1 00:02:03,054 --> 00:02:10,854 SUBTITLES Bigo58 Enjoy watching... 2 00:02:12,055 --> 00:02:13,900 - This looks like a nice place. 3 00:02:13,900 --> 00:02:15,750 A wooded place, fresh water nearby. 4 00:02:17,030 --> 00:02:19,655 - God has been generous to us, Seth. 5 00:02:20,488 --> 00:02:22,137 - He owns everything, Jessica. 6 00:02:22,137 --> 00:02:23,860 He owns everything. 7 00:02:23,860 --> 00:02:26,180 But it's still a long way from Utah. 8 00:02:26,180 --> 00:02:28,200 - Overcome difficulties with God's help We will overcome. 9 00:02:29,720 --> 00:02:32,320 - You are so full of life. 10 00:02:32,320 --> 00:02:35,650 - And it's open, but I want to wash. 11 00:02:35,650 --> 00:02:37,310 Let's light a fire here, Seth Hartwell,... 12 00:02:37,310 --> 00:02:39,610 ...we cannot expect everything from God. 13 00:03:22,600 --> 00:03:23,750 - The fire is ready, Jessica. 14 00:03:27,810 --> 00:03:29,380 You are very beautiful. 15 00:03:30,450 --> 00:03:32,300 - I want to be beautiful for you, Seth. 16 00:03:33,547 --> 00:03:35,880 Can you pass me the towel? 17 00:03:44,658 --> 00:03:46,400 I love you, Seth. 18 00:03:46,400 --> 00:03:47,560 I love you too. 19 00:03:47,560 --> 00:03:48,490 Come on. 20 00:03:57,061 --> 00:03:58,811 Oh, Seth. 21 00:04:04,381 --> 00:04:06,560 - Whoa, whoa, Moose. 22 00:04:06,560 --> 00:04:08,497 Look what we have here. 23 00:04:08,497 --> 00:04:09,629 They explain. 24 00:04:11,020 --> 00:04:14,150 Hey partners, are you going to plant a big tree here? come to him. 25 00:04:17,449 --> 00:04:19,530 What do you want? 26 00:04:21,453 --> 00:04:22,953 Don't act masculine towards us. 27 00:04:26,970 --> 00:04:29,870 - Hey, this is a coincidence for us It's good, Frank. 28 00:04:29,870 --> 00:04:32,980 First the bank, now this young mare ready for anything. 29 00:04:32,980 --> 00:04:35,680 - Yes, we found him just in time. 30 00:04:35,680 --> 00:04:39,890 - Hold him, where are the rest of the cars? 31 00:04:39,890 --> 00:04:41,930 You are not alone here. 32 00:04:41,930 --> 00:04:43,380 - We're going to Tucson. 33 00:04:45,080 --> 00:04:45,913 Please. 34 00:04:48,580 --> 00:04:50,980 Shall we take this from you, little mare? 35 00:04:50,980 --> 00:04:52,850 - Damn it. 36 00:04:52,850 --> 00:04:54,390 Not bad, Frank? 37 00:04:55,330 --> 00:04:57,030 Yes, it's really good. 38 00:04:58,795 --> 00:05:00,120 Seth. 39 00:05:01,330 --> 00:05:02,690 - Yes, start that. 40 00:05:05,108 --> 00:05:05,941 - Seth. 41 00:05:28,180 --> 00:05:29,013 That's enough for all of us, Frank, isn't it? 42 00:05:49,238 --> 00:05:50,738 - 20, 40, 50, 55 dollars. 43 00:05:53,470 --> 00:05:54,510 Damn it. 44 00:05:54,510 --> 00:05:56,950 - Frank, we can sell the horses. 45 00:05:56,950 --> 00:05:58,720 - We make do with what we have now, until we leave. 46 00:06:00,430 --> 00:06:03,280 - Frank Brock just wondering when we're leaving decides, no one else. 47 00:06:03,280 --> 00:06:05,310 - Hey Brock, there was a lot of money in that bank. 48 00:06:05,310 --> 00:06:06,590 - Yes, let's take care of ourselves now. 49 00:06:06,590 --> 00:06:07,820 That's what I say. 50 00:06:07,820 --> 00:06:09,800 - We're right, Frank. 51 00:06:09,800 --> 00:06:12,090 What about you, Slime? 52 00:06:12,090 --> 00:06:13,640 - I'm with you, Frank. 53 00:06:16,120 --> 00:06:18,400 - You seem angry, Mormon. 54 00:06:18,400 --> 00:06:21,650 You come to this country penniless. 55 00:06:21,650 --> 00:06:23,830 55 lousy dollars. 56 00:06:23,830 --> 00:06:25,440 - Please, we have nothing. 57 00:06:27,490 --> 00:06:28,590 - Yes, that's true. 58 00:06:31,070 --> 00:06:34,070 The only valuable thing you have I'll take it, preacher. 59 00:06:42,122 --> 00:06:43,449 - Don't resist in vain, lady. 60 00:06:51,544 --> 00:06:52,990 When that widow died in Moose... 61 00:06:52,990 --> 00:06:54,750 ...it was my turn, remember? 62 00:06:54,750 --> 00:06:56,160 - Hold him. 63 00:06:56,160 --> 00:06:59,380 Now, draw your card and get in line, okay? 64 00:06:59,380 --> 00:07:00,213 After me. 65 00:07:00,213 --> 00:07:02,466 wait a minute Frank, this isn't fair. 66 00:07:02,466 --> 00:07:05,210 He looks good. preacher lady relax. 67 00:07:05,210 --> 00:07:07,290 Everyone who knows us is in this business He knows we are good. 68 00:07:07,290 --> 00:07:09,258 Seth, please. 69 00:07:09,258 --> 00:07:11,713 Do it, Frank, do it. 70 00:07:11,713 --> 00:07:13,116 Drive it. 71 00:07:13,116 --> 00:07:14,322 Ride it cowboy, ride it. 72 00:07:14,322 --> 00:07:15,991 Drive it, Frank. 73 00:07:23,979 --> 00:07:25,396 Damn it. 74 00:07:29,552 --> 00:07:31,932 Drive it, Now secret, secret. 75 00:07:35,427 --> 00:07:37,340 �lucky�, �lucky�, �lucky�, �lucky�. 76 00:07:37,340 --> 00:07:40,020 Come on, pick a card. 77 00:07:40,020 --> 00:07:40,870 - �lucky� card. 78 00:07:40,870 --> 00:07:41,900 �lucky� card. 79 00:07:41,900 --> 00:07:43,460 God bless him, six. 80 00:07:43,460 --> 00:07:44,293 - Girl. 81 00:07:44,293 --> 00:07:45,476 - Pastor, look at this. 82 00:07:47,147 --> 00:07:48,680 It makes you the lucky man, right Link? 83 00:07:48,680 --> 00:07:50,530 - Whose turn is it, he's still ready to engage. 84 00:07:56,060 --> 00:07:58,360 - Come on Link, you cheating pig, You've finished him, get out of there. 85 00:08:03,560 --> 00:08:04,730 Come on, Red. 86 00:08:04,730 --> 00:08:05,690 Translate, Red. 87 00:08:08,708 --> 00:08:13,154 I'll give you something you won't forget. 88 00:08:14,090 --> 00:08:15,563 Come on, Red. 89 00:08:17,898 --> 00:08:19,575 I won't hurt you. 90 00:08:19,575 --> 00:08:20,445 Go away. 91 00:08:34,510 --> 00:08:37,072 Give me the strength to endure, Almighty God. 92 00:08:37,072 --> 00:08:40,080 You are the most valuable and noble. 93 00:08:43,020 --> 00:08:45,230 Damn it, shut up, I can't do it. 94 00:08:48,870 --> 00:08:51,750 Please God, me not being here it's from you... 95 00:08:51,750 --> 00:08:52,583 Please God. 96 00:08:55,235 --> 00:08:57,070 It's because of you that I'm here. 97 00:08:57,070 --> 00:08:58,870 Stop praying, damn it. 98 00:09:08,380 --> 00:09:09,590 - It's time, we're leaving. 99 00:09:09,590 --> 00:09:11,640 - Oh Frank, come on, give me some time. 100 00:09:11,640 --> 00:09:12,580 - I said we are leaving. 101 00:09:12,580 --> 00:09:13,560 Take the horses. 102 00:09:13,560 --> 00:09:14,840 Meet with Connor and... 103 00:09:14,840 --> 00:09:16,690 ...we should check out the Twin City bank. 104 00:09:18,104 --> 00:09:19,790 Are you still with us, Mormon? 105 00:09:19,790 --> 00:09:22,380 You didn't have much fun last night, Preacher. 106 00:09:22,380 --> 00:09:23,810 Your wife had enough fun though. 107 00:09:25,210 --> 00:09:26,980 - Please don't hurt him anymore. 108 00:09:29,363 --> 00:09:31,960 Hell, life there will be better. 109 00:09:33,660 --> 00:09:36,890 Other women next time Bring it on, Preacher. 110 00:09:36,890 --> 00:09:39,760 Poor Mormon, He only has one wife. 111 00:09:51,750 --> 00:09:52,583 Hey. 112 00:09:55,060 --> 00:09:56,163 Mare from lake to lake. 113 00:14:48,910 --> 00:14:51,450 Underneath all this Is there really a woman? 114 00:14:51,450 --> 00:14:55,650 For so long You're not here, are you? 115 00:14:55,650 --> 00:14:56,750 Well, who are you? 116 00:14:59,380 --> 00:15:00,970 Who sent you here? 117 00:15:00,970 --> 00:15:02,930 Since I found a mine for you They mentioned it, didn't they? 118 00:15:09,402 --> 00:15:10,250 Well, they lied. 119 00:15:10,250 --> 00:15:13,000 I haven't been well since I came here. 120 00:15:13,000 --> 00:15:14,210 I'm just living, that's all. 121 00:15:16,160 --> 00:15:17,360 Can you talk? 122 00:15:20,850 --> 00:15:22,730 Do you understand? 123 00:15:26,630 --> 00:15:27,930 Have you been here for a long time? 124 00:15:30,010 --> 00:15:32,440 Yes, me too, but I'm alive. 125 00:15:33,510 --> 00:15:34,730 I'm still alive. 126 00:15:36,210 --> 00:15:38,120 The same tombstone, I would be 'dead' by now. 127 00:15:38,120 --> 00:15:39,320 The stone died. 128 00:15:39,320 --> 00:15:40,220 There is no doubt. 129 00:15:44,178 --> 00:15:45,345 Damn stupid. 130 00:15:55,200 --> 00:15:57,500 Hate makes you so strong, right? 131 00:15:59,400 --> 00:16:00,440 I know this feeling. 132 00:16:01,840 --> 00:16:02,690 Go ahead and eat. 133 00:16:05,136 --> 00:16:06,750 Everything is fine. 134 00:16:06,750 --> 00:16:08,530 I don't eat much anymore. 135 00:16:25,367 --> 00:16:27,700 Come on, come on. 136 00:17:00,026 --> 00:17:01,443 Whoa, whoa, whoa. 137 00:17:49,010 --> 00:17:50,710 - It was a long chase, Rachel. 138 00:18:02,465 --> 00:18:03,882 - Son of a bitch. 139 00:18:36,750 --> 00:18:38,510 - Now leave him alone, but If you don't change your shirt... 140 00:18:38,510 --> 00:18:40,210 ...you'll start to smell like me. 141 00:18:42,490 --> 00:18:44,390 What do you want to know, woman? 142 00:18:45,750 --> 00:18:47,710 Shooting with a gun? 143 00:18:50,030 --> 00:18:51,280 - They killed my husband. 144 00:18:53,050 --> 00:18:54,350 They tried to kill me too. 145 00:18:59,200 --> 00:19:00,700 - Animals. 146 00:19:00,700 --> 00:19:02,271 Assholes. 147 00:19:02,271 --> 00:19:03,188 - Calm down, okay. 148 00:19:08,880 --> 00:19:09,890 - I will kill them. 149 00:19:12,720 --> 00:19:14,127 All. 150 00:19:25,370 --> 00:19:27,250 - Now count each shot. 151 00:19:28,420 --> 00:19:29,480 Learning to use the sun. 152 00:19:30,370 --> 00:19:31,930 When you make a circle around it. 153 00:19:32,904 --> 00:19:36,820 Make the other person look at the sun. 154 00:19:36,820 --> 00:19:39,010 You can get everything you need. 155 00:19:40,850 --> 00:19:41,683 Ok. 156 00:19:42,951 --> 00:19:44,201 Try it now. 157 00:22:30,462 --> 00:22:31,295 Wait. 158 00:22:36,280 --> 00:22:38,040 Now just wait, damn it... 159 00:22:38,040 --> 00:22:39,565 Wait a minute, can you hear me? 160 00:22:44,270 --> 00:22:46,294 Now, just a minute. 161 00:22:57,368 --> 00:22:58,450 - Go to hell. 162 00:22:58,450 --> 00:23:00,650 - Again, huh, Claire. 163 00:23:00,650 --> 00:23:01,483 Come on. 164 00:23:03,669 --> 00:23:05,787 - Holy mackerel. 165 00:23:11,040 --> 00:23:11,920 - This is Judy. 166 00:23:13,170 --> 00:23:14,990 Judy is my balancer. 167 00:23:14,990 --> 00:23:16,490 Easy to hold and shoot. 168 00:23:17,370 --> 00:23:18,450 But what you expect to receive later... 169 00:23:18,450 --> 00:23:20,750 ...don't shoot at anything. 170 00:23:20,750 --> 00:23:22,940 Judy is completely shattered. 171 00:23:27,603 --> 00:23:29,070 Blows like hell. 172 00:23:29,070 --> 00:23:31,070 There is nothing like it at the other end. 173 00:23:44,410 --> 00:23:47,180 - Survival is the first law of nature. 174 00:23:48,410 --> 00:23:51,280 This should be your wish. 175 00:23:51,280 --> 00:23:52,450 Here, try that rabbit. 176 00:23:53,500 --> 00:23:54,910 As good as venison... 177 00:23:54,910 --> 00:23:57,210 and worse than the viper. 178 00:23:59,040 --> 00:24:01,440 More than a man could want to live everything is available here. 179 00:24:02,954 --> 00:24:05,037 Except for women. 180 00:24:06,157 --> 00:24:08,010 Look here, honey. 181 00:24:08,010 --> 00:24:10,410 There are five of them, but you are alone. 182 00:24:10,410 --> 00:24:12,310 Now this is crazy. 183 00:24:12,310 --> 00:24:14,060 Despite all your hatred You can't risk this. 184 00:24:15,370 --> 00:24:17,120 - They will pay with their lives. 185 00:24:17,120 --> 00:24:18,200 Just like they did to Seth. 186 00:24:22,860 --> 00:24:24,000 - You know since the war,... 187 00:24:24,000 --> 00:24:25,990 ...the world is full of spiteful people. 188 00:24:27,670 --> 00:24:29,690 North, south, it doesn't matter. 189 00:24:29,690 --> 00:24:32,580 White men, Indians, They all have a reason. 190 00:24:33,720 --> 00:24:34,930 That's why I'm here. 191 00:24:36,150 --> 00:24:38,650 Your guns are on target There are many amateurs. 192 00:24:38,650 --> 00:24:39,790 Like you. 193 00:24:41,090 --> 00:24:42,250 The world is not safe. 194 00:24:43,680 --> 00:24:44,980 But you are better. 195 00:24:46,064 --> 00:24:49,521 Wendle, get back there. 196 00:25:01,392 --> 00:25:03,546 Ooooo, look at that baby. 197 00:25:03,546 --> 00:25:04,379 I'm coming after you. 198 00:25:04,379 --> 00:25:05,212 Who wants it? 199 00:25:05,212 --> 00:25:06,311 What are you sleeping, sheep sauce? 200 00:25:57,879 --> 00:26:00,462 Frank, don't leave me. 201 00:26:26,959 --> 00:26:28,410 - Come on, come over here. 202 00:26:28,410 --> 00:26:30,090 Best get to know each other. 203 00:26:30,090 --> 00:26:33,460 A long ride to the county jail You will travel. 204 00:26:39,160 --> 00:26:40,649 - This is your best horse. 205 00:26:40,649 --> 00:26:42,720 - You need a good horse. 206 00:26:42,720 --> 00:26:46,100 Now remember, the normal way camp far away,... 207 00:26:46,100 --> 00:26:47,680 ...and be careful everyone. 208 00:26:47,680 --> 00:26:49,120 Don't trust anyone. 209 00:26:49,120 --> 00:26:50,930 And before you shoot, make sure... 210 00:26:52,036 --> 00:26:54,080 ...now collect your bullets and Clean your guns every night. 211 00:26:54,080 --> 00:26:56,080 Don't sleep until you finish. 212 00:26:56,080 --> 00:26:56,913 Do you understand? 213 00:27:07,675 --> 00:27:11,940 I don't know, you give me a You look like a woman. 214 00:27:11,940 --> 00:27:13,580 Maybe you'll fool someone. 215 00:27:13,580 --> 00:27:15,030 But don't forget to be fair,... 216 00:27:15,030 --> 00:27:16,910 ...there is no room for this. 217 00:27:16,910 --> 00:27:19,540 You must turn every advantage to your advantage. 218 00:27:19,540 --> 00:27:20,373 Oh, wait. 219 00:27:30,520 --> 00:27:33,390 You can take Judy too. 220 00:27:33,390 --> 00:27:35,900 Here, I hope you use it You don't have to. 221 00:27:37,838 --> 00:27:40,530 Let's see, this dynamite for you I showed you how to use it... 222 00:27:40,530 --> 00:27:41,700 ...here it is. 223 00:27:41,700 --> 00:27:43,900 Be careful now. These things are harder than you think. 224 00:27:46,910 --> 00:27:47,743 Jess, 225 00:27:49,220 --> 00:27:51,950 I've taught you everything I know, Jess. 226 00:27:51,950 --> 00:27:52,930 Now it's your turn. 227 00:27:54,680 --> 00:27:55,513 I think you're crazy,... 228 00:27:55,513 --> 00:27:58,108 ...but who isn't these days? 229 00:27:58,108 --> 00:27:59,530 - God bless you, Rufe. 230 00:27:59,530 --> 00:28:02,750 - Oh, don't worry me now, woman. 231 00:28:02,750 --> 00:28:04,380 Damn, I have enough trouble. 232 00:28:06,240 --> 00:28:08,100 And forget the lawmen. 233 00:28:08,100 --> 00:28:09,210 They are useless. 234 00:28:10,730 --> 00:28:12,330 Judy, from a lawman It is more useful. 235 00:29:11,323 --> 00:29:12,300 - They look good, Clay... 236 00:29:12,300 --> 00:29:15,123 ...but, out of all the women I know they are worse. 237 00:29:15,123 --> 00:29:15,956 - Your problem, Shag,... 238 00:29:15,956 --> 00:29:17,540 ...do you think it's only with women? am i interested? 239 00:29:17,540 --> 00:29:20,530 - Hey sheriff, I need to go. 240 00:29:22,650 --> 00:29:24,170 Come on, give us a break. 241 00:29:25,140 --> 00:29:26,610 Hey guys. 242 00:29:26,610 --> 00:29:29,494 I have something very nice for you. 243 00:29:29,494 --> 00:29:32,161 Something you'll really enjoy. 244 00:29:33,280 --> 00:29:35,810 - Look, he's hanging his legs. 245 00:29:37,040 --> 00:29:40,050 - Hey, especially you, sheriff. 246 00:29:40,050 --> 00:29:41,640 You like what I have. 247 00:29:44,140 --> 00:29:48,180 - Come on sheriff, get him a little bit better. Don't you want? 248 00:29:52,642 --> 00:29:55,810 - Sheriff, I wish I could go to jail Let's hurry. 249 00:29:55,810 --> 00:29:57,565 It would be better than this. 250 00:29:57,565 --> 00:29:59,815 - I can't sleep in prison. 251 00:29:59,815 --> 00:30:03,140 - Yes, so what are you going to do about it? 252 00:30:03,140 --> 00:30:06,680 What about you, don't you say anything? 253 00:30:06,680 --> 00:30:09,230 Oh, take care Honey, we have a long journey ahead of us. 254 00:30:30,420 --> 00:30:32,120 Okay, come down. 255 00:30:35,310 --> 00:30:37,130 - Damn, another woman. 256 00:30:38,970 --> 00:30:41,043 Son, everywhere is crawling with them. 257 00:30:46,670 --> 00:30:47,762 Don't try it, sheriff. 258 00:31:12,970 --> 00:31:15,940 - Who are you? - Who cares, my vote is for you lady. 259 00:31:17,800 --> 00:31:19,300 Why were they taking you? 260 00:31:19,300 --> 00:31:21,610 - Nothing, not a damn thing. 261 00:31:21,610 --> 00:31:24,420 I was trying to earn honest money here... 262 00:31:24,420 --> 00:31:25,733 ...and this sheriff... 263 00:31:30,670 --> 00:31:32,500 Well, that suits me. 264 00:31:32,500 --> 00:31:34,470 I'm riding here with this lady. 265 00:31:34,470 --> 00:31:36,610 - Jessica, Jessica Hartwell. 266 00:31:36,610 --> 00:31:39,100 - You look more like Jessi to me. 267 00:31:40,210 --> 00:31:42,310 Hey, the sheriff is still alive. 268 00:31:42,310 --> 00:31:43,430 - He won't live very long. 269 00:31:43,430 --> 00:31:44,800 - Take it away. 270 00:31:44,800 --> 00:31:46,280 I said take him away. 271 00:31:55,160 --> 00:31:57,700 - He will come after us. Do you want another badge? 272 00:31:57,700 --> 00:32:00,060 - Now let's agree on something. 273 00:32:00,060 --> 00:32:02,750 I can leave you here Or I can take it with me. 274 00:32:02,750 --> 00:32:04,140 I'm sure you will help me,... 275 00:32:04,140 --> 00:32:04,973 ...but if you encounter difficulties,... 276 00:32:04,973 --> 00:32:06,360 ...I shoot without blinking. 277 00:32:06,360 --> 00:32:07,400 - You're the boss, lady. 278 00:32:07,400 --> 00:32:08,680 I'm coming with you. 279 00:32:11,430 --> 00:32:12,820 - He will come too. 280 00:32:12,820 --> 00:32:14,990 He has no other option. 281 00:32:14,990 --> 00:32:16,290 For now, I'm with you too. 282 00:32:20,100 --> 00:32:22,370 - Let's take care of those horses. 283 00:32:29,710 --> 00:32:30,720 - Get started. 284 00:32:59,754 --> 00:33:00,610 If it will save us... 285 00:33:00,610 --> 00:33:02,420 ...why did he bring it? 286 00:33:04,170 --> 00:33:08,160 - Yes, all it does is slow us down.. 287 00:33:08,160 --> 00:33:10,900 -Something makes me suspicious. 288 00:33:10,900 --> 00:33:12,460 He shoots him first,... 289 00:33:12,460 --> 00:33:13,960 ...then she plays nurse with him. 290 00:33:21,380 --> 00:33:22,680 - There were five people. 291 00:33:25,100 --> 00:33:26,850 They didn't even give him a chance. 292 00:33:28,930 --> 00:33:30,780 They just tied him up and slaughtered him. 293 00:33:35,050 --> 00:33:35,883 Look at them. 294 00:33:37,400 --> 00:33:39,280 - They can't do anything. 295 00:33:39,280 --> 00:33:40,480 As long as I'm here. 296 00:33:41,330 --> 00:33:42,750 - I don't understand. 297 00:33:42,750 --> 00:33:43,800 What about you, Kana? 298 00:33:44,900 --> 00:33:46,370 I have never trusted any law enforcement officer. 299 00:33:48,430 --> 00:33:49,320 - You kill him. 300 00:33:51,290 --> 00:33:52,123 I help you. 301 00:33:53,000 --> 00:33:53,833 - Good. 302 00:33:55,630 --> 00:33:56,650 - Look, I need your help. 303 00:33:56,650 --> 00:33:58,700 I don't even know where to look for them. 304 00:34:01,316 --> 00:34:03,430 You will still kill me in the end. 305 00:34:03,430 --> 00:34:04,530 Look, you. 306 00:34:07,780 --> 00:34:10,760 - It's not that easy. 307 00:34:12,414 --> 00:34:14,600 Are you following the law, Jess? 308 00:34:14,600 --> 00:34:15,600 - Get out of here. 309 00:34:16,980 --> 00:34:18,410 - What about you, sheriff? 310 00:34:18,410 --> 00:34:20,710 Being on the other side of the gun What does it feel like? 311 00:34:20,710 --> 00:34:21,543 Huh, huh? 312 00:34:22,570 --> 00:34:23,570 Come on. 313 00:34:31,280 --> 00:34:33,880 And why is she with you shall we go to hell? 314 00:34:33,880 --> 00:34:35,520 - I told you, money. 315 00:34:35,520 --> 00:34:36,353 You can have it all. 316 00:34:36,353 --> 00:34:37,780 Just on my hands I want it to happen. 317 00:34:37,780 --> 00:34:40,190 - Your words sound nice to my ears. 318 00:34:40,190 --> 00:34:42,650 Look, do we have a chance against this gang? 319 00:34:42,650 --> 00:34:44,330 - Also, have you ever had any They may be somewhere. 320 00:34:44,330 --> 00:34:45,830 Halfway across the border. 321 00:34:45,830 --> 00:34:47,730 We don't even know there was a robbery. 322 00:34:51,800 --> 00:34:54,640 Was he big, with a big brown hat? 323 00:34:56,070 --> 00:34:58,580 - I saw him in the Twin Cities. 324 00:34:59,700 --> 00:35:00,800 He robbed the bank. 325 00:35:02,950 --> 00:35:03,990 - Look. 326 00:35:03,990 --> 00:35:05,690 - Let's say they shared the money. 327 00:35:06,820 --> 00:35:08,320 Hey lady, there are only four of us. 328 00:35:08,320 --> 00:35:10,900 - He's right, this is crazy. 329 00:35:10,900 --> 00:35:12,300 I want to leave here. 330 00:35:14,280 --> 00:35:15,400 - I am going. 331 00:35:15,400 --> 00:35:17,370 I'm coming with you. 332 00:35:17,370 --> 00:35:19,010 - You're crazy. 333 00:35:19,010 --> 00:35:19,843 Both of you. 334 00:35:22,910 --> 00:35:25,070 You're even more stupid than I thought, Kana. 335 00:35:34,780 --> 00:35:36,780 - I wasn't fooling you, sheriff. 336 00:35:45,620 --> 00:35:48,400 Come on Jess, we have to go. 337 00:35:49,390 --> 00:35:50,890 - Okay, let's get started with that. 338 00:35:55,960 --> 00:35:58,300 - Let Kana and I take care of him. let me 339 00:35:58,300 --> 00:35:59,250 I will make him talk. 340 00:36:00,360 --> 00:36:01,193 - He will talk. 341 00:36:03,910 --> 00:36:05,260 - He wasn't hurt. 342 00:36:05,260 --> 00:36:07,180 He just wants some romance. 343 00:36:30,990 --> 00:36:32,390 How are you? 344 00:36:35,610 --> 00:36:37,610 - I was lucky, your intentions were not very good. 345 00:36:40,410 --> 00:36:42,160 - You are young like my husband. 346 00:36:44,498 --> 00:36:47,831 We got along well with each other, Seth and me. 347 00:36:54,870 --> 00:36:55,720 - Not much. 348 00:37:00,532 --> 00:37:02,865 - I never wanted to hurt you. 349 00:37:48,120 --> 00:37:50,280 Are you sure you want to do this, lady? 350 00:37:50,280 --> 00:37:51,240 Jessica. 351 00:37:52,960 --> 00:37:53,793 - Clay. 352 00:38:12,293 --> 00:38:13,126 Don't do that. 353 00:38:15,901 --> 00:38:17,401 - I'll be careful. 354 00:38:18,760 --> 00:38:20,660 - Just about Brock You want to gain knowledge. 355 00:38:21,620 --> 00:38:22,730 - It was like that in the beginning. 356 00:38:30,289 --> 00:38:32,372 - My God, you smell so good. 357 00:38:33,740 --> 00:38:36,030 - Something you want to tell me Are you sure it isn't? 358 00:38:37,299 --> 00:38:38,299 - You bitch. 359 00:38:39,220 --> 00:38:42,230 - Maybe I shouldn't go any further. 360 00:38:42,230 --> 00:38:43,450 - You horny little bitch. 361 00:38:48,852 --> 00:38:49,685 Ok. 362 00:38:50,760 --> 00:38:53,235 He was Frank Brock, as you thought. 363 00:38:53,235 --> 00:38:55,410 He probably went to Copper Creek. 364 00:38:55,410 --> 00:38:57,360 It's usually in a hole there. 365 00:39:00,390 --> 00:39:02,840 - Come on, give me some lessons. 366 00:39:03,751 --> 00:39:06,168 Do as you did with your husband. 367 00:40:47,030 --> 00:40:49,280 We need to make plans. 368 00:40:57,400 --> 00:40:58,900 - Tell me about Copper Creek. 369 00:41:00,410 --> 00:41:02,330 - After what I told you After Frank Brock... 370 00:41:02,330 --> 00:41:04,120 ...you can't be serious about leaving. 371 00:41:04,120 --> 00:41:06,370 Hell, even bounty hunters He doesn't follow him. 372 00:41:10,742 --> 00:41:13,350 - Nothing much. 373 00:41:13,350 --> 00:41:16,350 A ghost town near the city. 374 00:41:16,350 --> 00:41:17,410 You must ride for a few days. 375 00:41:19,460 --> 00:41:20,700 - I have to go. 376 00:41:20,700 --> 00:41:21,533 - Hey. 377 00:41:22,600 --> 00:41:23,640 I want that too. 378 00:41:25,105 --> 00:41:29,272 - So get in line because first I will be there. 379 00:41:30,480 --> 00:41:31,313 - Be careful. 380 00:41:32,470 --> 00:41:34,070 You set out on the road with bad friends. 381 00:41:35,050 --> 00:41:36,850 - I need them for what I have in mind. 382 00:41:39,670 --> 00:41:41,370 - You're not praying, Jessica. 383 00:41:44,155 --> 00:41:46,190 Now you're bribing the sheriff. 384 00:41:46,190 --> 00:41:47,620 Come on, Jess. 385 00:41:51,794 --> 00:41:53,711 I must go. 386 00:42:36,800 --> 00:42:37,930 - I have to find him, damn it,... 387 00:42:37,930 --> 00:42:39,090 ...he's around here somewhere. 388 00:42:39,090 --> 00:42:40,470 - He's not going anywhere. 389 00:42:40,470 --> 00:42:41,700 Leave it to the vultures. 390 00:42:41,700 --> 00:42:42,760 I don't know. 391 00:42:42,760 --> 00:42:44,210 - Come on, we're wasting time. 392 00:45:33,967 --> 00:45:36,050 Hey, who is it? 393 00:45:36,050 --> 00:45:37,400 Let's see. 394 00:45:58,236 --> 00:46:00,736 - Howdy, nice to see you. 395 00:46:01,890 --> 00:46:03,700 I lost my stupid horse. 396 00:46:04,650 --> 00:46:05,483 I had to kill him. 397 00:46:07,120 --> 00:46:08,460 Hey Kana, is that you? 398 00:46:10,663 --> 00:46:12,746 What are you doing with them? 399 00:46:18,249 --> 00:46:21,800 - Hey, look at me, you You look familiar. 400 00:46:21,800 --> 00:46:22,660 - I am sure. 401 00:46:24,070 --> 00:46:26,570 Of course you've never seen me with my clothes on. 402 00:46:34,870 --> 00:46:36,490 - Oh. 403 00:46:36,490 --> 00:46:39,430 Oh, you know, wait a minute. 404 00:46:40,339 --> 00:46:41,172 now... 405 00:47:04,540 --> 00:47:05,373 Damn it. 406 00:47:12,510 --> 00:47:13,470 I'm sorry. 407 00:47:15,400 --> 00:47:16,810 I didn't know you were a gang. 408 00:47:19,160 --> 00:47:20,290 - Oh it hurts. 409 00:47:21,860 --> 00:47:23,110 It hurts, Kana. 410 00:47:24,840 --> 00:47:26,500 You. 411 00:47:26,500 --> 00:47:29,100 Me, friends, remember. 412 00:47:31,900 --> 00:47:34,260 - I was working at a salon in the Twin Cities. 413 00:47:35,170 --> 00:47:36,630 He and Brock arrived there. 414 00:47:38,250 --> 00:47:39,400 - So you know Brock. 415 00:47:40,890 --> 00:47:42,090 And this too. 416 00:47:42,090 --> 00:47:44,440 - He was very angry... 417 00:47:44,440 --> 00:47:46,242 ...and if I were you, I would talk. 418 00:47:46,242 --> 00:47:47,690 - Oh no. 419 00:47:47,690 --> 00:47:51,460 Look, Brock, he'll kill me. 420 00:47:53,170 --> 00:47:54,940 You know this, Kana. 421 00:48:00,730 --> 00:48:02,580 - He won't kill me. 422 00:48:02,580 --> 00:48:05,414 A sweet Mormon woman like her. 423 00:48:08,135 --> 00:48:09,052 - Oh, damn it. 424 00:48:11,690 --> 00:48:12,530 Answer, you. 425 00:48:12,530 --> 00:48:14,060 - It hurts so much, my arm. 426 00:48:15,970 --> 00:48:16,803 Hut. 427 00:48:19,609 --> 00:48:22,776 A mile and a half down the road. 428 00:48:24,470 --> 00:48:26,580 Please don't tell him what I told you. 429 00:48:29,990 --> 00:48:31,410 - Next to the lake. 430 00:48:32,730 --> 00:48:33,830 Next to the orchard. 431 00:48:35,960 --> 00:48:37,510 But please don't tell Brock. 432 00:48:39,312 --> 00:48:40,479 It kills me. 433 00:49:01,682 --> 00:49:03,215 - Let's go. 434 00:50:38,040 --> 00:50:40,517 Rachel, go check the cabin. 435 00:50:40,517 --> 00:50:42,100 - Come on, come on. 436 00:52:01,500 --> 00:52:04,333 Grab the horses, Kana. 437 00:52:19,948 --> 00:52:23,531 You Indians, your god You are sure of his stubbornness. 438 00:52:28,200 --> 00:52:30,600 You too have been dying for a long time You're waiting, aren't you? 439 00:52:30,600 --> 00:52:31,699 Right? 440 00:52:35,940 --> 00:52:37,540 I moved. 441 00:52:39,610 --> 00:52:41,270 - Don't shoot. 442 00:52:42,320 --> 00:52:43,153 Where's Brock? 443 00:52:43,153 --> 00:52:44,600 Where are the rest? 444 00:52:44,600 --> 00:52:46,840 - Oh, you're that beautiful Mormon woman. 445 00:52:47,900 --> 00:52:50,184 Hey lady, don't shoot. 446 00:53:28,632 --> 00:53:31,860 - All right, go ahead. 447 00:53:31,860 --> 00:53:33,960 If you make a move, I'll blow your head off. 448 00:53:39,280 --> 00:53:40,113 Leave him alone. 449 00:53:42,090 --> 00:53:45,160 Hey Moose, here with the women are you having a party? 450 00:53:47,890 --> 00:53:48,723 Throw your gun. 451 00:53:51,310 --> 00:53:53,210 - This bitch was going to shoot me. 452 00:53:56,344 --> 00:53:59,780 You two, my friend Moose were you going to shoot? 453 00:53:59,780 --> 00:54:02,480 If someone moves, I'll blow your heads off. 454 00:54:04,440 --> 00:54:07,620 Hey Moose, do you think Can we handle this too? 455 00:54:07,620 --> 00:54:08,960 You will die for this. 456 00:54:08,960 --> 00:54:10,060 All of you. 457 00:54:10,060 --> 00:54:11,980 Too bad, Brock Not here, hey Moose. 458 00:54:11,980 --> 00:54:14,360 And this time, draw a card We don't have to either. 459 00:54:17,580 --> 00:54:19,126 - Shiko, turn around. 460 00:54:37,820 --> 00:54:38,790 - He died. 461 00:54:44,120 --> 00:54:45,190 - Get him started. 462 00:54:47,930 --> 00:54:49,490 - Oh my God. 463 00:54:49,490 --> 00:54:51,776 Bleed, release me. 464 00:54:51,776 --> 00:54:54,050 What the hell is this? 465 00:54:54,050 --> 00:54:55,010 Oh my God. 466 00:54:55,010 --> 00:54:56,480 - Do not mention the name of God. 467 00:54:56,480 --> 00:54:57,400 - Lady, please don't shoot me. 468 00:54:57,400 --> 00:55:00,080 I wish the time had come to do this. 469 00:55:00,080 --> 00:55:02,120 - Come on Jessi, just take your time You're wasting it. 470 00:55:02,120 --> 00:55:03,060 - Where is Brock, hurry up. 471 00:55:03,060 --> 00:55:04,930 - With Link in Cooper Creek, I'm telling the truth. 472 00:55:04,930 --> 00:55:07,500 Copper Creek ghost town. 473 00:55:07,500 --> 00:55:10,450 - They went to hide the money. 474 00:55:10,450 --> 00:55:11,730 They will meet some new guys there... 475 00:55:11,730 --> 00:55:13,440 ...and after doing the next job... 476 00:55:13,440 --> 00:55:14,440 ...we will share the money. I'm telling the truth 477 00:55:14,440 --> 00:55:15,680 As God knows, it's true. 478 00:55:15,680 --> 00:55:18,380 Bleed me, bleed me to her Tell him not to kill you, please. 479 00:55:20,390 --> 00:55:21,223 Kill him. 480 00:55:21,223 --> 00:55:22,056 - Kana. 481 00:55:23,310 --> 00:55:24,860 Miss, come on, please, I'm sorry. 482 00:55:33,370 --> 00:55:34,203 Thank you. 483 00:55:34,203 --> 00:55:35,036 - Kill him. 484 00:55:40,200 --> 00:55:41,033 I'm sorry. 485 00:55:46,606 --> 00:55:48,686 Will you let me go? 486 00:55:48,686 --> 00:55:51,019 - Just like you did to Seth. 487 00:56:13,840 --> 00:56:15,150 - It's time to go. 488 00:56:17,530 --> 00:56:19,600 - It's getting dark, they may come back. 489 00:56:19,600 --> 00:56:20,650 We will stay the night. 490 00:56:22,520 --> 00:56:23,353 How is he? 491 00:56:24,380 --> 00:56:25,450 What do you think? 492 00:56:26,850 --> 00:56:28,150 - I'll take a look at it. 493 00:56:29,350 --> 00:56:30,720 - I'll take care of him. 494 00:56:32,860 --> 00:56:34,750 - Kana, why help? you don't want to? 495 00:56:36,200 --> 00:56:37,210 -Apa�i. 496 00:56:40,060 --> 00:56:42,030 Kana does not help Apache. 497 00:57:09,450 --> 00:57:10,450 I will do better. 498 00:57:16,930 --> 00:57:18,620 Does this feel better? 499 00:57:48,560 --> 00:57:51,940 Don't worry, I'll take care of everything I will handle it. 500 01:00:19,130 --> 01:00:19,963 -Claire. 501 01:00:28,090 --> 01:00:29,670 The sun has risen, let's go. 502 01:00:29,670 --> 01:00:30,503 Ok. 503 01:00:32,290 --> 01:00:33,470 - Come on. 504 01:00:33,470 --> 01:00:34,420 - Okay, okay. 505 01:00:36,530 --> 01:00:38,358 What about him? 506 01:00:38,358 --> 01:00:40,020 You can't leave him here. 507 01:00:40,020 --> 01:00:42,170 - Of course we can't take him with us. 508 01:00:42,170 --> 01:00:43,160 At Brock's Copper Creek... 509 01:00:43,160 --> 01:00:44,340 ...and I will find it. 510 01:00:44,340 --> 01:00:45,360 - Yes, but until tomorrow... 511 01:00:45,360 --> 01:00:47,560 ...he will be strong enough to ride a horse again. 512 01:00:47,560 --> 01:00:49,120 What's worse? 513 01:00:49,120 --> 01:00:49,953 - Leave him alone. 514 01:00:51,640 --> 01:00:52,730 - Let's go. 515 01:00:52,730 --> 01:00:54,780 We've wasted enough time. 516 01:00:54,780 --> 01:00:55,670 - I'm staying. 517 01:00:55,670 --> 01:00:57,680 What about money? 518 01:00:57,680 --> 01:00:59,470 Claire, I need you. 519 01:00:59,470 --> 01:01:01,180 I need your help. 520 01:01:01,180 --> 01:01:02,980 You are the only person I can trust. 521 01:01:05,930 --> 01:01:06,900 - He needs me. 522 01:02:00,161 --> 01:02:00,994 Come on. 523 01:02:02,121 --> 01:02:02,954 Come on. 524 01:03:14,437 --> 01:03:15,770 - That's enough. 525 01:03:43,650 --> 01:03:44,483 To the blood. 526 01:05:53,500 --> 01:05:54,450 - He won't come. 527 01:05:56,290 --> 01:05:58,500 You're wasting your time. 528 01:05:58,500 --> 01:06:00,060 - Then we will go alone. 529 01:06:00,060 --> 01:06:02,630 - Maybe only you, but not me. 530 01:06:04,000 --> 01:06:06,530 - You won't live to count the money. 531 01:06:06,530 --> 01:06:07,363 -Claire. 532 01:06:07,363 --> 01:06:08,640 - Don't call me Claire. 533 01:06:08,640 --> 01:06:11,150 He doesn't care about anything anymore. 534 01:06:11,150 --> 01:06:12,520 You have been living with hatred for a long time,... 535 01:06:12,520 --> 01:06:14,350 ...but you forgot the things you loved. 536 01:06:14,350 --> 01:06:16,450 We are a herd of animals. 537 01:06:16,450 --> 01:06:17,283 All of us. 538 01:06:18,450 --> 01:06:20,250 - I know how to love. 539 01:06:20,250 --> 01:06:22,490 But what I feel is not clear. 540 01:06:22,490 --> 01:06:24,650 None of my husband's murderers... 541 01:06:24,650 --> 01:06:25,570 ...as long as he's not alive. 542 01:06:27,470 --> 01:06:28,303 Are you coming? 543 01:06:32,481 --> 01:06:34,231 Then good luck. 544 01:07:06,747 --> 01:07:07,830 - Whoa, whoa. 545 01:08:16,560 --> 01:08:18,030 Damn it. 546 01:08:25,698 --> 01:08:27,790 Hey Frank, who's here take a guess... 547 01:08:27,790 --> 01:08:29,360 ...your Indian woman came home. 548 01:08:35,160 --> 01:08:36,670 - I told you it would catch up with you. 549 01:08:40,094 --> 01:08:42,050 I'm glad to see you, baby. 550 01:08:42,050 --> 01:08:43,910 - You left Kana there and ran away. 551 01:08:45,570 --> 01:08:47,517 I killed for you, Frank. 552 01:08:47,517 --> 01:08:49,680 - Oh, I know what it looks like,... 553 01:08:49,680 --> 01:08:51,240 ...but you misunderstood everything. 554 01:08:52,470 --> 01:08:54,660 - You left Kana to live in prison. 555 01:08:54,660 --> 01:08:57,140 - Oh, not that much, you know. 556 01:08:58,300 --> 01:09:00,940 Come on up, Let's see if I can't catch up with you. 557 01:09:02,810 --> 01:09:04,670 - You told Kana that you loved her. 558 01:09:06,853 --> 01:09:08,350 - Yes, I did. 559 01:09:08,350 --> 01:09:09,410 - Then say it again. 560 01:09:10,800 --> 01:09:11,820 Tell Kana. 561 01:09:13,050 --> 01:09:14,690 - Okay kid. 562 01:09:14,690 --> 01:09:18,320 Old Frank here, when he's away from you It was like living in hell. 563 01:09:20,390 --> 01:09:21,310 - Swear. 564 01:09:25,620 --> 01:09:26,453 - I swear. 565 01:09:28,830 --> 01:09:29,830 - Oh Frank. 566 01:12:19,440 --> 01:12:20,720 Is The Mormon a woman? 567 01:12:24,625 --> 01:12:25,542 - You know. 568 01:12:30,760 --> 01:12:33,770 - He will come to kill you today. 569 01:12:35,180 --> 01:12:36,700 Will he come to kill me? 570 01:12:40,610 --> 01:12:42,150 - Keep laughing. 571 01:12:43,040 --> 01:12:44,470 Rose. 572 01:12:44,470 --> 01:12:45,840 I saw them. 573 01:12:45,840 --> 01:12:47,060 Everyone else died. 574 01:12:47,900 --> 01:12:50,930 Slime, Moose, Baldry. 575 01:12:52,190 --> 01:12:53,790 Believe me, they all died. 576 01:12:58,500 --> 01:12:59,780 - He is not alone. 577 01:13:03,070 --> 01:13:06,190 - Tell me everything you know You better explain. 578 01:13:13,100 --> 01:13:14,740 You fat Indian woman. 579 01:13:14,740 --> 01:13:17,940 That Mormon bitch every day I'll lay it on you in bed. 580 01:13:18,920 --> 01:13:19,753 Link. 581 01:13:21,120 --> 01:13:23,270 Take Rhet and Chaney and the rest Bring the 'kids' here. 582 01:13:25,410 --> 01:13:29,551 When this is over, I'll take care of you. 583 01:13:48,233 --> 01:13:49,450 Spread around, kids... 584 01:13:49,450 --> 01:13:51,700 ...and until I say Nobody should shoot. 585 01:14:13,260 --> 01:14:16,610 This Mormon bitch�� Can it really fire? 586 01:14:16,610 --> 01:14:18,130 - He will kill you. 587 01:15:08,410 --> 01:15:09,360 - Why not? 588 01:15:20,800 --> 01:15:21,921 Watch around. 589 01:15:39,793 --> 01:15:40,626 Curse. 590 01:16:39,237 --> 01:16:40,820 - Link, over there. 591 01:16:45,986 --> 01:16:46,819 -Jess. 592 01:16:49,622 --> 01:16:50,455 Hey Jess. 593 01:16:51,618 --> 01:16:54,368 Are you still alive? 594 01:17:55,700 --> 01:17:56,800 No, Frank, no. 595 01:19:43,240 --> 01:19:45,120 - Just you and me, lady. 596 01:19:45,120 --> 01:19:47,120 Why don't we talk about this on the street? 597 01:19:48,210 --> 01:19:50,490 You know, like Christian folk. 598 01:19:52,600 --> 01:19:54,880 I don't know why you're so angry. 599 01:19:54,880 --> 01:19:57,050 Your man was still helpless. 600 01:20:00,800 --> 01:20:03,300 Me and the boys make you a woman We came to make you feel like. 601 01:20:21,350 --> 01:20:23,040 Link, are you okay? 602 01:20:25,810 --> 01:20:26,643 Link. 603 01:20:29,170 --> 01:20:31,730 You and I should be together, lady. 604 01:20:31,730 --> 01:20:32,870 Come on. 605 01:20:32,870 --> 01:20:34,790 One of us will get hurt. 606 01:20:34,790 --> 01:20:35,830 Let's talk. 607 01:21:23,575 --> 01:21:25,658 - He shot well. 608 01:21:34,730 --> 01:21:36,720 You can leave it now. 609 01:21:36,720 --> 01:21:38,050 - So it was you. 610 01:21:38,050 --> 01:21:39,300 - That's right. 611 01:21:55,850 --> 01:21:56,700 Thank you, ma'am. 612 01:22:00,247 --> 01:22:03,299 - For making me a rich man. 613 01:22:03,299 --> 01:22:05,710 With a small bonus. 614 01:22:05,710 --> 01:22:07,330 Thank you for doing my job for me. 615 01:22:09,530 --> 01:22:10,930 You will make me a hero. 616 01:22:13,690 --> 01:22:15,540 You know that I cannot leave any witnesses behind. 617 01:22:18,780 --> 01:22:20,950 Your gun is empty lady, You can throw it on the ground. 618 01:22:20,950 --> 01:22:23,830 - I have one bullet left, This is more than enough. 619 01:22:23,830 --> 01:22:24,663 - Good. 620 01:22:26,660 --> 01:22:28,860 We'll just have to find out, right? 621 01:22:29,780 --> 01:22:30,613 Because only one of us... 622 01:22:30,613 --> 01:22:31,940 ...we will escape from here alive. 623 01:22:33,890 --> 01:22:37,640 Now make every throw count. 624 01:22:37,640 --> 01:22:40,510 Every advantage you can get You will need it. 625 01:22:40,510 --> 01:22:42,560 And be sure before you shoot. 626 01:22:53,661 --> 01:23:02,761 SUBTITLES Bigo58