1 00:00:10,590 --> 00:00:13,010 - tehlike saldırıları en az beklediğiniz anda. 2 00:00:13,090 --> 00:00:14,470 - Ne yapıyorsun? - Alın şunu [bip]! 3 00:00:14,550 --> 00:00:16,260 - Her an gerçekleşebilir... 4 00:00:16,350 --> 00:00:18,220 - Ah. 5 00:00:18,310 --> 00:00:20,140 - Her yerde, herkese. 6 00:00:20,220 --> 00:00:21,930 [lastikler gıcırdıyor] 7 00:00:22,020 --> 00:00:24,480 şimdi hayatta kalanlar öne çıkacak... 8 00:00:24,560 --> 00:00:26,400 - Silahın olduğunda yüzünde, 9 00:00:26,480 --> 00:00:28,360 hayatın yanıp sönüyor gözlerinin önünde. 10 00:00:28,440 --> 00:00:30,360 - Duygularını anlatmak için hikayeler... 11 00:00:30,440 --> 00:00:32,820 - Sanki öyleymiş gibi hissettim biz üçümüz karşı karşıyayız... 12 00:00:32,900 --> 00:00:34,190 - Her şey. - Evet. 13 00:00:34,280 --> 00:00:37,070 - Bizi geri götürüyor saldırı anına kadar 14 00:00:37,160 --> 00:00:39,410 ve nasıl hayatta kaldıklarını. 15 00:00:39,490 --> 00:00:43,370 Ben Gio Benitez ve bu da "Bir suçtan kurtuldum." 16 00:00:43,460 --> 00:00:44,830 - yıkıldım, ve ağlamaya başladım 17 00:00:44,920 --> 00:00:46,670 ve ben gittim... 18 00:00:46,750 --> 00:00:48,670 - Ters çevrildi... - Beni dövdü ve tekmeledi... 19 00:00:48,750 --> 00:00:51,500 - Ve boynum ezildi. - Her yere taksiyle gittim. 20 00:00:51,590 --> 00:00:53,710 - Öyle olduğumu düşündü başka biri. 21 00:00:53,760 --> 00:00:55,590 - Nakavt ettiler ön dişim. 22 00:00:55,680 --> 00:00:57,840 - Ve onun arkasında başka bir adamdı. 23 00:00:57,930 --> 00:01:00,850 [gergin müzik] 24 00:01:00,930 --> 00:01:04,850 ♪ ♪ 25 00:01:04,940 --> 00:01:08,440 - her sürücünün deneyimlediği en az bir kötü karşılaşma 26 00:01:08,520 --> 00:01:10,110 asi bir yolcuyla, 27 00:01:10,190 --> 00:01:12,570 bu yüzden birçok araç kameraları kuruyorlar 28 00:01:12,650 --> 00:01:15,490 kendilerini korumak için Asılsız suçlamalara karşı 29 00:01:15,570 --> 00:01:18,030 Hayatta kalan ilk kişimiz araç kamerası videosu 30 00:01:18,120 --> 00:01:21,910 saldırganın etkisiz hale getirilmesine yardım etti parmaklıklar arkasında. 31 00:01:21,990 --> 00:01:24,200 Palmiye Sahili, Florida. 32 00:01:24,290 --> 00:01:26,910 Bu sürücü açık görünüşte normal bir yolculuk. 33 00:01:27,000 --> 00:01:29,790 Arka koltukta üç yolcu, ikisi erkek, 34 00:01:29,880 --> 00:01:32,210 bunlardan birinin sahibi yanlarında yedi yaşındaki oğlu da var. 35 00:01:32,300 --> 00:01:33,920 Hepsi görünmüyor. 36 00:01:38,640 --> 00:01:41,260 - Sürücü yerleştirdi plastik bir bölme 37 00:01:41,310 --> 00:01:44,140 herkesi korumak için covid-19 virüsünden. 38 00:01:44,230 --> 00:01:46,600 Ama onun yolcusu inanmayı reddediyor 39 00:01:46,690 --> 00:01:48,600 sürücü bariyeri kendisi koydu. 40 00:02:06,160 --> 00:02:08,290 - Arka kapı açık ve bip sesi. 41 00:02:17,720 --> 00:02:19,880 - Arkadaki iki adam bir şeyler planlayın. 42 00:02:33,400 --> 00:02:36,280 - Sonra saldırırlar. 43 00:02:39,110 --> 00:02:40,400 [lastikler gıcırdıyor] 44 00:02:43,120 --> 00:02:45,370 - yolcu arka koltuktan dışarı atlıyor 45 00:02:45,450 --> 00:02:47,620 dehşete düşmüş yedi yaşında bir çocuk. 46 00:02:47,710 --> 00:02:50,910 - Ahh! Durmak! Ahh! 47 00:02:59,220 --> 00:03:01,130 - Sürücü takip eder onun saldırganı 48 00:03:01,220 --> 00:03:05,600 ama hemen arabaya atlar yuvarlandığını gördüğünde. 49 00:03:05,680 --> 00:03:09,310 - [belirsiz] ile devam edin. 50 00:03:09,350 --> 00:03:10,850 - Merhaba polis! 51 00:03:10,900 --> 00:03:12,310 - Bu arada, diğer yolcu 52 00:03:12,350 --> 00:03:14,190 etraftakileri ikna etmeye çalışır 53 00:03:14,230 --> 00:03:16,190 onların onlar olduğunu saldırıya uğradı. 54 00:03:16,230 --> 00:03:17,980 Ama araç kamerası gerçeği ortaya koyuyor. 55 00:03:26,240 --> 00:03:29,370 - Sürücü mağdur olur hafif yaralanmalar. 56 00:03:29,410 --> 00:03:31,660 Polis tutuklaması 36 yaşındaki Travis Smith, 57 00:03:31,710 --> 00:03:33,670 gözle görülür şekilde sarhoş olan. 58 00:03:33,710 --> 00:03:35,380 Pil ile şarj edilmiştir, 59 00:03:35,460 --> 00:03:37,790 katkıda bulunmak bir çocuğun suçluluğuna, 60 00:03:37,880 --> 00:03:40,630 ve hırsızlık dolu bir taşıtın. 61 00:03:40,720 --> 00:03:42,260 Ödemeler beklemede, 62 00:03:42,340 --> 00:03:44,380 ve şüpheli kefaletle serbest bırakıldı. 63 00:03:44,430 --> 00:03:47,260 Şoför olarak geçimini sağlamak tehlikeli olabilir. 64 00:03:47,350 --> 00:03:50,720 Sürücülerdeki cinayet oranı yaklaşık 30 kat daha yüksektir 65 00:03:50,810 --> 00:03:53,770 ulusal cinayetten daha tüm çalışanlar için ortalama, 66 00:03:53,850 --> 00:03:57,400 polis memurları dahil ve güvenlik görevlileri. 67 00:03:57,480 --> 00:04:01,070 Spokane, Washington. 68 00:04:01,110 --> 00:04:04,660 Lee Allen ve iki çocuğu bir iş için dışarıdalar. 69 00:04:04,740 --> 00:04:08,330 - Markete koşacaktım ve bir çift iş pantolonu al. 70 00:04:08,410 --> 00:04:10,160 Max ve Lexi istediklerini söylediler binmek. 71 00:04:10,250 --> 00:04:12,700 Kısa bir mola verdik bitti. 72 00:04:12,790 --> 00:04:14,460 - Ama mağazadan ayrılırken 73 00:04:14,540 --> 00:04:17,170 Allen'lar karşı karşıya bu kadın tarafından. 74 00:04:30,180 --> 00:04:31,770 - Adım Lee Allen. 75 00:04:31,850 --> 00:04:33,930 Bu benim oğlum. - Maks. 76 00:04:33,980 --> 00:04:36,100 - Bu benim kızım. - Lexi. 77 00:04:36,150 --> 00:04:38,310 - Ve bir suçtan kurtulduk. 78 00:04:38,400 --> 00:04:40,270 İlk düşüncem onu gördüğümde, 79 00:04:40,320 --> 00:04:42,110 Ona ödeme bile yapmayacağım dikkat edin. 80 00:04:42,150 --> 00:04:43,780 'çünkü bunun bizim arabamız olduğunu biliyorum. 81 00:04:43,820 --> 00:04:48,240 [Bip] kıçını kaldır yolumdan çekil! 82 00:04:48,280 --> 00:04:50,580 Daha da ciddileşmeye başladı babam bana söylediğinde 83 00:04:50,660 --> 00:04:51,450 Kaydı başlatmak için. 84 00:04:55,500 --> 00:04:56,960 - 911'e basın. 85 00:04:57,000 --> 00:04:58,580 - Max, ara. 86 00:04:58,670 --> 00:05:00,210 Daha fazla insan gelmeye başladı arabaya. 87 00:05:00,300 --> 00:05:02,130 Hiçbir yere gidemedik. 88 00:05:02,170 --> 00:05:04,800 - Bağırmaya başladı. ve bir nevi öyle görünüyordu 89 00:05:04,880 --> 00:05:06,800 geri kalanını uyandırdı sokak insanlarından. 90 00:05:06,840 --> 00:05:08,430 Neredeyse şöyleydi bir davetiye 91 00:05:08,510 --> 00:05:10,300 katılmak için. 92 00:05:10,390 --> 00:05:14,980 - Bu adam koyar cebinde tehditkar bir el. 93 00:05:15,020 --> 00:05:17,520 - Belki diye düşündüm silahı vardı. 94 00:05:17,600 --> 00:05:18,770 Bu adamın olup olmadığını bilmiyorum silahı var, 95 00:05:18,860 --> 00:05:20,810 ama ben de istemiyorum hamle yapmak 96 00:05:20,900 --> 00:05:23,400 ve çocuklarımdan biri yaralandı. 97 00:05:23,490 --> 00:05:24,570 Ben bir işletme sahibiyim. 98 00:05:24,650 --> 00:05:25,900 Büyük bir ailem var. 99 00:05:25,990 --> 00:05:27,570 Kaybedecek çok şeyim var 100 00:05:27,660 --> 00:05:29,490 eğer yanlış bir karar verirsem hayatta, 101 00:05:29,580 --> 00:05:32,700 bu yüzden her zaman kalmaya çalışıyorum kanunun sağ tarafında. 102 00:05:32,790 --> 00:05:34,450 - Ama yeni bir seyirci sahnede. 103 00:05:34,540 --> 00:05:35,830 - Evet, şu anda... aslında 104 00:05:35,910 --> 00:05:39,500 kavşaktayım Sprague ve... 105 00:05:39,590 --> 00:05:42,290 [duyulmuyor]. Evet. 106 00:05:46,510 --> 00:05:48,010 Kapıyı yüzüne çarptım 107 00:05:48,090 --> 00:05:51,970 ve tutmaya çalıştım çocuklarım güvende ve düşünüyorlar, 108 00:05:52,010 --> 00:05:53,010 "bir sonraki en iyi hamle nedir?" 109 00:05:53,060 --> 00:05:54,350 dinle. - Baba. 110 00:05:54,390 --> 00:05:56,180 - [bip sesi]. Arabadan çık. 111 00:05:56,230 --> 00:05:57,310 [Bip] arabadan inin. 112 00:05:57,350 --> 00:05:58,850 - Bu onun [bip] arabası değil. 113 00:05:58,900 --> 00:05:59,850 - Elimi çarpma [bip] bir kapıda. 114 00:05:59,900 --> 00:06:01,980 - Bu onun [bip] arabası değil. 115 00:06:02,070 --> 00:06:04,610 - Baba. Baba. 116 00:06:04,690 --> 00:06:06,740 - Tut şunu. - Çıkmak. 117 00:06:06,820 --> 00:06:09,070 - Merhaba. Yardıma ihtiyacımız var. - [hıçkırarak] 118 00:06:09,160 --> 00:06:12,200 - Allen'ların arabası yumruk atıyor. 119 00:06:12,280 --> 00:06:15,240 - [hıçkırarak] ah baba. 120 00:06:15,330 --> 00:06:18,290 Baba. 121 00:06:18,370 --> 00:06:19,870 Aman Tanrım. Aman Tanrım. Ah, benim... 122 00:06:19,920 --> 00:06:22,380 - Sadece üçümüzün olduğunu hissettim karşı çıkıyor... 123 00:06:22,460 --> 00:06:23,540 - Her şey. 124 00:06:23,630 --> 00:06:25,170 Aman Tanrım. 125 00:06:25,260 --> 00:06:27,340 Aman Tanrım. Aman Tanrım. Baba. 126 00:06:27,420 --> 00:06:30,880 Baba. Aah. 127 00:06:30,970 --> 00:06:32,220 - Hiçbir şey göremiyorum. 128 00:06:32,300 --> 00:06:34,220 Bisiklet kullanıyorlar arabama çarpmak için. 129 00:06:34,260 --> 00:06:35,640 açmaya çalışıyorlar kapılarım. 130 00:06:35,720 --> 00:06:37,180 İki çocuğum var benimle arabada. 131 00:06:37,270 --> 00:06:38,390 - [duyulmuyor]. 132 00:06:38,480 --> 00:06:40,520 - Benim adım Lee, Lee Allen. 133 00:06:40,600 --> 00:06:42,150 - Lee, hâlâ orada mısın Yoksa arabayla mı gittin? 134 00:06:42,230 --> 00:06:44,150 - Arabayı sürdüm. çünkü arabama çarpıyorlar, 135 00:06:44,230 --> 00:06:46,070 ve kendimi tehdit altında hissediyorum hayatım için. 136 00:06:46,110 --> 00:06:48,240 - Onlar kaçarken, Allen'lar takip ediliyor. 137 00:06:51,950 --> 00:06:54,870 Çok korktum. 138 00:06:54,950 --> 00:06:57,910 - Sorun değil bebeğim. - İstemiyorum... 139 00:06:57,960 --> 00:07:00,870 [hıçkırarak] 140 00:07:05,460 --> 00:07:06,750 - bir dakikanızı alabilir miyiz? 141 00:07:06,800 --> 00:07:11,010 - Evet, İhtiyacınız olan tüm zamanı ayırın. 142 00:07:11,090 --> 00:07:12,590 - Yerel şehir polisi 143 00:07:12,640 --> 00:07:14,340 başlangıçta ticarete başladım benimle. 144 00:07:14,430 --> 00:07:19,100 Hemen kanıt istediler Aracın tescili, 145 00:07:19,140 --> 00:07:20,810 benim lisansım. 146 00:07:20,890 --> 00:07:23,980 Bana soruyorlar eğer silahım varsa. 147 00:07:24,060 --> 00:07:27,900 Onlara haber vermeye çalışıyorum biz kurbanlarız. 148 00:07:27,990 --> 00:07:32,280 Daha fazlası olduğumu hissettim veya daha az profilli. 149 00:07:32,360 --> 00:07:35,200 Sonra şerifler geldi 150 00:07:35,280 --> 00:07:39,120 ve bize yapacaklarını söylediler araştırın. 151 00:07:39,200 --> 00:07:42,660 Ben...Adalet olmadığını hissettim. 152 00:07:42,750 --> 00:07:46,460 Büyüklüğünü hissettim durumun 153 00:07:46,500 --> 00:07:50,050 ele alınmıyordu uygun şekilde. 154 00:07:50,130 --> 00:07:53,300 Ben de karar verdim... bunu ele almak için ve-- 155 00:07:53,340 --> 00:07:56,640 ve insanların kendimden haberdar olmasını sağlıyorum. 156 00:07:56,680 --> 00:07:59,100 - Lee videoyu yayınladı, ve viral oluyor. 157 00:07:59,140 --> 00:08:00,680 - Geri dön baba. O senin arkanda. 158 00:08:00,770 --> 00:08:02,980 - İnsanlar uzandı ve kim olduğunu biliyordum 159 00:08:03,020 --> 00:08:05,100 insanlardan birkaçı bize saldırıyorlardı. 160 00:08:05,190 --> 00:08:06,650 Sahip oldukları bilgiler ne olursa olsun 161 00:08:06,690 --> 00:08:09,020 daha sonra aktardığım polise. 162 00:08:09,110 --> 00:08:11,650 - Motosikletçi iddia ediyor Lee'yi takip etti 163 00:08:11,700 --> 00:08:13,280 adamın olduğundan emin olmak için kapüşonunun üstünde 164 00:08:13,360 --> 00:08:14,990 düşmedi. 165 00:08:15,030 --> 00:08:18,580 Polis ücret talep etmiyor motosikletçi. 166 00:08:18,660 --> 00:08:19,950 Her şeyi başlatan kadın 167 00:08:20,040 --> 00:08:22,620 düzensiz davranışlar sergiliyorsa şarj et. 168 00:08:22,710 --> 00:08:24,660 Başka kimseyi bulamadılar 169 00:08:24,750 --> 00:08:28,080 hasara neden olan araca. 170 00:08:28,170 --> 00:08:30,840 Ve bu oldukça fazla bu işin sonuydu. 171 00:08:30,920 --> 00:08:34,630 - Allen'lar hâlâ mücadele ediyor saldırıyı işlemek için. 172 00:08:34,720 --> 00:08:36,220 Anne-babasız büyüdüm, 173 00:08:36,300 --> 00:08:38,800 ve ben de her zaman öyleydim olmaya çalışıyorum 174 00:08:38,890 --> 00:08:41,350 olabileceğim en iyi baba çocuklarıma. 175 00:08:41,430 --> 00:08:43,520 Ve bu...bu çok zor bunun hakkında düşünmek. 176 00:08:43,600 --> 00:08:45,850 - Her şeyi düşündüğümde bu oldu, 177 00:08:45,940 --> 00:08:47,690 geri getiriyor ne kadar korktum. 178 00:08:47,770 --> 00:08:49,310 - Ah, Sanırım bunu iyi hallettim. 179 00:08:49,400 --> 00:08:51,360 Kendimizi tuttuk büyük bir soğukkanlılıkla 180 00:08:51,440 --> 00:08:53,530 ve sakin kaldı. 181 00:08:53,610 --> 00:08:55,320 - Ailelerin hepsi aynı fikirde saldırı 182 00:08:55,410 --> 00:08:58,030 onları daha da yakınlaştırdı. 183 00:08:58,120 --> 00:08:59,990 - Gerçekten kutsandım onun benim babam olduğunu. 184 00:09:00,080 --> 00:09:01,370 Onu seviyorum. 185 00:09:01,410 --> 00:09:02,830 Onu en derinlerime kadar seviyorum kalbimde. 186 00:09:02,910 --> 00:09:04,540 - O benim için bir ilham kaynağı. aslında. 187 00:09:04,580 --> 00:09:09,750 Ve aileyi elinde tutuyor birlikte. 188 00:09:09,840 --> 00:09:11,750 1 milyondan fazla ev istilaları 189 00:09:11,840 --> 00:09:13,420 bu ülkede her yıl 190 00:09:13,510 --> 00:09:16,300 Bu ihlal o çok kişisel alanın 191 00:09:16,390 --> 00:09:19,050 bu hızlandırabilir hayatta kalma içgüdüsü. 192 00:09:19,100 --> 00:09:20,640 ♪ ♪ 193 00:09:20,720 --> 00:09:22,560 saat sabahın 3:43'ü 194 00:09:22,600 --> 00:09:24,850 bu evde Gürcistan'ın Gwinnett ilçesinde. 195 00:09:24,940 --> 00:09:26,770 Bir yerelin içinde restoran müdürü 196 00:09:26,850 --> 00:09:31,400 bir odada uyuyor başka bir evde erkek ev arkadaşı 197 00:09:31,440 --> 00:09:34,530 üç adam silahlarını çekmişken içeri daldı 198 00:09:34,570 --> 00:09:36,240 ve mekanı incelemeye başlayın. 199 00:09:36,320 --> 00:09:38,030 Ev üst üste yığılmış tavana 200 00:09:38,120 --> 00:09:40,410 kutularla ve restoran malzemeleri. 201 00:09:40,450 --> 00:09:45,450 ♪ ♪ 202 00:09:45,540 --> 00:09:49,250 bir [duyulmuyor] ışığı bile açar 203 00:09:49,330 --> 00:09:51,170 kolaylaştırma şüphelileri görmek için 204 00:09:51,250 --> 00:09:54,300 ev sahibinin yüksek teknolojisi hakkında güvenlik kameraları. 205 00:09:54,380 --> 00:09:58,720 [satır titremesi] 206 00:09:58,800 --> 00:10:03,140 - ev sahibi uyanır ve 911'i arar. 207 00:10:03,220 --> 00:10:06,140 [çevir sesi vızıltısı] 208 00:10:06,230 --> 00:10:09,270 ancak bağlantı kesildi. 209 00:10:09,350 --> 00:10:11,770 Ev sahibi çıkıyor arka yatak odasında 210 00:10:11,860 --> 00:10:13,900 ve namlunun aşağısına bakıyor silahın 211 00:10:13,940 --> 00:10:14,860 yüzünü işaret etti. 212 00:10:14,940 --> 00:10:19,780 ♪ ♪ 213 00:10:19,870 --> 00:10:23,450 [silah sesleri] 214 00:10:23,540 --> 00:10:25,240 şüphelilerden biri kaçtı 215 00:10:25,290 --> 00:10:27,330 içinden geçerek bir cam kapı 216 00:10:27,410 --> 00:10:29,210 evin arka tarafında. 217 00:10:29,290 --> 00:10:32,960 Diğer ikisi kapışıyor ön kapıdan çıkmak için. 218 00:10:33,050 --> 00:10:36,960 [silah sesleri] 219 00:10:37,050 --> 00:10:39,170 toz çöktükçe dehşete düşmüş ev sahibi 220 00:10:39,260 --> 00:10:42,300 ve konuğu durumu değerlendiriyor az önce olanlardan. 221 00:10:42,390 --> 00:10:45,850 Artık ona boş silah veriyor arkadaşına... 222 00:10:45,930 --> 00:10:47,430 [satır titremesi] 223 00:10:47,480 --> 00:10:49,810 ve sonunda bağlanıyor 911 ile. 224 00:10:59,990 --> 00:11:02,450 - Sonunda ikisi hayatta kaldı yaralanma olmadan, 225 00:11:02,530 --> 00:11:05,240 ve hiçbir şey çalınmadı. 226 00:11:05,330 --> 00:11:07,830 Polis bulmaya geldi davetsiz misafirlerden biri-- 227 00:11:07,910 --> 00:11:10,660 siyah peruklu adam-- vuruldu. 228 00:11:10,750 --> 00:11:13,210 Garaj yolunda öldü evin. 229 00:11:13,290 --> 00:11:15,090 Başka bir şüpheli Bernard Little, 230 00:11:15,170 --> 00:11:17,000 yakın zamanda tutuklandı. 231 00:11:17,090 --> 00:11:18,670 Suçlandı ağır cinayetle, 232 00:11:18,720 --> 00:11:21,300 ve duruşması sürüyor. 233 00:11:21,340 --> 00:11:24,470 Tüm saldırıların %38'i gerçekleşir 234 00:11:24,510 --> 00:11:26,850 haneye tecavüz suçları sırasında. 235 00:11:26,930 --> 00:11:30,810 [silah sesleri] 236 00:11:30,890 --> 00:11:33,520 Los Angeles, Kaliforniya. 237 00:11:33,610 --> 00:11:37,650 - Benim adım Carl Swanson. ve bir saldırıdan kurtuldum. 238 00:11:37,690 --> 00:11:39,480 - Saat sabah 6:00'dan hemen sonra. 239 00:11:39,570 --> 00:11:41,530 Carl Swanson işletmesini açar, 240 00:11:41,610 --> 00:11:43,280 çamaşır odası. 241 00:11:43,370 --> 00:11:45,570 Ama işi kötü gidiyor büyük bir sorunla, 242 00:11:45,660 --> 00:11:47,080 yan tarafta bir bar, 243 00:11:47,160 --> 00:11:49,370 müşterileri istila edenin çamaşırhane. 244 00:11:49,450 --> 00:11:51,160 Polisi aramak zorunda kaldım gibi, 245 00:11:51,250 --> 00:11:55,540 150'den fazla kez son 5 yılda. 246 00:11:55,630 --> 00:11:56,710 Ve giderlerdi tezgahımıza 247 00:11:56,800 --> 00:11:59,050 ve kola hatları yapmak istiyorum. 248 00:11:59,130 --> 00:12:03,170 O zaman onlardan gitmelerini isteseydik, o zaman savaşmak isterlerdi. 249 00:12:03,260 --> 00:12:04,630 Bazen kaldırırlardı gömleğini yukarı kaldırdılar, 250 00:12:04,720 --> 00:12:06,760 bize bir silah ya da bıçak göster. 251 00:12:06,850 --> 00:12:10,100 - Ve bu sabah Carl başka bir tehditle daha karşı karşıya, 252 00:12:10,180 --> 00:12:12,770 iki müşteri yandaki bardan. 253 00:12:12,850 --> 00:12:16,600 Aslında buradaydılar Üç hafta öncesindeki intikam 254 00:12:16,690 --> 00:12:19,110 çünkü onları dışarı atmıştım çamaşırhaneden. 255 00:12:19,190 --> 00:12:22,110 - Carl dışarı çıkar. 256 00:12:22,200 --> 00:12:25,860 Kapıyı kilitlemeye çalıştım ve otomatik kilidi var. 257 00:12:25,950 --> 00:12:28,160 Ancak kilit tutmuyor kapıda. 258 00:12:28,240 --> 00:12:32,910 ♪ ♪ 259 00:12:33,000 --> 00:12:35,420 Carl Swanson'ın devam eden davası 260 00:12:35,460 --> 00:12:37,710 komşu barla kavgacı patronlar 261 00:12:37,790 --> 00:12:41,630 daha da kötüye gitti. 262 00:12:41,720 --> 00:12:45,220 Kadın saldırgan Carl'ı serbest bırakır. 263 00:12:45,300 --> 00:12:47,050 Sırtımı ısırdı ve bir parça aldı 264 00:12:47,140 --> 00:12:48,390 arkamdan. 265 00:12:48,470 --> 00:12:51,140 ♪ ♪ 266 00:12:51,220 --> 00:12:52,720 kavga dışarıya taşar, 267 00:12:52,810 --> 00:12:54,560 nerede bir erkek ve seyirci olan kadın 268 00:12:54,640 --> 00:12:57,100 anlamaya çalışın neler oluyor. 269 00:12:57,150 --> 00:13:00,150 Sonunda Carl'ın farkına vardılar saldırı altında. 270 00:13:00,230 --> 00:13:02,110 Birlikte ona yardım etmeye çalışırlar, 271 00:13:02,190 --> 00:13:06,110 kadın şüpheli iken Carl'ı süpürgeyle dövüyor. 272 00:13:06,200 --> 00:13:08,240 - Ve bunu durdurmaya çalıştılar. 273 00:13:08,330 --> 00:13:12,080 Ben... ne olacağını. 274 00:13:12,160 --> 00:13:13,660 - Carl'ın acelesi var hastaneye 275 00:13:13,750 --> 00:13:16,290 ve tedavi ediliyor birden fazla yaralanma için. 276 00:13:16,330 --> 00:13:17,580 Bütün bunlar bozuktu. 277 00:13:17,670 --> 00:13:19,960 Dikişim vardı... buraya sıvı dikiş. 278 00:13:20,000 --> 00:13:21,840 ♪ ♪ 279 00:13:21,920 --> 00:13:24,460 ve tüm yüzüm şöyleydi: gözümü bile göremedin. 280 00:13:24,550 --> 00:13:26,260 Gözlerim sanki şöyleydi şişerek kapandı. 281 00:13:26,340 --> 00:13:28,220 Her yerim kan içindeydi. 282 00:13:28,300 --> 00:13:30,640 - Carl hâlâ iş yapıyor devam eden sağlık sorunlarıyla 283 00:13:30,680 --> 00:13:32,100 saldırıdan. 284 00:13:32,140 --> 00:13:34,140 Sırtımdan birkaç yaralanmam var. 285 00:13:34,230 --> 00:13:36,810 her sabah uyanırım acı içinde. 286 00:13:36,850 --> 00:13:38,480 ♪ ♪ 287 00:13:38,520 --> 00:13:40,980 - ve saldırganları hâlâ serbest durumda. 288 00:13:41,020 --> 00:13:44,110 - Bu beni her gün deli ediyor. çünkü biliyorum... 289 00:13:44,190 --> 00:13:45,820 çünkü onlar yapmadı yakalandı. 290 00:13:45,900 --> 00:13:49,160 - Her şeye rağmen, Carl olduğu yerde kalıyor. 291 00:13:49,240 --> 00:13:51,530 - Bütün insanları seviyorum burada birlikte çalıştığım kişi. 292 00:13:51,620 --> 00:13:53,370 Asla taşınmak istemezdim. 293 00:13:53,450 --> 00:13:56,330 Yardımcı olur eğer tüm işletmeler 294 00:13:56,370 --> 00:13:58,500 bir araya gelebilir ve çipi tak 295 00:13:58,580 --> 00:14:01,500 ve buradaki güvenliğin parasını öde. 296 00:14:01,550 --> 00:14:03,290 Artık kapılarımı kilitli tutuyorum 297 00:14:03,380 --> 00:14:05,670 ne zaman işe gitsem ve erken gelin. 298 00:14:05,720 --> 00:14:08,130 Artı, Artık çok büyük bir köpeğim var. 299 00:14:08,220 --> 00:14:10,010 Burası dostum. 300 00:14:10,100 --> 00:14:13,300 - Carl köpek arkadaşının olduğunu söylüyor olumlu bir gelişme. 301 00:14:13,390 --> 00:14:16,140 Aslında değerdi bu oluyor 302 00:14:16,180 --> 00:14:17,680 köpeği almam için. 303 00:14:17,730 --> 00:14:19,060 İyi çocuk. 304 00:14:19,150 --> 00:14:21,190 İşte başlıyoruz. 305 00:14:21,230 --> 00:14:24,820 - Huysuz yaşlı adam klişesi çoğu zaman kahkahalara neden olabilir. 306 00:14:24,900 --> 00:14:26,900 Ama ne oldu bir sonraki kurtulanımıza 307 00:14:26,990 --> 00:14:29,030 ellerde öfkeli yaşlı bir adamın 308 00:14:29,110 --> 00:14:30,860 komik olmaktan uzaktır. 309 00:14:30,910 --> 00:14:35,580 Beklenmedik bir karşılaşma neredeyse hayatına mal oluyordu. 310 00:14:35,660 --> 00:14:37,580 Las Vegas, Nevada. 311 00:14:37,660 --> 00:14:39,580 Saat sabah 9:10. 312 00:14:39,670 --> 00:14:42,710 Yaşlı bir adam içeri girer bir apartman yönetim ofisi 313 00:14:42,750 --> 00:14:45,210 şikayette bulunmak su basmış dairesi. 314 00:14:45,260 --> 00:14:47,710 Bir kadın ofis çalışanı masanın arkasında. 315 00:14:47,760 --> 00:14:49,880 Amiri yakındadır. 316 00:14:49,970 --> 00:14:53,890 Yaşlı adam öfkeli ve onları tehdit ediyor. 317 00:14:53,970 --> 00:14:56,260 Kadın gizlice bastırıyor panik butonu 318 00:14:56,350 --> 00:14:59,060 masasının altında ve 911'i arar. 319 00:15:17,660 --> 00:15:19,410 - Adam bir el ateş ediyor. 320 00:15:19,500 --> 00:15:21,660 Bir bilgisayarı parçalıyor. 321 00:15:21,750 --> 00:15:23,420 [silah sesi] 322 00:15:26,920 --> 00:15:28,760 - kadın hayatı için yalvarıyor. 323 00:15:53,030 --> 00:15:56,120 ♪ ♪ 324 00:15:56,200 --> 00:15:57,620 - adam onun gitmesine izin veriyor 325 00:15:57,700 --> 00:15:59,790 ama meslektaşını tutuyor silah zoruyla. 326 00:15:59,830 --> 00:16:03,120 Ona oturmasını emrediyor, sonra nişan alır. 327 00:16:03,170 --> 00:16:06,830 ♪ ♪ 328 00:16:06,920 --> 00:16:08,960 Nigsberg silah zoruyla tutuluyor 329 00:16:09,010 --> 00:16:12,090 öfkeli bir kiracı tarafından silah sallayan kişi. 330 00:16:33,320 --> 00:16:34,990 [silah sesi] 331 00:16:35,030 --> 00:16:36,610 ah! Ahh! 332 00:16:40,040 --> 00:16:42,540 - Ahh! 333 00:16:42,620 --> 00:16:43,960 - Adam kaçmıyor. 334 00:16:44,000 --> 00:16:45,670 Tekrar nişan alıyor. 335 00:16:49,920 --> 00:16:52,050 Lütfen. Aah! 336 00:16:52,130 --> 00:16:53,170 Ah! 337 00:16:55,010 --> 00:16:56,970 [silah sesi] 338 00:17:00,390 --> 00:17:01,760 ah! 339 00:17:01,850 --> 00:17:04,890 - Ah! 340 00:17:04,980 --> 00:17:08,020 - Ah! Ah! Aah! 341 00:17:08,060 --> 00:17:09,690 - Polis geliyor. 342 00:17:09,730 --> 00:17:11,860 Ateş ediyorlar cam kapıyı kırıyorum. 343 00:17:11,900 --> 00:17:13,530 [cam kırılıyor] 344 00:17:13,570 --> 00:17:14,650 - silahı bırak! Bırakın artık! 345 00:17:14,740 --> 00:17:16,740 - Bırak onu. - Bırak şunu! 346 00:17:16,820 --> 00:17:19,950 - Bir kurşun sıyırıyor 93 yaşında Robert Thomas. 347 00:17:20,040 --> 00:17:21,830 Tutuklandı ve suçlandı cinayete teşebbüsle 348 00:17:21,910 --> 00:17:23,370 ölümcül bir silahla 349 00:17:23,410 --> 00:17:25,040 kaçırma ölümcül bir silahla 350 00:17:25,120 --> 00:17:27,330 ateşli silahın ateşlenmesi bir yapı içinde 351 00:17:27,420 --> 00:17:29,040 ateşli silahla hırsızlık, 352 00:17:29,090 --> 00:17:31,000 ve taşıma gizli bir silah. 353 00:17:31,090 --> 00:17:32,710 Biraz fazla dört ay sonra, 354 00:17:32,800 --> 00:17:35,010 öldü konjestif kalp yetmezliğinden. 355 00:17:35,090 --> 00:17:37,880 Kurban yapar tam iyileşme. 356 00:17:37,970 --> 00:17:39,510 Ve Eric şimdi bize katılıyor. 357 00:17:39,600 --> 00:17:41,220 Eric, çok teşekkür ederim burada olduğun için. 358 00:17:41,310 --> 00:17:43,390 - Rica ederim. Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim. 359 00:17:43,430 --> 00:17:46,480 - Eric, buna hiç şüphe yok korkunç bir durum 360 00:17:46,560 --> 00:17:48,230 hayatta kaldığını. 361 00:17:48,270 --> 00:17:50,900 Bize ne olduğunu anlat Robert Thomas'la kamera dışında. 362 00:17:50,980 --> 00:17:53,820 - Ofisime üzgün geldi bir durum hakkında 363 00:17:53,900 --> 00:17:57,030 onun dairesinde, ofisimde karşıma çıktı 364 00:17:57,070 --> 00:17:59,450 küçük bir alandı, 365 00:17:59,530 --> 00:18:02,530 ve onu dışarı çıkarmak istedim açık bir alana, 366 00:18:02,620 --> 00:18:05,330 çünkü ben sadece... Sadece kapalı olduğunu biliyordum. 367 00:18:05,410 --> 00:18:07,790 - Gördüğünüzü söylediniz gözlerinde belli bir bakış. 368 00:18:07,870 --> 00:18:10,250 Bu bakış neydi? 369 00:18:10,290 --> 00:18:12,170 - Şuna benziyordu 370 00:18:12,250 --> 00:18:14,670 tanımadı kim olduğumu. 371 00:18:14,760 --> 00:18:18,050 Gelip kirasını ödeyecekti Beş yıl boyunca her ay. 372 00:18:18,130 --> 00:18:20,010 Ve bakmadı aynı. 373 00:18:20,100 --> 00:18:21,970 - Neler oluyordu o an aklın 374 00:18:22,060 --> 00:18:23,600 O silahı ne zaman gördün? 375 00:18:23,680 --> 00:18:27,100 - Her şey, örneğin: biraz yavaşladı. 376 00:18:27,190 --> 00:18:28,430 Büyük bir silahtı. 377 00:18:28,480 --> 00:18:30,100 Bana büyük göründü. 378 00:18:30,190 --> 00:18:33,110 Sadece almam gerektiğini biliyordum durumun kontrolü 379 00:18:33,150 --> 00:18:34,570 ve elimden geleni yaptım. 380 00:18:34,650 --> 00:18:36,440 - Ve Kelly. müdür yardımcınız, 381 00:18:36,530 --> 00:18:39,110 panik butonuna bastım ve 911'i aradı. 382 00:18:39,200 --> 00:18:41,110 - Hayatımı kurtardı bunu yaparak. 383 00:18:41,200 --> 00:18:42,870 Ve ona bunu söylüyorum onu ne zaman görsem. 384 00:18:42,950 --> 00:18:44,910 Hayatımı kurtardı. 385 00:18:44,990 --> 00:18:47,290 - Bunu hemen sonra gördük o silah sesi, 386 00:18:47,370 --> 00:18:49,120 tam o sırada polis geldi. 387 00:18:49,210 --> 00:18:50,830 Bunu hissediyor musun daha kötü olabilir miydi? 388 00:18:50,920 --> 00:18:52,420 - Evet, öyle. 389 00:18:52,460 --> 00:18:54,500 Kelly zorlamasaydı panik butonu, 390 00:18:54,590 --> 00:18:58,510 ve eğer 911'i aramadıysa o bakmadığı zaman 391 00:18:58,590 --> 00:19:00,090 ve telefonu yere koy 392 00:19:00,180 --> 00:19:03,050 yani 911 başardı her şeyi duymak, 393 00:19:03,140 --> 00:19:04,430 eğer bütün bunlar olmadı, 394 00:19:04,510 --> 00:19:06,470 Bence yapardı beni tekrar vurdu. 395 00:19:06,560 --> 00:19:08,640 - Onu affediyor musun? ne oldu? 396 00:19:08,690 --> 00:19:10,810 - Hayır. 397 00:19:10,900 --> 00:19:13,020 - Bu oldu bir yıldan az bir süre önce. 398 00:19:13,110 --> 00:19:15,190 şu anda nasılsın iyileşmenle birlikte mi? 399 00:19:15,280 --> 00:19:16,820 - İyiyim. 400 00:19:16,860 --> 00:19:18,610 Yani dışarı çıkıyorum. 401 00:19:18,650 --> 00:19:20,150 İki mil yürüyüş yapıyorum. 402 00:19:20,240 --> 00:19:21,700 Artık topallamam yok. 403 00:19:21,780 --> 00:19:23,410 iyiyim. 404 00:19:23,490 --> 00:19:25,160 - Biliyorsun, büyüleyici olduğunu düşündüğüm şey 405 00:19:25,200 --> 00:19:26,620 hemen geri döndün mü çalışmak; tereddüt etmedin. 406 00:19:26,700 --> 00:19:29,500 - Şey, ben--sahibine söyledim mülkün 407 00:19:29,580 --> 00:19:32,290 bunu koyabildiğim anda çoraplarımı tek başıma giyiyorum 408 00:19:32,380 --> 00:19:34,040 İşe geri döneceğim. 409 00:19:34,130 --> 00:19:36,790 Ve yaklaşık iki ay sürdü Doğru çorabı giymek için. 410 00:19:36,880 --> 00:19:38,460 - O çorapları giymişsin. 411 00:19:38,550 --> 00:19:40,170 - Evet. - [gülüyor] 412 00:19:40,260 --> 00:19:41,340 klibiniz viral oldu. 413 00:19:41,430 --> 00:19:42,840 İnsanlar hakkında ne hissediyorsun 414 00:19:42,930 --> 00:19:45,050 viral videoları izleyenler böyle 415 00:19:45,140 --> 00:19:48,100 ve orada olduklarının farkında değiller arkalarında gerçek insanlar mı var? 416 00:19:48,180 --> 00:19:52,310 - Gerçeklik ve fantezi, onlar-çok iç içe geçiyorlar. 417 00:19:52,350 --> 00:19:55,690 Yani gerçekti. 418 00:19:55,730 --> 00:19:57,900 Benim için gerçekti ve sana gerçeği söylemek gerekirse, 419 00:19:57,980 --> 00:19:59,780 Videoyu görmedim. 420 00:19:59,860 --> 00:20:02,240 bakmadım, ve istemiyorum. 421 00:20:02,320 --> 00:20:04,200 Ben yaşadım. 422 00:20:04,240 --> 00:20:05,740 -Eric, çok şükür iyisin. 423 00:20:05,830 --> 00:20:07,280 Çok teşekkür ederim bize katıldığınız için. 424 00:20:07,370 --> 00:20:09,200 - Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim. 425 00:20:09,250 --> 00:20:11,160 - İşte karşınızda... [silah sesi] 426 00:20:11,250 --> 00:20:15,250 hayatta kalma ve güç kameraya yakalandı. 427 00:20:15,340 --> 00:20:18,790 Ben Gio Benitez ve bu da "Bir suçtan kurtuldum." 428 00:20:18,880 --> 00:20:20,380 izlediğiniz için teşekkürler. Güvende kalın.