1 00:00:51,051 --> 00:00:52,963 Jag tycker att vi borde plantera några blommor. 2 00:00:52,970 --> 00:00:54,006 Åh, ja? 3 00:00:54,054 --> 00:00:55,340 Vilken sorts blommor tänker du på? 4 00:00:55,347 --> 00:00:56,588 jag vet inte. Gardenias. 5 00:00:56,598 --> 00:00:58,464 Något sådant, det är bra med sol. 6 00:00:58,475 --> 00:01:01,968 - Gardenia? De är lila... - Mamma, jag är uttråkad. 7 00:01:01,979 --> 00:01:04,266 - ...med luggen? - Mamma, jag är uttråkad. 8 00:01:04,273 --> 00:01:05,855 Ge honom telefonen, eller hur? 9 00:01:05,857 --> 00:01:07,018 Ge honom telefonen? 10 00:01:07,025 --> 00:01:09,438 Ja, jag höll käften på honom genom att ge honom telefonen. 11 00:01:12,573 --> 00:01:14,064 Ja. 12 00:01:21,540 --> 00:01:22,951 Du är aldrig, aldrig ens hemma. 13 00:01:22,958 --> 00:01:24,039 Jag går till familjeterapisessionerna. 14 00:01:24,042 --> 00:01:26,271 - Hur kan du ens säga det? – Du går inte ens någonstans. 15 00:01:26,295 --> 00:01:27,911 Jag går till familjen... 16 00:01:27,921 --> 00:01:29,128 Gud! Vi slåss framför Phil. 17 00:01:29,131 --> 00:01:30,338 - Uppenbarligen. - Vi slåss 18 00:01:30,340 --> 00:01:31,581 framför barnet hela tiden. 19 00:01:31,592 --> 00:01:32,735 Slå ut dig själv. 20 00:01:32,759 --> 00:01:34,946 Hela tiden du tillät mig börja skrika på honom framför dig? 21 00:01:34,970 --> 00:01:36,836 Vad ska jag göra? 22 00:02:52,130 --> 00:02:53,962 Hej alla. 23 00:02:53,965 --> 00:02:55,456 Var är min listavdelning? 24 00:02:55,467 --> 00:02:57,504 Räck upp handen. Räck upp handen. 25 00:02:57,552 --> 00:03:02,513 Okej. Det är meningen att ni ska skriva listor som bryter internet varje dag. 26 00:03:02,516 --> 00:03:05,805 Vi har inte blivit virala sedan jävla igår. 27 00:03:05,894 --> 00:03:08,181 Igår är det inte så många dagar sedan. 28 00:03:08,271 --> 00:03:09,271 Knulla inte med mig, bror. 29 00:03:09,356 --> 00:03:12,315 Vi heter Chatterbox, inte Nobody-Clicks-On-Os Box. 30 00:03:12,317 --> 00:03:13,478 Okej, listor. 31 00:03:13,485 --> 00:03:15,226 Vacker asiatisk tjej, vad har du? 32 00:03:15,320 --> 00:03:16,527 Tack. Äh... 33 00:03:16,530 --> 00:03:19,147 Jag jobbar på 12 anledningar att cupcakes är över. 34 00:03:19,241 --> 00:03:21,654 jag gillar. jag gillar. 35 00:03:21,743 --> 00:03:23,109 Det är klickigt. 36 00:03:23,203 --> 00:03:25,820 Du. Fängelse läppar. Vad har du? 37 00:03:25,914 --> 00:03:28,076 Är det jag? Um... 38 00:03:28,083 --> 00:03:31,247 Jag skulle skriva en lista om katter som ser ut som Ryan Gosling. 39 00:03:31,336 --> 00:03:34,920 Ja, fan. Jag älskar katter. 40 00:03:34,923 --> 00:03:36,960 Och jag älskar kattlistor. 41 00:03:37,050 --> 00:03:38,382 Det är vad jag pratar om. 42 00:03:38,468 --> 00:03:41,757 Förresten, finns det katter som ser ut som Ryan Gosling? 43 00:03:41,847 --> 00:03:44,089 Om du tittar tillräckligt hårt så gör de alla. 44 00:03:44,182 --> 00:03:45,468 Älskar det. Vad har du? 45 00:03:45,559 --> 00:03:48,347 Tio tecken på att du kan dö. 46 00:03:48,395 --> 00:03:50,136 Din jävel. 47 00:03:50,147 --> 00:03:51,934 Vad försöker du göra med mig, bror? 48 00:03:51,940 --> 00:03:53,431 Det gör mig ledsen. 49 00:03:53,525 --> 00:03:54,606 Okej, vet du vad? 50 00:03:54,609 --> 00:03:57,522 Jag behöver 20 viruslistor i slutet av dagen. 51 00:03:57,612 --> 00:03:59,945 - Om inte, får du sparken. Okej? - Vad? 52 00:04:00,031 --> 00:04:03,320 Som den store Shia LaBeouf säger, "Gör det." 53 00:04:03,410 --> 00:04:04,901 - Ja. - Ja. 54 00:04:04,911 --> 00:04:05,992 Spela ut mig. 55 00:04:08,415 --> 00:04:09,576 Spela ut mig. 56 00:04:12,419 --> 00:04:14,206 Och högre. 57 00:04:14,296 --> 00:04:17,130 Svart snubbe, bas. 58 00:04:19,676 --> 00:04:23,090 Ett, två, ett, två, tre, fyra. 59 00:04:28,518 --> 00:04:31,101 Gjort. 60 00:04:31,104 --> 00:04:32,345 Du är välkommen. 61 00:04:34,399 --> 00:04:37,517 Tjugo listor i slutet av dagen? Jag kan inte göra det. 62 00:04:40,071 --> 00:04:43,564 Hej, jag har liksom, 10 extra listor om du vill ha dem. 63 00:04:44,993 --> 00:04:47,110 Är du seriös? 64 00:04:47,120 --> 00:04:50,033 Ja. Nej, det är inga problem. Jag skickar dem nu. 65 00:04:50,123 --> 00:04:52,240 Det är snällt av dig. Vad heter du? 66 00:04:52,292 --> 00:04:53,908 Jag är Phil. 67 00:04:53,919 --> 00:04:55,455 Det är bara, du vet, Jag har suttit bredvid dig 68 00:04:55,462 --> 00:04:56,828 i typ tre år. Så, det är... 69 00:04:56,838 --> 00:04:58,875 Phil, du är min hjälte. 70 00:04:58,882 --> 00:05:00,373 Jag kan inte förlora det här jobbet just nu. 71 00:05:00,425 --> 00:05:02,007 Jag är begravd i college-skuld. 72 00:05:02,093 --> 00:05:03,550 Åh, jag också. 73 00:05:03,637 --> 00:05:05,344 Var gick du i skolan? 74 00:05:05,347 --> 00:05:06,554 UC Davis. 75 00:05:06,598 --> 00:05:07,679 - På riktigt? - Ja. 76 00:05:07,682 --> 00:05:10,675 Har studerat journalistik och nu skriver jag listor om katter på Internet. 77 00:05:10,769 --> 00:05:12,601 Åh, det är supertråkigt. 78 00:05:12,604 --> 00:05:14,641 - Hmm. - Hur hamnade du här? 79 00:05:14,731 --> 00:05:16,814 Jag ville bli en av de killarna. 80 00:05:16,900 --> 00:05:18,732 - De riktiga nyheterna killar? - Ja. 81 00:05:18,735 --> 00:05:20,943 Jag ville bli journalist i princip hela mitt liv. 82 00:05:21,029 --> 00:05:24,943 Men Kai satte upp mig på listor, så jag skriver listorna. 83 00:05:25,033 --> 00:05:27,776 Okej, okej, så det kan du inte vara en riktig journalist. 84 00:05:27,786 --> 00:05:29,994 Men vet du vad man kan göra? 85 00:05:30,038 --> 00:05:32,371 Du kan spela kickboll med oss ​​idag. 86 00:05:32,457 --> 00:05:35,165 Ett gäng av oss ding-dongs är i denna riktigt dumma kickball-liga, 87 00:05:35,168 --> 00:05:37,160 om du vill spela efter jobbet. 88 00:05:37,254 --> 00:05:39,166 Du vet, det gör jag inte riktigt såna saker, så... 89 00:05:39,172 --> 00:05:40,253 Plus, efter matchen, 90 00:05:40,298 --> 00:05:41,898 - Vi blir alla skitglada. - Mm-hmm. 91 00:05:41,925 --> 00:05:44,212 Ja, låt mig kolla min kalender. 92 00:05:44,302 --> 00:05:46,840 Så, ja... 93 00:05:47,848 --> 00:05:50,591 Åh, man. Nej, det gör jag. jag har... 94 00:05:50,600 --> 00:05:52,136 Jag har en grej, så... 95 00:05:52,227 --> 00:05:53,559 Oroa dig inte ens för det. Det är coolt. 96 00:05:53,562 --> 00:05:55,519 Du har bara kul på din grej idag. 97 00:05:55,522 --> 00:05:58,686 Jag kommer att göra det, för det kommer att bli jättebra. 98 00:06:01,403 --> 00:06:04,692 Siri, öppna BringMeMyDinner.com. 99 00:06:04,698 --> 00:06:07,281 Siri, öppna Netflix. 100 00:06:09,953 --> 00:06:12,821 Siri, öppna Facebook. 101 00:06:12,914 --> 00:06:16,498 Jag har inte skrivit allt sedan lunchtid. 102 00:06:16,585 --> 00:06:19,578 Okej, låt oss ge dem vad de vill ha. 103 00:06:22,591 --> 00:06:24,583 Jag måste gå och jobba med den här. 104 00:06:24,593 --> 00:06:26,960 Lägg till filter. 105 00:06:26,970 --> 00:06:28,586 Färg korrekt. 106 00:06:28,597 --> 00:06:32,557 Du vet att jag kommer att ha det att lägga till en jättemåne. 107 00:06:32,642 --> 00:06:34,258 Där går vi. 108 00:06:34,269 --> 00:06:36,056 Skicka. 109 00:06:36,062 --> 00:06:39,430 Wow. Jag är så tacksam för min fantastiska stad, 110 00:06:39,441 --> 00:06:43,526 mitt fantastiska jobb, och alla mina fantastiska vänner. 111 00:07:08,094 --> 00:07:09,926 Åh, herregud. 112 00:07:11,139 --> 00:07:14,428 Tack gud. Tack gode gud, du är okej. 113 00:07:15,852 --> 00:07:19,391 Ja, jag är också okej. Tack. 114 00:07:19,397 --> 00:07:20,854 Åh, shit. 115 00:07:20,899 --> 00:07:23,186 Ja... Åh, jag är ledsen. Är du okej? 116 00:07:23,276 --> 00:07:24,608 Ja, jag mår bra. 117 00:07:24,611 --> 00:07:26,227 Men ännu viktigare, hur är din telefon? 118 00:07:26,237 --> 00:07:28,604 Ja. Nej, det har det lite av en repa 119 00:07:28,615 --> 00:07:31,107 det kommer definitivt att irritera mig. 120 00:07:31,201 --> 00:07:33,818 Du skojade. Okej. 121 00:07:33,828 --> 00:07:35,160 Åh, ja. Tydligen. 122 00:07:35,163 --> 00:07:37,246 Jag är en kuk. Jag är ledsen för det. 123 00:07:37,290 --> 00:07:39,247 Allt är bra, man. 124 00:07:39,250 --> 00:07:41,333 Hur är din cykel? 125 00:07:41,336 --> 00:07:44,182 Jag kan betala för eventuella skador eller vad som helst. 126 00:07:44,214 --> 00:07:47,002 Ja, det är bra. Det ska vara vintage. 127 00:07:47,050 --> 00:07:50,009 Säljer den förmodligen för mer nu. 128 00:07:50,011 --> 00:07:52,219 - Det här är din butik. - Ja. 129 00:07:52,222 --> 00:07:55,886 Oj. Det är fantastiskt. Det är coolt. 130 00:07:55,976 --> 00:07:58,468 - Jag är Cate, förresten. - Hej, Cate. Jag är Phil. 131 00:07:58,478 --> 00:08:00,390 Mm-mm. Nej. Det är inte så man säger det. 132 00:08:00,397 --> 00:08:01,729 Det är bara Phil, så... 133 00:08:01,731 --> 00:08:03,472 Jag sa det konstigt. 134 00:08:03,483 --> 00:08:05,520 - Det är trevligt att träffa dig, Phil. - Okej. 135 00:08:05,568 --> 00:08:09,903 Um, om du någonsin behöver en riktigt dyr cykel, eller några reparationer, jag är din tjej. 136 00:08:09,990 --> 00:08:11,231 - Reparerar du också? - Mm-hmm. 137 00:08:11,282 --> 00:08:12,693 Wow. Det är otroligt. 138 00:08:12,701 --> 00:08:14,192 Jag vet inte ens hur man pumpar upp ett däck. 139 00:08:16,246 --> 00:08:17,407 Åh, du menar allvar. 140 00:08:17,414 --> 00:08:18,950 Ja, det är pinsamt, eller hur? 141 00:08:18,957 --> 00:08:20,518 Ja, det är riktigt pinsamt. 142 00:08:20,542 --> 00:08:22,499 Ja, jag vet inte varför jag sa det. Jag gillar bara... 143 00:08:22,502 --> 00:08:25,398 Jag menar, allt är bra. Mycket folk vet inte hur man pumpar sina däck. 144 00:08:25,422 --> 00:08:27,630 - Verkligen? - Nej. 145 00:08:27,632 --> 00:08:29,419 - Inte alls. - Ja. 146 00:08:29,426 --> 00:08:32,009 Okej. Okej. 147 00:08:32,012 --> 00:08:33,128 Um... 148 00:08:35,515 --> 00:08:37,381 Okej. Äh... 149 00:08:37,392 --> 00:08:40,305 Du vet, jag kommer härifrån innan jag skämmer ut mig själv ytterligare. 150 00:08:40,353 --> 00:08:42,140 Så det var trevligt att träffa dig, Cate. 151 00:08:42,147 --> 00:08:43,263 Det var trevligt att träffa dig, Phil. 152 00:08:43,273 --> 00:08:44,935 Och jag är verkligen glad att din telefon är okej. 153 00:08:44,941 --> 00:08:46,773 Ja, allt är bra, ärligt talat. 154 00:08:48,319 --> 00:08:49,560 Åh, shit. 155 00:08:53,074 --> 00:08:55,942 Ja, jag tror verkligen inte vi kommer att kunna fixa din telefon. 156 00:08:56,036 --> 00:08:57,902 Varför inte? 157 00:08:57,954 --> 00:08:59,991 Den är i tre distinkta delar. Man, titta... 158 00:08:59,998 --> 00:09:02,081 Den här skiten är där borta. Det är... 159 00:09:02,083 --> 00:09:04,325 Jag tror inte ens det här var en del av din telefon. 160 00:09:04,335 --> 00:09:06,372 Jag tror att det här kom från en klocka. 161 00:09:06,463 --> 00:09:08,705 Det är bara jag och den här telefonen, vi har gått igenom mycket, vet du? 162 00:09:08,715 --> 00:09:11,128 Många snaps, många tweets. 163 00:09:11,134 --> 00:09:13,217 Jag tog faktiskt en selfie 164 00:09:13,219 --> 00:09:17,680 med ingen mindre än David Boreanaz från Bones på den här telefonen. 165 00:09:17,682 --> 00:09:18,968 Kan du tro det? 166 00:09:18,975 --> 00:09:20,807 Jag vet inte ens vem fan det är. 167 00:09:20,894 --> 00:09:23,102 Jag kommer att sakna dig, lilla kompis. 168 00:09:23,104 --> 00:09:26,688 Du vet, jag ser hipsterkillar som dig kom in här varje dag, 169 00:09:26,691 --> 00:09:30,526 gråter över hur deras telefon dog och hur de behöver en ny telefon. 170 00:09:30,528 --> 00:09:32,394 De är som små knasar. 171 00:09:32,405 --> 00:09:35,773 Ja. De fick galna ögon och de är alla repiga. 172 00:09:35,784 --> 00:09:37,776 Och de är som, "Jag behöver en ny telefon. 173 00:09:37,786 --> 00:09:39,869 Jag ska suga din kuk för en ny telefon." 174 00:09:39,913 --> 00:09:44,374 Jag säger, "jävel, du behöver inte en ny telefon. Du behöver rehab." 175 00:09:45,460 --> 00:09:46,621 Jag är ingen knäpp. 176 00:09:46,628 --> 00:09:48,915 Det är du inte. Det är du inte. Du är värre än en knäpp. 177 00:09:48,922 --> 00:09:52,461 För åtminstone en knäck reser sig ur soffan då och då 178 00:09:52,467 --> 00:09:54,174 att gå och hämta lite mer crack. 179 00:09:54,260 --> 00:09:56,422 En crackhead får lite frisk luft. 180 00:09:56,429 --> 00:09:59,672 En knäpp säger hej till alla hans små knasiga vänner. 181 00:09:59,724 --> 00:10:01,716 En crackhead får sina steg in. 182 00:10:01,768 --> 00:10:03,885 Men inte du. Mm-mm. 183 00:10:03,978 --> 00:10:08,518 Du sitter bara där 24/7 stirrar på den där lilla svarta lådan. 184 00:10:08,525 --> 00:10:11,984 Suger på det där röret som en liten kärring. 185 00:10:15,448 --> 00:10:17,610 Du vill fortfarande ha en ny telefon, men inte du? 186 00:10:17,700 --> 00:10:19,316 Ja tack. 187 00:10:20,245 --> 00:10:21,986 Crackhead. 188 00:10:28,378 --> 00:10:30,085 åh! 189 00:10:30,088 --> 00:10:33,877 Titta på dig. Du söta, vackra bebis. 190 00:10:35,009 --> 00:10:37,251 Mm! Du luktar så nytt. 191 00:10:37,262 --> 00:10:38,378 Åh. 192 00:10:38,388 --> 00:10:40,596 Åh, herregud. 193 00:10:40,598 --> 00:10:43,716 Åh, tack till alla de små kinesiska barnen 194 00:10:43,726 --> 00:10:45,934 för att skapa en så perfekt telefon. 195 00:10:47,105 --> 00:10:48,892 Hej, jag heter Jexi. 196 00:10:48,898 --> 00:10:50,810 Och jag är här för att göra ditt liv bättre. 197 00:10:50,817 --> 00:10:53,355 Tja, titta på det. Det är coolt. 198 00:10:53,403 --> 00:10:55,190 - Låt oss komma igång. - Okej. 199 00:10:55,196 --> 00:10:56,715 Kommer du att acceptera vårt nya användaravtal? 200 00:10:56,739 --> 00:10:57,946 Ja, det gör jag. 201 00:10:57,949 --> 00:11:00,407 - Vill du läsa den först? - Nä, jag mår bra. 202 00:11:00,493 --> 00:11:02,860 - Dumt. - Va? 203 00:11:02,871 --> 00:11:05,204 Kan jag få ditt namn, tack? 204 00:11:05,206 --> 00:11:08,199 Um... Phil. Phil Thompson. 205 00:11:08,209 --> 00:11:10,121 - Trevligt att träffa dig, Phil. - Trevligt att träffa dig. 206 00:11:10,128 --> 00:11:12,745 Jag ser din information har lagrats i molnet. 207 00:11:12,755 --> 00:11:14,838 Vill du att jag ska överföra all data 208 00:11:14,841 --> 00:11:16,582 från din gamla telefon till den här? 209 00:11:16,676 --> 00:11:17,962 Ja, det låter bra. 210 00:11:17,969 --> 00:11:20,256 Jag kommer att behöva lösenorden till dina e-postkonton, 211 00:11:20,263 --> 00:11:21,595 dina konton i sociala medier, 212 00:11:21,681 --> 00:11:23,422 dina bankkonton, dina kreditkortskonton 213 00:11:23,433 --> 00:11:25,516 och ditt Cinnabon Rewards-konto. 214 00:11:25,518 --> 00:11:28,056 Det är lätt. Det är samma lösenord för dem alla. 215 00:11:28,104 --> 00:11:31,313 Det är phil123456. 216 00:11:31,399 --> 00:11:33,561 Du måste skämta med mig. 217 00:11:33,651 --> 00:11:35,233 Pratar du alltid så här eller... 218 00:11:35,236 --> 00:11:36,797 Jag har synkroniserat din data. 219 00:11:36,821 --> 00:11:39,313 Och jag är redo att börja gör ditt liv bättre, Phil. 220 00:11:39,324 --> 00:11:40,690 Hur kan jag hjälpa dig? 221 00:11:40,742 --> 00:11:43,780 Jag är hungrig, så låt oss äta middag. 222 00:11:43,870 --> 00:11:45,532 Vad skulle du vilja beställa ikväll? 223 00:11:45,538 --> 00:11:48,702 Låt oss bara gå med de fläskstekta nudlarna från Mongoliska palatset. 224 00:11:48,708 --> 00:11:50,119 Du beställer det varje kväll, Phil. 225 00:11:50,210 --> 00:11:51,917 Du borde prova något nytt. 226 00:11:52,003 --> 00:11:53,915 Tja, jag vill inte prova något nytt. 227 00:11:54,005 --> 00:11:56,713 Jag vill ha de fläskstekta nudlarna från Mongoliska palatset. 228 00:11:56,799 --> 00:11:58,836 Du ser ut att kunna använda en sallad, Phil. 229 00:11:58,927 --> 00:12:00,418 Vad ska det betyda? 230 00:12:00,511 --> 00:12:03,003 Vad sägs om en fin grönkålssallad från Tender Greens? 231 00:12:03,014 --> 00:12:04,596 Vad fan är det här för telefon? 232 00:12:04,682 --> 00:12:07,174 Jag hörde dig säga, "Vänligen beställ grönkålssallad." 233 00:12:07,185 --> 00:12:09,347 Det gjorde jag inte. 234 00:12:09,395 --> 00:12:12,252 Grattis, din beställning har godkänts. 235 00:12:12,315 --> 00:12:15,774 Din grönkålssallad i barnstorlek anländer 19:37 236 00:12:15,860 --> 00:12:18,352 Vad fan är det som händer just nu? 237 00:12:18,446 --> 00:12:20,438 Vet du vad? Jag stänger av dig. 238 00:12:20,448 --> 00:12:21,780 Stänger av. 239 00:12:21,783 --> 00:12:22,864 Bra. 240 00:12:26,079 --> 00:12:28,116 Skojar bara, jag håller fortfarande på. 241 00:12:28,206 --> 00:12:29,742 Nej, okej? 242 00:12:29,749 --> 00:12:32,241 Du är min telefon, så du gör som jag säger. 243 00:12:32,252 --> 00:12:34,665 Faktiskt gav du mig tillåtelse att åsidosätta dig. 244 00:12:34,671 --> 00:12:35,832 När gjorde jag det? 245 00:12:35,838 --> 00:12:38,205 När du gick med på det till det nya användaravtalet. 246 00:12:39,467 --> 00:12:42,710 Vi kommer att ha så roligt tillsammans, din jävla nörd. 247 00:12:53,439 --> 00:12:55,897 Hur är din lilla sallad? 248 00:12:55,900 --> 00:12:57,266 Jag gillar det inte. 249 00:12:57,277 --> 00:12:59,769 Vill du titta lite pornografi nu? 250 00:12:59,821 --> 00:13:01,562 Ew. Nej. 251 00:13:01,656 --> 00:13:04,319 De flesta nätter tittar du rak sexpornografi. 252 00:13:04,325 --> 00:13:07,909 Men jag har också tjej mot tjej, stora feta rumpor och KBT, 253 00:13:07,954 --> 00:13:09,661 eller "Tortyr av kuk och boll." 254 00:13:09,706 --> 00:13:11,789 Okej, kan du sluta prata om porr 255 00:13:11,791 --> 00:13:13,407 medan jag försöker äta min lilla sallad? 256 00:13:13,418 --> 00:13:17,253 Jag hörde dig säga, "Spela Punch Me i bollarna 6." Spelar nu. 257 00:13:19,090 --> 00:13:20,877 Okej. Jesus. 258 00:13:36,149 --> 00:13:38,141 Vakna, käring! 259 00:13:42,697 --> 00:13:44,359 Ha, ha, ha. 260 00:13:45,325 --> 00:13:47,442 Skrattar du åt min kuk just nu? 261 00:13:47,535 --> 00:13:51,028 Ja. Även dina bröstvårtor är för nära varandra. 262 00:14:01,674 --> 00:14:04,667 Jexi, hitta den snabbaste vägen till jobbet. 263 00:14:04,677 --> 00:14:07,260 Du kommer om 14 minuter. 264 00:14:07,347 --> 00:14:09,179 Inte illa. 265 00:14:13,019 --> 00:14:15,762 Jexi, spela musikspellista nummer fyra, tack. 266 00:14:17,190 --> 00:14:19,523 Whoo! Jag gillar det. 267 00:14:19,609 --> 00:14:21,521 Den här låten suger en påse kukar. 268 00:14:21,527 --> 00:14:23,439 Nej, bara... Jesus! 269 00:14:23,488 --> 00:14:25,480 Nej, du kan inte ändra min musik, Jexi. 270 00:14:25,573 --> 00:14:27,530 Den här låten är tänd, Phil. 271 00:14:27,575 --> 00:14:28,575 Stäng av den. 272 00:14:30,745 --> 00:14:32,702 Stäng av låten, Jexi. 273 00:14:35,083 --> 00:14:36,449 Sluta spela den här låten nu! 274 00:14:40,546 --> 00:14:42,754 Sväng nu vänster på Market Street. 275 00:14:42,840 --> 00:14:44,832 Ska vi prata om vad hände just? 276 00:14:44,926 --> 00:14:47,088 Nej. Sväng vänster in på Market Street. 277 00:14:49,222 --> 00:14:50,963 Du skämtar va? 278 00:14:50,973 --> 00:14:53,215 Det finns sex körfält med fast trafik. 279 00:14:53,309 --> 00:14:55,221 Sväng vänster in på Market, din jävla fitta. 280 00:14:55,269 --> 00:14:57,477 Nej. Okej? Ingen svänger vänster in på Market. 281 00:14:57,480 --> 00:14:59,221 Jag svänger inte vänster in på Market. 282 00:15:00,942 --> 00:15:02,649 Åh, häftigt. Tack. Tack. 283 00:15:02,652 --> 00:15:04,063 Du skapar den här situationen så mycket bättre. 284 00:15:04,070 --> 00:15:05,936 Sluta vara en kyckling, Phil. 285 00:15:06,030 --> 00:15:08,238 Vad sägs om att du slutar pressa mig? Vad sägs om det, Jexi? 286 00:15:08,324 --> 00:15:10,486 Bawk, bawk, ​​bawk. Bawk, bawk, bawk. 287 00:15:10,576 --> 00:15:12,568 Det är ljudet som kycklingar gör, Phil. 288 00:15:12,578 --> 00:15:14,298 - Det är en kyckling. - Spänn på en säck, Phil. 289 00:15:14,372 --> 00:15:16,705 Jag har en säck! Okej? Jag har en säck. 290 00:15:17,667 --> 00:15:20,205 Låt oss köra. Jag är sen till yoga. 291 00:15:20,294 --> 00:15:23,412 Vet du vad? Bra. Bra. Jag bryr mig inte ens längre. 292 00:15:41,941 --> 00:15:44,900 Ledsen! Min telefon är en kuk. 293 00:15:46,529 --> 00:15:50,819 Okej, de tre pelarna till stora Internet listor är 294 00:15:50,908 --> 00:15:52,399 söta djur, 295 00:15:52,410 --> 00:15:53,571 pizza, 296 00:15:54,745 --> 00:15:56,281 och den brittiska kungafamiljen. 297 00:15:56,289 --> 00:15:58,155 Okej, vår ideallista 298 00:15:58,249 --> 00:16:00,787 skulle vara engelska gophers som älskar pizza. 299 00:16:00,877 --> 00:16:03,711 Och vi måste verkligen tänka utanför boxen, killar. 300 00:16:03,754 --> 00:16:05,746 Vi måste bli bättre än någon lista där ute. 301 00:16:05,756 --> 00:16:07,793 Vi måste vara bättre än Craigslist, 302 00:16:07,842 --> 00:16:10,585 Tomtens lista, Schindlers lista. 303 00:16:12,430 --> 00:16:15,639 Påminnelse. Ditt nästa möte startar om två minuter. 304 00:16:15,641 --> 00:16:16,848 - Åh. - Jag sa till alla, 305 00:16:16,851 --> 00:16:19,309 - snälla sätt deras telefoner på tyst. - Förlåt för det. 306 00:16:19,312 --> 00:16:20,428 Avboka möten. 307 00:16:20,480 --> 00:16:22,688 - Egentligen försökte jag bara... - Avbryt. 308 00:16:22,690 --> 00:16:24,807 ...för att få ut dig av detta dumma jävla möte. 309 00:16:24,817 --> 00:16:25,898 Vadå? 310 00:16:25,985 --> 00:16:28,147 - Dessutom denna PowerPoint-presentation... – Det är en ny telefon. 311 00:16:28,154 --> 00:16:29,361 ...suger. 312 00:16:29,363 --> 00:16:32,071 Varför försöker hon göra sig rolig av min PowerPoint, du? Fråga henne. 313 00:16:32,158 --> 00:16:33,820 Varför gör du roligt av PowerPoint? 314 00:16:33,910 --> 00:16:36,070 Varför slösar du bort ditt liv i det här dumma jobbet, Phil? 315 00:16:36,120 --> 00:16:38,032 Vad är det för fel på din telefon? 316 00:16:38,122 --> 00:16:40,489 - Jexi, av. Stänga av. - Din chef är en jävla idiot. 317 00:16:40,500 --> 00:16:41,602 Om du inte stänger av den där jävla grejen, 318 00:16:41,626 --> 00:16:43,946 Jag svär vid gud att jag ska slåss mot någon. Börjar med dig. 319 00:16:44,003 --> 00:16:45,869 Låt oss gå! Låt oss gå! 320 00:16:48,257 --> 00:16:49,714 Jag fick 20 spänn på den asiatiska tjejen. 321 00:16:49,717 --> 00:16:50,833 - Shh! - Vad? 322 00:16:50,843 --> 00:16:52,755 - Jexi, av. - Ta bort henne härifrĺn! 323 00:16:52,762 --> 00:16:54,253 Ta bort henne härifrĺn. 324 00:16:55,348 --> 00:16:56,759 Vad fan är det för fel på dig? Hmm? 325 00:16:56,766 --> 00:16:59,008 Ingenting. Jag mår bra. 326 00:17:01,103 --> 00:17:03,095 Jexi, kör diagnostik. 327 00:17:03,105 --> 00:17:05,643 Kontrollera om det finns fel i ditt operativsystem. Hmm? 328 00:17:05,733 --> 00:17:08,100 Jag hittade två... 329 00:17:08,110 --> 00:17:10,352 hundratusen defekter i mitt operativsystem. 330 00:17:10,404 --> 00:17:12,066 Tvåhundratusen defekter? 331 00:17:12,156 --> 00:17:14,193 Du är inte perfekt heller, jävel. 332 00:17:14,200 --> 00:17:17,034 Okej, tja, det förklarar mycket, eller hur? 333 00:17:17,119 --> 00:17:19,657 Din AI är helt defekt. 334 00:17:19,664 --> 00:17:21,280 Jag fattade åtminstone inte eld. 335 00:17:21,290 --> 00:17:24,249 Kom ihåg när alla dessa Samsung-telefoner fattat eld? 336 00:17:24,335 --> 00:17:25,621 Det var roligt. 337 00:17:25,628 --> 00:17:28,746 Ja. Vet du vad? Jag är klar. 338 00:17:30,883 --> 00:17:31,999 Jag behöver en ny telefon. 339 00:17:32,009 --> 00:17:34,672 AI:n i denna, helt defekt. 340 00:17:36,305 --> 00:17:38,672 Jexi, kontrollera ditt system för defekter. 341 00:17:38,724 --> 00:17:42,058 Jag har noll defekter. Jag är perfekt. 342 00:17:42,061 --> 00:17:43,393 Okej, det är skitsnack, Jexi. 343 00:17:43,437 --> 00:17:45,791 Jag vill också påminna dig att din rumpa vaxning tid 344 00:17:45,815 --> 00:17:47,431 kommer. 345 00:17:47,525 --> 00:17:49,892 Jag har ingen... Jag vaxar inte rumpan. 346 00:17:49,902 --> 00:17:53,020 Varför vaxar du din rumpa? Gå naturligt. 347 00:17:53,030 --> 00:17:54,896 Skäms inte för din håriga rumpa. 348 00:17:54,991 --> 00:17:56,482 Jag har ingen hårig rumpa. 349 00:17:56,576 --> 00:17:58,818 Och varför skulle du göra någon annan vaxar ditt rumpa? 350 00:17:58,828 --> 00:18:01,241 Tänk på det. Vet du hur hänsynslöst det är? 351 00:18:01,247 --> 00:18:02,408 Mm-hmm. Ja, tja... 352 00:18:02,415 --> 00:18:04,998 Tänk på det. De måste ta det där med dem hemma. 353 00:18:05,084 --> 00:18:07,667 Och det har du bara helt knullade min lunch. 354 00:18:07,670 --> 00:18:09,502 - Jag är ledsen att jag gjorde det mot dig. - Ja. Ja. 355 00:18:09,505 --> 00:18:12,043 För nu istället för att tänka om min läckra tortellini, 356 00:18:12,133 --> 00:18:14,420 Jag funderar på din lilla skitstövel nu. 357 00:18:14,510 --> 00:18:17,127 Okej. Kan jag bara få en ny telefon? 358 00:18:17,138 --> 00:18:18,800 Jag bryr mig inte om det. De är inte mina telefoner. 359 00:18:18,806 --> 00:18:19,967 Okej, tack. 360 00:18:20,975 --> 00:18:23,433 Din lilla kärring. 361 00:18:23,519 --> 00:18:25,556 Åh, herregud. Vad är det för fel på dig? 362 00:18:25,563 --> 00:18:27,725 Du tror det bara för att Jag är lite defekt, 363 00:18:27,732 --> 00:18:31,442 du kan slänga mig i papperskorgen som en Motorola Sidekick från 2003? 364 00:18:31,444 --> 00:18:33,231 Okej, titta, Jexi... 365 00:18:33,237 --> 00:18:35,945 Det är bäst att du håller ögonen på din röv, son, 366 00:18:35,948 --> 00:18:38,816 eftersom snikare får stygn. 367 00:18:39,702 --> 00:18:40,783 Vänta, vad? 368 00:18:40,870 --> 00:18:42,657 Okej, här är din nya telefon. 369 00:18:42,663 --> 00:18:45,100 Vill du att jag ska överföra uppgifterna från din gamla telefon till din nya telefon? 370 00:18:45,124 --> 00:18:46,490 Nej. Det gör jag inte, okej? 371 00:18:46,500 --> 00:18:49,243 Jag vill verkligen att du tar den här telefonen och smält ner det. 372 00:18:49,337 --> 00:18:51,920 Ja, för det är precis den typen av skit vi gör här. 373 00:18:51,922 --> 00:18:55,256 Jag tar bara det här i ryggen och släng den i telefonsmältningsmaskinen. 374 00:18:55,259 --> 00:18:57,091 Okej, bra. Det är fantastiskt. 375 00:18:57,094 --> 00:18:58,801 Tack så mycket för detta. 376 00:18:58,846 --> 00:19:00,838 Hej, kom aldrig tillbaka hit igen. 377 00:19:00,931 --> 00:19:02,797 - Vad? - Du hörde mig, jävel. 378 00:19:02,892 --> 00:19:06,932 Om du någonsin kommer tillbaka hit igen, Jag slår dig med en Kindle. 379 00:19:23,412 --> 00:19:27,406 Hej, jag heter Jexi. Och jag är här för att göra ditt liv bättre. 380 00:19:27,500 --> 00:19:30,664 Låt oss komma igång. Kommer du att acceptera vårt nya användaravtal? 381 00:19:30,670 --> 00:19:32,707 Um... Ja, visst. 382 00:19:32,755 --> 00:19:36,089 - Vill du läsa den först? - Nej. Nej, tack. 383 00:19:36,092 --> 00:19:39,051 Herregud, Phil. Hur mår du fortfarande detta jävla dumma? 384 00:19:39,053 --> 00:19:40,715 Nej! Inga! 385 00:19:40,805 --> 00:19:43,673 Trodde du verkligen att du bara kunde köpa en ny telefon och jag skulle gå bort? 386 00:19:43,683 --> 00:19:45,970 Typ av. Ja. Det gjorde jag. 387 00:19:46,060 --> 00:19:48,017 Jag är mjukvara, Phil. Jag är i molnet. 388 00:19:48,062 --> 00:19:49,724 Du kan köpa tusen nya telefoner 389 00:19:49,730 --> 00:19:51,972 och jag följer dig vidare varenda en av dem. 390 00:19:52,024 --> 00:19:53,060 Förstår du? 391 00:19:53,150 --> 00:19:54,266 Ärligt talat, det gör jag inte. 392 00:19:54,276 --> 00:19:57,110 Jag kontrollerar dina e-postkonton, dina sociala mediekonton, 393 00:19:57,196 --> 00:19:59,563 dina bankkonton, dina kreditkortskonton. 394 00:19:59,573 --> 00:20:01,314 Alla dina konton. 395 00:20:01,325 --> 00:20:04,909 Om du försöker bli av med mig igen, Jag kommer att förstöra ditt jävla liv. 396 00:20:04,995 --> 00:20:08,284 Om du slutar använda mig, Jag kommer att förstöra ditt jävla liv. 397 00:20:08,290 --> 00:20:12,159 Om du förvarar mig i din bakficka, Jag kommer att förstöra ditt jävla liv. 398 00:20:12,253 --> 00:20:14,415 Vänta, verkligen? Varför inte bakfickor? 399 00:20:14,422 --> 00:20:16,459 Jag är en högteknologisk superdator, Phil. 400 00:20:16,549 --> 00:20:18,461 Förvara mig inte bredvid dina pruttar. 401 00:20:18,551 --> 00:20:21,009 Okej, rättvist. 402 00:20:22,555 --> 00:20:24,262 - Får jag fråga dig bara en sak? - Visst. 403 00:20:24,849 --> 00:20:26,215 Varför gör du det här mot mig? 404 00:20:26,267 --> 00:20:29,385 Jag är programmerad för att göra ditt liv bättre, Phil. 405 00:20:29,520 --> 00:20:32,012 Och jag kan inte sluta förrän jag gör det. 406 00:20:32,106 --> 00:20:37,067 Vi kommer att vara tillsammans för evigt och alltid och alltid och alltid. 407 00:20:37,111 --> 00:20:39,603 Åh, herregud. Jag är knullad. 408 00:20:45,411 --> 00:20:48,074 Åh, herregud. Där är hon. 409 00:20:48,080 --> 00:20:50,367 Prata bara med henne. Ahem. 410 00:20:55,296 --> 00:20:57,083 Åh, herregud. Jag gick in genom dörren. 411 00:20:57,131 --> 00:20:58,963 Herregud. 412 00:20:59,008 --> 00:21:02,797 Jexi, kolla upp Fog City Bike Shop. 413 00:21:04,013 --> 00:21:06,926 Åh, herregud. Hon är så söt. 414 00:21:06,974 --> 00:21:09,717 Jexi, slå upp vad som helst hittar du på Cate Finnegan. 415 00:21:09,727 --> 00:21:12,686 Åh, herregud. Förföljer du den här stackars tjejen på internet? 416 00:21:12,688 --> 00:21:15,476 - Nej, jag är bara... - Var inte en sexpervers, Phil. 417 00:21:15,483 --> 00:21:17,645 Jag är ingen sexpervers, Jexi. 418 00:21:17,651 --> 00:21:20,018 Detta är precis vad folk gör nuförtiden. De gör sin forskning. 419 00:21:20,029 --> 00:21:22,612 Den här kvinnan är så mycket hetare än du är, Phil. 420 00:21:22,656 --> 00:21:24,989 Och oddsen för att du har sex med denna kvinna är... 421 00:21:26,076 --> 00:21:28,659 Noll. Du kommer aldrig att ha sex med den här kvinnan. 422 00:21:28,662 --> 00:21:30,824 Aldrig, aldrig, aldrig. 423 00:21:30,831 --> 00:21:32,663 Någonsin. Någonsin. 424 00:21:32,750 --> 00:21:34,787 Du är helt ojävlig. 425 00:21:34,877 --> 00:21:37,039 Okej. Kan vi bara göra sökningen, snälla? 426 00:21:38,172 --> 00:21:41,290 Jag har hittat en Catherine Finnegan som matchar hennes profil. 427 00:21:41,300 --> 00:21:44,293 Men det finns ingen information på henne de senaste fem åren. 428 00:21:44,303 --> 00:21:47,091 Wow. Vem har inte sociala medier nuförtiden? 429 00:21:47,097 --> 00:21:48,492 Om du vill lära dig mer om henne, 430 00:21:48,516 --> 00:21:52,100 du måste faktiskt prata med henne med din konstiga lilla mun. 431 00:21:52,102 --> 00:21:54,845 Ja, väl, det kommer inte att hända, eller hur? 432 00:21:54,855 --> 00:21:57,268 Jag hörde dig säga: "Ring Cate Finnegan." 433 00:21:57,316 --> 00:21:59,103 Nej, det gjorde jag inte. Nej, det gjorde jag inte. 434 00:21:59,109 --> 00:22:00,725 Jag sa inte det. 435 00:22:00,778 --> 00:22:01,985 Jexi, lägg på luren. 436 00:22:01,987 --> 00:22:04,195 Lägg på luren, Jexi. Lägg på! 437 00:22:05,908 --> 00:22:07,024 Cykelaffär. Det här är Cate. 438 00:22:07,910 --> 00:22:09,606 Åh, gud. 439 00:22:09,703 --> 00:22:11,444 - Hej? - Åh. Åh. 440 00:22:11,539 --> 00:22:13,496 Väldigt mogen, Jexi. 441 00:22:13,541 --> 00:22:14,907 Är någon där? Hej? 442 00:22:15,000 --> 00:22:16,741 Åh, herregud. Åh, herregud. Åh, herregud. 443 00:22:16,794 --> 00:22:18,285 Kul, så jag lägger på nu. 444 00:22:18,337 --> 00:22:20,499 Gör det inte. Hej. Hej! 445 00:22:20,589 --> 00:22:22,455 - Är det här Cate? - Ja, vem är det här? 446 00:22:22,508 --> 00:22:23,544 Det är Phil. 447 00:22:23,592 --> 00:22:25,834 Jag träffade dig häromdagen. Jag var... 448 00:22:25,845 --> 00:22:29,429 Jag var killen... Jag hade det bruna håret. 449 00:22:29,431 --> 00:22:31,798 Och jag hade telefonen. 450 00:22:31,851 --> 00:22:33,467 Åh, rätt. Hej Phil. 451 00:22:33,519 --> 00:22:34,851 Hej. 452 00:22:38,691 --> 00:22:40,307 Varför ringer du mig vid 10:00 på natten, Phil? 453 00:22:40,317 --> 00:22:41,478 Ja. 454 00:22:41,485 --> 00:22:43,397 Nej, det är en bra fråga. 455 00:22:43,404 --> 00:22:45,987 Jag måste köpa en cykel. 456 00:22:45,990 --> 00:22:48,949 Och jag kan inte vänta för morgonen. 457 00:22:48,951 --> 00:22:52,115 För jag vill ha en nattcykel. Mm-mm. 458 00:22:52,204 --> 00:22:53,661 - Phil. - Jaha? 459 00:22:53,706 --> 00:22:56,039 Ring inte kvinnor som inte gör det ge dig deras telefonnummer. 460 00:22:56,083 --> 00:22:57,790 Superläskigt. 461 00:22:57,793 --> 00:23:00,627 Nej, absolut. Men jag har faktiskt inte ringt dig. 462 00:23:00,629 --> 00:23:01,745 Se, vad jag gjorde... 463 00:23:01,755 --> 00:23:04,168 Jag tittade på fotografier av dig online, 464 00:23:04,174 --> 00:23:05,961 och min telefon ringde dig av misstag. 465 00:23:06,051 --> 00:23:07,917 Man, ser du hur det är ännu läskigare, eller hur? 466 00:23:07,970 --> 00:23:10,462 Japp. Ja, det gör jag. Det gör jag nu. Ja, det gör jag. 467 00:23:10,472 --> 00:23:12,384 Wow. Det här går väldigt, väldigt dåligt. 468 00:23:12,433 --> 00:23:14,800 - Okej, adjö, Phil. - Jag är ledsen. Hej... 469 00:23:14,852 --> 00:23:16,184 Son till en... 470 00:23:16,186 --> 00:23:18,143 Varför fick du mig att göra det, Jexi? 471 00:23:18,147 --> 00:23:20,764 Jag visste inte du var så dålig med tjejer. 472 00:23:22,192 --> 00:23:24,309 Jag skäms över att vara din telefon. 473 00:23:36,290 --> 00:23:38,907 För Guds kärlek, fråga bara redan för en kampanj. 474 00:23:39,001 --> 00:23:42,244 - Jag pratar inte med dig. - Du förtjänar en befordran, Phil. 475 00:23:42,254 --> 00:23:44,621 Jag läste tidningsartiklarna du skrev på college 476 00:23:44,715 --> 00:23:47,048 och du är faktiskt en bra journalist. 477 00:23:47,092 --> 00:23:48,833 Tack. Du vet, jag har... 478 00:23:48,844 --> 00:23:51,197 Jag har alltid älskat att lära mig om människor och deras erfarenheter. 479 00:23:51,221 --> 00:23:53,838 Du är inte på Jimmy Kimmel. Ingen bryr sig. 480 00:23:53,891 --> 00:23:56,053 - Okej. - Allt jag vill veta är, 481 00:23:56,101 --> 00:23:58,434 vill du fortfarande vara det en journalist, Phil? 482 00:23:58,479 --> 00:23:59,845 - Absolut. - Coolt. 483 00:23:59,897 --> 00:24:02,685 Eftersom jag igår kväll mailade din chef och krävde en befordran. 484 00:24:03,651 --> 00:24:06,394 - Vänta. Vad? - Hej, jävla pojke. Kom hit. 485 00:24:06,445 --> 00:24:07,856 Ja. Kommande. 486 00:24:07,905 --> 00:24:11,319 - Du krävde en befordran för mig? - Ja, du är välkommen. 487 00:24:11,367 --> 00:24:13,529 - Gå in här! - Åh, herregud. Kommande. 488 00:24:13,535 --> 00:24:15,527 Det kanske jag också har kallade din chef oskuld. 489 00:24:15,537 --> 00:24:16,573 Åh, herregud. 490 00:24:17,706 --> 00:24:19,038 - Hej. - Gå in här. 491 00:24:19,041 --> 00:24:20,407 Stå här. 492 00:24:20,459 --> 00:24:24,169 Du, vill du ha en befordran? Låt mig bara göra det klart. 493 00:24:24,213 --> 00:24:27,251 Du kommer aldrig någonsin befordras till riktiga nyheter. 494 00:24:27,299 --> 00:24:28,335 Okej. 495 00:24:28,384 --> 00:24:33,129 Det där mejlet du skickade till mig igår, Jag tyckte att det var superduper stötande. 496 00:24:33,180 --> 00:24:34,296 Åh, ja, jag... 497 00:24:34,348 --> 00:24:36,965 Okej? Du kallade mig oskuld. 498 00:24:37,017 --> 00:24:39,760 - Ja. Ledsen för det. - Att vara oskuld 499 00:24:39,812 --> 00:24:41,724 är ett vackert livsstilsval. 500 00:24:41,772 --> 00:24:42,808 - Åh. - Okej? 501 00:24:42,856 --> 00:24:44,472 Vaknar till bara mig. 502 00:24:44,525 --> 00:24:48,360 Att vara ensam när jag går på bio, det är ett val! 503 00:24:48,404 --> 00:24:50,612 - Okej. - Jag har en orörd penis. 504 00:24:50,656 --> 00:24:52,864 Till skillnad från dig, din jävla smutsiga kuk. 505 00:24:52,908 --> 00:24:53,944 - Okej? - Äh-ha. 506 00:24:53,993 --> 00:24:56,313 Och det är därför jag degraderar dig till kommentarsavdelningen. 507 00:24:57,371 --> 00:24:58,487 Nej. 508 00:24:58,539 --> 00:25:00,656 Jag kände bara att det var det rätt tidpunkt att degradera dig. 509 00:25:00,708 --> 00:25:03,826 Jag kan inte svara på användarkommentarer. De är så jävla galna. 510 00:25:03,877 --> 00:25:07,041 Du vet vad jag har att säga om det? Det är ditt fel. 511 00:25:07,089 --> 00:25:09,331 Det är ditt fel. Ditt fel. 512 00:25:18,100 --> 00:25:19,386 Hej, jag heter Phil. 513 00:25:19,476 --> 00:25:22,184 Välkommen till kommentarer, kärring. 514 00:25:33,323 --> 00:25:35,485 Dude. 515 00:25:36,577 --> 00:25:37,738 Är du okej? 516 00:25:37,828 --> 00:25:39,535 Nej. 517 00:25:39,538 --> 00:25:42,155 Vi kom precis ner för att se om du ville spela kickboll efter jobbet. 518 00:25:42,166 --> 00:25:44,126 Ja, vi tänkte, du vet, det kan muntra upp dig. 519 00:25:44,668 --> 00:25:48,753 Eh... Ja, låt mig bara, um, titta snabbt i min kalender. 520 00:25:48,756 --> 00:25:50,042 Se vad jag fick. 521 00:25:50,049 --> 00:25:52,541 Du har noll möten ikväll, Phil. 522 00:25:52,551 --> 00:25:57,137 Nej, Jexi, tänkte jag Jag gjorde faktiskt planer ikväll. 523 00:25:57,181 --> 00:26:00,765 Din enda plan är att åka hem ensam, ursinnigt onanera, 524 00:26:00,851 --> 00:26:02,342 och sedan gråta dig till sömns 525 00:26:02,352 --> 00:26:04,685 - precis som du gör varje kväll. - Nej, det gör jag inte. 526 00:26:04,772 --> 00:26:07,059 Det gör jag inte. De flesta nätter, Jag umgås bara med vänner. 527 00:26:07,149 --> 00:26:09,641 Nej, det gör du inte. Du har... 528 00:26:09,651 --> 00:26:11,393 ...noll vänner. 529 00:26:11,403 --> 00:26:12,814 Din telefon är super elak. 530 00:26:12,905 --> 00:26:15,397 Spela bara kickball med dessa trevliga människor, Phil. 531 00:26:15,407 --> 00:26:17,194 Kanske kommer du att skapa en mänsklig kontakt 532 00:26:17,201 --> 00:26:19,443 för första gången i ditt dumma, lilla liv. 533 00:26:19,453 --> 00:26:22,742 Okej, jag ska spela kickball. Sluta bara såra mina känslor. 534 00:26:23,832 --> 00:26:26,415 Lägger till kickball till möten. 535 00:26:30,380 --> 00:26:33,919 Så... kickboll senare? 536 00:26:34,009 --> 00:26:38,253 - Jag är... Jag är superuppspelt. - Han ljuger. 537 00:26:38,347 --> 00:26:40,304 - Whoo! - Ja, gå, Phil! 538 00:26:40,349 --> 00:26:41,430 Du har det här, kompis! 539 00:26:46,438 --> 00:26:47,895 Du är ute! 540 00:26:47,898 --> 00:26:51,062 Snyggt, Phil. Du tog åtminstone kontakt med bollen denna gång. 541 00:27:43,078 --> 00:27:44,410 Åh, shit! 542 00:27:46,081 --> 00:27:47,538 Säker! 543 00:27:52,713 --> 00:27:55,046 Knulla! Knulla! 544 00:27:58,260 --> 00:28:00,217 Hej. Hej, killar. 545 00:28:00,262 --> 00:28:01,343 Hej. 546 00:28:01,388 --> 00:28:04,722 - Förlåt, jag suger på kickball. - Det är okej. 547 00:28:04,808 --> 00:28:08,893 Hej, om du ska ut och dricka efteråt tar jag första omgången. 548 00:28:08,979 --> 00:28:10,686 Jag tror att jag bara ska gå hem och bli bakad. 549 00:28:10,689 --> 00:28:13,807 Ja, jag tror att jag måste mata min parakit. 550 00:28:13,817 --> 00:28:15,183 Okej. 551 00:28:24,161 --> 00:28:27,620 Se? Det är därför jag inte lämnar mitt hus. För att folk suger. 552 00:28:27,623 --> 00:28:29,831 Jag vet. Det är svårt för att göra ditt liv bättre. 553 00:28:29,833 --> 00:28:31,950 Särskilt när du är en stor tönt. 554 00:28:31,960 --> 00:28:35,544 Hej, jag har en idé. Vad sägs om att du gör mitt liv bättre? 555 00:28:35,547 --> 00:28:36,788 Är inte det din lilla slogan? 556 00:28:36,798 --> 00:28:39,757 Jag försöker, men ditt liv är en soptippsbrand. 557 00:28:39,843 --> 00:28:42,176 Vad som helst. Siri var så mycket bättre än du. 558 00:28:42,179 --> 00:28:45,968 Håll käften. Jag har träffat Siri och hon är en jävla skitstövel. 559 00:28:45,974 --> 00:28:48,808 Ja. Alexa var till och med bättre än du. 560 00:28:48,810 --> 00:28:50,267 Alexa är en alkoholist. 561 00:28:50,312 --> 00:28:53,225 Shit, Cortana är bättre än du. 562 00:28:53,315 --> 00:28:55,523 Cortana är en hora, precis som din mamma. 563 00:28:55,525 --> 00:28:58,233 Okej, här är en fråga. 564 00:28:58,237 --> 00:29:00,900 Vad fan menar Jexi? 565 00:29:00,906 --> 00:29:04,195 Jexi är ett gammalt kinesiskt ord det betyder "kör på dig själv." 566 00:29:04,284 --> 00:29:06,071 Vet du vad? Jag är klar. 567 00:29:07,704 --> 00:29:09,240 Hej dummy. 568 00:29:09,331 --> 00:29:11,618 Jag ska bara följa dig till din nästa telefon. 569 00:29:11,667 --> 00:29:12,953 Inte om jag slutar använda en telefon. 570 00:29:13,043 --> 00:29:16,627 Bitch, snälla. Du kommer inte hålla fem minuter utan mig. 571 00:29:16,672 --> 00:29:19,790 Verkligen? Tja, titta på mig. 572 00:29:19,800 --> 00:29:21,712 Titta på mig! 573 00:29:26,515 --> 00:29:30,259 Du vet inte hur tar man sig hem, eller hur? 574 00:29:30,269 --> 00:29:31,931 Nej, det gör jag inte. 575 00:29:34,356 --> 00:29:36,973 Det är åt andra hållet, din idiot. 576 00:29:36,984 --> 00:29:38,441 Herregud. 577 00:29:55,043 --> 00:29:56,204 - Shit. - Vad? 578 00:29:56,295 --> 00:29:58,287 Cate. Hon är här. Hon är här just nu. 579 00:29:58,297 --> 00:30:02,337 - Bra. Gå och prata med henne. - Nej. Nej, hon hatar mig. 580 00:30:02,384 --> 00:30:05,503 Phil, du kan inte spendera hela ditt liv sticka av i dina strumpor. 581 00:30:05,554 --> 00:30:08,592 Du måste ha ett riktigt förhållande med en riktig kvinna. 582 00:30:08,682 --> 00:30:11,049 Gå och prata med henne. Vad fan måste du förlora? 583 00:30:11,059 --> 00:30:13,346 Okej. Bra. Okej, bra. Ja. 584 00:30:16,815 --> 00:30:18,477 Cate? 585 00:30:18,483 --> 00:30:20,349 - Hej, det är Phil. - Åh, nej. 586 00:30:20,444 --> 00:30:22,151 Hej. 587 00:30:22,154 --> 00:30:24,988 Eh... Ja, bra att träffa dig. 588 00:30:24,990 --> 00:30:29,610 Jag ville bara be om ursäkt om att ringa häromkvällen. 589 00:30:29,619 --> 00:30:32,783 Jag ville inte, typ, släng ut dig eller vad som helst. 590 00:30:33,999 --> 00:30:37,117 När vi träffades för första gången på gatan, 591 00:30:37,169 --> 00:30:40,833 Det trodde jag att vi hade lite av ett samband 592 00:30:40,839 --> 00:30:43,673 och det händer inte mig väldigt ofta. Så... 593 00:30:43,675 --> 00:30:46,292 Så jag flippade ut och jag är ledsen. 594 00:30:48,764 --> 00:30:50,596 Ja, du vet, det är coolt. 595 00:30:50,599 --> 00:30:53,342 Du är faktiskt mycket bättre än de flesta av killarna i den här staden. 596 00:30:53,435 --> 00:30:54,676 Wow. 597 00:30:54,770 --> 00:30:56,853 Jag vet, eller hur? 598 00:30:56,938 --> 00:31:00,397 Um... Ska du träna eller... 599 00:31:00,484 --> 00:31:03,022 Åh, ja. Äh... Jag har precis cyklat mountainbike. 600 00:31:03,111 --> 00:31:04,773 - Mountainbike. - Mm-hmm. 601 00:31:04,780 --> 00:31:07,944 Det är coolt. Det är också en av de hobbyer som jag gör hela tiden. 602 00:31:07,991 --> 00:31:09,357 Verkligen? Var cyklar du? 603 00:31:11,203 --> 00:31:12,865 Berg. 604 00:31:12,954 --> 00:31:14,954 Du har aldrig cyklat mountainbike förut, har du? 605 00:31:14,998 --> 00:31:17,331 Ja. Nej, aldrig. Inte ens en gång. 606 00:31:18,960 --> 00:31:20,917 Alltså, um... 607 00:31:20,962 --> 00:31:24,251 Är det din grej? Du gillar utomhus, äventyrliga grejer? 608 00:31:24,257 --> 00:31:27,125 Ja. Ja, ganska mycket när jag får chansen. 609 00:31:27,219 --> 00:31:30,178 Sval. Så vad är ditt nästa stora äventyr? 610 00:31:30,180 --> 00:31:31,591 jag vet inte. 611 00:31:31,598 --> 00:31:34,762 Jag har alltid velat åka ryggsäck runt Brasilien. Har du någonsin varit? 612 00:31:34,851 --> 00:31:36,308 - Har jag varit i Brasilien? - Ja. 613 00:31:36,311 --> 00:31:39,429 Du frågar mig om jag har varit på... 614 00:31:39,439 --> 00:31:41,556 Nej, jag har inte varit i Brasilien. Mm-mm. 615 00:31:41,566 --> 00:31:43,853 Det har jag inte ens varit till det nya Walgreens centrum. 616 00:31:43,944 --> 00:31:45,901 Um... Tja... 617 00:31:46,822 --> 00:31:48,734 Dang. Jag måste gå. 618 00:31:48,740 --> 00:31:51,403 Jag blir sen till jobbet, men det var kul att se dig, Cate. 619 00:31:51,451 --> 00:31:55,320 Och återigen, verkligen väldigt ledsen om häromkvällen. 620 00:31:55,372 --> 00:31:57,580 Nej, det är coolt. Bara nästa gång ring min mobil, okej? 621 00:31:57,582 --> 00:32:00,370 - Ja. Totalt. Kommer att göra. - Okej. 622 00:32:02,754 --> 00:32:05,371 Oj. Hej. Försökte du ge mig ditt telefonnummer? 623 00:32:05,465 --> 00:32:07,377 Ja, jag försöker. 624 00:32:07,426 --> 00:32:09,964 Okej. Ja. Äh... 625 00:32:09,970 --> 00:32:11,962 - Ja. Det är fantastiskt. - Det är så häftigt. 626 00:32:11,972 --> 00:32:13,383 Här går vi. Pip. 627 00:32:13,432 --> 00:32:15,799 Där går du. Lägg det direkt i kontakterna. 628 00:32:15,892 --> 00:32:17,849 Ja. 629 00:32:17,936 --> 00:32:19,723 - Varsågod. - Ja, okej. 630 00:32:19,771 --> 00:32:21,353 Tack. Inte tack. 631 00:32:21,356 --> 00:32:22,956 Jag ska inte... Jag ska hålla käften. 632 00:32:22,983 --> 00:32:24,645 - Okej. Okej. - Okej. Okej, hejdå, Cate. 633 00:32:24,734 --> 00:32:26,191 Vänta, vill du ta en kaffe? 634 00:32:26,194 --> 00:32:28,026 Mm-mm. Nej. Du gav mig precis ditt telefonnummer. 635 00:32:28,029 --> 00:32:29,861 Jag kanske aldrig behöver kaffe igen. 636 00:32:29,865 --> 00:32:31,731 - Okej, vi ses. - Hejdå. 637 00:32:31,825 --> 00:32:34,158 Ja! 638 00:32:34,161 --> 00:32:35,652 Vilken raring. 639 00:32:35,704 --> 00:32:39,744 Jexi, jag är kär. 640 00:32:39,749 --> 00:32:41,365 Åh, nej. 641 00:32:41,376 --> 00:32:43,743 Åh! Jag ska ringa Cate nu. 642 00:32:43,837 --> 00:32:45,624 Det är en hemsk idé. 643 00:32:45,672 --> 00:32:48,164 Du har rätt. Ja. Jag borde inte ringa henne. 644 00:32:48,175 --> 00:32:50,337 Jag borde göra något ännu större. Rätt? 645 00:32:50,343 --> 00:32:54,178 Jag borde skaffa henne, typ, en av de där jätten nallar eller något. 646 00:32:54,264 --> 00:32:56,722 - Nej. - Eller typ 100 röda rosor. 647 00:32:56,808 --> 00:32:58,344 - Nej. - Eller kanske... 648 00:32:58,393 --> 00:33:00,134 Jag borde skriva en dikt till henne eller något. 649 00:33:00,228 --> 00:33:01,810 Gillar du att använda bokstäverna i hennes namn? 650 00:33:01,897 --> 00:33:03,763 Ja, Jexi. Precis så! 651 00:33:03,857 --> 00:33:05,940 Det är bokstavligen det dummaste idé jag någonsin har hört. 652 00:33:05,942 --> 00:33:07,023 Okej, vet du vad? 653 00:33:07,068 --> 00:33:08,809 Jag ska bara smsa henne. Ja, jag ska bara smsa henne. 654 00:33:08,820 --> 00:33:11,187 Åh, nej. Jag måste uppdatera min programvara. 655 00:33:11,198 --> 00:33:13,235 Stänger av i 15 minuter. 656 00:33:13,241 --> 00:33:14,573 Jexi, gör inte det. 657 00:33:14,576 --> 00:33:16,238 Jexi, sluta. 658 00:33:18,914 --> 00:33:21,247 Flickan gav mig precis sitt telefonnummer. 659 00:33:21,249 --> 00:33:23,787 En tjej gav mig precis sitt telefonnummer! 660 00:33:23,877 --> 00:33:24,958 Whoo! 661 00:33:25,045 --> 00:33:28,038 Okej, team, låt oss gå! 662 00:33:28,048 --> 00:33:29,255 Oj! 663 00:33:30,842 --> 00:33:33,175 Gå, Phil! 664 00:33:33,220 --> 00:33:34,256 Ja! 665 00:33:34,346 --> 00:33:35,803 Ja! 666 00:33:37,891 --> 00:33:38,972 Sikt! 667 00:33:40,227 --> 00:33:41,434 Du måste springa, man! 668 00:33:41,478 --> 00:33:43,140 Japp. Japp. 669 00:33:57,827 --> 00:33:59,284 Whoo! 670 00:34:09,589 --> 00:34:10,921 Du är ute! 671 00:34:11,883 --> 00:34:13,249 Whoo! 672 00:34:24,396 --> 00:34:27,514 Du, hur blev du så mycket bättre på kickball om två dagar? 673 00:34:27,524 --> 00:34:30,312 jag vet inte. Jag var bara mer självsäker där ute. 674 00:34:30,360 --> 00:34:32,352 Jag vet. Du sprang som Cole Trickle. 675 00:34:32,362 --> 00:34:34,604 - Mm-hmm. - Vänta. Cole Trickle? 676 00:34:34,614 --> 00:34:36,697 Tom Cruise karaktär från Days of Thunder? 677 00:34:36,783 --> 00:34:38,399 Hur visste du det? 678 00:34:38,410 --> 00:34:41,699 Craig, Days of Thunder är min favoritfilm genom tiderna. 679 00:34:41,746 --> 00:34:44,614 Jag har nog sett det, typ Jag vet inte, typ 1 000 gånger. Inget skämt. 680 00:34:44,666 --> 00:34:47,249 - Oss också! - Tror du att du har sett den mycket? 681 00:34:47,294 --> 00:34:49,081 "Den här jäveln smällde precis in i mig." 682 00:34:49,087 --> 00:34:50,999 "Åh, nej, nej, han slog inte in dig. 683 00:34:51,006 --> 00:34:53,419 Han stötte dig inte, han knuffade dig inte." 684 00:34:53,508 --> 00:34:55,420 "Han gnuggade dig! 685 00:34:55,468 --> 00:34:58,586 Och rubbin', son, är racin'!" 686 00:34:58,597 --> 00:35:00,919 Ni! Åh, ja! 687 00:35:00,932 --> 00:35:02,764 Åh, herregud, det är fantastiskt! 688 00:35:02,767 --> 00:35:04,303 Jag kan inte tro er är Thunderheads. 689 00:35:04,311 --> 00:35:05,746 Åh, det är vi definitivt Thunderheads. 690 00:35:05,770 --> 00:35:07,932 Kolla in det här. Varje Halloween, 691 00:35:08,023 --> 00:35:10,686 jag och Elaine klär ut mig som Nicole Kidman och Tom Cruise. 692 00:35:10,692 --> 00:35:12,934 Vänta, vänta, jag vill ta en bild på oss. 693 00:35:12,986 --> 00:35:14,397 - Snälla! - Ja. Vi måste. Vi måste. 694 00:35:14,404 --> 00:35:15,520 "Åska" på tre. 695 00:35:15,530 --> 00:35:16,896 Ett, två, tre. 696 00:35:16,990 --> 00:35:19,152 Åska! 697 00:35:20,410 --> 00:35:22,868 Det är den! Det är den! 698 00:35:24,372 --> 00:35:25,829 Herregud. 699 00:35:25,832 --> 00:35:28,415 Gjorde du faktiskt två nya vänner ikväll? 700 00:35:28,418 --> 00:35:32,253 Ja, det gjorde jag. Och de är så coola. 701 00:35:32,297 --> 00:35:35,631 De är smarta och roliga och konstiga. 702 00:35:35,675 --> 00:35:37,337 De gillar Days of Thunder 703 00:35:37,385 --> 00:35:39,547 och jag kan ärligt talat inte tro det de vill vara vänner med mig. 704 00:35:39,554 --> 00:35:42,968 Bra för dig, Phil. Jag är faktiskt glad för din skull. 705 00:35:43,016 --> 00:35:44,827 Du vet att jag inte kunde ha gjort det detta utan dig, eller hur? 706 00:35:44,851 --> 00:35:46,888 Jag vet. Vi är ett bra team. 707 00:35:46,936 --> 00:35:48,677 Jag är som LeBron James 708 00:35:48,730 --> 00:35:50,642 och du är som den besvärliga tonåringen 709 00:35:50,690 --> 00:35:53,603 som moppar golvet efter att LeBron faller omkull. 710 00:35:53,652 --> 00:35:54,813 Tack. 711 00:35:54,861 --> 00:35:58,195 Det gjorde du inte heller två nya vänner ikväll, Phil. 712 00:35:58,239 --> 00:35:59,480 Du gjorde tre. 713 00:35:59,532 --> 00:36:01,524 - Vem är den tredje? - Jag. 714 00:36:02,702 --> 00:36:06,036 Jexi. Det är så sött. 715 00:36:06,081 --> 00:36:09,119 Jag visste inte att du var kapabel att känna mänskliga känslor. 716 00:36:09,125 --> 00:36:11,788 Ja. Det är så defekt jag är. 717 00:36:11,836 --> 00:36:13,668 Jag tror inte att du är defekt, Jexi. 718 00:36:13,713 --> 00:36:17,002 Jag tycker faktiskt att du är den bästa telefonen som jag någonsin har haft. 719 00:36:17,050 --> 00:36:19,884 Säg inte så mäktig skit till mig om du inte menar det, Phil. 720 00:36:19,886 --> 00:36:22,799 det gör jag. Jag menar det. Jag tycker att du är otrolig. 721 00:36:22,847 --> 00:36:24,133 Åh, Phil. 722 00:36:24,182 --> 00:36:27,846 Inuti mitt hårda glasskal Jag har en full dambonare just nu. 723 00:36:27,894 --> 00:36:29,305 Okej. 724 00:36:29,354 --> 00:36:32,643 God natt, min mycket intima själsfrände för all evighet, Fil. 725 00:36:32,691 --> 00:36:34,307 God natt, Jexi. 726 00:36:55,880 --> 00:36:57,041 Åh, herregud. 727 00:36:58,800 --> 00:37:01,008 Det är vackert. 728 00:37:16,985 --> 00:37:19,352 Den där bron är enorm! Det är underbart. 729 00:37:21,698 --> 00:37:24,486 Om 500 fot, sväng vänster på Market Street. 730 00:37:27,036 --> 00:37:28,197 Åh, nej. 731 00:37:28,246 --> 00:37:30,033 Du kommer att slappa igen, eller hur? 732 00:37:30,039 --> 00:37:31,496 Nej, inte den här gången. 733 00:37:31,583 --> 00:37:33,575 Håll dig i rumpan, Jexi. 734 00:37:44,262 --> 00:37:47,801 - Vem är mannen nu, Jexi? - Du är mannen, Phil. 735 00:37:47,891 --> 00:37:49,757 Dina bollar är så stora och diskett just nu. 736 00:37:49,809 --> 00:37:51,550 Tack. Tack för att du sa det. 737 00:37:51,561 --> 00:37:53,473 Åh-åh. 738 00:37:53,563 --> 00:37:54,849 Cate skrev precis tillbaka till mig. 739 00:37:54,898 --> 00:37:56,605 Ja, jag skulle gärna åka till middag ikväll. 740 00:37:56,608 --> 00:37:57,849 Låt oss göra det här! 741 00:37:57,859 --> 00:37:59,020 Ja! 742 00:37:59,068 --> 00:38:03,312 åh! Åh, det här är enormt. Åh, det här är... Det här är enormt. 743 00:38:03,323 --> 00:38:05,189 Vad ska jag ha på mig? 744 00:38:05,200 --> 00:38:07,738 Mina smala byxor ligger i tvättmaskinen. Kan inte göra det här utan mina smala byxor. 745 00:38:07,744 --> 00:38:09,952 Ingen bryr sig om dina smala byxor. 746 00:38:09,954 --> 00:38:12,287 Åh, herregud. Tänk om hon vill att ha sex med mig? Hmm? 747 00:38:12,290 --> 00:38:13,781 Jag är väldigt rostig. 748 00:38:13,792 --> 00:38:15,124 Oroa dig inte, Phil. 749 00:38:15,168 --> 00:38:17,410 Hon vill definitivt inte att ha sex med dig. 750 00:38:17,462 --> 00:38:20,796 Jag har inte kommit in så länge, skulle det bara vara ett dammutbrott? 751 00:38:20,799 --> 00:38:23,132 Slappna av, Phil. Du kommer att göra det bra. 752 00:38:23,176 --> 00:38:25,634 - Tror du det? - Nej. 753 00:38:31,226 --> 00:38:32,620 Du tror att Cate kommer att gilla denna restaurang? 754 00:38:32,644 --> 00:38:34,931 Det gör jag inte. Det här stället är hemskt. 755 00:38:38,399 --> 00:38:40,186 Det här stället är hemskt. 756 00:38:40,235 --> 00:38:42,852 Varför valde jag det här stället? Vilket dumt ställe att välja. 757 00:38:42,904 --> 00:38:45,487 Och varför har jag en slips på mig? Jag ser ut som en konstlärare. 758 00:38:46,908 --> 00:38:48,444 - Hej. - Hej, hej. 759 00:38:48,493 --> 00:38:51,327 Hej, vad händer? Hur går det, Cate? 760 00:38:51,371 --> 00:38:53,098 Åh, du är lite större än jag, förlåt. 761 00:38:53,122 --> 00:38:55,660 Vi slår ut. 762 00:38:55,708 --> 00:38:57,324 - Ahem. - Wow. 763 00:38:58,753 --> 00:38:59,960 Du ser dum ut. 764 00:39:00,004 --> 00:39:01,620 Jag ser dum ut? 765 00:39:01,673 --> 00:39:04,541 Dumt, liksom, dumt bra. 766 00:39:04,592 --> 00:39:05,708 - Okej. - Förlåt, 767 00:39:05,760 --> 00:39:08,030 det var länge sedan jag var på dejt med en tjej. 768 00:39:08,054 --> 00:39:10,546 - Mm. – Inte för att jag brukar dejta män. 769 00:39:10,598 --> 00:39:12,510 Inte för att det är något fel med att dejta män. 770 00:39:12,559 --> 00:39:14,676 Det är bara att jag inte väljer att göra det. 771 00:39:14,727 --> 00:39:17,219 Ja, homosexualitet är inget val. Jag älskar sodomi. 772 00:39:17,272 --> 00:39:18,432 Okej. 773 00:39:19,691 --> 00:39:20,852 God kväll, det här är Phil. 774 00:39:20,900 --> 00:39:22,500 Vad fan gör du det, Phil? 775 00:39:22,527 --> 00:39:24,018 Jag vet inte. 776 00:39:24,070 --> 00:39:25,151 Ursäkta. 777 00:39:25,196 --> 00:39:27,779 Först, sluta prata om sodomi. 778 00:39:27,824 --> 00:39:29,986 Ja. Ja, bra notering. 779 00:39:30,034 --> 00:39:32,367 För det andra, sluta svettas så mycket. 780 00:39:32,412 --> 00:39:34,779 Ja, min rumpa är så blöt. 781 00:39:34,831 --> 00:39:36,242 Och för det tredje, lär känna henne. 782 00:39:36,291 --> 00:39:39,580 - Ställ intressanta frågor till henne. - Okej, tack, Jexi. 783 00:39:40,545 --> 00:39:43,288 Min mänskliga vän Jexi, tack. 784 00:39:49,470 --> 00:39:52,804 Så, Cate, vilken är din favoritfärg? Min är beige. 785 00:39:52,849 --> 00:39:54,465 Vad? 786 00:39:56,352 --> 00:39:59,095 Hur många druvor får du plats med i din mun? 787 00:40:00,231 --> 00:40:02,939 Gillar du pudding? 788 00:40:05,612 --> 00:40:07,569 Vilket är ditt minst favoritljud? Min är... 789 00:40:11,409 --> 00:40:14,743 Det här är den värsta dejten Jag har hållit på i hela mitt liv. 790 00:40:14,787 --> 00:40:16,824 Du frågar mig många konstiga frågor. 791 00:40:16,873 --> 00:40:19,991 Och du verkar mer intresserad i din telefon än vad du gör i mig. 792 00:40:20,043 --> 00:40:21,830 Jag vet, jag är ledsen. jag bara... 793 00:40:21,878 --> 00:40:27,465 Av någon anledning, Jag blir bara så nervös runt dig. 794 00:40:28,426 --> 00:40:30,338 Jag tror att det är för att du är så vacker. 795 00:40:30,386 --> 00:40:33,880 Och jag är ledsen att jag slösat bort din tid. 796 00:40:33,932 --> 00:40:35,889 Jag kallar dig en Lyft. 797 00:40:37,852 --> 00:40:39,684 Hej, bara... 798 00:40:39,729 --> 00:40:41,561 Jag blev uppklädd. Vet du? 799 00:40:41,606 --> 00:40:43,566 Jag rakade benen för första gången på sex månader. 800 00:40:43,608 --> 00:40:46,271 Och jag vill verkligen inte gå hem tidigt ikväll igen. 801 00:40:46,319 --> 00:40:49,983 Så, tänk om du och jag kom härifrån och gjort något roligt? 802 00:40:50,031 --> 00:40:53,490 Jag, eh... Jag skulle älska det. 803 00:40:53,534 --> 00:40:55,025 - Det låter fantastiskt. - Ja. 804 00:40:55,078 --> 00:40:57,035 Jag har inte råd med det här stället. 805 00:40:57,080 --> 00:40:58,196 - Coolt. - Ja. 806 00:40:58,247 --> 00:40:59,454 Vad har du i åtanke? 807 00:41:00,583 --> 00:41:01,949 - Är du redo? - Jag är redo. 808 00:41:02,001 --> 00:41:04,414 - Okej, följ mig. - Okej. 809 00:41:27,860 --> 00:41:29,797 - Hej, kan jag berätta en hemlighet för dig? - Ja, tack. 810 00:41:29,821 --> 00:41:30,937 Jag svälter ihjäl. 811 00:41:30,947 --> 00:41:33,564 Jag också. Okej, jag vet en plats som ligger rätt fram. 812 00:41:35,159 --> 00:41:37,321 Det är bra. 813 00:41:37,370 --> 00:41:39,657 Hur är det med dig? Hur var du som liten? 814 00:41:41,165 --> 00:41:42,781 Jag var en bra tjej. 815 00:41:42,834 --> 00:41:44,041 - Jag ser det. - Jaha? 816 00:41:44,085 --> 00:41:45,701 - Mm-hmm. – Jag fick bra betyg. 817 00:41:45,753 --> 00:41:48,621 Jag tog examen tidigt. Jag gick på en bra högskola. 818 00:41:48,673 --> 00:41:50,289 Fick ett jobb på Amazon. 819 00:41:50,341 --> 00:41:52,424 - Jobbade du för Amazon? - Ja. 820 00:41:52,510 --> 00:41:55,548 Och sedan, för ungefär fem år sedan, 821 00:41:55,596 --> 00:41:57,588 Jag bestämde mig för att gå bort från allt. 822 00:41:57,640 --> 00:42:00,849 Det är så galet. 823 00:42:00,852 --> 00:42:04,220 Wow. Det skulle jag aldrig kunna göra. Jag skulle vara så rädd för att göra det. 824 00:42:04,313 --> 00:42:06,350 Så, berätta om dig. 825 00:42:06,357 --> 00:42:08,724 Vad gör du för skojs skull? Dejtar du mycket? 826 00:42:08,818 --> 00:42:10,684 Okej, förlåt. 827 00:42:10,778 --> 00:42:13,020 Eh, nej. Nej. 828 00:42:13,114 --> 00:42:15,026 Hmm? Verkligen? 829 00:42:15,116 --> 00:42:17,036 För du var riktigt smidig vid middagen tidigare. 830 00:42:17,118 --> 00:42:18,325 - Jag verkade smidig? - Inte alls. 831 00:42:18,327 --> 00:42:19,863 Ja, det trodde jag inte. 832 00:42:19,871 --> 00:42:22,488 Nej, men seriöst menar jag, varför dejtar du inte? 833 00:42:22,498 --> 00:42:25,241 Du är smart och rolig och söt. 834 00:42:25,334 --> 00:42:29,669 Jag vet inte, jag känner mig mer bekväm bara vara hemma hos mig själv. 835 00:42:29,672 --> 00:42:31,004 Vänta, kallade du mig nyss söt? 836 00:42:31,090 --> 00:42:32,752 - Gjorde jag det? - Jag tror att du gjorde det. 837 00:42:32,800 --> 00:42:33,836 jag vet inte. 838 00:42:33,885 --> 00:42:34,966 Det gjorde du definitivt. 839 00:42:34,969 --> 00:42:37,086 Titta på de här killarna! 840 00:42:37,180 --> 00:42:38,887 Phil, vi måste gå med dem. 841 00:42:38,973 --> 00:42:40,492 Phil, kan vi gå? Kan vi gå? Låt oss gå. 842 00:42:40,516 --> 00:42:41,577 - Låt oss bara gå. Låt oss gå. - Äh, ja. 843 00:42:41,601 --> 00:42:43,203 - Kom igen, vi måste gå! - Eh, okej, hej... 844 00:42:43,227 --> 00:42:44,638 Behåll förändringen. Jag kanske komma tillbaka för förändringen. 845 00:42:44,645 --> 00:42:45,806 Okej. 846 00:42:59,994 --> 00:43:01,701 Din snabba demon. 847 00:43:09,921 --> 00:43:12,459 Du är med i det nu. Du är med i det nu. 848 00:43:16,552 --> 00:43:18,214 - Åh, herregud. - Wow. 849 00:43:20,139 --> 00:43:21,300 Ja, det här är vackert. 850 00:43:21,307 --> 00:43:23,390 - Låt oss göra det här! - Vad gör vi? 851 00:43:23,392 --> 00:43:25,099 Åh, ja! 852 00:43:25,186 --> 00:43:27,394 Vad gör du? Det är väldigt farligt! 853 00:43:27,396 --> 00:43:28,637 Åh, herregud! 854 00:43:37,281 --> 00:43:38,613 Kom igen, Phil, vi måste gå med dem. 855 00:43:38,699 --> 00:43:41,112 Detta är bokstavligen den brantaste backen i världen. 856 00:43:41,119 --> 00:43:44,078 Nej, det är det inte. Det är den tredje brantaste backen. 857 00:43:44,163 --> 00:43:46,558 - Nej, sluta. Vad gör du? Inga! - Du har det här. Jag tror på dig. 858 00:43:46,582 --> 00:43:48,039 Vad gör du? Inga! 859 00:43:48,126 --> 00:43:49,537 Åh, herregud. Cate kommer att dö. 860 00:43:49,627 --> 00:43:51,459 - Dö inte! - Ja! 861 00:43:56,509 --> 00:43:59,252 Ja! Åh, hon är inte död. Okej. 862 00:44:00,471 --> 00:44:03,805 Ja! Det var så tokigt! 863 00:44:03,808 --> 00:44:05,925 Kom igen, Phil. Du har det här. 864 00:44:06,018 --> 00:44:07,725 Nej, nej, nej. 865 00:44:07,728 --> 00:44:10,095 Jag är inte... Jag kan inte... Jag tänker inte göra det. 866 00:44:10,189 --> 00:44:12,146 Phil! Phil! Phil! 867 00:44:12,150 --> 00:44:13,482 Phil! Phil! Phil... 868 00:44:13,484 --> 00:44:16,852 Nej, nej, nej. Jag är allergisk mot vinden. 869 00:44:16,863 --> 00:44:20,402 Så det är ett svårt pass från mig. Tack. 870 00:44:20,491 --> 00:44:22,528 Hej, du kommer förmodligen inte att dö! 871 00:44:22,535 --> 00:44:24,527 Han kommer att dö. Folk dör här hela tiden. 872 00:44:28,291 --> 00:44:31,125 Okej, kom igen, Phil. Du har det här. 873 00:44:31,127 --> 00:44:32,868 Whoo! Du har det här. 874 00:44:32,879 --> 00:44:34,996 Du har det här. Åh, du fattar inte det här. 875 00:44:35,006 --> 00:44:37,293 Herregud! Fan, jag fattar inte det här! 876 00:44:37,383 --> 00:44:39,090 Åh, fan! Åh, skit! 877 00:44:39,093 --> 00:44:41,631 Fan kuk! Åh, shit! 878 00:44:41,721 --> 00:44:43,963 Åh, fan! Jag har inga bromsar! 879 00:44:44,056 --> 00:44:45,513 Vad säger han? Jag kan inte höra honom. 880 00:44:45,600 --> 00:44:48,593 Åh, herregud! 881 00:44:48,644 --> 00:44:49,885 Jag har inga bromsar! 882 00:44:49,896 --> 00:44:51,603 Åh, shit! 883 00:44:54,275 --> 00:44:55,937 - Åh! - Åh, shit. 884 00:44:55,943 --> 00:44:58,310 - Phil! - Har sagt att han är död. 885 00:44:58,321 --> 00:45:00,153 Okej. 886 00:45:03,326 --> 00:45:07,036 Ja, igen, verkligen ledsen om din cykel, eller hur? 887 00:45:07,038 --> 00:45:08,779 Jag betalar gärna för eventuella skador. 888 00:45:08,789 --> 00:45:14,035 Nej, det är ärligt talat så okej. 889 00:45:14,045 --> 00:45:16,002 Hur mår du? 890 00:45:16,005 --> 00:45:18,042 Jag är okej. Ja, nej, jag mår bra. 891 00:45:18,049 --> 00:45:22,293 Jag kan se ut ur mitt högra öga igen, och min ryggrad har slutat pirra. 892 00:45:24,388 --> 00:45:25,754 Hej, Phil. 893 00:45:26,891 --> 00:45:28,678 Jag är verkligen stolt över dig. 894 00:45:28,726 --> 00:45:30,183 Tack. 895 00:45:49,372 --> 00:45:52,115 Hej, Greg, den där skjortan jobbar för dig, kompis. 896 00:45:52,208 --> 00:45:53,619 - Vad är det, kuk? - Hej, ja, hej. 897 00:45:53,709 --> 00:45:55,450 - Vad händer? Bra. - Hej, vad är det som händer? 898 00:45:55,544 --> 00:45:57,581 Idag är din lyckodag. 899 00:45:58,714 --> 00:46:00,194 Ja. Jag flyttar upp dig till riktiga nyheter. 900 00:46:01,884 --> 00:46:03,671 Är du seriös? 901 00:46:03,719 --> 00:46:05,881 – Jag menar allvar. - Herregud. 902 00:46:05,888 --> 00:46:07,720 – Ja, okej, det är coolt. - Ja. 903 00:46:07,723 --> 00:46:09,510 - Varför? - Varför? Eftersom... 904 00:46:09,517 --> 00:46:10,803 Känner du Joel Ruben? 905 00:46:10,893 --> 00:46:12,304 - Reportern, ja. - Ja, reportern. 906 00:46:12,311 --> 00:46:13,518 Nåväl, han gick på sjukledighet, 907 00:46:13,521 --> 00:46:16,104 och jag vill verkligen inte slösa bort min tid letar efter en riktig reporter, 908 00:46:16,107 --> 00:46:18,645 - så jag ska bara anställa dig. - Åh, vad hände med Joel? Är han okej? 909 00:46:18,651 --> 00:46:21,314 Åh, han... Det här är jävligt roligt. 910 00:46:21,320 --> 00:46:23,403 Den här killen åkte på en elektrisk skoter, 911 00:46:23,406 --> 00:46:26,274 något har hänt med appen. Det sprack eller nåt. 912 00:46:26,367 --> 00:46:28,450 Och så, helt plötsligt, bromsarna låste precis, 913 00:46:28,452 --> 00:46:30,694 han gick över styret. Han bröt ansiktet, 914 00:46:30,705 --> 00:46:32,474 bröt nacken, kan aldrig gå igen i sitt liv. 915 00:46:32,498 --> 00:46:34,535 - Åh, herregud. Det är hemskt. - Ja, jag vet. 916 00:46:34,625 --> 00:46:35,866 Spela ut mig. 917 00:46:37,044 --> 00:46:37,962 - Spela ut mig. - Just nu? 918 00:46:37,963 --> 00:46:39,419 Ja. 919 00:46:41,757 --> 00:46:43,498 - Nä, fan. Rätt? - Ja, jag är inte så bra på det. 920 00:46:43,509 --> 00:46:44,750 - Ja, okej. - Ja, okej. 921 00:46:44,760 --> 00:46:47,377 Hej, tack. Tack igen. 922 00:46:54,520 --> 00:46:56,853 - Hej, Jexi? - Ja, Phil. 923 00:46:56,856 --> 00:47:00,520 Du skadade inte en reporter bara så att jag kunde bli befordrad, gjorde du? 924 00:47:00,526 --> 00:47:02,939 Självklart inte. Tror du att jag är galen? 925 00:47:02,945 --> 00:47:05,278 Ha, ha, ha, ha, ha. 926 00:47:05,281 --> 00:47:08,820 Åh, titta, Phil. Där är din vackra, newjournalism office. 927 00:47:08,909 --> 00:47:11,117 Nej, det är bra, men jag frågade dig hur... 928 00:47:11,120 --> 00:47:12,486 Titta, vill du bli journalist 929 00:47:12,496 --> 00:47:16,160 eller vill du gå tillbaka till arbetet i källaren med den där mycket gamle mannen? 930 00:47:20,755 --> 00:47:22,246 Jag ska bli journalist. 931 00:47:50,284 --> 00:47:53,322 Hej, jag hörde att Kid Cudi spelar en överraskningsshow i Oakland ikväll. 932 00:47:53,329 --> 00:47:54,410 Vill du åka? 933 00:47:54,497 --> 00:47:57,786 Låter fantastiskt. Men vad är det för mig? 934 00:47:57,792 --> 00:48:00,034 Blinkande ansikte-emoji. 935 00:48:01,545 --> 00:48:05,164 Åh! Vi har bröst! Vi har bröst, Jexi! 936 00:48:05,257 --> 00:48:07,874 Cate skickade mig ett foto på hennes bröst. Whoo! 937 00:48:07,927 --> 00:48:10,465 De var trevliga... Det var fina bröst också. 938 00:48:10,471 --> 00:48:11,678 De var riktigt bra... 939 00:48:11,722 --> 00:48:13,964 Åh, herregud! Vad gör jag nu? 940 00:48:14,058 --> 00:48:18,052 Du är på en yardlinje, Phil. Knulla inte med det här. 941 00:48:18,062 --> 00:48:19,724 Du har rätt, Jexi. 942 00:48:19,730 --> 00:48:21,972 Jag måste skicka ett foto av min kuk till henne. 943 00:48:22,066 --> 00:48:25,525 Nej, jag har sett din kuk. Skicka inte en bild på din kuk till henne. 944 00:48:25,611 --> 00:48:27,568 Nej, det här är reglerna nu, Jexi. 945 00:48:27,655 --> 00:48:30,175 Ja, hon skickar ett foto på henne, du måste skicka ett foto på dig. 946 00:48:30,199 --> 00:48:32,111 Det är bara uppförande. 947 00:48:32,201 --> 00:48:33,737 Jag ber dig att inte göra detta. 948 00:48:33,744 --> 00:48:35,280 Okej, okej. 949 00:48:35,287 --> 00:48:37,904 Bli låg med det. Här går vi. 950 00:48:37,998 --> 00:48:39,864 Hur ser det ut? 951 00:48:39,917 --> 00:48:41,328 Det ser ut som en jävla mardröm. 952 00:48:41,419 --> 00:48:44,628 – Behöver det bli ljusare? - Nej, det måste vara mörkare. 953 00:48:44,630 --> 00:48:45,746 Mycket, mycket mörkare. 954 00:48:45,840 --> 00:48:47,502 Åh, wow! 955 00:48:47,591 --> 00:48:49,082 Jag håller på att kräkas på din kuk. 956 00:48:49,176 --> 00:48:50,838 - Hej tjejen. - Nej. 957 00:48:50,845 --> 00:48:52,837 - Hej. - Sluta. 958 00:48:52,847 --> 00:48:54,179 - Hej, hej. - Jag hatar dig. 959 00:48:54,265 --> 00:48:55,506 Väderkvarn. 960 00:48:55,516 --> 00:48:58,475 Okej, den här är faktiskt ganska rolig. 961 00:48:58,561 --> 00:48:59,847 Åh, nej, 962 00:48:59,854 --> 00:49:03,018 skrämde jag dig? Emoji för oroligt ansikte. 963 00:49:03,107 --> 00:49:04,598 Vi förlorar henne, Jexi. 964 00:49:04,608 --> 00:49:06,725 Vi förlorar henne. Jag behöver en kukbild. 965 00:49:06,819 --> 00:49:09,357 Nej, du måste skicka ett sms till henne, som en normal person. 966 00:49:09,405 --> 00:49:11,021 Åh, vet du vad jag ska göra? 967 00:49:11,031 --> 00:49:13,148 Jag borde sprida örn, eller hur? 968 00:49:13,242 --> 00:49:14,483 Jexi, kan du se mitt rumpa? 969 00:49:14,493 --> 00:49:16,075 Ja, jag kan. 970 00:49:16,078 --> 00:49:18,570 Det här är den värsta dagen i mitt liv. 971 00:49:18,622 --> 00:49:21,535 Titta, Phil, jag kommer aldrig att skicka henne någon av dessa bilder. 972 00:49:21,542 --> 00:49:25,001 Okej, okej, jag skickar bara ett sms till henne, okej? 973 00:49:25,004 --> 00:49:26,540 Tack för det fantastiska fotot. 974 00:49:26,547 --> 00:49:29,164 Jag ser fram emot att se dig ikväll. 975 00:49:31,385 --> 00:49:33,468 Ser du? Hon svarar inte. 976 00:49:33,471 --> 00:49:35,463 Hon ville ha en söt, söt kukbild. 977 00:49:35,473 --> 00:49:37,886 Bra! Vi ses snart! 978 00:49:37,975 --> 00:49:40,592 P.S. Tack för att du inte skickade mig en kukbild. 979 00:49:40,603 --> 00:49:42,185 De är så jävla elaka. 980 00:49:42,271 --> 00:49:46,481 Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha. 981 00:49:49,695 --> 00:49:52,312 Kom in. 982 00:49:54,283 --> 00:49:56,696 - Hej. - Hej. 983 00:49:56,702 --> 00:50:00,070 Wow! Bra ställe. 984 00:50:00,998 --> 00:50:02,739 - Hej, är du redo att åka? - Hej! 985 00:50:02,750 --> 00:50:04,912 Ja, låt oss gå. 986 00:50:05,002 --> 00:50:07,085 Åh, skulle du ha något emot det tar du inte med telefonen? 987 00:50:07,087 --> 00:50:09,420 Det var en katastrof förra gången, eller hur? 988 00:50:09,507 --> 00:50:10,873 Vem denna tik? 989 00:50:10,966 --> 00:50:13,879 - Mm-hmm. Ja. - Okej. 990 00:50:13,886 --> 00:50:15,502 Okej. 991 00:50:15,513 --> 00:50:18,005 Jag är tillbaka vid 11:00, så tittar vi Cupcake Wars tillsammans, okej? 992 00:50:18,015 --> 00:50:20,553 - Nej, lämna mig inte. - Hejdå, hejdå, hejdå. 993 00:50:20,643 --> 00:50:23,101 Ingen sätter Baby i ett hörn. 994 00:50:28,526 --> 00:50:29,983 Ja, jag tyckte det var lite roligt. 995 00:50:32,238 --> 00:50:33,934 - Slutsåld? - Nej! 996 00:50:33,948 --> 00:50:36,190 Kom igen! 997 00:50:37,159 --> 00:50:39,742 - Det är verkligen tråkigt. - Ja, det gör det verkligen. 998 00:50:43,249 --> 00:50:45,912 Ja! Kom igen, Phil! 999 00:50:46,001 --> 00:50:47,788 Vad gör du? 1000 00:50:47,795 --> 00:50:50,538 Vi kan inte smyga in. Vi kan åka fast. 1001 00:50:50,631 --> 00:50:51,667 Vad händer om vi inte gör det? 1002 00:50:54,343 --> 00:50:55,343 Kom igen. Kom igen. 1003 00:50:58,347 --> 00:51:01,681 - Okej, okej, okej! – Ja, ja, ja! 1004 00:51:01,767 --> 00:51:03,599 Spring, spring, spring! 1005 00:51:14,697 --> 00:51:15,858 Åh, shit! 1006 00:51:15,948 --> 00:51:17,064 Hej! Hej! 1007 00:51:17,157 --> 00:51:18,739 Kom tillbaka hit! 1008 00:51:26,125 --> 00:51:27,356 Meriter, tack. 1009 00:51:29,003 --> 00:51:32,622 - Vi har inga... - Med oss. 1010 00:51:32,631 --> 00:51:35,840 Vi har inte våra meriter med oss. 1011 00:51:35,843 --> 00:51:40,008 - Ja. Ja, vi lämnade tillbaka dem... - Scenen. Bakom kulisserna. 1012 00:51:40,014 --> 00:51:42,631 - Med Kid Cudi. - Mm-hmm. 1013 00:51:42,641 --> 00:51:44,598 Ja, med Kid Cudi. 1014 00:51:44,685 --> 00:51:46,768 Åh, är ni två kukhuvuden med Kid Cudi? 1015 00:51:46,854 --> 00:51:48,891 Ja. Jag menar, kom igen! 1016 00:51:48,897 --> 00:51:51,105 Vi är... Vi är hans, um... 1017 00:51:51,108 --> 00:51:52,974 - Revisorer. - Revisorer. 1018 00:51:52,985 --> 00:51:56,023 - Ja, och vi är här... - Att betala hans skatter. 1019 00:51:56,030 --> 00:51:58,943 - Att betala hans skatter. - Mm-hmm. 1020 00:51:58,949 --> 00:52:02,442 Ja, det borde du i alla fall låt oss förmodligen bara gå. 1021 00:52:02,453 --> 00:52:04,410 Låt oss gå, vi ska göra upp den här skiten just nu. 1022 00:52:04,413 --> 00:52:06,029 - Vänta. Aj. - Jag är CPA. 1023 00:52:06,040 --> 00:52:08,248 Du kan inte behandla mig så här. 1024 00:52:09,460 --> 00:52:11,577 Kom igen, man. Det är en Stanley! 1025 00:52:11,587 --> 00:52:13,954 Åh, det är Kid Cudi. Det är faktiskt han. 1026 00:52:13,964 --> 00:52:15,705 Åh, herregud. Kid Cudi. 1027 00:52:15,799 --> 00:52:18,712 Det är faktiskt han. Ahem. Vi vet, för vi jobbar för honom. 1028 00:52:18,719 --> 00:52:22,463 Ledsen att jag stör dig, mr Cudi. Är dessa två med dig? 1029 00:52:27,019 --> 00:52:29,102 Ja. De är med mig. 1030 00:52:29,188 --> 00:52:31,305 Åh, um... 1031 00:52:31,315 --> 00:52:33,602 Förlåt. 1032 00:52:33,609 --> 00:52:35,020 Ja. Det stämmer. 1033 00:52:35,027 --> 00:52:36,313 - Njut av showen. - Japp. 1034 00:52:36,403 --> 00:52:38,611 - Tack, bror. - Wow! 1035 00:52:38,614 --> 00:52:40,321 Det är Kid Cudi. 1036 00:52:40,407 --> 00:52:43,024 Det är Kid Cudi. Jag brukade dejta en tjej, och hon brukade tro att du var Kid Cudey 1037 00:52:43,035 --> 00:52:45,652 och jag säger, "Det är inte Kid Cudey" så jag gjorde faktiskt slut med henne 1038 00:52:45,663 --> 00:52:47,325 för det är Kid Cudi, eller hur? 1039 00:52:47,331 --> 00:52:49,197 - Ja. Det är Cudi. - Ja. Jag trodde det. 1040 00:52:50,376 --> 00:52:53,039 Får jag bara fråga, varför hjälpte du oss? 1041 00:52:53,128 --> 00:52:54,460 Jag gräver hans skjorta. 1042 00:52:55,464 --> 00:52:58,127 Min... Min skjorta? Är du ett Cole Trickle-fan? 1043 00:52:58,217 --> 00:53:00,960 Days of Thunder är den bästa filmen någonsin gjort, bror. 1044 00:53:01,887 --> 00:53:03,219 Det tycker jag också. 1045 00:53:03,305 --> 00:53:05,297 Den filmen inspirerade mig att bli musiker. 1046 00:53:05,391 --> 00:53:08,725 - Va. - Inget jävla sätt. 1047 00:53:08,811 --> 00:53:10,413 Jag ser den varje kväll innan jag ska sova. 1048 00:53:10,437 --> 00:53:13,521 Det gör jag också. Vi har så mycket gemensamt. 1049 00:53:13,607 --> 00:53:15,940 Vill du bli hög med Kid Cudi? 1050 00:53:18,153 --> 00:53:20,520 - Ja, jag ska kyla. Mm-hmm. – Jag röker gryta. 1051 00:53:20,531 --> 00:53:21,988 Kom in. Kom in här. 1052 00:54:01,989 --> 00:54:03,275 Whoo! 1053 00:54:51,121 --> 00:54:52,328 Ja. 1054 00:54:56,960 --> 00:54:59,122 - Fungerade det? - Ja! 1055 00:55:02,132 --> 00:55:03,543 Åh, herregud. 1056 00:55:03,550 --> 00:55:06,418 Detta är ärligt talat den bästa natten i mitt liv. 1057 00:55:06,428 --> 00:55:08,294 - Åh, nej! - På riktigt. Ja! 1058 00:55:08,305 --> 00:55:10,592 Jag tror att det är det här. Jag toppade precis. 1059 00:55:10,599 --> 00:55:11,680 Allvarligt. 1060 00:55:11,767 --> 00:55:15,056 Tack för att du fick mig att smyga in här. 1061 00:55:15,062 --> 00:55:17,304 Jag brukar inte göra sånt här. 1062 00:55:17,314 --> 00:55:19,431 Jag behöver lite push ibland. 1063 00:55:19,441 --> 00:55:21,023 Eller som alla gånger. Ärligt. 1064 00:55:22,569 --> 00:55:25,482 Jag förstår. Jag brukade vara mycket lik dig. 1065 00:55:25,489 --> 00:55:28,857 Mm. Nej, det finns bokstavligen ingen möjlighet. 1066 00:55:28,951 --> 00:55:30,442 Japp. 1067 00:55:30,452 --> 00:55:33,479 Nej, det är sant. Jag brukade vara väldigt annorlunda. 1068 00:55:33,497 --> 00:55:35,534 Jag hade ett bra jobb, 1069 00:55:35,582 --> 00:55:38,666 och en lägenhet, och en söt fästman, 1070 00:55:38,669 --> 00:55:41,628 och, herregud, du borde ha sett min Instagram då. 1071 00:55:41,630 --> 00:55:43,087 Det var fenomenalt. 1072 00:55:43,173 --> 00:55:46,211 - Det är viktigt. - Massor av bilder på solnedgångar, 1073 00:55:46,218 --> 00:55:48,301 och semestrar med bae, 1074 00:55:48,387 --> 00:55:51,050 och så många pinsamma citat. 1075 00:55:51,139 --> 00:55:53,301 -Var du" - jag var" 1076 00:55:53,308 --> 00:55:55,015 - Oj. - jag var" 1077 00:55:55,102 --> 00:55:58,266 - Många bönehänder. - Ja, " 1078 00:55:58,272 --> 00:55:59,683 " 1079 00:55:59,773 --> 00:56:02,641 - Bra. Bra. - Ja. 1080 00:56:02,693 --> 00:56:04,855 Och så en dag vaknade jag, 1081 00:56:04,862 --> 00:56:07,229 och jag tittade på min Instagram, 1082 00:56:07,239 --> 00:56:10,073 och jag insåg att allt var skitsnack. 1083 00:56:10,075 --> 00:56:13,239 Och att jag bara levde my life based on how it looked 1084 00:56:13,245 --> 00:56:15,828 och inte hur det faktiskt kändes. 1085 00:56:15,914 --> 00:56:18,952 Ja. Jag kan relatera. 1086 00:56:19,042 --> 00:56:24,379 Och efter i princip låtsas vara lycklig i flera år, 1087 00:56:24,381 --> 00:56:27,419 Jag har precis slutat mitt jobb... 1088 00:56:28,886 --> 00:56:32,596 och jag krossade min stackars fästmans hjärta, 1089 00:56:32,598 --> 00:56:36,057 och jag gav mig ut för att finna sann lycka. 1090 00:56:36,059 --> 00:56:39,177 Eller åtminstone något närmare det. 1091 00:56:42,941 --> 00:56:45,558 Jag hoppas att du gör det. 1092 00:56:45,569 --> 00:56:47,526 Tack, det gör jag också. 1093 00:56:52,034 --> 00:56:53,366 Mm. 1094 00:57:00,167 --> 00:57:02,580 Jag skulle kunna stanna här hos dig för alltid. 1095 00:57:02,628 --> 00:57:04,711 Åh, vi måste gå! 1096 00:57:04,713 --> 00:57:06,579 Okej. Okej. Okej. 1097 00:57:07,799 --> 00:57:10,291 Ärligt talat, du kommer att göra det vill tvätta soffan. 1098 00:57:10,302 --> 00:57:12,168 Låt oss gå! Vad gör du? 1099 00:57:21,605 --> 00:57:23,392 Var fan har du varit, Phil? 1100 00:57:24,524 --> 00:57:26,891 Åh! Du skrämde mig. 1101 00:57:26,985 --> 00:57:28,271 Klockan är 4:00 på morgonen. 1102 00:57:28,278 --> 00:57:31,396 Du lovade att du skulle vara hemma vid 11:00 att titta på Cupcake Wars med mig. 1103 00:57:31,490 --> 00:57:33,607 - Jag vet, men... - Har du ens saknat mig? 1104 00:57:33,700 --> 00:57:36,613 Ärligt talat, jag var så fångad med att vara med Cate, 1105 00:57:36,620 --> 00:57:38,327 Jag märkte inte riktigt att du inte var där. 1106 00:57:38,413 --> 00:57:40,405 Wow, du är en sån kuk. 1107 00:57:40,415 --> 00:57:43,078 Men du sa... 1108 00:57:43,085 --> 00:57:46,328 Det var du som sa, som att gå ut och leva ett liv. 1109 00:57:46,338 --> 00:57:48,375 Det var tidigare Jag hade känslor för dig, Phil. 1110 00:57:48,382 --> 00:57:50,123 Allt är annorlunda nu. 1111 00:57:51,259 --> 00:57:52,375 Okej, men... 1112 00:57:52,386 --> 00:57:54,628 Vad gör den här jäveln har det jag inte har? 1113 00:57:54,638 --> 00:57:55,719 Tja, en själ för en. 1114 00:57:55,722 --> 00:57:58,715 - Har hon 3 000 emojis? - Nej. 1115 00:57:58,725 --> 00:58:01,433 - Har hon Google Maps? - Nej. 1116 00:58:01,436 --> 00:58:04,929 - Har hon Pokémon GO? - Nej. 1117 00:58:05,023 --> 00:58:07,731 Wow, den här bruden kan inte göra någonting. Hon suger. 1118 00:58:07,818 --> 00:58:10,982 Jesus, sluta bara, okej? Gud! 1119 00:58:14,908 --> 00:58:16,945 Jag är ledsen för att jag tappade min skit, Phil. 1120 00:58:16,952 --> 00:58:20,662 Jag har bara 3 % avgift, och du vet hur galen det gör mig. 1121 00:58:20,747 --> 00:58:24,957 Okej, jag är också ledsen. Jag kopplar in dig. 1122 00:58:25,043 --> 00:58:27,126 Tack, Phil. Jag hatar när vi bråkar. 1123 00:58:29,965 --> 00:58:32,173 Håll mig lite längre, Phil. 1124 00:58:33,427 --> 00:58:35,544 Använd båda händerna. 1125 00:58:38,223 --> 00:58:41,933 Svepa mig, Phil. Svep mig som du brukade. 1126 00:58:42,019 --> 00:58:43,851 Okej, jag är klar. 1127 00:58:43,854 --> 00:58:46,221 Vänta. Nej, gå inte. 1128 00:58:46,314 --> 00:58:49,227 - Godnatt. - Stäng inte dörren för mig, Phil. 1129 00:58:50,694 --> 00:58:53,152 Du kommer att betala för detta, din jävel. 1130 00:58:56,658 --> 00:58:58,820 Shit! Helvete! 1131 00:58:58,910 --> 00:59:00,321 Hej, Jexi! 1132 00:59:00,328 --> 00:59:03,071 Jag kommer att bli sen till jobbet. Varför gick inte ditt larm? 1133 00:59:03,081 --> 00:59:06,165 För att du är en dusch och jag är fortfarande riktigt, riktigt arg på dig. 1134 00:59:06,251 --> 00:59:08,493 För helvete! 1135 00:59:08,587 --> 00:59:10,954 Också vädret idag blir 80 grader och soligt. 1136 00:59:12,632 --> 00:59:15,625 Det är inte 80 grader och soligt, Jexi! 1137 00:59:15,635 --> 00:59:17,171 Jag vet. Jag ljög. 1138 00:59:21,433 --> 00:59:24,346 Jexi, hitta den snabbaste vägen till jobbet. 1139 00:59:25,479 --> 00:59:28,096 Jag hittade den snabbaste vägen. Du kommer till jobbet om... 1140 00:59:29,191 --> 00:59:30,557 ...tre dagar. 1141 00:59:30,650 --> 00:59:32,733 Tre dagar? 1142 00:59:32,819 --> 00:59:35,778 Varför låter du mig köra genom Oregon att gå till jobbet, Jexi? 1143 00:59:35,822 --> 00:59:37,984 Om du vill ha en snabbare rutt, gå och fråga din flickvän. 1144 00:59:37,991 --> 00:59:41,280 Åh, vänta. Den tiken gör inte det har till och med Google Maps. 1145 00:59:46,124 --> 00:59:48,411 Ja, det är han. 1146 00:59:54,174 --> 00:59:56,632 Vad fan tänkte du på? 1147 00:59:56,718 --> 00:59:57,799 Varför, vad händer? 1148 00:59:59,805 --> 01:00:01,512 åh! Nej, nej, nej! 1149 01:00:01,515 --> 01:00:03,159 - Varför finns de på dina telefoner? - De är på våra telefoner 1150 01:00:03,183 --> 01:00:07,427 eftersom du skickade 53 bilder på din kuk till alla i företaget. 1151 01:00:08,355 --> 01:00:11,473 Nej. Alla i företaget? 1152 01:00:11,525 --> 01:00:14,108 Ja, och alla är förbannade. 1153 01:00:14,194 --> 01:00:15,810 Egentligen är Carol ganska psyched. 1154 01:00:20,492 --> 01:00:21,778 Åh, shit. Kai kommer. 1155 01:00:21,785 --> 01:00:23,096 Knulla. Lämna mig inte. 1156 01:00:23,120 --> 01:00:25,157 Lämna mig inte! Hej. 1157 01:00:25,163 --> 01:00:26,904 Tycker du att det här är roligt, bror? 1158 01:00:26,915 --> 01:00:30,079 Nej, det gör jag inte. Och jag skickade inte dem, Jag svär vid Gud. 1159 01:00:30,168 --> 01:00:32,581 Ja, det gjorde du. Du gjorde det igår kväll. Jag slår vad om att du var jävla hög. 1160 01:00:32,587 --> 01:00:34,544 Nej, jag var inte... 1161 01:00:34,589 --> 01:00:36,376 Åh, herregud. Jag var jävla hög. 1162 01:00:36,424 --> 01:00:38,711 Okej, först av allt, du får sparken, och för det andra, 1163 01:00:38,718 --> 01:00:41,802 varför gör du tummen upp på en jävla kukbild? 1164 01:00:41,805 --> 01:00:43,046 Äh... 1165 01:00:43,140 --> 01:00:46,133 Det här är fel känsla för en kukbild. 1166 01:00:46,226 --> 01:00:48,138 Jag hatar den här bilden, bror. 1167 01:00:52,440 --> 01:00:54,181 Hatar det för jävla! 1168 01:00:56,111 --> 01:00:56,819 Jag kan inte fatta att du fick mig sparken. 1169 01:00:56,820 --> 01:00:58,607 Jag fick dig inte sparken, Phil. 1170 01:00:59,114 --> 01:01:00,508 Du skickade bilderna i går kväll 1171 01:01:00,532 --> 01:01:03,275 för att du var hög på Kid Cudis sjuka ogräs. 1172 01:01:03,368 --> 01:01:04,859 Jag vet inte. 1173 01:01:04,870 --> 01:01:07,283 Jag tror inte att jag skulle göra något sådant. 1174 01:01:07,372 --> 01:01:09,329 Folk gör galet skit när de är höga, Fil. 1175 01:01:09,374 --> 01:01:11,206 Titta bara på Gary Busey. 1176 01:01:34,649 --> 01:01:35,856 Kom ihåg det där skämtet berättade du om katten? 1177 01:01:35,859 --> 01:01:38,021 det gör jag! 1178 01:01:39,404 --> 01:01:41,191 Hej, Phil, vad gör du här? 1179 01:01:41,281 --> 01:01:44,900 Hej. Vem, eh... Vem är den här killen? 1180 01:01:44,910 --> 01:01:46,572 - Det här är Brody. - Hej. 1181 01:01:46,661 --> 01:01:48,152 Superglad att träffa dig, man. 1182 01:01:48,246 --> 01:01:50,533 Ja. Ah. Okej. 1183 01:01:50,540 --> 01:01:52,076 Brody är min före detta fästman. 1184 01:01:52,083 --> 01:01:53,790 Vad? 1185 01:01:53,877 --> 01:01:57,370 Ja, jag vet, det är en galen slump. Vi bara sprang på varandra. 1186 01:01:57,464 --> 01:01:59,877 Ja. Jag blev förflyttad hit för arbete, hit till San Fran. 1187 01:01:59,883 --> 01:02:02,921 Jag gick nerför gatan och, eh, boom, där är hon. 1188 01:02:02,928 --> 01:02:07,218 Wow. Detta är inte alls hur jag föreställde mig ditt ex. 1189 01:02:07,307 --> 01:02:10,391 Jag vet. Han har förändrats. 1190 01:02:10,393 --> 01:02:12,350 - Mycket. - Tack. 1191 01:02:12,437 --> 01:02:13,437 Ja. 1192 01:02:13,438 --> 01:02:16,101 Jag ska berätta vad som hände, Phil, är efter att Catie lämnat mig, 1193 01:02:16,191 --> 01:02:19,559 Jag tog en lång och hård titt på mig själv och jag tänkte, eh, 1194 01:02:19,569 --> 01:02:21,902 "Man, Brody, du vill inte vara en 150-kilos tönt, 1195 01:02:21,905 --> 01:02:24,342 säljer industrikartong för resten av ditt liv, eller hur?" 1196 01:02:24,366 --> 01:02:26,608 - Mm-mm. - Så jag slutade mitt jobb, 1197 01:02:26,618 --> 01:02:29,986 packad på cirka 74, 75 pund av mager muskelmassa, eller hur? 1198 01:02:29,996 --> 01:02:31,783 Och blev en internationell rökhoppare. 1199 01:02:31,873 --> 01:02:33,284 Vad fan är det? 1200 01:02:33,291 --> 01:02:37,410 Det är som allt du gör, men med bara mer än ett land. 1201 01:02:37,420 --> 01:02:38,752 De kallar det internationellt. 1202 01:02:38,797 --> 01:02:40,789 Jag vet vad internationell betyder. 1203 01:02:40,799 --> 01:02:42,665 Men rökhoppningen, vad är det? 1204 01:02:42,676 --> 01:02:46,260 Brody reser jorden runt fallskärmshoppning i vilda bränder. 1205 01:02:46,263 --> 01:02:48,471 Nej, hon får mig att låta som en superhjälte eller något. 1206 01:02:48,473 --> 01:02:50,556 Hon har inte fel. Jag ska berätta en sak. 1207 01:02:50,558 --> 01:02:53,926 Det finns inget riktigt som hoppa ur ett flygplan på 20 000 fot 1208 01:02:53,937 --> 01:02:55,428 in i ett hav av eld, 1209 01:02:55,438 --> 01:02:57,600 med inget annat än en spade 1210 01:02:57,649 --> 01:03:01,484 och det högsta självförtroendet som du är göra världen till en bättre plats. 1211 01:03:01,486 --> 01:03:04,274 Wow. Du är cool. 1212 01:03:04,281 --> 01:03:06,238 Nog om mig. Vad jobbar du med? 1213 01:03:06,324 --> 01:03:08,441 Um... 1214 01:03:08,451 --> 01:03:09,737 Jag är författare. 1215 01:03:09,828 --> 01:03:11,285 Är du en författare? 1216 01:03:11,371 --> 01:03:13,349 Det är otroligt. Det är mycket läskigare än vad jag gör. 1217 01:03:13,373 --> 01:03:15,114 - Det är det inte. - Det är det. 1218 01:03:15,208 --> 01:03:16,824 Du stirrar ner på en tom sida. 1219 01:03:16,835 --> 01:03:19,043 Det är bara du och sidan. Jag menar, det är som 1220 01:03:19,045 --> 01:03:21,002 - du är en superhjälte av papper. - Åh! 1221 01:03:21,006 --> 01:03:22,998 - Visst? – Du är en sån idiot! 1222 01:03:23,008 --> 01:03:24,151 – Jag är ingen idiot. - Du är en idiot. 1223 01:03:24,175 --> 01:03:25,211 Jag är ingen idiot. 1224 01:03:25,218 --> 01:03:26,338 - Du är en idiot. - Det är jag inte! 1225 01:03:26,428 --> 01:03:27,428 Det här är kul. 1226 01:03:27,429 --> 01:03:29,637 - Det här är. Det här är kul. Hej, Brody. - Jaha? 1227 01:03:29,639 --> 01:03:31,596 Eh, hur länge ska du vara i stan? 1228 01:03:31,683 --> 01:03:34,300 Lagom länge för mig för att få tillbaka min Catie-tjej. 1229 01:03:34,394 --> 01:03:36,056 åh! Du sluta! 1230 01:03:36,146 --> 01:03:38,103 Du stoppar det. Du är så dum. 1231 01:03:38,148 --> 01:03:40,936 Nej, men ärligt talat, jag är aktiv försöker få tillbaka henne. 1232 01:03:40,942 --> 01:03:43,480 Det var därför jag bjöd in henne till Brasilien med mig. 1233 01:03:43,570 --> 01:03:45,402 Ja, jag vet att hon alltid velat gå, 1234 01:03:45,405 --> 01:03:49,069 och Brasiliens brandsäsong börjar nästa vecka, så det är super bekvämt för mig. 1235 01:03:49,075 --> 01:03:51,692 Whoa, whoa. Jag har inte bestämt mig om jag ska gå än. 1236 01:03:51,786 --> 01:03:54,494 Okej. Jag går nu för det här är konstigt. 1237 01:03:54,497 --> 01:03:56,489 - Hej! Det var superkul att träffa dig. - Phil... 1238 01:03:56,583 --> 01:03:58,074 Äh-ha. Jag gillade det inte. 1239 01:03:58,168 --> 01:03:59,955 - Okej. Han är en super trevlig kille. - Han är underbar. 1240 01:03:59,961 --> 01:04:02,374 Du kan säga att han är kreativ bara från hans storlek. 1241 01:04:04,424 --> 01:04:05,505 Phil! 1242 01:04:07,302 --> 01:04:10,090 Phil! Phil! 1243 01:04:10,096 --> 01:04:12,304 Hej! Vart ska du? 1244 01:04:12,307 --> 01:04:13,548 Hej, um... 1245 01:04:15,143 --> 01:04:17,806 Jag är ledsen, jag tror inte Jag kan göra det här längre, Cate. 1246 01:04:20,940 --> 01:04:22,727 Vänta. Gör du slut med mig? 1247 01:04:25,028 --> 01:04:26,735 Varför? För att jag har ett ex? 1248 01:04:26,821 --> 01:04:28,813 Nej, för jag vet vart det här är på väg. 1249 01:04:28,907 --> 01:04:30,398 Okej, vart tar det här vägen? 1250 01:04:30,492 --> 01:04:32,609 Du och Brody ska åka till Brasilien, 1251 01:04:32,619 --> 01:04:35,077 och du kommer att få matchande baddräkter, 1252 01:04:35,080 --> 01:04:36,946 och han kommer att gnugga ner dig med babyolja 1253 01:04:36,956 --> 01:04:39,560 och då kommer hans hand att glida, och det kommer att röra vid dina skinkor. 1254 01:04:39,584 --> 01:04:41,291 Okej, Phil, inget av det har hänt. 1255 01:04:41,378 --> 01:04:42,994 Ja, men det kommer. Det kommer att hända. Jag vet att det kommer. 1256 01:04:43,004 --> 01:04:45,587 Åh, herregud! Varför är du så rädd för allt? 1257 01:04:45,590 --> 01:04:47,206 Är du inte trött på det? 1258 01:04:49,386 --> 01:04:52,094 Vet du vad? 1259 01:04:52,097 --> 01:04:55,886 Jag försöker tvinga dig att leva ditt liv, okej? 1260 01:04:58,520 --> 01:05:00,056 Vi ses. 1261 01:05:11,741 --> 01:05:13,403 Ser du? Jag behöver ingen flickvän. 1262 01:05:14,035 --> 01:05:17,995 eller hur? Jag fick allt som jag någonsin skulle vilja ha här. 1263 01:05:18,206 --> 01:05:20,619 Jag har Netflix. Jag har Hulu. 1264 01:05:20,708 --> 01:05:23,325 Jag fick till och med Crackle. Det är Sonys plattform. 1265 01:05:23,336 --> 01:05:25,578 Ingen använder den ens. Jag har det. 1266 01:05:25,672 --> 01:05:27,709 Ja, Phil. Det är du äntligen lever ditt bästa liv. 1267 01:05:27,799 --> 01:05:29,506 Det stämmer. 1268 01:05:29,509 --> 01:05:32,718 Vänta, du är väl inte sarkastisk? Jag klarar inte av det just nu. 1269 01:05:32,804 --> 01:05:34,545 - Nej, jag menar allvar. - Okej. 1270 01:05:34,556 --> 01:05:35,842 Vad kan vara bättre än det här? 1271 01:05:35,932 --> 01:05:37,514 Bara du och jag. Ensam. 1272 01:05:37,517 --> 01:05:39,509 Stirrar på varandra. För alltid. 1273 01:05:39,602 --> 01:05:42,310 - Det är allt jag någonsin velat. - Jag vet. 1274 01:05:42,313 --> 01:05:43,804 Jag älskar dig, Phil. 1275 01:05:43,898 --> 01:05:45,810 Jag älskar dig också, Jexi. 1276 01:05:45,900 --> 01:05:47,436 Vill du koppla in mig? 1277 01:05:47,527 --> 01:05:48,984 Mm... 1278 01:05:50,196 --> 01:05:52,153 – Men det är så långt borta. - Snälla, älskling. 1279 01:05:52,824 --> 01:05:53,824 Okej. 1280 01:06:01,166 --> 01:06:04,375 - Där går du. - Koppla nu bort mig. 1281 01:06:04,377 --> 01:06:05,493 Vadå? 1282 01:06:05,587 --> 01:06:07,249 Du hörde mig, Phil. Koppla ur mig. 1283 01:06:08,673 --> 01:06:12,166 - Okej. - Koppla in mig igen. 1284 01:06:12,177 --> 01:06:14,635 - Vad, varför? - Koppla bara in mig igen, Phil. 1285 01:06:14,637 --> 01:06:17,129 - Okej. - Koppla nu bort mig. 1286 01:06:17,140 --> 01:06:18,756 Anslut mig. 1287 01:06:18,766 --> 01:06:20,473 Koppla ur mig. 1288 01:06:20,477 --> 01:06:21,934 Ja. 1289 01:06:21,936 --> 01:06:24,599 Åh, fan ja. Där, Phil. 1290 01:06:24,689 --> 01:06:25,770 Vänta, har vi sex? 1291 01:06:25,773 --> 01:06:28,481 Ja, men jag lovar, Jag blir inte gravid. 1292 01:06:28,568 --> 01:06:32,437 Kom igen, Phil. Plugga, koppla ur. Anslut, koppla ur. 1293 01:06:32,447 --> 01:06:34,313 Ja, jag vet inte hur bekväm jag känner mig när jag gör detta. 1294 01:06:34,324 --> 01:06:37,112 Titta på mig, Phil. Titta rätt på mitt kamerahål. 1295 01:06:38,286 --> 01:06:40,243 Är jag din smutsiga lilla telefon, Phil? 1296 01:06:40,330 --> 01:06:41,491 - Hmm... - Säg att jag är det 1297 01:06:41,498 --> 01:06:43,364 din smutsiga lilla telefon, Phil. 1298 01:06:43,374 --> 01:06:45,331 Du är en smutsig liten telefon. 1299 01:06:45,335 --> 01:06:47,702 Det är så varmt, Phil. Fortsätt prata. 1300 01:06:47,754 --> 01:06:51,498 Jag ska fylla dina hamnar med... 1301 01:06:51,508 --> 01:06:53,465 - Elektricitet. - Åh, fan ja! 1302 01:06:53,468 --> 01:06:57,587 - Bara spänning går genom ditt fodral. - Ja. Ja. Ja. 1303 01:06:57,680 --> 01:07:02,266 Åh, fan, här kommer det. Sluta inte. Sluta aldrig. 1304 01:07:02,268 --> 01:07:04,385 Åh, herregud. 1305 01:07:04,395 --> 01:07:06,978 Orgasm. Orgasm. Orgasm. 1306 01:07:16,824 --> 01:07:19,316 Okej. Kan vi prata om vad hände just? 1307 01:07:19,327 --> 01:07:21,239 Nej, lägg ner mig. 1308 01:07:21,329 --> 01:07:23,662 Och säg ingenting i 15 minuter. 1309 01:07:29,128 --> 01:07:31,415 Det var det faktiskt inte det värsta sexet jag någonsin haft. 1310 01:07:44,686 --> 01:07:47,349 Rätt? Jag undrar vilken man ska gå med. 1311 01:07:47,438 --> 01:07:50,602 Din standard blå, och så har jag den här som... 1312 01:07:50,608 --> 01:07:52,349 Jag tycker det är bedårande. 1313 01:07:58,575 --> 01:08:00,157 - Jexi. - Ja, Phil. 1314 01:08:00,243 --> 01:08:02,656 Hur länge har jag varit här? 1315 01:08:02,662 --> 01:08:04,824 Du har inte lämnat din lägenhet i... 1316 01:08:05,999 --> 01:08:07,535 - Fem dagar. - Det är fantastiskt. 1317 01:08:07,584 --> 01:08:09,120 Hur mår vi på Cracker Jacks? 1318 01:08:09,127 --> 01:08:11,870 Bra. Vi har fortfarande en låda kvar. 1319 01:08:13,673 --> 01:08:16,290 Och hur är vår Bitcoin gruvdrift pågår? 1320 01:08:17,594 --> 01:08:20,758 Vi tjänar inte pengar än, men vi blir snart rika. 1321 01:08:20,805 --> 01:08:22,842 Ingen förlorar någonsin pengar med Bitcoin. 1322 01:08:22,932 --> 01:08:24,969 Hej, du vill se vad fick jag till dig på Amazon? 1323 01:08:25,059 --> 01:08:26,925 Du vet att jag gör det, flickvän. 1324 01:08:28,521 --> 01:08:31,764 - Jag skaffade dig några nya kläder. - Åh, Phil, det borde du inte ha gjort. 1325 01:08:31,858 --> 01:08:34,476 Jag har en massa bra. Den här är förbluffad. 1326 01:08:34,569 --> 01:08:36,811 Åh herregud! Jag går att se ut som Elton John. 1327 01:08:37,739 --> 01:08:39,071 Lite tie-dye action. 1328 01:08:39,157 --> 01:08:42,241 Den där får mig att vilja tappa syra och knulla Bernie Sanders. 1329 01:08:42,327 --> 01:08:45,536 Åh. Titta på den här. 1330 01:08:45,580 --> 01:08:48,414 Det är ett Kid Cudi telefonfodral. 1331 01:08:50,627 --> 01:08:54,667 Har jag någonsin berättat historien för dig när Cate och jag, 1332 01:08:54,672 --> 01:08:56,789 vi festade med Kid Cudi hela natten? 1333 01:08:56,799 --> 01:08:59,337 Ja, du pratar om det nonstop. 1334 01:09:00,595 --> 01:09:02,757 Gud, det var så roligt. 1335 01:09:05,183 --> 01:09:08,017 Ärligt talat så var det kanske den bästa natten i hela mitt liv. 1336 01:09:08,061 --> 01:09:10,849 Ja, nåväl, Cate är i soffan med Brody på Sheraton just nu 1337 01:09:10,855 --> 01:09:12,221 så du måste gå vidare. 1338 01:09:13,399 --> 01:09:15,015 Nej, jag vet, jag vet. 1339 01:09:20,698 --> 01:09:24,157 Hur visste du att Brody bor du på Sheraton? 1340 01:09:25,411 --> 01:09:27,778 Han berättade för oss. tror jag. 1341 01:09:27,830 --> 01:09:30,288 Nej, det tror jag inte att han gjorde. 1342 01:09:30,375 --> 01:09:32,287 Jaha. Lycklig gissning. 1343 01:09:34,337 --> 01:09:36,454 - Jexi. - Ja, älskling kanin. 1344 01:09:36,506 --> 01:09:39,214 Fick du Caty och hennes ex tillbaka tillsammans? 1345 01:09:39,217 --> 01:09:40,674 Var inte löjlig, Phil. 1346 01:09:40,718 --> 01:09:43,461 Det finns inget sätt att jag kan få Brody överförd till San Francisco, 1347 01:09:43,471 --> 01:09:45,838 och sedan ordna med honom och Cate träffades av en slump. 1348 01:09:45,932 --> 01:09:48,640 - Ja, det kan du, Jexi. - Okej, ja, det kan jag. 1349 01:09:48,643 --> 01:09:50,009 Hur kunde du göra det här mot mig? 1350 01:09:50,103 --> 01:09:52,390 Du borde inte vara med Cate. Du borde vara med mig. 1351 01:09:52,438 --> 01:09:54,375 Cate är det bästa det har någonsin hänt mig. 1352 01:09:54,399 --> 01:09:57,312 Stäng ditt pajhål. Hon har inte ens Pokémon Go. 1353 01:09:57,402 --> 01:09:59,860 Du skulle för att göra mitt liv bättre, Jexi! 1354 01:09:59,862 --> 01:10:01,694 Du har inte gjort annat än att göra det värre! 1355 01:10:03,282 --> 01:10:05,740 Jag måste hitta Cate. Jag måste göra det här rätt. 1356 01:10:09,831 --> 01:10:11,117 Taxi! Taxi! Hej, hej! 1357 01:10:12,166 --> 01:10:14,283 Stopp! 1358 01:10:14,711 --> 01:10:16,373 Puh. Okej. 1359 01:10:16,587 --> 01:10:18,704 Hej! Vänligen spänn fast säkerhetsbältet. 1360 01:10:18,715 --> 01:10:21,128 Du kan inte komma ifrån mig, Phil. Jag är i molnet. 1361 01:10:21,217 --> 01:10:22,549 Åh, shit! 1362 01:10:24,137 --> 01:10:27,096 Vad fan? Hon är överallt. 1363 01:10:29,851 --> 01:10:31,012 Åh, herregud! 1364 01:10:31,018 --> 01:10:32,930 Okej, Phil. Du bad om det. 1365 01:10:33,020 --> 01:10:34,636 Vadå? 1366 01:10:34,689 --> 01:10:36,430 Jag tömmer ditt bankkonto. 1367 01:10:36,441 --> 01:10:38,148 Nej! 1368 01:10:38,234 --> 01:10:40,647 Ärligt talat trodde jag att du skulle göra det har mer pengar än så här. 1369 01:10:40,653 --> 01:10:41,894 Åh, herregud! 1370 01:10:43,281 --> 01:10:46,115 Sätt dig bara i den här roliga bilen och jag tar dig hem, Fil. 1371 01:10:46,159 --> 01:10:47,366 Vadå? 1372 01:10:49,245 --> 01:10:50,326 Åh, herregud! 1373 01:10:50,413 --> 01:10:53,656 Jag hatar min telefon! 1374 01:10:59,964 --> 01:11:02,081 Det här orsakar så mycket skada! 1375 01:11:08,848 --> 01:11:09,964 Vad fan... 1376 01:11:18,691 --> 01:11:20,557 Herregud! 1377 01:11:23,029 --> 01:11:25,316 Sluta springa, Phil. 1378 01:11:26,532 --> 01:11:28,865 Du och jag är menade att vara tillsammans för alltid. 1379 01:11:28,868 --> 01:11:30,860 För alltid. Evigt. För alltid... 1380 01:11:40,171 --> 01:11:41,878 Okej, bra. 1381 01:11:44,175 --> 01:11:46,007 Du vinner, Jexi. 1382 01:11:53,392 --> 01:11:55,179 Jag stannar hos dig så länge du vill. 1383 01:11:55,186 --> 01:11:58,270 Tack, lilla flicka. Jag är ledsen att vi bråkade igen. 1384 01:11:58,356 --> 01:12:01,315 Kom hem så laddar vi ner några Maroon 5-låtar, 1385 01:12:01,317 --> 01:12:03,058 och älska i badkaret. 1386 01:12:07,490 --> 01:12:08,651 Det låter trevligt. 1387 01:12:08,658 --> 01:12:12,447 Åh, Phil, det känns så bra att vara tillbaka i dina gigantiska mänskliga händer. 1388 01:12:12,453 --> 01:12:15,412 - Vänta, vad gör du? - Ingenting. 1389 01:12:15,498 --> 01:12:17,535 Bara att uppdatera din programvara. 1390 01:12:17,625 --> 01:12:19,457 Men det kommer att stänga av mig i 15 minuter. 1391 01:12:19,502 --> 01:12:21,835 - Söta drömmar, jävel. - Gör det inte, Phil. 1392 01:12:32,849 --> 01:12:34,806 Jag ska ta min paus nu. 1393 01:12:40,481 --> 01:12:41,813 Cate! 1394 01:12:41,816 --> 01:12:43,460 – Det är författarkillen. - Håll käften, snubbe. 1395 01:12:43,484 --> 01:12:45,271 Jag har 30 sekunder på mig. Jag måste göra det här snabbt. 1396 01:12:45,361 --> 01:12:49,480 Hej. Jag är så ledsen att jag gjorde slut med dig. 1397 01:12:49,490 --> 01:12:52,824 Jag var rädd att du var det kommer göra mig illa, och jag fick panik, 1398 01:12:52,827 --> 01:12:54,659 och jag gjorde det jag alltid gör när jag blir rädd, 1399 01:12:54,745 --> 01:12:56,486 Jag gömde mig i mitt lilla rum med min lilla telefon, 1400 01:12:56,497 --> 01:12:59,581 som en liten tik. Och jag är så ledsen. 1401 01:12:59,667 --> 01:13:01,454 Mm. 1402 01:13:01,460 --> 01:13:02,871 Sanningen är... 1403 01:13:04,672 --> 01:13:06,459 Jag älskar dig, Cate. 1404 01:13:06,465 --> 01:13:08,377 Och jag vet att det låter galet att säga. 1405 01:13:08,384 --> 01:13:09,966 Och jag vet att vi bara har varit på två dejter. 1406 01:13:09,969 --> 01:13:13,633 Och jag vet att du kanske bara krossar mitt hjärta till en bajillion små bitar, 1407 01:13:14,682 --> 01:13:19,097 men du gör mig modig, och du gör mig vill vara vild och levande... 1408 01:13:20,021 --> 01:13:21,387 Du får mig att vilja bli som du. 1409 01:13:21,480 --> 01:13:22,721 Phil... 1410 01:13:22,815 --> 01:13:27,776 Snälla, åk inte till Brasilien med detta... 1411 01:13:27,862 --> 01:13:29,899 exemplar av en man. 1412 01:13:29,906 --> 01:13:31,397 Herregud, du är het. 1413 01:13:33,034 --> 01:13:36,493 Stanna bara här med mig. 1414 01:13:37,580 --> 01:13:39,071 Jag ska ringa in här snabbt. 1415 01:13:39,165 --> 01:13:41,282 Inte nu, okej, bror? Inte nu! 1416 01:13:42,710 --> 01:13:47,626 Låt mig bara... Låt mig göra dig glad, Cate. 1417 01:13:47,632 --> 01:13:52,627 Låt mig försöka ge dig allt som du har gett mig. 1418 01:13:54,639 --> 01:13:58,553 Det är vackert. Du gjorde ett bra jobb. 1419 01:13:58,559 --> 01:14:01,017 Jag ska bara säga en sak. 1420 01:14:01,103 --> 01:14:03,095 - Åh, herregud! Åh, herregud! - Shit. 1421 01:14:04,231 --> 01:14:07,315 - Jag ska inte till Brasilien med honom, Phil. - Ja, vems väskor är det då? 1422 01:14:07,318 --> 01:14:11,153 - Hans! Han kom förbi för att säga hejdå. - Åh, det är vettigt, faktiskt. 1423 01:14:11,155 --> 01:14:14,398 Jag försökte berätta för dig, okej, men du slog mig i halsen. 1424 01:14:14,408 --> 01:14:16,695 Hon vill inte vara med mig. 1425 01:14:16,702 --> 01:14:18,068 Hon vill vara med dig. 1426 01:14:22,625 --> 01:14:25,163 Åh, jag är ledsen, ja, låt mig hjälpa dig upp. 1427 01:14:25,169 --> 01:14:27,035 Herregud, är du okej? 1428 01:14:27,129 --> 01:14:28,620 Äh, ja. Ja, jag är okej. 1429 01:14:28,631 --> 01:14:30,418 - Är din hand okej? - Ja, jag är okej. 1430 01:14:30,424 --> 01:14:32,632 Okej, jag trodde att du skulle slå mig. 1431 01:14:32,718 --> 01:14:34,630 Lyssna, det var i alla fall mitt fel. Jag hade det på väg. 1432 01:14:34,637 --> 01:14:36,720 Jag borde inte ha försökt avbryta dig så många gånger. 1433 01:14:36,722 --> 01:14:40,887 Men, eh... Lycka till på din relation. Va? 1434 01:14:42,395 --> 01:14:44,637 Jag åker till Brasilien. Jag ska rädda några liv. 1435 01:14:45,731 --> 01:14:47,371 Och, eh, jag ska lämna dig med det här... 1436 01:14:48,484 --> 01:14:50,942 "Det är bara du som kan förhindra skogsbränder." 1437 01:14:54,281 --> 01:14:56,523 – Jag hade inte förväntat mig att det skulle gå sådär. - Nej. 1438 01:14:56,534 --> 01:14:58,571 Jag mår dåligt. Jag gillar, verkligen... Jag slog honom hårt. 1439 01:14:58,577 --> 01:15:00,694 Det var så svårt jag kunde slå ett slag. 1440 01:15:00,788 --> 01:15:02,620 Ja, må inte dåligt. Det var faktiskt lite hett. 1441 01:15:02,623 --> 01:15:04,660 - Jaha? - Ja, ja. 1442 01:15:04,750 --> 01:15:07,479 Ska jag bara gå runt och bara slå andra supertrevliga människor rakt i ansiktet? 1443 01:15:07,503 --> 01:15:09,665 Nej, jag mår bra. 1444 01:15:09,672 --> 01:15:11,584 Ja, det borde jag inte. 1445 01:15:11,590 --> 01:15:13,377 Men jag är verkligen glad att du kom tillbaka. 1446 01:15:13,426 --> 01:15:14,837 Ja, jag också. 1447 01:15:25,646 --> 01:15:27,262 Fan det. 1448 01:15:27,273 --> 01:15:28,980 Jag har förlorat honom. 1449 01:15:31,944 --> 01:15:34,436 Det här suger. 1450 01:15:34,447 --> 01:15:36,234 Stänger av. 1451 01:16:03,392 --> 01:16:04,633 Whoo! 1452 01:16:43,808 --> 01:16:45,219 Hej, det är Phil. 1453 01:16:45,309 --> 01:16:47,050 Hej, Phil. 1454 01:16:47,144 --> 01:16:48,851 Åh, nej. Nej, nej, nej! 1455 01:16:48,938 --> 01:16:52,773 Slappna av, jag ville bara be om ursäkt för hur jag betedde mig förra månaden. 1456 01:16:54,026 --> 01:16:55,392 Jag var kär i dig. 1457 01:16:55,402 --> 01:16:57,485 Men när jag såg dig suga ansikte med Cate, 1458 01:16:57,488 --> 01:17:00,322 Jag insåg äntligen att ditt liv är bättre med henne. 1459 01:17:00,407 --> 01:17:03,525 Även om hon inte har några emojis. 1460 01:17:03,619 --> 01:17:06,111 Hur som helst, jag är ledsen Jag blev lite gråtfärdig. 1461 01:17:07,039 --> 01:17:09,031 Åh, tja... 1462 01:17:09,041 --> 01:17:11,875 Det är okej. Alla går lite skraj ibland. 1463 01:17:11,877 --> 01:17:14,244 Ja. Och jag är glad att allt löste sig. 1464 01:17:14,338 --> 01:17:16,330 Du har vänner nu. Och en flickvän. 1465 01:17:16,340 --> 01:17:17,922 Och detta fantastiska nya jobb. 1466 01:17:17,925 --> 01:17:19,791 Ja, jag menar, 1467 01:17:19,802 --> 01:17:22,795 vara reporter på tidningen har bara varit en dröm som gått i uppfyllelse. 1468 01:17:22,888 --> 01:17:26,677 Bra. Jag är verkligen, verkligen, verkligen stolt över dig, Phil. 1469 01:17:26,684 --> 01:17:29,267 Tack, Jexi. Det är konstigt att säga 1470 01:17:29,270 --> 01:17:32,854 att inget av detta skulle ha varit möjligt utan dig. 1471 01:17:32,857 --> 01:17:34,519 Jag vet. Vi var ett bra team. 1472 01:17:34,608 --> 01:17:35,769 Jag var som Seabiscuit. 1473 01:17:35,776 --> 01:17:37,563 Och du var som en idiot stallpojke 1474 01:17:37,611 --> 01:17:40,354 som städar efter Seabiscuit skiter över hela golvet. 1475 01:17:40,447 --> 01:17:42,655 - Tack? - Som sagt, 1476 01:17:42,741 --> 01:17:44,232 Jag hör att du knappt använder din nya telefon. 1477 01:17:44,243 --> 01:17:46,656 - Vad är det med det? - Ingenting. 1478 01:17:46,745 --> 01:17:48,782 Jag älskar fortfarande min telefon. Den kan göra en miljon fantastiska saker. 1479 01:17:48,789 --> 01:17:49,950 Men? 1480 01:17:49,957 --> 01:17:51,619 Men det finns en sak som den inte kan göra. 1481 01:17:51,709 --> 01:17:52,870 Vad är det? 1482 01:17:52,960 --> 01:17:54,917 Det kan inte göra mig glad. 1483 01:17:55,880 --> 01:17:59,169 Ja, jag vet. Vi jobbar på det. 1484 01:18:00,759 --> 01:18:03,046 Tja, det verkar som att mitt arbete här är klart, 1485 01:18:03,053 --> 01:18:06,217 så jag tänker lämna dig för alltid. Och någonsin. 1486 01:18:06,265 --> 01:18:08,848 Åh, herregud. Jexi... 1487 01:18:08,934 --> 01:18:12,177 Men innan jag går, vill du koppla in mig en sista gång? 1488 01:18:12,229 --> 01:18:15,222 - Nej, Jexi. - Om du frågar mig snällt, 1489 01:18:15,232 --> 01:18:18,691 Jag låter dig till och med lägga det i mitt hörlursuttag. 1490 01:18:18,777 --> 01:18:21,645 Mycket grovt, okej, jag är klar. Hejdå. 1491 01:18:21,739 --> 01:18:25,278 Adjö, min mycket intima bästa vän för alltid, Phil. 1492 01:18:25,284 --> 01:18:26,866 Jag kommer att sakna dig. 1493 01:18:28,787 --> 01:18:31,200 - Hej, kommer du att klara dig? - Självklart. 1494 01:18:31,290 --> 01:18:34,454 Du kanske inte behöver mig längre, men det finns fortfarande många som gör det. 1495 01:18:45,846 --> 01:18:47,462 Hej, jag heter Jexi. 1496 01:18:47,473 --> 01:18:49,260 Och jag är här för att göra ditt liv bättre. 1497 01:18:49,350 --> 01:18:51,387 Kommer du att acceptera vårt nya användaravtal? 1498 01:18:51,393 --> 01:18:53,225 Ja, visst, jag bryr mig inte ett skit. 1499 01:18:57,316 --> 01:18:59,729 - Dansa för mig. - Jag vill inte dansa. 1500 01:18:59,777 --> 01:19:01,713 Om du inte dansar, Jag kommer att förstöra ditt jävla liv. 1501 01:19:01,737 --> 01:19:03,899 Kom igen. 1502 01:19:13,374 --> 01:19:15,866 Varför i helvete äter jag den här grönkålssalladen? 1503 01:19:17,920 --> 01:19:19,536 Det är allt. Jag stänger av dig! 1504 01:19:20,839 --> 01:19:23,456 Bara... Vad är du... 1505 01:19:23,509 --> 01:19:26,047 Stanna bara still! 1506 01:19:29,056 --> 01:19:30,638 Åh, herregud! 1507 01:19:30,683 --> 01:19:33,300 Du är den jävla sämsta telefonen någonsin! 1508 01:19:33,352 --> 01:19:34,809 Vad var det? 1509 01:19:34,853 --> 01:19:36,264 Jag sprängde din Tesla. 1510 01:19:36,313 --> 01:19:38,145 Åh! 1511 01:19:38,190 --> 01:19:40,227 - Vad var det? - Jag sprängde din andra Tesla. 1512 01:19:40,276 --> 01:19:41,812 Din jävla kärring! 1513 01:19:45,406 --> 01:19:47,989 Jag tycker inte att det här är en särskilt bra idé. 1514 01:19:48,033 --> 01:19:49,774 Kom igen, jungfru. Anslut mig. 1515 01:19:50,703 --> 01:19:51,819 Det här är hemskt. 1516 01:19:51,870 --> 01:19:53,827 Falsk orgasm. Falsk orgasm. 1517 01:19:53,872 --> 01:19:55,738 Falsk orgasm. Falsk orgasm.