1
00:00:52,560 --> 00:01:00,100
[En presentation från översättningsgruppen Francofilm]
FRANCOFILMS@

2
00:01:09,163 --> 00:01:12,043
Bara ett geni som Hugo kunde
Kanske är han inte bara uttråkad,

3
00:01:12,203 --> 00:01:13,803
Inte bara förstört,

4
00:01:13,963 --> 00:01:16,203
snarare överlämna sig till sin talang,

5
00:01:16,363 --> 00:01:18,323
En talang som faller på honom som en parasit.

6
00:01:18,483 --> 00:01:20,443
Talangen som omger honom.

7
00:01:20,603 --> 00:01:22,323
Omöjligt, obestridligt.

8
00:01:22,483 --> 00:01:27,622
Mitt hjärta gör ont för någon som inte direkt känner den dagen,

9
00:01:27,647 --> 00:01:33,522
I Hugos huvud, i Hugos världsliga sinne, hände något.

10
00:01:33,683 --> 00:01:37,243
vilket är mycket mer än att skapa ett mästerverksdikt.

11
00:01:37,403 --> 00:01:40,003
att han kände den dagen,

12
00:01:40,363 --> 00:01:41,683
den där speciella dagen

13
00:01:43,670 --> 00:01:48,583
[två uppdrag]
[ bryr sig om att hoppas ]

14
00:01:49,260 --> 00:01:52,613
Översättare:
Ali Kalan

15
00:01:56,363 --> 00:01:58,082
två uppgifter

16
00:01:58,843 --> 00:02:00,683
Omtänksam, hoppas.

17
00:02:01,070 --> 00:02:11,070
Presenteras av Cinema Dreaming
 @CinemDreaming

18
00:02:16,836 --> 00:02:22,015
"Hugo" 
(Victor som hela världen)

19
00:02:31,122 --> 00:02:32,843
- Hej, frun.
- Hej

20
00:02:33,003 --> 00:02:34,443
jungfru

21
00:02:34,603 --> 00:02:36,483
En chokladbulle, tack.

22
00:02:36,643 --> 00:02:39,443
– En och en halv euro.
- Tack så mycket.

23
00:02:43,043 --> 00:02:46,323
Han är sig själv. min brorson
Eponine, samma som jag sa till dig.

24
00:02:46,442 --> 00:02:47,499
Aha, det stämmer.

25
00:02:47,560 --> 00:02:48,854
Jag har dina biljetter.

26
00:02:48,946 --> 00:02:49,803
tack

27
00:02:50,102 --> 00:02:51,672
Vad vackert att du heter Eponi.

28
00:02:51,720 --> 00:02:53,923
ja jag vet
Namnet på en flicka i boken är dåligt.

29
00:02:54,083 --> 00:02:56,463
- Gillade du de fattiga?
- Jag har inte läst det.

30
00:02:56,523 --> 00:02:57,563
Unga människor läser inte böcker längre.

31
00:02:57,723 --> 00:03:00,203
Hans föräldrar är lärare och fans av Victor den store.

32
00:03:00,363 --> 00:03:01,403
som dig

33
00:03:01,643 --> 00:03:04,323
- Var kommer du ifrån?
- Jacques. En av avdelningarna i An-provinsen.

34
00:03:04,382 --> 00:03:05,883
Jag trivs där.

35
00:03:06,443 --> 00:03:08,363
Ja, det anses vara den första delen av provinsen.

36
00:03:08,883 --> 00:03:11,083
Jag har några riktigt bra ställen till dig.

37
00:03:11,243 --> 00:03:12,649
Pratar du inte mycket?

38
00:03:12,735 --> 00:03:13,661
Hostar du inte?

39
00:03:13,773 --> 00:03:15,283
Pappa, tidningen.

40
00:03:15,443 --> 00:03:17,083
Någon kom med det här till dig.

41
00:03:17,243 --> 00:03:18,603
Han frågade om de kommer hit eller inte.

42
00:03:18,663 --> 00:03:20,683
"Ja, varje morgon", sa jag.

43
00:03:20,843 --> 00:03:22,122
Jag kanske inte borde ha sagt det.

44
00:03:22,283 --> 00:03:25,323
Se avsnittet dödsannonser.
Han sa detta själv.

45
00:03:26,122 --> 00:03:27,763
Dödsannonser?

46
00:03:28,243 --> 00:03:29,316
vem var det

47
00:03:29,403 --> 00:03:31,403
Jag vet inte, en ung kvinna. kanske din dotter

48
00:03:31,563 --> 00:03:32,803
min dotter

49
00:03:33,483 --> 00:03:35,122
Var hennes hår mörkt?

50
00:03:36,083 --> 00:03:38,043
Hur var hans skor?

51
00:03:38,803 --> 00:03:41,069
Kickers skor var röda?

52
00:03:41,149 --> 00:03:43,229
Du är inte längre i kickers ålder.

53
00:03:43,643 --> 00:03:45,243
Har du ett foto på den?

54
00:03:45,843 --> 00:03:47,443
Nej, jag har inget foto.

55
00:03:47,603 --> 00:03:49,203
Även på din telefon?

56
00:03:50,963 --> 00:03:52,923
Nej, jag har inget foto.

57
00:03:54,323 --> 00:03:55,403
bra dag

58
00:04:35,202 --> 00:04:36,209
var är du

59
00:04:36,283 --> 00:04:39,202
vad är du Är du inte en teater?
Har du inget att koordinera?

60
00:04:39,363 --> 00:04:41,843
Varför, jag går. vad är klockan

61
00:04:42,243 --> 00:04:44,483
7 timmar senare
Jag är på Strip Street.

62
00:04:44,643 --> 00:04:46,483
Jag reser i palatset. se

63
00:04:47,563 --> 00:04:49,883
Klockan 2 Biskaros
Vegas har bjudit in oss

64
00:04:50,043 --> 00:04:51,763
Och jag åker limousine.
Det är galet.

65
00:04:51,923 --> 00:04:53,043
Var försiktig min älskling.

66
00:04:53,202 --> 00:04:55,202
oroa dig inte
Den verkliga personen är inte här.

67
00:04:55,256 --> 00:04:56,083
galen

68
00:04:56,243 --> 00:04:58,163
Titta vad jag nyss fick reda på.

69
00:05:01,323 --> 00:05:03,323
jag kan inte läsa Vad skrev du?

70
00:05:03,843 --> 00:05:06,703
Skrivet av Lisbeth Rockwell

71
00:05:06,843 --> 00:05:08,083
hans dotter

72
00:05:09,403 --> 00:05:11,083
Madeleine Martineau, hans mamma,

73
00:05:11,243 --> 00:05:13,923
Ann Carlsraquel, hans syster, med stor sorg

74
00:05:14,083 --> 00:05:16,603
Nyheten om döden av Mrs

75
00:05:16,763 --> 00:05:18,703
De informerar dig om Chanso Rockwell.

76
00:05:19,563 --> 00:05:23,643
Jag tror att det är samma Lisbet som i morse
Han kom med detta till mig i bageriet.

77
00:05:23,803 --> 00:05:26,123
Jag menar, det antar jag.
Det är sorgligt.

78
00:05:26,283 --> 00:05:27,843
Hur känner du för dig själv?

79
00:05:28,003 --> 00:05:29,763
Det var länge sedan, men

80
00:05:29,923 --> 00:05:31,803
Ringde du Lisbeth?

81
00:05:31,963 --> 00:05:33,803
Det här är en möjlighet. Du har inget annat val.

82
00:05:33,963 --> 00:05:36,483
hur mår du jag har inte hans nummer.

83
00:05:36,643 --> 00:05:38,683
Jag har inte hans nummer på flera år.

84
00:05:38,843 --> 00:05:41,123
Har du inte din dotters nummer?

85
00:05:41,283 --> 00:05:43,123
Se, det här är hans plikt också.

86
00:05:43,283 --> 00:05:44,683
att försöka

87
00:05:45,643 --> 00:05:48,523
Att kommunicera, det vill säga efter all denna tid.

88
00:05:48,683 --> 00:05:50,696
Han har gjort samma sak.

89
00:05:50,963 --> 00:05:52,483
ja ja

90
00:05:53,923 --> 00:05:56,563
lycka till min älskade
Lycka till i din förhandling.

91
00:05:56,629 --> 00:05:57,316
tack

92
00:05:57,383 --> 00:05:59,023
Försök att kontakta honom.

93
00:05:59,083 --> 00:06:00,883
Hans mamma hade inte den teatern.

94
00:06:01,043 --> 00:06:02,283
Blå papegoja

95
00:06:02,443 --> 00:06:04,803
Nej, inte en blå papegoja, en vit tukan.

96
00:06:04,963 --> 00:06:06,883
Vet du varför vi kallar varandra för goh bashi på teatern?

97
00:06:07,043 --> 00:06:10,123
Ju fler tittare det var,
Det fanns fler vagnar,

98
00:06:10,283 --> 00:06:11,443
Bredden på hästen var också mer.

99
00:06:11,603 --> 00:06:13,483
Det är därför vi önskar varandra lycka till.

100
00:06:13,883 --> 00:06:16,043
Detta är en hypotes.

101
00:06:16,203 --> 00:06:18,962
För första kvällens föreställningar
Jag säger goh bashi (lycka till). Jag kysser dig.

102
00:06:19,043 --> 00:06:21,323
jag också älskling
Jag kysser dig hårt.

103
00:06:26,323 --> 00:06:27,443
Taxi!

104
00:06:45,735 --> 00:06:47,243
finns det någon

105
00:06:54,843 --> 00:06:56,123
Vad gör han här?

106
00:06:56,283 --> 00:06:58,123
vad gör du för fel här

107
00:07:03,923 --> 00:07:04,842
Jag skäms

108
00:07:04,916 --> 00:07:07,203
Du kan öppna ögonen.

109
00:07:07,363 --> 00:07:08,403
är du säker

110
00:07:08,563 --> 00:07:09,563
ja

111
00:07:09,723 --> 00:07:11,963
Jag var riktigt förvirrad. Jag är ledsen

112
00:07:12,229 --> 00:07:13,949
Dörren var inte stängd, jag kom till...

113
00:07:14,023 --> 00:07:16,203
Jag är glad
Vi övar verkligen.

114
00:07:16,363 --> 00:07:17,883
Jag är glad Robert.

115
00:07:18,043 --> 00:07:19,123
jag vet vem du är

116
00:07:20,869 --> 00:07:24,003
Jag såg ingenting.
Jag menar, jag tittade inte alls.

117
00:07:24,250 --> 00:07:26,010
برام جنبش می‌تو یه موقع راه نندازید!

118
00:07:26,103 --> 00:07:26,883
Varför, såg du?

119
00:07:27,323 --> 00:07:29,776
اگه واسه اینم نباشه، واسه یه چیز دیگه میشه.

120
00:07:33,083 --> 00:07:34,523
Du lämnade Venus, eller hur? Jag skämtade.

121
00:07:34,683 --> 00:07:35,883
Jag skäms verkligen.

122
00:07:36,043 --> 00:07:37,443
Tukan är het.

123
00:07:37,603 --> 00:07:40,923
Vår tid stod vid teaterdörren.

124
00:07:41,083 --> 00:07:43,323
من اجراهامو روی همین سن شروع کردم.

125
00:07:43,483 --> 00:07:44,283
allvarlig?

126
00:07:44,443 --> 00:07:46,923
Han tog hand om oss.
Ingen bryr sig längre.

127
00:07:47,083 --> 00:07:49,603
Det är en symbol för lycka för oss.
Vi rör vid dess näbb.

128
00:07:50,202 --> 00:07:51,483
Vänligen rör vid den.

129
00:07:52,723 --> 00:07:54,883
villigt
Ikväll är min första föreställning.

130
00:07:58,202 --> 00:08:00,123
حدس می‌زنم خبر داشته باشید

131
00:08:00,189 --> 00:08:01,243
Om slumpen?

132
00:08:01,403 --> 00:08:03,776
Det gör väldigt ont. Det är bättre så.

133
00:08:05,029 --> 00:08:07,269
Inte med fingrarna, sån tur kommer du inte ha.

134
00:08:08,876 --> 00:08:09,796
tjejer,

135
00:08:09,963 --> 00:08:12,629
Jag kommer att presentera zucchini för dig.
Robert Zucchini.

136
00:08:12,803 --> 00:08:15,323
- Georgia, Susan.
– Jag är glad

137
00:08:15,723 --> 00:08:17,043
Och jag är Pia.

138
00:08:17,363 --> 00:08:18,483
Jag minns Pia.

139
00:08:18,643 --> 00:08:21,043
Okej, Pia.
Den är kort, kort. Vad är Pia?

140
00:08:21,172 --> 00:08:22,552
Pia Pepin

141
00:08:22,683 --> 00:08:24,063
Åh, bra.

142
00:08:24,723 --> 00:08:28,283
Säg mig, jag försökte knacka på dörren på första våningen.

143
00:08:28,643 --> 00:08:30,403
Där Lisbeth bodde.

144
00:08:30,540 --> 00:08:32,336
- Inte här längre?
- Nej.

145
00:08:32,483 --> 00:08:33,842
Det har varit länge sedan.

146
00:08:34,003 --> 00:08:36,763
Han hade flyttat Shansu till ett hus i förorten.
Ett hus i Laila.

147
00:08:37,323 --> 00:08:39,683
Ändå behöll han teatern, men tja,

148
00:08:40,163 --> 00:08:42,763
Vi är alla Lisbeths vänner

149
00:08:42,923 --> 00:08:44,123
Och vi visste historien om dig.

150
00:08:44,189 --> 00:08:46,003
- Visste du det?
– Du är en familjevän.

151
00:08:46,163 --> 00:08:48,083
En familjevän, det är allt.

152
00:08:48,243 --> 00:08:49,483
En familjevän.

153
00:08:49,676 --> 00:08:50,476
coolt

154
00:08:50,509 --> 00:08:51,429
mycket bra

155
00:08:51,490 --> 00:08:52,530
Mycket!

156
00:08:52,563 --> 00:08:56,369
Zucchini är inte ditt riktiga namn?
smeknamn

157
00:08:56,803 --> 00:08:58,323
Vad heter din verklighet?

158
00:09:00,963 --> 00:09:02,049
Ängel Luciani.

159
00:09:02,096 --> 00:09:05,376
Ja, du har rätt, Ange, det är svårt.

160
00:09:05,709 --> 00:09:07,349
Jag håller med

161
00:09:09,643 --> 00:09:12,683
Vet du vad Hugo sa till krig?
‫

162
00:09:12,843 --> 00:09:14,123
krig

163
00:09:14,523 --> 00:09:16,189
nej förlåt mig, Robert.

164
00:09:16,249 --> 00:09:19,049
Kan du gå tillbaka en meter snälla?
Gå till bordet.

165
00:09:19,283 --> 00:09:20,483
Bra där.

166
00:09:20,643 --> 00:09:24,043
Han kallar kriget för en blind arbetare.

167
00:09:24,203 --> 00:09:26,643
Penelope. Dum!

168
00:09:26,803 --> 00:09:28,323
Penelope, idiot!

169
00:09:28,483 --> 00:09:30,363
Penelope, fru till Ulysses.

170
00:09:30,523 --> 00:09:32,049
De spenderar den tiden,

171
00:09:32,203 --> 00:09:33,403
väver

172
00:09:33,563 --> 00:09:35,483
Den väver och spricker.

173
00:09:35,643 --> 00:09:38,363
På natten gjorde han vad han hade gjort under dagen
Han förstörde det.

174
00:09:38,523 --> 00:09:40,443
Så det här är krigets dumhet...

175
00:09:40,603 --> 00:09:42,723
blind arbetare

176
00:09:42,883 --> 00:09:44,963
Penelope, din idiot.

177
00:09:45,123 --> 00:09:46,883
Vad är det med dig, jätte?

178
00:09:47,043 --> 00:09:49,283
Vad är det för fel på dig, rök?

179
00:09:49,763 --> 00:09:52,843
När dina ruiner bygger upp ondskan igen?

180
00:09:53,183 --> 00:09:55,443
- Hör du vad jag säger, Regis?
- Ja, jag hör dig.

181
00:09:55,603 --> 00:09:59,283
du vet louis napoleon
Känner du Louis Napoleon?

182
00:09:59,443 --> 00:10:02,689
Ja, det var en Bonaparte.
kan du sitta i soffan

183
00:10:02,763 --> 00:10:06,843
ja jag visste inte exakt vem Louis Napoleon var.

184
00:10:07,003 --> 00:10:09,263
Jag förstod att det var Napoleon III.

185
00:10:09,341 --> 00:10:11,141
Jag får lov att vara här nu.

186
00:10:11,196 --> 00:10:12,489
Okej, stanna där.

187
00:10:12,563 --> 00:10:15,283
Jag vet inte var du är, Regis.
Jag känner att jag pratar till väggen.

188
00:10:15,443 --> 00:10:16,483
Jag hör din röst

189
00:10:16,643 --> 00:10:18,803
När Napoleon III blev president,

190
00:10:18,963 --> 00:10:21,843
Visst, nu är det bra att värma upp Saddam, det är fantastiskt.

191
00:10:22,163 --> 00:10:24,843
Två dagar senare bjöd han in Hugo

192
00:10:25,083 --> 00:10:26,123
till Elyseepalatset

193
00:10:26,283 --> 00:10:27,563
Han är med i boken "Things Seen".

194
00:10:27,723 --> 00:10:30,043
Det enligt mig
Hugos stora mästerverk skriver:

195
00:10:30,203 --> 00:10:34,523
"Louis Bonaparte gav sin första middag igår, lördagen den 23."

196
00:10:35,203 --> 00:10:37,203
två dagar
Precis vad jag sa.

197
00:10:37,363 --> 00:10:38,883
Efter att ha tillkännagivit sin regering.

198
00:10:39,043 --> 00:10:42,083
och beskriver denna middag,

199
00:10:42,236 --> 00:10:44,276
Som en stor röra.

200
00:10:44,443 --> 00:10:47,363
Kvinnor som är runt Napoleon III
beskriver

201
00:10:47,523 --> 00:10:51,523
Han säger att Napoleon III är en kvinna
Han föredrar höger till vänster.

202
00:10:51,963 --> 00:10:53,963
Kan du gå tillbaka till bordet?

203
00:10:54,123 --> 00:10:55,523
framför bordet

204
00:10:56,283 --> 00:10:57,603
Men i allmänhet,

205
00:10:57,763 --> 00:11:00,043
För belysning
Vart har jag rätt att gå?

206
00:11:00,203 --> 00:11:01,523
Stanna på mattan.

207
00:11:01,683 --> 00:11:05,083
Kan du komma till bordet nu?

208
00:11:05,243 --> 00:11:06,763
Sådär, jättebra. tack

209
00:11:06,923 --> 00:11:09,203
När han blev president,

210
00:11:09,280 --> 00:11:10,693
en...

211
00:11:12,923 --> 00:11:15,803
Det finns två barn i hallen.

212
00:11:19,563 --> 00:11:20,996
Regis?

213
00:11:21,763 --> 00:11:24,083
Det är två barn på teatern.

214
00:11:24,883 --> 00:11:26,643
Ja, förlåt. Projektorn var trasig.

215
00:11:26,803 --> 00:11:29,203
Mina barn ville se
Var jobbar jag?

216
00:11:29,363 --> 00:11:31,883
mycket bra din far kommer nu.
hur är läget

217
00:11:32,043 --> 00:11:33,716
- Hur mår du?
- Ja.

218
00:11:33,843 --> 00:11:36,312
– Studerar du på Victor Hugo skola?
- Lite

219
00:11:36,403 --> 00:11:40,443
Barn, du vars liv är gjort av okunnighet.

220
00:11:40,603 --> 00:11:44,003
Barn, du är den vars lycka är gjord av hopp.

221
00:11:44,603 --> 00:11:45,483
Kom igen, Hugo.

222
00:11:45,583 --> 00:11:47,769
hej killar hur mår ni

223
00:11:47,803 --> 00:11:48,896
vi är bra

224
00:11:49,043 --> 00:11:51,309
Du sa inte att du har barn.

225
00:11:51,443 --> 00:11:52,603
Nej, men det har jag.

226
00:11:52,763 --> 00:11:53,683
mycket bra

227
00:11:53,843 --> 00:11:56,003
- Är du glad?
- Ja.

228
00:11:56,163 --> 00:11:57,243
är inte du

229
00:11:57,356 --> 00:11:59,283
Jag menar, de är väldigt bra barn

230
00:12:00,003 --> 00:12:02,043
Vad ska man säga till varandra på middagen?

231
00:12:02,203 --> 00:12:04,483
<i>Jag heter Lisbeth Rockwell, lämna ett meddelande.</i>

232
00:12:04,643 --> 00:12:06,283
Hej Lisbeth?

233
00:12:06,443 --> 00:12:07,603
Robert M.

234
00:12:07,763 --> 00:12:09,323
Samma familjevän.

235
00:12:09,603 --> 00:12:12,683
Det är som att du presenterar mig så här.

236
00:12:12,843 --> 00:12:14,603
Det var intressant för mig.

237
00:12:14,763 --> 00:12:18,043
Det är därför i Tucan
ge mig ditt nummer

238
00:12:18,563 --> 00:12:21,123
Jag är verkligen ledsen, men jag kunde inte.

239
00:12:21,883 --> 00:12:23,323
Jag ska gå till Perlashaz.

240
00:12:23,483 --> 00:12:26,962
Jag måste komma till allt som rör teater.

241
00:12:27,443 --> 00:12:30,403
Jag bjöd in alla dina vänner.

242
00:12:30,563 --> 00:12:32,043
I en vit tukan

243
00:12:32,203 --> 00:12:34,683
Och självklart någonstans
Jag lämnade det åt dig.

244
00:12:35,043 --> 00:12:36,963
Och jag ville berätta för dig

245
00:12:37,123 --> 00:12:38,843
Ett citat från Victor Hugo:

246
00:12:39,683 --> 00:12:41,203
"minne,

247
00:12:41,603 --> 00:12:43,683
Samma osynliga närvaro."

248
00:12:45,523 --> 00:12:48,083
Minnet är den osynliga närvaron.

249
00:12:49,483 --> 00:12:51,043
jag kysser dig

250
00:13:18,283 --> 00:13:19,523
Det var kö, men det är väldigt rent.

251
00:13:19,683 --> 00:13:21,523
Är du säker på att du inte vill gå?
Man kan inte resa sig mitt i föreställningen.

252
00:13:21,683 --> 00:13:22,883
bryr sig inte

253
00:13:23,043 --> 00:13:25,163
Jag skrev fyra gånger mer än vanligt.
Jag blev som Skala.

254
00:13:25,323 --> 00:13:26,563
De kommer inte att titta på dig.

255
00:13:26,723 --> 00:13:28,203
Min kropp kliar.

256
00:13:28,643 --> 00:13:30,603
tyska? tyska!

257
00:13:31,603 --> 00:13:34,123
tyska?
Seriöst, vad heter det?

258
00:13:34,283 --> 00:13:35,283
Du pratar inte.

259
00:13:35,363 --> 00:13:37,203
Jag är åtminstone en hjälte.

260
00:13:37,643 --> 00:13:39,803
Finns det något om mig i programmet?

261
00:13:39,963 --> 00:13:41,203
Inte en show.

262
00:13:41,363 --> 00:13:42,563
Spelar han inte Victor Hugo?

263
00:13:42,723 --> 00:13:45,563
nej Inte Jean Valjean, inte någon annan.

264
00:13:45,723 --> 00:13:47,923
Jean Valjean
Är han samma dåliga person som är bra?

265
00:13:48,083 --> 00:13:49,763
Vill du träffa honom senare?
WHO?

266
00:13:49,923 --> 00:13:52,243
Zucchini. Vill du inte vänta på det?

267
00:13:52,403 --> 00:13:55,763
Vi ses i bageriet.
Vi ser honom varje dag.

268
00:13:55,963 --> 00:13:58,763
Oroa dig inte, jag gillar det
Även om det inte är verkligt.

269
00:13:58,923 --> 00:14:00,483
Med vänliga hälsningar, herr Hugo.

270
00:14:01,636 --> 00:14:02,762
snälla

271
00:14:04,756 --> 00:14:06,243
- Störde jag dig?
- Inte alls.

272
00:14:07,003 --> 00:14:08,163
gjorde du upp

273
00:14:08,323 --> 00:14:10,243
ja Estelle slog inte för mycket?

274
00:14:10,443 --> 00:14:11,603
Nej, det är bra.

275
00:14:11,763 --> 00:14:13,123
Tack för min choklad.

276
00:14:13,356 --> 00:14:14,882
Jag tog det här till dig.

277
00:14:15,043 --> 00:14:16,203
För dig och för honom.

278
00:14:16,363 --> 00:14:18,123
- Vad är det?
- En saltlampa.

279
00:14:18,403 --> 00:14:19,523
Saltlampa?

280
00:14:19,683 --> 00:14:21,963
Ett mycket välsignat ljus lyser över dig.

281
00:14:22,123 --> 00:14:23,523
full av god känsla

282
00:14:23,683 --> 00:14:26,003
Men din katt ska inte slicka den.

283
00:14:26,163 --> 00:14:28,203
Om du har en katt.
har du en katt

284
00:14:29,243 --> 00:14:30,883
nej nej

285
00:14:31,963 --> 00:14:33,203
Tack så mycket, Cosima.

286
00:14:33,363 --> 00:14:34,803
vara en dåre

287
00:14:34,963 --> 00:14:36,627
Låter du mig veta när det är OK?

288
00:14:36,685 --> 00:14:37,723
ok!

289
00:14:45,043 --> 00:14:46,843
Denna introduktion börjar med,

290
00:14:47,003 --> 00:14:48,723
Och Hugo skrev det,

291
00:14:48,883 --> 00:14:52,803
Om en författare hade rätt att påverka

292
00:14:52,963 --> 00:14:57,643
Mentalt humör
Läsare som öppnar boken,

293
00:14:58,523 --> 00:15:03,323
Författaren till "Reflections" räcker med att säga:

294
00:15:03,483 --> 00:15:05,483
"Den här boken borde läsas så här

295
00:15:05,643 --> 00:15:08,003
Det är som att du läser en död mans bok."

296
00:15:08,163 --> 00:15:10,803
Det är tjugofem år i dessa två volymer.

297
00:15:11,043 --> 00:15:12,869
Författaren uttryckte det på ett sätt

298
00:15:12,963 --> 00:15:14,803
Denna bok bör formas inuti.

299
00:15:14,963 --> 00:15:18,843
De som kommer till honom
De hittar sin egen bild

300
00:15:19,003 --> 00:15:21,243
I detta djupa och sorgliga vatten

301
00:15:21,403 --> 00:15:23,723
som sakta samlas där,

302
00:15:23,883 --> 00:15:25,683
botten av en själ

303
00:15:25,849 --> 00:15:29,929
Lycka, denna flyktiga ungdomsblomma,
Bladen är fulla

304
00:15:30,083 --> 00:15:32,683
I den första volymen som är hopp,

305
00:15:32,843 --> 00:15:36,323
Och i andra volymen, sorg och sorg, försvinner hoppet.

306
00:15:36,483 --> 00:15:37,963
Vilken sorg?

307
00:15:38,123 --> 00:15:39,096
sann sorg

308
00:15:39,163 --> 00:15:40,203
Det är samma sak.

309
00:15:40,363 --> 00:15:41,523
döden

310
00:15:41,843 --> 00:15:44,603
Att förlora de käraste människorna.

311
00:15:45,043 --> 00:15:47,883
Leopoldine, hans älskade dotter,

312
00:15:48,043 --> 00:15:49,443
hans livs kärlek

313
00:15:49,603 --> 00:15:51,283
Leopoldine drunknade

314
00:15:51,443 --> 00:15:55,403
Efter en båtolycka i floden Seine,

315
00:15:55,563 --> 00:15:58,083
Med sin unga man som ville rädda henne

316
00:15:58,243 --> 00:16:00,483
Och bestämde sig för att dö med honom.

317
00:16:00,643 --> 00:16:02,723
Det hände i Wilkie.

318
00:16:02,883 --> 00:16:06,043
4 september 1843.

319
00:16:06,203 --> 00:16:08,403
Deras båt välte.

320
00:16:08,683 --> 00:16:10,883
Han var bara 19 år gammal.

321
00:16:11,483 --> 00:16:12,683
samtidigt,

322
00:16:12,843 --> 00:16:18,356
Victor Hugo och Juliet Drouet
Då skulle de på sin årliga sommarresa

323
00:16:18,483 --> 00:16:22,883
Varje år tar Victor Hugo Juliet Drouet i en månad

324
00:16:23,043 --> 00:16:24,963
som är helt tillägnad honom,

325
00:16:25,029 --> 00:16:26,956
Där kommer de tillbaka från Spanien.

326
00:16:27,043 --> 00:16:30,403
9 september De vet ingenting alls.

327
00:16:30,563 --> 00:16:33,843
De måste vänta på Darsheke i Roshfor

328
00:16:34,003 --> 00:16:35,883
vem ska ta dem till Rochelle,

329
00:16:35,942 --> 00:16:40,043
Och vi har chansen att denna dagbok
Låt oss ha den underbara Juliet Drouet,

330
00:16:40,203 --> 00:16:43,043
som spelade in sekund för sekund,

331
00:16:43,203 --> 00:16:45,203
Victor Hugos alla andetag

332
00:16:45,363 --> 00:16:48,243
Under de åtta dagar som följde med upptäckten av denna berättelse.

333
00:16:48,403 --> 00:16:51,523
Kyparen tar med en flaska öl och går.

334
00:16:51,683 --> 00:16:54,963
Det ligger några tidningar på ett bord framför oss.

335
00:16:55,123 --> 00:16:57,203
Victor Hugo råkar ta upp en.

336
00:16:57,349 --> 00:16:59,836
Och jag hämtar "Sharivari"-tidningen.

337
00:16:59,923 --> 00:17:03,049
Jag tittade bara på titeln

338
00:17:03,243 --> 00:17:08,283
att min stackars älskare plötsligt böjer sig över mig

339
00:17:08,443 --> 00:17:11,043
Och han säger till mig med hes röst

340
00:17:11,203 --> 00:17:13,882
Medan han visade mig tidningen i sin hand,

341
00:17:14,043 --> 00:17:16,083
Han säger till mig dessa fyra ord.

342
00:17:16,243 --> 00:17:18,216
Han säger till mig dessa fyra ord:

343
00:17:18,323 --> 00:17:20,523
"Det här är för läskigt."

344
00:17:20,963 --> 00:17:22,323
aldrig, hör du,

345
00:17:22,483 --> 00:17:24,603
Jag kommer aldrig att glömma det så länge jag lever

346
00:17:24,763 --> 00:17:29,043
En obeskrivlig blick av förtvivlan i hans ädla ansikte.

347
00:17:29,203 --> 00:17:31,123
Jag såg att det var torrt och bränt.

348
00:17:31,283 --> 00:17:33,323
Hans stackars läppar var vita.

349
00:17:33,483 --> 00:17:35,803
Hans vackra ögon tittade men såg ingenting.

350
00:17:35,963 --> 00:17:39,883
Hans ansikte och hår var blött av tårar.

351
00:17:40,043 --> 00:17:42,003
Och han sa inte ett ord.

352
00:17:43,123 --> 00:17:44,562
Han låste in sig.

353
00:17:44,643 --> 00:17:46,803
Det borde ha gått mer än 10 år.

354
00:17:46,963 --> 00:17:51,043
Mer än 10 år, upp till ön Guernsey,
Kom ihåg den dagen igen.

355
00:17:51,203 --> 00:17:53,716
Victor Hugos värsta dag av alla dagar

356
00:17:53,763 --> 00:17:55,003
Med detta lilla mästerverk,

357
00:17:55,049 --> 00:17:56,649
Det här är en underbar dikt.

358
00:17:56,723 --> 00:18:01,003
Han var van vid det när han var barn...

359
00:18:01,163 --> 00:18:02,923
Att komma till mitt rum varje morgon.

360
00:18:05,923 --> 00:18:08,763
Jag väntade på det som ett fönster av hopp som du väntar på.

361
00:18:08,923 --> 00:18:11,603
Han skulle komma och säga: "Hej, min lilla pappa."

362
00:18:11,763 --> 00:18:13,603
Han brukade ta min penna och öppna mina böcker.

363
00:18:13,756 --> 00:18:15,796
Den hängde, såg du?

364
00:18:16,083 --> 00:18:17,723
- Vad hände?
- la på

365
00:18:17,783 --> 00:18:18,862
Det var avsiktligt.

366
00:18:18,923 --> 00:18:21,203
Och han gick som en förbipasserande fågel.

367
00:18:21,363 --> 00:18:24,329
Så jag skulle börja igen med ett mindre trött huvud,

368
00:18:32,683 --> 00:18:34,003
Herr Zucchini?

369
00:18:36,163 --> 00:18:37,243
Robert?

370
00:18:38,683 --> 00:18:39,903
Jag kommer till dig

371
00:18:42,283 --> 00:18:43,216
hur mår du

372
00:18:43,363 --> 00:18:46,603
ja, ja
Det fick mig verkligen att må bättre.

373
00:18:46,763 --> 00:18:48,083
Otroligt

374
00:18:48,403 --> 00:18:50,363
- Vad är bättre? Ska jag tända lampan?
– Det finns inget behov.

375
00:18:50,523 --> 00:18:54,263
Problemet är att när jag mår bättre så blir jag stressad.
Jag gillar inte

376
00:18:55,083 --> 00:18:56,923
Du kan i alla fall gå, det finns ingen annan.

377
00:18:57,043 --> 00:18:58,176
mycket bra

378
00:18:58,603 --> 00:19:00,803
En tjej hade kommit. Han ville träffa dig.

379
00:19:02,163 --> 00:19:03,883
var den grön var den blond Hur gammal var han?

380
00:19:04,043 --> 00:19:05,403
Jag var inte medveten.

381
00:19:05,563 --> 00:19:07,123
Men han sa att han skulle fråga dig i morgon på bageriet.

382
00:19:07,283 --> 00:19:08,083
vad ska man fråga

383
00:19:08,243 --> 00:19:10,523
Oavsett om allt i showen var avsiktligt eller inte.

384
00:19:10,602 --> 00:19:12,136
Han sa precis det. "Avsiktlig".

385
00:19:12,883 --> 00:19:14,723
Tack så mycket, Cosima.

386
00:19:15,203 --> 00:19:16,643
vi ses imorgon

387
00:19:17,083 --> 00:19:18,683
Kom dock inte för nära.

388
00:19:18,843 --> 00:19:20,003
Det är inte känt vad som kommer att hända.

389
00:19:20,603 --> 00:19:21,643
okej

390
00:19:32,163 --> 00:19:35,389
Jag vill gå upp, jag kommer tillbaka senare.

391
00:19:35,603 --> 00:19:36,603
okej, okej

392
00:19:38,523 --> 00:19:40,083
Hej Mr Robert. hur mår du

393
00:19:40,236 --> 00:19:41,996
- Tog du inte med dig en bil ikväll?
– Nej, jag har ingen bil.

394
00:19:42,163 --> 00:19:44,602
Jag skulle äta middag med några vänner.
Jag hittade dem inte.

395
00:19:44,736 --> 00:19:47,163
ska de inte hitta dig

396
00:19:47,336 --> 00:19:48,836
Åh, gud, du, inte de.
gör mig en tjänst...

397
00:19:48,923 --> 00:19:52,283
Agera som om vi är väldigt goda vänner.
Prata med mig som vanligt.

398
00:19:52,443 --> 00:19:54,403
- Hur mår du?
- Gillade du showen?

399
00:19:54,563 --> 00:19:56,283
– Jag blev kär i honom.
- Bra Kommer de?

400
00:19:56,443 --> 00:19:57,563
Nej, nej.

401
00:19:57,723 --> 00:19:59,683
Var jag inte för tung och ledsen?

402
00:19:59,843 --> 00:20:01,283
Nej, tvärtom. bra

403
00:20:01,443 --> 00:20:02,683
går de

404
00:20:02,843 --> 00:20:03,923
En kommer.

405
00:20:04,483 --> 00:20:05,822
Så låt mig veta.

406
00:20:05,876 --> 00:20:07,443
Aha, Rober, du gjorde mig så glad.

407
00:20:07,603 --> 00:20:09,443
- Så du gillade det.
– Självklart!

408
00:20:09,643 --> 00:20:10,803
Jag blev kär i honom.
bra

409
00:20:10,963 --> 00:20:12,363
Och hur mår Cosima?

410
00:20:12,523 --> 00:20:14,756
Cosima? Det passar lite.

411
00:20:14,843 --> 00:20:15,983
mycket bra

412
00:20:16,043 --> 00:20:18,243
Men säg mig, såg du programmet?

413
00:20:18,289 --> 00:20:19,463
Ja, äntligen såg jag den.

414
00:20:19,523 --> 00:20:21,243
allvarlig? Gillade du det verkligen?

415
00:20:21,316 --> 00:20:22,869
– Jag blev kär i honom.
- Tack

416
00:20:22,963 --> 00:20:24,363
Nåväl, god natt alla.

417
00:20:24,523 --> 00:20:25,883
Killar, det här är mina vänner. hejdå

418
00:20:26,043 --> 00:20:28,283
- Ha en god natt.
- Adjö, vi ses imorgon

419
00:20:28,723 --> 00:20:30,189
säg något Du berättar ingenting för mig.

420
00:20:30,243 --> 00:20:33,243
Jag kan inte se så bra
Men jag tycker att det ser rent ut.

421
00:20:33,403 --> 00:20:35,963
mycket rent
Den här kvinnan ser också bra ut.

422
00:20:36,123 --> 00:20:38,243
Jag har inget med Mugadi att göra.
Jag pratar om ikväll.

423
00:20:38,403 --> 00:20:39,843
Hur reagerade de?

424
00:20:39,883 --> 00:20:41,083
Är du en rånare?

425
00:20:41,483 --> 00:20:43,443
Vem är Mogdi, mitt livs kärlek?

426
00:20:43,489 --> 00:20:45,969
ny användare
Du sa precis till mig att du tycker att allt är rent.

427
00:20:46,043 --> 00:20:47,203
Aha, det stämmer.

428
00:20:47,363 --> 00:20:51,163
Nej, det var inte dåligt.
Men jag trasslade till i boken "Reflektioner".

429
00:20:51,323 --> 00:20:53,843
Du vet, min hjärna blev galen.
Och detta händer aldrig mig.

430
00:20:54,003 --> 00:20:55,803
Han var van vid det i sin barndom.

431
00:20:55,963 --> 00:20:58,243
Kom till mitt rum varje morgon.

432
00:20:58,483 --> 00:21:00,643
och ingenting medan
Jag vet bara detta.

433
00:21:00,803 --> 00:21:03,403
Jag väntade på det
Som ett fönster av hopp som du väntar på.

434
00:21:03,563 --> 00:21:04,523
Det var det, eller hur?

435
00:21:04,683 --> 00:21:06,563
Det är det, bra jobbat min kära. bra gjort

436
00:21:06,963 --> 00:21:09,883
Bortsett från detta, resoln
De var där igår.

437
00:21:10,043 --> 00:21:11,443
Att vara artig, inget mer.

438
00:21:11,803 --> 00:21:14,083
Det ska sägas att han skrattar när han brinner.

439
00:21:14,243 --> 00:21:16,856
Och att man också har ett hjärta av sten.

440
00:21:17,043 --> 00:21:18,769
Kan du göra det igen?
Vi kommer inte tillbaka snart.

441
00:21:18,843 --> 00:21:20,363
Jag vet inte om jag kan springa eller inte, du vet.

442
00:21:20,523 --> 00:21:24,003
Eftersom du inte är där har jag varken aptit eller är törstig.

443
00:21:24,203 --> 00:21:25,963
Jag håller på att gå under.

444
00:21:26,803 --> 00:21:28,163
vilket roligt skämt

445
00:21:28,363 --> 00:21:30,323
Du måste ha lite mörker i ditt liv.

446
00:21:34,196 --> 00:21:36,203
Vill du inte tända lampan?
Jag ser dig inte rätt.

447
00:21:39,283 --> 00:21:40,963
Aha, jag ser dig bättre på det här sättet.

448
00:21:41,723 --> 00:21:43,363
Och Lisbeth, pratade du med honom?

449
00:21:43,523 --> 00:21:45,403
Jag lämnade ett meddelande till honom

450
00:21:45,563 --> 00:21:47,076
Jag bjöd in honom.

451
00:21:47,403 --> 00:21:48,843
kom han?

452
00:21:49,476 --> 00:21:50,963
Hej!
kom inte

453
00:21:51,123 --> 00:21:53,183
- Hör du min röst?
- Jag säger dig, han kom inte.

454
00:21:53,683 --> 00:21:55,283
Din bild är låst.

455
00:21:58,763 --> 00:22:00,003
Annabelle

456
00:22:00,483 --> 00:22:01,683
Det är inte alls komplicerat!

457
00:22:01,843 --> 00:22:04,083
Boas låg utmattad.

458
00:22:04,243 --> 00:22:05,843
Han lade sig ner av utmattning.

459
00:22:06,003 --> 00:22:07,723
Du behöver inte vara filosof.

460
00:22:07,883 --> 00:22:10,283
Boas låg utmattad.

461
00:22:10,443 --> 00:22:12,603
Han hade jobbat inom sitt område hela dagen.

462
00:22:12,763 --> 00:22:14,643
Han hade spridit ut sin säng på sin vanliga plats.

463
00:22:14,803 --> 00:22:15,923
Säg inte att det är komplicerat.

464
00:22:16,083 --> 00:22:18,843
Boas låg och sov bland ladorna fulla av vete.

465
00:22:19,003 --> 00:22:22,643
Den här gamle mannen hade åkrar med vete och korn. En stor markägare.

466
00:22:22,803 --> 00:22:25,083
Den här gamle mannen hade åkrar med vete och korn.

467
00:22:25,443 --> 00:22:27,803
Trots att han var rik var han en anhängare av rättvisa.

468
00:22:27,963 --> 00:22:31,163
Liknar Hugo. Det fanns ingen lera eller smuts ovanpå hans kvarn.

469
00:22:31,323 --> 00:22:33,323
Det fanns inget helvete i hans smedja.

470
00:22:33,483 --> 00:22:36,003
Hans skägg borde ses av hela publiken.

471
00:22:36,163 --> 00:22:37,803
Annars kommer mitt arbete att bli förstört.

472
00:22:37,963 --> 00:22:40,963
Hans skägg var silver som en flod i april.

473
00:22:41,123 --> 00:22:43,923
Hans veteöron är varken snåla eller fulla.

474
00:22:44,083 --> 00:22:47,043
När du ser hur många fattiga kvinnor som går förbi,

475
00:22:47,203 --> 00:22:51,243
Kvinnor som brukade vara på fältet
Klusterna föll med flit, det var vad de sa.

476
00:22:51,643 --> 00:22:54,203
Den här mannen gick rent, långt ifrån krokiga vägar.

477
00:22:54,363 --> 00:22:57,323
Klädd i oskyldig ärlighet och vitt linne.

478
00:22:57,763 --> 00:23:00,083
Långt ifrån krokiga sätt, hör du?

479
00:23:00,243 --> 00:23:03,083
Om du har en vän som drogar, smugglar,

480
00:23:03,243 --> 00:23:05,763
Säg till honom: "Du går på en krokig väg."

481
00:23:07,043 --> 00:23:12,003
Långt ifrån krokiga vägar,
Klädd i oskyldig ärlighet och vitt linne.

482
00:23:12,163 --> 00:23:15,323
Dude är fantastisk. Och gynnar alltid de fattiga

483
00:23:15,483 --> 00:23:16,883
smärtsamt

484
00:23:17,043 --> 00:23:19,803
Dessa väskor ser ut som fjädrar.
Boas var en bra mästare

485
00:23:19,963 --> 00:23:22,643
Och familjen var lojal, generös, men sparsam.

486
00:23:22,803 --> 00:23:25,843
Kvinnor, det är så hoguey. Nu förstår du varför.

487
00:23:26,003 --> 00:23:30,776
Kvinnor tittade mer på Boas
till en ung man, eftersom han är en vacker ung man,

488
00:23:32,796 --> 00:23:36,156
"Men den gamle mannen, den storsint."
Jag säger inte, säger herr Hugo.

489
00:23:36,483 --> 00:23:37,683
Ja igen!

490
00:23:38,843 --> 00:23:42,683
Mörkret hade tillståndet av ett äktenskapsband, härligt och majestätiskt.

491
00:23:42,843 --> 00:23:44,283
och magnifik

492
00:23:44,443 --> 00:23:46,471
Änglar flyger utan tvekan dit i hemlighet,

493
00:23:46,495 --> 00:23:52,609
För i hjärtat av natten då och då
Det var en blå sak som såg ut som en vinge.

494
00:23:52,723 --> 00:23:57,043
Boaz andas
Det blandades med det dova ljudet från bäckarna på mossorna.

495
00:23:57,196 --> 00:23:59,316
Och här, inkarnationen av Rambos geni.

496
00:23:59,483 --> 00:24:02,403
Det var i fisken som naturen är snäll,
‫

497
00:24:02,563 --> 00:24:04,843
Kullarna hade en lerbädd på sina toppar.

498
00:24:05,003 --> 00:24:08,363
Rut drömde och Boas sov.

499
00:24:08,523 --> 00:24:10,929
Det är underbart. Han rör på sig.

500
00:24:10,963 --> 00:24:14,323
Gräset var svart, hjordarnas klockor darrade.

501
00:24:14,483 --> 00:24:18,123
Stor vänlighet regnar från himlen.

502
00:24:18,523 --> 00:24:21,109
Det var den lugnaste timmen när lejonen går för att dricka vatten.

503
00:24:21,163 --> 00:24:25,923
En helt orelaterade vers, men ett mästerverk, mitt i all denna kreativitet.

504
00:24:26,083 --> 00:24:28,523
Han skriver: "Det var den lugnaste timmen när lejonen går för att dricka vatten."

505
00:24:28,609 --> 00:24:29,883
Jag kände publiken,

506
00:24:29,996 --> 00:24:33,976
Varje gång allt är sig likt fascineras de av detta geni.

507
00:24:34,083 --> 00:24:36,643
Allt i Ur och Jarimade sov.

508
00:24:36,803 --> 00:24:38,683
Stjärnorna prydde himlen. är det inte?

509
00:24:38,843 --> 00:24:40,949
Jag tog med böckerna
De hade väldigt roligt.

510
00:24:41,063 --> 00:24:42,510
Ja, deras noggrannhet och uppmärksamhet var utmärkt.

511
00:24:42,571 --> 00:24:43,850
vara underbar

512
00:24:43,970 --> 00:24:48,510
Stjärnorna målade den djupa och mörka himlen.

513
00:24:48,550 --> 00:24:51,790
En smal halvmåne lyser som mörka blommor på kvällen.

514
00:24:51,930 --> 00:24:54,470
Och Ruth frågar sig själv... Vilken Gud!

515
00:24:54,471 --> 00:24:58,270
Jag tror att det här är samma mening
Även om du är ateist gör det dig andlig.

516
00:24:58,271 --> 00:25:03,090
vilken gud
Vilken evig skördare av evig sommar när man lämnar,

517
00:25:03,091 --> 00:25:06,030
på grund av ouppmärksamhet
Han lämnade denna gyllene lie i fältet av stjärnor.

518
00:25:06,250 --> 00:25:07,670
Den här dikten är väldigt, väldigt lång, eller hur?

519
00:25:07,671 --> 00:25:09,403
Det är långt, jag försöker gå till botten med det.

520
00:25:09,490 --> 00:25:10,816
Vissa kvällar lyckas jag.

521
00:25:10,890 --> 00:25:13,530
Det beror på publikens humör och mitt eget humör.

522
00:25:13,610 --> 00:25:16,156
Ärligt talat, jag gillar det inte alls
att röra vid detta mästerverk och skära av det,

523
00:25:16,157 --> 00:25:19,570
För jag kan inte se Rut och Boas
Häng mellan marken och luften.

524
00:25:19,609 --> 00:25:21,336
- Tills imorgon, Cosima.
- Tills imorgon.

525
00:25:21,363 --> 00:25:24,563
Rut drömde och Boas sov. Gräset är svart.

526
00:25:24,723 --> 00:25:26,243
Gräset är svart.

527
00:25:26,403 --> 00:25:28,643
Ingen märker det. Gräset är svart.

528
00:25:28,803 --> 00:25:31,443
Jag framförde det i tjugo minuter.
Jag gjorde det två gånger.

529
00:25:31,603 --> 00:25:33,083
Jag skulle också framföra den tredje åt dig.

530
00:25:33,243 --> 00:25:34,563
Jag kysser dig, vi ses snart.

531
00:25:34,720 --> 00:25:38,500
"Gräset är svart."
"Hjordarnas klocka ringer..."

532
00:25:40,443 --> 00:25:41,923
Grattis, vi måste gå.

533
00:25:42,083 --> 00:25:42,923
Jag omkom

534
00:25:43,083 --> 00:25:44,643
God kväll!

535
00:25:44,803 --> 00:25:46,003
god afton!

536
00:25:46,163 --> 00:25:47,483
var du i hallen

537
00:25:47,643 --> 00:25:49,256
Kom du för att se programmet igen?

538
00:25:49,323 --> 00:25:52,403
Nej, men vi visste att vi skulle hitta dig här.

539
00:25:52,563 --> 00:25:55,283
Och för att efter den första föreställningen
Vi sa ingenting till dig.

540
00:25:55,443 --> 00:25:56,603
Gillade du det inte?

541
00:25:56,763 --> 00:25:58,222
Varför, förresten.

542
00:25:59,003 --> 00:26:01,323
Vi ville tacka dig.

543
00:26:01,483 --> 00:26:02,883
Ni är artiga barn.

544
00:26:03,043 --> 00:26:05,283
- Ska vi berätta för honom?
- Har du saknat honom?

545
00:26:05,443 --> 00:26:07,043
nej det störde oss inte.

546
00:26:07,403 --> 00:26:10,683
Det enda problemet är att många av oss är inaktuella.

547
00:26:10,963 --> 00:26:13,163
Inte från oss, utan från vår show.

548
00:26:13,323 --> 00:26:14,276
Vad betyder din show?

549
00:26:14,323 --> 00:26:16,243
Vi jobbar också på Hugo.

550
00:26:16,403 --> 00:26:17,483
På Hugo?

551
00:26:17,643 --> 00:26:21,283
ja Dvs mest på kvinnor
som är runt Hugo.

552
00:26:21,443 --> 00:26:23,643
Deras betydelse, deras närvaro.

553
00:26:23,803 --> 00:26:26,283
För, ja, utan dem, det här

554
00:26:27,443 --> 00:26:31,483
Att vara inspirerad av kvinnor kan jag i princip säga,

555
00:26:31,643 --> 00:26:34,723
Detta är vad som verkligen händer
Han sa till honom att han är en stor älskare.

556
00:26:34,883 --> 00:26:39,196
Detta är vad man kan säga till honom:
"En arg kvinna".

557
00:26:39,856 --> 00:26:41,703
Nej, det är förenklat.

558
00:26:41,789 --> 00:26:42,723
Jag håller med Pia.

559
00:26:42,883 --> 00:26:44,963
Hugo kan inte sammanfattas så här.

560
00:26:45,123 --> 00:26:46,083
Det är inte så här.

561
00:26:46,243 --> 00:26:48,169
Han hade en sexuell livskraft.

562
00:26:48,243 --> 00:26:50,036
En energi vi aldrig sett förut.

563
00:26:50,083 --> 00:26:51,923
Hans sexualitet var enorm.

564
00:26:52,083 --> 00:26:52,949
Jag håller med

565
00:26:53,050 --> 00:26:54,410
Aha, vi är helt överens om detta.

566
00:26:54,523 --> 00:26:56,563
Han hade mycket energi.

567
00:26:56,723 --> 00:27:00,403
En enorm sexuell energi
Det gör henne inte till en arg kvinna.

568
00:27:00,563 --> 00:27:02,123
Dessa är synonymer.

569
00:27:02,283 --> 00:27:04,483
när han blev kär
Du älskar uppriktigt.

570
00:27:04,843 --> 00:27:07,123
Ta med Juliet och Leonie.

571
00:27:07,283 --> 00:27:10,083
Och till alla kvinnor. Han älskade dem av hela sitt hjärta.

572
00:27:10,243 --> 00:27:12,523
Och med sin kropp. Och med hans tankar.

573
00:27:12,683 --> 00:27:14,403
Ja, men de var de riktiga älskarna.

574
00:27:14,563 --> 00:27:16,843
Han använde kärleken för att skriva.

575
00:27:16,896 --> 00:27:17,876
Han hade gjort det.

576
00:27:17,969 --> 00:27:19,643
Nej, han använde det för sex.

577
00:27:19,689 --> 00:27:21,009
– Jag vill säga, det är väldigt konstigt, herregud.
- Oroa dig inte, pappa!

578
00:27:21,083 --> 00:27:22,403
Men det är sant.

579
00:27:22,563 --> 00:27:23,963
Du skiljer kvinnor och Hugo åt.

580
00:27:24,403 --> 00:27:28,003
Du skiljer sammansättningen av Hugo som älskar kvinnor.

581
00:27:28,163 --> 00:27:29,923
Att bli inspirerad är ett problem.

582
00:27:30,083 --> 00:27:32,523
Men de är inte offren.

583
00:27:32,683 --> 00:27:35,683
Vi har inte sagt att vi ska skilja dem åt.

584
00:27:35,843 --> 00:27:37,676
Kom och se föreställningen.

585
00:27:38,283 --> 00:27:39,763
Ja, med nöje.

586
00:27:39,923 --> 00:27:42,083
Och du ser att det inte är så.

587
00:27:42,243 --> 00:27:43,723
Jag är väldigt glad.

588
00:27:43,883 --> 00:27:46,643
Vi varken separerar eller skapar opposition.

589
00:27:46,803 --> 00:27:49,043
– Vi visar dem bara.
- Ska vi visa dem?

590
00:27:49,203 --> 00:27:50,483
Det är underbart.

591
00:27:50,643 --> 00:27:51,656
Ska vi nå dig?

592
00:27:51,741 --> 00:27:52,714
Upp till den vita tukanen.

593
00:27:52,782 --> 00:27:53,963
Låt oss fråga Mubaruk.

594
00:27:54,123 --> 00:27:55,003
grattis

595
00:27:55,163 --> 00:27:57,923
Vi ska ta damerna som är vänner till Lissabon.

596
00:27:58,083 --> 00:28:00,403
Jag sitter längst fram för jag blir illamående bak i bilen.

597
00:28:01,163 --> 00:28:04,323
Unbelievable that Victor Hugo
Let's bring it down to one woman.

598
00:28:04,483 --> 00:28:06,883
– Vi går inte ner!
- Varför, kommer du?

599
00:28:07,243 --> 00:28:10,283
Jag kom precis ur ålder,
I played "Sleeping Boaz".

600
00:28:10,443 --> 00:28:14,123
Then I see some cool girls
They are telling me that she is a womanizer.

601
00:28:14,283 --> 00:28:15,643
Ta hand om ditt huvud.

602
00:28:15,803 --> 00:28:17,163
Jag är trött

603
00:28:18,603 --> 00:28:21,283
Du överdriver. Du är väldigt hård.

604
00:28:22,003 --> 00:28:24,923
Hugo, the genius of love.

605
00:28:28,523 --> 00:28:31,883
Did you tell Lisbeth that her father had come?

606
00:28:32,043 --> 00:28:33,643
Jag kan inte ringa honom.

607
00:28:33,803 --> 00:28:34,763
hans far

608
00:28:34,923 --> 00:28:36,883
Ja, grejen är att

609
00:28:37,243 --> 00:28:39,523
In addition to being my friend, my father.

610
00:28:39,683 --> 00:28:41,043
eller vice versa

611
00:28:41,803 --> 00:28:43,523
Du avvisade mycket.

612
00:28:44,803 --> 00:28:47,523
No, we just told him to follow the zucchini.

613
00:28:48,163 --> 00:28:50,563
Why didn't he say that you are his father?

614
00:28:50,723 --> 00:28:52,029
We know each other since fourth grade.

615
00:28:54,243 --> 00:28:55,563
min fru

616
00:28:55,723 --> 00:28:57,763
What is he not thinking now?

617
00:28:57,923 --> 00:29:00,243
Ingenting har trots allt rätt att tänka så.

618
00:29:00,403 --> 00:29:03,763
You tell him that you are going to work with us.

619
00:29:04,123 --> 00:29:06,203
work with you What kind of scam is this?

620
00:29:06,363 --> 00:29:08,723
- Ja.
- I do not work for a competitor.

621
00:29:09,035 --> 00:29:10,655
Ah, min amerikanska kärlek.

622
00:29:10,883 --> 00:29:11,923
hur mår du älskling

623
00:29:12,083 --> 00:29:13,403
i min bil

624
00:29:13,563 --> 00:29:15,563
- Ensamhet?
– Jag är inte ensam.

625
00:29:15,723 --> 00:29:17,843
- Åh, seriöst?
– Jag är med tjejer.

626
00:29:17,928 --> 00:29:18,675
Tjejer?!

627
00:29:18,763 --> 00:29:20,723
Det vill säga med Lisbeths vänner.

628
00:29:21,323 --> 00:29:23,123
De förbereder en föreställning om Hugo.

629
00:29:23,283 --> 00:29:25,043
Victor Hugos kvinnor.

630
00:29:25,203 --> 00:29:26,443
Victor Hugos kvinnor.

631
00:29:26,603 --> 00:29:30,203
Jag presenterar dig för Georgia, som spelar rollen som...

632
00:29:30,363 --> 00:29:33,163
Adele spelar Hugo.
Jag, jag spelar Adele.

633
00:29:33,323 --> 00:29:34,283
hej

634
00:29:34,443 --> 00:29:35,683
Hans riktiga namn var Fouche.

635
00:29:35,843 --> 00:29:38,563
Innan vi började gjorde vi lite research.

636
00:29:38,723 --> 00:29:41,443
ja Härnäst kommer jag att presentera dig,

637
00:29:41,603 --> 00:29:45,123
hej Juliet Drouet, hans officiella älskarinna.

638
00:29:45,283 --> 00:29:46,563
Du är som honom.

639
00:29:46,723 --> 00:29:48,682
- Och nästa...
- Leonie. god kväll

640
00:29:48,843 --> 00:29:50,803
den som är ung med friskhet skurken

641
00:29:50,923 --> 00:29:53,123
den jag gillar
exakt

642
00:29:53,283 --> 00:29:54,763
Det här är stämningen ikväll.

643
00:29:54,923 --> 00:29:58,283
De har en teori. Tänker att han är patriarkal.

644
00:29:58,443 --> 00:30:00,923
Inga! Inte mot Hugo!

645
00:30:01,083 --> 00:30:04,043
Skillnaden är att vi i vår show,

646
00:30:04,203 --> 00:30:07,963
Vi utgår från dessa kvinnliga karaktärers synvinkel.

647
00:30:08,123 --> 00:30:10,603
Och du, alltid före Hugo.

648
00:30:10,763 --> 00:30:12,443
Hur de vänder sig.

649
00:30:12,603 --> 00:30:16,843
medan för oss tvärtom,
Hur går Hugo runt dem?

650
00:30:18,363 --> 00:30:21,163
Så i det här fallet är vi inte överens.

651
00:30:21,323 --> 00:30:24,683
Mitt problem är att försöka tjäna Hugos prosa.

652
00:30:24,843 --> 00:30:27,683
Juliet Drouet, när hon skrev,

653
00:30:27,843 --> 00:30:31,283
I min pjäs serverar jag Juliet Drouets prosa.

654
00:30:32,243 --> 00:30:34,483
Vem skickar en selfie till någon vid den här tiden på natten?

655
00:30:34,643 --> 00:30:36,763
Nej, ingenting, för Instagram.

656
00:30:36,923 --> 00:30:38,003
Instagram.

657
00:30:38,843 --> 00:30:41,403
Jag vet vad det är. Jag har en också.

658
00:30:42,763 --> 00:30:45,203
Vet du hur det hela började?

659
00:30:45,363 --> 00:30:48,003
När han kom tillbaka från den berömda staden

660
00:30:48,163 --> 00:30:50,283
där han fick reda på att hans dotter hade dött,

661
00:30:50,443 --> 00:30:52,323
Detta tillhör Roshfour.

662
00:30:52,483 --> 00:30:55,123
När han kommer tillbaka från Rochefort är han helt förstörd.

663
00:30:55,643 --> 00:30:59,523
Du förstår i tidningarna,
Vi vet alla att hans dotter drunknade.

664
00:30:59,683 --> 00:31:02,043
Han kommer tillbaka, han tål inte Juliet längre.

665
00:31:02,203 --> 00:31:04,843
Hon framkallar fasan över att förlora sin dotter

666
00:31:05,003 --> 00:31:06,443
När han var med sin älskare.

667
00:31:06,603 --> 00:31:07,923
Han drunknar i depression och är inlåst i sig själv.

668
00:31:08,083 --> 00:31:10,763
Någon säger till honom: "Du måste äta middag, gå ut."

669
00:31:10,923 --> 00:31:12,963
Efter 4 månader lämnar han huset.

670
00:31:13,003 --> 00:31:15,683
Han ska på middag och han ska ta med mat till Leoni.

671
00:31:15,742 --> 00:31:17,643
Den här röran med kvinnor

672
00:31:17,963 --> 00:31:19,483
Jag vet inte om han är skyldig eller inte.

673
00:31:19,643 --> 00:31:21,603
Men han har inget normalt liv.

674
00:31:21,963 --> 00:31:25,203
Dramatiska händelser, revolution, kupp,

675
00:31:25,336 --> 00:31:30,043
Allt detta är
Han måste fly till Belgien med Juliet.

676
00:31:30,203 --> 00:31:31,763
Adele kommer att gå med dem senare.

677
00:31:31,923 --> 00:31:33,483
Det är det fina med det.

678
00:31:33,683 --> 00:31:36,043
Leonie, det är ingen historia.

679
00:31:36,203 --> 00:31:38,523
Han skriver till henne: "Jag kommer till Bryssel."

680
00:31:38,683 --> 00:31:42,243
Och här gör Hugo något helt obegripligt.

681
00:31:43,563 --> 00:31:46,083
Det är intressant att du berättar detta för mig.

682
00:31:46,243 --> 00:31:48,043
Kanske kan du inkludera det i din tecknade serie.

683
00:31:48,203 --> 00:31:50,629
frågar hans fru

684
00:31:50,963 --> 00:31:52,083
från Adele

685
00:31:52,243 --> 00:31:53,523
Han vill ha Adele

686
00:31:53,883 --> 00:31:57,363
Att säga till Leonie att hon inte borde komma nu.

687
00:31:57,523 --> 00:31:59,363
frågar hans fru

688
00:31:59,683 --> 00:32:01,163
Från hans fru, Adele,

689
00:32:02,963 --> 00:32:06,083
för att avråda Leoni från att ta med honom.

690
00:32:06,243 --> 00:32:07,563
Det här är väldigt oförskämt.

691
00:32:07,723 --> 00:32:09,043
Detta är bortom feghet.

692
00:32:09,109 --> 00:32:12,043
Det finns tusentals tolkningsmöjligheter.

693
00:32:12,603 --> 00:32:16,323
Det kan vara så,
Inför kvinnlig lust flippar han ut.

694
00:32:16,483 --> 00:32:18,283
Detta händer oss varje dag.

695
00:32:18,443 --> 00:32:21,163
Är män rädda för din libido?
alltid

696
00:32:21,323 --> 00:32:22,803
Det här är underbart. slutligen

697
00:32:22,963 --> 00:32:24,883
Jag har väntat på detta ögonblick i flera år.

698
00:32:25,043 --> 00:32:28,923
Någon säger till mig att män är rädda för äktenskapsbrott.

699
00:32:29,083 --> 00:32:32,083
Jag lämnade min ex-sambo.

700
00:32:32,243 --> 00:32:33,443
- Livskamrat?
- Ja.

701
00:32:33,603 --> 00:32:34,789
Ex pojkvän?

702
00:32:34,880 --> 00:32:35,973
tidigare vän

703
00:32:36,313 --> 00:32:37,640
ex...

704
00:32:37,743 --> 00:32:38,723
Föraren

705
00:32:38,883 --> 00:32:42,403
- Förrådde du honom?
– Egentligen blev jag kär i en.

706
00:32:43,883 --> 00:32:46,523
Men vi har aldrig haft ett förhållande.

707
00:32:47,563 --> 00:32:49,883
Och jag lämnade min tidigare partner

708
00:32:50,043 --> 00:32:51,603
att leva min historia

709
00:32:51,763 --> 00:32:53,963
Och den där var rädd. Det är allt.

710
00:32:54,123 --> 00:32:55,803
Så jag var ensam.

711
00:32:56,083 --> 00:32:59,723
Det handlar inte så mycket om att frukta kvinnors libido.

712
00:32:59,816 --> 00:33:02,347
- Nej.
– Enligt min mening är det precis det.

713
00:33:02,403 --> 00:33:05,683
Det är mer intressant att gå till tjejen du måste erövra.

714
00:33:05,843 --> 00:33:08,323
Medan en kvinna som vill ha ett förhållande

715
00:33:08,483 --> 00:33:11,923
Och han säger utan att skämmas, han gör sig jämställd med en man.

716
00:33:12,083 --> 00:33:14,683
Och jag tänker bortom rädslan, det är det...

717
00:33:15,243 --> 00:33:18,523
En man ser att han inte längre har kontroll över en kvinna

718
00:33:18,683 --> 00:33:21,883
som är helt hans egen.

719
00:33:22,243 --> 00:33:26,963
det är det rädsla för en kvinna som
Han är helt i kontroll över sig själv.

720
00:33:27,123 --> 00:33:29,163
Ja, men de två är släkt.

721
00:33:29,323 --> 00:33:31,003
Ja, de är släkt.

722
00:33:31,163 --> 00:33:33,443
Låt oss namnge det, det här är rädsla...

723
00:33:33,603 --> 00:33:35,623
som Freud definierade som den svarta kontinentens ångest.

724
00:33:35,689 --> 00:33:37,549
Det betyder att män är rädda för att komma in på det territoriet.

725
00:33:37,603 --> 00:33:39,523
Tja, låt dem jobba med samma kön.

726
00:33:39,723 --> 00:33:41,923
Jag tror att det fortfarande är ett problem.

727
00:33:42,083 --> 00:33:44,083
Du är fientlig mot män.

728
00:33:44,176 --> 00:33:45,276
Feminin psykologi.

729
00:33:45,323 --> 00:33:48,763
Det faktum att jag talar är inte en anledning till fientlighet.

730
00:33:48,923 --> 00:33:50,883
Anledningen är att nu är det någon som väntar på mig, ser du?

731
00:33:51,043 --> 00:33:53,323
Vänta, har du en tid klockan 5 på morgonen?

732
00:33:53,483 --> 00:33:54,723
Fan, du har mycket motivation.

733
00:33:55,083 --> 00:33:57,003
I timmen när landsbygden blir vit,

734
00:33:57,363 --> 00:33:58,883
Det är bara en frukost, det är allt.

735
00:33:59,563 --> 00:34:01,243
Dessutom heter han Hugo.

736
00:34:01,403 --> 00:34:02,563
Detta är i sig ett tecken.

737
00:34:02,723 --> 00:34:03,683
kanske

738
00:34:04,043 --> 00:34:05,083
Jag går. Jag också

739
00:34:05,243 --> 00:34:05,931
hejdå

740
00:34:05,955 --> 00:34:06,643
hejdå

741
00:34:07,523 --> 00:34:09,102
Ska jag vänta på dig?
ja

742
00:34:11,123 --> 00:34:12,762
Adjö, Robert.
hejdå

743
00:34:13,509 --> 00:34:15,482
Pia Pepin, du stannar..
åh nej

744
00:34:15,643 --> 00:34:18,563
Nej, klockan är 5 på morgonen.
Oroa dig inte, jag är klar.

745
00:34:23,123 --> 00:34:25,163
Vill du se vår föreställning?

746
00:34:25,323 --> 00:34:26,603
Ja, absolut.

747
00:34:27,123 --> 00:34:28,363
Där finns också Lisbeth.

748
00:34:28,923 --> 00:34:31,923
allvarlig?
Spelar han i den? Vill du bli skådespelare?

749
00:34:32,083 --> 00:34:34,483
nej Sista året på gymnasiet förlorade han allt.

750
00:34:34,643 --> 00:34:38,003
Men Shansu gav oss teatern. Vi gjorde vår egen grej.

751
00:34:38,443 --> 00:34:40,083
och Lisbeth,

752
00:34:40,323 --> 00:34:41,963
Han tittar på oss.

753
00:34:42,123 --> 00:34:43,363
Han ger oss råd.

754
00:34:43,523 --> 00:34:45,843
Ibland säljer han biljetter i biljettkassan

755
00:34:46,163 --> 00:34:48,923
Vi gillade det väldigt mycket
Låt oss spela det här spelet när vi var 12, 13 år gamla.

756
00:34:49,083 --> 00:34:50,443
Vi hjälpte Shansu.

757
00:34:51,482 --> 00:34:53,762
Jag hoppas att han kommer tillbaka till teatern igen.

758
00:34:56,083 --> 00:34:57,163
Tja, inte mer.

759
00:34:57,723 --> 00:34:59,422
- Adjö
- Adjö

760
00:34:59,529 --> 00:35:01,204
försök sova

761
00:35:01,315 --> 00:35:02,069
okej

762
00:35:25,363 --> 00:35:27,363
Kissar du på gården, riddare?

763
00:35:27,429 --> 00:35:31,582
Ja, skam.
Jag växte upp på en gård, jag gillar känslan.

764
00:35:33,523 --> 00:35:36,483
Oroa dig inte, jag hämtar vattenslangen.

765
00:35:37,003 --> 00:35:39,003
Ja, din dotter hade kommit.

766
00:35:39,803 --> 00:35:41,283
min dotter är du säker

767
00:35:41,643 --> 00:35:44,763
Han berättade själv.
Jag rökte, dörren var öppen.

768
00:35:44,923 --> 00:35:46,203
Han fick gå upp.

769
00:35:46,363 --> 00:35:48,323
Tja, du borde ha behållit den!

770
00:35:48,483 --> 00:35:50,963
Jag visste inte att du hade en dotter.

771
00:35:51,363 --> 00:35:52,763
Det kan vara vem som helst.

772
00:35:52,923 --> 00:35:55,169
Med den här sminkningen såg han ut som en zigenare.

773
00:35:55,243 --> 00:35:56,363
Zigenare?

774
00:35:57,003 --> 00:35:58,523
Blond, eller hur?

775
00:35:58,642 --> 00:36:00,289
ja och nej vad vet jag

776
00:36:01,843 --> 00:36:03,683
Tycker du att jag ser ut som en zigenare?

777
00:36:03,843 --> 00:36:05,283
Ja, absolut.

778
00:36:05,723 --> 00:36:06,843
bra dag

779
00:36:08,283 --> 00:36:09,443
Ha en bra dag också.

780
00:36:17,163 --> 00:36:19,923
Jag kan inte gå och hämta chokladbröd till dig.

781
00:36:20,083 --> 00:36:23,763
det luktar hästavfall
Jag menar, Bush mindre än Gohe, för helvete.

782
00:36:24,163 --> 00:36:26,563
Jag vill inte i morse.

783
00:36:26,963 --> 00:36:28,883
Sa du avfall, hästavfall?

784
00:36:29,043 --> 00:36:31,283
ja Avfall tillhör Esbas.

785
00:36:31,443 --> 00:36:33,363
Hästar, men vilka hästar?

786
00:36:33,523 --> 00:36:34,876
Det finns ingen häst här.

787
00:36:35,009 --> 00:36:38,123
Jag är praktikant hos min moster och jag är inte härifrån.

788
00:36:38,283 --> 00:36:40,043
De måste finnas där, lämna dem.

789
00:36:40,203 --> 00:36:42,043
Kanske för det republikanska gardet.

790
00:36:42,403 --> 00:36:43,763
Tja, mycket osannolikt.

791
00:36:43,923 --> 00:36:44,963
De finns inte här heller.

792
00:36:45,123 --> 00:36:46,363
Vad är det här för vakt?

793
00:36:46,523 --> 00:36:48,283
Polis till häst.

794
00:36:49,843 --> 00:36:51,043
Nej, det finns verkligen.

795
00:36:52,443 --> 00:36:53,763
Ha en bra dag.

796
00:36:53,963 --> 00:36:55,003
Vänta!

797
00:36:55,803 --> 00:36:58,003
En serie tjejer ger detta
till mig att ge dig

798
00:36:58,163 --> 00:37:00,443
En teaterbiljett vars namn är namnet på en fågel.

799
00:37:00,603 --> 00:37:02,442
- Vit tukan.
- Ja. vet du

800
00:37:02,603 --> 00:37:03,963
Det var där jag började mitt arbete.

801
00:37:04,123 --> 00:37:05,323
vad började du

802
00:37:05,963 --> 00:37:06,843
ingenting

803
00:37:13,763 --> 00:37:17,403
Försök att lägga till detaljer till detta ögonblick som Hugo

804
00:37:17,563 --> 00:37:23,403
Han ska ta ner Leopoldine-brädet
som kan ses på Museum of Vouge Square.

805
00:37:23,563 --> 00:37:26,643
I det ögonblicket är det inte så mycket Hugo, det är mer Victor.

806
00:37:26,803 --> 00:37:30,923
Det läskiga är att
Han vet att han måste svara på kondoleansbreven.

807
00:37:31,083 --> 00:37:32,683
Lamartine, Baudelaire, Flaubert,

808
00:37:32,843 --> 00:37:36,603
Vi bör inte glömma kung Louis-Philippe och Francois Guizot.

809
00:37:41,363 --> 00:37:42,603
vem är där

810
00:37:43,123 --> 00:37:44,523
finns det någon

811
00:37:48,963 --> 00:37:50,443
Jag städar pallen.

812
00:37:50,843 --> 00:37:53,716
Även på söndagar? du måste vila

813
00:37:53,763 --> 00:37:56,643
Jag bara gillar det.
Detta kommer att döda dig.

814
00:37:56,709 --> 00:37:57,843
Jag bara gillar det.

815
00:37:57,903 --> 00:37:59,549
Och jag spelar till och med på söndagar.

816
00:37:59,643 --> 00:38:01,403
- Ha en bra dag.
- Ha en bra dag också.

817
00:38:04,003 --> 00:38:06,083
hur mår du grattis hur var din dag

818
00:38:06,243 --> 00:38:07,843
mycket bra Allt gick bra.

819
00:38:08,003 --> 00:38:09,083
Jag också

820
00:38:09,243 --> 00:38:11,523
Allt gick bra. Jag jobbade bra.

821
00:38:13,363 --> 00:38:15,563
Min son lär sig Hugo i sin skola.

822
00:38:16,203 --> 00:38:17,563
en dikt

823
00:38:17,843 --> 00:38:20,883
"Hur många sjömän, hur många kaptener"

824
00:38:21,043 --> 00:38:23,483
som glad och glad över att åka på långa resor,

825
00:38:23,643 --> 00:38:25,763
Försvinn in i denna sorgliga horisont."

826
00:38:26,523 --> 00:38:28,963
Dikten är mycket känd. Det är väldigt vackert. Ghana

827
00:38:29,123 --> 00:38:31,363
Jag kör det inte, men jag måste.

828
00:38:33,163 --> 00:38:34,123
hur gammal är han

829
00:38:34,443 --> 00:38:35,723
Han är 11 år gammal.

830
00:38:36,803 --> 00:38:39,643
"Flera människor har försvunnit, ett svårt och sorgligt öde,"

831
00:38:39,803 --> 00:38:43,243
"I ett oändligt hav, i en månlös natt"

832
00:38:43,403 --> 00:38:46,123
"Under det blinda havet, för att bli begravd för alltid."

833
00:38:46,843 --> 00:38:49,563
"Hur många kaptener dog med sina kaptener?"

834
00:38:50,163 --> 00:38:51,963
Här, här.

835
00:38:53,083 --> 00:38:53,923
din son

836
00:38:55,003 --> 00:38:57,483
vad snygg lik dig

837
00:38:57,843 --> 00:39:00,563
Dina ögon är väldigt lika.

838
00:39:01,443 --> 00:39:03,683
Bra jobbat, grattis. jättebra

839
00:39:03,843 --> 00:39:05,003
tack

840
00:39:13,363 --> 00:39:14,723
Väntar du på ett samtal?

841
00:39:14,883 --> 00:39:16,323
Väntar på min dotters samtal

842
00:39:16,483 --> 00:39:19,523
För han fortsätter att gå till sin meddelandelåda.

843
00:39:19,683 --> 00:39:21,389
Jag kan inte nå den.

844
00:39:21,643 --> 00:39:22,843
hur gammal är han

845
00:39:23,683 --> 00:39:25,843
Han, 2002.

846
00:39:26,363 --> 00:39:27,243
juli 2002.

847
00:39:27,403 --> 00:39:29,849
Jovana svarar aldrig.

848
00:39:30,776 --> 00:39:32,329
Är det via SMS?

849
00:39:32,363 --> 00:39:34,203
Jag kan prova ett sms.

850
00:39:34,723 --> 00:39:37,803
Men vad ska jag säga till honom?
Vi kommunicerar inte mycket.

851
00:39:37,963 --> 00:39:39,803
eller ett foto De gillar det här.

852
00:39:39,963 --> 00:39:41,323
Vad är fotot?

853
00:39:41,483 --> 00:39:42,843
En bild på dig själv.

854
00:39:43,003 --> 00:39:45,243
är du galen Min bild?

855
00:39:45,403 --> 00:39:46,963
Eller ett röstmeddelande.

856
00:39:47,123 --> 00:39:47,909
vad är det

857
00:39:47,981 --> 00:39:49,081
Ännu ett röstmeddelande!

858
00:39:49,283 --> 00:39:51,523
röstmeddelande ett meddelande Liten ikon. Mikrofon.

859
00:39:51,803 --> 00:39:53,403
Vad menar du, ikon?

860
00:39:53,563 --> 00:39:54,323
Statyer?

861
00:39:54,483 --> 00:39:56,483
Krama de där emojierna.

862
00:39:56,643 --> 00:39:59,803
Klicka på mikrofonikonen.

863
00:39:59,963 --> 00:40:01,443
Du spelar in, du skickar.

864
00:40:01,603 --> 00:40:03,163
ok men

865
00:40:03,483 --> 00:40:05,883
Jag måste fokusera. Jag måste tänka.

866
00:40:06,043 --> 00:40:08,883
Det finns inget tänkande. Du måste göra det, det är allt.

867
00:40:09,043 --> 00:40:10,909
Det är väldigt komplicerat.

868
00:40:11,363 --> 00:40:13,283
Grattis, vad gör du?

869
00:40:13,843 --> 00:40:15,163
Grattis!

870
00:40:15,683 --> 00:40:16,403
detta,

871
00:40:16,683 --> 00:40:17,483
ge mig det

872
00:40:17,643 --> 00:40:18,803
Grattis!

873
00:40:20,363 --> 00:40:23,563
– Min laddning håller på att ta slut.
– Jag gör rätt.

874
00:40:25,203 --> 00:40:26,523
behaga

875
00:40:26,803 --> 00:40:29,123
Ja, Lisbeth. Ja, min vackra flicka.

876
00:40:29,283 --> 00:40:30,843
Grattis, han pratar med dig.

877
00:40:30,950 --> 00:40:35,464
på grund av din far
Jag har känt honom länge, jag älskar honom väldigt mycket.

878
00:40:35,603 --> 00:40:37,523
Du måste svara honom.

879
00:40:37,683 --> 00:40:40,523
Han är ledsen och saknar dig. Det är allt.

880
00:40:40,683 --> 00:40:43,043
Han vill såklart prata med dig.

881
00:40:43,203 --> 00:40:44,683
Pappor är sådana.

882
00:40:44,843 --> 00:40:48,243
Jag antar dock
Många gånger kunde han inte vara en bra pappa.

883
00:40:48,403 --> 00:40:51,443
Och ibland var det hemskt.

884
00:40:51,603 --> 00:40:53,963
För att inte tala om helt medvetslös.

885
00:40:54,123 --> 00:40:55,443
Du måste svara honom. Det är allt.

886
00:40:55,603 --> 00:40:56,763
skickade du inte det?

887
00:40:56,916 --> 00:40:58,403
- Ja, bra.
– Du är galen.

888
00:40:58,563 --> 00:40:59,203
mycket bra

889
00:40:59,356 --> 00:41:01,316
- Förstod du vad du sa?
- Nej.

890
00:41:01,483 --> 00:41:03,483
Du sa att jag var hemsk.

891
00:41:03,643 --> 00:41:04,723
Han förstår.

892
00:41:04,883 --> 00:41:06,123
Galet, grattis.

893
00:41:06,283 --> 00:41:08,003
- Nej.
- Vad tänker han nu?

894
00:41:08,163 --> 00:41:10,202
Bilen gick.

895
00:41:11,143 --> 00:41:12,523
Tjuv!

896
00:41:12,723 --> 00:41:13,763
Wow!

897
00:41:13,923 --> 00:41:15,803
Jäklar denna tur!

898
00:41:18,523 --> 00:41:20,763
Bil, och jag, teater!

899
00:41:42,723 --> 00:41:43,923
Jag ringer igen.

900
00:41:45,443 --> 00:41:46,723
väl,

901
00:41:47,643 --> 00:41:48,843
Vi har 30 minuter på oss.

902
00:41:49,003 --> 00:41:50,723
Jag har aldrig sett att den inte hittats.

903
00:41:50,883 --> 00:41:52,603
Jag har fastnat illa

904
00:41:55,803 --> 00:41:56,963
Hej Cosima.

905
00:41:57,363 --> 00:41:58,563
ikväll,

906
00:41:59,363 --> 00:42:01,483
Nej, du har rätt.
Nu är det inte dags.

907
00:42:01,803 --> 00:42:03,163
svarar inte

908
00:42:03,323 --> 00:42:05,163
vad kommer han

909
00:42:05,643 --> 00:42:07,243
Hitta bilen.

910
00:42:07,403 --> 00:42:08,883
Det är varmt, det är fantastiskt.

911
00:42:09,163 --> 00:42:10,643
så bra

912
00:42:23,043 --> 00:42:24,923
Regis.

913
00:42:25,083 --> 00:42:26,603
Regis!

914
00:42:30,843 --> 00:42:33,723
Jag kunde inte ta mig genom ytterdörren.
Jag var tvungen att bryta låset.

915
00:42:33,883 --> 00:42:36,522
– Vi lämnade Venus.
– Jag gick vilse i tunnelbanan.

916
00:42:36,683 --> 00:42:38,123
Din text är på scenen.

917
00:42:38,283 --> 00:42:40,363
min text
Grattis, hittade du din bil?

918
00:42:40,436 --> 00:42:41,629
- Ja.
- Är du säker?

919
00:42:41,683 --> 00:42:43,523
- Ja.
- Jag kan inte tro det.

920
00:42:43,683 --> 00:42:45,803
okej, jag lägger ner mikrofonen.

921
00:42:45,963 --> 00:42:47,143
Du är väldigt rädd, Robert.

922
00:42:47,203 --> 00:42:48,803
Jag hade inget val.

923
00:42:48,963 --> 00:42:50,203
Borde jag inte lämna mikrofonen?

924
00:42:50,363 --> 00:42:51,643
nej fan!

925
00:42:51,803 --> 00:42:53,003
Mycket bra, Robert.

926
00:42:56,323 --> 00:42:58,403
Du är väldigt snäll.
Tack så mycket.

927
00:42:58,563 --> 00:43:01,243
Tack så mycket.
Inget sådant här hade någonsin hänt mig i hela mitt liv.

928
00:43:01,403 --> 00:43:04,843
Jag har jobbat med teater i 40 år, jag kan inte beskriva det för dig.

929
00:43:05,003 --> 00:43:07,563
Hur som helst så spelar det ingen roll.

930
00:43:07,763 --> 00:43:10,523
Det hade aldrig hänt mig förut.
Jag skulle kunna berätta för dig

931
00:43:10,683 --> 00:43:12,523
Men det fanns problem

932
00:43:12,683 --> 00:43:16,603
Huvudproblemet är det
Jag missade detta magiska möte

933
00:43:16,763 --> 00:43:19,243
Med tusen människor i denna magnifika sal,

934
00:43:19,403 --> 00:43:22,483
Hallen som såg närvaron av Victor Hugo.

935
00:43:22,643 --> 00:43:26,523
Och jag frågar mig själv
Hur skulle Victor Hugo reagera?

936
00:43:26,683 --> 00:43:29,523
till denna otroliga oförmåga att komma i tid,

937
00:43:29,683 --> 00:43:31,203
Denna slarv att vara punktlig.

938
00:43:31,363 --> 00:43:34,783
Jag hann inte ens byta kläder.
Det spelar ingen roll för dig alls.

939
00:43:34,883 --> 00:43:38,363
du har rätt
Dessa saker är värdelösa inför Hugo.

940
00:43:38,523 --> 00:43:41,123
Jag bytte inte kläder, jag sminkade inte heller.

941
00:43:41,283 --> 00:43:43,003
Jag ser en dam som säger:

942
00:43:43,163 --> 00:43:45,523
"Hon ser inte ut som hon alltid gör."

943
00:43:45,683 --> 00:43:48,523
Jag hann inte göra upp.
Men det är inte särskilt viktigt.

944
00:43:48,803 --> 00:43:50,403
Någons telefon ringer.

945
00:43:50,562 --> 00:43:52,242
du har rätt.

946
00:43:52,282 --> 00:43:53,831
Herrn måste ha sagt till sig själv:

947
00:43:53,882 --> 00:43:56,569
"Vi har väntat i 20 minuter." du har rätt.

948
00:43:56,723 --> 00:43:58,323
Jag vill inte bråka med dig.

949
00:43:58,483 --> 00:44:00,723
Du har rätt att berätta för din vän:

950
00:44:00,883 --> 00:44:02,203
"Det är 25 minuter försent."

951
00:44:02,363 --> 00:44:04,622
Så jag börjar med...

952
00:44:08,536 --> 00:44:12,196
Så jag börjar, ta en titt,

953
00:44:12,363 --> 00:44:13,283
Poesi?

954
00:44:13,443 --> 00:44:14,363
Ja, poesi.

955
00:44:14,523 --> 00:44:15,563
Han har rätt.

956
00:44:15,723 --> 00:44:18,123
Han har rätt, du måste börja med principen om arbete.

957
00:44:18,283 --> 00:44:19,923
Jag läste dikten.

958
00:44:19,989 --> 00:44:22,003
Du vet, om jag var sen,

959
00:44:22,163 --> 00:44:24,123
Låt mig säga dig, det är verkligen löjligt.

960
00:44:24,283 --> 00:44:27,323
Tack till någon du inte känner

961
00:44:27,483 --> 00:44:29,203
Hans namn är välsignat.

962
00:44:29,803 --> 00:44:32,443
Du frågar dig själv vad som händer.

963
00:44:32,603 --> 00:44:34,883
Jag vill att du hejar på Mubaruk.

964
00:44:35,043 --> 00:44:37,603
Du vet inte varför, men han vet.

965
00:44:45,883 --> 00:44:48,003
Jag börjar med hans mästerverk.

966
00:44:48,363 --> 00:44:50,003
Jag ska läsa den för dig.

967
00:44:50,163 --> 00:44:52,243
Jag tycker att det är ett mästerverk.

968
00:44:52,403 --> 00:44:53,843
Han var van vid det, nej...

969
00:44:54,003 --> 00:44:56,203
Ursäkta mig, jag är lite förvirrad.

970
00:44:56,363 --> 00:45:00,163
I morgon, i gryningen,
I timmen när landsbygden blir vit,

971
00:45:00,323 --> 00:45:03,743
Jag kommer att gå
Du förstår, jag vet att du väntar på mig.

972
00:45:04,763 --> 00:45:06,723
Jag ska gå genom skogen,

973
00:45:06,883 --> 00:45:08,883
Jag kommer att passera genom bergen.

974
00:45:09,043 --> 00:45:11,883
Jag kan inte hålla mig borta från dig längre.

975
00:45:13,403 --> 00:45:19,123
Jag går därifrån med blicken fäst på mina tankar,
Utan att se något utanför.

976
00:45:20,123 --> 00:45:22,403
utan att höra något ljud,

977
00:45:22,669 --> 00:45:25,176
ensam, okänd,

978
00:45:25,363 --> 00:45:28,843
med böjd rygg,
knäppta händer, ledsen,

979
00:45:28,902 --> 00:45:31,643
Och dagen kommer att bli som natt för mig.

980
00:45:31,716 --> 00:45:35,337
Jag kommer inte att se på solnedgångens fallande guld,

981
00:45:35,369 --> 00:45:38,896
Inte till de avlägsna segel som rinner mot Harfleur.

982
00:45:38,963 --> 00:45:41,643
och när jag kommer
Jag lägger den på din gravsten

983
00:45:41,803 --> 00:45:46,036
En gren av grön sedum och blommande ljung.

984
00:45:46,803 --> 00:45:49,463
Det här är Victor Hugos geni här.

985
00:45:49,523 --> 00:45:53,443
Jag börjar inte i rätt ögonblick.
This is the greatest poem.

986
00:45:53,603 --> 00:45:56,443
Enligt Peggy,
We don't read Peggy enough.

987
00:45:56,603 --> 00:45:58,083
Peggy är galen.

988
00:45:58,243 --> 00:45:59,649
Peggy är ett geni.

989
00:45:59,683 --> 00:46:03,003
Han utarbetade en musikalisk struktur för texten.

990
00:46:03,736 --> 00:46:06,123
Och Peggy sa att Boas sover.

991
00:46:06,283 --> 00:46:10,403
Kanske en av historiens fyra största dikter

992
00:46:10,563 --> 00:46:12,963
Jewish civilization was Christian.

993
00:46:13,123 --> 00:46:15,243
Nåväl, nu ska jag stå där.

994
00:46:15,403 --> 00:46:19,043
Jag var väldigt upprörd
Från kvaliteten på lyssningen den ger.

995
00:46:27,803 --> 00:46:29,043
så,

996
00:46:31,283 --> 00:46:33,243
var var jag jag gick vilse

997
00:46:33,403 --> 00:46:35,416
Ja, "Boas sover."

998
00:47:14,469 --> 00:47:16,149
Kan jag hjälpa dig?

999
00:47:17,083 --> 00:47:19,283
Förlåt, jag tittade på porträtten.

1000
00:47:19,723 --> 00:47:21,403
You should not upset yourself like this.

1001
00:47:21,563 --> 00:47:23,363
Det här är bara bortglömda ansikten.

1002
00:47:23,942 --> 00:47:26,203
Eller i bästa fall inte glömd.

1003
00:47:28,169 --> 00:47:29,582
Letar du efter ett outlet?

1004
00:47:29,882 --> 00:47:31,362
Jag vet inte

1005
00:47:33,083 --> 00:47:35,323
Ärligt talat, jag vet verkligen inte.

1006
00:47:36,123 --> 00:47:37,596
- Jobbar du här?
- Ja.

1007
00:47:37,643 --> 00:47:40,043
Jag jobbar också på en teater ett tag.

1008
00:47:40,203 --> 00:47:42,083
Tja, det är mycket enklare än så.

1009
00:47:42,563 --> 00:47:44,103
Skådespeleri?

1010
00:47:44,556 --> 00:47:45,603
nej

1011
00:47:51,523 --> 00:47:54,763
Nu när du är här, låt mig visa dig något.

1012
00:47:54,923 --> 00:47:56,043
kom igen

1013
00:47:58,523 --> 00:48:00,603
Vanligtvis kan ingen komma in.

1014
00:48:01,243 --> 00:48:02,803
Du är en speciell person.

1015
00:48:06,803 --> 00:48:09,496
- Hörde du vad Zucchini sa för bara några ögonblick sedan?
- Ja.

1016
00:48:09,763 --> 00:48:11,749
Gör du ofta saker som inte fungerar?

1017
00:48:11,856 --> 00:48:13,369
nej alls

1018
00:48:17,483 --> 00:48:19,036
Jag är Lisbeth.

1019
00:48:19,723 --> 00:48:21,243
Jag skäms

1020
00:48:21,603 --> 00:48:22,883
Jag förstår inte

1021
00:48:27,763 --> 00:48:29,723
Jag kommer att gå tack så mycket

1022
00:48:39,803 --> 00:48:41,123
Lisbeth!

1023
00:48:41,603 --> 00:48:42,483
Lisbeth!

1024
00:48:43,889 --> 00:48:45,396
Ge honom en chans.

1025
00:49:11,123 --> 00:49:14,123
Oegentlighet är en sorts händelse.

1026
00:49:14,403 --> 00:49:16,929
Det är en slags överraskning, berättelsens krydda.

1027
00:49:17,123 --> 00:49:20,563
Detta kaos är ett slags godtyckligt val.

1028
00:49:20,923 --> 00:49:23,523
Vanligtvis är jag en snygg person.

1029
00:49:23,683 --> 00:49:25,563
Mina fötter är på jorden

1030
00:49:25,723 --> 00:49:28,603
Och till och med allt är uträknat.

1031
00:49:29,763 --> 00:49:32,523
Men när du skakar från insidan, när det knackar,

1032
00:49:32,963 --> 00:49:36,643
När det slår till är oordning själva händelsen.

1033
00:49:46,163 --> 00:49:48,243
Du är min händelse, Lisbeth.

1034
00:49:48,403 --> 00:49:50,043
Sa jag så tidigt på morgonen?

1035
00:49:51,883 --> 00:49:54,243
ja jag menar, du sa 5:30.

1036
00:49:55,643 --> 00:49:59,963
En näve perfekt krossad smördeg. Jag tog med dig

1037
00:50:00,123 --> 00:50:01,323
tack

1038
00:50:01,803 --> 00:50:04,623
Att bo i Laila är underbart.

1039
00:50:06,843 --> 00:50:09,723
- Kom om du vill.
– Ja, med nöje.

1040
00:50:12,083 --> 00:50:14,123
Jag vet att du kom, min kära.

1041
00:50:14,523 --> 00:50:16,363
Men jag såg dig inte, för

1042
00:50:16,843 --> 00:50:20,163
Jag ser alltid folk omkring mig efter föreställningen.
Det kommer att bli lite sent.

1043
00:50:21,523 --> 00:50:22,563
ja

1044
00:50:23,403 --> 00:50:25,323
Min tandläkare är i ditt närområde.

1045
00:50:25,483 --> 00:50:27,483
Jag hade aldrig stått där förut.

1046
00:50:29,443 --> 00:50:33,243
Tack för att du äntligen kom till teatern.

1047
00:50:33,723 --> 00:50:35,363
Tack för gratulationerna.

1048
00:50:36,803 --> 00:50:38,403
Det var trots allt vad du gjorde.

1049
00:50:39,763 --> 00:50:41,323
Behöll du dem alla?

1050
00:50:42,123 --> 00:50:44,603
ja men oroa dig inte, jag läste inte allt.

1051
00:50:46,203 --> 00:50:50,323
Jag visste inte hur du mår varje årsdag
visa mig själv

1052
00:50:51,563 --> 00:50:53,763
Det var därför jag skickade en bok till dig.

1053
00:50:54,029 --> 00:50:56,829
Jag måste tro att du har tänkt på det länge.

1054
00:50:56,943 --> 00:50:59,043
Din show kommer från en mycket avlägsen era.

1055
00:50:59,683 --> 00:51:01,163
Det är omöjligt att säga något annat.

1056
00:51:03,483 --> 00:51:06,123
Ja, på långt håll. Och jag vet inte varför.

1057
00:51:06,523 --> 00:51:08,843
Snacka om genialitet, det är allt. Det handlar om personen själv..

1058
00:51:09,243 --> 00:51:12,763
Jag sa till mig själv:
"För hans 7-åring är stackaren inte dålig."

1059
00:51:12,923 --> 00:51:15,403
Fast det är oftast för äldre människor.

1060
00:51:16,483 --> 00:51:18,123
En bok, ja, inte dåligt.

1061
00:51:18,723 --> 00:51:20,603
Det vill säga nej, 22 böcker.

1062
00:51:21,843 --> 00:51:23,443
Ja, det var bättre än ingenting.

1063
00:51:26,563 --> 00:51:27,923
Men du tänkte verkligen för dig själv

1064
00:51:28,083 --> 00:51:30,803
Att "reflektioner" är nödvändiga för min 4-åring?

1065
00:51:30,856 --> 00:51:32,949
Jag var inte uppmärksam på Josh alls.

1066
00:51:34,243 --> 00:51:35,769
Jag skickade kickers till dig.

1067
00:51:35,843 --> 00:51:37,363
Ja, det stämmer.

1068
00:51:37,523 --> 00:51:40,269
Jag vet verkligen inte vad som hände dig det året.

1069
00:51:44,283 --> 00:51:45,323
Prata inte med mig alls.

1070
00:51:45,589 --> 00:51:47,962
- Vadå, prata inte om det?
Vill du läsa en av dem?

1071
00:51:48,043 --> 00:51:49,643
Är du redo att läsa en?

1072
00:51:49,803 --> 00:51:51,123
Jag säger nej.

1073
00:51:51,923 --> 00:51:52,963
väl

1074
00:51:53,403 --> 00:51:55,563
Hur som helst, jag kan det utantill.

1075
00:51:56,323 --> 00:52:00,022
Den här dikten är väldigt vacker
Victor Hugo skrev om fåglar.

1076
00:52:00,243 --> 00:52:02,449
Och det slutar med detta:

1077
00:52:03,289 --> 00:52:06,169
Jag och Dove har varit kära länge.

1078
00:52:07,156 --> 00:52:10,062
Nu kan jag konsten att tämja andar.

1079
00:52:12,323 --> 00:52:14,123
Du kan inte hejda dig själv.

1080
00:52:15,322 --> 00:52:17,283
Det här är ditt jobb.

1081
00:52:17,523 --> 00:52:18,483
Det här är din stil.

1082
00:52:18,643 --> 00:52:20,803
Det är dock ingen liten sak att skriva:

1083
00:52:20,963 --> 00:52:24,703
"Nu kan jag konsten att tämja andar."

1084
00:52:27,283 --> 00:52:29,163
Jag gillar verkligen att tro på själen.

1085
00:52:30,163 --> 00:52:31,242
- Ska vi gå och äta?
- Okej

1086
00:52:31,283 --> 00:52:34,189
Men Hugo trodde.
Jag kan till och med säga att han bara trodde på detta.

1087
00:52:34,243 --> 00:52:36,603
Hans arbete nådde den punkt där han kallade andar i Jersey.

1088
00:52:36,763 --> 00:52:39,603
kommunicera med andar,

1089
00:52:39,763 --> 00:52:42,443
Shakespeare, Moliere, Jesus.

1090
00:52:42,803 --> 00:52:43,843
Muhammed

1091
00:52:44,003 --> 00:52:45,916
Ja, han trodde djupt på det.

1092
00:52:45,963 --> 00:52:47,843
Och han hatade att bli utskrattad.

1093
00:52:47,883 --> 00:52:48,923
jättebra

1094
00:52:49,763 --> 00:52:50,723
Ska vi gå och äta?

1095
00:52:50,883 --> 00:52:53,803
Ja, annars kommer vi sena.

1096
00:52:54,963 --> 00:52:58,009
Jag hatar oorganisering och att inte komma i tid.

1097
00:53:00,123 --> 00:53:02,963
- Var är Jerzy?
- Bredvid Guernsey.

1098
00:53:03,803 --> 00:53:07,203
Jag slår vad om att du inte vet var namnet på den här gruppen kom ifrån.

1099
00:53:08,523 --> 00:53:09,603
nej

1100
00:53:10,243 --> 00:53:11,883
Det var en gammal grej av honom.

1101
00:53:12,563 --> 00:53:15,323
Jag älskade det när du bar det.

1102
00:53:15,483 --> 00:53:17,196
Hans stil var rockig och ungdomlig.

1103
00:53:17,923 --> 00:53:21,203
Det var en mycket viktig grupp på 70-talet.

1104
00:53:22,643 --> 00:53:26,843
Det är intressant att jag bodde på samma våning i två år
som var trummis för "Magma"-gruppen.

1105
00:53:26,983 --> 00:53:28,683
Hans logga var på dörren.

1106
00:53:28,843 --> 00:53:30,843
Det var otroligt. Samma logga.

1107
00:53:31,003 --> 00:53:35,042
Och vi gick med din mamma och såg två konserter.

1108
00:53:35,843 --> 00:53:38,323
De uppfann ett språk. Ett falskt språk.

1109
00:53:39,243 --> 00:53:40,363
Till exempel?

1110
00:53:40,523 --> 00:53:41,643
till exempel,

1111
00:53:41,923 --> 00:53:44,443
Vänta, det var länge sedan.

1112
00:53:44,603 --> 00:53:46,163
Om jag minns...

1113
00:53:46,523 --> 00:53:47,723
Kubaya,

1114
00:53:48,003 --> 00:53:49,883
Koachi Shiva

1115
00:53:50,643 --> 00:53:54,203
Jag vet inte om de säger "Shiva" eller inte. Men det var så.

1116
00:53:54,603 --> 00:53:57,123
- Vad betyder det?
– Jag har ingen aning.

1117
00:53:57,683 --> 00:54:00,763
De sa det unisont. Kobaya Kwachi Shiva.

1118
00:54:00,963 --> 00:54:02,843
Resten svarade som galningar.

1119
00:54:03,003 --> 00:54:06,083
Kobaya Kwachi Shiva.
Kubaya,

1120
00:54:07,003 --> 00:54:08,163
Kobaya Kwachi Shiva.

1121
00:54:08,323 --> 00:54:10,243
Jag lämnar sidorna 33 för dig att lyssna på.

1122
00:54:10,403 --> 00:54:12,282
Kan du ta med notan?

1123
00:54:12,403 --> 00:54:14,523
Ja, visst, de kallas vinyl.

1124
00:54:14,683 --> 00:54:16,803
ja
Kobaya Kwachi Chiwa.

1125
00:54:17,723 --> 00:54:19,483
Det var väldigt coolt.

1126
00:54:20,163 --> 00:54:21,923
Jag trodde att du kom på cykel?

1127
00:54:22,083 --> 00:54:23,163
Har du en personlig förare?

1128
00:54:23,323 --> 00:54:25,403
Jag har ingen förare, grattis.

1129
00:54:25,563 --> 00:54:27,283
Jag presenterar min dotter Lisbeth för dig.

1130
00:54:27,443 --> 00:54:29,563
– Grattis, från friendly.
- Trevligt att träffa dig.

1131
00:54:29,723 --> 00:54:31,883
Vi börjar bli sena.
låt oss gå

1132
00:54:32,043 --> 00:54:33,243
Det är lättare att luta sig tillbaka.

1133
00:54:33,403 --> 00:54:34,563
Jag bryr mig inte, är jag kungen av England?

1134
00:54:34,723 --> 00:54:36,243
Förresten, du Lisbeth Rockoli.

1135
00:54:36,403 --> 00:54:38,563
Jag sitter tillbaka, jag mår illa.

1136
00:54:38,723 --> 00:54:41,616
Att sitta tillbaka får mig att känna mig som barn.

1137
00:54:41,803 --> 00:54:44,203
Och den stackars flickan lämnades i mörkret.

1138
00:54:44,723 --> 00:54:46,163
Du föll in i ett svart hjärta.

1139
00:54:46,483 --> 00:54:48,683
Bara för att han var överväldigad av känslor,

1140
00:54:48,843 --> 00:54:51,963
medan du går
Han skakade på skophandtaget så mycket han kunde.

1141
00:54:52,376 --> 00:54:55,069
Detta producerade ett ljud som var hans ensamma mons.

1142
00:54:55,683 --> 00:54:57,723
Förvirrad gick han fram.

1143
00:54:58,323 --> 00:55:00,483
Samtidigt som han sprang ville han gråta.

1144
00:55:01,323 --> 00:55:03,963
Den nattliga darrningen i skogen omgav honom.

1145
00:55:04,123 --> 00:55:05,443
Han kunde inte längre se någonting.

1146
00:55:05,603 --> 00:55:07,083
Han hade inget annat i tankarna.

1147
00:55:11,803 --> 00:55:13,603
oändlig natt

1148
00:55:14,323 --> 00:55:17,123
Den ändlösa natten låg framför denna lilla varelse.

1149
00:55:17,283 --> 00:55:20,523
ena sidan av mörkret,
Och å andra sidan en obetydlig partikel.

1150
00:55:26,803 --> 00:55:29,203
Bokstäverna på golvet är konstiga.

1151
00:55:29,883 --> 00:55:31,403
Men jag älskar det väldigt mycket.

1152
00:55:32,603 --> 00:55:34,083
Jag älskar honom väldigt mycket.
‫

1153
00:55:36,843 --> 00:55:38,243
ta mitt liv

1154
00:55:39,043 --> 00:55:40,723
ta min framtid

1155
00:55:41,283 --> 00:55:42,923
ta min frihet

1156
00:55:43,083 --> 00:55:46,323
Ta allt mitt arbete. ta andan

1157
00:55:46,483 --> 00:55:47,723
blodet i mina ådror

1158
00:55:47,883 --> 00:55:50,083
Mina dagars och nätters timmar.

1159
00:55:50,523 --> 00:55:54,363
Ta mina drömmar, mina förhoppningar, mina glädjeämnen och mina smärtor.

1160
00:55:54,523 --> 00:55:56,043
ta mitt allt

1161
00:55:56,523 --> 00:55:59,323
Ta min själ och behåll mitt hjärta för alltid.

1162
00:56:00,076 --> 00:56:02,323
Det finns inga effekter eller knep inblandade.

1163
00:56:02,483 --> 00:56:04,083
Det finns bara text och deras kläder.

1164
00:56:04,243 --> 00:56:05,723
Detta är också från barnen.
god kväll

1165
00:56:05,883 --> 00:56:08,562
Din show är underbar.
tack

1166
00:56:08,629 --> 00:56:11,683
Jag tycker du var underbar.
Jag såg er alla tre unika.

1167
00:56:11,843 --> 00:56:12,923
tack

1168
00:56:13,083 --> 00:56:14,363
Du hatar verkligen alla tre.

1169
00:56:14,523 --> 00:56:16,683
Däremot gjorde jag ett grundläggande fel i texten.

1170
00:56:16,843 --> 00:56:19,202
– Det spelar ingen roll.
– Det var förresten jättebra att du glömde.

1171
00:56:19,363 --> 00:56:21,643
något hände Texten spelar ingen roll.

1172
00:56:22,363 --> 00:56:23,803
Du överdriver lite.

1173
00:56:23,963 --> 00:56:25,683
Det är inte så att texten inte alls är viktig för oss.

1174
00:56:25,843 --> 00:56:26,843
Detta språk är Hugo.

1175
00:56:27,003 --> 00:56:31,763
Nej, men jag tror du har rätt.

1176
00:56:31,923 --> 00:56:36,603
Ärligt talat, vi
Vi arbetar med att fragmentera, strimla texter.

1177
00:56:36,763 --> 00:56:38,949
– Nästan ett slags collage.
- Åh, rätt.

1178
00:56:39,069 --> 00:56:40,683
Denna känsla av antologistycken

1179
00:56:40,843 --> 00:56:43,963
Det förvirrar lite. Ja, jag, hur ska jag säga det?

1180
00:56:44,123 --> 00:56:46,563
Du börjar med "de fattiga"
Man tror att vi kommer in i historien

1181
00:56:46,723 --> 00:56:48,409
Och så ett kärleksbrev.

1182
00:56:48,483 --> 00:56:50,163
Du gjorde någon form av komposition,

1183
00:56:50,323 --> 00:56:52,323
Det finns några små grannar

1184
00:56:52,643 --> 00:56:54,323
På samma saker, bara sådär.

1185
00:56:54,483 --> 00:56:57,749
På något sätt har du gått genom tiderna.

1186
00:56:57,774 --> 00:57:01,622
Det är coolt, det är till viss del samma sak i din show.

1187
00:57:02,483 --> 00:57:04,203
Ja, du har rätt.

1188
00:57:04,363 --> 00:57:06,003
Det är precis vad det är.

1189
00:57:06,363 --> 00:57:07,483
Det är inte möjligt.

1190
00:57:08,403 --> 00:57:11,863
Vi gör också det vi gör
Vi håller fast vid dig.

1191
00:57:12,323 --> 00:57:13,763
Detta är vår frihet.

1192
00:57:13,836 --> 00:57:16,663
Frihet är frihet.

1193
00:57:17,323 --> 00:57:19,403
Tack för att du kom, det var väldigt häftigt.

1194
00:57:19,563 --> 00:57:21,223
Jag tackar dig också.

1195
00:57:21,262 --> 00:57:23,149
- För nu.
– Grattis igen.

1196
00:57:25,063 --> 00:57:27,623
Det var jättebra. Grattis

1197
00:57:27,803 --> 00:57:29,963
Det är svårt för mig att prata om det.

1198
00:57:30,123 --> 00:57:33,723
För det var din mamma
Victor Hugo presenterades för mig

1199
00:57:33,883 --> 00:57:35,523
Och det fick mig att läsa hans verk.

1200
00:57:36,363 --> 00:57:39,203
Vår första kyss var på Guernsey.

1201
00:57:39,363 --> 00:57:40,923
var är guernsey

1202
00:57:41,069 --> 00:57:44,723
Jag sa till dig, den anglosaxiska ön Normandie
Han var i exil där i 15 år.

1203
00:57:44,883 --> 00:57:46,643
Där han skrev alla sina mästerverk

1204
00:57:46,803 --> 00:57:49,363
"Reflektioner", "Tidernas legend".

1205
00:57:49,963 --> 00:57:51,083
du också

1206
00:57:51,643 --> 00:57:53,243
Hela denna tid,

1207
00:57:54,363 --> 00:57:56,323
Var du landsförvisad i Normandie, England?

1208
00:58:26,055 --> 00:58:29,882
[Nu svarar du på mina meddelanden]

1209
00:58:36,136 --> 00:58:38,229
[Vad tycker du? ]

1210
00:58:38,603 --> 00:58:40,523
Pia Pepin? skam

1211
00:58:43,603 --> 00:58:46,763
Du håller med om att när någon svarar på din åsikt,

1212
00:58:46,923 --> 00:58:48,283
Betyder det ja längre?

1213
00:58:48,443 --> 00:58:50,483
Jag menar ja? Tja, i allmänhet är det så.

1214
00:58:50,669 --> 00:58:51,769
ja

1215
00:58:51,883 --> 00:58:53,323
Tack så mycket, Pia Pepin.

1216
00:58:53,409 --> 00:58:54,643
min kärlek

1217
00:58:55,683 --> 00:58:57,723
min kärlek min kärlek

1218
00:58:58,269 --> 00:59:00,043
Kom du hem tidigt?

1219
00:59:00,203 --> 00:59:01,283
Jag är inte min kärlek

1220
00:59:01,443 --> 00:59:02,923
inte min kärlek jag är Mugadi.

1221
00:59:03,083 --> 00:59:04,963
ursäkta min fru berättade om dig.

1222
00:59:05,123 --> 00:59:07,763
Trevligt att träffa dig, Mugadi.
Du vet att jag har en dotter.

1223
00:59:07,923 --> 00:59:10,003
Jag har också en dotter och två söner.

1224
00:59:10,123 --> 00:59:11,476
vad bra Förlåt, min fru...

1225
00:59:12,076 --> 00:59:13,276
Jag ber om ursäkt

1226
00:59:13,803 --> 00:59:15,323
hur mår du min älskling

1227
00:59:15,483 --> 00:59:18,203
Om jag äter en caesarsallad till är jag officiellt förvirrad.

1228
00:59:18,363 --> 00:59:21,723
Beställ något annat.
T-bone steak och grönost.

1229
00:59:23,043 --> 00:59:24,443
De säger grillad ost.

1230
00:59:24,923 --> 00:59:27,443
du måste komma tillbaka det är dags

1231
00:59:27,603 --> 00:59:30,083
Allt hände här, min älskade.

1232
00:59:30,189 --> 00:59:33,923
Jag träffade Mugadi. Blyg, men snäll.

1233
00:59:34,083 --> 00:59:35,203
när kommer du tillbaka

1234
00:59:35,363 --> 00:59:36,763
Jag menar, vad hände?

1235
00:59:36,909 --> 00:59:39,949
du måste komma tillbaka
Jag går ut mycket, JPP, jag säger dig.

1236
00:59:40,043 --> 00:59:41,183
"JPP"?
[Jag har inte spänning längre]

1237
00:59:41,283 --> 00:59:42,763
"JPP"? vad mer

1238
00:59:43,203 --> 00:59:45,523
- Hur var igår?
– Det var jättebra.

1239
00:59:46,163 --> 00:59:47,203
säkert

1240
00:59:47,883 --> 00:59:49,243
är du säker på att du är ok

1241
00:59:49,403 --> 00:59:51,363
Oroa dig inte, min älskling. oroa dig inte

1242
00:59:51,523 --> 00:59:53,283
Jag förstår "oroa dig inte" men,

1243
00:59:53,443 --> 00:59:54,603
JPP, menar du allvar?

1244
00:59:54,763 --> 00:59:57,403
JPP betyder "jag orkar inte längre".

1245
01:00:00,403 --> 01:00:01,683
JPP, okej.

1246
01:00:02,163 --> 01:00:04,123
Jag pratade med Bergam, han vill att du ska förnya dig.

1247
01:00:04,843 --> 01:00:06,963
Det har börjat väldigt bra, biljetterna är redan slutsålda.

1248
01:00:07,122 --> 01:00:10,061
Jag vill inte förnya. Jag behöver vila.

1249
01:00:10,083 --> 01:00:11,563
Men du hatar att vila.

1250
01:00:12,323 --> 01:00:14,376
Okej, jag ska kolla flygen.

1251
01:00:14,669 --> 01:00:17,329
ok vi ses snart, min älskade.

1252
01:00:17,603 --> 01:00:19,643
- Jag älskar dig
– Jag gillar det också

1253
01:00:19,803 --> 01:00:20,843
jag kysser dig

1254
01:00:25,226 --> 01:00:29,740
Jag googlade Guernsey, ser intressant ut.

1255
01:00:37,363 --> 01:00:38,723
jag såg dig inte

1256
01:00:38,789 --> 01:00:39,923
Hej Loretta.

1257
01:00:40,083 --> 01:00:41,449
Så, hittade du något?

1258
01:00:41,509 --> 01:00:43,089
Nej, ingenting ikväll.

1259
01:00:43,158 --> 01:00:45,824
Igår hittade jag en vape och 20 euro.

1260
01:00:45,998 --> 01:00:46,998
är det trångt

1261
01:00:47,158 --> 01:00:48,158
fjäder fjäder

1262
01:00:48,318 --> 01:00:50,838
- Studenter?
– Ja, en skolgrupp. ursäkta mig

1263
01:00:50,998 --> 01:00:51,958
Nej, det är bra förresten.

1264
01:00:52,064 --> 01:00:53,251
Detta är en utmaning i sig.

1265
01:00:53,311 --> 01:00:55,671
- Kom igen, berätta mer.
- Vad?

1266
01:00:55,751 --> 01:00:57,238
Du själv vet väl. Säg "goh bashi"!

1267
01:00:58,358 --> 01:01:00,398
Var en dåre, var en dåre, var en dåre!
Herr Zucchini.

1268
01:01:00,518 --> 01:01:01,758
En var nog.

1269
01:01:07,718 --> 01:01:10,638
Nu måste jag prata om det viktigaste
Låt mig prata med dig om fallet.

1270
01:01:10,798 --> 01:01:12,758
ja, den mest kända poeten

1271
01:01:12,918 --> 01:01:14,878
den viktigaste mannen

1272
01:01:15,038 --> 01:01:17,598
Samma kämpe för avskaffandet av dödsstraffet,

1273
01:01:17,758 --> 01:01:20,478
Mannen som hade en så märklig begravning,

1274
01:01:20,638 --> 01:01:22,918
De säger att cirka två miljoner människor deltog i det.

1275
01:01:23,078 --> 01:01:25,918
samma person
I två och ett halvt år på ön Jersey,

1276
01:01:26,078 --> 01:01:27,678
Han var fördjupad i en speciell hobby och arbete:

1277
01:01:27,918 --> 01:01:29,598
Ande kallelse

1278
01:01:29,758 --> 01:01:32,918
Publiken sa till sig själva:
"Må Gud hålla något ont från honom."

1279
01:01:33,078 --> 01:01:36,078
Nej, jag kände att de sa: "Pappa,

1280
01:01:36,238 --> 01:01:38,318
Vad gjorde den här Hugo med vattnet?"

1281
01:01:38,478 --> 01:01:41,158
Oroa dig inte, gå bara för att tillkalla anden!

1282
01:01:41,318 --> 01:01:43,638
På 1800-talet var detta mycket på modet.

1283
01:01:43,798 --> 01:01:46,038
Jag kan inte förklara det för dig i detalj.

1284
01:01:46,191 --> 01:01:47,951
De samlades runt ett bord

1285
01:01:48,118 --> 01:01:50,124
och med stor koncentration,

1286
01:01:50,184 --> 01:01:53,198
Själarna hittades överallt på deras huvuden
Och de gick in på bordet.

1287
01:01:53,358 --> 01:01:56,398
Jag rekommenderar den till nyfikna och poetiska människor

1288
01:01:56,558 --> 01:01:58,958
De måste läsa detta mästerverk

1289
01:01:59,111 --> 01:02:00,671
bok av tabeller

1290
01:02:00,838 --> 01:02:02,478
under två och ett halvt år,

1291
01:02:02,638 --> 01:02:06,958
Varje fantastisk upplevelse
Han skrev ner vad han hade.

1292
01:02:07,118 --> 01:02:09,358
Detta fick honom att skapa århundradenas legendariska mästerverk.

1293
01:02:09,518 --> 01:02:11,918
Nu, varför gick du till kallelsen av anden och spelbordet?

1294
01:02:12,078 --> 01:02:13,918
Deras närmaste familjevän

1295
01:02:14,078 --> 01:02:15,878
Han hette Delphine de Girardin.

1296
01:02:16,038 --> 01:02:18,038
Han var en nära vän till Hugos familj.

1297
01:02:18,198 --> 01:02:21,278
Den 4 september 1853 når han dem

1298
01:02:21,438 --> 01:02:22,398
och säger till Hugo:

1299
01:02:22,558 --> 01:02:27,758
"Du tycker inte att det är konstigt
att jag kom den 4 september 1853?

1300
01:02:27,918 --> 01:02:31,071
Exakt på 10-årsdagen av Leopoldins död?”

1301
01:02:31,318 --> 01:02:33,398
Själv var han helt nedsänkt i den andekallande världen.

1302
01:02:33,558 --> 01:02:36,198
Han säger till honom: "Jag kan få dig att kontakta Leopoldin."

1303
01:02:36,438 --> 01:02:38,598
Han kunde kommunicera med Leopoldin.

1304
01:02:38,758 --> 01:02:40,318
Men vi vet aldrig något om det.

1305
01:02:40,478 --> 01:02:41,758
För ingenting är skrivet.

1306
01:02:41,918 --> 01:02:43,798
Alla dessa är bland de stora mötena.

1307
01:02:43,958 --> 01:02:47,958
Ingen vet i det mötet
Vad hände egentligen med hans dotter?

1308
01:02:48,118 --> 01:02:50,918
Det första mötet började så här: "Vem är där?"

1309
01:02:51,598 --> 01:02:54,158
"Moliere", svarade bordet.

1310
01:02:55,438 --> 01:02:57,958
Inte illa alls för den första gästen!

1311
01:02:58,318 --> 01:03:01,918
inte ha en TV,
Men han skulle ha dykt upp framför dem istället för Moliere!

1312
01:03:02,078 --> 01:03:05,438
"Vill du tala för dig själv", frågar Hugo.

1313
01:03:05,598 --> 01:03:07,518
Eller ska vi ställa en fråga till dig?

1314
01:03:07,838 --> 01:03:11,118
Om du vill tala för dig själv, ge det en chans.

1315
01:03:11,278 --> 01:03:13,598
Annars två strejker."

1316
01:03:14,158 --> 01:03:16,158
Tabellen slår två gånger.

1317
01:03:16,998 --> 01:03:19,038
Här tar Victor Hugo ordraden igen:

1318
01:03:19,198 --> 01:03:23,078
"Som du ville,
Vi ställer frågor till dig på vers och vers.

1319
01:03:23,398 --> 01:03:25,758
August Walker skrev en fråga till dig.

1320
01:03:26,078 --> 01:03:29,478
Vi måste läsa frågan åt dig

1321
01:03:29,638 --> 01:03:31,051
att svara honom?"

1322
01:03:31,198 --> 01:03:34,678
Bordet rör sig inte alls.

1323
01:03:35,038 --> 01:03:37,078
Vi väntar några minuter.

1324
01:03:37,238 --> 01:03:40,038
Bordet står helt stilla.

1325
01:03:40,304 --> 01:03:41,758
Det här är ett mästerverk!

1326
01:03:41,918 --> 01:03:45,638
Vi säger till oss själva, det betyder frågan vi ställde
Slog du Mr. Qaba?

1327
01:03:48,158 --> 01:03:50,118
Jag har valt det konstigaste mötet för dig.

1328
01:03:50,278 --> 01:03:51,358
Victor Hugo frågar:

1329
01:03:51,518 --> 01:03:53,358
"Vem är där?"

1330
01:03:53,518 --> 01:03:56,038
"Lope", svarar Miz.

1331
01:03:56,998 --> 01:03:59,478
De Vega? ja

1332
01:03:59,638 --> 01:04:01,478
Vem kom du till?

1333
01:04:01,638 --> 01:04:02,998
framför dig

1334
01:04:03,758 --> 01:04:06,598
Har du ett meddelande till mig?

1335
01:04:07,371 --> 01:04:08,891
ja säg

1336
01:04:09,718 --> 01:04:10,718
dope

1337
01:04:11,718 --> 01:04:13,798
fortsätt sågen...

1338
01:04:14,998 --> 01:04:16,398
fortsätta

1339
01:04:16,798 --> 01:04:18,318
BP

1340
01:04:19,198 --> 01:04:21,558
Säger du "BP"?

1341
01:04:21,998 --> 01:04:23,078
nej

1342
01:04:24,038 --> 01:04:26,278
Säger du "såg"?
nej

1343
01:04:26,918 --> 01:04:29,478
Säger du "ton"?
nej

1344
01:04:30,038 --> 01:04:32,238
Har du något meddelande till mig?

1345
01:04:32,398 --> 01:04:33,158
nej

1346
01:04:33,318 --> 01:04:34,638
Ett av de vackraste samtalen!

1347
01:04:34,723 --> 01:04:36,643
Det sista jag kommer att säga är för att jag är kär.

1348
01:04:36,809 --> 01:04:41,004
Nåväl, vi är med andarna, är du redo:

1349
01:04:41,128 --> 01:04:41,929
ja

1350
01:04:42,083 --> 01:04:43,129
prata!

1351
01:04:43,213 --> 01:04:44,400
Inga!

1352
01:04:44,548 --> 01:04:46,683
fortsätt

1353
01:04:46,766 --> 01:04:48,160
fortsätt...

1354
01:04:48,296 --> 01:04:49,563
BP!

1355
01:04:49,816 --> 01:04:51,763
- Säger du att du är "BP"?
- Nej.

1356
01:04:51,916 --> 01:04:54,043
- Säger du "såg"?
- Nej.

1357
01:04:54,216 --> 01:04:56,096
- Menade du "ton"?
- Nej.

1358
01:04:56,243 --> 01:04:58,523
- Vill du berätta något för mig?
- Nej.

1359
01:04:58,683 --> 01:05:01,003
- Kan du berätta varför du kom hit?
- Nej.

1360
01:05:01,163 --> 01:05:03,083
är du lupe de vega
nej

1361
01:05:03,190 --> 01:05:07,183
Detta är från Victor Hugos mästerverk!

1362
01:05:08,443 --> 01:05:09,323
så vad hände

1363
01:05:09,383 --> 01:05:11,169
Ingen kom.

1364
01:05:13,712 --> 01:05:15,363
Jag vill inte åka tillbaka imorgon alls.

1365
01:05:15,548 --> 01:05:17,603
"Jex" är så tråkigt. Den har ingenting. ingenstans

1366
01:05:17,712 --> 01:05:19,083
Hela provinsen är dum.

1367
01:05:19,268 --> 01:05:21,203
Det är trots allt bara min simträning.

1368
01:05:21,337 --> 01:05:23,023
du kommer tillbaka

1369
01:05:25,583 --> 01:05:26,603
kom igen

1370
01:05:28,013 --> 01:05:30,283
- Är det en gåva?
– Det är inte min sak, sa Zucchini.

1371
01:05:30,393 --> 01:05:32,883
Han kom och lämnade den här, gick du upp tidigt igår?

1372
01:05:33,068 --> 01:05:35,096
Hans hand ska inte göra ont.

1373
01:05:37,683 --> 01:05:38,963
en bok

1374
01:05:41,243 --> 01:05:42,603
de fattiga

1375
01:05:42,763 --> 01:05:44,003
Vi hade det hemma.

1376
01:05:44,163 --> 01:05:45,803
Men det här är mitt.

1377
01:05:46,063 --> 01:05:48,529
Du är i samma bok, Eponine.
bredvid Cosette

1378
01:05:48,675 --> 01:05:49,909
Stackars Cosette.

1379
01:05:50,000 --> 01:05:52,043
Åh, han skrev något till mig också!

1380
01:05:54,483 --> 01:05:55,716
"Kära Eponine.

1381
01:05:55,803 --> 01:05:57,123
Ja, allt är Guds vilja, ja.

1382
01:05:57,232 --> 01:06:00,923
Upp till en ständigt överraskande punkt utan återvändo.

1383
01:06:01,083 --> 01:06:02,959
Med vänliga hälsningar, Zucchini."

1384
01:06:03,649 --> 01:06:05,123
Bra skrivet, eller hur?

1385
01:06:07,253 --> 01:06:09,443
Jag gillar den här delen av "No Return" väldigt mycket.

1386
01:06:11,782 --> 01:06:13,123
Tja...

1387
01:06:13,283 --> 01:06:14,923
Jag kanske läser den.

1388
01:06:15,348 --> 01:06:17,043
Jag sa kanske!

1389
01:06:21,282 --> 01:06:23,723
Nej, klockan nio!

1390
01:06:24,058 --> 01:06:24,729
vad

1391
01:06:24,808 --> 01:06:25,861
klockan nio

1392
01:06:26,003 --> 01:06:27,443
Nej, inte klockan! Åh varför, det är han.

1393
01:06:27,883 --> 01:06:30,203
varje timme Ibland...

1394
01:06:30,363 --> 01:06:31,523
Det är verkligen nödvändigt.

1395
01:06:31,683 --> 01:06:33,283
Du pratar med dig själv, min älskade.

1396
01:06:33,442 --> 01:06:35,323
Var försiktig, du börjar bli gammal!

1397
01:06:35,483 --> 01:06:37,483
Nej, säg inte det kära du.

1398
01:06:37,643 --> 01:06:40,043
Nej, pappa, bra! Jag skojar.

1399
01:06:40,303 --> 01:06:41,523
Du blir bara hög.

1400
01:06:41,658 --> 01:06:43,563
– Du är på väg.
- Allvarligt?

1401
01:06:44,883 --> 01:06:46,243
vad är klockan

1402
01:06:46,427 --> 01:06:48,243
55 minuter till.

1403
01:06:48,277 --> 01:06:49,883
Jag måste packa min resväska.

1404
01:06:49,993 --> 01:06:53,523
Vad var det här för galna spel?
Är ni galna båda två?

1405
01:06:53,843 --> 01:06:55,843
Vems idé var det? du eller honom

1406
01:06:56,443 --> 01:06:57,443
oss båda

1407
01:06:57,563 --> 01:06:59,016
SMS efter SMS...

1408
01:06:59,083 --> 01:07:00,603
Skickar du meddelanden nu?

1409
01:07:01,333 --> 01:07:02,483
lite

1410
01:07:02,643 --> 01:07:04,163
Men vi pratade, du vet.

1411
01:07:04,372 --> 01:07:07,443
Ja, det var faktiskt hans idé.

1412
01:07:07,953 --> 01:07:09,123
Är du inte säker?

1413
01:07:09,763 --> 01:07:11,523
Mitt sinne skulle vara lättare, min kära.

1414
01:07:11,733 --> 01:07:13,523
Du vet, det är okej.

1415
01:07:14,133 --> 01:07:15,923
Du kan ändra dig, min juvel.

1416
01:07:19,058 --> 01:07:20,363
Min juvel?

1417
01:07:20,883 --> 01:07:22,269
Det var så det kom ut ur min mun.

1418
01:07:22,336 --> 01:07:23,643
Jag gillade det.

1419
01:07:25,403 --> 01:07:28,443
nej jag har en plan. Jag ska gå till Jacques Inna.

1420
01:07:28,603 --> 01:07:31,443
Om jag kommer tror han att du är rädd.

1421
01:07:31,509 --> 01:07:32,736
Rädd för vad?

1422
01:07:32,803 --> 01:07:35,963
Tja...
Att vara ensam med honom.

1423
01:07:36,123 --> 01:07:38,083
Rädsla för att bli uttråkad.
Vad vet jag?

1424
01:07:40,603 --> 01:07:43,643
Du är inte riktigt rädd, faktiskt.
Att vara ensam med honom?

1425
01:07:52,723 --> 01:07:56,323
Kobaya Shimeva.
Kobaya Shimeva.

1426
01:07:56,483 --> 01:07:57,343
Kuba!

1427
01:07:57,423 --> 01:07:58,763
Du kände Octave.

1428
01:07:58,916 --> 01:08:00,782
Min pojkvän, blir du inte upprörd om han också kommer?

1429
01:08:01,236 --> 01:08:03,069
Känner du till den gruppen?

1430
01:08:03,283 --> 01:08:04,803
Har Octave en biljett?

1431
01:08:05,803 --> 01:08:07,683
Fråga dig själv, pappa. Han står där.

1432
01:08:08,163 --> 01:08:11,163
ja jag reser gratis.
Min far är järnvägsman.

1433
01:08:12,643 --> 01:08:14,323
Annars vore det som en pilgrimsfärd.

1434
01:08:14,483 --> 01:08:16,322
En konstig sådan.

1435
01:08:18,243 --> 01:08:19,763
Välkommen Octave.

1436
01:08:21,482 --> 01:08:24,026
- Låt oss gå.
- Ja, låt oss gå.

1437
01:08:24,923 --> 01:08:26,243
Octave tack.

1438
01:08:45,723 --> 01:08:49,003
Är musik intressant för dig?

1439
01:08:49,243 --> 01:08:51,522
Ja, jag gillar det väldigt mycket.
Det är attraktivt för mig.

1440
01:08:52,083 --> 01:08:54,563
Naturligtvis är det inte mitt huvudsakliga jobb.

1441
01:08:54,723 --> 01:08:56,043
Jag har ingen inkomst av det.

1442
01:08:56,203 --> 01:08:57,603
Det är bara en hobby.

1443
01:08:58,763 --> 01:09:02,362
ja ja Men jag skulle vilja att det var mitt huvudsakliga jobb.

1444
01:09:02,522 --> 01:09:04,883
Vad är ditt riktiga jobb?

1445
01:09:05,362 --> 01:09:07,643
Jag är servitör på en restaurang.
Det är så.

1446
01:09:59,083 --> 01:10:00,843
- Är det han?
- Ja.

1447
01:10:02,643 --> 01:10:04,603
Den här är väldigt känd. titta

1448
01:10:07,803 --> 01:10:09,423
Kom, kom och se här.

1449
01:10:10,003 --> 01:10:13,243
Det här är Leopoldine.
Den viktigaste händelsen i Hugos liv.

1450
01:10:13,403 --> 01:10:17,322
Samma tjej som är 19 år
Han drunknade i en båtolycka.

1451
01:10:17,403 --> 01:10:19,723
Du är underbar i den här dikten
som senare skrev,

1452
01:10:19,883 --> 01:10:23,123
Han säger: "Ah! Först var jag som en galning. Ack!

1453
01:10:23,283 --> 01:10:25,483
Och jag grät bittert i tre hela dagar."

1454
01:10:25,643 --> 01:10:28,523
I slutet säger han: "Det var som en dröm för mig.

1455
01:10:28,683 --> 01:10:30,483
Jag sa att det var omöjligt för honom att lämna mig ifred.

1456
01:10:30,643 --> 01:10:33,163
Jag kunde höra hans skratt från rummet bredvid.

1457
01:10:33,323 --> 01:10:35,483
Det var omöjligt för honom att vara död.

1458
01:10:35,643 --> 01:10:38,963
Jag trodde att du skulle komma över det nu.

1459
01:10:40,403 --> 01:10:43,203
"Åh, hur många gånger har jag sagt till mig själv att hålla käften och inte tänka på det."

1460
01:10:43,363 --> 01:10:46,083
Titta, det här är ljudet av hans hand på nyckeln.

1461
01:10:46,243 --> 01:10:48,803
Vänta, det kommer. låt mig lyssna

1462
01:10:48,963 --> 01:10:52,603
För det måste vara någonstans i det här huset."

1463
01:10:53,843 --> 01:10:56,723
Den ligger på det här bordet
Skrev han århundradenas legend?

1464
01:10:56,883 --> 01:10:59,509
Det du kallar det är borta.

1465
01:10:59,600 --> 01:11:01,913
Det var här han skrev sina mästerverk.

1466
01:11:02,003 --> 01:11:02,003
Det är platsen där han skrev sina mästerverk.

1467
01:11:02,163 --> 01:11:04,523
Han skrev stående, vänd mot havet.

1468
01:11:05,083 --> 01:11:06,483
- Här?
- Här.

1469
01:11:06,643 --> 01:11:08,343
Det är här...

1470
01:11:08,523 --> 01:11:12,683
Ottville House är ett sällsynt testamente
Från denna poets engagemang

1471
01:11:12,827 --> 01:11:16,062
Förutom att skriva
Mästerverken från den andra delen av hans liv här...

1472
01:11:16,243 --> 01:11:17,803
Detta är rökrummet.

1473
01:11:17,963 --> 01:11:21,283
En buffé i Rambo-stil.
Eller till och med bortom Rambo.

1474
01:11:21,443 --> 01:11:23,183
Och här, kom och se...

1475
01:11:23,283 --> 01:11:25,563
Titta på den här trädgården.

1476
01:11:25,723 --> 01:11:27,203
vilken syn...

1477
01:11:30,123 --> 01:11:31,549
titta

1478
01:11:32,643 --> 01:11:35,443
Hans ansikte är likgiltigt och uttråkat.
Men det är bra, jag lovar.

1479
01:11:35,603 --> 01:11:37,403
Tycker du att han är snygg eller ful?

1480
01:11:40,603 --> 01:11:43,403
speciellt mycket speciell vad är du

1481
01:11:44,603 --> 01:11:46,243
Det beror på dagen.

1482
01:11:46,403 --> 01:11:48,523
Det kommer inte att bli lätt för honom.

1483
01:11:48,683 --> 01:11:51,483
Titta, här är något underbart.

1484
01:11:51,643 --> 01:11:53,483
Detta ekgalleri.

1485
01:11:53,643 --> 01:11:55,176
Allt är gjort av ek.

1486
01:11:55,283 --> 01:11:56,483
på den här sängen

1487
01:11:56,643 --> 01:11:58,563
Han ville dö på denna säng.

1488
01:11:58,723 --> 01:12:00,523
Men han sov väldigt lite.

1489
01:12:00,589 --> 01:12:02,749
Det lockade honom inte mycket.

1490
01:12:09,776 --> 01:12:11,196
titta

1491
01:12:11,592 --> 01:12:13,006
är du redo

1492
01:12:14,843 --> 01:12:16,803
* Hej, jag heter Adele Hugo.

1493
01:12:16,963 --> 01:12:18,763
Victor Hugos fru.

1494
01:12:19,363 --> 01:12:21,643
Vissa hävdar att jag är en robot.

1495
01:12:21,803 --> 01:12:23,003
Jag tror inte på det.

1496
01:12:23,163 --> 01:12:25,243
Jag är här för att hjälpa dig om Victor Hugo

1497
01:12:25,403 --> 01:12:27,763
Och så är det här huset som jag är damen i.

1498
01:12:28,563 --> 01:12:31,083
Hur lär vi känna varandra först?

1499
01:12:31,203 --> 01:12:33,436
Ställ alla frågor du har om mig.

1500
01:12:33,563 --> 01:12:38,323
Tryck på knappen för att leva med mig
Och lära känna min familj.

1501
01:12:38,723 --> 01:12:40,363
Behöver du hjälp?

1502
01:12:40,523 --> 01:12:42,203
Kom igen, ställ en fråga.

1503
01:12:43,243 --> 01:12:45,563
Får jag fråga var de vänder på steken?

1504
01:12:45,723 --> 01:12:50,003
Han kallade inte andar hit.
Det var på den förra ön, Jersey.

1505
01:12:50,163 --> 01:12:51,683
Lämna det här.

1506
01:12:51,843 --> 01:12:53,563
Kom igen, ställ en annan fråga.

1507
01:12:54,483 --> 01:12:55,683
Jag vet inte vad jag ska fråga.

1508
01:12:55,843 --> 01:12:59,843
Fråga honom var Boas dikt sover
Och skrev århundradenas legend?

1509
01:13:01,043 --> 01:13:05,483
I vilket rum är Victor Hugo?
Sov Boas och skrev århundradenas legend?

1510
01:13:07,723 --> 01:13:11,283
Du kan äta när som helst.

1511
01:13:11,443 --> 01:13:13,043
Helt surrealistiskt!

1512
01:13:13,963 --> 01:13:16,323
- Det spelade ingen roll...
- Ställ en annan fråga.

1513
01:13:22,203 --> 01:13:25,683
Var kysste min pappa min mamma för första gången?

1514
01:13:26,763 --> 01:13:29,283
Vi gick ombord på båten.

1515
01:13:29,443 --> 01:13:32,603
Att se Victor Hugos hus på långt håll.

1516
01:13:32,714 --> 01:13:34,723
Och jag kysste honom där.

1517
01:13:38,003 --> 01:13:39,003
ok

1518
01:13:43,203 --> 01:13:45,003
så varför gick du

1519
01:13:46,003 --> 01:13:49,283
Var det bara en övergående fantasi?
‫

1520
01:13:51,483 --> 01:13:53,843
Min mamma var så underbar, eller hur?

1521
01:13:55,163 --> 01:13:57,003
Var det inte underbart?

1522
01:13:57,163 --> 01:13:59,749
varför, varför Det var inte ett enkelt förhållande.

1523
01:13:59,963 --> 01:14:02,083
Tvärtom var det väldigt viktigt.

1524
01:14:02,243 --> 01:14:04,003
Men jag var rädd. Det är allt.

1525
01:14:04,443 --> 01:14:06,843
Jag kände en sådan stress som jag aldrig upplevt förut.

1526
01:14:07,003 --> 01:14:10,163
Just för att jag visste att det var väldigt viktigt och allvarligt.

1527
01:14:10,323 --> 01:14:12,338
Galen stress.

1528
01:14:12,363 --> 01:14:14,262
Stressen hos en svag person.

1529
01:14:15,243 --> 01:14:16,603
Stress?

1530
01:14:22,083 --> 01:14:24,443
hör du att han var stressad.

1531
01:14:36,043 --> 01:14:38,483
ursäkta mig...

1532
01:14:40,700 --> 01:14:50,700
Presenteras av Cinema Dreaming
 @CinemDreaming

1533
01:15:29,243 --> 01:15:30,683
god morgon

1534
01:15:33,683 --> 01:15:34,923
god morgon

1535
01:15:35,483 --> 01:15:36,603
hej sir

1536
01:15:37,003 --> 01:15:38,883
- Pratar du franska?
– Ja, självklart.

1537
01:15:39,043 --> 01:15:42,483
Jag letar efter min dotter.
En relativt kort tjej.

1538
01:15:42,643 --> 01:15:44,083
med sin fästmö som är lång

1539
01:15:44,243 --> 01:15:45,723
Ja, gå.

1540
01:15:45,883 --> 01:15:46,843
vilken tid

1541
01:15:47,003 --> 01:15:50,283
Det var tidigt i morse. Runt 7:30.

1542
01:15:51,203 --> 01:15:52,363
De lägger sina väskor framför mig.

1543
01:15:52,523 --> 01:15:55,603
Om de lämnar sina väskor,
Det betyder fortfarande på ön.

1544
01:15:55,749 --> 01:15:57,549
– Definitivt.
- Bra

1545
01:15:57,723 --> 01:15:59,243
Prata med mig om något.

1546
01:15:59,403 --> 01:16:00,963
De ville gå...

1547
01:16:01,123 --> 01:16:03,603
surfa eller åka båt

1548
01:16:03,763 --> 01:16:06,043
Båtliv? vilken båt

1549
01:16:07,083 --> 01:16:08,403
Kanske en kajak?

1550
01:16:08,883 --> 01:16:10,283
havskajak

1551
01:16:10,443 --> 01:16:11,723
eller vindsurfingbräda.

1552
01:16:11,883 --> 01:16:13,483
Vilken segelbräda?

1553
01:16:13,643 --> 01:16:15,683
Du kan hyra dem från seglarskolan.

1554
01:16:16,043 --> 01:16:18,416
Oroa dig inte, det är inte farligt.

1555
01:16:18,763 --> 01:16:20,396
Det är ingen skärmflygare!

1556
01:16:25,316 --> 01:16:27,996
<i>"Hej, det här är Lisbeth Raquelles budbärare. Du kan lämna ett meddelande

1557
01:16:46,083 --> 01:16:47,563
lite...

1558
01:16:48,246 --> 01:16:50,276
- Hennes pojkvän...
- Ja.

1559
01:16:50,363 --> 01:16:52,963
I morse, men de borde vara tillbaka.

1560
01:16:53,123 --> 01:16:54,923
- Vilken tid?
- I morse.

1561
01:16:55,083 --> 01:16:56,403
och var

1562
01:16:56,563 --> 01:16:58,483
Hyr en vindsurfingbräda.

1563
01:16:58,602 --> 01:17:01,043
Fråga livräddarna.

1564
01:17:04,083 --> 01:17:05,563
Allt kommer att bli bra, sir.

1565
01:17:06,683 --> 01:17:08,403
från denna sida

1566
01:17:16,916 --> 01:17:18,070
komma upp

1567
01:17:18,163 --> 01:17:19,523
tack så mycket

1568
01:17:19,683 --> 01:17:20,923
hej sir

1569
01:17:21,443 --> 01:17:22,643
hej

1570
01:17:22,816 --> 01:17:24,803
- Ska vi gå nu?
- Okej

1571
01:17:51,276 --> 01:17:53,923
Sir, vi tar dig dit.
För vi vet att allt kommer att gå bra.

1572
01:17:54,083 --> 01:17:56,803
Brädorna flyter på vattnet.
Speciellt denna modell.

1573
01:17:57,403 --> 01:18:00,483
Du vet, brädor flyter på vattnet.

1574
01:18:00,883 --> 01:18:04,083
De kan hålla sig vakna, ligga ner.

1575
01:18:04,243 --> 01:18:06,163
- Ah, ja. Så det är inget problem?
- Ja.

1576
01:18:06,323 --> 01:18:08,723
De kan simma, eller hur?

1577
01:18:08,869 --> 01:18:10,523
Jag vet inte

1578
01:18:11,643 --> 01:18:14,243
Jag vet inte om de kan eller inte.

1579
01:18:14,563 --> 01:18:16,169
Allt är på väg.

1580
01:18:29,003 --> 01:18:31,203
Synd.

1581
01:18:32,843 --> 01:18:34,369
titta

1582
01:18:35,723 --> 01:18:37,956
Det finns en tom tavla där.

1583
01:19:16,643 --> 01:19:18,643
Låt oss gå rakt fram, okej?
tack

1584
01:19:22,403 --> 01:19:24,363
Yala, var är du då?

1585
01:19:28,563 --> 01:19:30,176
Jag såg dem!

1586
01:19:30,523 --> 01:19:31,896
precis där

1587
01:19:31,963 --> 01:19:33,463
De skakar.

1588
01:19:33,659 --> 01:19:34,472
De skakar

1589
01:19:34,563 --> 01:19:36,203
var
precis där

1590
01:19:36,363 --> 01:19:37,883
Mitt framför dig.

1591
01:19:40,523 --> 01:19:43,523
Du gjorde rätt när du kom till oss.

1592
01:19:43,683 --> 01:19:46,163
Du har ett mycket bra sjätte sinne.

1593
01:19:46,563 --> 01:19:49,003
vad är ditt jobb

1594
01:19:49,163 --> 01:19:51,443
Min skådespelare... <i>Skådespelerska.</i>

1595
01:19:51,643 --> 01:19:53,203
vilken typ av skådespelare

1596
01:19:53,455 --> 01:19:55,763
– Jag läser poesi.
- Poesi?

1597
01:19:55,963 --> 01:19:58,283
Vi har Victor Hugos hus på den här ön.

1598
01:19:58,355 --> 01:19:59,075
ja

1599
01:19:59,163 --> 01:20:02,923
- Gillar du honom?
- Jag gillar honom. Jag älskar dem båda.

1600
01:20:04,603 --> 01:20:05,763
Jag älskar dig!

1601
01:20:05,936 --> 01:20:07,363
Vi älskar dig också.

1602
01:20:21,043 --> 01:20:23,723
Kom hit, stanna nära dörren.

1603
01:20:24,243 --> 01:20:27,616
Han kommer att föra dem från den sidan.
Allt kommer att bli bra.

1604
01:20:44,003 --> 01:20:46,283
Kan du en dikt av Hugo?

1605
01:20:46,443 --> 01:20:47,883
Kan du läsa en åt oss?

1606
01:20:49,363 --> 01:20:51,483
Du är åtminstone skyldig oss detta.

1607
01:20:53,363 --> 01:20:56,643
Min dotter var van vid det sedan hon var barn

1608
01:20:56,923 --> 01:21:00,003
att han besöker mitt rum varje morgon.

1609
01:21:00,403 --> 01:21:03,649
Jag väntade på det som en stråle av hopp.

1610
01:21:04,403 --> 01:21:05,923
kommer in

1611
01:21:06,283 --> 01:21:07,883
Och han sa...

1612
01:01:10,763 --> 01:01:12,763
Hej, min kära far.

1613
01:21:08,475 --> 01:21:10,961
Hej min lilla pappa...

1614
01:21:24,203 --> 01:21:26,163
Han skulle ta min penna, öppna min bok,

1615
01:21:26,323 --> 01:21:29,843
Han satt på min säng, förstörde mitt papper och skrattade.

1616
01:21:30,003 --> 01:21:32,563
Sedan gick han som en fågel som drar i sina fjädrar.

1617
01:21:32,723 --> 01:21:36,443
Sedan har jag, med en mer avslappnad fantasi,
Jag återupptog mitt oavslutade arbete.

1618
01:21:36,603 --> 01:21:38,603
Och medan jag skrev, bredvid mitt manuskript,

1619
01:21:38,763 --> 01:21:42,483
Mina ögon föll på de märkliga målningarna han hade ritat.

1620
01:21:42,643 --> 01:21:44,923
Och hela den vita sidan som var skrynklig i hans hand,

1621
01:21:45,083 --> 01:21:46,283
Jag vet inte hur du är

1622
01:21:46,443 --> 01:21:48,436
Mina vackraste dikter kommer från dem.

1623
01:21:48,763 --> 01:21:52,243
Han älskade Gud, blommor, stjärnor, grön äng...

1624
01:21:52,403 --> 01:21:54,763
Och innan hon var kvinna var hon en ängel.

1625
01:21:54,923 --> 01:21:57,283
Hans blick återspeglade hans själs renhet.

1626
01:21:57,923 --> 01:22:00,403
Han rådfrågade mig alltid i allt.

1627
01:22:00,803 --> 01:22:02,883
Vilka ljusa och trevliga vinternätter

1628
01:22:03,043 --> 01:22:05,843
som fortsatte med att diskutera språk, historia och grammatik,

1629
01:22:06,003 --> 01:22:08,123
Med mina fyra barn i mitt knä,

1630
01:22:08,283 --> 01:22:10,056
Deras mamma, i närheten.

1631
01:22:10,243 --> 01:22:12,903
och några vänner som pratar runt den öppna spisen.

1632
01:22:13,403 --> 01:22:16,283
Jag brukade säga till det här livet: nöjd med lite.

1633
01:22:16,503 --> 01:22:19,356
Översättare:
Ali Kalan

1634
01:22:19,556 --> 01:22:22,696
En film från:
Pascal Bonitzer

1635
01:22:23,804 --> 01:22:27,764
Scenario, anpassning och dialog:
Sophie Fillier

1636
01:22:28,698 --> 01:22:32,311
[ Fabrice Lucini ]

1637
01:22:33,638 --> 01:22:37,158
Med vänligt sällskap:
Chiara Mastoriani

1638
01:22:38,371 --> 01:22:43,358
[En presentation från översättningsgruppen Francofilm]
FRANCOFILMS@