1
00:00:06,980 --> 00:00:09,980
[Nombre: Chen Duo. ¿Es esta persona un Forastero? Sí]

2
00:00:11,880 --> 00:00:12,830
¿Dejar salir a Chen Duo?

3
00:00:13,240 --> 00:00:13,960
Liao,

4
00:00:14,110 --> 00:00:15,080
¿Hablas en serio?

5
00:00:16,190 --> 00:00:17,600
Según estos documentos,

6
00:00:17,830 --> 00:00:19,320
La Chica Venenosa no se ha curado.

7
00:00:21,070 --> 00:00:23,320
¿Qué pasaría si le permitiéramos acceso limitado?

8
00:00:23,760 --> 00:00:25,280
al mundo normal

9
00:00:25,280 --> 00:00:26,870
¿bajo vigilancia?

10
00:00:28,480 --> 00:00:30,510
Hemos probado a Chen Duo.

11
00:00:30,760 --> 00:00:32,520
Después de este período de formación,

12
00:00:32,750 --> 00:00:34,840
su control ha mejorado mucho.

13
00:00:35,280 --> 00:00:36,640
ella puede ahora

14
00:00:36,880 --> 00:00:37,710
gestionar completamente

15
00:00:37,710 --> 00:00:39,470
el veneno dentro de ella,

16
00:00:40,240 --> 00:00:42,280
y con el traje de protección,

17
00:00:43,000 --> 00:00:44,640
Los riesgos son completamente controlables.

18
00:00:47,600 --> 00:00:48,320
Liao Zhong.

19
00:00:48,960 --> 00:00:49,960
Déjame ser claro.

20
00:00:50,200 --> 00:00:51,430
Ella aún no está curada

21
00:00:51,670 --> 00:00:53,520
y aunque lo fuera,

22
00:00:53,710 --> 00:00:56,200
Esto no es algo en lo que podamos estar fácilmente de acuerdo.

23
00:00:57,350 --> 00:00:59,430
Ella no es como el Cuerpo de Disrupción y otros casos que hemos tratado.

24
00:00:59,430 --> 00:01:01,390
Hemos estado involucrados en cada paso.

25
00:01:01,390 --> 00:01:02,790
de su renacimiento.

26
00:01:03,110 --> 00:01:04,200
Para decirlo sin rodeos,

27
00:01:04,680 --> 00:01:07,310
su vida pertenece a la empresa.

28
00:01:08,350 --> 00:01:09,070
Ahora,

29
00:01:09,200 --> 00:01:11,230
¿Realmente vamos a seguir desperdiciando recursos en ella?

30
00:01:11,230 --> 00:01:12,430
¿Solo para atender sus sentimientos personales?

31
00:01:13,150 --> 00:01:15,120
¿Sabes siquiera de quién estamos gastando el dinero aquí?

32
00:01:15,590 --> 00:01:16,590
no lo estoy negando

33
00:01:16,590 --> 00:01:18,280
la inocencia de la Chica Venenosa,

34
00:01:18,920 --> 00:01:19,790
pero

35
00:01:19,790 --> 00:01:21,350
¿Realmente crees que ella se merece?

36
00:01:21,350 --> 00:01:22,920
este gasto innecesario?

37
00:01:30,040 --> 00:01:30,790
Liao,

38
00:01:31,200 --> 00:01:32,640
Ya veo de dónde vienes.

39
00:01:32,870 --> 00:01:33,760
Pero esta vez,

40
00:01:34,150 --> 00:01:35,430
Estoy del lado del Sr. Bi.

41
00:01:36,230 --> 00:01:37,870
No somos una organización benéfica

42
00:01:37,870 --> 00:01:39,070
y lo que necesitamos es estabilidad.

43
00:01:39,560 --> 00:01:40,560
Por supuesto, lo admito

44
00:01:40,640 --> 00:01:41,510
que a veces,

45
00:01:41,590 --> 00:01:43,000
simplemente no hay nada que podamos hacer para ayudar.

46
00:01:43,000 --> 00:01:44,760
Sé que la situación actual de Chen Duo

47
00:01:44,760 --> 00:01:46,230
no le da derecho a estos privilegios,

48
00:01:46,230 --> 00:01:47,150
pero ¿y si ella?

49
00:01:47,150 --> 00:01:48,040
podría contribuir

50
00:01:48,040 --> 00:01:49,150
a nuestra causa?

51
00:01:51,790 --> 00:01:53,680
Sus habilidades están documentadas en su expediente.

52
00:01:54,120 --> 00:01:55,040
La persona que actualmente trabaja debajo de mí.

53
00:01:55,040 --> 00:01:56,480
esta en mal estado de salud

54
00:01:56,560 --> 00:01:57,590
y ha estado queriendo dimitir.

55
00:01:58,230 --> 00:01:59,480
¿Qué pasa si el reemplazo es alguien?

56
00:01:59,480 --> 00:02:01,680
¿Quién domina la técnica del veneno?

57
00:02:06,560 --> 00:02:08,310
Entiendo que Chen Duo es un caso especial.

58
00:02:08,590 --> 00:02:10,000
por eso he venido a la junta

59
00:02:10,000 --> 00:02:11,590
para buscar la aprobación de todos.

60
00:02:12,590 --> 00:02:14,560
Si la chica del Santo Veneno

61
00:02:15,470 --> 00:02:17,560
podría convertirse en el próximo trabajador temporal,

62
00:02:19,430 --> 00:02:20,630
¿Crees que

63
00:02:22,080 --> 00:02:23,560
¿valdría la pena la inversión?

64
00:02:29,190 --> 00:02:30,360
necesitamos

65
00:02:31,400 --> 00:02:32,360
para dar esto

66
00:02:32,520 --> 00:02:33,430
más pensamiento.

67
00:02:37,150 --> 00:02:38,870
Hemos llegado a una conclusión, Liao.

68
00:02:39,630 --> 00:02:40,750
Puedes continuar.

69
00:02:40,840 --> 00:02:41,800
pero

70
00:02:42,000 --> 00:02:43,630
serás totalmente responsable.

71
00:02:44,360 --> 00:02:45,870
Cómo manejas los asuntos de seguridad

72
00:02:45,870 --> 00:02:47,080
depende de ti,

73
00:02:47,240 --> 00:02:49,280
pero se deben tomar las precauciones necesarias.

74
00:02:50,470 --> 00:02:51,520
Una vez que este collar

75
00:02:51,520 --> 00:02:53,560
está encendido, nunca podrá eliminarse.

76
00:02:56,590 --> 00:02:58,910
Si la Chica Venenosa muestra algún signo de perder el control,

77
00:02:59,400 --> 00:03:00,310
eliminarla.

78
00:03:05,030 --> 00:03:06,710
En definitiva, debes entender

79
00:03:07,080 --> 00:03:09,150
que aunque use la misma ropa,

80
00:03:09,470 --> 00:03:10,400
ella no lo es

81
00:03:10,430 --> 00:03:11,680
uno de nosotros.

82
00:03:29,840 --> 00:03:30,680
Chen Duo,

83
00:03:32,400 --> 00:03:33,470
te tengo

84
00:03:34,870 --> 00:03:36,240
la libertad que pediste.

85
00:03:53,240 --> 00:03:55,190
Debido a la naturaleza incontrolable del veneno de Chen Duo,

86
00:03:55,630 --> 00:03:56,630
ella debe usar este collar,

87
00:03:56,630 --> 00:03:58,430
que puede ser detonado en cualquier momento,

88
00:03:59,400 --> 00:04:00,840
como medida de seguridad necesaria cuando sale

89
00:04:00,840 --> 00:04:01,590
en misiones.

90
00:04:18,160 --> 00:04:18,920
Sr. Liao.

91
00:04:23,190 --> 00:04:24,240
Gracias.

92
00:04:26,380 --> 00:04:28,860
♪Hay una voz que llama desde lo más profundo de tu ser♪

93
00:04:28,900 --> 00:04:30,820
♪Canta alabanzas ante el Salón de los Villanos♪

94
00:04:30,860 --> 00:04:33,540
♪Toma el control si deseas ingresar♪

95
00:04:33,620 --> 00:04:36,260
♪El miedo es sólo otra forma de dolor♪

96
00:04:36,300 --> 00:04:38,900
♪La vida no es más que un sueño fugaz♪

97
00:04:38,980 --> 00:04:41,740
♪La ira surge cuando las emociones son manipuladas por influencias externas♪

98
00:04:41,780 --> 00:04:44,420
♪El sufrimiento nace de pensar en malentendidos♪

99
00:04:44,500 --> 00:04:47,940
♪Todas las buenas obras comparten un propósito común♪

100
00:04:50,340 --> 00:04:53,300
♪Herviendo de furia, temblando en busca de un oponente digno♪

101
00:04:53,340 --> 00:04:54,740
♪Añade un poco de diversión extra♪

102
00:04:54,740 --> 00:04:55,820
♪Para satisfacer mi hambre de emociones♪

103
00:04:55,860 --> 00:04:57,260
♪Perdido en ensueño, el mundo que me rodea despierta♪

104
00:04:57,300 --> 00:04:58,620
♪Desempeñar un papel interino como temporal♪

105
00:04:58,660 --> 00:05:00,060
♪Mil manos compasivas se extienden con misericordia♪

106
00:05:00,100 --> 00:05:01,460
♪El mundo se vuelve loco por mí♪

107
00:05:01,500 --> 00:05:02,740
♪Los hombres son la fuente de todos los males♪

108
00:05:02,820 --> 00:05:04,260
♪El pensamiento permanece en mi mente♪

109
00:05:04,300 --> 00:05:06,220
♪Camino libremente por mi propio camino♪

110
00:05:06,740 --> 00:05:08,020
♪Desde que llegué hasta aquí♪

111
00:05:08,060 --> 00:05:11,940
♪Incluso si sé que podría arrepentirme♪

112
00:05:12,020 --> 00:05:14,820
♪Tomaría acción sin dudarlo♪

113
00:05:15,300 --> 00:05:16,630
[No soy nadie: el enfrentamiento entre el Yin y el Yang]

114
00:05:16,630 --> 00:05:17,280
[Adaptado de Under One Person]

115
00:05:17,280 --> 00:05:18,380
[publicado por Tencent Comics en Literatura China]

116
00:05:21,100 --> 00:05:25,100
[Episodio 7]

117
00:05:25,180 --> 00:05:26,080
[Esta es una obra de ficción.]

118
00:05:26,080 --> 00:05:27,000
[Cualquier parecido con entidades existentes es pura coincidencia.]

119
00:05:27,000 --> 00:05:28,380
[Todas las acciones y habilidades realizadas son ficticias y no deben imitarse.]

120
00:05:38,980 --> 00:05:42,040
[Nombre: Chen Duo. Edad: 20 años]

121
00:05:42,040 --> 00:05:44,860
[Posición: trabajador temporal de la región de Lunan]

122
00:06:28,040 --> 00:06:29,600
Tu misión es simple.

123
00:06:31,040 --> 00:06:32,190
Encuentra a la persona en la lista.

124
00:06:32,190 --> 00:06:32,950
y derribarlo.

125
00:06:33,830 --> 00:06:34,750
Misión cumplida.

126
00:06:35,630 --> 00:06:38,000
Déjanos el resto a nosotros.

127
00:06:38,680 --> 00:06:40,070
Durante la misión,

128
00:06:40,270 --> 00:06:41,390
debes seguir estrictamente

129
00:06:41,390 --> 00:06:43,120
nuestra ruta designada.

130
00:06:43,270 --> 00:06:44,270
Mantenerse seguro.

131
00:06:44,830 --> 00:06:45,870
Si surge algún peligro,

132
00:06:45,870 --> 00:06:46,950
retirarse inmediatamente.

133
00:06:47,270 --> 00:06:48,190
Lo más importante,

134
00:06:48,430 --> 00:06:51,000
no interactúe con nadie que no esté relacionado con la misión.

135
00:06:54,310 --> 00:06:55,750
No confíes en nadie.

136
00:06:59,190 --> 00:07:00,190
¿Comprendido?

137
00:07:05,800 --> 00:07:06,430
Sr. Liao,

138
00:07:07,600 --> 00:07:08,480
misión cumplida.

139
00:07:26,360 --> 00:07:26,950
Liao,

140
00:07:27,630 --> 00:07:29,000
Hay algunas cosas de las que me gustaría hablar contigo.

141
00:07:29,070 --> 00:07:29,920
¿Qué ocurre?

142
00:07:30,270 --> 00:07:32,120
Los datos de las misiones recientes de este niño.

143
00:07:32,480 --> 00:07:33,310
ha sido increíblemente estable.

144
00:07:33,830 --> 00:07:35,120
¿No es eso algo bueno?

145
00:07:35,120 --> 00:07:35,680
No.

146
00:07:36,040 --> 00:07:37,600
Quiero decir, ella es demasiado estable.

147
00:07:37,950 --> 00:07:39,600
Desde su primera misión,

148
00:07:39,600 --> 00:07:41,070
su frecuencia cardíaca nunca ha excedido los 75 lpm.

149
00:07:41,950 --> 00:07:42,390
Nos hemos quedado asombrados

150
00:07:42,390 --> 00:07:43,310
por su increíble capacidad de aprendizaje

151
00:07:43,310 --> 00:07:44,510
estos últimos años,

152
00:07:45,360 --> 00:07:46,120
pero hemos pasado por alto

153
00:07:46,120 --> 00:07:47,310
su naturaleza de persona normal.

154
00:07:48,480 --> 00:07:49,830
Una persona normal necesita

155
00:07:49,830 --> 00:07:51,510
un entorno relativamente normal para aprender.

156
00:07:51,950 --> 00:07:53,160
¿Crees que este búnker

157
00:07:53,510 --> 00:07:54,480
es normal?

158
00:07:55,120 --> 00:07:56,160
Tú y yo sabemos

159
00:07:56,720 --> 00:07:57,800
que lo que ella realmente quiere

160
00:07:58,190 --> 00:08:00,190
Probablemente sea vivir como una persona normal.

161
00:08:02,040 --> 00:08:03,480
Yo me encargo del control de riesgos.

162
00:08:05,000 --> 00:08:06,560
¿O tienes una mejor solución?

163
00:08:11,390 --> 00:08:13,390
La junta está muy satisfecha con su eficiencia.

164
00:08:14,040 --> 00:08:14,830
Parando ahora

165
00:08:16,070 --> 00:08:18,510
No sería bueno para nadie.

166
00:08:27,310 --> 00:08:28,240
Misión cumplida.

167
00:08:33,960 --> 00:08:34,910
Sr. Liao,

168
00:08:35,840 --> 00:08:36,870
el traje protector

169
00:08:40,320 --> 00:08:40,960
está roto.

170
00:08:42,840 --> 00:08:43,840
No hay nadie alrededor, ¿verdad?

171
00:08:44,000 --> 00:08:44,550
Señor,

172
00:08:44,550 --> 00:08:45,200
use un traje protector.

173
00:08:45,270 --> 00:08:46,480
Ve a marcar el área de cuarentena.

174
00:08:46,600 --> 00:08:48,030
¡Ve a marcar el área de cuarentena!

175
00:09:02,060 --> 00:09:08,580
♪Su descenso a la tierra es como el llanto de un recién nacido♪

176
00:09:12,080 --> 00:09:12,840
Chen Duo.

177
00:09:15,460 --> 00:09:18,460
♪Los carámbanos que se derriten lentamente♪

178
00:09:18,460 --> 00:09:21,940
♪Borrando la esperanza más completamente♪

179
00:09:22,060 --> 00:09:25,620
♪Puedo hablar, pero debo permanecer en silencio♪

180
00:09:25,660 --> 00:09:29,940
♪Puedo actuar, pero no puedo hacerlo♪

181
00:09:35,270 --> 00:09:35,910
Sr. Liao,

182
00:09:37,510 --> 00:09:39,000
Ya no es necesario examinar a ese gato.

183
00:09:40,120 --> 00:09:41,600
No es que sea inmune.

184
00:09:42,600 --> 00:09:44,720
Es solo que no liberé el veneno.

185
00:09:46,910 --> 00:09:48,120
Mi técnica de veneno

186
00:09:48,870 --> 00:09:51,030
parece haber avanzado últimamente.

187
00:09:52,030 --> 00:09:53,510
Ahora puedo suprimir el veneno.

188
00:09:53,790 --> 00:09:54,910
en breve.

189
00:09:57,910 --> 00:09:58,670
¿En realidad?

190
00:10:05,440 --> 00:10:06,910
Esa es una gran noticia.

191
00:10:08,790 --> 00:10:09,510
Chen Duo,

192
00:10:10,030 --> 00:10:10,600
sé que quieres

193
00:10:10,600 --> 00:10:11,960
para vivir una vida normal,

194
00:10:11,960 --> 00:10:13,080
al igual que Chen Junyan y el Gran Monstruo.

195
00:10:13,600 --> 00:10:14,870
No hay necesidad de apresurarse. Da un paso a la vez.

196
00:10:15,120 --> 00:10:15,630
Mirar.

197
00:10:15,630 --> 00:10:18,030
Las cosas van en una dirección positiva, ¿no es así?

198
00:10:18,080 --> 00:10:18,910
¡De nada!

199
00:10:20,080 --> 00:10:20,910
¿Te das cuenta?

200
00:10:21,840 --> 00:10:22,600
cuanto daño

201
00:10:22,600 --> 00:10:24,200
le haría a su cuerpo

202
00:10:24,600 --> 00:10:25,360
si ella guarda el veneno

203
00:10:25,360 --> 00:10:26,630
reprimido así?

204
00:10:27,240 --> 00:10:28,870
Si llega a un punto en el que ya no puede controlarlo,

205
00:10:29,080 --> 00:10:30,120
será peligroso.

206
00:10:30,480 --> 00:10:31,910
Esto es como apostar con su vida.

207
00:10:32,720 --> 00:10:33,790
Debemos detener esto ahora mismo.

208
00:10:41,200 --> 00:10:42,840
Si lo único que quería era abandonar el Bunker,

209
00:10:42,840 --> 00:10:44,720
ella no necesitaba hacer todo esto.

210
00:10:46,320 --> 00:10:48,750
Esta niña está arriesgando su vida por nosotros.

211
00:10:48,750 --> 00:10:50,240
volviéndose inofensiva.

212
00:10:51,790 --> 00:10:53,080
Ella no es buena para expresarse.

213
00:10:53,720 --> 00:10:55,480
pero creo que ella lo entiende.

214
00:10:57,550 --> 00:10:58,510
ella sabe

215
00:11:00,200 --> 00:11:01,600
esta es su única manera de conectarse

216
00:11:01,600 --> 00:11:03,390
con el mundo normal en este momento.

217
00:11:13,390 --> 00:11:15,480
Debemos honrar su determinación.

218
00:11:19,240 --> 00:11:19,870
Liao,

219
00:11:20,630 --> 00:11:21,440
Estoy un poco preocupado.

220
00:11:22,510 --> 00:11:24,550
Me preocupa que nos hayamos equivocado desde el principio.

221
00:11:27,000 --> 00:11:27,960
¿Recuerdas?

222
00:11:28,150 --> 00:11:29,750
cuando la sacamos por primera vez del búnker

223
00:11:29,750 --> 00:11:30,790
y en la sociedad normal?

224
00:11:31,870 --> 00:11:33,000
Sus datos no mostraron

225
00:11:33,000 --> 00:11:34,790
una sola fluctuación anormal.

226
00:11:35,790 --> 00:11:36,550
tal vez

227
00:11:36,720 --> 00:11:37,480
a ella no le importa

228
00:11:37,480 --> 00:11:38,720
sobre vivir como un ser humano normal.

229
00:11:39,630 --> 00:11:40,320
ella

230
00:11:41,150 --> 00:11:43,000
No parece importarle nada.

231
00:11:45,630 --> 00:11:47,000
Simplemente lo estás pensando demasiado.

232
00:11:48,480 --> 00:11:49,960
Si a ella realmente no le importaba,

233
00:11:50,200 --> 00:11:51,960
¿Por qué arriesgaría su vida?

234
00:11:51,960 --> 00:11:53,390
¿Solo para evitar que el veneno se propague?

235
00:11:55,000 --> 00:11:55,870
La última misión

236
00:11:56,480 --> 00:11:57,080
implica un objetivo

237
00:11:57,080 --> 00:11:58,320
responsable de la muerte de once personas,

238
00:11:58,550 --> 00:11:59,670
incluyendo siete personas comunes y corrientes

239
00:11:59,790 --> 00:12:01,720
y cuatro empleados enviados por la empresa a buscarla.

240
00:12:02,670 --> 00:12:04,150
El objetivo es extremadamente peligroso.

241
00:12:05,360 --> 00:12:06,840
Esta persona escapa rápidamente.

242
00:12:07,120 --> 00:12:08,240
Continúe y actúe.

243
00:12:08,480 --> 00:12:09,870
Esta zona está deshabitada.

244
00:12:10,120 --> 00:12:11,630
Devolver el objetivo a la empresa,

245
00:12:11,790 --> 00:12:13,030
independientemente de si está viva o muerta.

246
00:12:23,240 --> 00:12:24,630
Jefe... Jefe Ma.

247
00:12:26,840 --> 00:12:28,790
¿Quién te hizo esto?

248
00:12:29,550 --> 00:12:30,390
Jefe mamá,

249
00:12:31,000 --> 00:12:31,870
ayúdame.

250
00:12:31,870 --> 00:12:33,320
Robaste mi arma mágica

251
00:12:33,840 --> 00:12:35,320
y causó estragos allí afuera,

252
00:12:35,960 --> 00:12:37,390
¿Y ahora me pides que te ayude?

253
00:12:37,390 --> 00:12:39,510
Admito mi culpa, jefe Ma.

254
00:12:40,320 --> 00:12:41,510
Ayúdame.

255
00:12:42,840 --> 00:12:44,030
Ayúdame.

256
00:12:46,550 --> 00:12:47,510
El fantasma...

257
00:12:47,670 --> 00:12:48,840
¡El fantasma está aquí!

258
00:12:52,270 --> 00:12:53,360
¿Hiciste esto por tu cuenta?

259
00:12:54,790 --> 00:12:55,480
Nada mal.

260
00:12:57,600 --> 00:12:58,320
No importa.

261
00:12:59,150 --> 00:13:00,960
Ella misma se lo buscó de todos modos.

262
00:13:02,720 --> 00:13:03,910
Por favor déjala aquí.

263
00:13:06,440 --> 00:13:07,480
Vamos, déjame un poco de respiro.

264
00:13:07,910 --> 00:13:08,910
Ella cometió un delito,

265
00:13:08,910 --> 00:13:10,440
y necesito traerla de regreso para interrogarla.

266
00:13:38,200 --> 00:13:38,750
Señor,

267
00:13:38,870 --> 00:13:40,270
el rastreador de Chen Duo muestra

268
00:13:40,390 --> 00:13:41,750
movimientos irregulares dentro de un área limitada.

269
00:13:42,480 --> 00:13:43,200
No es una persecución.

270
00:13:43,390 --> 00:13:44,120
Es una pelea.

271
00:13:46,390 --> 00:13:47,080
Chen Duo.

272
00:13:47,440 --> 00:13:48,480
El objetivo tiene cómplices.

273
00:13:48,630 --> 00:13:49,390
Hay tres de ellos.

274
00:13:49,390 --> 00:13:50,270
¿Tres?

275
00:13:52,550 --> 00:13:53,080
¿Cuál es la situación?

276
00:13:53,080 --> 00:13:54,030
¿Puedes manejarlo?

277
00:13:54,270 --> 00:13:54,960
No te esfuerces demasiado.

278
00:13:55,440 --> 00:13:55,960
No,

279
00:13:56,000 --> 00:13:56,910
son impresionantes.

280
00:13:57,550 --> 00:13:58,120
los oponentes

281
00:13:58,670 --> 00:14:00,000
Están usando técnicas que nunca antes había visto.

282
00:14:00,390 --> 00:14:01,360
Chen Duo, escúchame.

283
00:14:01,600 --> 00:14:02,320
Retírese por ahora.

284
00:14:02,510 --> 00:14:03,510
Vendré a ayudarte de inmediato.

285
00:14:03,910 --> 00:14:04,630
Aguanta, Chen Duo.

286
00:14:04,630 --> 00:14:05,360
Aguanta ahí.

287
00:14:07,670 --> 00:14:08,270
Chen Duo.

288
00:14:08,550 --> 00:14:09,390
Chen Duo, respóndeme.

289
00:14:09,750 --> 00:14:10,510
Chen Duo, respóndeme.

290
00:14:10,600 --> 00:14:11,240
Señor,

291
00:14:11,910 --> 00:14:12,600
ha desaparecido.

292
00:14:13,080 --> 00:14:14,150
Ya no se puede detectar el rastreador de Chen Duo.

293
00:14:14,910 --> 00:14:15,600
¿Cómo es eso posible?

294
00:14:16,480 --> 00:14:18,240
El rastreador está implantado en su cuerpo.

295
00:14:18,750 --> 00:14:20,670
No debería desaparecer, incluso si la derriban.

296
00:14:21,240 --> 00:14:22,790
No, a menos que ella desapareciera en el aire.

297
00:14:25,550 --> 00:14:27,120
Ella es difícil de manejar.

298
00:14:27,790 --> 00:14:28,510
¿Cuál es su truco?

299
00:14:28,910 --> 00:14:29,870
Ella es una envenenadora

300
00:14:30,320 --> 00:14:31,390
No hay duda al respecto.

301
00:14:34,200 --> 00:14:35,600
Pero es bastante inusual

302
00:14:36,630 --> 00:14:37,720
para alguien de su edad

303
00:14:38,720 --> 00:14:39,720
estar en el nivel de gran maestro.

304
00:14:41,200 --> 00:14:41,870
¡Chen Dúo!

305
00:14:42,630 --> 00:14:43,600
¡Chen Dúo!

306
00:14:52,480 --> 00:14:53,270
¡Chen Dúo!

307
00:14:53,790 --> 00:14:54,720
¡Chen Dúo!

308
00:14:55,240 --> 00:14:56,480
¡Chen Dúo!

309
00:15:00,440 --> 00:15:02,080
Tú fuiste quien le puso el collar,

310
00:15:02,240 --> 00:15:03,440
y el control está en tus manos.

311
00:15:03,720 --> 00:15:05,750
Ahora puedes terminar con esto tú mismo.

312
00:15:06,240 --> 00:15:07,600
Te daré setenta y dos horas.

313
00:15:07,790 --> 00:15:09,120
Si la ubicación exacta de Chen Duo

314
00:15:09,270 --> 00:15:10,790
no se encuentra dentro de ese tiempo,

315
00:15:11,270 --> 00:15:12,320
sabes qué hacer.

316
00:15:13,440 --> 00:15:15,200
Si no puedes tomar la decisión para entonces,

317
00:15:16,510 --> 00:15:17,720
nosotros lo manejaremos por usted.

318
00:15:48,790 --> 00:15:49,390
Estás despierto.

319
00:15:50,390 --> 00:15:51,000
Esperar.

320
00:15:51,840 --> 00:15:53,390
Tus habilidades son ciertamente impresionantes,

321
00:15:54,030 --> 00:15:55,480
pero no es necesario que me apuntes.

322
00:15:55,840 --> 00:15:57,080
No te pondré las cosas difíciles.

323
00:16:01,360 --> 00:16:02,790
Este es tu trabajo, ¿eh?

324
00:16:05,200 --> 00:16:06,720
Murió antes de llegar aquí.

325
00:16:09,360 --> 00:16:11,630
¿Cuál es exactamente la fuente de tu poder?

326
00:16:13,510 --> 00:16:14,670
Te he examinado

327
00:16:16,000 --> 00:16:18,080
pero nunca he visto nada como esto.

328
00:16:19,120 --> 00:16:19,750
Misión

329
00:16:20,750 --> 00:16:21,390
logrado.

330
00:16:23,840 --> 00:16:25,510
No importa lo que hizo mal,

331
00:16:26,240 --> 00:16:27,270
ella sigue siendo una persona,

332
00:16:27,270 --> 00:16:28,320
una vida.

333
00:16:28,600 --> 00:16:29,910
Ella murió en tus manos.

334
00:16:29,910 --> 00:16:31,600
¿Es esta tu única reacción?

335
00:16:32,080 --> 00:16:34,360
Debo cumplir cada misión

336
00:16:34,750 --> 00:16:36,200
que el señor Liao me asigna.

337
00:16:39,150 --> 00:16:40,910
Él dice que ella ha hecho demasiado mal.

338
00:16:41,320 --> 00:16:42,150
y merece morir.

339
00:16:42,720 --> 00:16:43,270
Tu...

340
00:16:49,840 --> 00:16:50,390
Olvídalo.

341
00:16:51,480 --> 00:16:52,440
Ella ya está muerta.

342
00:16:54,630 --> 00:16:55,960
No tiene sentido decir nada más.

343
00:16:56,550 --> 00:16:57,870
Te traeré algo de comer.

344
00:17:36,510 --> 00:17:37,510
El médico del pueblo ha comprobado

345
00:17:37,510 --> 00:17:38,640
y dijo que probablemente no sea contagioso.

346
00:17:38,790 --> 00:17:40,350
Pero sólo para estar seguro,

347
00:17:40,350 --> 00:17:41,880
Quizás deberíamos aprender más sobre ella.

348
00:17:42,060 --> 00:17:42,710
¿Es eso así?

349
00:17:44,100 --> 00:17:44,820
Qué lástima.

350
00:17:45,140 --> 00:17:46,540
Quizás ya se haya ido.

351
00:17:52,580 --> 00:17:53,820
¿Por qué sigue aquí?

352
00:17:55,940 --> 00:17:56,740
¿Dónde está la comida?

353
00:17:58,300 --> 00:17:58,850
Jefe mamá,

354
00:17:59,130 --> 00:17:59,890
¿Qué tal

355
00:18:00,060 --> 00:18:01,610
¿Le pido a Fu Rong que instale dos mesas más?

356
00:18:02,700 --> 00:18:04,170
Aunque esa persona se buscó esto ella misma,

357
00:18:04,370 --> 00:18:06,060
ella seguía siendo mi compañera.

358
00:18:06,370 --> 00:18:07,650
La has sacado,

359
00:18:08,460 --> 00:18:10,610
y ahora esperas que beba contigo

360
00:18:11,610 --> 00:18:13,020
y celebrar una fiesta de despedida?

361
00:18:16,410 --> 00:18:17,810
Hemos aclarado todo.

362
00:18:18,460 --> 00:18:19,610
No te pondré las cosas difíciles.

363
00:18:20,130 --> 00:18:20,810
Puedes irte ahora.

364
00:18:22,090 --> 00:18:22,740
¿Dejar?

365
00:18:23,500 --> 00:18:24,090
¿Adonde?

366
00:18:28,570 --> 00:18:29,980
¿Está intentando chantajearme?

367
00:18:32,780 --> 00:18:34,260
Alguien vendrá a recogerme.

368
00:18:35,300 --> 00:18:36,810
¿Estás buscando al comunicador?

369
00:18:38,220 --> 00:18:39,370
Se rompió durante nuestra pelea.

370
00:18:40,700 --> 00:18:41,410
Además,

371
00:18:42,300 --> 00:18:44,220
Encontré un rastreador sobre ti

372
00:18:45,060 --> 00:18:46,020
lo eliminó,

373
00:18:46,020 --> 00:18:46,890
y lo destruyó.

374
00:18:48,330 --> 00:18:49,130
Lo siento,

375
00:18:50,410 --> 00:18:51,890
pero nadie vendrá a recogerte.

376
00:18:53,090 --> 00:18:54,570
Te llevaré a la entrada del pueblo.

377
00:19:28,090 --> 00:19:28,810
Jefe Ma.

378
00:19:43,440 --> 00:19:52,840
[Pueblo Biyou]

379
00:19:54,500 --> 00:19:56,610
Este camino le llevará fuera del pueblo.

380
00:19:58,410 --> 00:19:59,020
No te despediré.

381
00:19:59,890 --> 00:20:00,570
Que tengas un viaje seguro.

382
00:20:15,740 --> 00:20:16,780
Huang, ven aquí.

383
00:20:20,940 --> 00:20:22,060
¿A dónde debo ir?

384
00:20:24,780 --> 00:20:26,020
Ve a donde quieras.

385
00:20:27,090 --> 00:20:28,170
Es tu libertad.

386
00:20:28,500 --> 00:20:29,370
Nadie puede detenerte.

387
00:20:33,130 --> 00:20:33,980
Libertad.

388
00:21:20,360 --> 00:21:31,760
[Pueblo Biyou]

389
00:21:47,170 --> 00:21:47,780
Jefe Ma.

390
00:21:49,330 --> 00:21:51,980
De hecho, ahora tengo un poco de curiosidad acerca de ti.

391
00:21:54,460 --> 00:21:56,780
¿Podrías contarme más sobre ti?

392
00:21:58,090 --> 00:21:58,700
Quieres decir,

393
00:22:01,090 --> 00:22:01,980
¿yo mismo?

394
00:22:39,890 --> 00:22:41,810
Este es el collar que has estado usando todo este tiempo.

395
00:22:43,810 --> 00:22:44,890
Tienes suerte.

396
00:22:46,090 --> 00:22:47,850
No mucha gente puede quitárselo.

397
00:22:49,020 --> 00:22:50,410
Mientras estabas inconsciente,

398
00:22:50,540 --> 00:22:51,740
lo examiné

399
00:22:52,220 --> 00:22:53,330
e hice un cambio.

400
00:22:55,540 --> 00:22:57,740
¿Quieres ver el poder de esto?

401
00:23:11,370 --> 00:23:12,330
esto

402
00:23:12,410 --> 00:23:14,460
es lo que te han dejado.

403
00:23:16,650 --> 00:23:18,260
Si no tienes otro lugar a donde ir,

404
00:23:18,540 --> 00:23:19,890
Puedes quedarte en el pueblo.

405
00:23:21,460 --> 00:23:22,940
He estudiado tu condición,

406
00:23:23,300 --> 00:23:25,170
y si puedo completar mi invento,

407
00:23:25,780 --> 00:23:27,330
Existe la posibilidad de que pueda curarte.

408
00:23:27,780 --> 00:23:28,330
¿Puedo

409
00:23:29,610 --> 00:23:30,370
hacer eso?

410
00:23:30,540 --> 00:23:31,810
No se trata de si puedes o no,

411
00:23:32,580 --> 00:23:33,700
es si quieres.

412
00:23:36,090 --> 00:23:36,940
pero

413
00:23:39,060 --> 00:23:40,940
No me conviene quedarme en otro lugar.

414
00:23:41,330 --> 00:23:42,460
Soy consciente de eso.

415
00:23:42,700 --> 00:23:43,980
Puedo crear un ambiente

416
00:23:43,980 --> 00:23:45,260
que sea adecuado para que usted viva.

417
00:23:45,940 --> 00:23:46,940
solo dime

418
00:23:47,410 --> 00:23:48,300
si todavía quieres volver

419
00:23:48,300 --> 00:23:49,500
a ese búnker.

420
00:23:50,220 --> 00:23:51,330
No te estreses por el resto.

421
00:23:51,980 --> 00:23:53,410
Se trata de lo que quieres.

422
00:24:02,060 --> 00:24:03,220
no quiero volver,

423
00:24:06,890 --> 00:24:08,740
pero me gustaría ver al Sr. Liao una vez más.

424
00:24:10,610 --> 00:24:11,370
el siempre esta

425
00:24:13,330 --> 00:24:14,330
Tenía en mente mis mejores intereses.

426
00:24:14,610 --> 00:24:15,890
Él te investigó

427
00:24:15,890 --> 00:24:17,130
y te entrené para matar,

428
00:24:17,700 --> 00:24:19,330
¿Aun así sigues pensando que él se preocupa por tus mejores intereses?

429
00:24:48,220 --> 00:24:49,650
¿Puedes ayudarme a ponérmelo de nuevo?

430
00:24:54,260 --> 00:24:56,090
Realmente no tengo idea de lo que estás pensando.

431
00:25:00,420 --> 00:25:01,610
Yo tampoco lo sé

432
00:25:02,700 --> 00:25:04,650
Por eso quiero ir y descubrirlo.

433
00:25:13,460 --> 00:25:13,940
Hola.

434
00:25:15,900 --> 00:25:16,530
Chen Duo,

435
00:25:17,290 --> 00:25:17,980
donde estas?

436
00:25:21,130 --> 00:25:22,050
No muy lejos en absoluto.

437
00:25:22,290 --> 00:25:23,090
Estaré allí pronto.

438
00:25:27,180 --> 00:25:28,420
¿Fuiste solo?

439
00:25:28,530 --> 00:25:29,290
¿No trajiste a nadie contigo?

440
00:25:29,570 --> 00:25:30,850
Soy el más cercano a Chen Duo.

441
00:25:30,850 --> 00:25:32,130
así que seguí adelante.

442
00:25:32,460 --> 00:25:34,050
He informado a los demás también,

443
00:25:34,290 --> 00:25:35,530
así que no te preocupes. Todo está bajo control.

444
00:25:36,260 --> 00:25:37,220
Enciende el receptor

445
00:25:37,420 --> 00:25:38,900
para que podamos mantenernos actualizados.

446
00:25:39,020 --> 00:25:40,130
Envíame la ubicación.

447
00:25:40,260 --> 00:25:41,220
Los que tomaron Chen Duo

448
00:25:41,220 --> 00:25:42,570
No parece querer ningún problema.

449
00:25:42,570 --> 00:25:43,940
la trajeron de vuelta

450
00:25:43,940 --> 00:25:45,500
después de aclarar la situación.

451
00:25:58,290 --> 00:25:59,020
¡Chen Dúo!

452
00:26:00,900 --> 00:26:01,660
¡Chen Dúo!

453
00:26:04,050 --> 00:26:04,900
¡Chen Dúo!

454
00:26:11,090 --> 00:26:11,700
Chen Duo.

455
00:26:13,220 --> 00:26:14,020
¡Chen Dúo!

456
00:26:17,610 --> 00:26:18,290
Sr. Liao.

457
00:26:24,180 --> 00:26:24,940
¡Chen Dúo!

458
00:26:26,090 --> 00:26:27,130
¿Estás bien?

459
00:26:27,220 --> 00:26:28,660
¿Esas personas te hicieron pasar un mal rato?

460
00:26:29,610 --> 00:26:30,220
No.

461
00:26:31,260 --> 00:26:32,260
Bien, eso es un alivio.

462
00:26:32,610 --> 00:26:34,020
Me diste un buen susto.

463
00:26:35,700 --> 00:26:37,700
Hiciste bien en elegir este lugar para reunirte.

464
00:26:37,700 --> 00:26:39,220
A partir de ahora siempre infórmame.

465
00:26:39,220 --> 00:26:40,700
sobre cualquier problema que encuentre.

466
00:26:40,900 --> 00:26:42,420
Dime que te hicieron esas personas

467
00:26:42,420 --> 00:26:43,900
en el camino de regreso.

468
00:26:44,330 --> 00:26:45,850
No dejaré que se salgan con la suya.

469
00:26:46,460 --> 00:26:47,090
Vamos.

470
00:26:50,700 --> 00:26:51,530
Chen Duo.

471
00:26:51,940 --> 00:26:52,610
Vamos.

472
00:26:58,770 --> 00:26:59,740
Sr. Liao,

473
00:27:02,220 --> 00:27:03,420
¿Está bien?

474
00:27:04,740 --> 00:27:05,900
si no vuelvo?

475
00:27:10,460 --> 00:27:11,330
Sr. Liao,

476
00:27:11,530 --> 00:27:12,570
¿Está bien?

477
00:27:12,850 --> 00:27:13,850
si no vuelvo?

478
00:27:24,700 --> 00:27:25,850
niña tonta,

479
00:27:26,090 --> 00:27:27,260
¿De qué estás hablando?

480
00:27:27,610 --> 00:27:29,570
Estoy aquí para recogerte.

481
00:27:30,570 --> 00:27:31,130
Venga conmigo.

482
00:27:31,370 --> 00:27:32,220
Sr. Liao.

483
00:27:32,940 --> 00:27:33,660
¡Venga conmigo!

484
00:27:34,570 --> 00:27:35,180
Vamos.

485
00:27:35,180 --> 00:27:35,770
Sr. Liao.

486
00:27:39,020 --> 00:27:39,740
Callarse la boca.

487
00:27:39,740 --> 00:27:42,130
No digas una palabra a partir de ahora.

488
00:27:42,260 --> 00:27:43,330
¡Callarse la boca!

489
00:27:45,020 --> 00:27:45,850
Sr. Liao,

490
00:27:52,090 --> 00:27:52,740
No voy a volver.

491
00:27:52,740 --> 00:27:53,980
¡Te dije que te callaras!

492
00:27:53,980 --> 00:27:56,090
¿Qué es tan difícil de entender?

493
00:27:56,260 --> 00:27:57,420
Liao Zhong, hazlo.

494
00:27:58,940 --> 00:27:59,610
Sr. Bi,

495
00:27:59,810 --> 00:28:00,570
todos,

496
00:28:00,980 --> 00:28:02,180
este niño está enfermo.

497
00:28:02,500 --> 00:28:04,220
Sí, ella está enferma.

498
00:28:04,220 --> 00:28:05,180
Sólo dame algo de tiempo.

499
00:28:05,180 --> 00:28:06,330
La aceptaré de regreso de inmediato.

500
00:28:06,330 --> 00:28:07,460
No te preocupes,

501
00:28:07,810 --> 00:28:08,530
Sr. Liao.

502
00:28:09,330 --> 00:28:11,290
Alguien dice que puede ayudarme a curarme.

503
00:28:20,770 --> 00:28:22,180
Chen Duo, ¿de qué estás hablando?

504
00:28:22,180 --> 00:28:23,180
¿Y qué si alguien dijera eso?

505
00:28:23,180 --> 00:28:24,460
No importa.

506
00:28:24,460 --> 00:28:25,810
¿Me oyes?

507
00:28:25,810 --> 00:28:27,260
Esas cosas no son importantes.

508
00:28:27,260 --> 00:28:29,220
Lo que importa es que vuelvas conmigo ahora mismo.

509
00:28:29,220 --> 00:28:31,020
Sí, señor Liao.

510
00:28:31,810 --> 00:28:33,500
Nada de eso importa.

511
00:28:34,290 --> 00:28:35,290
ni la empresa

512
00:28:35,770 --> 00:28:36,810
ni el bunker

513
00:28:37,330 --> 00:28:38,740
importa.

514
00:28:41,290 --> 00:28:42,330
lo que me importa

515
00:28:44,220 --> 00:28:45,570
eres tu.

516
00:28:50,050 --> 00:28:51,090
Chen Duo,

517
00:28:51,770 --> 00:28:53,740
¡no me presiones!

518
00:28:58,020 --> 00:28:58,530
Liao Zhong,

519
00:28:58,850 --> 00:29:00,050
La Chica Venenosa ha comenzado a tener dudas.

520
00:29:00,050 --> 00:29:01,290
y ya no nos es útil.

521
00:29:01,290 --> 00:29:02,260
Hazlo ahora.

522
00:29:02,260 --> 00:29:03,900
Sr. Bi, sólo deme un momento.

523
00:29:04,180 --> 00:29:04,980
la noquearé

524
00:29:04,980 --> 00:29:06,220
y tráela de vuelta.

525
00:29:10,900 --> 00:29:12,130
¿Has perdido la cabeza?

526
00:29:16,460 --> 00:29:16,980
¿Qué tienes?

527
00:29:18,050 --> 00:29:20,020
hecho a mi?

528
00:29:50,090 --> 00:29:51,020
esto es lo que paso

529
00:29:51,810 --> 00:29:53,940
detrás de la deserción de Chen Duo.

530
00:30:00,330 --> 00:30:02,260
¿Por qué?

531
00:30:03,460 --> 00:30:05,770
¿Por qué fuiste a ver a Liao?

532
00:30:06,770 --> 00:30:09,530
¿Crees que te mataría?

533
00:30:10,980 --> 00:30:12,260
Él no lo haría.

534
00:30:12,260 --> 00:30:15,570
Liao no es ese tipo de persona.

535
00:30:15,810 --> 00:30:17,810
¿Por qué?

536
00:30:18,260 --> 00:30:19,180
Eso no tiene sentido.

537
00:30:20,460 --> 00:30:21,220
La historia que Chen Duo le contó a Meng

538
00:30:21,260 --> 00:30:22,740
no cuadra del todo.

539
00:30:23,500 --> 00:30:25,290
Al principio toda la situación parece tener sentido,

540
00:30:25,570 --> 00:30:27,420
pero hay algunas partes que realmente no cuadran.

541
00:30:28,220 --> 00:30:29,420
Si Chen Duo realmente quisiera escapar,

542
00:30:29,420 --> 00:30:31,130
ella podría haber evitado fácilmente a Liao Zhong.

543
00:30:31,130 --> 00:30:32,330
y desapareció solo.

544
00:30:32,700 --> 00:30:33,700
¿Por qué ella regresaría?

545
00:30:33,700 --> 00:30:34,770
verlo por última vez

546
00:30:35,220 --> 00:30:37,130
y ponerse en esa situación?

547
00:30:37,850 --> 00:30:38,770
Según la autopsia,

548
00:30:38,900 --> 00:30:41,090
Liao Zhong murió a causa del veneno de Chen Duo.

549
00:30:41,420 --> 00:30:42,460
Pero sus órganos internos

550
00:30:42,460 --> 00:30:44,420
fueron corroyéndose gradualmente.

551
00:30:46,370 --> 00:30:46,850
si,

552
00:30:47,090 --> 00:30:48,090
ese es el punto clave.

553
00:30:48,570 --> 00:30:50,700
Si Chen Duo solo quisiera dejar la empresa

554
00:30:50,850 --> 00:30:52,370
y ganar la llamada libertad,

555
00:30:52,700 --> 00:30:53,810
ella no necesitaría regresar

556
00:30:53,810 --> 00:30:55,290
y conocer a Liao Zhong por última vez.

557
00:30:56,020 --> 00:30:56,940
incluso si

558
00:30:57,090 --> 00:30:58,130
ella regresó,

559
00:30:58,610 --> 00:30:59,980
basado en su cuenta,

560
00:31:00,370 --> 00:31:01,460
no parecen cosas

561
00:31:01,460 --> 00:31:02,980
había escalado hasta el punto en que tuvo que matar a Liao Zhong.

562
00:31:04,290 --> 00:31:05,810
Chen Duo debe estar ocultando algo.

563
00:31:06,020 --> 00:31:07,330
sobre este asunto,

564
00:31:08,220 --> 00:31:09,940
y tenemos que llegar al fondo del asunto.

565
00:31:11,530 --> 00:31:12,530
Ma Xianhong,

566
00:31:12,900 --> 00:31:15,260
Será mejor que te ciñas a tus supuestos principios.

567
00:31:15,420 --> 00:31:18,020
No entregues a Chen Duo todavía,

568
00:31:18,610 --> 00:31:19,980
o estaré en un aprieto.

569
00:31:21,610 --> 00:31:22,460
Si podemos descubrir

570
00:31:22,460 --> 00:31:24,050
la verdad oculta por Chen Duo,

571
00:31:24,130 --> 00:31:25,660
podemos resolver esto.

572
00:31:26,420 --> 00:31:27,940
Sin embargo, respecto de este asunto en particular,

573
00:31:28,260 --> 00:31:30,610
Mi defecto inherente es un problema importante.

574
00:31:31,610 --> 00:31:32,700
no se nada

575
00:31:33,220 --> 00:31:34,940
sobre las mujeres.

576
00:31:34,940 --> 00:31:36,330
¿Por qué?

577
00:31:37,020 --> 00:31:38,770
¿Por qué?

578
00:31:38,770 --> 00:31:40,020
esos chicos

579
00:31:40,130 --> 00:31:42,330
Probablemente haya detectado el problema.

580
00:31:42,530 --> 00:31:43,460
En realidad,

581
00:31:43,460 --> 00:31:45,610
tal vez puedan responder mis preguntas,

582
00:31:46,420 --> 00:31:48,180
pero no puedo preguntarles exactamente.

583
00:31:49,220 --> 00:31:51,330
Después de todo, ellos son mi mayor amenaza.

584
00:31:51,740 --> 00:31:52,700
en este viaje.

585
00:31:54,330 --> 00:31:56,700
Quizás debería considerar la opinión de Bao.

586
00:31:58,530 --> 00:31:59,090
como a veces,

587
00:31:59,090 --> 00:32:00,610
ella tiene una manera unica

588
00:32:00,610 --> 00:32:02,090
de mirar las cosas.

589
00:32:03,570 --> 00:32:04,130
Espera un minuto.

590
00:32:04,770 --> 00:32:06,090
No estoy lo suficientemente borracho para hacer eso.

591
00:32:08,460 --> 00:32:09,460
¿Quizás Wang podría ayudar?

592
00:32:11,220 --> 00:32:11,740
No,

593
00:32:12,460 --> 00:32:13,660
él es bastante inteligente,

594
00:32:14,500 --> 00:32:15,330
pero él es el tipo

595
00:32:15,330 --> 00:32:16,090
quien no pierde el tiempo

596
00:32:16,090 --> 00:32:17,900
sobre las mujeres.

597
00:32:18,900 --> 00:32:21,050
Además, ahora mismo está buscando el horno de refinación

598
00:32:21,570 --> 00:32:23,180
o descansando

599
00:32:23,460 --> 00:32:25,260
para derrotar a Ma Xianhong y Zhuge Qing.

600
00:32:26,810 --> 00:32:27,570
Oh,

601
00:32:28,770 --> 00:32:30,420
¿Cómo podría olvidarme de ese chico?

602
00:32:34,050 --> 00:32:35,770
Es realmente una historia triste.

603
00:32:36,460 --> 00:32:37,610
El protagonista de la historia.

604
00:32:37,610 --> 00:32:38,610
Debe ser Chen Duo, ¿verdad?

605
00:32:38,610 --> 00:32:39,500
No.

606
00:32:39,500 --> 00:32:40,610
Deja de hacer conjeturas descabelladas.

607
00:32:40,700 --> 00:32:41,370
Zhang Chulan,

608
00:32:41,660 --> 00:32:42,770
dices que no tienes ni idea de las mujeres,

609
00:32:43,130 --> 00:32:43,980
pero creo

610
00:32:44,530 --> 00:32:45,460
en realidad eres bastante inteligente.

611
00:32:46,330 --> 00:32:47,090
has involuntariamente

612
00:32:47,090 --> 00:32:48,740
Señaló el núcleo del problema:

613
00:32:49,420 --> 00:32:50,180
mujeres.

614
00:32:51,980 --> 00:32:52,810
¿Mujer?

615
00:32:52,810 --> 00:32:53,500
Sí.

616
00:32:54,020 --> 00:32:54,900
Te preguntas por qué la heroína

617
00:32:54,900 --> 00:32:56,420
ocultaría la verdad de una manera

618
00:32:56,420 --> 00:32:57,980
eso es tan fácil de exponer.

619
00:32:58,220 --> 00:32:59,420
Según lo que me has dicho,

620
00:32:59,740 --> 00:33:01,020
creo que es lo más probable

621
00:33:01,770 --> 00:33:04,020
que a ella no le importa que la descubran.

622
00:33:04,850 --> 00:33:06,050
No importa cuánto la presiones,

623
00:33:06,330 --> 00:33:08,180
ella no te dirá la verdad

624
00:33:08,500 --> 00:33:09,810
porque al final la historia

625
00:33:10,330 --> 00:33:12,290
trata sobre los recuerdos compartidos entre un hombre y una mujer,

626
00:33:12,700 --> 00:33:14,330
Un secreto sólo para ellos dos.

627
00:33:15,220 --> 00:33:16,290
Al final de la historia,

628
00:33:16,570 --> 00:33:18,180
la heroína se puso el collar mortal,

629
00:33:18,370 --> 00:33:19,660
renunciando a su libertad ganada con tanto esfuerzo,

630
00:33:19,850 --> 00:33:21,260
Sólo para ver al héroe por última vez.

631
00:33:21,530 --> 00:33:22,940
Esas cosas no son importantes.

632
00:33:22,940 --> 00:33:24,530
Lo que importa es que vuelvas conmigo ahora mismo.

633
00:33:24,810 --> 00:33:26,610
Sí, señor Liao.

634
00:33:27,500 --> 00:33:29,050
Nada de eso importa.

635
00:33:29,810 --> 00:33:30,740
lo que me importa

636
00:33:32,770 --> 00:33:34,180
eres tu.

637
00:33:35,020 --> 00:33:35,900
¿No muestra esto?

638
00:33:35,900 --> 00:33:37,610
¿Qué importancia tiene el héroe para la heroína?

639
00:33:43,020 --> 00:33:43,900
gente

640
00:33:45,570 --> 00:33:46,530
salir

641
00:33:46,530 --> 00:33:47,980
o venir a un lugar

642
00:33:47,980 --> 00:33:48,980
por la misma razón.

643
00:33:50,850 --> 00:33:52,220
todo depende

644
00:33:54,130 --> 00:33:55,770
sobre si ofrece algo que realmente desean.

645
00:34:03,530 --> 00:34:05,370
La heroína va a encontrarse con el héroe.

646
00:34:05,900 --> 00:34:07,460
No se trataba tanto de decir adiós.

647
00:34:08,090 --> 00:34:09,530
Se trataba más de sopesar sus opciones.

648
00:34:10,420 --> 00:34:11,730
Si el héroe pudiera darle

649
00:34:11,730 --> 00:34:13,210
lo que ella estaba buscando,

650
00:34:13,730 --> 00:34:14,860
ella podría haberse quedado.

651
00:34:15,900 --> 00:34:16,500
Zhang Chulan,

652
00:34:16,980 --> 00:34:18,500
para descubrir la verdad,

653
00:34:18,730 --> 00:34:19,900
necesitas descubrir

654
00:34:20,900 --> 00:34:22,500
lo que la heroína realmente desea.

655
00:34:24,250 --> 00:34:26,130
Pero el héroe ya está muerto.

656
00:34:26,130 --> 00:34:27,170
¿Cómo se supone que voy a saberlo?

657
00:34:27,780 --> 00:34:28,420
Sólo haz una suposición.

658
00:34:28,690 --> 00:34:29,340
¿Una suposición?

659
00:34:29,340 --> 00:34:30,050
si,

660
00:34:30,250 --> 00:34:31,380
tienes que adivinar.

661
00:34:33,940 --> 00:34:34,690
♪Los pensamientos de una niña♪

662
00:34:34,690 --> 00:34:36,420
♪No son para que los adivines, muchacho♪

663
00:34:39,250 --> 00:34:41,860
♪Nunca acertarás, no importa cuánto lo intentes♪

664
00:34:49,570 --> 00:34:50,820
Tomemos como ejemplo las citas.

665
00:34:51,020 --> 00:34:51,900
Los que saben coquetear con las mujeres.

666
00:34:52,380 --> 00:34:53,650
son solo principiantes.

667
00:34:55,980 --> 00:34:56,860
Los que miman a las mujeres

668
00:34:57,500 --> 00:34:58,300
son intermedios.

669
00:35:01,130 --> 00:35:02,170
Pero aquellos que realmente entienden a las mujeres

670
00:35:03,250 --> 00:35:04,340
son los verdaderos maestros.

671
00:35:06,610 --> 00:35:08,420
Pero esto es demasiado complicado

672
00:35:08,940 --> 00:35:11,050
y ni siquiera son amantes.

673
00:35:12,050 --> 00:35:12,730
Espera un minuto.

674
00:35:14,780 --> 00:35:15,780
Creo que lo entiendo ahora.

675
00:35:20,300 --> 00:35:22,170
Renuncié a mi libertad

676
00:35:22,900 --> 00:35:24,500
y arriesgó la muerte

677
00:35:24,860 --> 00:35:26,170
Sólo para verte una vez más.

678
00:35:26,730 --> 00:35:27,460
porque tu

679
00:35:27,650 --> 00:35:28,500
son mas importantes para mi

680
00:35:28,730 --> 00:35:30,570
que mi libertad e incluso mi vida.

681
00:35:32,650 --> 00:35:34,610
No necesito buscar a lo largo y ancho.

682
00:35:35,500 --> 00:35:36,380
el camino

683
00:35:36,820 --> 00:35:38,130
está en tus manos.

684
00:35:38,780 --> 00:35:39,730
Lo veo ahora.

685
00:35:40,020 --> 00:35:41,210
Lo veo. Dámelo.

686
00:35:41,500 --> 00:35:43,610
Dame lo que quiero.

687
00:35:44,300 --> 00:35:45,170
Sólo dámelo.

688
00:35:46,170 --> 00:35:46,860
Yo...

689
00:35:47,530 --> 00:35:49,650
Qing, con esa actuación exagerada tuya,

690
00:35:49,650 --> 00:35:51,530
¿Cómo lograste permanecer en la tripulación?

691
00:35:51,860 --> 00:35:52,380
¿Está eso siquiera relacionado?

692
00:35:52,650 --> 00:35:55,340
Su análisis es lógicamente sólido.

693
00:35:55,650 --> 00:35:57,090
El héroe es a la vez un maestro estricto.

694
00:35:57,340 --> 00:35:58,170
y un padre cariñoso

695
00:35:58,170 --> 00:35:59,250
a la heroína,

696
00:36:00,020 --> 00:36:01,210
pero claramente,

697
00:36:01,300 --> 00:36:03,420
él no le ha dado el resultado que desea.

698
00:36:07,780 --> 00:36:09,300
También existe la triste posibilidad

699
00:36:09,570 --> 00:36:10,530
que el hombre le dio

700
00:36:12,460 --> 00:36:13,170
lo incorrecto.

701
00:36:14,020 --> 00:36:14,980
¿Le diste algo equivocado?

702
00:36:17,860 --> 00:36:19,020
hay hombres

703
00:36:19,250 --> 00:36:20,380
que son perfectos en todos los sentidos.

704
00:36:20,980 --> 00:36:22,820
Dan de todo corazón

705
00:36:23,300 --> 00:36:24,570
llegando incluso a suponer

706
00:36:24,780 --> 00:36:26,090
saben exactamente lo que quiere la otra persona.

707
00:36:27,090 --> 00:36:28,380
Pero una vez que un conflicto

708
00:36:28,380 --> 00:36:29,460
surge sobre esto,

709
00:36:29,610 --> 00:36:31,770
si el hombre no se da cuenta de su error lo suficientemente pronto,

710
00:36:31,900 --> 00:36:33,210
la relación está condenada al fracaso

711
00:36:33,460 --> 00:36:34,610
desmoronarse.

712
00:36:35,090 --> 00:36:35,900
Ellos simplemente no entienden

713
00:36:35,900 --> 00:36:37,610
lo que quieren las mujeres,

714
00:36:38,020 --> 00:36:38,940
y hay muchos

715
00:36:39,060 --> 00:36:40,170
de tales hombres.

716
00:36:40,860 --> 00:36:41,460
Muy bien,

717
00:36:41,730 --> 00:36:42,690
Ya he dicho suficiente.

718
00:36:42,860 --> 00:36:43,730
Debería regresar ahora.

719
00:36:44,020 --> 00:36:44,980
Lo que sea que estés planeando hacer,

720
00:36:46,500 --> 00:36:47,210
buena suerte.

721
00:36:47,460 --> 00:36:48,060
Qing,

722
00:36:49,130 --> 00:36:50,020
Como no nos vemos a menudo,

723
00:36:50,180 --> 00:36:51,170
hablemos un poco más.

724
00:36:52,380 --> 00:36:53,730
Wang Ye

725
00:36:53,730 --> 00:36:55,650
Me contó lo que pasó contigo.

726
00:36:56,380 --> 00:36:57,380
Entonces, sobre Ma Xianhong

727
00:36:57,380 --> 00:36:59,340
y el horno de refinación,

728
00:37:00,860 --> 00:37:01,820
no te involucraste,

729
00:37:03,170 --> 00:37:03,730
¿lo hiciste?

730
00:37:06,770 --> 00:37:07,650
eres tu

731
00:37:08,770 --> 00:37:09,980
preguntándome esto como empleado

732
00:37:09,980 --> 00:37:11,060
de END Express?

733
00:37:16,250 --> 00:37:17,060
Como tu amigo.

734
00:37:20,570 --> 00:37:21,730
En ese caso, no tengo nada más que decir.

735
00:37:22,340 --> 00:37:22,900
Lo siento.

736
00:37:23,860 --> 00:37:24,500
Qing,

737
00:37:25,460 --> 00:37:27,540
Ahora eres bastante cercano a Ma Xianhong.

738
00:37:28,210 --> 00:37:30,060
Si las cosas se ponen feas,

739
00:37:31,170 --> 00:37:32,210
no terminaremos como enemigos,

740
00:37:32,210 --> 00:37:33,090
¿verdad?

741
00:37:42,170 --> 00:37:43,500
Zhang Chulan, ya sabes,

742
00:37:44,170 --> 00:37:45,940
lo más fascinante del destino

743
00:37:46,500 --> 00:37:48,730
es que el futuro siempre está lleno de incertidumbre.

744
00:37:49,290 --> 00:37:50,090
Si me preguntas ahora,

745
00:37:50,090 --> 00:37:51,610
todo lo que puedo decir es esto:

746
00:37:52,130 --> 00:37:53,020
no se puede predecir.

747
00:37:55,250 --> 00:37:55,860
Me voy.

748
00:38:04,820 --> 00:38:06,340
Según Qing,

749
00:38:06,340 --> 00:38:08,090
Lo que Chen Duo quiere sólo se puede adivinar.

750
00:38:09,420 --> 00:38:11,020
Los asuntos privados entre ella y Liao Zhong

751
00:38:11,020 --> 00:38:12,420
son imposibles de preguntar.

752
00:38:12,860 --> 00:38:14,250
Este tipo es realmente un experto.

753
00:38:14,250 --> 00:38:15,610
cuando se trata de asuntos entre hombres y mujeres.

754
00:38:16,540 --> 00:38:17,980
Pero pasó por alto una cosa,

755
00:38:18,730 --> 00:38:20,380
¿Cuál es el papel de Ma Xianhong en esto?

756
00:38:20,900 --> 00:38:21,690
¿Libertad?

757
00:38:22,170 --> 00:38:23,250
No,

758
00:38:23,250 --> 00:38:24,690
Según el análisis de Qing,

759
00:38:24,820 --> 00:38:25,860
Liao Zhong tiene

760
00:38:25,860 --> 00:38:27,340
lo que Chen Duo realmente quiere,

761
00:38:27,570 --> 00:38:28,900
y claramente no es libertad.

762
00:38:29,460 --> 00:38:30,820
Debo preguntarle de nuevo

763
00:38:30,940 --> 00:38:32,570
y no perderte ni un solo detalle.

764
00:40:03,220 --> 00:40:04,700
Así no se juega al baloncesto.

765
00:40:13,660 --> 00:40:14,910
¡Anoté!

766
00:40:17,140 --> 00:40:19,180
Pareces ser genial en el baloncesto.

767
00:40:19,430 --> 00:40:20,580
¿Quién te enseñó?

768
00:40:20,910 --> 00:40:21,620
un

769
00:40:22,990 --> 00:40:23,660
amigo.

770
00:40:25,700 --> 00:40:27,100
¿Un amigo que hiciste en el pueblo?

771
00:40:27,950 --> 00:40:29,220
Un amigo del Bunker.

772
00:40:30,030 --> 00:40:31,260
Su nombre es Chen Junyan.

773
00:40:31,660 --> 00:40:32,990
¿Has oído hablar de él?

774
00:40:40,220 --> 00:40:41,220
¿Por qué viniste?

775
00:40:41,470 --> 00:40:42,660
para verme?

776
00:40:44,390 --> 00:40:44,950
Chen Duo.

777
00:40:45,140 --> 00:40:45,660
Chen Duo.

778
00:40:45,660 --> 00:40:46,220
¿podrías decirme?

779
00:40:46,220 --> 00:40:48,660
¿La historia detallada de cómo llegaste aquí?

780
00:40:54,350 --> 00:40:55,030
Sí.

781
00:41:02,580 --> 00:41:05,260
El jefe Ma me trajo de regreso a Biyou Village.

782
00:41:05,470 --> 00:41:06,350
el me dijo

783
00:41:06,700 --> 00:41:08,030
Ya no necesito volver al Bunker,

784
00:41:10,220 --> 00:41:12,260
pero todavía quería volver a ver al Sr. Liao.

785
00:41:13,180 --> 00:41:13,950
Chen Duo,

786
00:41:14,790 --> 00:41:16,140
¿Qué le hiciste a Liao Zhong?

787
00:41:16,220 --> 00:41:17,830
antes de morir?

788
00:41:18,990 --> 00:41:20,220
Le pedí que acabara con mi vida.

789
00:41:24,620 --> 00:41:25,620
Chen Duo,

790
00:41:26,350 --> 00:41:28,310
¡no me presiones!

791
00:41:32,700 --> 00:41:33,390
Liao Zhong,

792
00:41:33,510 --> 00:41:34,780
La Chica Venenosa ha comenzado a tener dudas.

793
00:41:34,780 --> 00:41:36,070
y ya no nos es útil.

794
00:41:36,070 --> 00:41:36,830
Hazlo ahora.

795
00:41:36,830 --> 00:41:38,550
Sr. Bi, sólo deme un momento.

796
00:41:38,780 --> 00:41:39,550
la noquearé

797
00:41:39,550 --> 00:41:40,780
y tráela de vuelta.

798
00:41:46,550 --> 00:41:47,390
Sr. Liao.

799
00:41:48,700 --> 00:41:49,510
Chen Duo,

800
00:41:50,470 --> 00:41:51,830
no me presiones.

801
00:42:10,430 --> 00:42:11,350
Sr. Liao,

802
00:42:13,950 --> 00:42:15,430
Hice bien en venir aquí.

803
00:42:16,950 --> 00:42:17,950
¿Qué?

804
00:42:21,390 --> 00:42:22,550
Estoy feliz.

805
00:42:24,260 --> 00:42:26,510
Nunca me había sentido tan feliz.

806
00:42:37,740 --> 00:42:38,580
Sr. Liao,

807
00:42:40,140 --> 00:42:41,300
déjame irme.

808
00:42:43,580 --> 00:42:44,180
Hazlo.

809
00:42:46,260 --> 00:42:47,260
Esa es una orden.

810
00:42:47,470 --> 00:42:48,100
¡Hazlo!

811
00:42:48,100 --> 00:42:49,070
No.

812
00:42:51,430 --> 00:42:52,180
Entonces,

813
00:42:53,070 --> 00:42:54,300
ven conmigo.

814
00:42:54,300 --> 00:42:55,660
¡No!

815
00:42:57,470 --> 00:42:58,580
En ese caso,

816
00:42:58,780 --> 00:42:59,660
Sr. Liao,

817
00:43:00,830 --> 00:43:01,830
acabar con mi vida.

818
00:43:18,830 --> 00:43:20,140
¿Has perdido la cabeza?

819
00:43:27,070 --> 00:43:27,740
Liao Zhong,

820
00:43:28,180 --> 00:43:29,030
¿Qué pasó?

821
00:43:31,390 --> 00:43:32,300
Liao Zhong, respóndeme.

822
00:43:35,030 --> 00:43:35,700
¡Liao Zhong!

823
00:43:38,950 --> 00:43:39,470
¿Qué tienes?

824
00:43:40,470 --> 00:43:42,390
hecho a mi?

825
00:43:43,580 --> 00:43:44,620
El veneno primordial.

826
00:43:45,390 --> 00:43:46,550
Una vez me dijiste

827
00:43:46,580 --> 00:43:47,990
que la esencia de la técnica del veneno

828
00:43:47,990 --> 00:43:50,070
es hacer mis organos internos

829
00:43:50,070 --> 00:43:51,350
un caldo de cultivo para estas toxinas,

830
00:43:52,390 --> 00:43:53,950
que son el Veneno Primordial.

831
00:43:54,470 --> 00:43:56,620
Se alimentan del qi dentro de mi cuerpo.

832
00:43:58,140 --> 00:43:59,580
Si pierdo mi qi,

833
00:44:00,470 --> 00:44:00,950
el veneno

834
00:44:01,580 --> 00:44:02,870
inmediatamente perderá su poder.

835
00:44:14,620 --> 00:44:15,300
Ahora,

836
00:44:15,700 --> 00:44:16,580
Sr. Liao,

837
00:44:17,470 --> 00:44:18,300
acabar con mi vida.

838
00:44:25,350 --> 00:44:26,470
Una vez que esté muerto,

839
00:44:27,140 --> 00:44:29,100
el veneno que hay en ti también desaparecerá.

840
00:44:36,510 --> 00:44:37,140
Liao Zhong,

841
00:44:38,350 --> 00:44:39,950
¿Qué está pasando ahora mismo?

842
00:44:40,780 --> 00:44:41,470
Liao Zhong.

843
00:44:42,180 --> 00:44:43,140
Liao Zhong, respóndeme.

844
00:44:49,430 --> 00:44:49,990
Liao Zhong.

845
00:44:51,350 --> 00:44:51,910
¡Liao Zhong!

846
00:45:01,140 --> 00:45:02,430
¿Es esto lo que se siente?

847
00:45:02,950 --> 00:45:06,390
tener algo como esto plantado en tu cuerpo?

848
00:45:08,620 --> 00:45:09,870
Todo este tiempo,

849
00:45:11,350 --> 00:45:12,660
has estado soportando este dolor,

850
00:45:12,660 --> 00:45:15,300
¿no?

851
00:45:19,180 --> 00:45:20,220
Chen Duo,

852
00:45:22,070 --> 00:45:24,030
Sé que quieres huir,

853
00:45:25,780 --> 00:45:26,660
pero haciendo eso

854
00:45:27,100 --> 00:45:29,660
sólo empeorará las cosas.

855
00:45:30,910 --> 00:45:32,180
Espera

856
00:45:33,580 --> 00:45:35,260
a lo que más has estado deseando

857
00:45:36,580 --> 00:45:37,740
todo este tiempo.

858
00:45:39,780 --> 00:45:41,070
Estoy aquí contigo.

859
00:45:43,350 --> 00:45:44,780
No te rindas.

860
00:45:56,830 --> 00:45:57,740
Sr. Liao,

861
00:46:02,390 --> 00:46:04,430
entonces realmente no lo entiendes en absoluto.

862
00:46:09,140 --> 00:46:10,350
En el búnker,

863
00:46:10,620 --> 00:46:12,620
Todos ustedes me enseñaron muchas cosas.

864
00:46:13,430 --> 00:46:14,740
Dijiste que aprendía rápido

865
00:46:15,070 --> 00:46:16,220
y me elogió por ser inteligente.

866
00:46:19,070 --> 00:46:20,390
¿Me estabas mintiendo?

867
00:46:22,220 --> 00:46:23,950
Si no lo fueras,

868
00:46:27,830 --> 00:46:30,350
Entonces ¿por qué me tratas como a un tonto ahora?

869
00:46:32,910 --> 00:46:34,140
¿Por qué crees que

870
00:46:34,140 --> 00:46:35,350
soy lo suficientemente estúpido

871
00:46:35,350 --> 00:46:36,950
querer una vida "normal"?

872
00:46:38,990 --> 00:46:41,260
Incluso si puedes curar mi cuerpo,

873
00:46:44,140 --> 00:46:44,950
puedes

874
00:46:46,580 --> 00:46:48,350
haz esto parte de mí

875
00:46:49,070 --> 00:46:50,470
normales también?

876
00:46:51,260 --> 00:46:53,350
¿Puedes darme

877
00:46:54,350 --> 00:46:56,070
¿Un pasado llamado "normal"?

878
00:47:02,870 --> 00:47:04,780
Nunca me han importado esas cosas.

879
00:47:06,950 --> 00:47:08,140
Para mí,

880
00:47:09,580 --> 00:47:11,830
Lo que puede hacerme más feliz es simple.

881
00:47:50,780 --> 00:47:57,300
♪Su descenso a la tierra es como el llanto de un recién nacido♪

882
00:47:57,700 --> 00:48:04,180
♪El único secreto que queda, la rama con la forma perfecta♪

883
00:48:04,180 --> 00:48:07,180
♪Los carámbanos que se derriten lentamente♪

884
00:48:07,220 --> 00:48:10,780
♪Borrando la esperanza más completamente♪

885
00:48:10,820 --> 00:48:14,380
♪Puedo hablar, pero debo permanecer en silencio♪

886
00:48:14,420 --> 00:48:18,900
♪Puedo actuar, pero no puedo hacerlo♪

887
00:48:34,660 --> 00:48:35,700
El señor Liao está muerto.

888
00:48:40,430 --> 00:48:42,390
Esta es la historia completa.

889
00:48:45,870 --> 00:48:47,550
Sólo usando este método

890
00:48:48,030 --> 00:48:50,180
¿Podría Liao Zhong entender lo que querías?

891
00:48:51,100 --> 00:48:52,030
Desafortunadamente,

892
00:48:52,430 --> 00:48:54,390
nunca lo hizo, ni siquiera hasta su muerte.

893
00:48:55,660 --> 00:48:57,140
Pero todavía tengo que agradecerte,

894
00:48:57,470 --> 00:48:58,070
Liao Zhong.

895
00:48:59,260 --> 00:49:00,660
haré buen uso

896
00:49:01,140 --> 00:49:02,950
de la flor venenosa

897
00:49:04,070 --> 00:49:05,390
nutriste con tu propia sangre.

898
00:50:25,660 --> 00:50:26,510
¿Hiciste esto?

899
00:51:03,660 --> 00:51:04,470
Mañana.

900
00:51:05,910 --> 00:51:06,510
¿Meng?

901
00:51:11,100 --> 00:51:13,390
Chen Junyan dice que algo le pasó a Chen Duo.

902
00:51:20,990 --> 00:51:22,740
¿Qué es esta cosa extraña?

903
00:51:25,660 --> 00:51:26,870
Debe ser el Jefe Ma.

904
00:51:26,870 --> 00:51:28,470
quien no te quería cerca de mí,

905
00:51:29,100 --> 00:51:30,470
entonces aisló este lugar.

906
00:51:36,430 --> 00:51:37,740
Ma Xianhong,

907
00:51:37,740 --> 00:51:39,430
déjame salir.

908
00:51:43,180 --> 00:51:45,180
¡Ma Xianhong!

909
00:51:50,140 --> 00:51:52,870
¿Es este Jefe Ma una especie de bicho raro?

910
00:51:53,030 --> 00:51:54,430
¿Le gusta encerrar a la gente?

911
00:51:56,260 --> 00:51:57,180
No me parece.

912
00:52:00,100 --> 00:52:01,550
Jefe mamá

913
00:52:03,620 --> 00:52:04,780
es una buena persona.

914
00:52:16,220 --> 00:52:18,430
Las divinas artesanías que forjan un poder tangible,

915
00:52:19,070 --> 00:52:20,990
junto con técnicas que utilizan fuerzas abstractas,

916
00:52:21,510 --> 00:52:22,910
Crea una combinación perfecta.

917
00:52:24,870 --> 00:52:26,910
Zhuge Qing utilizó la última técnica de fantasmagoría

918
00:52:27,100 --> 00:52:28,870
para guiar el horno de refinación en la dirección correcta.

919
00:52:29,580 --> 00:52:31,300
Las técnicas están evolucionando sin cesar,

920
00:52:31,550 --> 00:52:33,470
y la estructura de las artesanías divinas sigue mejorando.

921
00:52:34,870 --> 00:52:36,830
Al darle a Zhuge Qing la Forja Divina,

922
00:52:37,070 --> 00:52:38,620
Desencadené el despertar del Horno de Refinación.

923
00:52:40,910 --> 00:52:43,580
Ahora finalmente puedo recuperar mis recuerdos.

924
00:53:17,420 --> 00:53:23,860
♪Su descenso a la tierra es como el llanto de un recién nacido♪

925
00:53:24,300 --> 00:53:30,780
♪El único secreto que queda, la rama con la forma perfecta♪

926
00:53:31,020 --> 00:53:33,820
♪Los carámbanos que se derriten lentamente♪

927
00:53:33,860 --> 00:53:37,340
♪Borrando la esperanza más completamente♪

928
00:53:37,420 --> 00:53:41,180
♪Puedo hablar, pero debo permanecer en silencio♪

929
00:53:41,260 --> 00:53:45,020
♪Puedo actuar, pero no puedo hacerlo♪

930
00:53:49,620 --> 00:53:54,060
♪Ignorante, desvergonzado, intrépido, impávido♪

931
00:53:54,060 --> 00:53:58,460
♪Sin felicidad, sin ira, sin preocupaciones, sin dicha♪

932
00:53:58,460 --> 00:54:04,060
♪Sin preocupaciones, sin obsesiones, sin celos, sin ego♪

933
00:54:07,580 --> 00:54:13,820
♪Al principio, vine a este mundo sin elección♪

934
00:54:14,100 --> 00:54:20,540
♪Pero al final, elegí irme en busca de la libertad♪

935
00:54:20,900 --> 00:54:27,340
♪Es mejor seguir cantando y riendo mientras atravesamos las dificultades de la vida♪

936
00:54:27,700 --> 00:54:32,740
♪Si tan solo tuviera un momento más♪

937
00:54:33,180 --> 00:54:39,460
♪Al principio, vine a este mundo sin elección♪

938
00:54:39,700 --> 00:54:46,220
♪Pero al final, elegí irme en busca de la libertad♪

939
00:54:46,500 --> 00:54:52,980
♪Es mejor seguir cantando y riendo mientras atravesamos las dificultades de la vida♪

940
00:54:53,340 --> 00:54:59,700
♪Si tan solo tuviera un momento más♪

941
00:55:27,140 --> 00:55:31,980
♪Las flores florecen después de que el hielo se derrita♪

942
00:55:32,020 --> 00:55:34,940
♪Esperando que el alma regrese♪

943
00:55:35,060 --> 00:55:38,900
♪El mundo se siente demasiado desolado♪

944
00:55:39,780 --> 00:55:43,660
♪Para que cualquier cosa florezca♪

