1
00:00:24,922 --> 00:00:29,622
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ସୁନ୍ଦର ସ୍ଥାନ, ତେଣୁ ମୋତେ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

2
00:00:32,690 --> 00:00:33,990
ମୁଁ ଯତ୍ନ ନେଉଛି

3
00:00:35,854 --> 00:00:38,114
ସର୍ବଦା ଭଲ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ଖେଳିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

4
00:00:38,114 --> 00:00:40,094
ନା, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଚାହେଁ ଯେ ସେମାନେ ମୋ ସହିତ ଖେଳନ୍ତୁ |

5
00:00:41,294 --> 00:00:42,254
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ |

6
00:00:42,286 --> 00:00:43,766
ଏକ ପର୍ବତ ପରି ଅନୁଭବ କରେ |

7
00:00:46,706 --> 00:00:48,026
ତାହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

8
00:00:50,450 --> 00:00:52,150
ମାଟସୁଦା, କାୱାସିମା, ୟୋସିଜାୱା ଆପଣ ପ୍ରକୃତି ଅନୁଭବ କରିପାରିବେ |

9
00:00:52,150 --> 00:00:53,410
କାଇଟୋ ମିୟାଚିକା ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆରାମରେ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

10
00:00:53,410 --> 00:00:55,410
ନାକାମୁରା: ଆହା, ମୁଁ ମାଂସ ଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

11
00:00:55,438 --> 00:00:56,998
ମୁଁ ଏକ ବଡ଼ ଆକାରର ଗ୍ଲାସ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି |

12
00:01:04,480 --> 00:01:09,080
ଟମି କ୍ୟାମେରାମ୍ୟାନ ସୁଟିଂ ଶେଷ ହୋଇଛି |

13
00:01:12,580 --> 00:01:17,860
ଆହା, ମୁଁ କ୍ଳାନ୍ତ ଏହା ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ପ୍ରଶସ୍ତ |

14
00:01:22,748 --> 00:01:24,068
ଟମି ଫଟୋଗ୍ରାଫର ଟମି ମୋଟୋକି |

15
00:01:24,096 --> 00:01:24,876
ଏହା ଏହିପରି ଅଟେ |

16
00:01:26,576 --> 00:01:27,836
ବାପା, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବି |

17
00:01:29,824 --> 00:01:31,444
ତେବେ ତୁମେ ମୋତେ ତାହା ଦେଇ ପାରିବ କି?

18
00:01:34,592 --> 00:01:37,992
ତୁମର ପରିଶ୍ରମ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ | ତୁମେ ମୋତେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ କି?

19
00:01:46,436 --> 00:01:47,096
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ନିଅନ୍ତୁ |

20
00:01:58,602 --> 00:02:02,462
ଟମି କ୍ୟାମେରାମ୍ୟାନ ଟମି ଚ୍ୟାନେଲକୁ ସବସ୍କ୍ରାଇବ କରନ୍ତୁ!

21
00:02:12,590 --> 00:02:14,610
ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ, ଏହି ଶିବିର |

22
00:02:18,830 --> 00:02:19,970
ବହୁତ ଥଣ୍ଡା |

23
00:02:28,166 --> 00:02:30,006
ମାଟସୁକୁରା: କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଆଜି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଗଲି |

24
00:02:30,366 --> 00:02:31,846
କବାଶିମା: କେବଳ ବର୍ଷା ହେଉଛି |

25
00:02:33,634 --> 00:02:35,274
ଆହା, ଏହା ଏକାଠି ଆସୁଛି |

26
00:02:40,358 --> 00:02:44,118
ଏହା ଏକ କ୍ୟାମ୍ପର୍ ଯାହାକୁ ତୁମେ ତୁମ ବାପାଙ୍କ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବ, ନୁହେଁ କି?

27
00:02:47,906 --> 00:02:51,046
- ଏହା ଭଲ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ? ଚାଲ ବେକ୍, ଚାଲ ବେକ୍ କରିବା |

28
00:02:53,058 --> 00:02:54,258
ମିଲିୟଟ୍ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ |

29
00:02:55,358 --> 00:02:56,838
ତାହା ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ମାଂସ ପରି ଦେଖାଯାଏ |

30
00:02:56,838 --> 00:02:58,158
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ମାଂସ କି?

31
00:02:59,798 --> 00:03:01,118
ଆପଣ ଏହାକୁ କେଉଁଠାରୁ କିଣିଛନ୍ତି?

32
00:03:01,118 --> 00:03:02,718
ମୁଁ ଏହାକୁ ଏକ ପିଆଜ ଦୋକାନରୁ ଅର୍ଡର କଲି |

33
00:03:03,818 --> 00:03:04,938
ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ଅଛି |

34
00:03:05,498 --> 00:03:06,878
ଦୋକାନ ବଜାରଠାରୁ ଭିନ୍ନ |

35
00:03:09,638 --> 00:03:11,418
ଏହା ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଅଙ୍ଗାର ପରି ଗନ୍ଧିତ |

36
00:03:13,838 --> 00:03:15,038
ମୁଁ ସବୁ ଜାଳିଦେବି |

37
00:03:17,858 --> 00:03:18,858
ମୋତେ ପିଇବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ |

38
00:03:19,798 --> 00:03:21,138
ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ପିଇବାକୁ ଯିବି ନାହିଁ |

39
00:03:21,498 --> 00:03:23,518
ଆହା, ଆସନ୍ତୁ ସମସ୍ତେ ଏକ ଟୋଷ୍ଟ କରିବା?

40
00:03:44,450 --> 00:03:50,330
ଏହି ମାଂସ ପ୍ରକୃତରେ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଦେଖାଯାଏ | ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ କି? ତାହା ବିଷୟରେ

41
00:03:56,898 --> 00:03:58,738
ହଁ, ଠିକ ଅଛି |

42
00:04:03,394 --> 00:04:05,694
ତେବେ ଆସନ୍ତୁ ଆଜିର ବାରବାଟୀ ପାଇଁ ଏକ ଟୋଷ୍ଟ କରିବା!

43
00:04:13,454 --> 00:04:14,174
ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ |

44
00:04:14,654 --> 00:04:16,474
ଆଜି ମୋତେ ଆଣିଥିବାରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |

45
00:04:17,074 --> 00:04:19,514
ମାମୁଁ, ମାଉସୀ

46
00:04:19,514 --> 00:04:21,454
ପ୍ରକୃତରେ ଆଜି ଏକାଠି |

47
00:04:21,454 --> 00:04:22,914
ମୁଁ ତୁମକୁ କ୍ୟାମ୍ପକୁ ଆଣିଥିଲି |

48
00:04:25,094 --> 00:04:27,194
କ’ଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି?

49
00:04:27,194 --> 00:04:28,694
ମୋତେ ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

50
00:04:28,694 --> 00:04:29,854
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଯତ୍ନବାନ |

51
00:04:39,029 --> 00:04:44,314
ଦୟାକରି ବହୁତ ଟମିକା ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣ କ୍ୟାମ୍ପ କରିବାକୁ ଆଗ୍ରହୀ କି ନାହିଁ ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ |

52
00:04:48,654 --> 00:04:50,994
ଦୟାକରି ଭଲ ବନ୍ଧୁ ହେବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ |

53
00:04:51,434 --> 00:04:53,634
ହଁ! ମୁଁ ହିଁ ତୁମ ସହିତ ଭଲରେ ରୁହେ |

54
00:04:56,166 --> 00:04:56,626
ସେଠାରେ ଅଛି |

55
00:04:59,450 --> 00:05:01,530
ଆହା, ମାଂସ! ରାଜା କରିସାମା |

56
00:05:04,770 --> 00:05:05,770
ଏହା ଜଳି ନାହିଁ କି?

57
00:05:06,870 --> 00:05:07,450
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

58
00:05:09,330 --> 00:05:10,850
ଏହା କମ୍ କଞ୍ଚା ଅଟେ |

59
00:05:13,102 --> 00:05:19,402
ବିଦାୟ ଟମି

60
00:05:19,438 --> 00:05:20,418
ଏହା ସହଜରେ ଆସେ |

61
00:05:25,970 --> 00:05:29,970
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ, ଠିକ୍?

62
00:05:34,606 --> 00:05:35,606
ମ middle ିରେ ଥିବା ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ |

63
00:05:53,168 --> 00:05:55,882
ଏହା ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛି, ତେଣୁ ମୁଁ ତାହା କହିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

64
00:06:01,970 --> 00:06:03,530
ଦୟାକରି

65
00:06:07,134 --> 00:06:07,794
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

66
00:06:07,794 --> 00:06:08,394
ଚୋପଷ୍ଟିକ୍ ମଧ୍ୟ |

67
00:06:09,454 --> 00:06:10,614
ତାହା ଠିକ ଅଛି କି? ପ୍ରଥମେ |

68
00:06:11,334 --> 00:06:14,494
କୋ-ସାନ୍, ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ଦେବି |

69
00:06:14,934 --> 00:06:16,854
ମୁଁ ଏଠାରେ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ଆଣିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

70
00:06:26,930 --> 00:06:27,890
Oidoku

71
00:06:32,306 --> 00:06:34,966
ଆହା, ଏହା ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ |

72
00:06:34,966 --> 00:06:37,746
ମାଂସ ମଧ୍ୟ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ |

73
00:06:38,546 --> 00:06:39,966
ଚାଲ ସମସ୍ତେ ପିଇବା |

74
00:06:45,646 --> 00:06:49,486
ତାହା ଠିକ୍, ଠିକ୍ ଅଛି | ଏହା ଦେଖାଯାଉଛି ଯେ ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଏକ ନଦୀ ଅଛି, ତେବେ ଚାଲ ପରେ ସେଠାକୁ ଯିବା |

75
00:06:57,950 --> 00:06:59,150
ମୁଁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି

76
00:07:01,186 --> 00:07:04,006
ଗମ୍ଭୀର, ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? ଏହାକୁ ଖାଅ |

77
00:07:15,586 --> 00:07:16,546
ଏତେ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ |

78
00:07:18,666 --> 00:07:19,926
ଏହା ନରମ |

79
00:07:22,306 --> 00:07:23,026
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ ମୁଁ ଏହାକୁ ଖାଇବାକୁ ଯାଉଛି |

80
00:07:25,570 --> 00:07:30,610
କ’ଣ, ତୁମେ ପ୍ରତିବର୍ଷ ସେଠାକୁ ଯାଅ କି? ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଏତେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ |

81
00:07:38,946 --> 00:07:40,406
ଏହା ସର୍ବୋତ୍ତମ ଅଟେ |

82
00:07:42,846 --> 00:07:48,266
ସବୁଠୁ ଅଧିକ, ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଅନୁଭବ କରେ |

83
00:08:29,204 --> 00:08:30,324
ଆଡାପ୍ଟେସନ୍ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଥିଲା |

84
00:08:37,416 --> 00:08:38,436
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗିଲା |

85
00:08:41,328 --> 00:08:46,268
ୱୋ, ୟାକିସୋବା | ମୁଁ ବେସନ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ ୟୋକିସୋବାକୁ ଭଲ ପାଏ |

86
00:08:50,536 --> 00:08:51,696
ମୁଁ ବହୁତ ସଞ୍ଚୟ କରିପାରିବି କି?

87
00:08:51,836 --> 00:08:53,236
ହଁ, ମୁଁ ବହୁତ କିଛି କରିଛି |

88
00:08:54,624 --> 00:08:58,644
କଣ୍ଟା: ଆଚ୍ଛା, ତା’ପରେ ଆମେ କ’ଣ କରିବା? ଚାଲ ପକ୍ଷୀକୁ ଯିବା? କାରଣ ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଭୋକିଲା ଅଛି |

89
00:09:03,896 --> 00:09:04,796
ମୁଁ ବଡ଼ ଅଂଶ ପସନ୍ଦ କରେ |

90
00:09:14,734 --> 00:09:16,994
ସେତେ ଅଧିକ? ସେତେ ଅଧିକ? ଟିକିଏ ଅଧିକ |

91
00:09:18,394 --> 00:09:20,094
ଦୟାକରି ମୋ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ କିଛି ଛାଡିଦିଅ |

92
00:09:22,014 --> 00:09:22,634
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଠିକ ଅଛି |

93
00:09:32,082 --> 00:09:33,242
ମୋର ପ୍ରାର୍ଥନା ସହିତ

94
00:09:35,242 --> 00:09:36,982
ମା, ତୁମେ ମଧ୍ୟ ଏହି ଖାଦ୍ୟ ଆଣିଛ କି?

95
00:09:41,106 --> 00:09:42,466
ଆହା, ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |

96
00:09:43,626 --> 00:09:45,706
ବାପା, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆଣିବି |

97
00:09:45,706 --> 00:09:47,306
ଆଚ୍ଛା! ଧନ୍ୟବାଦ

98
00:09:47,598 --> 00:09:48,798
ମାଟସୁକୁରା: ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଗନ୍ଧ ଅଟେ |

99
00:09:48,798 --> 00:09:50,658
ଶିଚି-ଗୋ-ସାନ-କେକ୍, ତା’ପରେ ମୁଁ ଏହାକୁ ମୋ ମାଉସୀ ପାଖକୁ ଆଣିବି |

100
00:09:53,766 --> 00:09:55,066
କାରଣ ମୁଁ ମଦ୍ୟପାନ କରୁଛି |

101
00:09:58,706 --> 00:10:00,046
ହଁ, ବାପା |

102
00:10:00,546 --> 00:10:00,946
ଆପଣ ଘରେ ଅଛନ୍ତି କି?

103
00:10:09,766 --> 00:10:10,806
ମୋ ପାଇଁ ଚପଷ୍ଟିକ୍ ଅଛି କି?

104
00:10:11,326 --> 00:10:12,386
ଆହା, ଠିକ୍ ଅଛି | ସେଠାରେ ଅଛି |

105
00:10:17,698 --> 00:10:21,818
କିନ୍ତୁ ମୋର ଟିକିଏ ପିଇବାକୁ ଅଛି, ତେଣୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ଏଠାରେ ରଖିବି |

106
00:10:30,578 --> 00:10:31,358
ସୁନ୍ଦର ବ୍ୟକ୍ତି!

107
00:10:34,802 --> 00:10:41,102
ଓ ow, ଏହା ଭଲ ଗନ୍ଧ ଅଟେ | ଇଟାଡାକିମାସୁ |

108
00:10:42,754 --> 00:10:43,874
ମୁଁ ଏହା ପାଇବି

109
00:10:46,322 --> 00:10:48,322
ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ |

110
00:10:49,502 --> 00:10:52,362
ଏହା ବାସ୍ତବରେ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଥିଲା |

111
00:10:52,362 --> 00:10:56,082
ମାଂସ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ବଡ |

112
00:10:58,034 --> 00:10:59,514
ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ!

113
00:11:04,066 --> 00:11:05,426
ଆହୁରି ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଦେଖାଯାଉଛି |

114
00:11:06,206 --> 00:11:08,126
ଯିଏ କ୍ୟାମ୍ପଗ୍ରୋ ଖାଏ ସେ ମଧ୍ୟ ସର୍ବୋତ୍ତମ |

115
00:11:08,126 --> 00:11:10,026
Nouveau ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ |

116
00:11:12,814 --> 00:11:16,294
ଏହା କ୍ୟାମ୍ପର୍ରେ ଥିବା ସମସ୍ତଙ୍କ ସହିତ ଟ୍ରୋପିଆ ନୁହେଁ କି? ନା, ଚାଲନ୍ତୁ କରିବା |

117
00:11:18,494 --> 00:11:20,634
କିନ୍ତୁ ମୋତେ ମଧ୍ୟ ସଫା କରିବାକୁ ପଡିବ |

118
00:11:22,634 --> 00:11:24,934
ମୁଁ ଖୁସି ହେବି ଯଦି ତୁମେ ଅଳ୍ପ ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କରି ପାରିବ |

119
00:11:38,318 --> 00:11:39,858
ମା ପ୍ରକୃତରେ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ |

120
00:11:39,858 --> 00:11:43,218
ଦୁ Sorry ଖିତ, ଏହା ତୁମର ମା।

121
00:11:43,218 --> 00:11:45,258
ସୋଟାନ୍, ତୁମେ ତୁମେ ଗମ୍ଭୀର, ମା?

122
00:11:47,698 --> 00:11:48,958
ମୁଁ କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ଭୁଲ୍ କଲି |

123
00:11:51,058 --> 00:11:51,958
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

124
00:11:52,838 --> 00:11:53,938
ସେମାନେ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ ଖାଇଲେ |

125
00:11:53,966 --> 00:11:54,426
ମୁଁ ଖୁସି

126
00:11:54,784 --> 00:11:55,904
ଏହା ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ |

127
00:11:58,936 --> 00:12:01,416
ମା’ର ହାତ | ବହୁତ ସୁନ୍ଦର

128
00:12:04,644 --> 00:12:06,864
ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ବନ୍ଧୁ | ଆରେ

129
00:12:09,860 --> 00:12:11,240
ମା ପରି ଦେଖାଯାଉଛି |

130
00:12:14,340 --> 00:12:16,880
ମୁଁ ମାଉସୀ ପରି ହେବା ପାଇଁ ପ୍ରକୃତରେ ealous ର୍ଷା କରେ |

131
00:12:18,660 --> 00:12:21,940
କିନ୍ତୁ ଘରେ, ଏହା ସର୍ବଦା କୋଳାହଳପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ସେମାନେ ମୋତେ ସର୍ବଦା ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାକୁ କୁହନ୍ତି |

132
00:12:21,940 --> 00:12:23,340
ତାହା ଠିକ ଅଛି, ବିଶେଷ କିଛି ନୁହେଁ |

133
00:12:23,340 --> 00:12:24,760
ଏହା ସମ୍ଭବତ because ତୁମେ ଏହା କରୁନାହଁ |

134
00:12:25,060 --> 00:12:26,460
ଏହା ଠିକ୍, କାରଣ ମୁଁ ୟୁଜିଙ୍କୁ ଛାଡି ନାହିଁ |

135
00:12:28,928 --> 00:12:30,528
ଖାଇବା ଶେଷ କରିବା ପରେ ଆପଣ କିଛି କିଣିବାକୁ ଯାଉ ନାହାଁନ୍ତି କି? ତାହା ଠିକ ଅଛି |

136
00:12:36,512 --> 00:12:38,012
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ବାହାରକୁ ଆସି ନାହାଁନ୍ତି କି?

137
00:12:39,132 --> 00:12:41,472
ଏହା ଏଠାରେ ଥିଲା, ଠିକ୍?

138
00:12:41,472 --> 00:12:43,032
ଏହା ନୁହେଁ କି?

139
00:12:43,032 --> 00:12:45,372
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଅଲଗା କି?

140
00:12:45,372 --> 00:12:47,572
ଏହା ଏବଂ ଏହା

141
00:12:50,432 --> 00:12:52,152
ରଙ୍ଗ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

142
00:12:56,172 --> 00:12:58,112
ଜୋକର୍

143
00:12:58,112 --> 00:12:58,792
ତାହା

144
00:13:02,272 --> 00:13:04,352
ଯଦିଓ ମୋର ଦୁଇଟି ଅଛି |

145
00:13:06,912 --> 00:13:08,052
ମୁଁ ଏହାକୁ ଟିକିଏ ଦେଖିବି |

146
00:13:08,732 --> 00:13:09,712
ଆପଣ ଏହା କିପରି କଲେ?

147
00:13:10,992 --> 00:13:11,312
ହୁଁ?

148
00:13:11,752 --> 00:13:12,252
କ’ଣ ହେଲା?

149
00:13:12,772 --> 00:13:14,132
ତୁମ ସେଲ୍ ଫୋନ୍ ସହିତ ତୁମେ କ’ଣ କଲ?

150
00:13:14,692 --> 00:13:15,012
ତାହା

151
00:13:16,352 --> 00:13:17,132
ହେ ଭଗବାନ

152
00:13:18,236 --> 00:13:20,036
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ମୋ ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନକୁ ଚଟାଣରେ ଛାଡି ଦେଇଛି |

153
00:13:20,036 --> 00:13:20,996
ଗମ୍ଭୀର?

154
00:13:20,996 --> 00:13:22,116
ଓ sorry ଦୁ sorry ଖିତ

155
00:13:22,116 --> 00:13:23,276
ହଁ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଆସ |

156
00:13:23,796 --> 00:13:24,676
ଶୀଘ୍ର ଯାଅ ଏବଂ ପ୍ରାପ୍ତ କର!

157
00:13:24,676 --> 00:13:25,316
ଆପଣ ଆସି କିଛି ପାଇପାରିବେ |

158
00:13:26,516 --> 00:13:27,736
ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଫେରିବି

159
00:13:27,736 --> 00:13:28,136
ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |

160
00:13:29,034 --> 00:13:30,514
ଓ ,, ମୁଁ ମୋ ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ ଦବାଇଲି |

161
00:13:36,722 --> 00:13:38,142
ସେଠାରେ ଥିଲା |

162
00:13:38,142 --> 00:13:38,722
ଭଲ

163
00:13:39,582 --> 00:13:40,302
ଏଠାରେ?

164
00:14:47,576 --> 00:14:52,556
ଟମି କ୍ୟାମେରାମ୍ୟାନ ଟମି ଚ୍ୟାନେଲକୁ ସବସ୍କ୍ରାଇବ କରନ୍ତୁ!

165
00:14:52,576 --> 00:14:53,636
ଓ ,, କ’ଣ ହେଲା?

166
00:14:55,216 --> 00:14:57,056
ମୋ ଫୋନ ଭୁଲିଗଲେ ...

167
00:14:57,056 --> 00:14:58,116
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

168
00:15:00,932 --> 00:15:03,692
ଓହ, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ

169
00:15:03,692 --> 00:15:04,912
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

170
00:15:28,484 --> 00:15:29,344
ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଗଲି |

171
00:15:33,086 --> 00:15:34,866
ଟୋମିକ୍ ରୋଟୀକୁ ସୁଇଚ୍ କରିବା |

172
00:15:34,866 --> 00:15:36,546
ଏହା ତୁମର ପିତାଙ୍କ ପରବର୍ତ୍ତୀ |

173
00:15:39,626 --> 00:15:42,206
ହୁଁ? ଏହା ପୂର୍ବରୁ କେଉଁଠାରୁ ବାହାରିଲା?

174
00:15:45,086 --> 00:15:46,346
ଆହା, ମୁଁ ପୁଣି ଭୁଲ୍ |

175
00:15:49,006 --> 00:15:50,686
ତୁମେ ଟିକିଏ ମଦ୍ୟପାନ କରୁ ନାହଁ କି?

176
00:15:52,646 --> 00:15:54,386
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଯେ ମୁଁ ଅତ୍ୟଧିକ ମଦ୍ୟପାନ କରି ସ୍ମୃତି ହରାଇଲି |

177
00:15:54,386 --> 00:15:55,706
ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ କି?

178
00:16:06,306 --> 00:16:14,086
ଚାଲ ଏକାଠି କାର୍ଡ ଖେଳିବା |

179
00:16:16,086 --> 00:16:17,546
ଆମେ ସମସ୍ତେ ବୃଦ୍ଧମାନଙ୍କଠାରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇବୁ ନାହିଁ କାହିଁକି?

180
00:16:20,046 --> 00:16:23,186
ତାହା ଭଲ ଅଟେ | ଠିକ୍ ଅଛି, ତୁମ ମା’ଙ୍କ କାର୍ଡ ପାଅ |

181
00:16:40,194 --> 00:16:42,894
ମା ଏବଂ ବାପା ଅତ୍ୟଧିକ ମଦ୍ୟପାନ କରି ମଦ୍ୟପାନ କଲେ |

182
00:16:42,894 --> 00:16:45,634
ମୋର ନର୍ଭସ ବ୍ରେକଅପ୍ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଗୋଟିଏ ସେଟ୍ ମଧ୍ୟ ନଥିଲା |

183
00:16:47,754 --> 00:16:49,454
କ’ଣ? ଆଦ Not ନୁହେଁ |

184
00:16:50,014 --> 00:16:52,534
ମୁଁ ସେତେବେଳେ ମୂର୍ଖ ହୋଇ ଜିତିବି |

185
00:16:53,554 --> 00:16:54,894
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହିବି |

186
00:16:56,254 --> 00:16:58,014
ଠିକ୍ ଅଛି, ମୁଁ କାହିଁକି ତୁମକୁ ସଟ ଦେବି ନାହିଁ?

187
00:16:58,514 --> 00:16:59,654
ଯିଏ ପ୍ରଥମେ ଆସେ ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେବି |

188
00:17:02,546 --> 00:17:04,566
ଜୋକର୍ ଏକ U ଆକାରରେ ପରିଣତ ହୁଏ |

189
00:17:12,102 --> 00:17:12,682
ଜେଜେମା, ମୁଁ ଯାଉଛି

190
00:17:33,394 --> 00:17:36,574
ଓହ, ଏହା ସର୍ଟର୍ ହୋଇଥିବାରୁ ଏହା ବହୁତ ଶାନ୍ତ | କ’ଣ?

191
00:18:00,598 --> 00:18:05,278
ଟା 3, 5। ଏହା ସର୍ବୋଚ୍ଚ ନୁହେଁ କି?

192
00:18:08,274 --> 00:18:09,434
ତେବେ ମୁଁ କାହା ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଉଚିତ୍?

193
00:18:10,874 --> 00:18:11,854
ମୁଁ ଏହାକୁ ଟାଣିବା ଉଚିତ କି?

194
00:18:15,074 --> 00:18:20,134
ଟମି ଟମିକା-କୁନ୍ ମ in ିରେ ଅଛି ... ହୁଁ?

195
00:18:23,526 --> 00:18:26,306
ହାସ୍ୟର କିଛି ନୁହେଁ, ତାହା ଠିକ୍ |

196
00:18:28,418 --> 00:18:30,738
ଅପେକ୍ଷା କର, ଏଠାରେ ଦୁଇଟି ଜୋକର୍ ଅଛନ୍ତି |

197
00:18:32,338 --> 00:18:34,238
ଓ ,, ଆପଣ ଏହାକୁ ଅପସାରଣ କରିନାହାଁନ୍ତି କି?

198
00:18:35,558 --> 00:18:37,878
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ତୁମେ ଜୋକର ଟାଣିବାକୁ ଭୁଲି ଯାଇଛ |

199
00:18:37,878 --> 00:18:39,158
ତାହା ଠିକ୍, ନୁହେଁ କି?

200
00:18:41,138 --> 00:18:42,018
ଠିକ୍, ମୂର୍ଖ ହେବା ଠିକ୍ |

201
00:18:42,050 --> 00:18:53,830
ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ, ତେଣୁ ମୁଁ ପ୍ରଥମ ଖେଳିବାକୁ ଯାଉଛି, ଏବଂ ମୁଁ ଏହାକୁ ଅଧିକ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

202
00:19:01,406 --> 00:19:03,046
ଏହା ପରେ ସୁଟା ଧରାପଡିଥିଲେ।

203
00:19:06,586 --> 00:19:07,726
ଆ Ah! ଏହା ସବୁ ସେଟ୍ ହୋଇଛି |

204
00:19:10,418 --> 00:19:13,078
ତେବେ ଆସନ୍ତୁ ପଥର ଉପରେ ଉଡ଼ିବା |

205
00:19:13,078 --> 00:19:16,578
ଆପଣ ଗାଡି ଚଳାଉଛନ୍ତି! ଠିକ ଅଛି, ଆ।

206
00:19:16,610 --> 00:19:17,610
ଆହା, ମୋର ସବୁକିଛି ନାହିଁ |

207
00:19:21,778 --> 00:19:23,798
ହୁଁ? କ’ଣ?

208
00:19:25,458 --> 00:19:27,418
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ କିଛି ଟାଣିଲି |

209
00:19:27,418 --> 00:19:28,498
ଏହା କିଛି ନୁହେଁ |

210
00:19:42,718 --> 00:19:44,678
ଓହ, ମୋର ଏହା ଦରକାର ନାହିଁ |

211
00:19:44,678 --> 00:19:45,178
ଏହା

212
00:19:46,378 --> 00:19:46,998
ଆହା

213
00:19:46,998 --> 00:19:47,298
ୟମି!

214
00:19:47,330 --> 00:19:48,830
ଓ Oh! ଆଉ ଏକ ଫଟୋ |

215
00:19:49,590 --> 00:19:51,510
ଆହା, ଏ ବିଷୟରେ କଣ?

216
00:19:52,210 --> 00:19:53,630
ଓହ ଆଉ ନାହିଁ |

217
00:19:55,230 --> 00:19:55,750
ତେଣୁ ତାହା ହେଉଛି |

218
00:19:57,018 --> 00:19:58,478
ଫଟୋଗ୍ରାଫର ଆ Ah! ବୋଧହୁଏ?

219
00:20:01,346 --> 00:20:06,666
ହୁଁ? ସର୍ବୋଚ୍ଚ ରାଇଜର! ବାସ୍ତବରେ ମଜାଳିଆ ବ୍ୟକ୍ତି ହେଉଛି 1 ଅଗରୀ |

220
00:20:08,354 --> 00:20:10,134
ଏହା ମଜା ଥିଲା କାରଣ ସମସ୍ତେ ମୋତେ ଛୁରାମାଡ଼ କରୁଥିଲେ |

221
00:20:14,502 --> 00:20:15,542
ଅତ୍ୟଧିକ କ’ଣ?

222
00:20:15,922 --> 00:20:18,322
ନା, ତାହା ନୁହେଁ |

223
00:20:19,222 --> 00:20:20,122
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ |

224
00:20:20,354 --> 00:20:30,274
ମୁଁ ତଥାପି ଏହା କରିପାରିବି | ମୋ ଆଖି ଆଗରୁ ଚାଲିଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁରନ୍ତ ଖୋଲି ସମସ୍ତ ବିବରଣୀ ପ read ିପାରେ |

225
00:20:32,546 --> 00:20:37,066
ମୋ ବାପା ଏହିପରି, ତେଣୁ ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ସେ ଶୀଘ୍ର ଏହା କରିବେ | ହଁ, ମୋତେ ପୁନର୍ବାର କୁହ!

226
00:20:40,322 --> 00:20:41,442
ମୁଁ ଏହାକୁ ଟିକିଏ ଅଧିକ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

227
00:20:42,442 --> 00:20:43,522
ମୁଁ ଶୋଇପଡିଛି

228
00:20:44,122 --> 00:20:44,902
ଆପଣ ଗମ୍ଭୀର କି?

229
00:20:46,082 --> 00:20:47,302
ଆଜି ମୁଁ ବହୁତ ମଜା କଲି |

230
00:20:47,302 --> 00:20:48,202
ହଁ, ଏହା ମଜା ଥିଲା |

231
00:20:48,202 --> 00:20:50,182
ବହୁତ ନିକଟରେ

232
00:20:50,182 --> 00:20:51,462
ଆସନ୍ତାକାଲି ଦେଖ |

233
00:20:53,442 --> 00:20:55,282
ଆସନ୍ତାକାଲି ଅତ୍ୟଧିକ ମଦ୍ୟପାନ କର ନାହିଁ |

234
00:20:55,822 --> 00:20:57,362
ଏହା ମୋ ପାଇଁ ଠିକ ଅଛି |

235
00:21:04,422 --> 00:21:05,262
ତୁମେ ଶୋଇଛ କି?

236
00:21:05,822 --> 00:21:08,382
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

237
00:21:11,426 --> 00:21:12,626
କଣ୍ଟା, ୟୁୟୁ-ଖାନ୍, ଅପେକ୍ଷା କର |

238
00:21:19,622 --> 00:21:21,822
ମୁଁ ଲାଇଟ୍ ବନ୍ଦ କରିବି, କିନ୍ତୁ ଠିକ୍ ଅଛି କି? ଏହା ଠିକ ଅଛି |

239
00:21:47,400 --> 00:21:48,660
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

240
00:22:02,374 --> 00:22:03,394
ଆମେ ଧକ୍କା ଦେବୁ କି?

241
00:22:03,854 --> 00:22:06,054
ସେଠାକୁ ଯାଅ |

242
00:22:08,374 --> 00:22:09,694
ଫୁଟନ୍, ସେପରି ସାମ୍ନା କର |

243
00:22:10,994 --> 00:22:12,674
ଏହା ଠିକ ଅଛି କାରଣ ମୁଁ ଏକ ଆଙ୍ଗୁଠି କ୍ରାବ |

244
00:22:19,330 --> 00:22:20,430
ଅପେକ୍ଷା କର, କଣ?

245
00:22:22,650 --> 00:22:23,950
ମୁଁ ଟିକିଏ କହିବି

246
00:22:28,330 --> 00:22:29,670
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଶୋଇବାକୁ ଯାଉଛି

247
00:22:36,730 --> 00:22:37,690
ଏହା ଠିକ ଅଛି କି?

248
00:22:37,690 --> 00:22:38,910
ମୁଁ କ୍ଳାନ୍ତ

249
00:22:40,630 --> 00:22:42,970
ମୁଁ ଶିବିର କରିବାକୁ ବହୁତ ଦିନ ହେଲାଣି |

250
00:22:44,790 --> 00:22:46,390
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ମଜା ଥିଲା |

251
00:26:44,958 --> 00:26:45,558
ଶେଷ

252
00:27:16,086 --> 00:27:16,846
ଓ ,, ପି

253
00:27:32,646 --> 00:27:33,826
ଏହା କେବଳ ମୁଁ |

254
00:27:33,858 --> 00:27:35,558
ଏହା କ ny ତୁକିଆ ଅଟେ |

255
00:27:36,858 --> 00:27:37,438
ଟିକିଏ

256
00:27:37,438 --> 00:27:42,098
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

257
00:28:17,574 --> 00:28:18,574
ତୁମ ପାଇଁ

258
00:28:34,818 --> 00:28:36,398
ମୋର ଅଛି

259
00:28:46,342 --> 00:28:50,262
ମା, ବାଥରୁମ ପରି |

260
00:29:01,606 --> 00:29:02,866
ଟମି ମୁଁ ଏହା କରୁଛି |

261
00:29:06,286 --> 00:29:07,006
ହଁ, ଟ୍ୱିସ୍ |

262
00:29:42,965 --> 00:29:43,822
  � ୟୁନିଭର୍ସା |

263
00:29:20,326 --> 00:29:22,706
ହଁ, ଭୁଲ୍ କଣ?

264
00:29:23,266 --> 00:29:24,306
ତା’ପରେ ଏଠାରେ ହାତ ରଖ |

265
00:29:28,194 --> 00:29:28,774
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

266
00:29:37,222 --> 00:29:39,982
- ମା ... - ନା, ନା |

267
00:29:44,326 --> 00:29:46,366
ଓ… ଓୟାକାନ୍ |

268
00:29:54,598 --> 00:29:56,278
ହେ ଭାଇ

269
00:29:57,098 --> 00:29:57,638
ମାନସା

270
00:29:59,978 --> 00:30:00,498
ନା, ନା

271
00:30:19,480 --> 00:30:20,194
ବିଲେଇ କଦଳୀ

272
00:30:28,582 --> 00:30:30,082
ହଁ!

273
00:30:40,582 --> 00:30:44,162
ମୁଁ ଦେଖୁଛି, ତୁମର ମାଉସୀଙ୍କର ଆକାର ବଡ |

274
00:31:04,638 --> 00:31:06,498
ମୋର ଏକ କାର୍ବୋନେଟେଡ୍ ପାନୀୟ ଅଛି |

275
00:31:45,282 --> 00:31:50,022
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ମୁଁ କିଛି ସୁସ୍ବାଦୁ ଖାଦ୍ୟ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବି ~

276
00:31:59,414 --> 00:32:00,254
ଏହା ଗରମ, ନୁହେଁ କି?

277
00:32:10,662 --> 00:32:11,562
ମାସାଇ…

278
00:32:40,050 --> 00:32:41,210
ମାଟସୁଦା କାୱାସିମା ନିଓରୁ |

279
00:33:03,832 --> 00:33:04,912
କ’ଣ ହେଲା?

280
00:33:12,484 --> 00:33:14,944
ମୋର ଅଛି

281
00:33:27,748 --> 00:33:29,728
ଜେଜେମା’ଙ୍କ ଗୋଡ ଏତେ ନରମ |

282
00:33:54,148 --> 00:33:55,408
ମୁଁ ଲଜ୍ଜିତ ନୁହେଁ

283
00:33:58,944 --> 00:34:01,964
ଦୟାକରି ମୋତେ ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାମେରା ଦେଖାନ୍ତୁ |

284
00:34:02,804 --> 00:34:03,944
ଅଦ୍ଭୁତ

285
00:34:06,844 --> 00:34:08,304
ଏହିପରି ଦୁଷ୍ଟ ଅନ୍ତ under ବସ୍ତ୍ର |

286
00:34:08,532 --> 00:34:12,292
ଆପଣ ଏଠାରେ ଥିବାରୁ ଏହା କଷ୍ଟକର ହେବ ନାହିଁ |

287
00:34:54,436 --> 00:34:56,216
ମାସାଇ ନିରାଶାଜନକ |

288
00:35:19,972 --> 00:35:23,072
ମାଉସୀ ସିଜୁକେରୋ ...

289
00:35:25,896 --> 00:35:26,656
ମିଲି ପସନ୍ଦ

290
00:35:36,292 --> 00:35:38,292
ମୋତେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ଦେଖିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ |

291
00:35:41,572 --> 00:35:42,072
ଓସ୍ ...

292
00:35:56,740 --> 00:35:58,660
ମୋର ଅଛି

293
00:36:09,988 --> 00:36:11,548
ଭ୍ୟାନ୍

294
00:36:49,170 --> 00:36:50,350
ଏହା ଜଣେ ପୁରୁଷ |

295
00:37:32,642 --> 00:37:35,602
ଯଦି ମୁଁ ଏହି ସ୍ୱର କହୁଛି, ସମସ୍ତେ ଏହା ଶୁଣିବେ |

296
00:37:35,630 --> 00:37:35,870
ଭଲ

297
00:38:04,418 --> 00:38:05,098
ହୁଁ?

298
00:38:20,870 --> 00:38:21,110
ଓ Oh?

299
00:39:15,218 --> 00:39:16,218
ମୋର ଅଛି

300
00:39:28,498 --> 00:39:29,318
ଏଠାରେ ଅଛି |

301
00:39:42,130 --> 00:39:42,910
ଥିଲା

302
00:39:51,526 --> 00:39:51,926
ତାହା ହେଉଛି

303
00:39:55,474 --> 00:39:58,234
ଏହା କ’ଣ?

304
00:40:17,590 --> 00:40:18,190
pew

305
00:40:24,178 --> 00:40:25,178
କ୍ୟୁନ୍

306
00:41:17,188 --> 00:41:19,528
ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?

307
00:41:28,628 --> 00:41:30,688
ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ |

308
00:41:33,948 --> 00:41:35,148
ଏହି ଘୂର୍ଣ୍ଣିବାତ୍ୟା ସହିତ |

309
00:41:36,488 --> 00:41:37,368
ପୁଡିଙ୍ଗ୍-ଖାନ୍ |

310
00:41:50,884 --> 00:41:51,984
ମୋର ଅଛି

311
00:42:05,860 --> 00:42:06,840
ଏହା କ’ଣ?

312
00:42:39,460 --> 00:42:41,260
ହଁ, ତୁମର ପରିଶ୍ରମ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

313
00:42:51,894 --> 00:42:53,734
ଅଭିଶାପ |

314
00:42:53,734 --> 00:42:54,634
ଡେଇଁପଡ଼ିଲା |

315
00:42:58,126 --> 00:42:59,446
ବିଦାୟ

316
00:43:12,530 --> 00:43:15,450
ଥିଲା

317
00:43:15,982 --> 00:43:17,242
ପସନ୍ଦ, ଯାଅ |

318
00:43:27,550 --> 00:43:28,610
ଏହା ଅପରିଷ୍କାର ହୋଇଯିବ |

319
00:43:29,270 --> 00:43:30,170
ଆରେ, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

320
00:43:33,016 --> 00:43:35,976
ଏହା କ’ଣ?

321
00:43:53,764 --> 00:43:58,144
ବୋଉ, ମୁଁ ମୋ ହାତକୁ ଏକାଠି ରଖୁଛି, ଜୋନାଥନ୍ ଦେଖ ନାହିଁ |

322
00:44:38,980 --> 00:44:41,460
ତୁମେ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ସିଦ୍ଧ ହେବାକୁ ଯାଉ ନାହଁ |

323
00:45:18,014 --> 00:45:20,634
ହେଡମ୍ୟାନ୍, ହାନଜୋ |

324
00:45:32,830 --> 00:45:33,544
ଥିଲା

325
00:46:20,314 --> 00:46:21,174
ମୁଁ କିପରି ସୁରକ୍ଷିତ ଅନୁଭବ କରିପାରିବି?

326
00:46:38,534 --> 00:46:39,374
କି ପ୍ରକାର?

327
00:46:41,274 --> 00:46:42,474
ଏହା କଣ

328
00:46:51,938 --> 00:46:53,138
କାମାବୋକୋ ପୂର୍ବରୁ ଦେଖାଦେଇଛି |

329
00:46:59,750 --> 00:47:01,370
କିୟୋ, ହାଇଟେଟ୍ |

330
00:47:08,800 --> 00:47:09,880
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

331
00:47:20,564 --> 00:47:21,124
ଟମି, ତୁମେ ଭଲ ଅଛ କି?

332
00:47:55,652 --> 00:47:57,412
ଏହା କେଶ ପୋଖରୀକୁ ଯାଏ |

333
00:48:14,770 --> 00:48:15,470
ମୋର ଅଛି

334
00:48:26,860 --> 00:48:27,960
ଏହି ଲୋକ ...

335
00:48:28,540 --> 00:48:29,260
ଆସ!

336
00:48:33,924 --> 00:48:35,664
କ’ଣ?

337
00:48:43,812 --> 00:48:44,712
ଏହା କ’ଣ?

338
00:48:49,188 --> 00:48:50,688
ଆହା, ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ମାଉସୀ |

339
00:48:57,996 --> 00:48:58,956
ଚେହେରା ମଧ୍ୟ ଏକ ଭୁଲ ଥିଲା |

340
00:49:18,948 --> 00:49:20,188
- ଆଇସ୍କ୍ରିମ୍ |

341
00:49:43,512 --> 00:49:44,232
ସକାଳ

342
00:49:44,232 --> 00:49:45,912
ଏହାକୁ ମୋତେ ପଠାନ୍ତୁ |

343
00:50:35,172 --> 00:50:36,732
ତୁମର ପରିଶ୍ରମ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

344
00:50:56,830 --> 00:50:57,490
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

345
00:51:04,082 --> 00:51:05,842
ମୋର ପେଟ ଗତି କରୁଛି |

346
00:51:09,170 --> 00:51:13,270
ତୁମ ବିଷୟରେ ସବୁକିଛି ଭୁଲିଯାଅ ନାହିଁ |

347
00:51:23,090 --> 00:51:25,250
ଜେଜେମା ହାର ମାନିଲେ

348
00:51:27,790 --> 00:51:28,490
ଟାଏଟେନ୍ |

349
00:51:34,418 --> 00:51:35,618
ଓହ, ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |

350
00:53:09,839 --> 00:53:10,696
  � ୟୁନିଭର୍ସା |

351
00:53:03,524 --> 00:53:05,524
ଯଦିଓ ମୁଁ ଏହା କହିଥିଲି ...

352
00:53:16,870 --> 00:53:17,584
ଗରମ ଥିଲା ...

353
00:54:02,626 --> 00:54:04,166
ଶିଶୁର ପାଦ ଚିତ୍କାର କରୁଛି |

354
00:55:10,450 --> 00:55:12,450
ଆରେ, ଭୁଲ୍ କଣ?

355
00:55:28,786 --> 00:55:30,386
ମୋର ଅଛି

356
00:55:32,850 --> 00:55:34,150
ଏହାକୁ କାଟ |

357
00:55:52,938 --> 00:55:54,158
ମାଉସୀ ପାଇଁ

358
00:57:17,850 --> 00:57:22,390
ତୁମେ ଚାହୁଁଛ କି ମୁଁ ତୁମର ନାମ ଦେବି? METE HOSHII DESU |

359
00:57:24,834 --> 00:57:26,294
ଇଟାଡାକିମାସୁ |

360
00:59:15,554 --> 00:59:16,654
ଆହା, ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

361
00:59:19,938 --> 00:59:20,578
ମଜାଳିଆ

362
01:00:05,062 --> 01:00:06,102
ଆହା, ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

363
01:00:07,602 --> 01:00:08,882
ବହୁତ କଠିନ |

364
01:00:42,638 --> 01:00:43,478
ଆହା, ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

365
01:00:46,886 --> 01:00:50,506
ମୋର ଅଛି

366
01:01:05,874 --> 01:01:07,154
ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଅ

367
01:02:56,878 --> 01:02:57,798
A ~ zuiwa

368
01:03:16,454 --> 01:03:16,814
ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ |

369
01:03:49,990 --> 01:03:52,230
ଓହ, ଦୁ sorry ଖିତ

370
01:05:34,854 --> 01:05:35,814
ବିଦାୟ

371
01:05:49,062 --> 01:05:50,062
ସେଠାରେ ଥିଲା |

372
01:05:55,878 --> 01:05:58,198
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେବି ...

373
01:05:59,878 --> 01:06:00,638
ଆଟା

374
01:06:03,078 --> 01:06:04,358
ସବସ୍କ୍ରାଇବ କରନ୍ତୁ |

375
01:06:38,490 --> 01:06:41,250
ମୋର ଅଛି

376
01:07:15,000 --> 01:07:16,820
ଏହା କାହିଁକି ଏତେ କଷ୍ଟ ଦିଏ?

377
01:07:30,276 --> 01:07:32,136
ହଁ, ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ତାହା ସବୁ |

378
01:07:32,136 --> 01:07:33,696
ଠିକ ଅଛି ତେବେ ଆସନ୍ତାକାଲି ଦେଖା ହେବ |

379
01:07:40,352 --> 01:07:41,232
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

380
01:07:42,632 --> 01:07:44,052
ପୂର୍ବରୁ

381
01:07:47,632 --> 01:07:48,312
ତୁମେ

382
01:07:55,322 --> 01:07:59,282
ଆଜି ଭୁଲିଯାଅ |

383
01:08:02,922 --> 01:08:05,022
ମୁଁ-ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

384
01:08:10,982 --> 01:08:14,502
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଭୁଲିଯାଉଛି

385
01:08:29,414 --> 01:08:34,114
ହଁ, ମୁଁ ମୋ ସ୍ଥାନକୁ ଫେରିବି |

386
01:09:23,738 --> 01:09:28,418
ଟମି ଆଡିସାନ୍ ଉଡିଯାଆନ୍ତି |

387
01:09:30,274 --> 01:09:32,274
ୟୁଜି, ସୁନ୍ଦର ଗୁଳି!

388
01:09:38,054 --> 01:09:40,554
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

389
01:09:44,770 --> 01:09:47,850
ଦୟାକରି, ଏହି ଉପାୟରେ | ମୁଁ ଏକ ଭୁଲ କରିଛି!

390
01:10:06,374 --> 01:10:07,994
ହଁ, ଚପଷ୍ଟିକ୍ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

391
01:10:09,014 --> 01:10:10,094
ଠିକ ଅଛି, ଚାଲ ଯିବା |

392
01:10:11,254 --> 01:10:13,174
ମୁଁ ଟିକିଏ ଶୋଷିଲା |

393
01:10:13,174 --> 01:10:14,634
ମୁଁ ପିଇବାକୁ କିଛି ଆଣିବାକୁ ଯିବି |

394
01:10:14,634 --> 01:10:15,634
ଆହା, ମୁଁ ଦେଖୁଛି |

395
01:10:19,102 --> 01:10:19,822
ହଁ, ପର୍ଥ!

396
01:10:22,626 --> 01:10:25,626
ଓ ,, ମୁଁ ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ବାଥରୁମକୁ ଯାଇ ପାରିବି କି?

397
01:10:29,026 --> 01:10:31,286
ଦୁ sorry ଖିତ ମୁଁ ପିଇବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

398
01:10:33,590 --> 01:10:35,210
ଆହା, ଦୁ sorry ଖିତ ବଲ୍ |

399
01:10:57,696 --> 01:10:59,056
ଏହା ଗରମ ଥିଲା କି?

400
01:11:02,372 --> 01:11:07,772
ଗତକାଲି ମୁଁ ଭୁଲିଯିବି, ତେଣୁ ପ୍ରେମରେ ପଡ଼ିବା ବନ୍ଦ କରିବା |

401
01:11:09,556 --> 01:11:13,796
ଜେଜେମା, ମୁଁ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ |

402
01:11:24,260 --> 01:11:25,300
ନା, ନା?

403
01:11:43,588 --> 01:11:46,248
ଭାନିଲା ମହତ୍ତ୍ now ବର୍ତ୍ତମାନ ଭଲ ଅଛି |

404
01:12:06,912 --> 01:12:08,332
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ସେଠାରେ ସୁସ୍ଥ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

405
01:12:24,740 --> 01:12:30,840
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ବଡ ଏବଂ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ହେଉଛି କି?

406
01:12:32,224 --> 01:12:34,084
ଠିକ୍ ଅଛି, ମା

407
01:12:36,104 --> 01:12:37,464
ମୁଁ ଏହାକୁ ମୋ ହାତରେ କରିବି |

408
01:12:39,424 --> 01:12:40,044
ଟିକେ ଶାନ୍ତ ହୁଅ |

409
01:12:59,098 --> 01:13:00,218
ତୁମେ ଟ୍ରପିକାଲ୍ ଖାଦ୍ୟ ଖାଇ ପାରିବ କି?

410
01:13:03,590 --> 01:13:06,430
ଏହା ଠିକ ଅଛି, ଏହା ଭାଙ୍ଗିବ ନାହିଁ |

411
01:13:09,634 --> 01:13:15,694
ଉଭୟ ୟୁୟୁଜି ଏବଂ ତାଙ୍କ ମାମୁଁ ଫୁଟବଲରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ |

412
01:13:29,798 --> 01:13:32,398
ମୁଁ ଖେଳିବାବେଳେ ଏହା ଘଟିଥିଲା |

413
01:13:40,646 --> 01:13:47,306
କିନ୍ତୁ, ତାହା ସବୁ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ |

414
01:14:39,846 --> 01:14:43,466
ଜେଜେମା, ଯଦି ତୁମେ ତାହା କର, ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି ଆସିବ |

415
01:15:28,134 --> 01:15:29,374
ଓହ, ଦୁ sorry ଖିତ

416
01:15:34,662 --> 01:15:36,022
ଆହା, ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

417
01:15:47,526 --> 01:15:49,946
ସୋଟା-କୁନ୍, ତୁମେ ଠିକ୍ ଅନୁଭବ କରୁଛ କି?

418
01:15:52,726 --> 01:15:53,746
ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

419
01:15:59,814 --> 01:16:01,614
ମୁଁ କିପରି ଭଲ ଅନୁଭବ କରିପାରିବି?

420
01:16:07,874 --> 01:16:09,014
ମାଉସୀ

421
01:16:10,194 --> 01:16:11,094
ଗୋଟିଏ, ଚାପ ବିନ୍ଦୁ |

422
01:16:11,634 --> 01:16:13,434
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଏହାକୁ ନିଅ |

423
01:16:44,166 --> 01:16:49,686
ଏହା ସକାଳ 9:30 ପରେ |

424
01:16:59,814 --> 01:17:04,634
ମା, ମୁଁ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ | ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ମୋତେ ଚାଟୁଛ |

425
01:17:05,514 --> 01:17:06,714
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ମୋତେ ଚାଟୁଛ |

426
01:17:08,094 --> 01:17:08,714
ମୁଁ ଏହାକୁ ଚାଟିବାକୁ ଚାହୁଁନଥିଲି |

427
01:17:08,738 --> 01:17:09,518
ସୁସ୍ଥ

428
01:17:37,830 --> 01:17:39,850
ବହୁତ କଠିନ |

429
01:17:54,534 --> 01:17:55,734
ଓଜା ...

430
01:18:00,078 --> 01:18:02,278
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମର ବାଣ୍ଡ ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ |

431
01:18:03,098 --> 01:18:03,838
ଦୟାକରି ଦେଖନ୍ତୁ |

432
01:18:07,878 --> 01:18:09,438
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

433
01:18:47,142 --> 01:18:48,642
ମୁଁ ଟିକିଏ ଲଜ୍ଜିତ |

434
01:18:53,670 --> 01:18:55,110
ଦୟାକରି ମୋତେ ଟିକିଏ ଦେଖାନ୍ତୁ |

435
01:19:24,006 --> 01:19:26,906
ଅନ୍ଧକାରରେ ଲଜ୍ଜା |

436
01:19:30,342 --> 01:19:35,802
ଏହା ସୁନ୍ଦର ଅଟେ | , ଦୟାକରି ମୋତେ ଅଧିକ ଦେଖାନ୍ତୁ |

437
01:19:53,970 --> 01:19:54,650
ହା ... ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

438
01:19:59,814 --> 01:20:01,154
ତାହା ହେଉଛି ...

439
01:20:03,942 --> 01:20:05,202
ଜେଜେମା

440
01:20:07,762 --> 01:20:08,802
ଏହି ସ୍ତନ ସହିତ |

441
01:20:13,214 --> 01:20:14,474
ଆହା, ବଟାନ୍ |

442
01:20:45,382 --> 01:20:46,602
ସେହି ପାଟାକ୍ ଠାରୁ ଆଶା କରାଯାଉଥିଲା |

443
01:20:58,498 --> 01:21:02,058
ଆସ, ମୋତେ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିବାକୁ ଦିଅ |

444
01:21:34,406 --> 01:21:35,846
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

445
01:21:41,602 --> 01:21:45,062
ସକାଳେ ଶୋଇବା ଭଲ ଲାଗେ |

446
01:21:47,746 --> 01:21:49,786
ମୁଁ ଖୁସି

447
01:21:53,122 --> 01:21:56,262
ଆହା, ସେଠାରେ ଅଛି |

448
01:22:01,766 --> 01:22:02,186
ସେଠାରେ ଥିଲା କି?

449
01:22:02,386 --> 01:22:04,266
ଓ no ନା, ମୁଁ ଆଉ ଦାନ୍ତକୁ ସୁସ୍ଥ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

450
01:22:14,514 --> 01:22:15,854
ବର୍ତ୍ତମାନ

451
01:22:16,614 --> 01:22:18,034
ଶୋଇବାର ପ୍ରାୟ ସମୟ |

452
01:22:52,638 --> 01:22:56,438
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? ବର୍ତ୍ତମାନ ଥଣ୍ଡା ହୋଇଛି |

453
01:22:59,078 --> 01:23:00,198
ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାଅ |

454
01:23:22,714 --> 01:23:23,994
ଓସାମା ଏଠାରେ ଦେଖ |

455
01:23:55,450 --> 01:23:56,790
ସମ୍ପ୍ରତି, ଜଳ ଭିତ୍ତିକ |

456
01:24:09,058 --> 01:24:10,278
ବିଦାୟ

457
01:24:31,934 --> 01:24:36,834
ଓହ, ଏହା ଭୟଙ୍କର ଅଟେ |

458
01:24:37,090 --> 01:24:39,770
ଓହ, ଏହା ବହୁତ ବାହାରିଲା |

459
01:24:40,390 --> 01:24:41,570
କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ |

460
01:24:41,570 --> 01:24:42,590
ତାହା ହେଉଛି |

461
01:24:42,754 --> 01:24:43,914
ମୁଁ ବହୁତ ଭୋକିଲା

462
01:25:10,694 --> 01:25:12,634
ଓ ,, ଦୁ sorry ଖିତ ବାପା |

463
01:25:12,634 --> 01:25:14,474
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ...

464
01:25:20,066 --> 01:25:21,166
ଆହା, ସେଠାରେ ଅଛି |

465
01:25:37,018 --> 01:25:37,958
ବହୁତ କିଛି ବାହାରିଲା |

466
01:25:47,142 --> 01:25:50,022
ଆରେ, ଏହିପରି ଠିଆ ହେବା ଭଲ ଅଟେ |

467
01:25:50,022 --> 01:25:52,922
ନା! କେବଳ ଧରି ରଖ!

468
01:25:52,922 --> 01:25:55,102
କିନ୍ତୁ ଟିକିଏ |

469
01:25:56,182 --> 01:25:57,742
ବଡ ଭଉଣୀ |

470
01:26:00,474 --> 01:26:02,454
ଆରେ

471
01:26:04,474 --> 01:26:04,674
ଶୁଭକାମନା

472
01:26:06,150 --> 01:26:07,130
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

473
01:26:09,318 --> 01:26:10,498
ଦୟାକରି

474
01:26:27,270 --> 01:26:29,050
ତୁମେ ସବୁକିଛି ଭୁଲି ଯାଇଛ |

475
01:26:36,486 --> 01:26:37,846
ପ୍ରତିଜ୍ଞା

476
01:26:40,902 --> 01:26:42,862
ଓହ, ଫେରିଯାଅ |

477
01:27:08,838 --> 01:27:09,658
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

478
01:27:12,198 --> 01:27:17,638
ତୁମେ ଠିଆ ହୋଇ ପାରିବ କି?

479
01:27:19,398 --> 01:27:22,338
ମାମୁଁମାନେ ଯୋଶିୱାରା ସହରକୁ ଯାଆନ୍ତି |

480
01:27:40,794 --> 01:27:42,314
ଓ ,, ସୁନ୍ଦର ଗୁଳି |

481
01:27:45,558 --> 01:27:52,738
ଟମି କ୍ୟାମେରାମ୍ୟାନ ଟମି ଚ୍ୟାନେଲକୁ ସବସ୍କ୍ରାଇବ କରନ୍ତୁ!

482
01:27:54,534 --> 01:27:56,574
ଆହା, ଭଲ

483
01:27:57,374 --> 01:27:58,354
ତା’ପରେ ଚାଲନ୍ତୁ |

484
01:28:00,294 --> 01:28:01,414
ଯାହାବି ହେଉ ମୁଁ ଯିବି |

485
01:28:53,818 --> 01:28:55,558
ଆରେ, ଯଦି ତୁମେ ଭିତରକୁ ଆସିବ ଠିକ ଅଛି |

486
01:28:59,874 --> 01:29:02,094
ଏହା ସହିତ ଗାଧୋଇବା ଠିକ୍ କି?

487
01:29:09,446 --> 01:29:10,946
ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ, ଠିକ୍?

488
01:29:14,834 --> 01:29:16,094
ଟିକିଏ ଯଥେଷ୍ଟ |

489
01:29:19,634 --> 01:29:20,694
ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ କି?

490
01:29:25,526 --> 01:29:26,746
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ଥଣ୍ଡା ଧରିବାକୁ ଯାଉଛି |

491
01:29:40,850 --> 01:29:44,790
ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ଧ୍ୟାନ ଦିଅ ନାହିଁ |

492
01:29:56,786 --> 01:29:58,526
ଟମି ମସାଜ୍?

493
01:30:00,278 --> 01:30:04,858
ଯଦିଓ ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି ତୁମେ ମୋତେ ନ ଦେଖ, ତଥାପି ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖୁଛ |

494
01:30:07,630 --> 01:30:08,610
ଆପଣ କ’ଣ ଚିତ୍ର ନେଉଛନ୍ତି?

495
01:30:22,514 --> 01:30:29,254
କାରଣ ୟୁନା ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

496
01:30:38,354 --> 01:30:39,614
ଦୟାକରି ଦେଖନ୍ତୁ |

497
01:30:54,674 --> 01:30:57,154
ମୋର ଅଛି

498
01:31:09,880 --> 01:31:11,960
କାରଣ ମୁଁ ହୋମୋ ହୋଇପାରିବି ନାହିଁ |

499
01:31:40,324 --> 01:31:41,624
ଗରମ ପାଣି ଭାସୁଛି |

500
01:32:25,284 --> 01:32:28,044
ମୋର ଅଛି

501
01:33:25,540 --> 01:33:29,820
ମୋତେ ଦେଇଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

502
01:33:32,164 --> 01:33:34,164
ମୋର ଅଛି

503
01:34:06,628 --> 01:34:07,808
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇ ଯାଇଥିଲି |

504
01:36:32,852 --> 01:36:34,994
1,2,3,4,5,6,7,8

505
01:37:19,949 --> 01:37:20,806
  � ୟୁନିଭର୍ସ

506
01:37:37,970 --> 01:37:39,170
ୱୋ ~

507
01:37:46,318 --> 01:37:48,218
ମୁଁ ଏହା କଲି! ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା କରିଥିଲି

508
01:37:54,670 --> 01:37:55,850
ବିଦାୟ

509
01:38:37,330 --> 01:38:39,330
ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରଥମ ସ୍ଥାନରେ |

510
01:38:41,610 --> 01:38:42,850
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ |

511
01:38:44,350 --> 01:38:46,150
ଏହା ସମସ୍ତେ |

512
01:38:48,390 --> 01:38:49,230
ସୁନ୍ଦର

513
01:38:53,014 --> 01:38:57,794
ସମସ୍ତେ ଚିନ୍ତିତ ହେବେ, ତେଣୁ ମୋତେ ପ୍ରଥମେ ତୁମର କାହାଣୀ କହିବାକୁ ପଡିବ |

514
01:38:58,744 --> 01:39:02,204
ଆହା, ହଁ ... ହଁ | ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

515
01:39:03,936 --> 01:39:04,876
ଟମି ଗରମ |

516
01:39:42,556 --> 01:39:44,736
ହେ, ଶ୍ରୀ ତୁ। ମୁଁ ପଛକୁ ଟାଣିବି କି?

517
01:39:49,344 --> 01:39:55,964
ପ୍ରଥମଟି ହେଉଛି ମୋ ମା ଏବଂ ଅିତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ fight ଗଡା |

518
01:39:57,396 --> 01:40:01,976
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଭଲ ଭାବରେ ମିଶାନ୍ତୁ |

519
01:40:04,898 --> 01:40:07,098
କେଉଁଟି?

520
01:40:13,146 --> 01:40:17,486
ମୁଁ ଏହାକୁ ବାଛିବି କି? ଏହା ଠିକ ଅଛି କି?

521
01:40:31,590 --> 01:40:32,550
ନା, ବୋଧହୁଏ ଏହା?

522
01:40:36,902 --> 01:40:38,782
ଗମ୍ଭୀର?

523
01:40:45,894 --> 01:40:47,174
ଏହା କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

524
01:40:57,030 --> 01:40:59,590
ଓହ, ଏଠାରେ?

525
01:41:02,402 --> 01:41:04,822
ଏହ? ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?

526
01:41:07,962 --> 01:41:08,402
ଏହା କି?

527
01:41:13,598 --> 01:41:17,958
ଥରେ ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଗଲେ |

528
01:41:20,270 --> 01:41:23,570
ଏହି ଶିବିର ଶେଷ ହେବାକୁ ଯାଉଛି।

529
01:41:41,722 --> 01:41:43,322
ମୁଁ ପୁଣି ଯିବା ଉଚିତ୍ |

530
01:41:43,322 --> 01:41:45,202
ହଁ, ଚାଲ ପୁଣି ଆସିବା |

531
01:41:49,638 --> 01:41:51,818
ତା’ପରେ ଚାଲ ଶୋଇବା |

532
01:41:58,826 --> 01:42:00,346
ଟମିକ୍, ନିରାଶ ହୁଅ ନାହିଁ |

533
01:42:02,806 --> 01:42:03,506
ଆପଣ ଏହାକୁ ଫେରସ୍ତ କରିବେ ନାହିଁ କି?

534
01:42:06,370 --> 01:42:07,390
କ୍ଳାନ୍ତ

535
01:42:22,982 --> 01:42:23,962
ଆଜି ମଧ୍ୟ ଗରମ ନୁହେଁ |

536
01:44:32,406 --> 01:44:33,346
ୟୁନା-ସାନ୍ |

537
01:44:35,814 --> 01:44:38,754
ୟୁନା-ସାନ୍ ... ତୁମେ ମଧ୍ୟ ପାଗଳ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ?

538
01:44:44,166 --> 01:44:45,926
ମୁଁ ପୁଣି ୟୁନାକୁ କହିଲି |

539
01:48:53,158 --> 01:48:54,418
ଓ ow, ରକ୍ତ ତଳେ |

540
01:50:13,894 --> 01:50:14,914
ବିଦାୟ

541
01:50:39,910 --> 01:50:41,090
ମୋତେ ଦେଖିବା |

542
01:51:12,738 --> 01:51:14,058
ମୁଁ ମୁଣ୍ଡ ବୁଲାଉଛି |

543
01:52:17,504 --> 01:52:18,864
ମୁଁ ବହୁତ କ୍ଳାନ୍ତ

544
01:52:28,836 --> 01:52:32,036
ତୁମର ସ୍ୱର ଖରାପ

545
01:52:32,576 --> 01:52:36,156
ତା’ପରେ ମୋତେ କହିବାକୁ ପଡିବ |

546
01:52:45,834 --> 01:52:48,574
ସେଥିପାଇଁ ତୁମକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ପଡିବ |

547
01:52:53,910 --> 01:52:59,010
ସନ୍ଦେହରେ ଦେଖାଯାଉଥିବାବେଳେ କ’ଣ ଭୁଲ୍?

548
01:53:04,646 --> 01:53:05,846
ଏହା ଦାଗଯୁକ୍ତ |

549
01:53:08,486 --> 01:53:09,766
ଲଜ୍ଜାଜନକ |

550
01:53:14,166 --> 01:53:15,566
ଏହା ଘଷେ ଏବଂ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

551
01:53:46,982 --> 01:53:51,182
ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ, ଯଦି ଏହା ସୁନ୍ଦର, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ |

552
01:55:23,502 --> 01:55:24,962
ମାସାନଙ୍କୁ ସମାଲୋଚନା କରାଯାଉଛି

553
01:55:30,902 --> 01:55:31,682
ମୋର ପିଠି ଯନ୍ତ୍ରଣା ହେଉଛି |

554
01:56:46,454 --> 01:56:48,134
ହା, ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଗଲି |

555
01:57:26,246 --> 01:57:33,926
ଅଦ୍ଭୁତ, ୟୁନା ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମର ଚେହେରା ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

556
01:57:35,366 --> 01:57:36,426
ଏହି ଉପାୟକୁ ଦେଖ |

557
01:59:49,050 --> 01:59:50,690
ହଁ, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

558
02:00:02,694 --> 02:00:03,954
ଚମତ୍କାର ୱିଚୋ, ୱିଚୋ |

559
02:00:16,038 --> 02:00:17,538
ମୋତେ ଦିଅ

560
02:00:57,662 --> 02:00:58,462
ହଁ, ଠିକ ଅଛି |

561
02:02:40,934 --> 02:02:41,894
ଠିକ ଅଛି |

562
02:03:00,614 --> 02:03:02,834
ଶେଷ

563
02:03:24,782 --> 02:03:26,982
ବିଦାୟ

564
02:03:54,662 --> 02:03:56,042
ବିଦାୟ

565
02:03:58,214 --> 02:04:01,254
ବିଦାୟ

566
02:04:14,150 --> 02:04:15,350
ଶୁଭ ସକାଳ

567
02:05:34,470 --> 02:05:35,730
ଟେଟ୍ |

568
02:06:44,358 --> 02:06:45,478
ଚାରିପାଖରେ?

569
02:08:56,550 --> 02:08:59,130
ଟମି, ସେଠାରେ କିଛି ଅଛି!

570
02:09:36,198 --> 02:09:37,918
ଏହା ବିପଜ୍ଜନକ ଅଟେ |

571
02:10:20,533 --> 02:10:21,390
  � ୟୁନିଭର୍ସା |

572
02:10:14,694 --> 02:10:15,654
ସେଠାରେ ଥିଲା |

573
02:10:20,738 --> 02:10:21,718
କୁହ ଠିକ ଅଛି |

574
02:10:24,966 --> 02:10:26,966
  � ୟୁନିଭର୍ସ

575
02:10:34,470 --> 02:10:36,970
ଶ୍ରୀ ନିନ୍, ଶ୍ରୀ ନିନ୍ |

576
02:10:52,518 --> 02:10:53,458
ପାଇଛି

577
02:11:18,918 --> 02:11:21,978
ଆପଣ ତଥାପି ଯାଇପାରିବେ, ଠିକ୍? ଆପଣ କରିପାରିବେ |

578
02:11:36,006 --> 02:11:36,926
ଯୋଦ୍ଧା

579
02:11:36,926 --> 02:11:38,766
ପ୍ରଶଂସକ |

580
02:12:14,406 --> 02:12:16,866
ମୋର ଅଛି

581
02:12:22,850 --> 02:12:26,910
ଶୁଭ ସକାଳ

582
02:12:44,448 --> 02:12:45,162
ଥିଲା

583
02:13:15,910 --> 02:13:19,910
ଆକିରାଙ୍କ ରୁଟି ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକର ଆକୃତି ...

584
02:14:54,982 --> 02:14:56,522
ଇଗରୀ: ଏହା ବାସ୍ତବରେ ଖରାପ ଥିଲା |

585
02:14:56,522 --> 02:14:57,422
ହିମା ଟାକାହାସି |

586
02:15:33,574 --> 02:15:35,054
ଆମେ କିପରି ଭେଟିବା ...

587
02:15:37,506 --> 02:15:40,786
ଏହାକୁ ମଧ୍ୟ ମୋ ପେଟରେ ରଖନ୍ତୁ |

588
02:16:09,570 --> 02:16:10,690
ଏହାକୁ ଟିକିଏ ଖୋଳ |

589
02:16:41,538 --> 02:16:42,498
ତ୍ରିକୋରା ମିଳିଲା |

590
02:17:21,554 --> 02:17:22,314
ଅବୁନ୍

591
02:17:25,126 --> 02:17:26,126
ଆହା, ମୁଁ ସେଠାରେ ଅଛି

592
02:17:30,982 --> 02:17:34,202
ଓହ, ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

593
02:17:46,150 --> 02:17:48,990
ତାହା ପାଗଳ, ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ ମୁଁ ବହୁତ ଓଜନ ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

594
02:17:54,790 --> 02:17:56,770
ଆହା, ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ |

595
02:18:20,806 --> 02:18:22,226
ଏହା ଫୁଲିଯାଇଛି |

596
02:18:57,286 --> 02:18:58,306
ଆହା, ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

597
02:19:19,302 --> 02:19:24,062
ଯଦିଓ ତୁମେ ଭୁଲିଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛ, ତୁମେ ଏହା ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହୋଇନପାରେ |

598
02:19:25,446 --> 02:19:31,886
କିନ୍ତୁ ଏହା ଆଉ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |

599
02:19:35,718 --> 02:19:39,058
ମୁଁ-ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

600
02:19:44,354 --> 02:19:45,494
ଏହା ସମସ୍ତେ ନୁହେଁ କି?

601
02:20:10,950 --> 02:20:13,530
ମୋର ନାମ ଜେଜେମା

602
02:20:18,922 --> 02:20:24,102
ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବାହାରକୁ ଆସୁଛି କି? ଅଧିକ ଛାଡି ଦେଇଥିବାରୁ ଦୁ Sorry ଖିତ |

603
02:21:12,262 --> 02:21:13,842
ମୁଁ ପୁନର୍ବାର ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

604
02:21:14,342 --> 02:21:16,342
WhisperJAV 1.9.1 | ସନ୍ତୁଳିତ / ଆକ୍ରମଣାତ୍ମକ |