1
00:00:00,001 --> 00:00:06,001


2
00:00:06,026 --> 00:00:12,026


3
00:00:17,776 --> 00:00:20,676


4
00:00:20,857 --> 00:00:24,657


5
00:00:25,275 --> 00:00:28,635
سيكون عليك التدريس
قوتنا لزملائك.

6
00:00:29,651 --> 00:00:32,971
علموهم لسان الثعبان
الفئران سهلة للغاية.

7
00:00:35,011 --> 00:00:40,251
تذكر يا بني أنك كذلك
أكبر الورثة.

8
00:00:40,328 --> 00:00:42,488
سوف يتطلعون إليك،

9
00:00:42,513 --> 00:00:44,473
لذلك عليك أن تكون قدوة.

10
00:00:45,611 --> 00:00:49,571
نحن Vyrad معروفون بسيطرتنا.

11
00:00:49,596 --> 00:00:53,076
أنا أعتمد عليك للحفاظ على
حتى سمعتنا.

12
00:00:54,133 --> 00:00:56,293
نعم يا سيدي. تحكم، تحقق.

13
00:00:59,537 --> 00:01:00,857
إنه مهذب.

14
00:01:01,742 --> 00:01:04,822
بالتأكيد سيحتفظ به
يصل سمعتك.

15
00:01:05,134 --> 00:01:06,374
سوف يفعل.

16
00:01:06,580 --> 00:01:09,180


17
00:01:09,985 --> 00:01:16,785


18
00:01:18,473 --> 00:01:19,073


19
00:01:19,098 --> 00:01:20,738
أليسا، خارج السور!

20
00:01:20,763 --> 00:01:22,163
انزل، انزل!

21
00:01:22,295 --> 00:01:23,455
هندريك!

22
00:01:23,480 --> 00:01:25,780


23
00:01:26,099 --> 00:01:28,499
هندريك!

24
00:01:28,524 --> 00:01:30,564
تامو، تامو، انزل.

25
00:01:30,828 --> 00:01:36,328


26
00:01:36,942 --> 00:01:39,642


27
00:01:46,853 --> 00:01:49,013
إلى أين أنت ذاهبة يا جدتي؟

28
00:01:49,038 --> 00:01:53,318
أوه، الجميع يتجهون إلى المنزل، ولكن
سأذهب لمشاهدة معالم المدينة في لندن.

29
00:01:54,411 --> 00:01:55,891
ماذا عن هندريك؟

30
00:01:55,916 --> 00:01:59,756
يجب على كل طفل الاحتفاظ به
ظلهم. انه البقاء.

31
00:02:01,741 --> 00:02:03,021
كن شجاعا.

32
00:02:03,292 --> 00:02:06,392


33
00:02:14,126 --> 00:02:16,726
دماء إليزابيث
ودموع دراكولا

34
00:02:16,751 --> 00:02:19,471
خلق 13 ياقوتة
بصلاحيات خاصة.

35
00:02:20,173 --> 00:02:23,653
خلال حروب العشائر،
فقدت معظم الياقوت.

36
00:02:23,809 --> 00:02:25,729
لم ينج سوى عدد قليل من العشائر ...

37
00:02:27,368 --> 00:02:29,608
.. الدراكاس ...

38
00:02:29,633 --> 00:02:31,673
..النوسفيرا...

39
00:02:31,698 --> 00:02:34,178
.. البيراس ...

40
00:02:34,203 --> 00:02:36,523
.. فيراد ...

41
00:02:36,682 --> 00:02:39,202
.. وفاماليا.

42
00:03:08,495 --> 00:03:10,535
وداعا ماما.

43
00:03:10,560 --> 00:03:13,120
وداعا يا أطفال.
وداعا، الجدة.

44
00:03:16,768 --> 00:03:18,608
لقد وجدتهم يا سيدي.

45
00:03:20,853 --> 00:03:22,653
لقد وجدت الياقوت الخاص بك.

46
00:03:25,341 --> 00:03:27,461
أستاذ... أستاذ!

47
00:03:36,522 --> 00:03:38,522
جيد.

48
00:03:39,895 --> 00:03:41,655
كيف يكون هذا ممكنا؟

49
00:03:41,680 --> 00:03:44,720
لدي ياقوتة عشيرتك.

50
00:03:44,745 --> 00:03:48,865
مع قوتها، أستطيع بحرية
السفر كصورة الظل،

51
00:03:48,890 --> 00:03:52,770
مثالية لمراقبة لك.

52
00:03:53,008 --> 00:03:56,928
الآن، قم بسرقة تلك الياقوتات
وأحضرهم لي.

53
00:03:56,953 --> 00:03:58,193
نعم يا معلم.

54
00:04:02,425 --> 00:04:02,705
أوه. يا.

55
00:04:02,730 --> 00:04:04,010
انتبه أيها الرجل العجوز.

56
00:04:05,370 --> 00:04:06,570
"الرجل العجوز".

57
00:04:09,732 --> 00:04:12,212
ليس لفترة طويلة.

58
00:04:16,714 --> 00:04:20,614
نعم.

59
00:04:25,617 --> 00:04:27,537
ألورا، استمعوا يا أطفال.
القاعدة رقم واحد،

60
00:05:03,435 --> 00:05:07,995
لا أحد، وأعني لا أحد،

61
00:05:08,020 --> 00:05:15,140
هو ترك السفينة بدونها
إذن من مدير المدرسة .

62
00:05:15,271 --> 00:05:16,511
وأين هو؟

63
00:05:19,454 --> 00:05:20,854
هل...هل أنت؟

64
00:05:20,879 --> 00:05:22,159
نعم.

65
00:05:22,184 --> 00:05:24,344
نعم، هذا أنا. عظيم. نعم.

66
00:05:24,369 --> 00:05:26,409
جميع مصاصي الدماء الظل، لأعمالك.

67
00:05:27,705 --> 00:05:29,265
وجميع الورثة...

68
00:05:31,064 --> 00:05:32,704
..اتبعني إلى الفصل الدراسي.

69
00:05:47,551 --> 00:05:49,391
أطفال...

70
00:05:49,416 --> 00:05:53,656
..سوف تتعلم
لتركيز قوتك،

71
00:05:53,681 --> 00:05:59,161
تعليم واستخدام كل منهما
قوى ولادة الآخرين.

72
00:05:59,186 --> 00:06:01,986
لقد أظهر لنا النويدي الطريق.

73
00:06:02,011 --> 00:06:03,571
أولا...

74
00:06:03,596 --> 00:06:07,836
..أقدم لكم
موضوعك رقم واحد

75
00:06:08,101 --> 00:06:09,701
إزالة القداسة.

76
00:06:11,189 --> 00:06:12,589
معلمك...

77
00:06:15,629 --> 00:06:18,549
..ابني لوسيانو.

78
00:06:19,865 --> 00:06:20,905
أهلاً.

79
00:06:22,860 --> 00:06:26,900
لقد طلبت من Signore Umberto di
Nosferas لمساعدتي هذه الليلة.

80
00:06:26,925 --> 00:06:29,125
لقد ولد الجيل الأول.

81
00:06:34,622 --> 00:06:36,422
غراتسي، لوتشيانو.

82
00:06:47,149 --> 00:06:49,389
يا أطفال، أخرجوا دفاتركم.

83
00:06:55,233 --> 00:06:57,073
الدرس رقم واحد...

84
00:06:57,385 --> 00:07:01,505
.. إزالة التعقيم،
المعروف أيضا باسم إزالة التحلل.

85
00:07:01,740 --> 00:07:04,620
الآن، انتبه،
يمكن أن ينقذ حياتك.

86
00:07:53,969 --> 00:07:55,016
تا دا!

87
00:07:55,731 --> 00:07:57,611
يرى؟ يا.

88
00:07:57,871 --> 00:08:01,391
هل تريد الرحيل أم أنت
هل أنت خائف مما سيفكر به والدك؟

89
00:08:02,072 --> 00:08:06,752
لا يهمني ما يعتقده والدي.

90
00:08:07,651 --> 00:08:09,571
حسنًا.

91
00:08:09,909 --> 00:08:12,589
عشيرة دراكاس لديها فيكلا
التحريك الذهني روبي، أليس كذلك؟

92
00:08:12,614 --> 00:08:13,934
..يمكنك لمسها...

93
00:08:14,560 --> 00:08:18,200
لذلك، استخدم هذه القوة ل
أخرجنا من هنا.

94
00:08:18,225 --> 00:08:19,505
..لا تقلق.

95
00:08:19,905 --> 00:08:22,785
لا تخافوا جدا.
لن تفعل أي شيء لك.

96
00:08:49,169 --> 00:08:51,809
من الأفضل أن تبقي فمك مغلقا...

97
00:08:51,834 --> 00:08:53,354
..فاماليا.

98
00:09:02,238 --> 00:09:03,518
قف.

99
00:09:04,195 --> 00:09:05,755
هيا، دعنا نذهب.

100
00:10:03,766 --> 00:10:05,686
قوة نوسفيراس
مهم جدًا.

101
00:10:05,711 --> 00:10:07,831
يمكنك لمس الماء المقدس،
لن يؤذيك.

102
00:10:07,856 --> 00:10:09,336
يمكنك حتى...

103
00:10:21,623 --> 00:10:24,343
.. ولن يحترق.

104
00:10:24,368 --> 00:10:28,128
يمكنك حتى لمس الكتب المقدسة
وقراءتها. إنه رائع حقًا.

105
00:10:34,919 --> 00:10:37,479
كلاوديو، أموري ميو. أنا... ما هذا؟

106
00:10:38,871 --> 00:10:40,431
خذ نفسا عميقا.

107
00:10:41,719 --> 00:10:44,519
لقد فقد ماغنوس إحدى ياقوتاته.

108
00:10:44,856 --> 00:10:47,536
لقد تعرض للهجوم من قبل المتحول.

109
00:10:50,788 --> 00:10:52,468
لماذا يريد الياقوت لدينا؟

110
00:10:53,673 --> 00:10:55,193
لا أعرف.

111
00:11:18,872 --> 00:11:20,712
يتقن.

112
00:11:34,580 --> 00:11:36,580
هل هذا كل شيء؟

113
00:11:39,594 --> 00:11:42,874
كان البارون ماغنوس قوياً يا معلمة.

114
00:11:43,186 --> 00:11:44,826
قوي جدا.

115
00:11:46,437 --> 00:11:47,837
يمكنني الحصول على واحدة فقط.

116
00:11:52,675 --> 00:11:55,475
ارجع إلى إليزابيث.

117
00:11:55,500 --> 00:11:56,980
نعم يا معلم.

118
00:11:57,005 --> 00:12:01,445
لكن احذر من
كونتيسا، لديها عضة سيئة.

119
00:12:01,473 --> 00:12:02,833
نعم يا معلم.

120
00:12:09,073 --> 00:12:19,033
ما سأعلمك إياه هو أن الأشياء الدينية نفسها
جميلة وليست خطيرة إذا تعلمت إزالة القداسة.

121
00:12:19,058 --> 00:12:20,938
وإن لم يكن كذلك فسيكونون كذلك..

122
00:12:25,189 --> 00:12:27,349
أين لارس ومالكولم؟

123
00:12:32,749 --> 00:12:34,109
أين هم؟

124
00:12:40,835 --> 00:12:42,195
أين؟

125
00:12:52,108 --> 00:12:53,548
عمل جيد هناك. مرحبا، شكرا.

126
00:12:53,783 --> 00:12:56,183
فعلت بشكل جيد. تحقق من ذلك.

127
00:12:56,208 --> 00:12:57,648
تحقق من هؤلاء الفتيات.

128
00:13:00,310 --> 00:13:01,390
ترى ذلك؟

129
00:13:28,265 --> 00:13:29,585
يا صاح...

130
00:13:29,610 --> 00:13:31,330
..هذا مريض.

131
00:13:31,355 --> 00:13:33,395
فقط نتظاهر بأننا بشر. رائع.

132
00:13:43,729 --> 00:13:46,089
أليسا لديها ما تقوله.

133
00:13:46,559 --> 00:13:48,159
لا، أنا لا أفعل.

134
00:13:49,915 --> 00:13:52,675
أليسا، إذا كنت تعرف أي شيء،
عليك أن تتحدث.

135
00:13:55,846 --> 00:13:58,446
رأيت مالكولم ولارس
التسلل أثناء الفصل.

136
00:14:04,395 --> 00:14:05,435
مهلا، السيدات.

137
00:14:05,615 --> 00:14:07,615


138
00:14:10,152 --> 00:14:11,632
نحن في الكنيسة!

139
00:14:19,129 --> 00:14:20,889
آه! إنه مؤلم!

140
00:14:21,867 --> 00:14:24,107
أخرجونا من هنا!

141
00:14:25,584 --> 00:14:26,744
آه! لا أستطبع.

142
00:14:26,769 --> 00:14:28,449
انها لا تعمل.

143
00:14:29,730 --> 00:14:33,030
مالكولم، لا. مالكولم. مالكولم.

144
00:14:33,055 --> 00:14:35,175
لا يمكننا العثور عليهم.

145
00:14:35,200 --> 00:14:37,120
إنهم ليسوا في أي مكان على السفينة.

146
00:14:38,298 --> 00:14:41,018
لم أكن أعلم أنهم خرجوا
السفينة، أقسم.

147
00:14:41,043 --> 00:14:44,163
لقد عقدنا صفقة في
مدينة لا تعض أحدا

148
00:14:44,188 --> 00:14:47,148
إذا نكثوا هذا الوعد،
سوف يفسد كل شيء.

149
00:14:47,173 --> 00:14:50,533
وإذا شربوا الإنسان
الأحمر قبل الـ18..

150
00:14:50,558 --> 00:14:53,038
تنفس، تنفس، كلاوديو.

151
00:14:53,063 --> 00:14:56,743
سأجدهم. لا تقلق.
سأذهب إلى المدينة وأجدهم.

152
00:14:58,955 --> 00:15:01,195
لمن أنت؟
التعدي على الأرض المقدسة؟

153
00:15:04,979 --> 00:15:07,499
نحن مسافرون من بعيد.

154
00:15:07,524 --> 00:15:09,084
نحن نبحث عن المستشفى.

155
00:15:09,109 --> 00:15:11,189
نحن الأخوات
للصليب المقدس,

156
00:15:11,214 --> 00:15:13,694
سنفعل ما نحن
يمكن لإنقاذ صديقك.

157
00:15:13,719 --> 00:15:15,919
هيا قربوهم

158
00:15:15,944 --> 00:15:17,304
اغسل دمه بالماء المقدس.

159
00:15:20,819 --> 00:15:22,779
رقم لا.

160
00:15:33,984 --> 00:15:36,584
مالكولم، استيقظ!

161
00:15:51,932 --> 00:15:53,932


162
00:15:58,857 --> 00:16:01,017
الكونتيسا.

163
00:16:01,042 --> 00:16:04,762
عليك أن تعود إلى الداخل.
أنا أجبرك.

164
00:16:04,787 --> 00:16:09,747
أنا أجبرك
لأخذ هذه الرسالة فصاعدا.

165
00:16:13,910 --> 00:16:15,750
اذهب الآن.

166
00:16:22,728 --> 00:16:23,728


167
00:16:26,544 --> 00:16:29,164
نحن بحاجة إلى
العودة إلى السفينة.

168
00:16:29,554 --> 00:16:31,234
كيف وجدتنا؟

169
00:16:31,600 --> 00:16:34,120
التقطت الكونتيسا أثراً
من دش مطري محلي للغاية

170
00:16:34,145 --> 00:16:35,785
يؤدي مباشرة إلى الكنيسة.

171
00:16:36,042 --> 00:16:44,042


172
00:17:03,287 --> 00:17:05,607
حسنا، دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. لذا...

173
00:17:24,277 --> 00:17:26,117
أليسا فون فاماليا!

174
00:17:27,116 --> 00:17:28,996
يكرر.

175
00:18:03,331 --> 00:18:07,651
عندما تكون هناك جريمة،
هناك عقوبة مناسبة.

176
00:18:07,886 --> 00:18:13,726
لارس ومالكولم سوف يساعدان الظل
مصاصو الدماء يقومون بأعمالهم لمدة أسبوع.

177
00:18:13,751 --> 00:18:14,871
اسبوع؟

178
00:18:14,896 --> 00:18:16,736
هل تريد المزيد؟

179
00:18:16,842 --> 00:18:18,122
لا.

180
00:18:18,147 --> 00:18:21,387
افرحوا فأنا لا أبلغ
والديك بشأن هذه الليلة.

181
00:18:21,412 --> 00:18:23,252
خذوا مقاعدكم.

182
00:18:24,135 --> 00:18:26,615
لوتشيانو، أمبرتو، من فضلك،
مواصلة صفك.

183
00:19:25,610 --> 00:19:28,530
حسنًا، أيها الخفاش الصغير، لقد ضاعت.

184
00:19:30,989 --> 00:19:33,069
اذهب للعب مع أصدقائك.

185
00:19:33,299 --> 00:19:35,379
استمروا في التنظيف يا أولاد.

186
00:19:35,404 --> 00:19:36,964
يجب أن تكون نظيفة عند الفجر.

187
00:19:43,857 --> 00:19:46,377
أنا آسف لإخبارك بذلك
أنت، لم أكن أريد...

188
00:19:46,402 --> 00:19:48,202
يجب عليك تنظيف هذا السطح،

189
00:19:48,227 --> 00:19:49,747
ليس نحن.

190
00:19:50,009 --> 00:19:52,769
ليس هناك ما هو أسوأ من القول.
ربما أنقذتنا.

191
00:19:52,794 --> 00:19:54,634
لقد وضعنا أنفسنا في حالة من الفوضى،

192
00:19:54,688 --> 00:19:56,088
لذا شكرا.

193
00:20:23,562 --> 00:20:25,122
كان لديك حلم.

194
00:20:28,164 --> 00:20:29,764
أنت تعرف أن مصاصي الدماء لا يحلمون.

195
00:20:32,242 --> 00:20:34,042
لكنه لم يكن حلما، أليس كذلك؟

196
00:20:36,683 --> 00:20:38,203
لقد كان كابوسا.

197
00:20:38,228 --> 00:20:39,628
اخرج من رأسي.

198
00:20:39,653 --> 00:20:42,933
لديك شعور أن هناك المزيد
يحدث مما يقولون لنا.

199
00:20:43,771 --> 00:20:45,091
أنت , لا؟

200
00:20:48,922 --> 00:20:50,522
ما الذي لا تخبرني به؟

201
00:20:50,547 --> 00:20:52,427
أليسا، توقفي عن مساعدة الأولاد.

202
00:20:52,452 --> 00:20:54,972
الشمس تكاد تشرق،
من الأفضل أن تنظف أنيابك.

203
00:20:54,997 --> 00:20:57,077
بالتأكيد حفظ الأسرار منا.

204
00:20:58,044 --> 00:21:00,084
لا تقترب كثيرا
إلى قارئ الأفكار هذا.

205
00:21:00,109 --> 00:21:01,189
ولم لا؟

206
00:21:01,214 --> 00:21:03,534
جدتك لن توافق

207
00:21:03,559 --> 00:21:05,039
حسناً، إنها ليست هنا، أليس كذلك؟

208
00:21:05,064 --> 00:21:09,864
وربما لو كانت هنا فيمكنها أن تقول ذلك أخيرًا
لي ما يفترض أن أفعله مع قوة الحب العظيمة لدينا.

209
00:21:11,446 --> 00:21:13,006
ماذا سأعلمهم؟

210
00:21:13,031 --> 00:21:15,591
هل تعرف كم هو محرج
هذا سيكون؟

211
00:21:15,616 --> 00:21:18,096
الحب شيء خطير يا أليسا.

212
00:21:18,121 --> 00:21:19,841
ولها إرادتها الخاصة.

213
00:21:19,866 --> 00:21:22,866
يمكن أن تكون مدمرة، ومتفجرة،

214
00:21:22,891 --> 00:21:26,931
قوة يستحيل فهمها.

215
00:21:26,956 --> 00:21:31,636
عظيم. أنا وقت موقوت
قنبلة على وشك الانفجار.

216
00:21:31,661 --> 00:21:34,301
حسنًا... أليس كلهم ​​مراهقين؟

217
00:21:37,384 --> 00:21:39,884
اه، افتح.

218
00:21:39,909 --> 00:21:41,469
اه...

219
00:21:41,494 --> 00:21:42,934
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

220
00:21:43,600 --> 00:21:45,360
امنحنا لحظة لوحدنا.

221
00:21:48,635 --> 00:21:49,735


222
00:21:53,561 --> 00:21:55,201
ليلة سعيدة يا أليسا.

223
00:21:58,811 --> 00:22:00,451
أرني أنيابك.

224
00:22:03,812 --> 00:22:05,492
لديك ابتسامة والدتك.

225
00:22:09,322 --> 00:22:10,522
هل عرفت والدتي؟

226
00:22:10,547 --> 00:22:11,907
لقد كانت أفضل صديق لي.

227
00:22:12,729 --> 00:22:14,929
لقد حاربنا دراكولا معًا.

228
00:22:15,242 --> 00:22:20,962
قبل وقت طويل من حروب العشائر، كانت كذلك
قوي، مناضل عاطفي،

229
00:22:21,431 --> 00:22:23,391
محارب حقيقي.

230
00:22:25,162 --> 00:22:26,882
لكن بعد ولادتك..

231
00:22:39,523 --> 00:22:41,843
هذا صحيح حقا.

232
00:22:41,868 --> 00:22:44,148
أنت تعرف؟ والدتك
وثق بي.

233
00:22:46,562 --> 00:22:48,082
لم أستطع أن أصدق ذلك...

234
00:22:49,889 --> 00:22:52,249
.. مصاص دماء مع ضربات القلب.

235
00:22:55,802 --> 00:22:57,722
حسنا...

236
00:22:57,747 --> 00:22:59,427
..الماضي مضى.

237
00:23:00,326 --> 00:23:03,286
نظف أنيابك واذهب إلى السرير.

238
00:23:52,888 --> 00:23:55,408
نعم، شعب براسوف،

239
00:23:55,433 --> 00:23:59,193
لدي عرض لتقديمه.

240
00:23:59,402 --> 00:24:04,082
مشروباتك الأخيرة على حسابي.

241
00:24:04,107 --> 00:24:10,427
اشرب... كما لو كان
ليلتك الأخيرة على الأرض.

242
00:24:18,958 --> 00:24:20,438
أنت...

243
00:24:21,524 --> 00:24:24,964
.. فتاة مصاصة دماء.

244
00:24:24,989 --> 00:24:26,869
أنت واحد في ذهني.