> 00:08:22,120
Arabistan.

90
00:08:24,800 --> 00:08:27,100
Arabistan'dayken köleydim.

91
00:08:28,180 --> 00:08:32,159
Eğer ben bir kralsam, hayal et
Arabistan benim için daha iyiydi.

92
00:08:33,780 --> 00:08:36,100
Hayır, Lancelot'u ben öldürmedim.

93
00:08:36,640 --> 00:08:43,039
Hayır patronluk taslamayacağım
salon Bir noktada buna inandım ama

94
00:08:43,039 --> 00:08:45,520
Sonunda omuz silkmek zorunda kalıyorum.

95
00:09:22,460 --> 00:09:23,460
Hey!

96
00:09:25,440 --> 00:09:26,440
Uyanmak.

97
00:09:26,820 --> 00:09:29,580
Her şeyi sepete yükleyin ve tekrar yola çıkın
başlamadı.

98
00:09:29,800 --> 00:09:33,120
Vurulmadan gitmiyoruz. Biz yapmıyoruz
Hiçbir şey yapmayalım.

99
00:09:33,440 --> 00:09:35,640
Eğer istediğin buysa, o zaman ayrılırız.

100
00:09:42,700 --> 00:09:46,800
Hey! Acil bir şeyle mi meşgulsün yoksa
sorabilir miyim?

101
00:10:14,110 --> 00:10:15,670
İçeri gelin. Hayır.

102
00:10:15,890 --> 00:10:19,310
Ne demiştik? Hiçbir rol yok. umrumda değil
eğer birlikte değilseniz.

103
00:10:19,650 --> 00:10:24,250
Dörtte dördü. İçerideki masa, yanındaki
aptallar. Ve sen eğrelti otlarını yemeye gidiyorsun.

104
00:10:24,530 --> 00:10:29,410
Ve arkadaşlar, 20 kütük daha. 20
günlükler? Yemek yemek için bir saattir bekliyoruz.

105
00:10:29,430 --> 00:10:30,810
Akşamları iki kez yiyin.

106
00:10:33,510 --> 00:10:37,590
Cidden, bu dışarı çıkmak için. ortasında
sezon, günde iki atış.

107
00:10:38,930 --> 00:10:40,470
Burada ne yazıyor?

108
00:10:40,730 --> 00:10:42,370
Toplantıdan bahsettiniz.

109
00:10:43,020 --> 00:10:48,620
Evet ama... Tezgaha yaklaşırsanız ve yaklaşmazsanız
ne istediğini sonuna kadar biliyorsun.

110
00:10:48,740 --> 00:10:53,600
Ne istediğini biliyor mu, bilmiyor mu? O 10 yaşında
dakika tükürük sıçradı. Hiçbir şey anlamıyorum.

111
00:10:53,760 --> 00:10:55,240
Satırın sonuna gidelim.

112
00:10:56,020 --> 00:10:57,020
Bitti, aptal.

113
00:10:58,060 --> 00:11:00,440
Okuyabildiğimi çok iyi biliyorsun.

114
00:11:00,740 --> 00:11:05,080
Posta geldiğinde bana söyle
ne olduğunu söyle. Bu, örneğin,

115
00:11:05,240 --> 00:11:07,380
Elbette Senor Percivale'den haber var.

116
00:11:08,860 --> 00:11:10,580
Senor Percivale umurumda değil.

117
00:11:11,160 --> 00:11:12,160
Bu nedir?

118
00:11:12,540 --> 00:11:17,900
Karmelit armasını tanımadığımı mı sanıyorsun? Evet
bir davet olabilir. Ama eğer sen

119
00:11:17,900 --> 00:11:20,260
Şimdi Carmelite'e gidiyorsun, bundan sonra ne yapacağım?
Yapmak?

120
00:11:20,580 --> 00:11:23,240
Kardeşinle başa çıkabileceğimi mi sanıyorsun?
üç palyaço mu?

121
00:11:23,440 --> 00:11:27,760
Evet, evet, evet. Üç kişiden biri miyim?
palyaçolar mı? Bu arada ben bir servisim

122
00:11:27,760 --> 00:11:28,760
Ben sağlıyorum.

123
00:11:35,860 --> 00:11:37,880
Ben yuvarlak masa şövalyesiyim.

124
00:11:39,280 --> 00:11:42,520
Eğer yeni bir tura çağırılırsam
Masa, geliyorum.

125
00:11:43,100 --> 00:11:46,660
Hayatımın geri kalanında çorba servisi yapamam. sen
çorba mı servis ediyorsun?

126
00:11:47,040 --> 00:11:48,580
Bizi internette arayın.

127
00:11:51,220 --> 00:11:52,780
Yeni öğeler en hızlı olanlardır.

128
00:11:55,900 --> 00:11:56,900
Ultradox.

129
00:12:00,360 --> 00:12:04,760
Ahmak. Sadece oraya ulaşmıyor. Bir emektar gibi
başlangıcı atlayabilirsiniz. Onlar yapacaklar

130
00:12:04,760 --> 00:12:08,320
yuvarlak masayı, şövalyeleri, her şeyi temsil eder
bütün bu dükkan böyle.

131
00:12:09,000 --> 00:12:11,540
Açıklamana bile gerek yok
sistem.

132
00:12:11,820 --> 00:12:13,920
Sadece beş domuz sosisi kaldı.

133
00:12:15,160 --> 00:12:20,420
Hey, hey, hey! Ortalığı karıştırma.
Sandalyeyi ilk kırana hizmet edeceğim

134
00:12:20,420 --> 00:12:25,360
kızartma. Yaprak yiyeceksin. Yeter artık
sızlan, turtalar ve üç kase kaldı

135
00:12:25,720 --> 00:12:27,420
Sadece üç tanem kaldı.

136
00:12:30,000 --> 00:12:33,520
Yarım saattir araba yıkamada yalnızdım. Bu ikisi nedir
aptallık mı yapıyorlar?

137
00:12:33,880 --> 00:12:34,880
Yakacak odun kesiliyor.

138
00:12:36,220 --> 00:12:41,420
O zaman neyle meşgulsün? Ben pirzolayım
Kızartıyorum. Eğer onlara neyle hizmet edeceğiz?

139
00:12:41,420 --> 00:12:44,920
temiz kaseler? Kaseler daha hızlı olmalı.
Bir kaseden daha mı hızlı?

140
00:12:45,380 --> 00:12:47,000
Yeterli! Yeter aptal.

141
00:12:48,000 --> 00:12:52,220
Tanrım, sana verdiğim tek saf şey için, sen
beş kirli olanı iade et. yapmıyorum

142
00:12:52,220 --> 00:12:54,040
sihirbaz Başka kase yok.

143
00:12:54,620 --> 00:12:55,700
Kahretsin!

144
00:12:58,830 --> 00:13:03,130
Orada Merlin'i görmek isteyen bir adam var.
ünlü büyücü.

145
00:13:04,390 --> 00:13:09,730
Ünlü bir büyücü mü? Bir tane vardı
Merlin ama ünlü değil. Ve bir büyücü değil

146
00:13:25,590 --> 00:13:26,590
Merlin!

147
00:13:27,520 --> 00:13:29,660
Camelot'un büyük büyücüsü.

148
00:13:30,500 --> 00:13:33,560
Kral Iuther ve Arthur'un sahibi
Pindragon.

149
00:13:34,340 --> 00:13:40,760
Ormandaki büyük sincabın kazananı
Merjilia. “Druidizm için” parşömenin yazarı

150
00:13:40,760 --> 00:13:47,060
yaşlı." Trude Köprüsü'nün Büyük Yok Edicisi
Beş Lanet Nehri'nin karşısında.

151
00:13:47,420 --> 00:13:50,140
Seni bulmaya geldim.

152
00:13:51,740 --> 00:13:54,160
Bir adım geri atabilir misin?

153
00:13:55,380 --> 00:14:00,170
Ne için? Beni düelloya davet ettiğin için oraya gideceğim
Seni atacağım. Merlin!

154
00:14:01,150 --> 00:14:04,250
Kötü güçlere karşı birleşmelisiniz.

155
00:14:26,570 --> 00:14:28,250
Asi tarzın umurumda değil.

156
00:14:43,410 --> 00:14:44,410
Kendiniz öğrenin.

157
00:15:04,170 --> 00:15:05,430
Kendiniz öğrenin!

158
00:15:29,599 --> 00:15:34,200
Ben de bunu düşündüm. Sen
küfür ediyorsun ve bana yıldırım çarpıyor.

159
00:15:38,400 --> 00:15:40,780
Bunun biraz tuhaf olduğunu düşünmüyor musun?

160
00:15:43,700 --> 00:15:48,460
Bugün ayrıldığını gördüğümde
şafak vakti, evet, işte bu diye düşündüm.

161
00:15:49,280 --> 00:15:53,880
Karısına tecavüz ettiler. Öldürecek
Lancelot sihirli kılıcıyla.

162
00:15:58,250 --> 00:16:00,930
Neyse bu başka zaman olur.

163
00:16:01,790 --> 00:16:03,230
Yo ho, biziz.

164
00:16:04,850 --> 00:16:06,370
Onun burada ne işi var?

165
00:16:07,850 --> 00:16:09,130
Onun burada ne işi var?

166
00:16:09,490 --> 00:16:12,770
İşte böyle giyiniyoruz
annem ve teyzemle tanış.

167
00:16:13,010 --> 00:16:17,490
Seni uzaktan gördüğümüzde
diye düşündük, bak, biraz dilenci

168
00:16:17,490 --> 00:16:19,290
temizlik çalmak için bölge.

169
00:16:19,790 --> 00:16:21,890
Kimse seni bizim için uyarmadı
Gelelim mi?

170
00:16:22,090 --> 00:16:26,290
Hayır, aklımızdan çıkmış. yapmayacağım
Yalan, senin çoktan öldüğünü sanıyordum. şunu unutmayın

171
00:16:26,290 --> 00:16:29,590
Eğer uyarılmış olsaydı bunu yapmazdı
daha iyi giyin. Hayır, tercih ederim

172
00:16:29,590 --> 00:16:33,630
kaçtı. Peki bu senin
ünlü hemşire?

173
00:16:34,220 --> 00:16:38,800
Buraya asla gelmemeye yemin ettiğimizi biliyorum
ayağınızla adım atın. Harikaydı

174
00:16:38,820 --> 00:16:40,000
onu dizginlemek gerekiyordu.

175
00:16:40,260 --> 00:16:43,260
Oğlumu neredeyse 12 yıldır görmüyorum.

176
00:16:43,800 --> 00:16:46,040
İlk Lancelot'tan beri.

177
00:16:46,440 --> 00:16:49,060
O korkunç olaylarda ne kadar kan döktük?
yıllar.

178
00:16:49,600 --> 00:16:54,340
Saksonlar kaç kez yanımıza geldi?
sorgula. Oğlun nerede?

179
00:16:54,760 --> 00:16:57,360
Oğlunuz hakkında bilginiz var mı?

180
00:16:58,060 --> 00:16:59,900
Hayır yapmıyoruz dedik.

181
00:17:00,720 --> 00:17:02,140
Biz senden vazgeçmedik.

182
00:17:03,310 --> 00:17:06,790
Evet ama sende gerçekten hiç yoktu
bilgi.

183
00:17:07,730 --> 00:17:10,910
Tamamen bilgi eksikliğinden dolayı
Onu sana vermedik.

184
00:17:13,190 --> 00:17:14,530
Yeter, ne istiyorsun?

185
00:17:17,829 --> 00:17:20,150
Varis hakkında konuşmaya geldik.

186
00:17:21,010 --> 00:17:24,890
Ne? Hiç öyle olduğunu söylemek imkansız
bu konuda başarılı oldu.

187
00:17:25,270 --> 00:17:26,490
Hayır, bu doğru değil.

188
00:17:26,710 --> 00:17:28,850
Peki yapıyor muyum yapmıyor muyum?

189
00:17:55,490 --> 00:17:58,310
Bu durumda ikinizin de yaşı.

190
00:17:59,060 --> 00:18:00,380
Beğeneceğim.

191
00:18:00,760 --> 00:18:01,760
Ne diyorlar?

192
00:18:01,980 --> 00:18:06,620
Hiç bir şey. Bunda utanılacak bir şey yok
uyuşuk olmak. Bu sadece senin değil.

193
00:18:07,180 --> 00:18:09,880
Masada oturup sohbet etmeyi sever misiniz?
aptallar.

194
00:18:11,020 --> 00:18:12,580
Hiç çabalıyor musun?

195
00:18:12,900 --> 00:18:14,700
Bu seni ilgilendirmiyor. Hayır.

196
00:18:17,040 --> 00:18:19,260
Biraz dudak okumaya başlıyorum.

197
00:18:19,860 --> 00:18:22,140
Bunu yapıp yapmadığımızı bilmek istiyorlar
evet?

198
00:18:22,860 --> 00:18:24,720
Hayır, birbirimize dokunmuyoruz.

199
00:18:25,040 --> 00:18:27,020
Ah, ama bunu acımadan söylüyorum.

200
00:18:27,830 --> 00:18:29,610
Birbirimize çok değer veriyoruz ama hayır.

201
00:18:30,270 --> 00:18:34,430
Ve bu konuda hiçbir bilgim olmadan,
Sorunu zorlukla tanımlayabiliyorum.

202
00:18:34,970 --> 00:18:36,470
Üstelik başlatın.

203
00:18:42,170 --> 00:18:46,110
Yani artık kendini yendiğine göre
neşe, belki ayrılırsın?

204
00:18:46,730 --> 00:18:49,670
Bu konuyu gündeme getirmeyeceğiz, değil mi?
bir çözüm sunuyor.

205
00:18:57,800 --> 00:18:59,740
Buraya bir karışım bırakıyoruz.

206
00:19:01,280 --> 00:19:03,880
Her birimize mal olan bir karışım
gitar.

207
00:19:04,360 --> 00:19:06,160
Çok pahalı bir karışım.

208
00:19:06,540 --> 00:19:09,100
Yani onu iki yaratığa bölersiniz.

209
00:19:10,040 --> 00:19:13,920
Akşamları, canı sıkıldığında,
tüm parametreleri maksimuma getirir.

210
00:19:14,460 --> 00:19:16,920
Tatlılık, coşku, dayanıklılık.

211
00:19:17,660 --> 00:19:21,540
Bu karışımı kullanırsanız
Tüm ülserleri iyileştirecektir.

212
00:19:27,310 --> 00:19:30,930
Bu şişede geleceğin parlak bir vaadi var
krallık için.

213
00:19:45,330 --> 00:19:50,990
Ve işte buradasın, mucizevi bir şekilde kurtuldun. Yapamam
tavandan sana uçmayacağına söz ver.

214
00:19:51,390 --> 00:19:53,090
Belki odanı değiştirirsin?

215
00:19:53,310 --> 00:19:57,790
Evet, bu arada, bu iyi bir fikir. Değiştirmek ister misin
oda mı? Burada kal.

216
00:19:58,090 --> 00:20:01,830
Eğer meşgul olduğumuzdan rahatsızsan ve...
hayır, lütfen bildirin.

217
00:20:02,350 --> 00:20:04,430
Düşündüğünüz kadar basit değil.

218
00:20:04,990 --> 00:20:09,790
Bizim hatamız ne? sen korundun
tanrıların sevmediği bir deli.

219
00:20:11,390 --> 00:20:16,890
TAMAM. Yanmış parçaları çıkarmama yardım et,
Böylece yatağın arkasını temizleyebiliriz.

220
00:21:44,060 --> 00:21:46,380
Baba? Baba!

221
00:21:50,960 --> 00:21:52,120
Baba!

222
00:21:52,880 --> 00:21:55,480
Baba! Buradayım!

223
00:21:58,060 --> 00:22:01,000
Baba! Duyabiliyor musun?

224
00:22:01,640 --> 00:22:04,500
Sana ne söylediğimi anlıyor musun?

225
00:22:06,570 --> 00:22:09,010
Ben senin oğlunum. Anladın?

226
00:22:09,910 --> 00:22:11,650
Hey baba!

227
00:22:11,950 --> 00:22:13,450
Ben Lancelot'um.

228
00:22:14,950 --> 00:22:15,950
Lancelot!

229
00:22:16,490 --> 00:22:18,570
Ben bu kalede doğdum.

230
00:22:18,910 --> 00:22:21,570
Ben çocukken buradan taşındık.

231
00:22:25,530 --> 00:22:26,970
Kahretsin.

232
00:22:34,470 --> 00:22:35,710
Gitme.

233
00:22:37,320 --> 00:22:38,320
Gitme!

234
00:22:45,180 --> 00:22:48,160
Dinle, seninle konuşmak istiyorum.

235
00:22:49,220 --> 00:22:50,280
Bunu hediye olarak kabul et.

236
00:22:54,880 --> 00:22:57,380
Değiştiğinde bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum
renk.

237
00:22:58,720 --> 00:23:00,620
Evet mi hayır mı?

238
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
Baba?

239
00:23:10,090 --> 00:23:11,090
Baba!

240
00:23:48,260 --> 00:23:52,080
Efendim, bir tanesini tanıtmama izin verin
Britanya'nın en saygın Druidleri.

241
00:23:52,480 --> 00:23:55,520
Ne, canım? Eşit derecede saygı duyulan
herkes gibi.

242
00:23:55,740 --> 00:23:57,360
Kimse onun adını bile bilmiyor.

243
00:23:57,560 --> 00:24:00,700
Evet, ünlü olduktan sonra
Mösyö Elias.

244
00:24:00,980 --> 00:24:03,880
Ünlü? Sen bile onun için ünlüsün, bu kadar
neye geldik?

245
00:24:04,120 --> 00:24:05,620
Önemli olan yaptığınız işte iyi olmaktır.

246
00:24:05,860 --> 00:24:06,860
O iyi.

247
00:24:06,980 --> 00:24:09,520
Hiç de bir gerçek değil. Yargılamak sana düşmez.

248
00:24:11,840 --> 00:24:13,320
İşte Druid Conley.

249
00:24:15,380 --> 00:24:16,380
Druid mi? Conley.

250
00:24:16,760 --> 00:24:17,920
Ünlü Conley.

251
00:24:18,260 --> 00:24:21,860
Ünlü? Evet, bundan şüpheliyim. Kapa çeneni.
Zaten anladım.

252
00:24:25,480 --> 00:24:30,420
Yeterli. İç huzurunuz not edilecek
uzak durduğum zarif

253
00:24:30,420 --> 00:24:31,420
herhangi bir anlaşmazlık.

254
00:24:31,860 --> 00:24:33,540
Sen de mi Romalısın?

255
00:24:33,860 --> 00:24:37,200
Gerçekten bir Sezar'a hizmet ettik,
ama farklı dönemlerde.

256
00:24:40,120 --> 00:24:41,120
Seni dinliyorum.

257
00:24:41,720 --> 00:24:44,920
Birkaç gün önce Fufi ayaklarımı
orman daha sık.

258
00:24:48,679 --> 00:24:50,560
Oluyor mu? Gel bir düşün.

259
00:24:51,240 --> 00:24:52,600
Sezgi değil mi?

260
00:24:53,240 --> 00:24:58,320
İster bir büyücü, ister bir prens, ister bir kral ya da sadece
dostum, sezgi tarafından yönlendiriliyoruz.

261
00:24:59,800 --> 00:25:01,600
Bu çalılıkta bekledim.

262
00:25:02,340 --> 00:25:07,220
Efendim, eğer size söylersem, önce bana söyleyin.
neden buradasın? Gerek yok. Bu yeterli değil mi?

263
00:25:07,600 --> 00:25:09,680
Efendim, şunu dinleyin, ilginç bulacaksınız.

264
00:25:10,000 --> 00:25:12,340
Ben de bu çalılıkta bekledim.

265
00:25:12,720 --> 00:25:15,200
Aniden Camelot'ta olduğumu fark ettim.

266
00:25:18,670 --> 00:25:23,490
Evet. Evet Tyr, içgüdüm beni buna yönlendirdi
eski kalenizin kalıntıları.

267
00:25:25,970 --> 00:25:31,790
Baba kavgasının efsanevi mekanına
Lancelot ve Arthur Pindragon.

268
00:25:33,210 --> 00:25:39,270
Ne? Arthur ve Lancelot arasındaki bir savaş değil mi bu?
efsanevi? Hiçbiri ölmedi. Evet,

269
00:25:39,270 --> 00:25:41,950
Orada. nedenini anlayamadım
hissediyorum...

270
00:25:43,020 --> 00:25:46,580
Kötü hissediyorum, garip hissediyorum. Acı çekiyordum.
Evet, acıyor.

271
00:25:46,980 --> 00:25:51,760
Bunun yerine başka bir aptal
bir hikaye anlatmak için çeker

272
00:25:51,760 --> 00:25:53,580
sonra aklıma bir fikir geldi.

273
00:25:56,180 --> 00:25:57,180
Kuşlar.

274
00:25:58,100 --> 00:26:01,260
Kuşlar mı? Hangi kuşlar? Ne tür kuşlar?

275
00:26:01,840 --> 00:26:02,840
Kuşları seviyorum.

276
00:26:03,500 --> 00:26:06,340
Yüzlerce kişiyi korkutmak yeterliydi.
anlamak.

277
00:26:07,180 --> 00:26:10,300
Dinleyin efendim, bu çok heyecan verici. Beğen
diğer her şey.

278
00:26:10,660 --> 00:26:11,660
Efendim?

279
00:26:12,560 --> 00:26:15,140
Camelot'un kalıntıları üzerinde kuşlar uçmaz.

280
00:26:19,240 --> 00:26:20,540
Ne olmuş?

281
00:26:20,780 --> 00:26:22,380
Efendim, anlamıyor musunuz?

282
00:26:22,640 --> 00:26:24,000
Hayır, anlamıyorum.

283
00:26:24,460 --> 00:26:26,440
Efendim, size doğrudan söyleyeceğim.

284
00:26:26,900 --> 00:26:28,080
Ne, acelen mi var?

285
00:26:28,840 --> 00:26:32,260
Yeterince yorum. yıkıntılardan korkuyorum
Camelot lanetlidir.

286
00:26:35,840 --> 00:26:38,360
Cidden? Bir lanet her zaman ciddidir.

287
00:26:38,680 --> 00:26:42,500
Birisinin bu işe karışıp karışmadığını biliyor musun?
Camelot'ta kara büyü mü var?

288
00:26:43,800 --> 00:26:46,140
Kara büyüyle uğraşan sen değil miydin?

289
00:26:47,180 --> 00:26:51,560
Kokuşmuş bir keşişle sohbet etmek istemiyorum
saçını kıymalı sucukla yıkayan.

290
00:26:53,120 --> 00:26:54,340
Yeterli!

291
00:26:54,880 --> 00:26:57,660
Sakallı adam, ben gelince kaleden çık
annen seni dışarı atmadı.

292
00:26:58,280 --> 00:27:01,500
Efendim, kimin bu olaya karışmış olabileceğini bilmiyorsunuz
böyle bir büyü?

293
00:27:02,100 --> 00:27:04,780
Belki Blancelot? HAYIR? Şaka yapıyorum efendim.

294
00:27:05,120 --> 00:27:08,000
Şaka yapıyorum, şaka yapıyorum. Beyaz zırhlıdır.

295
00:27:09,550 --> 00:27:11,570
Beyaz zırh, kara büyü.

296
00:27:19,370 --> 00:27:25,270
Eski kalenizin kalıntıları bir ocağı gizliyor
kara büyü. Yatmaya devam eden ocak.

297
00:27:27,150 --> 00:27:29,170
Çevrenin her yerinde.

298
00:27:30,110 --> 00:27:31,790
Fer, bu göz ardı edilemez.

299
00:27:32,070 --> 00:27:35,950
Kötü iyileşen bir yara gibi. Gerekli
harekete geçin.

300
00:27:37,800 --> 00:27:39,280
Siz de öyle mi düşünüyorsunuz?

301
00:27:41,320 --> 00:27:42,780
Burada ne oldu?

302
00:27:43,560 --> 00:27:44,560
Yıldırım.

303
00:27:47,960 --> 00:27:49,660
Bu yazıyı tercüme eden var mı?

304
00:27:50,160 --> 00:27:51,760
Merak etmeyin, yakında tercüme edecekler.

305
00:27:52,660 --> 00:27:56,440
İtiraf ediyorum, rünler ve tüm bu saçmalıklarla ilgileniyorum
hiçbir zaman güçlü olamadım.

306
00:27:57,020 --> 00:27:59,580
En azından içinde olmadığım bir şey olmalı
Bunu çözmeye çalışıyorum.

307
00:28:00,300 --> 00:28:02,200
Bu açıkça gökten gelen bir mesajdır.

308
00:28:02,700 --> 00:28:04,240
Ne kadar şanslıyız.

309
00:28:04,880 --> 00:28:06,100
Okunması gerekiyor.

310
00:28:06,520 --> 00:28:07,720
Sanki yukarıdan.

311
00:28:07,980 --> 00:28:10,260
Bizim için durum ters.

312
00:28:18,240 --> 00:28:22,240
Kralın katili Arkania'dan gelecek.

313
00:28:22,680 --> 00:28:28,000
Ne? Evet, kesinlikle. Belli değil, katil
veya saray.

314
00:28:29,840 --> 00:28:34,420
Ama... Kralın Katili
sahiplenici.

315
00:28:35,290 --> 00:28:37,250
Kralın tuttuğu bir suikastçı gibi mi?

316
00:28:37,710 --> 00:28:40,650
Hayır, hayır, burada daha çok katil var.
kralı öldürecek.

317
00:28:41,570 --> 00:28:43,090
Organi'den gelecek.

318
00:28:52,650 --> 00:28:53,650
Efendim!

319
00:28:54,150 --> 00:28:57,750
Katil kim? Kapa çeneni. elbette
elbette efendim.

320
00:28:58,110 --> 00:29:00,270
Çok konuşursan ölürsün. Anladım.

321
00:29:00,780 --> 00:29:02,300
Her şeyi mükemmel bir şekilde anladım.

322
00:29:02,680 --> 00:29:06,300
Bu fırsatı değerlendirip teşekkür etmek isterim,
idam edilmemi emretmediklerini.

323
00:29:08,680 --> 00:29:09,880
Çok geç değil.

324
00:29:11,300 --> 00:29:15,500
İtiraf ediyorum ki bunlar olduğunda şüphelerim vardı
ikisi benim için geldi. Peki ya kral

325
00:29:15,500 --> 00:29:17,480
Dört uzvumu kesmeye mi karar verdin?

326
00:29:18,200 --> 00:29:22,500
Ve sonra senin efsaneni hatırladım
cömertlik ve ihtişam

327
00:29:22,680 --> 00:29:25,520
seni uygarlığın simgesi haline getiriyorum
tahta.

328
00:29:27,320 --> 00:29:30,750
Kapa çeneni. Şimdi ya da yapmazsın
merhaba de.

329
00:29:31,030 --> 00:29:32,030
Anladım efendim.

330
00:29:33,050 --> 00:29:34,850
Ne muhteşem bir modernlik.

331
00:29:35,850 --> 00:29:36,850
Bravo efendim.

332
00:29:37,250 --> 00:29:38,250
Bravo.

333
00:29:38,710 --> 00:29:43,690
Emrine uymadın ve uymadın
Arkania'lı diğer piçler için.

334
00:29:44,090 --> 00:29:49,150
Evet ama tekneye vardığımızda ve ben de bindiğimde
hayır beni yakaladılar ve dışarı attılar

335
00:29:49,150 --> 00:29:50,630
ölü morina balığı gibi kum.

336
00:29:51,490 --> 00:29:56,290
Umurumda değil, tekrar istemiyorum
dinle. Bütün sahili dolaştım ama

337
00:29:56,290 --> 00:29:57,810
başka bir tekne. Ve bam!

338
00:29:58,610 --> 00:30:01,330
Muhafızlar, adada olmalısınız
kovuldu.

339
00:30:01,650 --> 00:30:04,210
Evet yapmalıyım ama başaramayacağım
elbise.

340
00:30:04,630 --> 00:30:05,730
Ve işte buradayım, hapishanedeyim.

341
00:30:07,230 --> 00:30:09,430
Dinlenmek? Tesadüfen mi geri döndüler?

342
00:30:10,650 --> 00:30:13,210
Dinlenmek? Ya da belki hiçbir yere gitmiyorlar
yüzerek uzaklaştın mı?

343
00:30:13,570 --> 00:30:14,650
Eh, bu pek olası değil.

344
00:30:15,130 --> 00:30:19,430
Onları örtbas etmeye çalışmayın, bu sizin işiniz değil
ilgi alanları. Bağlılığımı biliyorsun

345
00:30:19,530 --> 00:30:24,110
Efendim. Çok düşük. Eğer geçebilseydim
aptallar çetesi, sormazsın bile

346
00:30:24,110 --> 00:30:28,920
Yapmak zorundaydım. Kuyu? Bir tekneyle yola çıktılar. benim
Biliyorum çünkü gördüm. Peki onlar nerede?

347
00:30:28,920 --> 00:30:29,920
yüzdü mü?

348
00:30:30,120 --> 00:30:33,120
Buradan uzağa mı, yoksa tam tersi mi? Onlar
beni öldürmek için geri gelecek.

349
00:30:34,180 --> 00:30:37,020
Nasıl bileyim? Onların zamanından beri buradayım
kalkış.

350
00:30:40,000 --> 00:30:41,200
Bu son kez soruyorum.

351
00:30:42,500 --> 00:30:44,480
Lancelot ve aptal ekibi.

352
00:30:45,460 --> 00:30:46,460
Buradan yelken açtınız mı?

353
00:30:48,860 --> 00:30:52,740
Buna derinden inanıyorum. Biz çok
bize saldırdığınızda infazı teşvik ettiniz

354
00:30:52,740 --> 00:30:57,760
Camelot. Böylece herkes yüzmeye karar verdi
buradan. Tekneye bindiler, artık yok

355
00:30:57,780 --> 00:31:02,420
deli gibi bahara doğru eğildim ve
Yarım dakika sonra sisin içine indik. Onlar yok

356
00:31:02,420 --> 00:31:03,540
Geri dönme cesaretine sahip ol.

357
00:31:04,040 --> 00:31:06,200
Efendim, siz ve ben demirden dövüldük.

358
00:31:06,600 --> 00:31:09,120
Cesaret bizim imzamızdır. peki sen
anlıyorsun.

359
00:31:09,620 --> 00:31:14,260
Lut ve onun makak tugayının hiçbir
seni dinleme cesareti

360
00:31:16,760 --> 00:31:18,100
Bundan emin değilim.

361
00:31:18,570 --> 00:31:23,410
Ben Kral Lancelot'un zaten bir korkak olduğunu düşünüyorum.
ama beni devirmeyi umursamıyor

362
00:31:23,410 --> 00:31:24,410
deneyeceğim.

363
00:31:27,430 --> 00:31:31,270
Onu bodruma götürün. Hayır efendim.
lütfen bana ayrı bir kamera verin.

364
00:31:31,850 --> 00:31:34,570
hassasiyetimi biliyorsun
kokuyor.

365
00:31:35,050 --> 00:31:40,010
Diğer mahkumlar beni sürekli rahatsız ediyorlar.
Fare yiyorlar ve osuruyorlar. Dün bana biri geldi

366
00:31:40,010 --> 00:31:41,009
ayaklarının üzerinde.

367
00:31:41,010 --> 00:31:42,630
Bu iğrenç ve iğrenç.

368
00:31:42,990 --> 00:31:47,450
Aptallarla aynı hücrede kalamam.
Onlar aptallar, aptallar.

369
00:31:49,690 --> 00:31:53,990
İlgilenmediğimi söylemeyeceğim ama sen
Beni yere yıkıyorsun. benimkini saymaya çalışıyorum

370
00:31:53,990 --> 00:31:59,990
hayvancılık Sığırlarınız umurumuzda değil! Bu
yuvarlak masa, eşek. Yeni bir yıl için toplandık

371
00:31:59,990 --> 00:32:01,130
Arthur'un yuvarlak masası.

372
00:32:01,690 --> 00:32:02,730
Harika, harika.

373
00:32:03,010 --> 00:32:05,570
Ben sayana kadar bekleyebilirsin. Hayır
zaman!

374
00:32:06,190 --> 00:32:07,650
Arthur bizi test etmek istiyor.

375
00:32:07,890 --> 00:32:10,090
Sonunda cesaret gösterelim ve
asalet.

376
00:32:11,250 --> 00:32:15,090
Böyle toprakları çöpe atabileceğimi mi sanıyorsun?
sadece bir turist olduğumu mu iddia edeceksin?

377
00:32:18,680 --> 00:32:20,360
Evlenmek isteseydim babamı reddederdim.

378
00:32:21,060 --> 00:32:22,520
Her şeyle kendim ilgileneceğim.

379
00:32:23,780 --> 00:32:25,620
Ve yalan söylemedi.

380
00:32:26,660 --> 00:32:28,920
Çiftliği günde üç kez kontrol ediyor
psikopat

381
00:32:29,500 --> 00:32:30,500
Peki, güzel.

382
00:32:30,740 --> 00:32:32,020
Benim için daha az iş var.

383
00:32:33,100 --> 00:32:36,820
Bu sana yeter, her şeyi doğru yapıyor. Hayır
herkes senin kadar tembel olmalı.

384
00:32:37,580 --> 00:32:41,180
Ve tüm kariyerinden sonra bunu oğluna devrediyorsun
üçü yarı ölü.

385
00:32:42,460 --> 00:32:44,740
Ayrıca gübre ve çürük kokan her şey.

386
00:32:46,190 --> 00:32:49,930
Dinle, gençliğini boşa harcama
buna değmeyen bir miras.

387
00:32:50,230 --> 00:32:51,810
Bakın burası sığır çiftliği.

388
00:32:52,350 --> 00:32:55,030
30 yıldır en iyi hayvanları çalıyorlar.

389
00:32:56,170 --> 00:32:58,970
Onların inekleri olduğunu anlıyorum, ama sanki biz
sarhoş fareler.

390
00:32:59,750 --> 00:33:01,430
Onaylıyorum. Peki nedenini biliyor musun?

391
00:33:01,810 --> 00:33:05,010
Çünkü onlar en iyileridir. Biz sadece çalarız
en iyisi.

392
00:33:07,270 --> 00:33:09,290
Macera için bizimle gelin.

393
00:33:09,710 --> 00:33:12,790
Yaşlıların sürekli kavga etmesine izin verin, siz de
bizimle gel.

394
00:33:18,480 --> 00:33:19,500
Kader, kader.

395
00:33:20,360 --> 00:33:26,720
İlkbaharda ekecek olan kader değildir. Saçmalık
Al onu. Biz prestij diyoruz ama siz gübresiniz.

396
00:33:27,540 --> 00:33:28,540
Cevap veriyorum.

397
00:33:29,500 --> 00:33:34,680
Dikkat. Öfkeyle cevap veriyorum.
Apaçık? Ve cevap veriyoruz.

398
00:33:35,000 --> 00:33:36,840
Böyle bağırmayın gençler.

399
00:33:37,680 --> 00:33:38,980
Zararlı.

400
00:33:40,200 --> 00:33:41,760
Ses kırılabilir.

401
00:33:42,520 --> 00:33:44,620
Harika şarabın tadına baksanız iyi olur.

402
00:33:45,240 --> 00:33:46,480
Harika fikir.

403
00:33:47,200 --> 00:33:49,300
Dinçlik ve yola geri dönmek için bir yudum.

404
00:33:49,600 --> 00:33:51,540
Hayır, gözlüklerden bahsediyoruz.

405
00:33:51,920 --> 00:33:54,940
Bizim bölgemizde buna engerek zehiri diyorlar.

406
00:33:56,020 --> 00:33:57,020
Nedenini biliyor musun?

407
00:33:57,560 --> 00:33:58,920
Çünkü acı veriyor.

408
00:34:01,080 --> 00:34:02,460
Aç şunu, getirdim.

409
00:34:04,260 --> 00:34:09,480
Görüyor musun? Şişeyi açıyoruz, o uzaklaşıyor
böcekler ve aptalları cezbeder.

410
00:34:11,040 --> 00:34:12,820
Şişeyi zamanında açtın.

411
00:34:15,820 --> 00:34:17,239
Sadece bir içki içmek istedim.

412
00:34:19,380 --> 00:34:24,040
İçeri gelin. Susuz kalmanın eşiğindeyim.
Umarım içecek bir şeyin vardır.

413
00:34:28,520 --> 00:34:29,580
Burası harika bir yer.

414
00:34:30,540 --> 00:34:33,900
Kesinlikle. Yuvarlak masayı düşünmeyi bırakın veya
bunun gibi bir şey.

415
00:34:35,360 --> 00:34:37,080
Bu tür düşünceler sizi beslemeyecektir.

416
00:34:37,560 --> 00:34:38,560
Güven bana.

417
00:34:39,239 --> 00:34:41,239
Tahıl ve etle uğraşmak daha iyidir.

418
00:34:41,699 --> 00:34:43,340
Arseniğin var, değil mi?

419
00:34:44,080 --> 00:34:46,460
Artık renkleri ayırt edemiyorum.

420
00:34:47,300 --> 00:34:49,300
Artık bir yol ayrımındasınız.

421
00:34:50,360 --> 00:34:53,840
Kim olmak istiyorsun?

422
00:34:55,719 --> 00:34:57,200
Tamam, gidelim.

423
00:34:58,940 --> 00:35:00,740
Zaten gidiyor musun?

424
00:35:02,080 --> 00:35:05,340
Tabii senin yerinde olsam ben de ayrılırdım
macera uğruna.

425
00:35:06,220 --> 00:35:08,100
Çiftçilik aynı zamanda bir maceradır.

426
00:35:09,299 --> 00:35:13,740
Köye bir taş atımı uzaklıkta kış geldi
bitkilerde don ve çiy.

427
00:35:16,240 --> 00:35:17,940
Bu ölümdür dostum.

428
00:35:18,600 --> 00:35:19,800
Çok yazık.

429
00:35:20,740 --> 00:35:22,280
Karmelit, yuvarlak masa.

430
00:35:23,900 --> 00:35:28,940
Ama nasıl... Kâse arayışı ile
Sabahtan akşama kadar gübre kürekle

431
00:35:28,940 --> 00:35:29,879
seçtin mi?

432
00:35:29,880 --> 00:35:31,260
Gübre kürekle mi?

433
00:35:31,500 --> 00:35:33,220
Bravo! Bravo!

434
00:35:47,700 --> 00:35:50,080
Beklemek. Beni bırakmayacaksın değil mi?

435
00:35:50,300 --> 00:35:53,380
Tarım sektöründe parlak bir gelecek bizi bekliyor
alan.

436
00:35:53,600 --> 00:35:55,160
Şövalyeliği tercih ederim.

437
00:35:55,800 --> 00:35:58,580
Ne bekliyorsun? Temiz iç çamaşırı alın ve
onların peşinden koş.

438
00:35:59,000 --> 00:36:01,780
Nereye gideceğimi bilmiyorum. Ne olduğumuzu bilmiyorum
bekliyorum.

439
00:36:04,500 --> 00:36:07,220
Beklemek. Lütfen ayrılmayın.

440
00:36:07,720 --> 00:36:12,060
Evliliğimiz taze peynir kadar taze. yapmıyorum
Süt ürünlerini seviyorum.

441
00:36:12,260 --> 00:36:15,480
Beş yıldan az bir sürede bunu başarabiliriz
kiraya güvenin 65.

442
00:36:16,510 --> 00:36:17,590
Zaten söyledim.

443
00:36:18,630 --> 00:36:20,570
En azından.

444
00:37:09,550 --> 00:37:10,910
Zulüm alanı.

445
00:37:21,670 --> 00:37:27,690
Sinyor Lionel, bakın biz böyleyiz
kabul ediyor muyuz? Kim getirdi? Delegasyon

446
00:37:27,690 --> 00:37:32,140
Carmelida. İşte bu, Bay Leodogan. Bu
Bulabildiğin her şey?

447
00:37:32,380 --> 00:37:34,660
Eski şeyler istedin, işte sana eski şeyler.

448
00:37:34,980 --> 00:37:38,160
Yıldırımın düştüğü zemin parçası. sen
bizimle dalga geçiyorsun.

449
00:37:38,360 --> 00:37:40,380
Kömürleşmiş. Tabii ki, kömürleşmiş.

450
00:37:40,640 --> 00:37:44,220
Yıldırım çarptı. Bu her şeyi zayıflatacak
tasarım. Evet elbette.

451
00:37:45,000 --> 00:37:46,880
Bu saçmalığı patlatırsan her şey dağılır.

452
00:37:47,320 --> 00:37:51,660
Ama hayır, bütünü zayıflatacak olan bizim kurulumuzdur.
tasarım. Bu bir soytarılıktır.

453
00:37:51,900 --> 00:37:54,860
Senyor, bir temsilci ilan etmediniz
Armarique heyeti.

454
00:37:55,320 --> 00:37:56,820
Burada duyurulacak ne var?

455
00:37:57,340 --> 00:37:58,820
Yalnız olduğumu görüyorsun.

456
00:37:59,120 --> 00:38:01,920
Heyet bir temsilci seçmelidir
elinizi kaldırarak.

457
00:38:03,920 --> 00:38:05,560
O.L. Armarik.

458
00:38:05,900 --> 00:38:07,480
O.L. Armarik.

459
00:38:07,720 --> 00:38:11,820
Senor Sherfleck, çantamızı nereye koyacağız?
tahta mı? Her yerde, ama hızlı bir şekilde.

460
00:38:12,220 --> 00:38:17,480
Acele edin, başlama zamanı. Kıdemli
Ganell henüz gelmedi. Bunları beklemiyorduk

461
00:38:17,480 --> 00:38:18,480
iki. İki?

462
00:38:19,480 --> 00:38:20,520
Hangi ikisi?

463
00:38:21,000 --> 00:38:22,640
Neuros Peton'un da yaptığı gibi.

464
00:38:23,960 --> 00:38:25,140
Percivali Korodok.

465
00:38:25,710 --> 00:38:26,710
Tartıştılar.

466
00:38:27,010 --> 00:38:28,990
Senor Percivale yalnız gitti.

467
00:38:29,550 --> 00:38:31,350
Ama neden burada değil?

468
00:38:31,930 --> 00:38:35,830
Galler'i temsil edecek kimse yok. Fakat Galler için
Efendinin bir kardeşi var.

469
00:38:36,290 --> 00:38:37,970
Percivale Senor Labarak.

470
00:38:39,150 --> 00:38:40,690
Kesinlikle. Daha fazlasına gerek yok.

471
00:38:41,470 --> 00:38:46,050
Kardeşim yine bir yerlerde dolaşıyor. ben
kararlı Galler'i temsil ediyor.

472
00:38:46,510 --> 00:38:48,710
Ben bilinçli bir Galler'i temsil ediyorum.

473
00:38:49,170 --> 00:38:50,470
Kimse umursamıyor.

474
00:38:50,910 --> 00:38:53,050
O halde lütfen oturun.

475
00:38:53,550 --> 00:38:54,550
Sana yalvarıyorum.

476
00:39:01,530 --> 00:39:04,230
Bekle, bekle. Bir şey mi kaçırıyorum?

477
00:39:05,170 --> 00:39:06,790
Arthur Fendragon başkanlık ediyor mu?

478
00:39:07,150 --> 00:39:08,590
Bu ne saçmalık?

479
00:39:09,130 --> 00:39:10,930
Buna katılmıyorum.

480
00:39:11,530 --> 00:39:16,030
Dinle, böyle bağırmamalısın. işte bu,
aynı fikirde olmayanlar uzaklaşabilir.

481
00:39:16,280 --> 00:39:21,080
Eğer öyleyse, hemen ayrılacağım. İlk olarak,
Yeni başlayanlar için bu, birbirini tanımaya yönelik bir tablodur.

482
00:39:22,020 --> 00:39:23,020
Bu doğru.

483
00:39:23,420 --> 00:39:25,680
Deliler Sempozyumu, Kolokyum
ucubeler.

484
00:39:26,200 --> 00:39:30,440
Demek tanıştın. niyetin var mı
bir toplantıda anlaşmazlık ekmek

485
00:39:30,440 --> 00:39:31,440
ısrar mı ettin?

486
00:39:31,820 --> 00:39:36,140
Birbirimizi tanıyorsak neden kendinizi tanıtıyorsunuz?
arkadaşın peelingi sever mi? Nasıl soyulur?

487
00:39:36,200 --> 00:39:37,820
Hayatımda yarısını görmedim.

488
00:39:38,120 --> 00:39:40,820
En son buraya geldiğimde bu
henüz doğmadı.

489
00:39:44,420 --> 00:39:46,940
Yuvarlak masada nezaketi koruyun,
lütfen.

490
00:39:48,720 --> 00:39:50,080
İlk o başlattı.

491
00:39:50,400 --> 00:39:53,080
Kendine iyi bak. benziyorsun
çılgın insanlar.

492
00:39:54,020 --> 00:39:55,240
Hadi tanışalım.

493
00:39:55,480 --> 00:39:56,480
Hayır.

494
00:39:56,880 --> 00:39:57,940
Hayır hayır.

495
00:39:58,200 --> 00:39:59,200
Hayır.

496
00:39:59,440 --> 00:40:04,160
Kimse umursamıyorsa, devam edelim
Doğrudan ilk toplantının ana konusuna geçiyorum.

497
00:40:05,840 --> 00:40:06,840
Maceralar.

498
00:40:07,420 --> 00:40:08,760
Hayır. Hayır.

499
00:40:10,300 --> 00:40:11,940
Carmelido'nun heyeti karşı çıkıyor.

500
00:40:13,770 --> 00:40:16,470
Aykırı? Çoktan? Ama neye karşı?

501
00:40:16,870 --> 00:40:21,700
Maceralar. Artık o yaşta değiliz.
Maceraya karşıyız ama o zaman biz neyiz?

502
00:40:21,700 --> 00:40:26,680
öyle mi? Kral Arthur her zaman talep etti
şövalyelerini kanıtlamaları için

503
00:40:26,680 --> 00:40:31,980
istismarlara karşı cesaret. Ve biz sadece buyuz ve
ver. Bu becerilere sahip yaşlı insanlarımız var

504
00:40:31,980 --> 00:40:33,560
çatının üstünde yeterince var.

505
00:40:33,840 --> 00:40:36,460
Belki hala yaşlı insanlar vardır
cesaretin var mı?

506
00:40:36,680 --> 00:40:40,680
İşte Arkanialı hain Lotta'nın oğlu. O
söz alabilir.

507
00:40:42,500 --> 00:40:44,800
Durun bir dakika, Arkanlılar işbirliği yapmıyor.

508
00:40:47,520 --> 00:40:52,020
Sinyor Bavin asla işbirliği yapmadı. benim
Babası alt sınıf bir adamdır.

509
00:40:52,540 --> 00:40:54,560
Sağa sola bağıran kral.

510
00:40:55,860 --> 00:40:57,440
Yakaladığınız şeye saygı gösterin.

511
00:40:58,080 --> 00:41:02,820
Merhum Lancelot içindi. Evet, onun içindi
Lancelot. Ama bunun nedeni kafasının karışık olmasıydı

512
00:41:02,820 --> 00:41:03,820
onu başka bir adamla.

513
00:41:03,900 --> 00:41:05,240
Lut'un oğulları mantar gibidir.

514
00:41:05,740 --> 00:41:08,380
Birine çarparsan diğeri nerede?
-yakında.

515
00:41:11,180 --> 00:41:15,520
Arthur'a olan sadakatimi risk alarak kanıtladım
Camelot'la arkadaşlık kurarak hayat.

516
00:41:16,000 --> 00:41:18,220
Hain babamdan vazgeçiyorum.

517
00:41:19,100 --> 00:41:21,000
O zaman onun büyüsünü kullanma.

518
00:41:26,320 --> 00:41:30,360
Kes şunu! Hiçbir yere varamayacağız
öyle düşmanca bir ortam ki.

519
00:41:33,440 --> 00:41:37,680
Binlerce özür dilerim canlarım. Ve içinde
Camelot şeker değildi.

520
00:41:38,380 --> 00:41:40,300
Ve burada genel olarak durum böyle.

521
00:41:40,750 --> 00:41:46,410
Karmelit, evet. Ve bir dahaki sefere nerede
olacak mı? Kuzey Kutbu'nda. Bu çok hoş.

522
00:41:46,470 --> 00:41:47,870
Armarico da yakın değil.

523
00:41:48,350 --> 00:41:50,650
Eskiden daha kullanışlıydı, merkeze daha yakındı.

524
00:41:52,250 --> 00:41:55,810
Tabletimi getirdim. ben de böyle
dediler.

525
00:41:56,410 --> 00:41:58,050
Güzel küçük parmak sanatı.

526
00:41:58,370 --> 00:41:59,370
Seni gördüğüme sevindim.

527
00:41:59,610 --> 00:42:04,290
Bazılarını tanıyorum, bazılarını bilmiyorum. ben neredeyim
-Burada yeni bir oğul olduğunu duydum

528
00:42:04,290 --> 00:42:07,890
hain Lot Orcani. Peki ya
bu hikaye?

529
00:42:13,480 --> 00:42:18,360
Kes şunu! Hayranlıkla konuştum.
Yuvarlak masa barışın yeridir

530
00:42:18,660 --> 00:42:19,660
Erdem elbette!

531
00:42:20,040 --> 00:42:25,660
Beni harekete geçmeye zorlamayın. bana
öyle görünüyor ki ben burada senin için biraz her şeyim

532
00:42:25,660 --> 00:42:27,040
mahvetti. Neden bahsediyorsun?

533
00:42:27,280 --> 00:42:28,380
Maceralar hakkında.

534
00:42:28,860 --> 00:42:31,560
Peki neye karar verdin? Onlarla cehenneme gitmeye karar verdik.

535
00:42:32,120 --> 00:42:33,440
Henüz oy vermediniz.

536
00:42:33,960 --> 00:42:39,360
İtiraf ediyorum, kişisel olarak bana gelince,
Çok istekliyim. yani

537
00:42:39,360 --> 00:42:43,840
bunda her zaman bir tehlike unsuru vardır.
Yuvarlak masada olmanın ve orada bulunmamanın ne anlamı var?

538
00:42:43,840 --> 00:42:48,240
yürüyüşe çıkmak mı? Şövalyeliğe hakaret.
Kıçımı sallayacak zamanım yok

539
00:42:48,240 --> 00:42:49,240
kadın

540
00:42:49,820 --> 00:42:52,280
Herkes yalan söylemeyi göze alamaz
aptal.

541
00:42:53,880 --> 00:42:56,440
El kaldırmak suretiyle oy verdiğimize inanıyorum.

542
00:42:57,060 --> 00:42:58,060
Kim lehte?

543
00:42:59,720 --> 00:43:00,720
Hayır hayır!

544
00:43:17,190 --> 00:43:18,190
Lanet olsun, hepsi bu!

545
00:43:19,930 --> 00:43:20,930
Ah!

546
00:43:24,190 --> 00:43:25,670
Üzücü bir manzara.

547
00:43:56,839 --> 00:43:57,839
Neredeyse acıtmıyor.

548
00:44:04,600 --> 00:44:07,020
Tanrıların olduğunu asla düşünmezdim
sana karşı silaha sarılacak.

549
00:44:08,360 --> 00:44:10,260
Benim için değerli olan şey konusunda gerginler.

550
00:44:11,580 --> 00:44:15,220
Benimle konuşuyorsun çünkü...
sağırlık ve tüm bunlar...

551
00:44:26,700 --> 00:44:28,360
Ben... Ne?

552
00:44:30,880 --> 00:44:35,060
Ben çaba göstermeye çalışacağım.

553
00:44:35,880 --> 00:44:37,820
Şiddeti sevmiyor musun?

554
00:44:40,040 --> 00:44:45,160
Çaba göstereceğim. Ah, bağlayacaksın
çaba. Burada.

555
00:44:45,360 --> 00:44:46,880
Lancelot'u öldürecek misin?

556
00:44:49,400 --> 00:44:50,840
Ah, özür dilerim.

557
00:44:52,800 --> 00:44:55,140
Bundan bahsettiğini sanıyordum.

558
00:45:24,010 --> 00:45:26,710
Size düzeni yeniden sağlamanızı emrediyorum.

559
00:45:26,950 --> 00:45:29,690
Yaptırım uygulamak zorunda kalacağız.

560
00:45:30,190 --> 00:45:32,570
Karmaşayı yaratanlar zorunda kalacak
herkes.

561
00:45:33,570 --> 00:45:36,110
Bana bile. Hala geç.

562
00:45:36,330 --> 00:45:38,170
Sessizlik. Sessizlik, sessizlik.

563
00:45:39,070 --> 00:45:40,850
Kral Arthur'un huzuruna çıkın.

564
00:45:56,300 --> 00:46:01,580
Ahşaptan yapılmış yeni yuvarlak masa.
Ve herkes tarafından eklenen tüm unsurlar, örneğin

565
00:46:01,580 --> 00:46:02,580
sen bunu istedin.

566
00:46:03,260 --> 00:46:08,560
Kimisi bir tahta getirdi, kimisi bir parça
kapılar veya eski bir sandalyenin koltuğu.

567
00:46:12,880 --> 00:46:15,900
Gördüğünüz gibi disk yakında satışa sunulacak
tamamlandı.

568
00:46:18,480 --> 00:46:21,080
Efendim, Excalibur'u taşımıyor musunuz?

569
00:46:23,780 --> 00:46:25,320
Neden burada değiller?

570
00:46:26,000 --> 00:46:26,999
Aynı soru.

571
00:46:27,000 --> 00:46:30,820
Arkadaşlarımız, nasıl diyeyim... Onlar
tartıştık efendim. Burada.

572
00:46:31,140 --> 00:46:34,600
Zor soruyu çözdük
doğa yürüyüşü.

573
00:46:35,320 --> 00:46:38,220
Yalan söylemeyeceğiz, kıl payı yaklaştık
anlaşmazlık

574
00:46:38,640 --> 00:46:43,060
Aramızdaki en gençlerimiz coşku dolu,
ama geri kalanı için fikir şuraya gitmek:

575
00:46:43,060 --> 00:46:47,740
maceralar... Gençler isterse
biraz dağıtmak güzel ama ne alakası var

576
00:46:47,740 --> 00:46:48,780
devlet başkanları mı?

577
00:46:51,080 --> 00:46:52,080
Kesinlikle.

578
00:46:54,190 --> 00:46:57,370
tamamen katılıyorum efendim
Carmelis'li Leodogan.

579
00:46:57,610 --> 00:47:03,130
Tabii ki, devlet başkanı ve dük
Kesinlikle kanıtlayacak bir şey kalmadı.

580
00:47:06,890 --> 00:47:13,750
Ancak artık yürüyüşe çıkmıyorlar
devlet başkanları, ne şövalyeler ne de

581
00:47:13,750 --> 00:47:14,750
köylüler.

582
00:47:15,050 --> 00:47:16,970
Bu arada ne genç ne de yaşlı.

583
00:47:17,630 --> 00:47:22,490
Yani bunun yuvarlak olduğuna katılıyorum
tablo kontrol için kullanılabilir.

584
00:47:22,990 --> 00:47:24,390
Kanunları geçirmek için.

585
00:47:24,670 --> 00:47:26,530
Krallığın yönetilmesi gerekiyor.

586
00:47:28,110 --> 00:47:34,530
Şüphesiz. Ama ondan sonra
zalim hükümdarlıktan sağ kurtuldu

587
00:47:34,530 --> 00:47:39,250
her şeyden önce deneyimliyor mu?
ilham eksikliği?

588
00:47:40,450 --> 00:47:41,630
Duygular belki.

589
00:47:42,890 --> 00:47:44,990
Neden maceralara çıkmalıyız?

590
00:47:47,070 --> 00:47:51,890
Hayatın bunu kanıtlamaya çalışmak...

591
00:47:53,250 --> 00:47:57,310
Gerçek hayat olduğumuz yerde başlar
onu tanımayı bırakırız.

592
00:47:58,210 --> 00:48:02,990
Dereyi geçen her çocuk
Bahçenin sonu, daha önce hiç olmasa da

593
00:48:02,990 --> 00:48:07,410
cesaret kafadır
devlet yüz kere meşrudur.

594
00:48:08,570 --> 00:48:12,670
Çünkü krallığı bilinmiyor.

595
00:48:15,010 --> 00:48:20,690
O, devletin tartışmasız hükümdarıdır.
ki bu ona ait değil.

596
00:48:22,510 --> 00:48:28,830
Yabancı olduğu gizli bir ülke ama
hangisi

597
00:48:28,830 --> 00:48:30,390
yalnızca onun için vardır.

598
00:48:32,310 --> 00:48:33,370
Duygular ülkesi.

599
00:48:36,390 --> 00:48:43,010
Peki krallar cesaret edebilir mi, kafalar
devletler, aniden yeniden doğarlar,

600
00:48:43,010 --> 00:48:45,890
kimse yok ve bu dereyi geçelim mi?

601
00:48:48,230 --> 00:48:50,930
Yeni tepelere ve çayırlara mı basacaksınız?

602
00:48:52,970 --> 00:48:57,330
yeni rakiplerin ve onların
müttefikler.

603
00:49:01,070 --> 00:49:06,430
Maceranıza bir şeyler getirin,
duyguları geri yükleme yeteneğine sahiptir.

604
00:49:09,470 --> 00:49:11,330
Şövalye mi olacaklar?

605
00:49:13,510 --> 00:49:15,150
Karar vermek size kalmış.

606
00:49:18,750 --> 00:49:21,210
Kim maceraya atılacak?

607
00:49:32,980 --> 00:49:33,980
Tanrı.

608
00:49:36,560 --> 00:49:38,400
Ne? Altın klavuzlar.

609
00:49:39,360 --> 00:49:43,400
Yürüyüşe çıkın. Hayır, bırak gitsin
adam geliyor. Aslında gitmiyoruz

610
00:49:43,420 --> 00:49:44,420
Tabii ki hayır.

611
00:49:57,260 --> 00:49:58,260
Baba?

612
00:51:33,430 --> 00:51:34,550
İnanılmaz. İnanılmaz.

613
00:51:36,010 --> 00:51:37,010
Sen?

614
00:51:39,030 --> 00:51:40,050
Görmedin mi?

615
00:51:40,270 --> 00:51:41,270
Tam olarak ne?

616
00:51:43,690 --> 00:51:45,090
Çok büyük... Bu nedir?

617
00:51:46,650 --> 00:51:50,410
Bize verdiğiniz bu yeni imaj nedir?
burayı mı sildiler?

618
00:51:53,110 --> 00:51:54,690
Misafirleri sevmiyorum.

619
00:51:55,080 --> 00:51:59,080
Doğru, küçüklere yakışmıyorsun
serseriler için piknik mi?

620
00:52:05,400 --> 00:52:07,140
Beyaz zırh.

621
00:52:07,680 --> 00:52:09,220
Kara büyü.

622
00:52:09,880 --> 00:52:16,240
Gerçekten biraz denedin mi?
Arthur'dan önce yeniden eğitin

623
00:52:16,240 --> 00:52:18,900
Camelot seni uçurdu mu?

624
00:52:20,800 --> 00:52:23,200
Bu fikrinden vazgeçtin mi?

625
00:52:24,230 --> 00:52:25,230
Bunu şu şekilde ifade edelim.

626
00:52:27,190 --> 00:52:29,090
Farklı şeyler denerim.

627
00:52:29,410 --> 00:52:34,290
Ama Camelot'tan kaçtığımda yapamadım
götürülecek hiçbir şey yok. ben eksikim

628
00:52:34,290 --> 00:52:36,950
özellikle... Bir sürü şey eksik.

629
00:52:40,090 --> 00:52:43,370
Şununla başlıyoruz... Akıl hocası.

630
00:52:48,510 --> 00:52:50,330
Gökkuşağı Ejderhasını arayın.

631
00:52:55,629 --> 00:52:59,750
Umut verici görünüyor. Bu neden olur
katılma arzusu.

632
00:53:00,350 --> 00:53:02,350
Geriye yalnızca birkaç gökkuşağı ejderhası kaldı.

633
00:53:03,510 --> 00:53:05,370
Sadece bir tane kaldığını söylüyorlar.

634
00:53:05,910 --> 00:53:07,370
Biricik.

635
00:53:08,030 --> 00:53:12,810
Belki. Ama buna inanmak zor.
Yapmayı teklif ettiğimiz şey tam olarak bu.

636
00:53:13,740 --> 00:53:16,360
gökkuşağının buzlu topraklarına gidecek
ejderha.

637
00:53:17,440 --> 00:53:21,320
Hayatta olduğundan emin olun ve herhangi bir durumda
yüzücülerden korunma ihtiyacı. Ama

638
00:53:21,320 --> 00:53:25,420
onun için hiçbir şey yapamayız
yavru, eğer sonuncu ise

639
00:53:25,420 --> 00:53:27,440
nazik. Eğer kadınsa bunu yapabiliriz.

640
00:53:28,600 --> 00:53:29,940
Ne hakkında, Busir?

641
00:53:30,320 --> 00:53:34,900
Dişi ejderhalar yumurta bırakabilir
erkek olmadan. Bu daha da iyi. Eğer şanslıysan,

642
00:53:34,900 --> 00:53:38,000
bir kadın bulalım. Ve ölene kadar koruyacağız
yumurta bırakacak.

643
00:53:38,600 --> 00:53:41,080
Harika bir macera. Tanrılar bizimle birlikte.
Hadi gidelim.

644
00:53:41,980 --> 00:53:44,560
Hadi hemen gökkuşağının ülkesine gidelim
ejderha.

645
00:53:45,420 --> 00:53:46,440
Ay-yay-yay.

646
00:53:48,120 --> 00:53:49,240
Sessiz olun çılgın insanlar.

647
00:53:51,980 --> 00:53:55,460
Üzgünüm efendim. Onsuz gitmeyeceğiz
senin lütfun.

648
00:53:57,000 --> 00:53:58,000
Bu iyi.

649
00:53:59,140 --> 00:54:00,540
Tamam, harika.

650
00:54:00,980 --> 00:54:03,180
Etkileyici. Bir ejderhayla ilgili.

651
00:54:03,420 --> 00:54:05,520
Bunu kendinize inkar etmemelisiniz.

652
00:54:05,900 --> 00:54:09,820
Tabii ki hayır efendim. Yani, zorluklar
karşılaşabileceğiniz.

653
00:54:10,360 --> 00:54:11,800
Tabii soğuk hariç.

654
00:54:12,500 --> 00:54:14,120
Bu ihmal edilmemelidir.

655
00:54:14,380 --> 00:54:15,800
Sıcak giyin. Evet.

656
00:54:16,280 --> 00:54:18,760
İki kere söylemek daha iyi. Ama üç kere değil.

657
00:54:20,260 --> 00:54:24,860
Ticaret yapan kaçakçılar
ejderhalar, onlar ticaret yapanlarla aynı

658
00:54:24,860 --> 00:54:25,759
katılıyor musun?

659
00:54:25,760 --> 00:54:28,020
Bu alçakları ezip toz haline getireceğiz.

660
00:54:28,520 --> 00:54:33,160
Hiçbir şeyden ve hiç kimseden korkmuyoruz. İleri,
gururlu yuvarlak masa yoldaşlarım.

661
00:54:33,480 --> 00:54:34,820
Tanrılar bizi korusun.

662
00:54:38,160 --> 00:54:40,680
Ancak başka bir şeye ihtiyacım var
başladı.

663
00:54:44,180 --> 00:54:46,120
Bütün bunlara ihtiyacımız olduğundan emin misin?

664
00:54:46,460 --> 00:54:50,260
Daha önce bu kadar çöpümüz yoktu.
Çünkü boştaydın.

665
00:54:50,800 --> 00:54:53,760
Ama onsuz yeraltında olmak imkansızdır.
Ekipman.

666
00:54:55,660 --> 00:55:00,420
Yağ ve duble ile yeterli şişe yok
yedek kazma. Bunu nasıl yapacağız?

667
00:55:00,660 --> 00:55:03,100
Ben böyle eğilmeyeceğim. Kendilerine sormuyorlar
bükün.

668
00:55:04,200 --> 00:55:06,820
Sihrimiz tüm bunları engelleyebilir
Ekipman.

669
00:55:08,160 --> 00:55:09,200
Benim sorunum değil.

670
00:55:10,100 --> 00:55:12,920
Sen Drill'le git, biz sana verelim
ödünç ver.

671
00:55:14,100 --> 00:55:16,660
İşi biter bitmez ödünç alacağız.
pate.

672
00:55:17,640 --> 00:55:20,000
O, yol gösterecektir.

673
00:55:20,220 --> 00:55:23,660
Ve en altta olduğumuzda sadece bir tane var
şef.

674
00:55:24,160 --> 00:55:28,280
Ve bu benim. Eğer benden hoşlanmıyorsan
Diyorum ki, seni orada bırakacağım ve kendi başına kalacaksın

675
00:55:28,280 --> 00:55:29,098
bir çıkış yolu arayın.

676
00:55:29,100 --> 00:55:32,120
O halde herkes, herkes hazır, meşgul olabiliriz
akşama hazırlanıyorum.

677
00:55:32,760 --> 00:55:33,980
Olya, bir dakika.

678
00:55:34,300 --> 00:55:38,220
Bir kez olsun başka bir şey yapalım
limonata. Ben ne yapacaksın?

679
00:55:38,220 --> 00:55:39,220
yuvarlak masa mı?

680
00:55:42,020 --> 00:55:45,840
Yeni yuvarlak masa toplantısı yapıldı
dün.

681
00:55:46,220 --> 00:55:48,680
Ne? Sen orada değildin, ne yaptın?

682
00:55:49,080 --> 00:55:53,340
Mektubu okurken böyle olamaz.
Dün hakkında tek kelime etmedin. Peki ne?

683
00:55:53,920 --> 00:55:55,640
Tarihi söylemeyi unutmuş olabilir miyim?

684
00:55:56,100 --> 00:55:58,220
Evet. Bunu bilerek yaptı.

685
00:55:58,520 --> 00:56:02,480
Gitmeyesin diye. Bırakın bunu kendisi yapsın
anlıyor. Ben onun sekreteri değilim.

686
00:56:03,040 --> 00:56:06,120
Tanrım, her şeyi birbirlerine vermişler
görevler.

687
00:56:06,360 --> 00:56:09,660
Ve üç yaşlı sıkıcıya bunun nasıl olduğunu açıklarım
tüneller kazmak.

688
00:56:10,660 --> 00:56:12,240
Hey, üzerimize gelme.

689
00:56:12,460 --> 00:56:15,040
Yaşlı piçler kafanıza vurabilir
vurdu.

690
00:56:15,460 --> 00:56:20,960
Bunlardan kaçınmanın en iyi yolu
sorunlar - okumayı öğrenin.

691
00:56:21,300 --> 00:56:23,040
Bunu eleştiri olarak algılamayın.

692
00:56:24,100 --> 00:56:27,020
Dikkat olmak. Öncelikle kim olduğunu anlamadım
sen.

693
00:56:31,040 --> 00:56:35,400
Orada görmek isteyen pis kokulu bir kız var
Corodok şövalyesi. Kokan kız mı?

694
00:56:35,520 --> 00:56:39,640
Onu tanıdığını söylüyor. biliyorsun
kokulu kız mı? Kokan kimseyi tanımıyorum.

695
00:56:40,020 --> 00:56:44,320
Şövalye Peresval hariç. Yeterli! için
çalış! Burada yapacak çok işimiz var!

696
00:56:46,900 --> 00:56:49,200
Seni hayal ettim! Seni hayal ettim!

697
00:56:49,600 --> 00:56:50,980
Seni rüyamda gördüm, bu bir işaret.

698
00:56:51,200 --> 00:56:52,400
Şimdiden sakin olun.

699
00:56:52,640 --> 00:56:57,340
Kendisini gölün hanımı olarak görüyor. Hayır
onun benim tesisime girmesine izin verin, özellikle

700
00:56:57,340 --> 00:56:58,340
eğer kokuyorsa.

701
00:56:58,700 --> 00:57:01,260
Tüm müşterileriniz kokuyor, bunda yanlış bir şey yok
kusur bul.

702
00:57:01,560 --> 00:57:04,180
Rozsa'dan Libourne'a yürüdüm.
pezevenk.

703
00:57:04,760 --> 00:57:06,620
Kendimi yıkamaya zamanım yoktu.

704
00:57:06,880 --> 00:57:07,638
Onu dışarı çıkarın!

705
00:57:07,640 --> 00:57:11,740
Ayrılmak istemiyor. O kadar güçlü ki
eşek, pek de güzel kokmuyor.

706
00:57:12,330 --> 00:57:15,250
Adadaydın, çeşmeler vardı ve
batan gemi

707
00:57:15,610 --> 00:57:17,370
Buna inanıyorum, biliyorum.

708
00:57:17,610 --> 00:57:22,450
Sus, benim de hayallerim var. bana
Rüyamda güneşin sıcak olduğunu söylediğini görüyorum ve

709
00:57:22,450 --> 00:57:25,670
Biten tek bir mezarım yok. ben
Henüz aklımdan çıkmadım.

710
00:57:25,910 --> 00:57:28,110
Bazı rüyaların önemi yok ama bu önemli değil.

711
00:57:29,510 --> 00:57:31,090
Benim de bir hayalim var.

712
00:57:31,830 --> 00:57:33,790
Kabul ediyorum. Aynısı.

713
00:57:34,930 --> 00:57:37,890
Sualtı, batan gemi.

714
00:57:40,080 --> 00:57:42,160
Bu tanrılardan bir mesaj, Korodok.

715
00:57:42,560 --> 00:57:48,320
Kesinlikle öyle. Tabii şimdi kokuyorum ve
Paçavralar içinde karşınızda duruyorum. Ama durum böyleydi

716
00:57:48,320 --> 00:57:49,299
her zaman.

717
00:57:49,300 --> 00:57:51,200
İnan bana, tanrıları anlıyorum.

718
00:57:51,560 --> 00:57:54,900
Bir kez daha hükümdar olan Arthur'un kaderi böyle oldu
Scalibur.

719
00:57:55,280 --> 00:57:57,000
Anlayın, hepimizi terk etti.

720
00:57:57,700 --> 00:58:00,200
Sen, ben, insanlar, Kâse, herkes.

721
00:58:02,460 --> 00:58:03,460
Senden ne haber?

722
00:58:05,540 --> 00:58:06,540
Sen.

723
00:58:07,460 --> 00:58:09,120
Bir hedefin var.

724
00:58:10,890 --> 00:58:15,230
Ne olduğunu bilmiyorum ama bir hedefin var.

725
00:58:22,610 --> 00:58:28,930
Yüzlerinize bakılırsa sanırım öylesiniz
gitmek istemeyenlerden

726
00:58:28,930 --> 00:58:30,390
yol. Evet efendim.

727
00:58:31,290 --> 00:58:35,830
Heyecan verici bir arayış içindeydik. Biz
Aslanlı şövalye Ivan'ı arıyorlardı.

728
00:58:36,320 --> 00:58:40,940
Ondan fazla süredir haber alınamayan
yıllar. Üstesinden gelebileceğimizi düşündük. Yeni

729
00:58:40,940 --> 00:58:43,580
eskiyi aramaya gider. Mükemmel
amaç.

730
00:58:44,040 --> 00:58:45,300
Evet, fena değil.

731
00:58:45,640 --> 00:58:48,420
Bir arkadaşın yardımına gitmek
çok asil.

732
00:58:48,940 --> 00:58:54,880
Ancak elbette ondan korkmuyorsunuz.
Ben... ölmek istemezdim.

733
00:58:55,540 --> 00:58:56,620
Örneğin evet.

734
00:58:56,860 --> 00:58:59,140
Efendim, bu oldukça mümkün.

735
00:59:00,560 --> 00:59:02,480
Evet öldüğünü düşünüyoruz.

736
00:59:03,070 --> 00:59:07,170
Sizi buna gitmekten alıkoymayan şey nedir?
aramalar? Maalesef o kadar basit değil.

737
00:59:07,550 --> 00:59:14,430
Lordun kişisel bir emri nedeniyle
Titremeler... Kişisel emir

738
00:59:14,430 --> 00:59:15,810
kolektife ek olarak mı?

739
00:59:16,110 --> 00:59:20,470
Bu ne tür bir kişisel görev efendim?
Sarsıntı mı? Kardeşimi öldür.

740
00:59:21,150 --> 00:59:24,130
Ne? Kardeşim Lucan'ı öldür.

741
00:59:24,470 --> 00:59:26,230
Kalamar Şövalyesi. Tam burada.

742
00:59:26,510 --> 00:59:30,290
Zorunda kalan kardeş Benever'i öldür
amcamın çiftliğini devralacağım.

743
00:59:30,590 --> 00:59:33,910
Özgür kardeşi Gerald
onları buraya yerleştirdik.

744
00:59:34,170 --> 00:59:39,110
Ama kardeşi Lucan'ın onunla hiçbir alakası yok.
bunu yapabilirsin. Onu öldürmek istiyor. Çılgın

745
00:59:39,110 --> 00:59:40,290
Neden kardeşini öldürdün?

746
00:59:40,690 --> 00:59:43,690
Çünkü beni sinirlendiriyor. Bunun nedeni
kılıç? Hayır.

747
00:59:45,050 --> 00:59:46,930
Kılıç yüzünden değil mi? Hayır.

748
00:59:47,190 --> 00:59:51,890
Senor Lucan için güzel bir tane sipariş ettik.
kalamar görselli kılıç

749
00:59:51,890 --> 00:59:53,410
totemine göre.

750
00:59:54,120 --> 00:59:58,860
Ve Senor Tremor'un bir bıçağı var, yani
kardeşini öldürmek istiyor. yüzünden değil

751
00:59:58,860 --> 01:00:02,740
bu. Her ne kadar benim tek
Silah berbat bir sopa.

752
01:00:04,120 --> 01:00:09,360
Eğer onu beş dakika bırakırsam bulacağım
şöminenin içinde çünkü birisi onu alacak

753
01:00:09,360 --> 01:00:10,360
kütük için onu.

754
01:00:10,700 --> 01:00:12,000
Hepsini siktir et.

755
01:00:13,380 --> 01:00:18,100
Bay Tremor, bunu göremiyor musunuz?
Bütün bunlar tamamen saçma mı? Bakıyoruz

756
01:00:18,100 --> 01:00:19,680
aptallar gibi ve bu kralın önünde.

757
01:00:19,880 --> 01:00:20,980
Bunu görüyorsun, değil mi?

758
01:00:21,240 --> 01:00:23,440
Geçen sefer bize yemek hazırlayan oydu.

759
01:00:23,790 --> 01:00:26,330
Şans eseri üç gün boyunca kustum. Kesinlikle.

760
01:00:26,650 --> 01:00:29,070
Ben de biraz, çünkü yemeyi bitirdim
senin tarafından.

761
01:00:29,610 --> 01:00:32,830
Bay Tremor, sonunda siz
ikna etmek imkansızdır.

762
01:00:33,190 --> 01:00:38,090
Bunun birlikte olmanızı engellediğini anlıyorsunuz
bir maceraya mı çıkacaksınız? katılıyorum

763
01:00:38,090 --> 01:00:39,330
birlikte maceralara çıkın.

764
01:00:40,710 --> 01:00:42,230
Bay Lucan mı? Kesinlikle.

765
01:00:42,650 --> 01:00:44,010
Peki onu öldürmeyeceksin, öyle mi?

766
01:00:44,370 --> 01:00:45,370
Hayır.

767
01:00:47,290 --> 01:00:48,930
Peki ayrılmamız mı gerekiyor?

768
01:00:49,610 --> 01:00:50,850
Anlamıyor musun?

769
01:00:51,310 --> 01:00:52,630
Durun, anlamıyorum.

770
01:00:53,080 --> 01:00:57,040
Dilediğiniz gibi bölebilirsiniz ancak
müsait olduğunda bana geri dön

771
01:00:57,040 --> 01:00:58,580
bize özel görevler.

772
01:01:03,100 --> 01:01:10,060
Yani yarınız Trimarian'lar
Senor Ivan'ı aramaya gidecek ve

773
01:01:10,060 --> 01:01:17,060
diğer yarısı, Lucanlılar, yani
görevsiz kalıyorlar.

774
01:01:17,530 --> 01:01:21,630
Biz yuvarlak masadaki üç aptalız
nereye gideceğimi bilmiyorum. Ve hepsi çünkü

775
01:01:21,630 --> 01:01:22,710
bıçak mı? Hayır.

776
01:01:22,990 --> 01:01:23,990
Evet.

777
01:01:24,330 --> 01:01:26,670
İmkansızı yapmak zorunda değilsin.

778
01:01:26,930 --> 01:01:29,470
Aferin, küçük bir tane sana yakışacak
arayış

779
01:01:29,870 --> 01:01:34,310
Hiç aksamadan, aksamadan. Dövüş ve
mücadele ederek kendinizi bulacaksınız.

780
01:01:34,530 --> 01:01:36,150
Zaten söylendi ama tekrar edeceğim.

781
01:01:36,830 --> 01:01:37,830
Macera - evet.

782
01:01:38,050 --> 01:01:39,410
Gereksiz riskler - hayır.

783
01:01:40,450 --> 01:01:41,750
Hadi gidelim, gidelim!

784
01:03:08,320 --> 01:03:10,000
Ne güzel bir davet.

785
01:03:11,080 --> 01:03:13,900
Açmanın zor olduğunu kabul ediyorum.

786
01:03:14,480 --> 01:03:17,680
Utangaç olduğunu düşünebilirsin
bizimle açıkça görüşün.

787
01:03:18,000 --> 01:03:18,919
Bu doğru.

788
01:03:18,920 --> 01:03:21,280
En azından hasta hissetmiyorsun
kin.

789
01:03:21,540 --> 01:03:24,180
Kesinlikle. Sizin için de iyi olur efendim.

790
01:03:24,920 --> 01:03:29,380
Küçükler grubuna dahil olmadığımı açıklığa kavuşturayım
seni takip eden piçler

791
01:03:29,380 --> 01:03:30,380
Arabistan.

792
01:03:30,800 --> 01:03:33,700
Belki burası senin toprakların olmadığı için?
Bu da doğru.

793
01:03:34,910 --> 01:03:39,010
Açık olalım. Seni işe alıyorum çünkü
daha iyi olduğunu ve benim olduğun için değil

794
01:03:39,010 --> 01:03:43,110
arkadaşlar. Belki daha iyi çalışmasını sağlamak için,
atmosferde etkileşime girmeliyiz

795
01:03:43,110 --> 01:03:44,110
dostluk.

796
01:03:45,830 --> 01:03:52,770
Bu yüzden seni gönderiyorum

797
01:03:52,770 --> 01:03:53,770
Arcania.

798
01:03:54,470 --> 01:03:58,250
Şunu kontrol edin: Kral Lot ve onunkiler
Yoldaşlar gizlice evlerine döndüler.

799
01:03:58,250 --> 01:04:01,630
benim için komplo kurmak için sürgünüyle
cinayet.

800
01:04:04,060 --> 01:04:08,320
Buna inanmak için bir nedenin var mı?
seni ilgilendirmez.

801
01:04:08,680 --> 01:04:10,680
Görünmez olmalısın.

802
01:04:14,380 --> 01:04:19,580
Arkanda bir köstebek olmasından korkuyorum
Arkanları uyaran masa mı?

803
01:04:19,860 --> 01:04:22,300
Takımınızda iki kralın oğlunun olduğunu söylüyorlar
Lotta.

804
01:04:22,640 --> 01:04:25,860
Söylentilerden nefret etmeme rağmen bunu sana söylüyorum.
O zaman mı, değil mi?

805
01:04:26,360 --> 01:04:31,480
Efendim, yardımınızı içtenlikle takdir etmemize rağmen
sana güveniyorum ve senin zevkin

806
01:04:31,480 --> 01:04:32,840
kin besleyememe,

807
01:04:33,860 --> 01:04:36,400
Ödül avcısının olmadığını açıklığa kavuşturmama izin verin
casus

808
01:04:39,040 --> 01:04:43,320
Üçünüzün yeterince sevgi dolu olduğunuzu sanıyordum
geçici olarak genişletmek için para

809
01:04:43,320 --> 01:04:44,440
güçler. Haklı mıyım?

810
01:04:44,660 --> 01:04:45,660
Evet.

811
01:04:46,740 --> 01:04:49,100
Üçte biri şimdi, üçte ikisi ne zaman
geri gel.

812
01:04:52,380 --> 01:04:57,560
Ve ortadan kaybolman seni yıkmasa da
Teselli edilemez bir acı içindeyim, kendine iyi bak

813
01:04:57,560 --> 01:04:58,980
ağızlıklar. Ve sen de.

814
01:05:00,440 --> 01:05:02,040
Gerçekten yüzünüze iyi bakın.

815
01:05:02,730 --> 01:05:07,410
Seni öldürmek için komplo kurmamızdan mı korkuyorsun?
ve sen kendin geceleri burada ormanda duruyorsun,

816
01:05:07,410 --> 01:05:08,269
yapayalnız mı?

817
01:05:08,270 --> 01:05:13,930
Güvenlik yok. Ben bir şeyim. gidiyorsun
Arkania'da piçlere. Evet ama aramızdayız

818
01:05:13,930 --> 01:05:15,830
Piçlerin farkına varmadan yanından geçiyoruz.

819
01:05:16,110 --> 01:05:19,350
Kalabalığa karışıyoruz. Biz görünmeziz.

820
01:05:32,300 --> 01:05:34,620
Davetiyeyi kendin okumalıydın.

821
01:05:35,160 --> 01:05:37,860
Mektuplar iletildi, tamamen tedirginim
heyecanlandırır.

822
01:05:38,360 --> 01:05:43,360
Hadi, iki dakika sürecek. Hayır
Neden iki tane harcamam gerektiğini anlıyorum

823
01:05:43,360 --> 01:05:46,160
bir aptalın mektuplarını dinlemek. Sadece mektupta var
gösteriş yapmak.

824
01:05:47,060 --> 01:05:49,200
Onun mektuplarını neden umursayım ki?

825
01:05:49,500 --> 01:05:51,580
Güneşle ilgili rüyamda o yok.

826
01:05:52,480 --> 01:05:54,180
İtiraf ediyorum, o benim rüyamda da değil.

827
01:05:54,990 --> 01:05:59,390
Bu mektubu okumanıza engel mi oluyor? Burada
Mektubun üzerine bir parça çürük et yapışmıştı.

828
01:05:59,870 --> 01:06:00,870
Bunun nasıl olabileceği belli değil mi?

829
01:06:01,110 --> 01:06:02,430
Evet, atın.

830
01:06:02,930 --> 01:06:04,170
Zaten okumayı bırak.

831
01:06:04,450 --> 01:06:08,610
Belki orada senin için de bir kelime vardır? sen
Ona bir sözüm var, tahmin et ne oldu?

832
01:06:08,610 --> 01:06:10,990
Ne. Hayır aniden karşına çıkıyor
özür dilerim.

833
01:06:12,790 --> 01:06:15,690
Sevgili herkes, o şişman olan hariç
kokuşmuşlar.

834
01:06:19,500 --> 01:06:26,040
Bu mektubu sevgili bir bayana dikte ediyorum.
pazarda ördek yağı ve yumurtası satıyor. Ve

835
01:06:26,040 --> 01:06:27,240
nasıl yazılacağını biliyor.

836
01:06:28,360 --> 01:06:31,700
Onun ördeği. Ne lezzetli bir ördek.

837
01:06:31,900 --> 01:06:36,600
İyi besleniyorum ve yakında geri döneceğim
kış için yağ rezervleri.

838
01:06:37,680 --> 01:06:43,020
Korodok'a söyle, eğer tahsil ederse
aptallar takımı, bu konuda yalnızım

839
01:06:43,020 --> 01:06:47,620
Bunu gayet iyi halledebilirim. İyi yemek yerim, yemem
Sık sık mektup gönderiyorum.

840
01:06:47,960 --> 01:06:52,280
Çünkü yazabilen insanlar
her zaman zamanlarının olmadığını söylüyorlar ve

841
01:06:52,280 --> 01:06:54,120
Arkamdan köpek gönderiyorlar.

842
01:06:54,940 --> 01:06:57,020
Mektuptaki yağ lekesi için özür dilerim.

843
01:06:57,260 --> 01:07:00,600
Senin için bir parça güzel ördek ekledim.

844
01:07:03,320 --> 01:07:06,040
Percival. Şövalye yalnızdır ve ilişkisizdir.

845
01:07:18,410 --> 01:07:20,170
Daha ikna edici bir şeyin yok mu?

846
01:07:22,470 --> 01:07:26,890
Daha mı ikna edici? Peki, bu benim kılıcım. Senin kılıcın
taze.

847
01:07:27,150 --> 01:07:32,070
Daha şık olmanın senin işin olduğunu biliyorum, ama işte bu
-Yani... Düşmanımın kılıcı var.

848
01:07:32,350 --> 01:07:37,070
Kesinlikle. Ona daha fazlasını teklif et
beklenmedik. Ve bunun olması arzu edilir

849
01:07:37,070 --> 01:07:39,290
Kalabalığı biraz korkut.

850
01:07:44,430 --> 01:07:47,830
Kılıca karşı ne yapabilirim?
tanrılar tarafından büyülendin mi?

851
01:08:01,720 --> 01:08:02,920
Komisyoncu olacağım.

852
01:08:04,540 --> 01:08:06,580
Loseloth, karanlığın kazıyıcısı.

853
01:08:07,740 --> 01:08:10,020
Bunu hissetmen gerekiyor. Ben hissetmiyorum.

854
01:08:11,460 --> 01:08:13,200
Kendinizden bir parçayı buna koyun.

855
01:08:13,420 --> 01:08:14,840
Silah fırlatıyorum, bak.

856
01:08:15,280 --> 01:08:17,939
Eğer küçük sihirli olanları atarsam
elmalar.

857
01:08:18,500 --> 01:08:21,600
Hepsini kabul etmemeniz üzücü
biraz daha ciddi.

858
01:08:36,339 --> 01:08:42,279
Baba. İyi akşamlar. Hiç
Sonunda beni duyabilecek misin? Ben-Dua'dan Ben.

859
01:08:43,660 --> 01:08:47,640
Ne? Onu tanıyor musun? Yani biliyorlar mıydı?
Tabii ki biliyorum.

860
01:08:48,120 --> 01:08:50,260
Kral Ben'i kim tanımaz?

861
01:08:50,479 --> 01:08:53,260
Ulaşamıyorum bile
kendi babası.

862
01:08:53,800 --> 01:08:55,180
Dikkatli olun, o kadar basit değil.

863
01:08:56,060 --> 01:09:00,279
Baban yaşamı boyunca çok inatçıydı ve,
en önemlisi çok aptalsın.

864
01:09:02,300 --> 01:09:03,740
En kötü kombinasyon.

865
01:09:04,420 --> 01:09:05,420
Aptal?

866
01:09:06,100 --> 01:09:07,100
Korkunç.

867
01:09:07,960 --> 01:09:12,040
Efsanevi. Bir zamanlar burada ağırlanmıştı
Fenikeli general.

868
01:09:12,680 --> 01:09:19,540
Ve şeytan ona bugünden itibaren söylüyor
senin kalen benim kalemdir. Burada

869
01:09:19,540 --> 01:09:20,859
evdeyim.

870
01:09:21,060 --> 01:09:27,640
Ve baban şöyle cevap verdi: Ah, bilmiyordum bile. Ve
Eşyalarımı almaya gittim.

871
01:09:27,979 --> 01:09:34,160
Komutanları onu ormanda yakaladı.
aksi halde bu kulübeyi terk ederdi.

872
01:09:35,740 --> 01:09:38,439
Peki ya sen, büyük aptal?

873
01:09:42,479 --> 01:09:45,680
Hadi, vaktini bununla harcama.

874
01:09:46,660 --> 01:09:53,040
Ve yine de eğer bunu yapabilseydim
dostum, bu çok zor.

875
01:09:53,260 --> 01:09:56,900
Bu bir düzeyde kontrol gerektirir
ki sende yok.

876
01:09:57,700 --> 01:10:02,380
Gelsen iyi olur, onu toprağa göm ve
etrafına büyük bir daire çizin.

877
01:10:10,320 --> 01:10:11,320
Seni uyarıyorum.

878
01:10:11,720 --> 01:10:14,520
Muhtemelen zaten daireler çizdim
milyon.

879
01:10:15,020 --> 01:10:20,080
Hiçbiri işe yaramadı. Bu çevre
işe yarayacak. Ama sopayla çizme,

880
01:10:20,700 --> 01:10:22,020
Parmağınızla çizin.

881
01:10:22,660 --> 01:10:24,520
Et ve toprak.

882
01:10:42,900 --> 01:10:44,660
Et ve toprak.

883
01:10:56,580 --> 01:10:59,480
Yani Tatu, onsuz senin için hiç lezzetli değil
maceralar mı?

884
01:11:00,500 --> 01:11:04,560
Hiç de bile. Posta konusunda kavga ediyorum ama...
derinlerde turla neyi umursuyorum

885
01:11:04,560 --> 01:11:08,800
masa mı? Bütün bunları o kadar çok gezdik ki
yıllar. Ve bunların hepsi seninle olmak için

886
01:11:08,800 --> 01:11:10,120
aptalmış gibi mi konuşuyorsun?

887
01:11:10,460 --> 01:11:12,540
On yıllık direniş, bir tane bile değil
teşekkür ederim.

888
01:11:13,120 --> 01:11:17,920
Ve küçük tabaklarımız var.
kurutulmuş küçük sosisler

889
01:11:17,920 --> 01:11:22,160
Bodrum kat Sondaki odalara hızlı bir bakış ve
sonra su altında.

890
01:11:22,380 --> 01:11:25,300
Bir zamanlar bir şeyi hayal ettiyseniz,
her şeyden vazgeçmen gerekiyor.

891
01:11:26,640 --> 01:11:27,640
Bir kereden fazla.

892
01:11:28,740 --> 01:11:29,740
Her gece.

893
01:11:52,560 --> 01:11:57,840
Ama su altına gidiyorum. Ne yapmalıyım,
oraya ne zaman varacağım? Bilmiyorum.

894
01:11:58,880 --> 01:12:00,120
Kime sormalıyım?

895
01:12:00,540 --> 01:12:02,260
Hiçbir fikrim yok.

896
01:12:03,200 --> 01:12:06,460
Ama bunun bununla ilgili olduğundan neredeyse eminim
Akdeniz.

897
01:12:07,040 --> 01:12:12,520
Bu kim? Kız arkadaşın mı? Bir bütünün var
şirket mi? Kim olduğunu söylüyor?

898
01:12:12,960 --> 01:12:14,800
Kleopatra için en iyi çiftçi mi?

899
01:12:15,140 --> 01:12:20,120
Eğer bir yere gidersem, özellikle de suyun altına.
Bu, orada ganimet olduğu ve çok fazla olduğu anlamına gelir.

900
01:12:20,540 --> 01:12:25,320
Sen de bunun hayalini kuruyorsun, o yüzden bırak şunu
açıkla. Sen de benim kadar iyisin

901
01:12:25,340 --> 01:12:26,340
Bunun önemli olduğunu biliyorsun.

902
01:12:27,180 --> 01:12:31,520
Bu sadece bir rüya. ben bir kez
rüyamda sıkışmış bir gerbil olduğumu gördüm

903
01:12:31,520 --> 01:12:33,840
Boğulduğum ve hasta olduğum ayakkabı
salata.

904
01:12:34,480 --> 01:12:36,720
Demek istediğim rüyalar her zaman böyle olmuyor
önemli.

905
01:12:37,060 --> 01:12:40,700
Ama evet öyle çünkü olabilir
ile bağlantılı...

906
01:12:41,800 --> 01:12:46,980
Ne? Hiçbir şey duyamıyorum. Onu itme
çok sertsin. Beni kabul ederek zamanını boşa harcıyorsun

907
01:12:46,980 --> 01:12:50,000
küçük kızartma. Bizimle dalga geçiyorsun, bu
sonu kötü olacak.

908
01:12:50,240 --> 01:12:52,260
Ve bu küçük yavrular için tamamen doğru değil.

909
01:12:52,560 --> 01:12:57,460
Bu sizi yola sokar ve sonra
kendin. Senden daha fazlasını bilmiyorum. biliyorum

910
01:12:57,460 --> 01:13:00,300
sadece Akdeniz'den bahsediyoruz
ve çeşmeler hakkında.

911
01:13:00,860 --> 01:13:02,000
Şimdi çeşmeler hakkında?

912
01:13:02,240 --> 01:13:03,380
Bu başka ne?

913
01:13:03,660 --> 01:13:04,660
Evet, çeşmeler hakkında.

914
01:13:05,080 --> 01:13:06,440
Görünüşe göre üç çeşme var.

915
01:13:07,610 --> 01:13:11,630
Evet, elbette belirsiz. Şimdi,
fikrimi sorarsan söylerim

916
01:13:11,630 --> 01:13:16,990
Dürüst olacağım, alakalı olabilir
s... Hayır, yine başlıyor. Neyle?

917
01:13:17,950 --> 01:13:21,910
Kase ile.

918
01:16:15,660 --> 01:16:21,400
Bay Tremor, Bay Ratan, dostlarım
aslanlı bir şövalyeyi ararken, umutla

919
01:16:21,400 --> 01:16:24,160
o ölmedi, biz geldik
çatal.

920
01:16:26,500 --> 01:16:29,940
Nereye gidelim? Doğrusunu söylemek gerekirse elimizde hiç yok
en ufak bir ipucu.

921
01:16:31,060 --> 01:16:32,100
Sıfır potansiyel müşteri mi?

922
01:16:33,960 --> 01:16:35,480
Sıfır. Sıfır.

923
01:16:36,120 --> 01:16:37,680
Lanet olsun başkanım.

924
01:16:38,940 --> 01:16:42,860
Hayır ama son kez
Sana hiçbir şey söylemediğini gördün mü?

925
01:16:44,570 --> 01:16:47,510
On yıldan fazla zaman geçti ama öyle görünüyor ki
sanki dünmüş gibi.

926
01:16:48,170 --> 01:16:52,390
Senor Havan'ın hayatının şöyle olduğunu söyledi
kasvetli.

927
01:16:53,430 --> 01:16:55,770
Yaprak genellikle ıspanak gibi parçalanır.

928
01:16:56,770 --> 01:17:01,330
Kart zaten haşlanmış olarak kullanılmış,
kızartılmış veya pişmiş.

929
01:17:05,230 --> 01:17:07,490
Bay Tremor, bu yol neden yanlış?

930
01:17:07,950 --> 01:17:11,270
Çünkü bu tartışmalardan bıktım. Biz
ilerlememiz gerekiyor.

931
01:17:12,530 --> 01:17:13,570
Frisky yoldaş.

932
01:17:15,430 --> 01:17:16,430
Onu takip edelim.

933
01:17:17,890 --> 01:17:19,730
Genç dostumuzun dürtüsüne güvenelim.

934
01:17:29,450 --> 01:17:33,330
Sonuçta somurtmayacaksın, değil mi?

935
01:17:33,550 --> 01:17:35,190
Somurtmuyoruz, boş duruyoruz.

936
01:17:38,710 --> 01:17:43,970
Somurtuyorum. Bir görevim yok, somurtuyorum.

937
01:17:45,309 --> 01:17:47,250
Belki bu bizim görevimizdir?

938
01:17:47,510 --> 01:17:48,770
Ne, hiçbir şey yapmamak mı?

939
01:17:49,330 --> 01:17:50,430
Yuvarlak masayı koruyun.

940
01:17:51,670 --> 01:17:56,590
Diğerleri ayaktayken kulübeyi koruyun
kahramanlar. Sen buna görev mi diyorsun? ben

941
01:17:56,590 --> 01:17:57,590
Arıyorum.

942
01:17:57,930 --> 01:18:00,030
Çünkü tanrılar bize yolu göstermiyor.

943
01:18:05,590 --> 01:18:08,470
Tanrıların ne istediğini biliyoruz.

944
01:18:10,510 --> 01:18:13,370
Arthur'a bunu sordular ve Arthur
bunu yapmadı.

945
01:18:14,800 --> 01:18:15,960
Hala oradasın.

946
01:18:17,060 --> 01:18:22,200
Sen deli misin? Bir görev arıyoruz.
Bana öyle geliyor ki, hepsi bu. Ama bu

947
01:18:22,200 --> 01:18:23,200
bizim görevimiz.

948
01:18:23,360 --> 01:18:26,360
Bizim. Bu tanrıların emridir. Bu görev
herkes için.

949
01:18:27,180 --> 01:18:29,960
Neden yapabileceğimizi düşünüyorsun?
Lancelot'la yüzleşmek mi?

950
01:18:30,340 --> 01:18:31,700
Bire karşı üçüz.

951
01:18:36,800 --> 01:18:39,000
Tabii Lancelot'un sonunu getirirsek.

952
01:18:41,930 --> 01:18:46,670
Ve geri kalanı şövalye Mado'yu arıyor
bir sürü büyük gibi görünecek

953
01:18:46,670 --> 01:18:47,670
tembeller.

954
01:18:49,230 --> 01:18:53,170
Bir adamı aramaya gidiyorlar, kimse yok
kim olduğunu bilmiyor, kimsenin umrunda değil.

955
01:18:56,430 --> 01:19:03,030
Ya burada kalacağız ve olacağız
boşta takılmak veya temizlik yapmak

956
01:19:03,030 --> 01:19:04,410
kahraman oluyoruz.

957
01:19:13,040 --> 01:19:14,040
Peki şimdi?

958
01:19:16,840 --> 01:19:19,760
1SB'ye yapılan ödemeler neden her zaman daha hızlıdır?
Ben?

959
01:19:20,200 --> 01:19:21,500
Tekrar bahse girelim.

960
01:19:38,140 --> 01:19:39,140
Hareket edebilirsin.

961
01:19:40,100 --> 01:19:41,820
Macera burada değil. Daha hızlı gelin.

962
01:19:42,860 --> 01:19:46,700
Eğer gelmezsek seni uyarıyorum
Gemi zamanında geldi, bugün denize açılmayacağız.

963
01:19:46,700 --> 01:19:47,820
Geceleri denize çıkmıyorum.

964
01:19:48,520 --> 01:19:49,520
Beni bekle!

965
01:19:49,920 --> 01:19:50,920
Beklemek!

966
01:19:51,160 --> 01:19:52,160
Beni bekle!

967
01:19:53,440 --> 01:19:54,440
Beklemek.

968
01:19:55,580 --> 01:19:56,680
Seninle geliyorum.

969
01:19:57,100 --> 01:19:58,540
Bizimle nasıl geliyorsun?

970
01:19:58,860 --> 01:20:03,160
Üç kişiyseniz aynı oran olmuyor. bir
senin ticaretin, bunun imkansız olduğunu düşündüm

971
01:20:03,160 --> 01:20:05,080
İster inanın ister inanmayın.

972
01:20:05,770 --> 01:20:10,210
Bu sabah kalktım ve her sabah
İki bestükümün nerede olduğunu soruyorum.

973
01:20:10,430 --> 01:20:15,350
Macera aramaya gittiler.
Ama burada ne dört ne de on iki var. sıkışıp kaldım

974
01:20:15,350 --> 01:20:19,250
bir pakette birkaç yüzük ve oradan ayrıldım
yarış için çocuklar.

975
01:20:19,570 --> 01:20:22,370
Evet evet talimatlarımı verdim.

976
01:20:23,410 --> 01:20:27,350
Benim anahtarları kime vermem gerekiyorsa ona güvendim
değerli kuruluş.

977
01:20:28,470 --> 01:20:34,370
Zaptedilemez Bastide, yükseldi
küller. Yorgunlar için sonsuz sığınak

978
01:20:35,500 --> 01:20:40,460
Bu sefer herkesi takip edecek tek kişi sen değilsin
hizmet etmek için kıçımı çalıştırırken onur duyuyorum

979
01:20:40,460 --> 01:20:42,480
bölgedeki tüm karavanlar, sandaletler.

980
01:20:43,240 --> 01:20:47,280
Bekle beni, bekle beni
beni bekle. Onun burada ne işi var?

981
01:20:47,580 --> 01:20:49,480
Yani bütün mahalle çoktan burada toplanmıştı.

982
01:20:49,840 --> 01:20:53,060
Bir grup kızılderili. Tamam, gittin
sessizce.

983
01:20:53,280 --> 01:20:57,540
Sessizce değil. Kalkıyorum ama sen orada değilsin.
Belki saat üçten önce kalkman gerekir?

984
01:20:57,880 --> 01:21:00,160
Zaten taşınıyor musun yoksa başka biri mi?
bekliyor musun?

985
01:21:00,750 --> 01:21:01,950
Ben olmadan gitmeyeceksin.

986
01:21:02,210 --> 01:21:03,250
Neden hala durum böyle?

987
01:21:03,690 --> 01:21:07,830
sana bir ipucu verdim
Akdeniz ve ben istedim

988
01:21:07,830 --> 01:21:10,390
Mademki onu bize verdin, neden biz
seninle takılmak mı?

989
01:21:12,050 --> 01:21:13,130
Seninle geliyorum.

990
01:21:14,590 --> 01:21:18,950
Akdeniz? Ama eğer istersek
geceye git, tehdit etmeye gerek yok.

991
01:21:19,290 --> 01:21:20,430
Bu da demek oluyor ki.

992
01:21:21,150 --> 01:21:25,670
Akdeniz'in olduğu konusunda hemfikiriz.
bu adayı çevreleyen deniz değil

993
01:21:25,670 --> 01:21:30,430
Britanya. Nerede olduğunu bilmiyoruz
Akdeniz. Tek yere gidiyoruz

994
01:21:30,430 --> 01:21:34,830
biliyoruz. Biliyorum buna denir
ama onu tanıyamadım. Başlatma

995
01:21:34,830 --> 01:21:38,010
kurnaz olmak. Bu nedir, denizde iki gün mü?

996
01:21:39,770 --> 01:21:41,490
Bir buçuk ay, sana söylemiştim.

997
01:21:41,730 --> 01:21:45,050
Bunu şunun için söylediğini sanıyorduk
bizden aldığınız parayı haklı çıkarın.

998
01:21:46,130 --> 01:21:48,470
Oranın iki günlük olduğunu sanıyordun.

999
01:21:48,860 --> 01:21:53,420
Puanın 15 kat daha artırılması gerekiyordu.
Tamam, küçük domuz yavrularım, gemiye.

1000
01:21:54,020 --> 01:21:55,660
Gemide bir buçuk ay.

1001
01:21:56,080 --> 01:21:58,620
Bulaşıklarınıza dönebilirsiniz.

1002
01:21:58,920 --> 01:22:00,080
Seninle geliyorum.

1003
01:22:00,840 --> 01:22:02,680
Seninle denizde bir buçuk ay mı?

1004
01:22:03,500 --> 01:22:07,500
Denizcilerim, daha az tartışmamız gerekecek.
Aksi taktirde seni denize atarım.

1005
01:22:08,080 --> 01:22:09,080
İleri!

1006
01:22:25,750 --> 01:22:26,750
Camelot Kalesi.

1007
01:22:36,130 --> 01:22:37,130
Kuyu?

1008
01:22:37,710 --> 01:22:39,290
Peki ne? Hiç bir şey.

1009
01:22:40,090 --> 01:22:41,870
Bir tür saçmalığın içine düştük.

1010
01:22:42,150 --> 01:22:43,470
Ve sadece bir tane değil.

1011
01:22:44,190 --> 01:22:45,190
Başlamayın.

1012
01:22:46,150 --> 01:22:47,410
Son kez zirvede.

1013
01:22:47,670 --> 01:22:49,870
Çöken kale. Her şey kırılgandır.

1014
01:22:50,110 --> 01:22:53,590
Çığlık atarsak her şeyi riske atmış oluruz
başımıza düşecek.

1015
01:23:13,520 --> 01:23:15,320
Her şey çöktü, içinden geçmek imkansız.

1016
01:23:16,200 --> 01:23:17,200
Beni sakinleştir.

1017
01:23:17,280 --> 01:23:19,520
Cihazınız ne olduğunu söylemiyor
burada mı?

1018
01:23:20,080 --> 01:23:21,080
Hayır.

1019
01:23:21,220 --> 01:23:22,240
Tanrı korusun.

1020
01:23:23,860 --> 01:23:24,860
Siyah hava.

1021
01:23:26,300 --> 01:23:28,260
Siyah? Peki bu ne anlama geliyor?

1022
01:23:28,660 --> 01:23:33,280
Bu, birisinin bunu kullandığı anlamına gelir
merdivenler yolunuzu aydınlatıyor

1023
01:23:33,280 --> 01:23:34,280
cenaze mumları.

1024
01:23:35,740 --> 01:23:37,260
Cenaze? Cenaze.

1025
01:23:37,980 --> 01:23:40,600
Saçmalığı bırak. Nasıl istersen.

1026
01:23:52,650 --> 01:23:53,650
Tekrar ağda yapın.

1027
01:24:03,190 --> 01:24:04,410
Devam etmemiz gerekiyor.

1028
01:24:05,390 --> 01:24:07,130
Orada. Orada?

1029
01:24:07,390 --> 01:24:12,250
Anarşist bir tilki bile oraya gidemez
O başaracaktır, seni aptal. nasıl konuşuyorsun

1030
01:24:12,250 --> 01:24:13,250
en çok?

1031
01:24:13,410 --> 01:24:14,870
Ünlülere saygı gösterin.

1032
01:24:15,190 --> 01:24:16,190
Kapa çeneni.

1033
01:24:17,430 --> 01:24:18,850
Burada hava yok.

1034
01:24:19,270 --> 01:24:20,790
Kasklardaki ateşi söndürün.

1035
01:24:21,040 --> 01:24:22,280
Köşeler yeterli olacaktır.

1036
01:24:31,740 --> 01:24:36,180
Yelkeni alıyorum. Bizim olduğuna bahse giriyorlar
Yolun çeyreğine ulaştık.

1037
01:24:37,020 --> 01:24:38,640
Kız kardeşim, ne kötü bir koku.

1038
01:24:39,580 --> 01:24:43,340
Yolun dörtte biri mi? Söyleyemem. Ç
Bir yandan çok iyi gidiyoruz.

1039
01:24:43,880 --> 01:24:48,120
Öte yandan bu büyük zirvenin
bu olsun.

1040
01:24:49,599 --> 01:24:51,560
Kumul Alanı. Biz buradayız.

1041
01:24:52,300 --> 01:24:54,720
Puanlarımıza göre buradayız.

1042
01:24:56,440 --> 01:25:00,140
Ama mavi noktanın bizim olduğunu sanıyordum
başlangıç noktası.

1043
01:25:00,660 --> 01:25:05,920
Peki varış noktası neresi? Orada mı?
Varış noktanızı görmek ister misiniz? değil mi

1044
01:25:05,920 --> 01:25:07,720
ilerlememiz için gerekli değil mi?

1045
01:25:08,220 --> 01:25:09,280
Daha basit olamazdı.

1046
01:25:22,000 --> 01:25:27,240
Peki soru şu; çeyreği geçtik mi?
hiçbir yolu yok. Hayır, orada değiliz. Bu gerekli

1047
01:25:27,240 --> 01:25:30,980
kontrol edin. Ama sanırım işimiz bitmedi
Yolculuğumuzun yüzde biri.

1048
01:25:31,440 --> 01:25:33,380
Tabii ki dönüş yolculuğundan bahsetmiyorum.

1049
01:25:37,520 --> 01:25:40,620
Düşününce umarım ben de değilimdir
ayakkabılarını anlamsızca giydi.

1050
01:26:25,450 --> 01:26:27,170
Arkniyskaya kalesi.

1051
01:26:31,490 --> 01:26:33,350
Terk edilmiş.

1052
01:26:34,070 --> 01:26:36,050
İşte burjuvazi.

1053
01:26:36,850 --> 01:26:39,890
Biz bir grup şanssız gezginiz.

1054
01:26:41,310 --> 01:26:47,570
Üç zavallı ruh, kayıp ve
gece yakalandı. Kayıp mısın? Biz

1055
01:26:47,570 --> 01:26:48,870
misafirperverlik isteyin.

1056
01:26:52,160 --> 01:26:54,960
Öldürmeyeceğimiz konusunda anlaştık
hemen kapı eşiğinde.

1057
01:26:55,560 --> 01:26:57,420
Hayır, bu onlar için değil, senin için.

1058
01:26:57,780 --> 01:27:01,440
En ufak bir yan bakışta bir ok tıklanıyor
herkesin kıçında.

1059
01:27:01,940 --> 01:27:04,080
Hangi yan bakıştan bahsediyoruz?

1060
01:27:04,420 --> 01:27:06,260
Henüz bilmiyorum, şaşırt beni.

1061
01:27:06,740 --> 01:27:11,900
Bahçede kalman senin için daha iyi. Hayır, ben ve
zenginlerin hiçbir zaman iki palyaçosu olmadı

1062
01:27:11,900 --> 01:27:12,900
kuyruk

1063
01:27:13,320 --> 01:27:15,380
Hep yalnız çalışıyorum, neden?

1064
01:27:16,260 --> 01:27:17,720
Çünkü kendimi tanıyorum.

1065
01:27:18,170 --> 01:27:21,250
Birlikte takılmaya sabrım yok
aptallar.

1066
01:27:26,110 --> 01:27:27,370
İyi akşamlar.

1067
01:27:27,890 --> 01:27:30,290
Senin için her şeyi kirleteceğiz.

1068
01:27:58,179 --> 01:27:59,400
Geceleri düğmelendi.

1069
01:28:00,620 --> 01:28:02,620
Biraz geç ayrıldık.

1070
01:28:03,620 --> 01:28:04,820
Büyük hata.

1071
01:28:06,500 --> 01:28:10,140
Burada daha büyük bir zamanda olduğunuzu düşünmek bir hatadır.
dışarıdan daha güvenli.

1072
01:28:12,760 --> 01:28:14,220
Sen bu evden misin?

1073
01:28:15,040 --> 01:28:17,160
Belki Kral Lut'un ailesinden?

1074
01:28:17,560 --> 01:28:21,780
21 yıl önce kız kardeşiyle evlendim. Gönderen
-para için.

1075
01:28:22,100 --> 01:28:23,780
21 yıldır acı çekiyorum.

1076
01:28:24,270 --> 01:28:29,350
Şu büyük kitapları görüyor musun? Çok ağır
resimlerle. Peki, seni hayal et

1077
01:28:29,350 --> 01:28:34,830
birini aç, eşyalarını koy
ortasına ve çarparak kapatın. Bir keskin

1078
01:28:34,830 --> 01:28:38,730
hareket. Ve böylece günde beş kez. için
Benim için bu evliliktir.

1079
01:28:45,470 --> 01:28:46,530
Senin derdin ne?

1080
01:28:48,050 --> 01:28:49,690
Biz gerçekten burjuvayız.

1081
01:28:50,470 --> 01:28:51,730
Kendimi iyi hissetmiyorum.

1082
01:28:52,570 --> 01:28:57,850
Ne servis ediliyorsa onu yiyin. Ve davran
terbiyeli. ifade etme onuruna sahip olabilir miyiz?

1083
01:28:57,850 --> 01:29:03,570
Kral Lut'a haraç mı? Kral Lut'un
Camelot'un yıkılmasından bu yana sürgünde.

1084
01:29:03,570 --> 01:29:07,810
düzgün arkadaşlıkları seviyorsun, benim
hacılar, bunu sizin için ayarlayacağız.

1085
01:29:08,030 --> 01:29:09,870
Mahsulün kremasını bekleyin.

1086
01:29:10,360 --> 01:29:14,880
Toplumun kreması mı? Lut'un karısı. Daha doğrusu,
eski karısı. Evliliği iptal ediyor

1087
01:29:14,880 --> 01:29:17,020
sürgün. Anna Tentagelskaya.

1088
01:29:17,260 --> 01:29:22,880
Kral Arthur'un özgür kız kardeşi. B
yanında üç baldızı da vardı

1089
01:29:22,880 --> 01:29:24,040
karısı. Saçmalık.

1090
01:29:24,680 --> 01:29:26,140
Arthur'un özgür kız kardeşi mi?

1091
01:29:26,480 --> 01:29:30,940
Arthur'la şahsen tanıştın. Evet
ama açık havadaydı.

1092
01:29:32,860 --> 01:29:36,340
Yani burjuvaziye dayanamazsınız ama
sadece iç mekanda mı?

1093
01:29:40,650 --> 01:29:41,770
Zaten geç oldu.

1094
01:29:42,050 --> 01:29:43,530
Geliyorlar.

1095
01:29:43,830 --> 01:29:46,890
Gündüzleri uyurlar, geceleri ise insanları rahatsız ederler.

1096
01:29:47,190 --> 01:29:48,430
Sivrisinekler gibi.

1097
01:30:03,750 --> 01:30:07,150
Üç kayıp yolcu düğmeli
geceleri.

1098
01:30:09,580 --> 01:30:12,660
Misafirperverliğiniz için çok teşekkür ederim,
Leydi Anna.

1099
01:30:14,900 --> 01:30:17,300
Kim olduğumu nasıl biliyorsun?
Kayıp mı?

1100
01:30:21,400 --> 01:30:25,520
Bu senyor bize kim olduğumuzu açıkladı
Providence önderlik etti.

1101
01:30:29,340 --> 01:30:31,340
Lütfen yemeğinize devam edin.

1102
01:30:35,560 --> 01:30:38,840
Kendimi iyi hissetmiyorum. kafa üstü benimkine düştüm
lahana çorbası.

1103
01:30:39,480 --> 01:30:41,680
Bir şeye ihtiyacım var. Bir tür nezaket.

1104
01:30:42,140 --> 01:30:43,620
Dikkat çekeceksiniz.

1105
01:30:44,440 --> 01:30:45,440
İncelik?

1106
01:30:46,260 --> 01:30:48,260
Arkadaşınız karacayı sevmiyor mu?

1107
01:30:49,320 --> 01:30:52,320
Karaca? Şaka yapıyorsun. Ona bayılıyorum.

1108
01:30:52,880 --> 01:30:55,320
Onu bir avcının kıçından bile yerim.

1109
01:31:00,600 --> 01:31:02,060
Fasulye çok gergin.

1110
01:31:02,520 --> 01:31:06,820
Suyun içerisine bir kaşık limon ilave ediyorsunuz.
ıslanıyor, değil mi?

1111
01:31:08,260 --> 01:31:09,520
Kayıp gezginler.

1112
01:31:22,620 --> 01:31:26,960
Hindi gibi mi gülüyorsun?

1113
01:31:28,200 --> 01:31:32,180
Ne? Koklamalarının üzerinden bir saat geçti. Kimin var
orada mı, Sichi Dvor?

1114
01:31:32,420 --> 01:31:33,880
Sen deli misin?

1115
01:31:34,340 --> 01:31:38,720
Deli gibi köşeye saklandılar.
Bu benim geliyorum. Gelip gelmemen umurumuzda değil

1116
01:31:38,720 --> 01:31:39,820
git buradan, ses senden geliyor.

1117
01:31:49,960 --> 01:31:50,960
Burada?

1118
01:31:53,800 --> 01:31:54,800
Neler oluyor?

1119
01:31:55,440 --> 01:31:59,440
Neden odanda bir toplantı var?
fındıkkıranlar mı? Bu bize şunu hatırlatıyor

1120
01:31:59,440 --> 01:32:02,760
ülkeler. Tıpkı eski zamanlardaki gibi, sende de yok
neyin tadı yok ki.

1121
01:32:02,980 --> 01:32:04,260
Bunu size teyit ediyorum.

1122
01:32:04,660 --> 01:32:05,660
Peki ne?

1123
01:32:05,800 --> 01:32:06,639
Peki ne?

1124
01:32:06,640 --> 01:32:11,120
Lanet olsun, her şeyden önce bunu istemiyorum
tartışmak. İkincisi, bunu istemiyorum

1125
01:32:11,120 --> 01:32:12,120
seninle.

1126
01:32:18,740 --> 01:32:19,740
Sürpriz?

1127
01:32:20,920 --> 01:32:23,580
Evet, seni bulmak istedim.

1128
01:32:24,810 --> 01:32:26,810
Çok hoş ama yeterince dikkatli bakmadın.

1129
01:32:27,250 --> 01:32:29,110
Ama dikkatinizi takdir ediyorum.

1130
01:32:29,590 --> 01:32:34,590
Biz de çok memnunuz. Evet, memnunuz. Hayır
yeniden bir araya gelmenin coşkusunu hafifletebilir misin?

1131
01:32:34,770 --> 01:32:36,090
Yoksa bir skandala mı ihtiyacınız var?

1132
01:32:36,410 --> 01:32:40,490
Dinle, bu kadar yeter. Hayır, yeterli olmayacak. ben
Susmayı çok isterdim ama artık istemiyorum.

1133
01:32:40,690 --> 01:32:42,750
Gelecekteki krallık için keçiler.

1134
01:32:43,510 --> 01:32:45,590
Cesaret için biraz içtim.

1135
01:32:47,050 --> 01:32:48,050
Bize katılın.

1136
01:32:48,070 --> 01:32:50,030
Haydi, idoller gibi orada durmayın.

1137
01:32:50,290 --> 01:32:52,050
Hadi, buraya gel, seni aptal.

1138
01:32:53,690 --> 01:32:55,140
Beklemek. İyi.

1139
01:32:56,800 --> 01:32:58,880
Aklında tam olarak ne var?

1140
01:33:00,140 --> 01:33:01,140
Varis.

1141
01:33:01,400 --> 01:33:02,400
Varis mi?

1142
01:33:03,060 --> 01:33:07,120
Seni başarısızlığa uğrattığımdan beri
teşvik et, eski sevgililerimi davet ettim

1143
01:33:07,120 --> 01:33:08,120
yardım ettiler.

1144
01:33:09,780 --> 01:33:11,960
O zamandan beri yaşlanmış olsalar bile.

1145
01:33:12,380 --> 01:33:13,960
Üzgünüm ama daha az yaşlandık.

1146
01:33:14,180 --> 01:33:17,680
Her durumda dayanmaya hazırlar
benim yerime mirasçı

1147
01:33:18,600 --> 01:33:20,840
Ve onu doğarken bize ver.

1148
01:33:21,679 --> 01:33:22,960
Bir mirasçı mı gerçekleştireceksiniz?

1149
01:33:23,180 --> 01:33:25,120
Başka ne tür dolandırıcılık buldun?

1150
01:33:25,340 --> 01:33:27,340
Bu, Kâse arayışına bizim katkımızdır.

1151
01:33:27,620 --> 01:33:32,560
Size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız. Yapmasak da
neden yapmadığınızı tamamen anlıyoruz

1152
01:33:32,660 --> 01:33:34,960
İşte bu yüzden baş edemiyorlar.

1153
01:33:35,200 --> 01:33:36,900
Bu sonsuz bir gizemdir.

1154
01:33:37,320 --> 01:33:39,120
Başka ne buldun?

1155
01:33:39,580 --> 01:33:44,200
Bunu uydurmuyorum. Tüm Roma
Hikaye entrika üzerine inşa edilmiştir.

1156
01:33:45,610 --> 01:33:50,450
Her iki kişiden biri kurtulmak istiyordu
Sezar, ama sonunda ihtiyaç duyuldu

1157
01:33:50,530 --> 01:33:55,090
Romalıların entrikalarının yol açtığını unutmayın.
Bütün bir aptal nesil iktidara geldi. Biz

1158
01:33:55,090 --> 01:33:59,730
uğruna Lantelot'tan kurtulmadım
Tullygoula. Memnun edemezsin

1159
01:33:59,730 --> 01:34:02,870
ikizleri davet etmeden. ben hiçbir şeyim
diye sordu.

1160
01:34:03,090 --> 01:34:04,810
Evet, burada şunu soruyorum.

1161
01:34:05,390 --> 01:34:08,570
Tekrar söylüyorum sorun sende değil.

1162
01:34:09,180 --> 01:34:11,820
Sen de en az ikizler kadar heyecan vericisin.

1163
01:34:12,760 --> 01:34:16,020
Ayrıca seninkinden sihirli bir şişe de var
anneler ve teyzeler.

1164
01:34:17,140 --> 01:34:21,540
Ama bu zaten saldırgan. Ona ihtiyacımız yok. B
Uyarıcılara ihtiyacımız yok.

1165
01:34:21,760 --> 01:34:23,600
Biz sizden çok daha genciz.

1166
01:35:15,860 --> 01:35:17,160
Ejderha iner.

1167
01:35:17,440 --> 01:35:19,000
Tanrıların adına.

1168
01:35:20,040 --> 01:35:21,280
Neredeyiz?

1169
01:35:21,780 --> 01:35:25,160
Gökyüzünün kendisi büyücülükle kaplanmış, uğursuz
yeşil çiftler.

1170
01:35:26,920 --> 01:35:31,460
Küfür. Lanet olsun, lanet olsun. Hayır
krallığı terk etmeliydi. Biz içeride değiliz

1171
01:35:31,460 --> 01:35:33,180
Bu tür tehditlere karşı koyabilecek güç.

1172
01:35:33,680 --> 01:35:36,420
Başlamayın. Kralın sözlerini hatırla
Arthur.

1173
01:35:36,640 --> 01:35:39,860
Eğer zorluklara dayanabilirsek,
bir macera değil.

1174
01:35:40,060 --> 01:35:42,160
Eğer ölürsek, o zaman durum böyle değil.
macera.

1175
01:35:42,380 --> 01:35:44,360
Biraz ara verelim, ayaklarım dondu.

1176
01:35:44,889 --> 01:35:46,370
Burada, bunun altında mı dinleneceksin?

1177
01:35:46,690 --> 01:35:51,550
Korkarım soğuk beyninizi felç etti. Biz
bitkin. Yemek yemedik. donmuş durumdayız

1178
01:35:51,550 --> 01:35:53,410
kemikler. Dinlenmeden uzağa gitmeyeceğiz.

1179
01:35:53,630 --> 01:35:57,390
Kar kızsa ne kadar ileri gideriz?
görünüşe göre bu büyüyü yapan kişi saldıracak

1180
01:35:57,390 --> 01:35:58,009
bizim üzerimizde mi?

1181
01:35:58,010 --> 01:36:01,710
Sessiz olun talihsizler. Onlar hakkında konuşma
yüksek sesle. Başımıza dert açacaksın.

1182
01:36:02,130 --> 01:36:04,390
Dostlarım, ihtilaf tehdidi altındayız.

1183
01:36:04,890 --> 01:36:10,010
Dikkatimizi iki katına çıkarmalıyız. Yapamadım
Yaşlı kadının sözlerini yumuşatır mısın?

1184
01:36:10,130 --> 01:36:11,370
Seni tokatlayacağım.

1185
01:36:11,670 --> 01:36:13,310
Bir tokat mı? Yoksa bir kavanoz reçel mi?

1186
01:36:24,810 --> 01:36:26,390
Doğru dürüst hazırlanmadık.

1187
01:36:26,830 --> 01:36:30,670
Açım. Üçünüzü karşılığında takas ederdim
bir avuç yaban mersini.

1188
01:36:31,370 --> 01:36:33,030
Evet, ben de isterim.

1189
01:36:33,550 --> 01:36:38,150
Açlıktan ve soğuktan ölmezsek
kurtlar tarafından yenilecek. Yoksa bizi yok edecek

1190
01:36:38,150 --> 01:36:42,210
iç içe olan şeytani yaratık
bu toprak. Kartlar ne diyor?

1191
01:36:42,490 --> 01:36:44,730
Ejderhanın alanı nerede bitiyor?

1192
01:36:45,210 --> 01:36:46,210
Söylemesi zor.

1193
01:36:46,390 --> 01:36:50,110
Oh hayır tatlım, öyle söyleme
Üstüne üstlük biz de kaybolduk.

1194
01:36:50,330 --> 01:36:52,990
Hayır, hayır, bunu söylemek zor çünkü
ağzım dondu.

1195
01:36:53,840 --> 01:36:54,840
Ne yapmalıyız?

1196
01:36:55,080 --> 01:37:01,180
Bilmiyorum. Efsaneye göre burada yaşıyor
gökkuşağı ejderhası. Burası onun bölgesi. O

1197
01:37:01,720 --> 01:37:04,620
Tanrılar adına! Bu başka ne?

1198
01:37:05,000 --> 01:37:07,180
Yakın bir sonun habercisi. Cadı!

1199
01:37:07,760 --> 01:37:08,760
Bakmak.

1200
01:37:09,800 --> 01:37:11,820
Bir grup genç gezgin.

1201
01:37:13,420 --> 01:37:14,420
Kayıp?

1202
01:37:15,660 --> 01:37:16,660
Sen kimsin?

1203
01:37:18,200 --> 01:37:19,200
Avcı.

1204
01:37:19,780 --> 01:37:20,860
Sen de öylesin.

1205
01:37:21,390 --> 01:37:23,690
Ne oluyor be? bunu sana kim söyledi
avcılar mı?

1206
01:37:27,630 --> 01:37:28,650
Ateşi paylaşın.

1207
01:37:32,690 --> 01:37:34,810
Ve seninle ekmeği paylaşacağım.

1208
01:37:40,630 --> 01:37:44,330
Peki gençler sizi bu hale getiren ne?
evden uzakta mı?

1209
01:37:44,810 --> 01:37:48,970
Evden uzakta olduğumuzu kim söyledi? Biz
Son gökkuşağı ejderhasını arıyoruz.

1210
01:37:49,550 --> 01:37:51,070
Sadece bundan mı bahsediyorsun?

1211
01:37:52,030 --> 01:37:54,630
Harika bir yaratık. Hala var mı?

1212
01:37:54,910 --> 01:37:59,410
Elbette var. bilgilendirildim
dün görüldüğü günden çok da uzakta değil

1213
01:37:59,530 --> 01:38:00,530
Ne?

1214
01:38:00,710 --> 01:38:01,710
Dikkatli ol avcı.

1215
01:38:02,510 --> 01:38:04,170
Yalan söylersen iyi olmaz.

1216
01:38:04,430 --> 01:38:07,110
Sen de dostum. Bana ne olduğunu söyle
çok uzak değil.

1217
01:38:08,230 --> 01:38:09,750
Onun meskeni bir sır değil.

1218
01:38:09,970 --> 01:38:12,550
Birkaç kuruş karşılığında seni oraya götüreceğim
şafakta.

1219
01:38:14,490 --> 01:38:16,190
Sonunda şans yüzümüze güldü.

1220
01:39:03,170 --> 01:39:04,170
Açık.

1221
01:39:06,530 --> 01:39:07,530
Aç şunu, lanet olsun.

1222
01:39:08,750 --> 01:39:09,750
Başımız belada.

1223
01:39:12,130 --> 01:39:15,550
Kıbrıslılarla anlaştık. Bu sonuncusu
gece.

1224
01:39:23,970 --> 01:39:24,970
Al-Zakar.

1225
01:39:26,950 --> 01:39:28,390
Al-Zakar. Evet?

1226
01:39:30,210 --> 01:39:31,210
Ben de.

1227
01:39:31,880 --> 01:39:34,340
Dışarıda kilitliydim. DSÖ?

1228
01:39:34,680 --> 01:39:37,000
Evet, aferin sana, seni berbat köpek.

1229
01:39:39,720 --> 01:39:41,660
Peki diğerlerinin yanında kim var?

1230
01:41:29,420 --> 01:41:32,080
Durmak. Kimin için çalışıyorsun?
yaratık mı?

1231
01:41:33,280 --> 01:41:36,460
Biz kayıp gezginleriz, yakalandık
geceleri.

1232
01:41:36,920 --> 01:41:38,260
Bunu zaten biliyorsun.

1233
01:41:38,900 --> 01:41:40,040
Belki çalışıyoruz.

1234
01:41:40,520 --> 01:41:42,220
Belki kim olduğu hakkında konuşmak istemiyoruz.

1235
01:41:42,880 --> 01:41:45,960
Belki de çalışmayan biri için çalışıyoruz
bunu bilmemizi istiyor.

1236
01:41:46,660 --> 01:41:47,900
Özellikle aynı masada.

1237
01:41:48,590 --> 01:41:52,130
Belli bir şekil haline geldi. Belki değil
kare.

1238
01:41:53,850 --> 01:41:59,430
Bu bir mucize. Bir kariyer yapabildin
genel olarak onurlu olmak

1239
01:41:59,430 --> 01:42:02,550
aptal. Seni Arthur gönderdi.

1240
01:42:04,090 --> 01:42:05,410
Ejderhaların Laneti.

1241
01:42:15,390 --> 01:42:19,580
Beyler. bununla ilgili bariz şeyler var
Kabul etmeye değer.

1242
01:42:21,020 --> 01:42:24,060
Seninle geleceğim konusunda anlaştık.

1243
01:42:51,940 --> 01:42:54,720
Geldiğimizde üç kişi miydik? Biz
üç.

1244
01:42:55,520 --> 01:42:59,220
Ne zaman geldin? Evet farklı. onun için olduğunu sanıyordum
bizimle birlikte yürüyor ama o kalıyor.

1245
01:42:59,460 --> 01:43:01,000
Böyle bir yükü taşımak mümkün değil.

1246
01:43:01,340 --> 01:43:03,520
Üzgünüm, sana ihtiyacım olmadığını söyledim
Al.

1247
01:43:04,260 --> 01:43:07,420
Ne? Saçma. Orada ne yapıyorsun?
Kornişon mu?

1248
01:43:07,640 --> 01:43:11,460
Orada ne taşıyorsun? Bilmiyorum, yapamam
okuyun. Ne aldın?

1249
01:43:11,720 --> 01:43:14,760
Değerli eşyalar ve çok sayıda madeni para vardı. ben
Paraları gördüm.

1250
01:43:14,980 --> 01:43:16,240
Mevcut olanı aldılar.

1251
01:43:16,520 --> 01:43:19,080
Prensip uğruna mı? Prensip uğruna sürükleyeceksin
sepeti.

1252
01:43:20,350 --> 01:43:21,350
Yeterince tartışma.

1253
01:43:21,590 --> 01:43:25,510
Onu Carmelida'ya kadar tek başına sürükleyeceksin.
Bize güvenmeyin.

1254
01:43:29,750 --> 01:43:31,150
Arthur Pendragon.

1255
01:43:32,150 --> 01:43:33,610
Casuslar gönderildi.

1256
01:43:35,610 --> 01:43:36,610
Arno.

1257
01:43:37,990 --> 01:43:38,990
Kaçtılar.

1258
01:43:40,090 --> 01:43:41,090
Kaçtılar.

1259
01:44:04,400 --> 01:44:06,660
Sinir bozucu olmak istemiyorum ama buna ihtiyacım var
Karar ver.

1260
01:44:07,220 --> 01:44:09,620
Nereye gidiyoruz? Kırk kere söylüyoruz
konuştu.

1261
01:44:10,160 --> 01:44:11,160
Akdeniz.

1262
01:44:11,360 --> 01:44:12,360
Zaten oradayız.

1263
01:44:12,540 --> 01:44:14,820
Arkasında okyanus, yanında Herkül'ün sütunları var.

1264
01:44:15,080 --> 01:44:16,800
Akdeniz önde.

1265
01:44:17,040 --> 01:44:18,960
Tamam ama suya atlamayacağız.

1266
01:44:19,780 --> 01:44:23,660
Bizi indireceksin, yozlaşmış denizci. ben
Sadece bunun hayalini kuruyorum.

1267
01:44:24,040 --> 01:44:25,019
Ama nerede?

1268
01:44:25,020 --> 01:44:29,740
Masalia'da mı? Syracuse'da mı? Selanik'te mi?
İskenderiye'de mi? Herhangi bir yer.

1269
01:44:30,360 --> 01:44:32,860
Herhangi bir yer? Bizim için nerede olduğu önemli değil.

1270
01:44:33,400 --> 01:44:37,160
Ne düşünüyorsun? Sen ödediğin sürece, ben
En azından seni Çinlilere götüreceğim.

1271
01:44:37,620 --> 01:44:39,320
Senin için sadece para önemli.

1272
01:44:40,100 --> 01:44:41,100
Başka ne?

1273
01:44:41,280 --> 01:44:43,480
Ve senin fikrin, buna değmese bile
hiçbir şey.

1274
01:44:44,680 --> 01:44:48,360
Üç çeşmenin hikayesinin yanı sıra,
Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

1275
01:44:49,040 --> 01:44:51,380
Belki de görme umuduyla uyumalıyız
rüya.

1276
01:44:52,140 --> 01:44:53,300
Sadece uyuyorsun.

1277
01:44:53,560 --> 01:44:56,580
Sen gelene kadar denize açılmayacağım
uyu ve senden para al.

1278
01:44:57,360 --> 01:44:58,360
Peki ne?

1279
01:44:58,540 --> 01:45:02,740
Arkanı dönme. Evet iniyorum
Astalvo limanı. Her şeyden önce bana şunu söyle

1280
01:45:02,740 --> 01:45:06,400
bundan yoruldum. İkincisi, tükendik
yiyecek. Karar verirsen tamam. Değilse,

1281
01:45:06,460 --> 01:45:07,460
Seni bırakacağım.

1282
01:45:07,480 --> 01:45:11,280
Bana paranı öde ve istediğin kadar uyumaya devam et
her neyse. Senin için sadece para önemli.

1283
01:45:13,680 --> 01:45:15,300
Ah evet, zaten sordum.

1284
01:45:22,880 --> 01:45:23,880
Tanrım, göbek.

1285
01:45:26,350 --> 01:45:30,710
Tanrım, ne kadar havalı. benim de ağrım var ve
çeker. Bu korkunç.

1286
01:45:31,750 --> 01:45:33,870
Daha zarif olmayan bir şey yok.

1287
01:45:34,610 --> 01:45:37,310
Kahretsin. Ama biz öyle bir şey değiliz
yedim. Ekmek.

1288
01:45:39,650 --> 01:45:40,650
Cüzdan kayıp.

1289
01:45:41,490 --> 01:45:42,490
Ben de.

1290
01:45:42,930 --> 01:45:45,650
Bu pis keçi paramızı alıp gitti.

1291
01:45:46,110 --> 01:45:47,370
Bize ne olacak?

1292
01:45:47,630 --> 01:45:49,450
Turp alacak paramız bile yok.

1293
01:45:49,710 --> 01:45:50,870
Hepimiz öleceğiz.

1294
01:45:51,210 --> 01:45:53,010
Hayır, uzağa gitmiş olamaz.

1295
01:46:12,870 --> 01:46:19,170
Durmak! Dur cadı! Zehirlemek istedin
harika ekmeğinle bize. Ama senin zehirin değil

1296
01:46:19,170 --> 01:46:22,310
çalıştı. Sadece biraz
mide rahatsızlığı.

1297
01:46:24,550 --> 01:46:29,750
Tam tersine o kadar kolay kurtulamazsınız.
Gerçekten mi? Haydi yaratıklar

1298
01:46:29,750 --> 01:46:30,750
- kaçak avcılar.

1299
01:46:31,250 --> 01:46:34,610
Beni öldür. Ölüm ekin. Hepsi bu kadar
yetenekli olduğunu.

1300
01:46:34,970 --> 01:46:38,850
Sen neden bahsediyorsun kötü kadın? Dün sen
bugün bize avcılar dedi

1301
01:46:38,850 --> 01:46:43,230
kaçak avcılar. Bizi küçümsüyorsun
cadı Biz yuvarlak masanın şövalyeleriyiz.

1302
01:46:43,510 --> 01:46:48,270
Lagrovo krallığından geldik,
birlikte Kral Arthur Pendragon'dan. Biz

1303
01:46:48,270 --> 01:46:50,330
son ejderhayı korumalıdır.

1304
01:46:50,550 --> 01:46:51,550
Geç.

1305
01:46:52,630 --> 01:46:54,510
Son gökkuşağı ejderhası öldürüldü.

1306
01:46:57,570 --> 01:46:59,470
Öldürüldü mü? Bu mümkün mü?

1307
01:46:59,710 --> 01:47:02,850
Ama bunu nasıl bir şeytan yaptı?
korkunç bir suç mu?

1308
01:47:03,510 --> 01:47:05,430
Alfarn. DSÖ?

1309
01:47:06,110 --> 01:47:07,930
Alfarn. Alfarn mı?

1310
01:47:08,530 --> 01:47:12,830
Ünlü ejderha avcısı. O
sadece kaçak avcı değil, aynı zamanda aşağılayıcı.

1311
01:47:13,230 --> 01:47:16,030
Bana nerede saklandığını söyle, onu oraya götürelim.
Tozu sileceğiz.

1312
01:47:16,750 --> 01:47:17,750
Sen?

1313
01:47:18,490 --> 01:47:20,650
Sen? Alfarn'ı bulacak mısın?

1314
01:47:21,450 --> 01:47:25,110
Bu doğru. Kurtarma Misyonu
cezai bir operasyona dönüştü.

1315
01:47:25,830 --> 01:47:26,830
Evet?

1316
01:47:35,980 --> 01:47:39,680
İntikamın emirlerin bir parçası olup olmadığından emin değilim
şövalye. DSÖ?

1317
01:47:40,240 --> 01:47:43,840
Hangi intikamın geleceğinden emin olmadığımı söylüyorum
şövalyenin emrinde.

1318
01:47:45,300 --> 01:47:47,560
Haydi bir emir daha ekleyelim.

1319
01:47:48,380 --> 01:47:52,740
Vazgeçin, evinize dönün elfler.
Alfarn'la savaşamazsın.

1320
01:47:53,000 --> 01:47:56,920
Elbette senin yardımınla. Üzgünüm
yeni, bize katılın.

1321
01:47:57,060 --> 01:47:58,560
Alfarn'ı bulmamıza yardım et.

1322
01:47:58,940 --> 01:47:59,940
O zaman kendi başımızayız.

1323
01:48:00,820 --> 01:48:01,820
Eve gel.

1324
01:48:03,080 --> 01:48:04,660
Peki seni nerede aramalıyız?

1325
01:48:04,940 --> 01:48:06,860
Adını bile bilmiyoruz.

1326
01:48:14,080 --> 01:48:16,380
Yüzeyde yürümek daha iyi olmaz mıydı?

1327
01:48:16,640 --> 01:48:21,040
Ne? Hangi yüzeyde? dedin ki
eğer laboratuvarsa bodrumda.

1328
01:48:21,360 --> 01:48:26,180
Dediler, söylediler. Kara büyü sıklıkla
ışıktan uzakta egzersiz yapın. Bu yüzden ben

1329
01:48:26,180 --> 01:48:28,720
Bodrumdan bahsettim. Yoksa aptal mı
tahmin et?

1330
01:48:28,960 --> 01:48:31,660
Ve kulenin tepesinde bir laboratuvar. Ya da o
hiç de değil.

1331
01:48:32,090 --> 01:48:33,830
Ama madem buradayız, bakmaya değer.

1332
01:48:34,070 --> 01:48:35,730
İnsanlarla dalga geçiyorsun.

1333
01:48:36,370 --> 01:48:38,410
Bunun ne kadar tehlikeli olduğunu biliyorsun.

1334
01:48:38,950 --> 01:48:42,290
Ne, en azından bunu her an anlıyorsun
her şey çökebilir mi?

1335
01:49:23,180 --> 01:49:26,100
Küçük siklerden emin değilim ama
komik olacak.

1336
01:49:41,500 --> 01:49:43,140
Kutsal piçler, neredeyiz?

1337
01:49:43,820 --> 01:49:45,240
Neden bu kadar kokuyor?

1338
01:49:45,880 --> 01:49:48,380
Yolculuğumuza devam mı ediyoruz yoksa çok mu yoruldunuz?

1339
01:49:48,840 --> 01:49:50,760
Sağduyu bize geri dönmemizi söylüyor.

1340
01:49:54,680 --> 01:49:56,700
Hayır. O halde hadi gidelim.

1341
01:50:37,320 --> 01:50:40,620
Burası kara büyü laboratuvarı mı?
Kara büyü?

1342
01:50:40,960 --> 01:50:42,200
Zavallı dostum.

1343
01:50:43,220 --> 01:50:45,080
Bence durum çok daha kötü.

1344
01:50:45,760 --> 01:50:47,600
Orada ne tür bir sütun var?

1345
01:50:47,860 --> 01:50:49,580
Kötü haber canım.

1346
01:50:50,000 --> 01:50:54,400
Bunu zaten görmüştüm. Hiç şüphe yok. bu değil
kara büyü laboratuvarı.

1347
01:50:54,920 --> 01:50:57,280
Burası bir büyücülük laboratuvarı.

1348
01:50:58,640 --> 01:51:03,100
Necro - ne? Ölüleri dirilten elbiseler.
Ve bu, dostlarım, küredir.

1349
01:51:03,540 --> 01:51:05,620
Yıllar süren çalışmayı gerektiren bir matris.

1350
01:51:06,190 --> 01:51:11,030
Acilen kaçmak gerekiyordu
büyücüye kuşatılmış kale

1351
01:51:11,030 --> 01:51:12,030
ileri çalışma.

1352
01:51:12,570 --> 01:51:18,690
Yani bu ileri düzey bir iş mi? Neredeyse
tamamlanmış. Neredeyse. O empoze ediyor

1353
01:51:18,690 --> 01:51:20,010
harabelere lanet olsun.

1354
01:51:20,650 --> 01:51:22,850
Bu şeyin değerini bir düşünün.

1355
01:51:24,310 --> 01:51:27,170
Bağlı pis kokulu bir topun içindesin
tavan mı?

1356
01:51:27,390 --> 01:51:31,950
Bunun diğer tarafına geçmeliyiz
lanet olası. Diğer tarafa mı?

1357
01:51:32,460 --> 01:51:37,140
Diğer tarafa geçin. Bu bir iş için
büyücü. Dağılın sporcular. Hepsi

1358
01:51:37,140 --> 01:51:38,140
hızlı bir şekilde gerçekleşecek.

1359
01:51:43,740 --> 01:51:45,120
Sen ne diyorsun?

1360
01:51:45,520 --> 01:51:50,300
Birinci sınıf çalışma. Sakin ol. kim
o da senin için küçük bir küre yaratacak

1361
01:51:50,300 --> 01:51:54,000
ışınlanma mı? Küreni yapmamışsın,
onu satın aldın.

1362
01:51:54,300 --> 01:51:58,980
Yalan. İftira. Elle yapılmıştır.
Başka zaman sohbet edelim.

1363
01:51:59,200 --> 01:52:01,820
Ve şimdi lanet olası ocağın yıkımı.

1364
01:52:02,320 --> 01:52:03,320
Ama nasıl?

1365
01:52:05,940 --> 01:52:09,040
yok etmek için ne yapmalıyız
öyle bir yer mi?

1366
01:52:31,920 --> 01:52:36,220
Her şey yolunda, artık lanet yok.
Hadi gidelim. Ve hızlı bir şekilde. Bu maddeler

1367
01:52:36,220 --> 01:52:37,760
zehir. İleri.

1368
01:52:38,360 --> 01:52:39,360
Nereye gitmeli?

1369
01:52:39,900 --> 01:52:41,220
Başka bir küre at.

1370
01:52:41,460 --> 01:52:43,800
Ama başka bir alanım yok. Ne?

1371
01:52:44,540 --> 01:52:48,800
Bizi ışınlıyorsunuz ama geri dönmeyeceğiz
yapabilir misin? param var mı sanıyorsun

1372
01:52:48,800 --> 01:52:49,800
küreler?

1373
01:52:50,000 --> 01:52:51,360
Burada sıkışıp kaldık.

1374
01:52:52,240 --> 01:52:54,360
Evet. Hepimiz öleceğiz.

1375
01:52:59,420 --> 01:53:00,580
Orada değiller efendim.

1376
01:53:00,880 --> 01:53:05,810
Yemin ederim. Kız kardeşin orada. Özet. seninki
üvey kız kardeş, diğer üç psikopat,

1377
01:53:05,810 --> 01:53:09,870
eşim dahil. Ne Lancelot ne de
başka kimse yok. Bu yapmadıkları anlamına gelmez

1378
01:53:09,870 --> 01:53:13,170
krallığa döndü. Onlar aptal ama
En azından Arkania'da değiller.

1379
01:53:15,250 --> 01:53:16,630
Bu sana bir hediye.

1380
01:53:19,250 --> 01:53:21,670
Bu nedir? Aldık ama bilmiyoruz
neden?

1381
01:53:21,950 --> 01:53:23,510
Arazi belgeleri gibi.

1382
01:53:23,850 --> 01:53:28,030
Mülkiyet tapusu vb.
Neden öyle olduklarını hayal edebiliyorum. Bunu kağıtla

1383
01:53:28,030 --> 01:53:32,790
bilmece. Evet, özellikle nasıl yapılacağını bilmediğinizde
okuyun. Ve benim çılgın yaratıcım

1384
01:53:32,810 --> 01:53:33,890
o nasıl bir ruh halinde?

1385
01:53:36,170 --> 01:53:39,510
Ruh hali açısından şunu söyleyebilirim:
daha iyi olabilirdi.

1386
01:53:41,210 --> 01:53:45,570
Diplomatik olarak, sanmıyorum
ile ilişkinizi büyük ölçüde geliştirdi

1387
01:53:45,890 --> 01:53:49,810
Arama görevimizin bir parçası olarak,
yüzüne yumruk atmak zorunda kaldı.

1388
01:53:52,520 --> 01:53:56,880
Ama eğer düşünürsen, o senden önceydi
nefret ediyordu. Yani daha da kötüye gitmeyecek.

1389
01:54:03,940 --> 01:54:08,100
Ve benim için... aşırı içki gibi bir şey olacak mı?

1390
01:54:09,280 --> 01:54:10,540
Ne düşünüyorsun?

1391
01:54:12,600 --> 01:54:13,600
Bence hayır.

1392
01:54:23,470 --> 01:54:24,470
Port Albus.

1393
01:54:59,460 --> 01:55:00,780
Kanca. Kanca.

1394
01:55:03,500 --> 01:55:07,940
Bu palyaço kıyafetleri nelerdir? neden sen
kıyafetlerini mi değiştirdin? Biraz dolaştık

1395
01:55:07,940 --> 01:55:09,140
mağazalar. Hakkımız var.

1396
01:55:09,360 --> 01:55:14,920
Yerel halkla daha iyi uyum sağlamak için. bir
Yerliler böyle mi görünüyor? Boşver bunu.

1397
01:55:14,920 --> 01:55:16,640
Size bir ipucu bulduğumuzu söylüyoruz.

1398
01:55:17,180 --> 01:55:18,180
Neye dair bir ipucu?

1399
01:55:18,240 --> 01:55:19,460
Nereye gideceğimizi biliyoruz.

1400
01:55:20,060 --> 01:55:24,400
Yiyecek bile aldın mı? umurumuzda değil
siparişiniz. Bizi dinliyor musun?

1401
01:55:24,600 --> 01:55:25,600
Ve bunu satın aldım.

1402
01:55:26,760 --> 01:55:31,560
Nasıl umursarsın? Tükeniyoruz
malzemeleri. Ama onları çıkardık ve karşılaştık

1403
01:55:31,560 --> 01:55:32,560
yaşlı bir adam.

1404
01:55:32,800 --> 01:55:37,060
Tezgahta tavuk salatası yiyordu ve
konuşmamızı duydu. Biz oradayız

1405
01:55:37,060 --> 01:55:41,500
ortada senatörler gibi bağırdılar
mağazalar. Mesela üç çeşme arayışında

1406
01:55:41,500 --> 01:55:47,340
Akdeniz 200 yıl sürecek. Evet. Sonra
Neden çığlık attım ve sosisi fırlattım? Çünkü

1407
01:55:47,340 --> 01:55:48,400
bir sosis aldım.

1408
01:55:48,700 --> 01:55:52,360
Tam onun yüzüne. Ben kaçtım ve o
bu adamın burnuna sıçradı.

1409
01:55:52,920 --> 01:55:56,960
Sonuç olarak sosis doğrudan tavuğun içine uçtu
şu yaşlı adamın salatası.

1410
01:55:58,100 --> 01:56:02,940
Ayağa kalkıyor ve biz de kaçmaya hazırlanıyoruz. Ve sonra
bize korkunç bir şekilde açıklamaya başlıyor

1411
01:56:02,940 --> 01:56:05,320
bulunduğu köyü bildiğini vurguluyor
üç çeşme.

1412
01:56:07,000 --> 01:56:11,320
Oh, ve parasını iade etmesini istiyor
salata. Evet çünkü sosis yüzünden

1413
01:56:11,320 --> 01:56:15,420
kasesinin yarısı yere düştü. Biz
Ona diyoruz ki, adın ne?

1414
01:56:15,420 --> 01:56:16,420
köy.

1415
01:56:16,670 --> 01:56:21,390
Her şeyi tekrarladı. Üç çeşme, üç
Çeşme. Ama arta kalanları doldurduğumuzda

1416
01:56:21,390 --> 01:56:23,290
Tavuk salatası boğazından aşağı iniyor, anlıyoruz.

1417
01:56:23,790 --> 01:56:25,570
Bu köyün adıdır.

1418
01:56:26,750 --> 01:56:28,570
Adı ne? Üç çeşme.

1419
01:56:29,270 --> 01:56:33,530
Anladığımız kadarıyla bir yerlerde
Sicilya adasında. Sicilya adası

1420
01:56:33,530 --> 01:56:37,690
Akdeniz'de. Sızlanmaya başlama.
Evet ama altındaki köyü hiç duymadım

1421
01:56:37,690 --> 01:56:38,690
Üç Çeşme denir.

1422
01:56:40,370 --> 01:56:44,990
Tamam, gemiye geleceğim
haritalara bakın. Ve sen geri dönüyorsun

1423
01:56:44,990 --> 01:56:45,990
biraz yiyecek al.

1424
01:56:46,540 --> 01:56:48,240
Tef yok, küpe yok.

1425
01:56:50,160 --> 01:56:51,380
Sicilya yakın değil.

1426
01:56:51,880 --> 01:56:53,820
Umarım daha pahalı olacağını anlarsınız.

1427
01:56:54,080 --> 01:56:56,280
Ama sen Kâse'yi aramak için hizmet ediyorsun, Botsman.

1428
01:56:56,700 --> 01:57:01,420
Bir anlığına parayı unutabilirsin.
Para benim en büyük tutkumdur.

1429
01:57:01,420 --> 01:57:03,760
Kâse olsun ya da olmasın, skor aynı olacak.

1430
01:57:05,560 --> 01:57:07,100
Sana söyleyeceğim, sen...

1431
01:58:22,320 --> 01:58:23,320
Neler oluyor?

1432
01:58:25,720 --> 01:58:30,440
Boatswain, ne yaptın? Nasıl yani ben
yaptın mı? Bana söylediğini yaptım.

1433
01:58:31,660 --> 01:58:32,660
Saberdoc.

1434
01:58:33,980 --> 01:58:35,800
Saberdoc'u aradın mı?

1435
01:58:36,720 --> 01:58:38,780
Kime? Kimseyi aramadım.

1436
01:58:39,420 --> 01:58:43,760
Saberdoc, o şakalardan anlamaz. sen
yere bir daire çizdi. aradın

1437
01:58:43,760 --> 01:58:44,760
aptal.

1438
01:58:58,510 --> 01:59:00,190
Şimdi kaçman lazım.

1439
01:59:01,070 --> 01:59:02,310
Daha hızlı koş.

1440
01:59:07,530 --> 01:59:11,990
Sadece ümit etmeyeni ümit edebilirsin
seni hemen burada bulacağım. Ne?

1441
01:59:15,490 --> 01:59:18,810
Peki onu neden aradın? sana yardım etmek için
öldür, aman tanrım.

1442
01:59:22,250 --> 01:59:23,970
Sibirdok'u mu düşünüyorsun?

1443
01:59:25,550 --> 01:59:30,310
Soberdok'un sunabileceği başka bir şey olmadığını mı düşünüyorsun?
seni büyülemekten başka bir şey yapmak

1444
01:59:30,310 --> 01:59:34,450
araçlar? Seni yakalarsa,
yok olacaksın, herkesten silineceksin

1445
01:59:34,450 --> 01:59:36,670
ölçümler. Soberdok'u aramadım
bilerek.

1446
01:59:37,150 --> 01:59:40,670
Gelmem kesinlikle benim hatam değil
o. Ancak o burada.

1447
01:59:40,910 --> 01:59:42,970
Ve hepinizi yok edecek.

1448
01:59:46,470 --> 01:59:47,790
Peki ne yapabilirim?

1449
01:59:48,330 --> 01:59:49,830
Onun yanına git ve özür dile.

1450
01:59:51,030 --> 01:59:53,390
Buraya gel aptal, saklan.

1451
01:59:54,280 --> 01:59:56,700
Seni götürmeden gitmesi için dua et
kendin.

1452
01:59:57,160 --> 01:59:58,380
Lanet olsun, neden?

1453
01:59:58,660 --> 02:00:03,840
Neden? Büyük iblis neden cevap veriyor?
çağrın mı? Bunu bilmiyorum. Ama şunu bil

1454
02:00:03,840 --> 02:00:05,800
ne kadar olağanüstü bir ziyaret.

1455
02:00:10,900 --> 02:00:15,700
Belki babamın hayaleti bana gelir
yardım mı? Baban Saberdoc'a karşı mı?

1456
02:00:17,380 --> 02:00:19,120
Yıldırım hızında ölüme hazırlanın.

1457
02:00:22,440 --> 02:00:26,680
Babanın eşsiz bir özelliği vardı
dünyayı bu şeytandan kurtarma fırsatı

1458
02:00:26,680 --> 02:00:27,680
planla.

1459
02:00:28,300 --> 02:00:29,300
Koşuyor muyuz?

1460
02:00:46,920 --> 02:00:51,060
Kesinlikle savaşamayız
böyle yaratıklar. Buraya yenmeye geldik

1461
02:00:51,060 --> 02:00:55,940
cüzamlıydı ama iblislerle karşılaştı 12
ft. Yine de şanssızız. En baştan

1462
02:00:55,940 --> 02:00:59,900
Düşünürsen ilk başta şansın yok. Ama sonra
şimdi olanlar çok fazlaydı.

1463
02:01:56,520 --> 02:01:57,600
İşe yaramadı.

1464
02:01:58,540 --> 02:02:04,620
Beni cezalandırmaya geldi
gurur. Beni bulamadı ve terk etti.

1465
02:02:08,100 --> 02:02:09,780
Başka bir başarısızlık.

1466
02:02:10,720 --> 02:02:13,100
Saberdog uçağını senin için bıraktı.

1467
02:02:14,040 --> 02:02:15,640
Sadece seni öldürmek için.

1468
02:02:15,900 --> 02:02:18,460
Böyle bir olay başarısızlık olamaz.

1469
02:02:20,400 --> 02:02:21,900
Ne istersen onu söyle.

1470
02:02:25,800 --> 02:02:28,520
Lancelot'a saldırmayı kim destekliyor?
hemen mi?

1471
02:02:30,520 --> 02:02:32,120
Oybirliğiyle. Kim buna karşı?

1472
02:03:02,680 --> 02:03:05,820
Evet, haritada adında bir köy var.
Üç Çeşme.

1473
02:03:06,340 --> 02:03:11,220
Onu daha önce hiç duymamıştım. Oraya gidiyoruz
Eğlenmeyeceğiz, boş vakit geçirmeyeceğiz. Bu

1474
02:03:11,220 --> 02:03:14,800
çılgın kadın bizi onun orada olduğuna ikna etti
Kase'dir. Dikkatli ol, yapmıyor

1475
02:03:14,800 --> 02:03:15,800
Aynen öyle dedi.

1476
02:03:16,120 --> 02:03:21,380
Özetlemek gerekirse şunu söylediniz:
ne... Peki, nedir o?

1477
02:04:05,160 --> 02:04:06,160
Yanında kim var?

1478
02:04:06,840 --> 02:04:09,380
Kıç gibi solgun. Salyangozlar kokuyor.

1479
02:04:25,760 --> 02:04:26,360
ne

1480
02:04:26,360 --> 02:04:34,780
öyle mi?

1481
02:04:35,150 --> 02:04:36,150
Hala saldırıyor muyuz?

1482
02:04:36,530 --> 02:04:40,470
Artık oy verdik ve sonra
Senor Lucan'ın da büyüsü var

1483
02:04:40,470 --> 02:04:41,470
silah.

1484
02:04:43,270 --> 02:04:45,050
Diğer silahlardan daha kötü değil.

1485
02:04:45,270 --> 02:04:46,810
Bu konuyu sonuna kadar görmemiz lazım.

1486
02:04:47,530 --> 02:04:48,530
Hazır mısın?

1487
02:04:49,670 --> 02:04:52,350
Üç, iki, bir.

1488
02:04:54,330 --> 02:04:56,290
Tamamen delirdin mi?

1489
02:04:59,210 --> 02:05:02,690
Bu senin arayışın mı? acele ediyorsun
aslanı kurtarmak mı?

1490
02:05:02,930 --> 02:05:07,650
Kral Arthur'un sana izin vereceğini mi sanıyorsun?
Lancelot'a saldırmak mı? Bu yeni

1491
02:05:07,850 --> 02:05:09,550
Ve bu tam olarak fikir değil.

1492
02:05:10,150 --> 02:05:13,170
Bir arayışımız olmadığından,
Lancelot'u öldürmeye karar verdik.

1493
02:05:13,390 --> 02:05:14,730
Ama biz ciddi değiliz.

1494
02:05:14,970 --> 02:05:17,510
Sen bize geldiğinde biz tam hazırlanıyorduk
yakalandı.

1495
02:05:19,470 --> 02:05:22,670
Seni takip etmeyi düşünmeseydik
uzaktan.

1496
02:05:23,100 --> 02:05:27,720
7 dakika içinde üçünüz de öldürülmüş olacaktınız
Lancelot ve onun yeni lanetlisi

1497
02:05:27,720 --> 02:05:32,140
silahlar. Defol buradan. Ve yap
bana bir iyilik yap. İhtiyaçlarınıza göre bir görev bulun

1498
02:05:32,140 --> 02:05:33,680
kuvvetler. Utanmaz!

1499
02:05:40,740 --> 02:05:43,240
Ve piknik sepetini bırak.

1500
02:07:26,120 --> 02:07:27,120
Bir sorun mu var?

1501
02:07:27,760 --> 02:07:28,800
Sen deli misin?

1502
02:07:30,400 --> 02:07:34,600
Eğer konu yine yemekse umurunda değil
tamam her zaman gidebilirsin

1503
02:07:34,600 --> 02:07:35,600
meyhane

1504
02:07:39,620 --> 02:07:41,340
Özür dilerim, uyuyakalmış olmalıyım.

1505
02:07:42,320 --> 02:07:46,500
Yemeğin muhteşem olmadığını biliyorum ama sen öylesin
en azından kibar olabilirdim

1506
02:07:46,500 --> 02:07:47,500
uyanık kal.

1507
02:07:58,929 --> 02:08:00,250
Ne? Ne?

1508
02:08:01,870 --> 02:08:03,690
Ne dediğini anlamadım.

1509
02:08:03,930 --> 02:08:05,150
Ne zaman ne dedim?

1510
02:08:05,470 --> 02:08:10,350
Peki, şimdi. Şu anda? ben hiçbir şeyim
söylemedi. Ama şimdi sana anlatacağım. sana söylüyorum

1511
02:08:10,350 --> 02:08:13,030
Eğer varsa kafamı buza sokarım şimdi
halüsinasyon.

1512
02:08:13,890 --> 02:08:15,590
Mektuplarınızı ve postalarınızı kontrol edin.

1513
02:08:19,450 --> 02:08:25,310
Ben...

1514
02:08:26,380 --> 02:08:27,680
Postam var mı?

1515
02:08:28,820 --> 02:08:29,820
Son gönderi.

1516
02:08:31,380 --> 02:08:32,380
Bilmiyorum.

1517
02:08:32,600 --> 02:08:35,140
Muhtemelen postanız var ama yok
okuyorsun.

1518
02:08:36,820 --> 02:08:38,260
Alabilir miyim?

1519
02:08:40,140 --> 02:08:43,860
Şimdi? Peki, okunmamış posta. hangisi
- o an. Bu gerekli.

1520
02:08:44,760 --> 02:08:47,940
Neden devam ettiğimizi bile bilmiyorum
bu adamla dalga geç.

1521
02:08:48,440 --> 02:08:50,320
Her şeyi yiyor, bir bacağı diğerinden daha kısa.

1522
02:08:50,740 --> 02:08:55,280
Hiçbir yerden daireler çiziyor. Ona söyledim
Her şeyi ruhumla pişiriyorum ve bam, git onu al

1523
02:08:55,280 --> 02:09:00,040
posta yoluyla. Bir tembeli barındırmak bir şeydir,
ama bir psikopatı barındırmak tamamen başka bir şeydir

1524
02:09:00,060 --> 02:09:01,060
çok iyi şanslar.

1525
02:09:04,560 --> 02:09:07,360
Hepsi yağlı lekeler, kötü.
yol göstermek.

1526
02:09:08,360 --> 02:09:10,100
Sanırım şövalye Percival'dan geldi.

1527
02:09:15,980 --> 02:09:19,060
Bu? Bu sabah geldim, ne olduğunu bilmiyorum
bu.

1528
02:09:20,000 --> 02:09:21,000
Saçmalık.

1529
02:09:24,580 --> 02:09:28,440
Acilen limana gitmem gerekiyor
Salvolar.

1530
02:09:29,340 --> 02:09:31,000
Salvos limanına mı?

1531
02:09:31,240 --> 02:09:33,700
Salvos limanında ne yapacaksınız?

1532
02:09:38,960 --> 02:09:41,880
Göreceksiniz, bu krallığı yok edecek.

1533
02:09:49,290 --> 02:09:54,230
Keşke görebilseydin. O iblis 6 yaşın altındaydı
metre. Yıldırımla mı? Nasıl yapmadığımızı bilmiyorum

1534
02:09:54,230 --> 02:09:57,630
kendimize lanet edelim. Bunun için azarlandık
çok fazla risk aldı.

1535
02:09:59,250 --> 02:10:01,330
Birazcık bile olsa tehlikede miydin?

1536
02:10:01,610 --> 02:10:03,140
Hayır. Ah evet, elbette.

1537
02:10:03,480 --> 02:10:04,480
Ah hayır, elbette hayır.

1538
02:10:04,920 --> 02:10:07,080
Pek çok tehlike vardı. Hiçbir şey yoktu.

1539
02:10:07,780 --> 02:10:10,060
On kere düştük ve kalktık.

1540
02:10:11,500 --> 02:10:12,620
Seçmek zorundaydım.

1541
02:10:13,180 --> 02:10:14,440
Sol, sağ, sol.

1542
02:10:14,740 --> 02:10:15,740
Sadece saçmalık.

1543
02:10:15,820 --> 02:10:20,780
Biz de sokakta uyuduk. Bir şey hışırdadı
kampımızın yakınında. cesaret edemedik

1544
02:10:20,780 --> 02:10:25,420
kontrol edin, ancak öyle olduğunu düşünüyoruz
porsuk. Bunun saçmalık olduğunu düşünüyoruz.

1545
02:10:25,700 --> 02:10:27,920
Biliyor musun, göndermeliydim
kontrol edin.

1546
02:10:30,510 --> 02:10:32,650
Aslanlı şövalyeyi arama çalışmaları sürüyor mu?

1547
02:10:33,090 --> 02:10:34,590
Elbette. Başka nasıl?

1548
02:10:34,950 --> 02:10:36,250
Hiçbir şey yapılmıyor.

1549
02:10:38,690 --> 02:10:40,930
Neden seninle aynı şeyi yemiyorum?

1550
02:10:43,630 --> 02:10:44,990
Yemeği kim hazırladı?

1551
02:10:45,790 --> 02:10:46,790
Senor Teremor mu?

1552
02:11:02,540 --> 02:11:03,760
Zor bir karaktere sahiptir.

1553
02:12:00,429 --> 02:12:01,530
Öldüklerini mi düşünüyorsun?

1554
02:12:02,150 --> 02:12:03,150
Bilmiyorum.

1555
02:12:03,350 --> 02:12:05,830
Peki üzerlerindeki adam kimdi?
saldırıya mı uğradı?

1556
02:12:06,490 --> 02:12:07,490
Bilmiyorum.

1557
02:12:09,130 --> 02:12:11,870
Daha hızlı gidemez miyiz? Rüzgar yok.

1558
02:12:13,150 --> 02:12:15,490
Ama hareket ediyoruz. Sağa bakın.

1559
02:12:16,090 --> 02:12:20,690
Kartaca. Yakında kıyıları göreceğiz
Sicilya. Neden mektubu okumuyorsun?

1560
02:12:20,690 --> 02:12:22,370
Percival mı? Vay.

1561
02:12:23,370 --> 02:12:24,690
Çok kokuyor.

1562
02:12:24,910 --> 02:12:26,550
Orada sarılı bir parça peynir vardı.

1563
02:12:27,750 --> 02:12:29,530
Bu doğru mu? Bu peynir parçası nerede?

1564
02:12:30,080 --> 02:12:34,000
Tabii ki peyniri attım. tüm yol boyunca
Senyor'dan bahsetmemize izin verilmedi

1565
02:12:34,000 --> 02:12:36,760
Peresvale. Ondan ilk bahseden sen oldun.

1566
02:12:37,420 --> 02:12:41,440
Korotok çok öfkelenecek. Evet ama değil
açıkladı. Mektubu okuyun. Belki orada

1567
02:12:41,440 --> 02:12:42,440
onun hakkında yazılmıştır.

1568
02:12:46,080 --> 02:12:49,060
Peynir, umarım her şey yolunda gider
saat gibi.

1569
02:12:51,640 --> 02:12:54,540
Dün nehirde yüzüyordum ve
tüm kıyafetler.

1570
02:12:56,769 --> 02:13:01,270
Macerama devam ettim, ne anne
doğurdu ama köyde yaşlı bir adam var

1571
02:13:01,270 --> 02:13:03,770
peynir sattım, her şeyi giydim.

1572
02:13:05,950 --> 02:13:10,090
Onu yenmek istedim ama o çok nazik ve hepsi bu.
bir mektup yazdı.

1573
02:13:10,810 --> 02:13:16,450
Sana tazelerinden birini gönderiyor
sabahları yemek için lezzetli peynirler veya

1574
02:13:16,450 --> 02:13:18,130
arkadaşlar, hatta ekmeksiz.

1575
02:13:19,500 --> 02:13:23,980
Yarın göz kulak olmak için kayaya gideceğim
dışarı çıkmaya çalışan alçaklar için

1576
02:13:23,980 --> 02:13:24,980
kılıcımız.

1577
02:13:27,160 --> 02:13:29,940
Kimsenin yapamayacağını biliyorum ama asla bilemezsin.

1578
02:13:31,260 --> 02:13:36,560
Sana ikide Gra getirmeyi planlıyorum
hafta veya en kötü durumda 15 hafta sonra

1579
02:13:36,560 --> 02:13:37,560
günler.

1580
02:13:38,680 --> 02:13:41,200
Şövalye Percival yalnız ve
bölgesel.

1581
02:13:55,180 --> 02:13:56,180
Uzaklaş.